Le Clairon, 13 juin 1952, vendredi 13 juin 1952

[" Cette Semaine PAGES EN DEUX * SECTIONS mmm ed bo.* LE CLAIRON =>; °, \"a! = L.M.M.J.V.S.\u2019 2 3 4 65 6 1 : 9 10 1t 12 18 14 P+ 16 17 18 19 20 21 .23 24 25 26 27 28 su VOL.XLI- No.24 Assemblée régionale de M.Lapalm Me Adelstan Bouchard.élu candidat lib Br er = «0 [Autorise comm~ envoi postal de la deuxième classe.Me Adelstan Bouchard est le fils de M.et Mme Emile Kouchard de Paroisse Notre-Dame.Il est natif de Saint-Pie-de-Bagot où il demêura jusqu'à l'âge de 5 ans.Par suite sa famille vint s'établir dans la Paroisse Notre-Dame où elle demeure encore.Me Bouchard a fréaucnté l\u2019école du rang jusqu'à l'âge de 12 ans et fit ensuite ses classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe où il obtint son B.A, en 1934.Au cours de l'année 1934-35, il a fait des études scientifiques pour s'inscrire.en juillet 1935, à l\u2019étude de droits MI est avocat depuis 1939, ayant été admis au Barreau en juillet de cette même année.Me Bouchard s'est toujours occupé de politique.M a fait le tour du comté d® Saint-Hyacinthe aux côtés du juge T.Adélard Fontaine, député libéral du temps à Ottawa.Au mois d\u2019août 1940, Me Bouchard s'enrôla dans le service actif de l\u2019Armée canadienne.Pendant près de cinq ans il occupa divers postes administratifs et eut l'honneur de commander, par intérim, le Régiment de Saint-Hyacinthe alors stationné à Terreneuve.En 1945, Me Bouchard cest revenu à l'exercice de sa profession d'avocat.II est marié et est père de quatre jeunes enfants.Me Bouchard est âgé de 42 ans.En revenant de l'armée, il a formé un organisme afin d'aider les vétérans du comté de St-Hyacinthe qui revenaient à leur foyer.Aujourd'hui, Me Bouchard est l'officier légal de la Légion Canadienne, succursale St-Hyacinthe, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Paroisse du Pré- cieux-Sang, vice-président de la Croix-Rouge Canadienne du comté de St-Hyacinthe, conseiller municipal de la Paroisse membre honoraire du Mess des Officiers du cinthe, Notre-Dame, Régiment de St-Hya- membre du Club Maskoutain et Chevalier de Colomb.En résumé, Me Bouchard est un fervent catholique, un bon patriote ct un franc libéral de toujours.Garçonnet de 5 ans tué par une auto à St-Ours ll s'agit d'un jeune français dont la famille était arrivée dans ce village depuis quelques semaines seulement.\u2014 Une balle dans la rue fut la cause de la mort du garçonnet.\u2014 Le chauffeur de l'automobile arrête puis repart.Un bambin de cinq ans, Jcan.Baptiste Goanach, fils de M.et Mme Louis Goanach de St.Ours.sur-Richelicu, a été tué dimanche dernier, 8 jisn, par un chauffard.L'enfant fut heurté à mort par une automobile vers 11 heures et 25 dç la matinée sur la route, en face de la demeure de ses parents, à la digue.Le garçonnait jouait avec une balle au moment de l'accident en face de la demeure de ses parents.Sa balle ayant roulé dans le chemin, l'enfant s'élança pour l'attraper mais la mort l'attendait a ce moment précis.On le releva inconsd'ent ct on le transporta chez-lui.Il expira quelques minu.tes plus tard.Le conducteur de l'automobile arrêta, entra dans un restaurant, en sortit et prit la poudre d'escampette, L'autobus qui fai le trajet St.Hyacinthe Sorel suivait cette vof- ture et le conducteur nota le permis de la voiture.M.et Mme Louis Goanach é.taien, originaires de France et habitaient le v'ilage Saint-Ours depuis quelque temps seulement.L'agent P.Picotte ¢; Lucien Parenteau, de la police provinciale.ont fait les constatations d'usage et le détective Merril Lawton, de la sûreté prov'nciale, s'est rendu sur les lieux pour fins d'enquête.Ministère des Postes, Ottawa].SAINT-HYACINTHE, 13 JUIN 1952 I obtint la majorité Le che des votes convention i lors de la de samedi Sur ! de suffrage, Me Bouchard | M.Raoul Lassonde.\u2014 Franc succès de cette convention.\u2014 Plusieurs brillants orateurs ont porté la parole notamment Me Alban Flamand et Me Montréal.\u2014 Convention sous la présidence de M.Joseph Fontaine, député de Saint-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes.Me Adelstan Bouchard, jeune avocat avantageusement connu et estimé dans la ville et la région maskoutaine, a été élu, samedi i dernier, candidat libéral dans le \u201ccomté de St-Hyacinthe pour les prochaines élections provinciales, qui auront lieu mercredi, le 16 juillet.Me Bouchard obtint Ja candida.| ture libérale par une majorité de 16 votes sur M, Raoul Lassonde, | industriel de cette ville, qu avait égalment été proposé comme candidat.A cette convention, qui fut tenue le plus démocratiquement du Monde, trois candidats étaient sur les rangs.Il s'agissait de MM.Bouchard, Lassonde ¢; Philippe Lafontaine, comptable de Saint: Hyacinthe.M.Lafontaine refusa l'honneur qui lui a été fait de se porter à la candidature du parti libéral dans le comté de Saint.Le comité central Les électeurs sont priés de prendre note que le comité central du parti libéral est situé à 432 rue St- Simon, au second étage de l'édifice du Clairon.Ce comité sora ouvert à partir de 9 heures du matin tous les jours de la semaine jusqu'à la date des prochaines élections.Les Compagnons à Saint-Hyacinthe le 17 juin La venue des Compagnons, à St-Hyaczinthe, et la présentation qu\u2019ils y feront au Centre Notre- Dame, mardi le 17 juin, en soirée, de \u201cFederigo\", constitucront d'em- bléc l'événement artistique de la süison dans notre ville.À l'affiche six semaines consécutives à Montréal, dix jours à Québec, \u2018Federigo\u201d marque dans l'histoire des Compagnons, comme dans celle du théâtre au Canada Français, un sommet.Avec \u201cFederigo\u201d qui, à n\u2019en pas douter, connaîtrait en France la plus heureuse carrière, le théâtre chez nous est entré dans l'âge adulte.Rarement une oeuvre théâtrale aura-t-elle été accucillie par un conzert aussi unanime d'éloges de la part de la critique.\u201c\u2019Federigo est une réussite théâtrale exceptionnelle\u201d (M.H.-La Patrie) \u201cTout a été pensé, travaillé dans cette pièce et l\u2019on sent que les comédiens ont donné toute leur mesure\u201d (P.G.-Le Photo- Journal).\u2018L'homme du jour: Jean Coutu .Il a fait un travail de géant avec \u201cFederigo\u201d au théâtre des Compagnons\u201d (Radio- Monde).