Le Clairon, 28 novembre 1952, vendredi 28 novembre 1952

[" 7 ve ES 12 PACES EN DEUX SECTION To EE +E GED + EE ED ED OE Cette Semaine S Fo AE GE.ED AI) VOL.XLI - No.48 Ministère des Postes, Ottawa].Contrats à des in \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es ee nm es en Terrible tragédie de la route qui tue 8 personnes Une lamentable tragédie de la route, survenue à l'est de St-Hya- cinthe, a coûté huit vies dont celles de deux enfants.La tragédie est survenue à l'est de notre ville, à l'intersection\u2019 du bouil.Sir Wilfrid Laurier et du chemin qui mène à Acton Vale, vers les 9 h.15, dimanche soir dernier.Deux camions et une automobile sont venus en collision, détruisant les trois véhicules et tuant ou blessant douze des quatorze voyageurs qui les occupaient.C'est un fait regrettable, mais la route St-Hyacinth=-Diummondyvil- le devient notoire à cause des nombreux accidents qui y surviennent On se souvient qu'il y a moins de deux ans, neuf personnes étaient tuées sur le chemin de St-Germain de Grantham.Voici la liste des morts: Jean Caty, 32 ans, 194 St-Zotique Est.Montréal; Mme Jean Caty, sa femme, 30 ans; Christiane Caty, 3 ans, leur fillette: Mme Amédée Caty, 60 ans, mère de M.Caty; Roland Cromb, 36 ai.; 1416 Valois, Montréal: Mme Roland Cromb, 33 ans.sa femme: Jocelyne Cromb, 5 ans.leur fillette, et Georges Dencault, 20 ans, 2026 Frontenac, Montréal.Les sept premières personnes étaient toutes parentes, les familles Caty et Cromb étant cousines.On était parti ensemble, dans la même voiture, pour se rendre à Acton Vale, et l'on revenait de cet endroit, au moment de la tragédie.Quant à la dernière victime, il s'agit d'un employé des constructeurs S.D.Miller & Sons, de Montréal.À l'Hôpital St-Charles, St- Hyacinthe, quatre des blessés, transportés À cet endrdit, ont été prononcés dans un état critique, notamment le chauffeur de la camionnette, M.Armand Bergeron, 42 ans, de St-Jean-Baptiste de Rouville.Sa femme, 32 ans, et sa fillette Marguerite, 9 ans, ne sont pas gravement atteintes.ll en serait de même de Paul Trudel, de Montréal, chauffeur du lourd camion.En tout, quatorze personnes out été prises dans cette tragédie: sept qui étaient dans l'auto de M.Cromb ou de M.Caty, deux autres qui occupaient le lourd camion et les cinq membres de la famille Bergeron qu\u2019 étaient dans une camionnette.De toutes ccs personnes, seul- Guy et Lise Bergeron.11 et 14 ans, se sont tirés indemnes de dent.CAUSES DE LA TRAGEDIE Les détectives de la Sûreté pro vinciale chargés de faire enquête l'acci- Haute décoration à l'abbé C.Cournoyer M.l'abbé Camille Cournoyercuré de Bedford.a été décoré par le Souverain Pontife de la médaille \u201cPro Eczlesia et Pontifice\u201d.C'est une nouvelle qui a été ac- cueillic avec plaisir par ses paroissiens et par les nombreux amis qu'il a dans notre diocése.Naturellement, une courte biographie de M.le curé Cournoyer est dans l\u2019ordre.Il est né à Ste- Anne de Sorel le ler mars 1898.Il a fait ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et sa théologie en partie au Grand Séminaire de Montréal et au Grana Séminaire de St-Hyacinthe.Il fut ordonné à la prétrise le 25 juillet 1922, par S.E.Mgr Hermann Brunault, évêque de Nicolet.I] enseigna au Séminaire de septembre 1922 à juillet 1923.Puis il fut nommé vicaire, puis desservant de la paroisse de St- Dominique de Bagot, en 1923.En mai 1932, il est nommé vicaire à St-Pie de Bagot.En 1933, il est vicaire à St-Césaire, puis à Farnham.En septembre 1937, il est nommé :curé d'Adamsvillepuis en 1945, il est nommé curé de Bedford où il est encore.Cem ie ns près d'ici, dimanche soir sur \"hécatombe survenue sut la L'enquête du Coroner aura lieu route nationale.près de St-Hyacin-|à St-Hyacinthe dès que les blessés the, ont admis qu'ils ignosaient | seroir asses rétublis pour pouvoir encore les circonstances de cette af freuse tragédie.Un blessé qui est duas un état critique à l'Hôpital Se-Charles, St- Hyacinthe.est le seul témoin im- ; portant qui reste de cet accident.II était l'un des chauffeurs de camions impliquées dans la tripie collision.Les deux autres chauffeurs \u201cont été la colliston, ce qui comphique la tach: de la police.Cet accident est le pire dans This toire de \u2018an Province de Québec de- | puis celui de 1936, Survonu à un passage à niveau de | ouiseville, lorsque 21 persuane :, voyageant témoigner.D'ici là, on se perd en conjectures sur la cause exacte de l'accident.UNE ONCE DE PRUDENCE Suivant le Dr André Bouvier.d- St-Hugues, coroner du district de Bagot, une \u201cseule once de pruden- ve\u201d eut pu prévenir la tragédie de { dimanche soir, près de St-Hyacin- \u201cthe, et sauver la vie de hut per.| sonnes tuées dans une triple collision d'autos.Le Dr Bouvier à fait cette déclaration à la suite de l'identification des cadavres à ls Morgue Mong-au, St-Hyacinthe.ll a dit que cette coi- dans tn camion et tev-nunt d'une | sion était le pire de la assemblée, furent happies par le jioute qu'il cut encore vu depuis :apide Montréal-Québec du C.P.R.