\u201cJe crois qu'avec I'\u201cAvare\u201d de Jean Gascon et le \u201cFederigo\u201d de Jean Coutu, le Théâtre canadien atteint d'un seul bond le sommet où nous voudrions qu'il se maintienne\u201d (P.D-Le Haut Parleur).Tel est le spectacle exceptionnel auquel le public de St-Hya- cinthe aura le privilège d'assister COUPON Série B N?TIRAGE DU CERCLE D'AMIS DU CLAIRON 6087 Le porteur de ce coupon a droit au tirage du mois de mai.Conservez-le et si vous détenez un numéro chanceux, vous aurez droit à un des prix mentionnés dans ce journal.Lisez notre annonce en page 6 Date: 13 juin 1952 et d'applaudir au Centre Notre- Dame, mardi le 17 en soirée.La mise en scène de Jean Coutu, l'interprétation par des artistes de réputation tels que Jean Coutu, Thérèse Cadorette, Georges Groulx, Paul Colbert, Jean Faucher, Guy Bélanger, J.-Louis Paris, etc.les décors et costumes de Robert Prévost, tout contribuera a faire de \u201cFederigo\u201d à St-Hya- cinthe, comme a Montréal, Québec et St-Jean, une expérience artistique inoubliable.Les billets sont à prix populaires.On les retient en s'adres- un total de 118 délégués qui se sont prévalu de leur droit sant aux Pharmacies Locas et Lanctôt, rue des Cascades.\u2018.obtint 67 voix contre 51 pour Guy Desjardins, tous deux de Hyacinthe et laissa le champ libre à MM.Bouchard ct Lassonde.C'est alors que sur un total de 118 votants, M.Bouchard obtint 67 votes et M, Lassonde 51.Le président d'élection, M.Joseph Fontane, député libéral de Saint.Hyacinthe.Bagot à la Chambre des Communes, déclara alors M, Bouchard élu candidat officiel dy parti Ebéral provincial dans le comté de Saint-Hyacinthe, Invité à dire quelques mots, MM.Lafontaine et Lassonde se déclarèrent heureux du choix du candidat et promirent d'appuyer M.Bouchard dans sa campagne électorale.M.Bouchard, pour sa part, déclara qu\u2019il ne ménagerait ni son temps ni ses forces pour conduire le part dibéral au pouvoir et qu'il ferait une lutte acharnée au candidat, quel qu'il soit, de I'Union nationale «ans le comté de Saint.Hyacinthe.A ces paroles, un tonnerre d'applaud's- sements ct de vivats éclatèrent de partout et une ovation monstre fut faite an futur député de Ste Hyacinthe à l'Assemblée Législative, Me Adelstan Bouchard.Autres orateurs Parmi les autres brillants orateurs qui portèrent la parole mentionnons Me Guy Desjardins el Me Alban Flamand, tous deux de Montréal.Mc Flamand prononça un wbrant discours dans lequel il dénonga, vigoureusement les tactiques duplessistes à l'égard des muvriers ct des chefs ouvriers les.\u2018quels sont Lraités comme des pa- vias par Duplessis et ses lieutenants.LI parla surtout de l'emprisonnement illégal de René Roc.(ie, chef ouvaer de In CTCC et du traitement misérable dont celui-ci fut victime dans les prisons d Sherbrooke et Montréal.Il parla également de la scan.tlaleuse affaire Poliquin, bandit noto.rce qui dévalisa à main armée une banque au village St.Hugues, ct qui cest logé comme prince au quartier-général de la police provinciale à Montréal, tout près du bureau du chef Hilaire Bcauregard.Mc Desjardins, qui agissaitcom.me secrétaire d'élection a la convention, rappelg les récentes victoires remportées par les libéraux contre les hommes de Duplessis, notammient à la mairie des Tro's.Rivières, de Joliette ct d\u2019ailleurs.Avaient pris place sur l\u2019estrade l'hon.Sénateur T.D.Bouchard, Me Flamand, Me Desjardins, Me Bouchard, MM.Lassonde, Lafontaine, Georges Chpadelaine, pré- aident de l'Association libérale du comté, Charles-Léon Lussier, Me Philippe Pothier, ey M.Joseph Fontaine, qui agissait comme maitre de cérémonie et président Le décès à 69 ans de M.E.D.Desjardins Un citoyen bien connu de notre ville, M.E.-D.Desjardins, qui é- taiy retiré à l\u2019Hôtel-Dicu depuis quelque temps, est décédé dimanche le 8 jun, à l'âge de 69 ans.Un neveu d'Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses Populaires, il avait été pendant plusieurs annécs gérant de la Banque Canadienne Nationale 4 St.Hyacinthe.I] laisse un fils et deux filles: M.René Desjardins, de Desjardins Couture Inc, countiers, 491 ruc St-François; Mme Léonce Moreau (Janine), de Nicolet,.et Mme Hermel Fournier (Françoise), de cette ville.Lu; survivent également, un\u2019 frère, M.Omer Desjardins, de \u2018Trois - Rivières, et une soeur Mme Arthur Ricard (Joséphine), de Montréal.* La campagne électorale du Parti Libéral Provincial, qui a débuté {riomphalement dimanche soir dernier à Joliette, où M.Georges Lapalme fait face personnellement au ministre Barrette, se poursuivra daus notre ville dimanche, le 15 juin, alors que le chef libéral inaugurera une longue série d'assem blées régionales.L'assemblée de St-Tlvacmthe, à laquelle sont convices les pa- pulations de Bagot, Rouville, Verchères, Rizhelieu et St-llyacinthe, aura lieu au Manège Militaire de notre ville à 8 hres 30 du soir, dimanche le 15 juin.M.Lapalme, qui parlera à Drummondville dans l'après-midi, sera cscorté au Manège de la rue Laframboise par un cortège d'automobiles, en tête duquel prendra place la fanfare de la Socièté Philharmonique de St-Hyacinthe.La verue en notre ville du champion de la justice sociale soïncidera avec l'ouverture offi- vielle de la campagne électorale du candidat libéral de notre comté, Me Adelstan Bouchard, ui fut le choix de la convention \u2018de samedi dernier.Me Bouchard, qui a ouvert son comité central au No 442, rue St-Simon (Place du Marché), sera l'un des ora- Etudes musicales Maurice Ledoux, jeune flutiste autrefois de cette ville, vient d\u2019obtenir une bourse afin de poursuivre ses études au Malbhoro Music School, Vermont, Etats- Unis.M.Ledoux s'est vu décerner, cette annéc, un 2e prix au Conservatoire de Musique de la Province- Sw Professeurs locaux qui se sont signalés D'importants travaux ont été pré- rentés par des spécialistes locaux au congrès de la Société Canadienne des Microbiologistes et de In Société de Microbiologie, à Montréal.Le Dr Maurice Panisset, professeur à l'Ecole d« médecine vétéri- nuire de Saint-Hyacinthe à présenté un travail, auquel avait également contribué le Dr Marois.|] s'apt d'une mise nu point d'une méthode sensible et fidèle pour ae rendre compte des plus imnperceptibles modifications du B.C.G.employé comme vaccin.Le Dr Paul Genest, chef du Laboratoire de recherches vétérinaires de Saint-Hyacinthe, et le D; L.-P.- E.Choquette, également professeur.ont aussi pris part aux, délibérations.' A l'élection annuelle de l'Exécutif, le Dr Maurice Panisset # été réélu vice-président et le Dr Henri- L.Bérard, conseiller.Le Dr Bérard est directeur de l'Ecole de Laiterie (suite en page 4) de Saint-Hyacinthe.f libéral sera au Manège de la rue Laframboise, 8:30 p.m.[Membre de l'Assoclation des hebdomadaires M.Lapalme s\u2019adressera aux électeurs des comtés de St-Hyacinthe, Bagot, Rouville, Verchères et Richelieu.\u2014 Inauguration de la campagne du candidat de notre comté, Me Adelstan Bouchard.