| cept ans qu'il est coroner.tués dans carnage La Commission scolaire de St-Damase est autorisée à vendre $44,000 de titres Les commissaires d'écoles pour provinee a accoxdé, pour cet em- la municipalité de Saint-Damase, ' prunt, un o-ztroi de $34.000.comté de St-Hvacinthe, ont été! La finance précédente de cet- autorisés par le Département de, te corporation avait été faite en l'Instruction publique à vendre, décembre 1950 avec la vente de de gré à gré, S44.700 d'obligations\u2018 S56,000 d'obligations 3-31, - 31407 remboursables var séries durant | par séries 15 ans, au prix de une période de dix ans.Le prix | 99,03, un loyer moyen net de 3.- de vente est de 97.70, cc qui fait ! 5345: que la commission scolaire emprunte à un intérêt Thovén nel de 4.8337.Le Secrétaire de la \u2018Les nouveaux titresy-qui peuvent être rachetés par anticipation ,portent la date du ler no- \u2014_\u2014 re -\u2014 77; vembre 1952 et ils échoient du ler novembre 1953 au ler no- = [- «> = © # vembre 1962 inclusivement, l'intérêt semi-annuel étant payable «les ler mai et ler novembre de chaque année.Le capital et l'in- tiret sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou à St-Hyazinthe.Le pro- la construction d'une école.L'oc- duit de l'emprunt sera employé à troi de $34.000 accordé par le Secrétaire de la province pour être appliqué au complet au service de l'emprunt est payable en un versement de S12,000, en 1953, et deux versements annuels ct censecutifs de $11,000, en 1954 ot 1955.L'évaluation imposable de la commission scolaire, pour 1951- 52, s'élevait a $1,341,979.Lu dette obligataire nette de la zom- mission scolaire, au 30 juin 1952, était de $38,000; un octroi de $18,347.49 s'appliquait i cette dette.La population de cette corypo- ration est de 1,632 ames.* rm ere ere Heure sainte dimanche Dimanche prochain, le 30 novembre, à 7 heures du soir.une | heure sainte de réparation aura lieu à la Cathédrale pour tous les membres de la Ligue du Sa- ; cré-Coeur.Que chacun apporte | sa carte de présence.Cordiale in- ; vitation i tous.1 M.Ludger St-Amand de la Rita Shoe Co Ltd, échevin de notre ville et président de lu Société Philharmonique de St-Hyacinthe, qui a été l'heureux gagnant du! prix de $1.000 lors du diner a, $100 organisé, par l'Association sportive de St-Hyacinthe.mardi ; soir au Grand-Hôtel.Je Cours de psychologie On est prié de noter que le prochain cours de psychologie du RP.Henri-D.Lecavalier, o.p., aura lieu mercredi, le 3 décembre, à 8h.30, au Centre Notre-Dame.Il traitera de \u201cLa croissance et ses sonséquences psychologiques\u201d.Réunion des abstinents Une réunion des abstinents aura lieu au Centre Notre-Dame, dimanche le 20 novembre.à 8 heures | précises, sous les auspices des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.Le public est cordialement invité.\u201c Fétons la Ste-Catherine C'est une vieille coutume.au Canada et ailleurs.de fêter lal Sainte-Catherine.On ne devra pas oublier à cet égard la fête! qui aura lieu au sous-sol de l'église du Christ-Roi, à 8 heures, samedi soir.le 29 novembre.Entrée libre et bienvenue à tous To.Ces jours derniers, se réunissait lle Cercle Cunicole et Avicole de TIRAGE DU CERCLE COUPON N° 2 42 1 chanceux, veus aurez droit à ce journal.La porteur de ce coupon a droit au tirage du mois de Novembre.Conservez-le et si vous détenez un numéro | seconde conférence du Dr Jean | Flipo, sur les maladies d«s lapins.iLa conférence était présidée par {monsieur Wilfrid Martel, président du Cercle.| Le Dr Flipo a parlé, dans sa der- ! { D'AMIS DU CLAIRON Date: 28 novembre 1952 iere conférence, des maladies de l'appareil respiratoire, maladies de ila reproduction et de quelques ma- i ladies moins fréquentes mais susceptibles d'attaquer cet animal.Furent traitées entre autres, tant au point de vue causes, symptômes que traitement, les affections suivantes: Me rhume, le rhume contagieux, ce dernier passablement fréquent, la métrite, la mamite, les affections 7 un des prix mentionnés dans lAutorise comme envoi postal de la deuxième classe.\u2018médecine vétérinaire f | Saint-Hyacinthe, pour entendre la | SAINT-HYACINTHE, 28 NOVEMBRE 1952 Liste des contrats qui est communiquéeparledéputé libéral, M.Jos.Fontaine Comme il en u toujours l'habis tude, le Gouvernement du Cas nada, qui a contracté de lourdeg obligations envers le monde libre?n'a pas oublié notre région ea faisant appel à de nombreuses industries pour remplir rode tants contrats du Ministère de la Production pour la Defense.FE effet.huit d'entre eux totalisant S45-4,207,00, ant été accordés à des industries de Saint-Hyacinthe of des environs, dont le plus important, au montant de S396.933.