\u2014 Présence des candidats des autres comtés, dont le député de Verchères, M.Arthur Dupré, maire de Belocilteurs à cette grande assemblée régionale.Outre MM.Lapalme et Bouchard, les personnalités qui porteront la parole ce soir-là sont M.Joseph Fontaine.député libéral de St-Hyacinthe-Bagot aux Communes, et les candidats des autres comtés de la région, dont M.Arthur Dupré, député de Verchères et maire de Beloetl, ef M, Liguori Berthiaume, de St-Césaire, choisi en fin de semaine dernière candidat dans Rouville.Pour sa part, Bagot aura élu son candidat dans l'après- midi méme, et le discours que ce dernier prononcera à St-Hyancin- the dimanche soir marquera le début de sa campagne.11 en sera de même pour Richelieu.Le vent de victoire qui balaiera notre province de l'incompétence scandaleuse de l'Union nationale pour faire place à la justice sociale de Georges Lapalme, le 16 juillet prochain, soufflern dans notre ville dimanche soir.C'est par milliers que les élee- teurs des comtés de la région viendront entendre le \u201cmessage de santé\u201d du chef du Parti Libéral Provincial.Que l'assemblée de St-Hya- cinthe ne le cède en rien à celle de Joliette! Les prochaines cliniques de puériculture Voici les dates ot rndroita où ae ront tenues les prochaines cliniques de puériculture.Lundi, le 16 juin, de 2 heures à 3.30 heures, à St- Césaire; mardi, le 17, de 2 heurca à 3.30 heuren, à St-Paul: mercredi, le 18, de 1.30 à 11.30 heures de l'avant-midi, à St-Jean Baptiste et dans l'après-midi, de 2 heures à 3.30 heures, au Chriat-Roi: jeudi, le 19, dans l'avant-midi de 10.30 à 11.30, & Rougemont et duns I'n- prés-midi de 2 heures a 3.30 heures, au Sncré-Coeur; vendredi, 20 juin, de 10.30 à 11.30 heures de l'avant-midi, à St-Bernard et dans l'après-midi à St-Joseph.* M.Léo Trudel élu Grand Chevalier du Conseil 960 Les Chevaliers de Colomb du Conseil 960 descette ville se sont réunis en assemblée lundi soir et ont procédé à l'élection de leurs officiers pour le prochain terme d'office.Cette réunion était sous la présidence de M.Albert Desrosiers, député de district.M.Léo Trudel fut élu Grand Chevalier en remplacement de M.Alphonse Deszhesne, démissionnaire.Voici les autres nominations.Député Grand Chevalier: Dr E.Dufresne; Chancelier: A.Fiset; secrétaire-financier, Albert McDuff; secrétaire-archiviste, Lu- cien-A.Beauregard; cérémoniai- re, Gérard Dupont; trésorier, D.- N.Dupont; avocat du Conseil, Me Gaétan Sylvestre; médecin, Dr Léo Benoit; ler syndic, Marcel Rivard; 2e syndic, B.-U.Bousquet; 3e syndic, Roger Demers; garde intérieur, Gérard Lapointe; garde extérieur, Albert Dubuc.Des dons au montant de $150.furent faits à la Fédération de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux ct au Camp de santé de Contrecoeur.On adopta également des résolutions de sympathie à l'endroit des familles Desjardins et Desranicau.On donna aussi le rapport des activités de l\u2019année écoulée ainsi que la situation financière du Conseilre \u2014\u2014\u2014 Remise de $40.00 La Southern Canada Power Company Ltd.accuse réception d\u2019une remise de $40.00.de langue française du Canada] Prix: 5 cents e dimanche, 15 juin i éral du comté - DUPLESSIS a TOUT PRIS LAPALME à | TOUT PRIX LE GAZ NATUREL Los gons d'un certain âge so rappollent la sensation que crée, dans notre région, il y près de 40 ans la découverte de supposé gaz naturol.\u2014 La rhose vient de se répéter à Sherbroeke et un citoyon do ret endroit est venu à Saint-Hyacinthe rencontrer le sénateur Bouchard pour lui racontor l'affaire.\u2014 Co qu'il faut en ponser.On se rappelle la sensation qui fut créée, il y a une quarantaine d'années, dans notre ville el la région avoisinante lorsque nos gens se levèrent un beau matin pour apprendre que des cultivateurs de Saint-Barnabé avaient découvert une source importante de gaz naturel.C'est en creusant un puils artésien ordinaire que \u2018ces jets de gaz avaient été libérés du réservoir probablement millénaire qui les emprisonnail.On réussit à les enflammer el ils allumérent une gigantesque lorche qui s'élevait à mille pieds de hauteur en illuminant la campagne environnante.Des savants consultés à cette époque prétendirent que ces émanations étaient du sulfure d\u2019hy- drogêne provenant d'une formation carbonifère sous-jacente ou d'une nappe de pétrole située sous l'épaisse couche d'argile la recouvrant pour empêcher les #az de se perdre dans l\u2019atmosphère.Le forage du puits avait créé une ouverture propice à l\u2019échappement des gaz sous pression.C'est ce qui vient en somme de se répéter à St-Hubert où un citoyen, résidant à Sherbrooke, un M.Janciault, a été le témoin de la même manifestation.Ce monsieur est venu = ces jours derniers à Saint-Hyacin- the pour raconter sa version de l\u2019affaire à M.T.-D.Bouchard qui fut consulté, en 1911, par ses électeurs de St-Barnabé sur les possibilités de développement de leur découverte, On croyait alors comme au- jourd'hui à l'existence de la formation de charbon ou de la nappe de pétrole.Il s'agissait de localiser la rizhe source de carburant.Ce n'était pas chose facile.T1 en prendrait des milliers et des milliers de dollars pour percer le sol à la profondeur probable de la formation recherchée et, comme celle pouvait se trouver à l'une ou l'autre extrémité des milliers d'arpents dans lesquels elle avait pu se constituer, la recherche fut abandonnée faute de fonds suffisants.L'existence du foyer produisant le gaz paraît certaine car des manifestations isolées de puits en échappant en quantités ole lemme Seimportantes se sont produites un peu partout dans nos comtés s\u2019à- voisinant.On en a constatées à St-Barnabé, Sl-Hubert, St-Joan d'Iberville et à la Pointe \u2018aux Fourches dans la paroisse de St- Pie de Bagot.Les habitants d'un chalet construit sur cette pros- qu'ile, située à sept milles de St- Hyacinthe, ont découvert eux aussi une source de gaz en perçant un pulls artésien, comme cela est arrivé à St-Barnabé\"et à St-Hubert.On dit même qu'à St-Jean on à installé de puissantes machines pour explôrer le sous-sol.Les intéressés du puits de St- Hubert espèrent pouvoir convaincre une puissanle compagnie de pétrole d'entreprendre \u2018des recherches systématiques pour trouver In source précieuse.Espérons que leurs efforts seront couronnés de succès à l'inverse\u201d de ceux de même nature qui ontiété tentés en 1911.Quoiqu'il en \u2018advienne, nous dormons dans notre région sur des ressources naturelles qui feraient la richesse de notre ville si la bonne fo e nous les faisait découvrir jour.a vu Jos.Piché est élu président du Syn.du Textile: \u2014 sn lors de sa dernière asscimbléeïré- gulière, dimanche le 8 juin, le.Sÿndicat national catholique du Taxtile Inc.a fait I'élection des mpm- bres de son bureau de direction.M.Joseph Piché a été réélu- Êsident.Voici le résultat générale \u2018 MM.Joseph Piché, président: délard Morel, vice-président; \u2018L'au- réo Girouard, accrétaire-correspon- dant: Mlle Dinise Pellatier, \u201cge- crétaire archiviste: Mme Denise Nault, secrétaire financière: Mile Thérèse Jean, directrice; Jean-Paul Brousseau, trésorier; Georges Breton et Marcel Bousquet, directeurs, et Albert Dubuc, agent d'affaires.M.Gaston Ledoux, de Granby, président de la Fédération nationale me président d'élection.a | catholique du Textile, agissait com- \u201c4 LF CLAIRON, ST-HYACINTHF.P 13 JUIN 1952 le Gam, Nahne's Rival, ainsi que pout les brassicies Allure of Waners rN « Ï .