& la Yamaska Shirt Ltd, de notre ville, peur des salopetes, Le député libéral de St-Hvasin- the-Bagot à Ottawa, M.Joseph Fontaine, nous a communiqué la liste suivante des contrats fédé- taux accordés dans notre région depuis le 23 septembre dernier.Voici cette ste: 23 sept.\u2014 The Acton Rubber Ltd, d'Acton Vale: $5,068.pour | des bottes de caoutehous.24 sept.\u2014 The Aston Rubber Ltd, d'Acton Vale: $11,787.pour des couvre-chaussures.27 sept.\u2014 Cusavant l\u2018rères Lié, de St-Hyacinthe: $1,660.pour des, fournitures de chapelle.M.Joseph FONTAINE, mp.couteaux de poche.7 nov.Donahue Corporation of Canada Lid, de St-Hyacinthe: $2204 pour des ceintures.Toute notre population se ré +: .Joie sue , ere 9 oct.- Girard Incorporated, \\ \u201c4 de \\ Ce lu mr nement ed, SEE M.Saint-Laurent, en accorde St-Césaire: 81.623.pour de la de Ro a OA \u2018.n oe o : a (rau : wi s co Sale nourriture, dant d'aussi importants couts 17 oct.VYamaska Shirt Ltd, de |?\u2018es industries locates, permet St-Hyacinthe: $396,933 pour des{!® à ln population de St-Hyaæ salopettes cinthe et des autres villes de la 31 oct.\u2014 Raoul Lassonde, de | léHien de trouver Li une nouvel St-Hyacinthe: $21,010.pour des le source de revenus, qui assure couteaux de poche { notre stabilité économique.3 hov.- Raoul Lassonde.dF St-Hvacinthe: $4,020 pour des * Le Col.M.Lahaie Nou eau ofesseur | | Ce ae reat mr \u2018au Club Richelieu le conftreu-rer mivité cou dernier souprr caurerie du Clahb farcholieu | état le Col.Marcellin | abate, com mandant du Collèges Militaire Royal de St-Jean, seule mstitution de langue fraaçaise du pense au Canada et dont l'inauguration officielle à eu lieu la semaine desmière en presence du F1 Vincem Massey, verneur-nén ral nommé à l'École de À lu suite du départ à la fin de lu dernière année scolaire du docteur-vétérinaire René Pelle tier, professeur et adjoint à la Clinique des Grands Animeux, l'Ecole s'est vue dans l'obligation de diminuer temporuirement les services de sa clinique ambula- Loire.Les autorites de Ecole sont heureuses d'informer la population de Saint-Hyacinthe et dus municipalités rurales avoisinantes de Ja nomination du Dr Jean- Guy Lafortune, B.A.M.D.V.praticien d'une expérience de 10 un- nées en clientele et qui sera attaché au service de la Clinique des Grands Animaux, à compter du mois de décembre.Canada.Nos lecteurs auront lu dans notre édition Lu compte-rendu du dernière d- { of de: sersenoee détaillé portant événement.un le colonel Lahnie explique qu'il y avait au col'ège d« St-Jean deux catégories de cadets: les cadets qui patent leur instruction et les adets de active qui ne paient ahsorament rien.Me cadet régeuti tédacteur en chef.à Guy GAGNON 3 Rédacteur adjoimr .+ « = + +.PN Fugère Nouvelliste.eee eras Jean Cormier Rédacteur Sportif .Doc.Lafleur 3 Abonnement: En vente 6 mois - $1.25 chez tous les 1 an - $2.00 dépositaires de journaux.OSH La Banque Canadienne de Commerce > ROULE - DOUCE parce qu'O'Keefe est faite de houblon sans grains, En enlevant les grains, on enlève le goût amer et l'on obtient cette saveur délicate tant.äppréciée.+ a OK-S1.4F nat | | = A EDITORIAUX| Une conversion Un fervent supporteur de l\u2018Union des Electeurs n'a pas aimé nos commentaires de la semaine dernière sur l'Alliance, sur le plan électoral, des Conservateurs et des Créditistes, dans l'Ouest du pays.Non pas qu'il nous en ait voulu d'avoir dénoncé cette alliance, mais bien de n'avoir pas suffisamment précisé que les seuls vrais créditistes au Canada sont ceux du Québec, groupés dans l\u2018Union des Electeurs.Car notre interlocuteur est du même avis que nous: à savoir que les créditistes de l'Ouest sont des \u201cbleus\u201d et autres mécontents camouflés qui tentent de profiter de la popularité du Crédit Social pour s'emparer du pouvoir, ainsi que l\u2018a prouvé la dernière élection provinciale en Colombie Britannique.Mais, à son avis, on ne devrait pas se servir du \u201ctripotage\u201d électoral dont le Crédit Social est la victime dans l\u2019Ouest pour discréditer au Québec l\u2019Union des Electeurs.Ce qui a tout naturellement amené notre interlocuteur à nous vanter la doctrine politi- co-économique du maior Douglas.Il est sincèrement convaincu que le Crédit Social \u2014 non pas celui qu'on a trahi dans l'Ouest mais bien celui que préconise l\u2019Union des Electeurs \u2014 est seul capable de remettre l\u2018ordre dans notre économie.Sa sincérité nous a vite convaincu qu'il n'était pas un \u201ccamouflé\u201d.Ce qui ne veut pas dire qu'il nous ait convaincu de l'excellence du Crédit Social.Il s'en est vite rendu comple, et avec le zèle qui l'anime, il nous a annoncé qu'il entreprendrait bientôt notre conversion.Ce qui nous a immédiatement fait penser que l'obstacle immédiat à l'application du créditisme au Québec était la présence au pouvoir de l'Union nationale.Attendu qu'un parti d'opposition, comme l\u2019est présentement le parti libéral provincial, n'a pas le pouvoir d'accepter ou de refuser la mise en