© | Etats Unis, -\u2014 Chez MM.et Mmes Wil- J | \u2019 quor: Berthiaume Le décès d St- é e ration e Saint Charles } i et Robert Gagne, M.Jean.Paul ! AU SUJET DU L AIT PASTEURISÉ* \u2018 - | vauchemin, des Etat=-Unis.- Chez\u2018 Message no 2 tières doiv a et Mmes Henri et Rosaire Brien, \u2018ent être parfaitement sai To Hu ugues de Mme noces d or a St- \u2014 y et Mme 1.Brie net leurs enfants, Pourquoi le lait naturel doit-il être : nes Bi L M tt Le Montréal 1 Cher M.\u201c Mme Ju ' 7 ' Or.toutes cra conditions et pl à % Plipseurs membres dy conser) to\u2018 Tor Lanoie, et Mmes Donat Pois pasleurisé ?w z N can 1 at ans OuvI e outs arco \u20ac Hugues-de-Bagot cal ont assisté à une imitation des | ant, André Fournier et Guy Chaput, | i cn EN PRATIQUE\" d'être réali + ER ~= Mme Lows Marcotte, née Anna \u2014_\u2014 _ ; Filles d'Isabelle à Betneit ces jours der.de Montréal, 5 hez Met Mme Syl.rot, reconnu que lr bot, \u2014 AT | ; à | Dénautels, est décédée cer jours der- | vier.Ow remarquait Mines Rosario: pps Ale Renn Jois-au et \u20ac liquide si précicux, \u2014 peut tee En premier lieu, il faut admet { fe Ch citoyen bien connu de Saint-Césaire ost le choix unanime d'une niers à l'âge de 69 ans et 6 mois.Upton, 12 (D.N.C.) \u2014\u2014 M.Moise: | fe Hone Boot.nila Girard, ae si Yontréal.Rta M rt.facilement souillé et infecté.c ex tre que nos troupeaux laitiers sont ¢ \u2018Tenvention tenue à Rougemont.\u2014 Une assembléo publique | Dévouée et charitable, elle était une Lefebvre, forusron, rt Madame Le- | ot Fernand'e Meunier Thérèse Lu- Roland Beauchemin, des Etats-Unis.lisé dans les laboratoires ous dé.trop souvent atteints d'une, au | 4 A marquée par un vit enthousiasme.véritable artiste dans la confection febvre célébrasent, mardi le toi tan et Cécile Archambault.= Au qe ; .1e \"velo \u20ac ra ins microb P main des trois maladies suivan- ; ES CE RU LT | de ln dentelle et on lui doit plusieurs | 1997: leur 50ème anniversaire de t nombre des nouvelles initiées.mention- 4 te léger i endic Soest déclard he tres à \" he Les porteurs dtaent MM.Mlugues | les.ons mortuiires Bienvenue TP | Dimanche le 15 juin prochain,\u2018 Le grand Pasteur à démontré te : grande \u2018heuvaine a pour ee = he ne um poner 1 [Désautels, de New Bedford; Julien! Ou intecprête nue quece dramatique: En verte cles MM of Mmes, xeau Enre\u2026 1115 Girouard, et les ! il y aura une sortie de la Garde premier, que cé procédé FPA | Jie té \u2018Sanctuaire National au pos è \u2018 \" nd we, i accnon de Martel, de Montréal; Alphonse, La [he Come don Pen\u201d Les adles étaient | Geoeges of Lacien Hébert, Met Mme funérailles ont eu lieu à la Cathé- Paroissiale.obligatoire pour tous| microbes nuisibles a la santé et gé- | Coeur de ln \u2018Réparation dol l'ouverture de ln campagne libé | lovie, Roland et Jacques Désautels, | lénoe pa Mae Hercule Bases.| Manner Gélinenu et leurs entants, des! drale, vendredi le 13 juin.à 8 h les membres, a l'uccasion de la\u2019 néralement présents dans le lait à | seta \u201c\u2018rreidiéé \u2018à travers \u2018lé rule.de St-llugues.cadet othe dois dod boa.las we.Clier Met he Edou-! 30 du matin.*! Fête-Dieu.Rassemblement à 9, l'état cru.par d'Intorméchitire \u2018du ré.' A La collecte pendant Lu messe fut serial amb, fe prean nd et Pru | ad Chabot, ML Gerad Chabot dn - .heures précises de Iavant.midi.| \u2019 .\\ ; .dent fincinre, Mme Trudeau et; (à suivre us te\u2019 24° postés \u201cprivés \u2018dont faite pas MM Alcée Duperron, de Mlte Fra lincce.Ou tonne cussi ame - Sorel! Cette grande neuvai.Des Cours de St Hyacanthe, rt Ephrem Laperle, cotnédie en un acte.Le tout Int un | , i, prechés \u2018dette \u2018annde-¢l par prisons de ta ( cuit Scolaire vemaraquatle ssi, rT , ÿ oa À vérend Père Henri, ancien de St Hugues La famille a requ' de Chez M et Mme Stanislas Her \u2018a oe N \u2019 périeur de la Réparation.Votre bib lot économie nombreux lémoignages de sympa | er, AL et ne Lows Philippe Pre ard | er 5; Télà diffuser .thie, Outer son épous, Mme Mai- | et less entant Fave er Paul 90 ropa os de Après ne dis à t d z rotte laisse en frères ee \\ un dined donne ches M Mme - 4-9404 22000\" i 4 9404 0 : we ne * au vu saute \u2018 Comer Bernier, ens Flonnenr de Pali % % > ! À tous done ot plus particuliè- seron onnes MM.Joseph.6 nes Alphonse.|, Panl Arde Benner, on rem: aust |! \u201c ST-HYACINTHE, QUE.© = TL ment aux malades, une invita- ; Pietie et Ulysse Désautels, de St- be Care sand Beamegacd, MM et t{on pressante à suivre cetle gran.| L'Ecole de Bibliothécaires ale Hugues: Thagues, de New Bedford: [atutes Heser et and Aine Peaier, \" vr rn dé nouvaine, nous souvenant de| l'Universté de Montréal donne ue Joseph Manel (nae Maric).Rene Beate et leur Bills Serge, Ml 32 AA A A A A AR AR RAR ARR ERA A LEAR TILT LET TINT TR CORN 5 > é ; 60060 elite promesse de Jésus à Ste.| été une session de cours a Shep.(0 Veet et fa ia.teFrançoiss, |Bernver, Vehille Mouillard and bani - om me : 1% Chae \u2018 Märiuecrite-Mavie: \u201cLes personnes | brooke durant les semaines du 7, de in Prisontation-de Mane, pid I Houte, Mie | Vernier Alles (et Sams.Di ERR, = Lu mn.= | 1: | 14 - 15 - 16 - 17 Juin - propageront\u2019 cotte dévotion| 14 et 21 juillet.Une autre session rae PT ROUES Ame He vi \"a isle ot brie nC \u2018 Cer A 5 Stanislas et Uae Bernier, Ge ro t leur! nom éerit dans mon | de trois semaines aura Heu à l'été Fourier vil Bernior, To evene \\rintivhe Ber | ! Qpeur\".An cours de cette même | 1953, Les personnes qui suivront t- nier nez ve À \\ SFCOND GRAND FILM AU PROGRAMME riode (du au 20 juin), laj ces deux sessions eludes pour- Sain Hu ues Chez Met Mme Mosaire Monti Mère du matin = Radio - Sacré.