application de tel ou tel système.Nous lui en avons fait la remarque, en suggérant qu'il commence d'abord par convertir le directeur du \u201cCourrier\u201d, porte- parole officiel des désirs et des volontés du député bleu du comté.Car ce dernier siégeant avec le gouvernement, il pourrait peut-être convaincre Maurice Duplessis de se convertir à son tour au Crédit Social.En commencant par la conversion d'Harry Bernard, la chose pourrait aller fort loin.Avant de raccrocher, car nous causions au téléphone, notre interlocuteur nous a promis qu'il ne \u2018\u201cmanquerait\u201d pas ce cher Harry! À tout seigneur, tout honneur! \u2014oncocesssesence C'est le bouddhisme qui est la religion dominante dans l'île de Ceylan.Elle y est venue de l\u2018Inde au 3e siècle avant notre ère.LE CLAIRON LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.L'INFORMATION MONDIALE 15- Mexique, Nicaragua et Panama: Le troisième grand pays de l'Amérique du Nord est le Mexique.Par rapport à sa population, qui est environ le double de celle du Canada, ses moyens d'information sont beaucoup moins étendus que ceux qui existent dans notre pays.Mais il faut tenir compte du fait que le Mexique, jusqu\u2019à ces dernières années, était l'un des pays où l'analphabétisme était très élevé.MEXIQUE (24,448,000 habitants) Presse: La vigoureuse campagne engagée dans le pays contre l'analphabétisme a entraîné une augmentation considérable du tirage des journaux au cours des dernières années.Une centaine de quotidiens paraissent au Mexique.Sur ce nombre, 13 grands journaux de Mexico, qui ont de 16 à 18 pages, représentent plus de la moitié du tirage quotidien total.Parmi ces derniers, on compte un quotidien en anglais et un second en francais.Le dimanche, les grands journaux publient des éditions plus importantes.L'équipe- \u201cment de la presse de Mexico est moderne ct provient des Etats-Unis.Par contre, les nombreux journaux régionaux manquent d\u2019un équipement récent.Le gouvernement s'est déclaré prêt à accorder son appui à tout projet tendant à l\u2019établissement d\u2019une industrie de la pâte à papier et du papier.La production locale ne couvrant que 3 pour cent des besoins en papier journal, cet article est importé principalement du Canada (80 pour cent) ct des Etats-Unis.La création d'un Institut mexicain du journalisme a été envisagé et.encouragé par ce projet, l'Union nationale des journalistes a soumis au congrès mexicain une proposition de loi aux termes de laquelle l'exercice de la profession de journaliste serait réservé aux diplômés de la future école, qui serait créée avec l'aide du Ministère de l'éducation sous les auspices de l\u2019Université.L'idée de fonder une agence nationale gagne du terrain au Mexique.Pour l'instant, le pays est tributaire de l'AP, de l'UP, de l'INS, de I'AFP et de Reuter.L'AP a maintenant des liaisons directes par radio en plus de son service de télétypes.L'AFP reçoit les informations en provenance de Paris à l'aide de récepteurs à modulation de fréquence.L'agence polonaise PAP est également représentée au Mexique.Radio: Il existe 8 postes officiels, tous à faibles puissance, et 206 postes privés, dont plusieurs à grande puissance.Les émissions éducatives tliffusées par les postes officiels ont des effets limités en raison de la faible puissance de ces postes et du manque de récepteurs dans les écoles.Les postes privés font une large place à la publicité.Film: Plus de la moitié des films projetés sont mexicains.Le Mexique possède 50 à T5 sociétés de production cinématographique, qui disposent de 8 studios et ont réalisé, en 1948, 84 films de long métrage.Pendant le premier semestre de 1949, 51 longs métrages ont été produits, dont un en 16 mm.Deux sociétés produisent, chaque semaine, 1 bande d'actualités chacune.Les autres films sont importés principalement des Etats-Unis.Le gouvernement subventionne la production cinématographique par I'entremise du \u201cBanco nacional cinematografico\u201d.Cette branche de l'industrie est bien organisée: les techniciens, les producteurs, les distributeurs et.les propriétaires de salles sont groupés en associations distinctes.La production et la projection de films éducatifs sont\u2019 limitées: 160 appareils permettent de présenter des films de ce genre aux étudiants et au grand public.50 de ces appareils appartiennent au Service d'information des Etats- Unis.L'Office Nationale du Film, du Canada, et le British Council fournissent des films documentaires à des fins éducatives et commerciales.NICARAGUA (1,184,000 habitants) Presse 80 périodiques ct 12 quotidiens publiés sur 4 ou 6 pages, paraissent dans les 3 principales villes du Nicaragua; la part de la capitale est de 73 pour cent.L\u2019AP, l\u2019UP et l'INS leur fournissent les nouvelles étrangères.La presse est rédigée en espagnol.L'AFP, Reuter, l'UP, l\u2019AP et l'INS ont des correspondants au Nicaragua.La consommation de papier journal, en provenance des Etats-Unis, est de 550 tonnes par an.TROIS Radio: 23 stations, appartenant à des entreprises pri-! vées, utilisent généralement des émetteurs ondes courtes.La seule chaîne de radiodiffusion, la \u201cPrimera Cadena-nacional de Radiodiffusion\u201d, groupe 5 émetteurs, répartis entre les plus grandes villes.La téte de la chaîne est la station de la capitale, \u2018Radio mundial\u201d, qui comprend un | émetteur onde moyenne de 0,1 KW et un émetteur ondes courtes de mème puissance travaillant en parallèle.90 pour cent du temps d'émission est consacré à des.émissions publicitaires.La majorité du matériel radio-élee- | trique est importé des Etats-Unis d'Amérique.Film: Depuis la fin de 1946, il existe 1 société de production au Nicaragua.Mais c'est en 1950 seulement que le premier film \u2014 une bande d'actualités \u2014 a été effectivement réalisé.Le nombre de places de cinémas s'élève à 88,350, réparties entre 66 salles équipées pour la projection de films de 35 mm et 87 salles pour les films de 16 mm.Le nombre de salles de projection pour les films de 16 mm no cesse de s'accroître.Dans la seconde moitiè de 1949, 252 grands films ont été présentés: G8 pour cent de provenance américaine et britannique, 12 pour cent de provenance mexicaine et 10 pour cent de provenance argentine.Les films de 16 mm.sont pratiquement tous importés des Etats-Unis.Le Service d'information des Etats-Unis assure la présentation des films de caractère éducatif ou culturel.Les services américains disposent de cinémathèque bien équipée.Pendant la première moitié de 1949, 222 projec tions ont êté organisées devant un publie sroupant 185,- 000 personnes.PANAMA (764,000 habitants) Presse: Les 11 quotidiens de Panama ont un tirage total de 90,000 exemplaires.L'AFP, l\u2019AP, l'UP, l'INS et Keuters sont représentés dans cette ville.L'AP, l'UP et l'INS alimentent les 3 principaux quotidiens.Ces 3 quotidiens importants sont publiés sur 16 pages, dont 8 pages en anglais et 8 pages en espagnol.La partie anglaise est consacrée plutôt aux nouvelles internationales tandis que la partie espagnole accorde davantage de place aux nouvelles locales.La \u201cGazeta official\u201d de Panama fait également gratuitement un service d'agence.La colonie chinoise édite ses quotidiens en chinois.Les moyens de communications mis à la disposition.de la presse du pays sont parmi les plus perfectionnés de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.Le papier est importé principalement des Etats-Unis et aussi de Suède ct du Canada.Radio: La radiodiffusion est exploitée par diverses entreprises privées.La plupart des 37 émetteurs sont reliés a I'une des 3 chaines: \u201cRadio Cadena Miramar\u201d, \u201cRadio Programas continental\u201d et \u201cRadio panamericana\u201d.Les stations d'une chaîne travaillent également individuellement.Les principales stations diffusent entre 15 et 17 heures d'émissions par jours el relaient des programmes de la BBC el de diverses stations des Etats-Unis.Des émissions éducatives d'une heure sont diffusées tous les jours pendant l\u2019année scolaire à tour de rôle par les principales stations de Panama.Quoique ces program- mes- ne soient pas proprement scolaires, ils sont écoutés dans les écoles qui possèdent presque toutes un poste récepteur.Sur 80.000 postes récepteurs, 80 pour cent sont situés i Panama et a Colon.Un grand nombre de techniciens ont été formés dans les écoles des Etats-Unis; les autres ont suivi les cours de l'école \u201cArtes y Oficios\u201d, à Panama.Le matériel radioélectrique est importé, notamment des Etats-Unis.Film: Malgré sa faible population, la République de Panama dispose de GO salles de cinéma totalisant environ 39,000 places.Le public voit régulièrement les actualité: américaines et moins régulièrement les actualités britanniques et argentines.25 pour cent des salles font régulièrement figurer des actualités dans leurs programmes.248 grands films ont été projetés en 1949, 63 pour Grand Nettoyage FAITES NETTOYER VOTRE FOURNAISE DES MAINTENANT | POUR PASSER UN HIVER SANS TROUBLES.6G Théo.Gauthier 1930 Cascades FOURNAISE A Le principe G-E vous assure le plus de chaleur possible du combustible que vous brûlez.