| vont obtenir le diplôme de biblio g | an.M.et Mme Germain Mansean! \" h WAYNE \u2018 1 prendra également figure | économie et de bibliographie tel de Aer, Mans Vaprés-maidi il v i onn db;neuvaine préparatoire à In | que décerné aux élèves qui ont Met Mme Mevtor Prandin nt piche À polir | i 1 Ip vi les cours ane .alles eu vile : che ; ven OS : \\ - lyande fête du Sacré-Coeur.suivi les cours du sands durant a Su nm » ne at, hh Ma Vane Montizm, Bowtie Branciage, Loretta YOUNG ee Joseph COTTEN ! Xa campagne électorale l'année à la Bibliothèque munie \u2014 tn on promenade om Clement et Gilles Montigns.Met, .| 1 A ; naines , Le , : \u2018 ~ ä i .I Tv ; LT 0 \u201c 4 .s él fons provinciales ayant pale de Montréal.; read ches Mime Roch Cardio, MM.Mn he aul Fal ; AH : \"Wt Victor McLAGLEN ¢ | \\ fixées au\u2019 16 Juillet, les divers] L'ouve\"Tare des cours se fera le | oe Ages Donat et Leo Paul Breanh © passise à Stlhvacinthe, MM 1 .tis eh présence \u2018ont\u2019 déjh com-| 7 juillet A 9 ho 30 am A TEeoled de paaze § SEGemain weenment, et Mes Stanlis Berner ot Avon ) } he 4 YE Ménard Cher Moot Mine Wille i \u2014 | es Jeur campagne.On com-| technique, 25 vue Camivand, Sher- Mine Camille theviette nee Jean.Cambent TE te Sade au.MM, \" ' LL] , | dra que, dû aux grand nom.| brooke, P.Q.Pour tous renselgne- 1 l'ordre Ju Vine Hans, ; -, Mmes Riva, Por Fournier et Van | / | b.de * réservations = politiques, | ments, prière de s'adresser soit au St a i \\ ot : ot Cad Boma, tous de Chicopee, Vase, | Geor \u20ac O BRIEN ; iso devra miudlifier légèrement | Secrétariat de l'Feole de Biblio St-lvavinthe, Nous ut Ie ET ont atrsst rendu visite à MAL et g [ \u2019hordre d'icl la m-juillet.| (hecaires, Tomeuble léides, 25 est, oui Lettre Mowe lle Wines Ami Tonal et Philippe Bln | Ë tsi, par exemple, Votre poste, | tue Saint Jacques, Montréal: soit} Hyacinthe Nn vt te or vents.pme ST i \\ .\u2018 NM, «5 : se site ses parents! DANS : cctle pérode, sera en ondes| à l'Assoo ation canadienne des bic | ML Naver Lane, Met Mme Gas \u2018mr \\ i Jusqu'd 11 heures 30 Je sav, soit | bliothéenires de langue française, [ton Gendron, de Stdhvacinthe, en ve AR SEZ H -p- CAREY - Ÿ trente minutes plus tard qu'habi-| section de Sherbrooke, ns M.ve es 9 leurs tie nettes Mme toes aril y I dtéelloment, ce qui permettra une | l'abbé Wilfrid Côté, Archevéché, | Téesles fltieret sa fille ae i hired sek on \u2018 > watts Roses apres avon passé Uhr à se\" \\ \u2018 ! i akpérience intéressante.TL nous al Sherbrooke, PQ.Tètez vous def ffyaciuthe, sont anvees à leur de LR LA IRON \u2018 aduvent été demandé d'opérer a faire votre inscription.mente au village + FER M b | a : DANS i Ê a I EO EEE CH FTP MVE TT NEGATED Fete aap Fir PRT nT A RTT mT TAT ATR FARE E l ; e t ' HPN wo ! il e |, - 1 ! a © \"LA CHARGE IKEKOIQUE\u201d = 4 ¥ | J Auk on un | | a iH \u201c a fat , * : a+ : .« ; + .8 (She Wore a Yellow Ribbon) (Farmer's Daughter) I : \u201c i \u2019 .-\u2014Q | (Film en Couleurs) © Ho + 0 HO! \u201d~ .| EU I.I i i 9: = | \u2018 Aussi: Caricature en Couleurs BL: i Ri.GEECEECHEESECEEEEEEEELEOECEI66 000% A | | | di ; I; v 60000 SSSSONSSSSSSSSSSGSSS \u20ac eas ; | | Mercredi - Jeudi - .; ] | | Merer Jeudi - Vendredi.18 - 19 - 20 Juin As Ni YX à | (PE 1.pr du MAG AS IN de i SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME .i À I A ! ) J! ) | F d LEDOUX : IN à \u2019 a + Madame Kdnà bELAIR | LÂGE HEUREUX A aus Yéqgesy | F ernan a -setiè lor | \u201c JEUNES Se prs nous LES \u2018sel I i A RRONT IC) 5 arc DC Ï ) - Nous sommes à vote disposition pour l'ajustement des gaines Warnet's, il ws 74 i i vb > % I \" \" f Pour ouverture nouns donnons une paire de bas nylon avec Une VISITE chez Mme BELAIR VOUS CONVAINCRA.me Edna BELAIR | Philpe] F he rghit Bd A dons Renée FAURE DANS \u2014 O\u2014\u2014 Aussi Les Actualités Frangaiscs.& $ | +.OuX 0 3 À tout achat de 53,00 et plus | | ç oH I 5 co] °® | °° a | Bt i L'OMBRE\u201d *° Cette nee a ~~ mee | LU FRANÇOIS PATRICE mas N ; Pt Met FRANCIS BLANCHE 3 opr Med, Un Service de 64 PIÈCES décoré O- 22 Carats De Luxe CHARMIAN \u2018Lun.- Mar.- Mer.et Ven.Corsetière diplomée | ; | Tél.1-602 | ME Offert tous les: en Matinées et Soirées ÉDITORIAUX Candidat gagnant Sous ce même titre.nous di- \u201cions lu semaine dernière que \u201cla démocratie appelle ls vie- toire\u201d et que \u2018un candidat choi- + démocratiquement est un vandidat gagnant\u201d.La convention de samedi dernier a dé- wontré: elirement gue nous di- sens veal, Le vote démoerati- ie des délégnés démoeratique- ment choisis 4 élu le candidat cagnant qui rendra à notre beau vomté de St-Hvwacinthe son rô- le de première importance nu sem de la députation libérale qui formera le gouvernement de la province de Québec.au len- demin du 16 juillet.Me Adelstan Bouchard, brillant avocat de notre ville et mi- Hitant libéral de toujours.sauta faire ressortir Saint-Hvacin- the de l'oubli dans lequel Ernest.Chartier a plongé notre comté depuis huit ans.Toujour- Laidamment représemé à Québee, quel que fut le parti av pouvoir, St-Hvacinthe souffre du silence de son député de l'Union nationale depuis 19-45.Notre population tre saurait endurer plus longtemps un rel état de choses, C'est pourquoi Convention à Vu sareir trois brillantes candidatures.toutes d'un calibre tellement supérieur à lu personnalité politique du SSiemereus ger tous vepré- se \u2018 ;} DES 08 Wo LAN Xan Cardinapx de St.Louis, ce prin.Nouvelles de * .derniére heure - A St.Hyacinthe, on nous infor.Me que quelques changements se- \u201cront effectués sous peu dans l'a- dignement du club local.On atten- draft Yarmvée de deux ou trois nouveaux joueurs de J'organisation des Athlétics.Nous n'avons aucun détail sur ce que seront ces nouveaux joueurs.A St.Jean, Harold Savoy, Jean Camaire et le maire Phaneuf es.\u2018pdrent pouvoir inaugurer le nou.Veau stade de busçhall dimanche Raymond Chaput, président du Syndicat sportif de Granby, # révélé que Gene Jones, un noir, lanceur gaucher, sera à Granby au- jourd'hui méme.Jones s'alignat l'an dernier avec le Granby.Il sera le premier artilleur gaucher engagé par les Phillies jusqu'à date.Les protêts dans la ligue Provinclaie ont été rendus plus diffs- ciles cette année.En effet une clause des nouveaux réglements du circuit rend presque impraticable la mise soug protét, Cette :prôcha.Je ler | és clause dit, entre autres choses, ! prochan, le i juin.Sidi présen- que le protêt doit être placé an; Lani une joule Taprés-midi et une moment où la décison douteuse autre le soir.a été rendue et avant que la partie soit reprise.De plus le club protestatuire doit déposer un montant de $50, qui est confisqué au profit de In ligue si le protêt est rejeté.Fernand Brousseau, un lanceur gaucher, et le joueur de premier- but Pierre Nantel ont été libérés \u2018par les Yankees trifluviens.11 est rumeur que Nantel et Brousseau gient un autre essai dong lu Provineiale, ertle fos avee les Phillies de Cranby.Claro Duany avec Sherbrooke Fan dernier continue à faire des! siennes à Pampa.Fp sept appa.Les Yankees annoncent en WE 1 ions au bâton, il u frappé 4\" -mé temps l'arrivée du lanceur coups de circuit, droitier Bi! Wakely, étudiant, qui doit se rapporté immédatement![ Quince Troupe, qui a déjà joué Après son année scolaire.Un au.