> \u2014 L\u2019HUILE St-Hyacinthe Détachement local des Frontiersmen en service d'ici quelques semaines D'ici quelques semaines, les autorités municipales pourront compter sur un supplément de qualité pour notre force consta- bulaire: le corns des \u201cImperial Frontiersmen\u201d, Un service auxi- linire de police.Fondé par un ancien constable des brigades de St-Hyacinthe et Sherbrooke, M.Guy Blanchette, le détachement imaskoutain des \u201cFrontiersmen\u201d à subi un entraînement qui en fera une force de première qualité lorsqu'il entrera officiellement en service, en janvier 1953.Les hommes du lieut.Blanchette n\u2019attendent que le complément de leur uniforme pour faire officiellement leur apparition à St-Hyacinthe.C\u2019est d'ailleurs l'unique raison qui a retardé leur assermentation comme conslables spéciaux, mais lors d\u2019une visite à leur salle d'entraînement, le lieut.Blanchette nous a affirmé que tout serait pret d'ici quelques semaines el que les \u201cFrontiersmen\u201d pourront opérer au \u2018plus tard fin janvier.Ces derniers sont d\u2019ailleurs en excellente forme, ainsi que nous avons pu nous en rendre compte lors d'une démonstration devant les journalistes.Ce sont des experts en \u201cjudo\u201d, qui est la tesh- nique le plus sûre pour désarmer et maitriser tout malfaiteur, voleur ou bandit, En plus, ce sont d'excellents tireurs qui sauront se servir de leur arme au besoin.Ft 1a pratique de la culture physique en fait des athlètes accomplis, Au dire de M.Blanchelle, se service sera très utile à Saint- Hyacinthe, comme il l'est dans tant d'autres villes du pays.Les \u201cFrontiersmen\u201d forment une garde d'honneur hors pair pour les grandes cérémonies officielles.Ils pourront prendre du service en tout temps, ce qui sera d\u2019une ide considérable pour notre police municipale.Assermentée à \u2014\u2014 - \u2014 ces fing, les \u201cFrontiersmen\u201d au- vont les mèmes pouvoirs que nos policiers, qu'ils soient ou non en uniforme.Et lorsque leurs services ne seront pas urgemment requis à St-Hyacinthe, ils pourront servir en d\u2019autres villes.Le costume des \u201cFrontiersmen\u201d ressemble beaucoup à celui de In Gendarmerie Royale du Canada, avee cette différence que le pantalon est kaki el la tunique noire.Les hommes des deux corps portent les mêmes bottes à éperons, le même chapeau scout, les mêmes gunts, ete.C\u2019est un corps policier dont notre population sera très fière et qui saura rendre d'immenses sor- vices.11 mous tarde de voir les hommes du lieut, Blanchette i I'ocuvre, cent de ces films sont de provenance américaine; des films britanniques sont également distribués piu* des compagnies américaines représentées au Panama.Les autres films viennent du Mexique (27 pour cent), d'Argentine, d'Italie et de France.La seule cinémathèque qui contienne des films édu- califs de 16 mm cst celle du Service d'information des Etats-Unis it Panama et à Colon.Des courts métrages édu- califs sont projetés dans les écoles et dans d'autres endroits devant un public estimé à 100,000 spectateurs par an.(Semaine prochaine: République dominicaine et Salvador).GERALD CHAGNON| Nettoyage ULTRAPONE 1375, St-Antoine Tél.4-7254 ST-HYACINTHE \u2014 En octobre dernier, le REGARDS SUR LES NATIONS-UNIES Mon stage de queiques semaines comme membre de la délégation canadienne à la septième Assemblée me paraîtrait incomplet si je ne groupais quelques impressions d\u2019intérét général pour les mieux faire connaitre.En 1945, un groupe de nations désireuses de mieux résoudre leurs problémes et d'éloigner à jamais la guerre, créaient à San Francisco l'Organisation des Na- tions-Unies, avec la détermination de lui donner un rô- le plus efficace que celui de l\u2019ancienne Société des Nations.Six fois depuis, les pays-membres se sont réunis annuellement; en 1952, c\u2019est leur septième réunion, à New York, ot I'O.N.Uposséde maintenant son immeuble et ses quartiers-gé- néraux.Situé au coeur de Manhattan, entre la 1ère Avenue et l'East River, le centre des Nations-Unies offre son premier immeuble, un audacieux gratte-ciel de 39 étages où l'acier et la pierre en apparence ont laissé place entière au verre.Vu de face l'immeuble fascine: le soir son aspect touche à la féerie.De côté il déçoit brusquement par l'impression d'un déséquilibre entre sa largeur et ses hauteur et longueur combinées.A ce gratte-ciel qui absorbe l\u2019entière administration du se- crétatriat avec ses multiples rouages, ses services de radio, télévision, presse ow et information, s'accotent deux autres immeubles aux dimensions plus modestes qui logent, le premier les salles d\u2019une dizaine de commissions, el de l'autre la vaste salle de l'Assemblée Générale.Les trois édifices sont reliés par une infinité de couloirs, par une multitude d\u2019ascenseurs et d'escaliers mécaniques.Le délégué à sa première conférence n'y voit que casse-tête.Les architectes ont cependant tenu à donner à l\u2019ensemble une simplicité d'où ne sont exclus ni le chie, ni le goût, ni le beau.La salle de l\u2019Assemblée Générale est un chez-d'oeuvre technique.Tout y est circulaire.Un vaste dôme la surplombe; vers lui convergent les murs courbés en tuyaux d'orgue dorés, ets'y perdent dans le bleu qu'animent les lumières vives des projecteurs.Si le bleu pâle couleur des Nations- Unies \u2014 domine dans la vaste enceinte qui accueille 1,000 délégués, 200 journalistes et 800 spectateurs.la monotonie en est: radicalement écartée.Toute la gamme de l'arc-en-ciel s\u2019y trouve en effets saisissants, qu'accentuent, face à l\u2019hémicycle la