\u2019 pour les Cubs de Drummondville, | tre lanceur droitier, Jack Ketehiek ot est maintenant propriété des est envoyé sous option an Trois- Indens de Cleveland, « été envoyé Rivières pur le club Oleun, de lu! à Indiapolis, sujet de rappel de 24 ligue Fony.Un joueur de (rois'è-< heures, Troupe, qui est asses age, me: but dont on ne révèle puy le} esl reconnu, pour son habileté à \u201cHom, qui a évolué l'an dernier manoeuvres les jeunes lanceurs.dans ln ligue Border, où 11 1 conservé une moyenne supérieure à\u2019 800 se rapportera ces jJours.ci.\u2018 Les Lrifluviens sont un peu faibles au trois ème but.\u2018Trois.Ftivière aligne un nouveau venu, André Sehrelber, un lanceur droitier de 18 uns, mesurant 6 pieds 2 pouces.1) est de Montréal et il a suivi l'entraînement avec les * J.-Z.GAUTHIER |b i ah! hn ne 1 ot e Swnt-Hyncuohe Eb.45179 temps.| Vticctes (Pays S.1,F.) Ce n'est pas d'au- fourd'hui que le monde du Cinéma est agité par la querelle \u201cImage.Parole\u201d, mais très exactement depuis le jour où, arrachant l'image all silence dans lequel elle était enfermée, des spécialistes de l'élec- jante, ce qui, du même sans qu'ils s'en doutent, l'a dé- pouillér de son mystère, et d'une bonne partie du charme qu'elle exerçail sur les imaginations LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Oelle a besoin et qui ont le louable ambition de s'acquitter de cette {charge de façon consciente et or- | ganisée, De ce point de vue, le petit volume que M.Carlo Rim vient de publier et qui n'est gros que ; triciét l'ont rendue sonore et par-! d'une centaine de pages, est vral- coup, et' ment lourd de sens et parfois de | charge explosible.; M.Carlo Rim est une des personnalités les plus curieuses du Cinéma français, celle qui, \u2018Des deux éléments qui composent | probablement, se présente sous la.le spectacle image #t son, tiel?\".gnématographique: lequel est l'essen.\u201c\u2018Dans quelles être uppelés à collaborer d'obtenir le maximum d'effet sur le spectateurs?\u201d T'elles sont deux des questions que se sont posées, se posent, eL se poseront encore : pendant longtemps ceux qui, vivant du Cinéma, cherchent à en vivre intelligemment, en sachant ce qu'ils font, pourquoi ils le font et comment ils ont le plus de chances d'atteindre Vidésl verg lequel ls tendent Sur ces deux questions et sur quelques autres, annexes, bien des opcnons délurtives ont élé formulées qui n'ont pus fait avancer le problème d'un pas, parce que, à y blen regarder, à n'y u pas de Lroblème (avec un grand Poni autant de problèmes que de films et d'auteurs de filins, I} n'en reste pas moins intéressant de connaître les réact.ons wuxqueses se luissent aller en fa ve de ces questions les honumes à par tnccsathe Ke lourde el délicate charge d'oftrir à ln foule les spec.cinétastographiques dont peut-être \u2018plus grande variété journaliste, dessinateur - mil ; naïveté, ce - critique d'art, | Honoré Daumier deux volumes a- | près lesquels il ne reste plus grand'chose à dire sur le grand | peintre déssmateur auteur dramatique, il a fait vivre sur la scè.nr et à la radio nombre de personnages d\u2019une verve et d'un humour Lrès personnels - attiré par \"le Cinéma, il y a été scénariste et dialoguiste, Jusqu'au jour où, es- tanant comme = Jeun Cocteau et Henri Jeanson que \u201cL'auteur de films\" ne peut pus se contenter ie livrer un scénario, même gecom.» paggné de son dialogue 4 un met.\u201cLeur en scène, mais doit se char.! ger Mi-miême de traduire sa pen.éc en images, il à pris l'entière ; vesponsabililé des films portant sa signature, ce qui nous a valu, pour ne parler que du dernier.né cette Muison Dounadieu qui a ré.| vélé à beaucoup la Dan'êle Darvieux d'une si Croublante féminité | qui allait s\u2019épanoutr dans Ia Vé.\u201crilé sur Béhé Ponge.et nous les avons achetées à la B de M Cet été, voilà justement ce que diront une foule de clients de la B de M.Us auront payé d'avance pour les heures joycuses de leurs vacances, au moyen de leurs \u201ccomptes de soleil\u201d.Us emporteront leur argent sous une forme sûre \u2014 en chèques de voyage de la Bde M.Et leurs documents précieux, leur bijoux seront tout aussi bien protégés \u2014 derrière l'acier inexpugnuble d\u2019un Coffret de sûreté de la B de M.Comme ces gens avisés aiment à le répéter \u201cVous pouvez vous procurer une vraie duse de paix de l\u2019espric d'un seul coup, à lu B de M!\u201d VOICI UN RAPPEL! Voyez comment les services de la Bde M qui -suivent peuvent signifier pour vous des vacances plus heureuses: COMPTES DE SOLEIL: Même si l'été approche rapidement, vous pouvez encore vous assurer quelque chose de plus comme vacances, cette ann .si vos vacances ne viennent que dans deux où trois mois \u2014 \u20act si Vous Commencetour de suite à suivre un [hn fs d'épargne, Vous pouvez le luire avec les Plans personnels.Une méthode nouvelle ec© stimulante toutes les Canada.S et les autres pays étrangers.banques et lu plupart des hôtels er des magasins au Sues?Absolument \u2014 vous signez vos chèques en les achetant, ce de nouveau au tmo- ment de les encaisser, pour fins de comparaison, en présence même de la personne qui vous les paie.Ainsi pecsonne d'aucre que vous ne saurait en bénéficier, 11 y à des chèques spéciaux pour les Etats-Unis COFFRETS DE SORETE: Les cambrioleurs sant à l'oeuvre quand les autres se reposents quant aux incendies, ils arrivent n'importe quand.Ce qui veur dire que, pour Passer Vos VACANCES SANS SOc d'aucune sorte, vous devez voir à ce que les choses gue vous wave: pay les moyens de perdre i durant votre .dats un Coffret de la Bde M.Le colit est minime \u2014 moins de dix sous par semaine bres de soucis et pour une pro- soient en sûreté absence |, pour des vacances li tection permanente de vos choses précieuses.Pour son sereice à l'année longue \u2014 aussi bien que pour la période des vacances \u2014 la Première Banque an Canada est imbattable, Entrez donc 3 lu succursale du voisinage, vous y trouterez un sertie bancaire efficace! de gérer vocre acgene, Prenez done votre exemplaire de là brochure Plans personnels, dès aujourd'hui, lors- Que vous irez ouveir sucre \u201ccompte de soleil\u201d au bureu voisin de la Bde M! Vous épargneres plus et vous les vous inquidterez moins, Et \u2018an prochain .