tribune des orateurs, puis à l'arrière le fauteuil présidentiel aux lignes imposantes, et à l'arrière encore l'immense panneau- emblème des Nations-Unies.Là, comme dans les salles des commissions.chaque fauteuil cest muni d\u2019écouteurs, grace auxquels lout délégué peut entendre dans la langue de son choix, le discours prononcé.Si par exemple le délégué de Ia France parle en français, son discours est immédiatement traduit \u2014 deux ou trois secondes près \u2014 dans les langues anglaise, espagnole, russe et chinoise.Tout autre délégué peut sur- le-champ donner la réplique dans sa propre langue, et tous les autres qui ne parlent pas cette langue, entendront instantanément dans leur langue à eux.Cette traduction instantanée étonne.Elle s'impose.Elle exige des experts en traduction; les Nations-Unies les ont.C'est dans cette atmosphère d'un univers miniature que vivent les délégués de 60 nations du globe, les uns portant les costumes étranges de leurs mystérieux pays.Tous, d\u2019où qu'ils viennent, se rencontrent aux réunions, dans ies bars, les caféterias, les salons semés ici et là.On dira que c\u2019est là un travail facile, du moins une besogne de luxe.Qu'on se détrompe.Toutes les délégations tiennent soir ou matin des conférences privées; à 10.30 heures s\u2019ouvrent les séances plénières, celles des commissions, et après Une courte halte à l'heure du lunch, reprennent de trois à six.Il faut un travail quotidien de préparation, un travail ininterrompu d\u2019écoule, un travail fiévreux et rapide de décisions.Car chaque pays apporte par ses délégués des opinions que des siècles ont consacrées, une conception plus ou moins élastique de la démocratie, des avis étrangement disparates sur le sens de la liberté.sur le contrôle de l'Etat, bref sur les multiples questions qui opposent individus ect peuples, gouvernés et gouvernants.Chaque pays a ses coutumes, son mode de vie, sa forme de gouvernement.Cette différence on la trouve encore chez les délégués même, si diversifiés par le costume, le teint, la taille, la langue.Pourtant ce groupe si disparate s eretrouve tous les matins, six jours la semaine, sous la coupole de l\u2019immeuble où l'unité est prêchée, et à la porte duquel, comme des témoins visibles, battent ensemble les drapeaux des 60 nations.Si le public sait que les Nations-Unies groupent des nations du monde, en con- naît-il siffisamment les rouages?Il mest d'avis que les gouvernements auraient intérêt à les faire connaître, à en dire la besogne, les bienfaits, les espoirs.Les journaux donnent chaque jour un résumé des débats, mais c'est à peine l'essentiel.Les lecteurs dans ce fouillig de nouvelles peuvent difficille- ment s'orienter et se faire un notion même sommaire du but des Nations-Unies.Les commissions, ou chaque pays est représenté, é- tudienl tout d'abord les questions soumises, cl elles peuvent varier indéfiniment.L'une étudieru les différends internationaux pour en abattre les difficultés; l\u2019autre discutera des moyens à prendre pour maintenir la paix ou mettre fin à Ja guerre si elle existe; ailleurs des délégués se pencheront sur les problèmes des pays dépourvus; d'autres discuteront la liberté de la presse ct de l'information, les droits de l'homme et de la femme, la santé de l\u2019enfance, ete, pendant que le bien-être et le développement des territoires non autonomes oceu- peront d\u2019autres labeurs.Ailleurs on discutera le budget des Nations-Unies, quelque those comme 48 millions de dollars l'an, et ailleurs les questions légales et juridiques.Tous les rapports des commissions convergent ensuite vers l'Assemblée générale; là se fait la ratification.C'est a la présidence de l\u2019Assemblée qu\u2019a été appelé le 14 octobre l'honorable Lester B.Pearson, l\u2019influent et dynamique ministre canadien des Affaires extérieures.Certes dans toutes les réunions, les discours sont habituellement trop longs, et le public crie à la perte de temps qui en résulte.Une des qualités de la démocratie est de donner à chacun gouvernement canadien déléguait à In Ye session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies à New York, à titre d\u2019observateur parlementaire, le député libéral de Terrebonne aux Communes, M.Lionel Bertrand.Celui-ci se trouve à être présentement le seul membre de langue française de lu délégation canadienne à l\u2019O- NU.Outre qu'il représente les électeurs de Terrebonne au Parlement fédéral, M.Bertrand est un journaliste de métier qui publie à Ste-Ehé- rèse un hebdomadaire qui a titre: \u201cLa Voix des Mille- Iles\u201d.Comme la plupart des hebdos ruraux du Québec, ce journal est membre def Association des Hebdoma- | daires de langue francaise | du Cunadu, auprès de la- | quelle M.Bertrand remplit |; depuis trois ans les impor- | tantes fonctions de seeré- | taire-trésorier, Su présence à In Te session de PONU lui a permis d'étudier sur place le fone-.tionnement