| vacances de vos rdves! CHÈQUES DE VOYAGE: Les voyageurs d'expérience prisent beaucoup la sécurité et la comarodité des «ul M de êques de voyage de La H de M, Ils sunc peu coûteux, .faciles à acheter et vous pouvez les encuisser dans LEI JE CTT) BANOUE DE MONTREAL La Première Banque ac Canada Suceursale de 2aint-Uyacinche Angle des rues Ste-Anne et Cascades Jean G.Richard.gérane mme = Sgen La ee = 8 DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 eus \u2014 pv purer pry \u201ctions ces deux éléments doivent-ilsä qui des années durant, à amusé que i \"du Lys brisé, Charlot et son Kid, tains \"L'IMAGE ET LA FRANCE\" Aujourd'hui, Carlo Rim est président de l'Associaton des auteurs de films, ce qui lui confère un caractère officiel.En dépit de ces avatars, Carlo Rim «\u2019a rien perdu de son humeur et c\u2019est cet humour que l\u2019on retrouve avec un vif agrément, - car il n\u2019y a pas beaucoup de \\vres sur le Cinéma qui soient rédigés sur le monde humoristique, - dans le bouquet de réflexions qu\u2019il nous offre au.ben\u2018 jourd'hui.Et tout d'abord, celle-ci: \u2018Ded'aspects: ! puis qu'il a le son, le Cinéma fat est Pane!\u201d ons propor-|le père d'un certain \u201cM.Virgule\u201d, laisse aucun doute sur l'opinion '2Y¢¥ Ou au Voilà qui est précis et ne l'auteur a du progrès que Afin les lecteurs Qes journaux par sa l'art cinématographique a accom- son hon sens et sa mali.pli en acquérant l'usage de la pail a écrit sur\u2019 role.Et cea : \u201cEssayez de vous rap.La désinfection est utile aux terres Ottawa, le 28 avril 1952 Le temps des semailles comporte plusieurs risques qui peuvent être classés en deux catégories.Dans la premère entrent ceux contre lesquels l'homme est impuissant comme le climat et la températu.\u2019 re La deuxième comprend des risques non moins grands, mails, que la science nous permet d'en.moins de diminuer considérablement.Ce groupe comprend les mau- vases herbes, les insectes que les maladies.M.AB.Ouelette, assistant à la Station Expérimentale de Lenpeler tels dialogues qui vous ont- noxville.est d'avis que la désin.frappé sur l'écran.et vous re.| fection des semences constitue verrez Lilian Gish dans une scène Une excellente façon d'éviter cer.la fin des Nuits de Chicagotout cela était muet!\u201d En .Et en.\u2018 la semence risques à un coût très mo.drque.Quelle que soit l'origine de utilisée, dit.il, il est core: \u201cUn cria,que, au sortir d'une ; toujours sage d'avoir recours à la présentation, dit à un auteur: \u201cVaire dialogue était éhlouis- sant\u201d.L'auteur répond: \u201cOn n'au- procurer ce - désinfection.Lorsqu\u2019on doit re- *nouveler sa semence, il faut se que le marché offre rail pas du s'en apercevoir!*?I} de meilleur: on obtient alors une en est du dialogur comme des dé- garant e d'identité de variété, de vent : face poliment devant l'oeil: cors.Les meilleurs dialogues sont ceux qui ne Vuent pas\u201d.dit: \u201cJe vais voir un flbn de René Gluir ou de Ford\u201d.On peut dire: \u201cJe vais entendre un film de Sacha Guitry!\" A chacune des cent pages de ce petit, volume, il y n deux ou tros réflexions de ce genre, charmantes, précises et qui vont loin non seulement sur \u201cL'Onage et la Pavole\u201d, mais sur tout ce qui cons- litue la vie el le personnel studios.Kt ces réflexions pron que Carlo Itan est un bon shuervaleur Qui n'ignore vien de Fart qu'il sert avec aulant de LOUt que d'intelligence unais, comme en toute circonstance il fant savoir se horne,r contentons-nous, pour en finir de ater ces denx li- pnes, qui méritent d'être regardées comme exprimant l'opinion lu plus sensée (1) \u2018arlo Rim; \u201cPravelling et Sex.uppoal\u201d (Les éditions de Paris, Pars 1952).Sur la question des rapports de l'image et du Son au cinéma: \u201cA la porte du cinéma, l\u2019orcille s'ef- \u201cJe vous en prie! Après vous!\u201d.lei Carlo Rim rejont non seulement Georges Méliès qui dès 1905, écrivait, \u201cIl faut que l'ac- On tes : germination, de propreté au point de vite mauvaises herbes de miê- me que d\u2019un minimum de maladie, mais non une garantie d'absence totale, Le grain de la plus belle appa- {rence peut donner asile à des mil.| vers de microbes qu'il est impos.\u201csible de déceler à l'oeil nu, mais dont on constatera malheureusement trop tard la présence au mo.\"ment de la levée où encore à Fépis charbonneux, C'est pourgtioi la désinfection est toujours Une précaution de prensière importan- ve, Une façon efbcace el économi- .que de détruire les microbes pn.thoggènes séjournent à la surface de la semence teur se figure qu\u2019il doit se faire comprendre, tout en étant muet, par des sourds qui regardent\u201d, mais encore René Clær, lorsqu'il dit: \u201cI faut mettre en fait qu'un aveugle au \u2018Fhéâtre, et un sourd au Cinéma s'ils perdent Une part anportante du spectacle, en conservent pourtant l'essentiel! !\", RENE JEANNE ainsi daison quand apparaîtront les é.\" 1 B et d'empêcher le travail de ceux qui hivernent dans\u2019 le sol est la désinfection faite au moyen des poudres mercuriques, | comme le nouveau Ceresan amé.| lioré.L'opération, se pratiquant à 13 JUIN 1952 masque spécial ou encore qu'il accomplisse son travail dans un courant d'air.On conseille de suivre exacte.« sec, e:t très facle et rapide.Elle, ment les données des manufactu- | n'exige pas de manutention répétée de la semence comme dans ie cas de la désinfection humide.Le secret d'une bonne désinfection consiste à bien couvrir de poudre chacun des grains et à: laisser aux gaz le temps de se dégager et d'att»ndre tous les mi- crobrz.Cp Qui signifie un délai\u2019 d'au moins 24 heures entre la de.! sinfection et la mise en terre., Les poudres mercuriqueg sont! des poisons: il est trés \u2018mportant que l'opérateur soit muni d'un riers.D'ord naire une demi.once est sufiisante pour traiter un minot de semence, ce qui repréente moins de dix cents l'acre.C'est là tne prime plus que raisonnable pour l'assurance qu'elle comporte.Bien imprudent est celui qu, pour si peu, risque de perdre une partie de sa récolte quand l'expérience démontre que la désinfection, en assurant une levée plus uniforme et plus dense.contribue à augmenter le volume et la qualité du rendement.\"sg Nod LES ECLATEMENTS PEUVENT ETRE MORTELS! § Seul le principe de la Goodyear LiteGuard vous donne ure PROTECTION ABSOLUE CONTRE LES ECLATEMENTS La seule protection remployable pour 100,000 miles\u2014 plus durable qu'au moins 3 équipements consécutifs de pneus! Tout pneu, ou ensemble de pneu et de chambre à air, peut éclater\u2014causer des blessures et même la mort.auto est munie de chambres Goudyear LifeGuard, vous tection absolue contre d'éclutements.Au cours de 17 ans, et de millions de milles, nous n'avons jamais entendu dire que le principe LifeGuard ait manqué de protéger en cas d\u2019éclatement! Et la LifeGuard vous épargne de l'argenti Comment?Parce qu'elle est remployable \u2014la seule protection contre les éclatements qui ne suse pas en même temps que vos pneus! CHAMBRES À AIR DE SÛRETÉ Mais, si votre à air de sûreté avez une proles dangers pneus actuels.Calculez vous-même les épargnes ! Vous n\u2019avez besoin d'acheter qu\u2019un seul équipement de chambres à air de sûreté Life- Guard pour 100,000 milles ou plus.Vous répartissez le coût sur 3 équipements ou plus de pneus .usés, enlevez-en les LifeGuard et installez- les dans vos pneus neufs.Vous épargnez de l'argent et vous protégez votre vie! Mettez fin aujourd'hui aux dangers des éclatements! marchand Goodyear d'installer des chambres à air de sûreté LifeGuard dans vos votre marchand Goodyear pour vous faire expliquer la protection des Life- Guard.C'est le genre de protection pratique dont tout automobiliste a les moyens! .quand vos pneus sont Demandez à votre Empressez-vous de voir 1 Comment CE LOMPSATIMENT INTERNE RETIENT OE Lite QUAND LE (CLat MENT rr Quand un pneu sans chambre à \u2018Ë air de sûreté LifeGuard éclate, il\u2019 À s'affaisse immédiatement \u2014l'aufo.s'embarde, \u201cdévie\u2014invite le\u201d désastre.= MAIS \u2014quand un pneu muni d'une chambre à Goodyear LifeGuard éclate, le compartiment interne de la chambre à air retient l'air assez longtemps pour permettre un arrèt sûr, en ligne droite.Te n les lifeGuard rendent un éclatement inoffensif! PNEU ÉCLATE / tompannivent Aan tarot NS rd COUPE DE LA LIFEGUARD air de sûreté e 1: es \u2014 -4\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 13 JUIN 1952 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, I.Q.TREIZF + Degrés honorifiques + Un géant des mers à Montréal 2%.es 3 A AY Has WR EL SR BRR era Lu SI M 1 ; a 3 .+ mange .= 5 Ru ei 5 mem Et dain + eh Ce paquebot Jaugeant tonneaux, l'AÆmpress of Scotland\u201d, Pont Jacques-Cartier, Le voyage 20,000 dessus qui vient de passer sous te fallu rogner les nuls de quelque CAD leds alin de leur donner six * des COS.« p s - he Shee reid 8 ace 3 Ye BR S : A .est le plus gros na de Québeée à Montrenl s'est id pieds de latitude sous le Pont de SR wy à 0 hy 5 = .Vire qui soit encore entré dans le: compli sans Incident, sauf qu'il a i ) So ge Le x port de Montréal, On le volt el.Quebee, NN = .ARN v No.Pa ! FR LLG hs J A A de 7,490 inilles___+ à hon, en Chef, Me Lvnest Gouliug, COR gv Supreme de l'Ontario, et droite), d'Ottawa, ancien prést._\u2018Phibiudeau Kintret, Jupe dent de l'Association du Burreut de la Coup Supreme du Canada, Catsadien, est heureux de montrer Ce degré honorifique lui à été con- le pareheniin de son doctoral ho.| técé par lUnhersité Queen's, de + En pension pour l'été _o EN Va ER, OW ond Une ménagère de Montréal fat 1 déposi vn oeul dans le nid, une Les servieltes avec un joli mono- alivayant el certainement utile.Les! mosogrammes peuvent ae laive vile et facilement sur votre machine à coudre grace à une nouvelle technique qui es! actuelle net qualui- Lemeut démontrée au centre de cou- vo 4 due à ture de votre localité.Les initiales wer Northque ace Juge en Chet LC.Kingston.granune font un cadeau de noces! illustrées aont brodées sur des ser.Melèiner (à gauche), de la Cour vieltes éponge au pointtBouelé, l\u2019un des nouveaux points wmode qui peuvent etre faits auns aucun accessuire, sur n'importe quelle coudre électrique.wa hie à Aller à la rivière pour le lavage Faisal jadis partie ou neltoyage, Dam une muchino, de not fours, Le linge so lave en quelques tours, Vous tecevez?.vous vous véctéez à la maison?.pemez donc aux Vins Jordun of vu plaisir qu'ils vous réservant à vous ou à vos invités.Vous golloroz les shersies et portos canadiens CHALLENGE et BRANVIN-\u2014justement célèbres par tout le pays, ut fort surprise, lavtre jour, d'ob- opération qu'il renouvelu les qua.0 Server qu'un = rouge-gorge aval tres matins suivants Les robs < i é [alt son nid sue le rebord exté.garconnets de la dame voient à JORDAN WINES (QUEBEC) LIMITED © nL | rieur de sn fexêtre.L'oiseau « protéger mane rouge gorge Ny ; consfruit le nid en l'espace de contes les conps de veut, (a pluie @ avec une Débarquée à Ilalifux, In petite Snefrid Ax, qui est âgée de 8 ans et _ôriginaire d'Osto, en Norvège, est récemment arrivée à Montréal après avoir accompli, par terre et par mer, Une randonnée de 7,490 milles, La filite est allée rejoin- dre sis pueceuts qui hab'tent smain- tenant à Quesnel, en Colomble Britanique.Un fonctionnaire du Service de In colonisation au CN.R., M.PE.Salomonsen, voit À ce que la fillette ne manque de rien au cour, de son long périple, J.Elzéar Tisseur R.St-Onge \u2018LA MAISON L.G.BEAUBIEN INCORPOREE a le plaisir d'annoncer la nomination à son conseil d'administration de quatre de ses \u201cPlus anciens collaborateurs.Îl s'agit de messieurs J.ELZEAR TISSEUR, .ST-ONGE, LIONEL BOUCHER et CHARLES ALBERT VAl- ri Branchaud, fondateurs de Hear ie en 1902.Né a Beauhar- \u201cmois, Monsieur Tisseur a fait ses \u2018études au collège commercial de *Beauharnois et au Séminaire de Lionel Boucher Frères do Sacré-Coeur.H n'avait que seize ans lorsqu'à titre d'employé junior il entra chez Beaubien le ler décembre 1924, Depuis ce temps, grâce à un travail de tous l'Etranger qu'il dirige aujourd'hui avec un dynamisme que tous sont upanimes à lui reconnaître.Versé dans toutes les questions de change et de placements, monsieur Bou- MAISON L.G.BEAUBIEN INCORPORÉE 4 SP CA, Vuallerand LERAND qui depuis de nombreuses années, grâce à leurs vastes connaissances économiques et financières, ont largement contribué à l'essor de cette importante maison de Finance.Québec en 1899, il fit ses études dans cette ville et après un cours de comptabilité avancé à l\u2019Université Laval, it entra au service de la Banque d'Hochelagae où il devint \u201cdeux matins.Le i premier matin, et les dépréadations, |.La télévision rayonne sur un vaste territoire A Montréal revient le privilège d'avoir transmis, of à sa population l'expérienee d'avoir eaplé, lundi, le 2 juin, la prendère image 1ÉJEV sé, AU THE Une figure = géométrique, Lont sicnpleiment.Une nuire, disent les techniviens, Pes cereles, des Tignes formant 101 devsin fixe, sotquel est a