complexe de cet | important organisme mon- | dial.De cette étude, il a dé- | gagé quelques impressions dont il fait part dans l\u2019article que nous reproduisons ci-contre.la liberté de dire ce qu\u2019il veut, et d'imposer aux autres la patience de l'écouter ou même la liberté de ne point le faire.Et ce qui m'a frappé, c'est que dans une large proportion les orateurs qui usent le plus souvent et le plus longuement du droit de parole, sont précisément les représentanis de pays où la liberté de parole et de presse csi entravée à des degrés divers.Les délégués.canadiens prennent la parole sur toutes les questions.Leurs discours sout courts; ils ont la qualité d\u2019être clairs, bien étoffés, et ils disent quelque chose.Quand le Canada parle, il est écouté.Ses avis, empreints de modération et de sens pratique, sont toujours applaudis, rarement écartés.Le Canada jouit aux Na- tions-Unies d'un prestige indéniable, L'élection de M.Pearson à la présidence de l'Assemblée en est une preuve éloquente.Elle rend de plus hommage à son titulaire qui incarne bien partout où il passe le sentiment canadien.C'est l'honorable Paul Martin, le symphatique ministre de la Santé, qui dirige la délégation du Canala; son expérience, ses talents, son tempérament de chercheur et de studieux en ont fait l'un des parlementaires les mieux doués de notre pays, et l\u2019un des plus écoutés aux Nations-Unies.Le Canada, je le répète, est excessivement populaire aux Nations-Unies.Tant de fois et constamment de façon brillante, il a affirmé son désir de paix que les nations du monde n\u2019ont plus à douter de sa sincérité; elle a été mise de l'avant avec cation, TRIE tante.succes en de nombreuses occasions où des conflits préjudiciables à la paix imposaient des solutions à la fois prudentes et fermes.Notre affiliation au gouvernement mondial coûte un peu plus de deux millions l\u2019an; ce n'est rien pour la place de choix que le Canada y occupe.Même si trop souvent il devient évident que le bloc soviétique cherche et met des entraves systématiques, les Nations-Unies ont rendu des services dont la portée bienfaisante nous échappe, parce que de façon mondiale.Mais les Nations-Unies n'auraient-elles réussi à date que l\u2019exploit d'avoir êé- carté la guerre, elles auraient pour ce seul fait ac-:.compli besogne utile.A cette fin, le Canada ne manque pas de collaborer.\u201camv woh 5 \u2018\u20ac: 5, \"4 À ' 3 UE f - .- bao ° 1a \u201c Lu INI iia seve tiouel ATTENTION ] | | \u2014 ory ws § 270 ST-FRANCOIS, St-Hyacinthe roten » Lee A QUAarne A VENDRE ATTENTION A VENDRE Magasin de fruits, légumes, biscuits, bonbons, épicerie, situé sur la rue Principale à Granby.Pour renseignements, s\u2019adresser à 7 rue Gill, Granby.Télsmaison privée: 3007, magasin 4375.On peut s'adresser aussi au Clairon, rue Mondor.A LOUER A LOUER \u2014 Local a iouer.S'adresser à 1298 des Cascades.Tél.:| \u2014 4-6407.i-25jno A LOUER \u2014 Appartement double, meublé, y compris frigidaire et poë- le électrique.S'adrenser à Mme JE.Lalime, Hôtel Corona, 1621 Girouard.Tél.: 4.7575.jnog CHAMBRE A LOUER \u2014 Belle grande chambre très propre, à proximité des manufactures et de l'église.S'adresser à 1134 l\u2019api- neau.Kino A VENDRE \u2014 Beau manteau en Bouton de Perse, avec manchon assorti.Cause: maladie.S'adresser à 2077 rue Loframboise.Tél.: 4- 8068.n-28 \u2014 \u2018A VENDRE \u2014 Machine SHOP: Machinerie et outillage de mécanicien au complet.S'adresser a: OMER PHILIE ino-g Àga VENDRE \u2014 2 bicycles CCM.rpour homme, presque neufs.S'adresser 5 Léonard Boucher, 2448 pipette.Tél: 4-4807.gion ave a x ovee an - i We A al mar = yen fT sacs) 140 Laframboise.Tél: Bell & Howell, 191 «aiSedan _, \u2026.A VENDRE \u2014 Un bar en cuir blane, ee en arborite, comprenant: 4 nnca en léopard, prix : $200.Ausi i a vendre; Buffet de cuisine vitré, fit : $25.00, Set de cham- S'adresser à 4-6689.oc-l7jnog blanc, prix bre en bois naturel.| +A VENDRE \u2014 Bicycle pour dame, j wrnusngé, main propre.Prix: $20.S'adresser le jour, tél.: 4-5376, le soir: 4-8352.n-14jno A VENDRE \u2014 Projecteur de cinéma 8 mm.de marque Regent prix: $135.00.A vendre également de beaux films.S'adresser à 2420, l3ème rue Morin.n-14jno A VENDRE.\u2014 - Une automobile Morris Oxford, modèle 1951, en parfait ordre, 32 milles pau gallon, S'adresser le soir à Tél.: 4-9379.21-28 no A VENDRE \u2014 Chalet d'été et d'hiver, un appartement; hangar à bois; terrnin de 65 pieds de largeur par un arpent de profondeur; Electri- Cité; situé au coin de ln route du Re rang.St- Dominique.S'adresser à Ba Boucher, coin de lu route dh du le Rang, à St-Dominique.0-28 a L VENDRE _ Benu AU ne.de S Salle à Manger co chêne blond.Poêle émuil- lé blanc de marque McClary avec deux brûleurs à l'huile \u201cABC.\u201d Aussi poêle électrique à deux ronds et fourneau.S'adresser à 1355 rue St-Paul (Je étage) (Pour cause de départ) n26 A VENDRE \u2014 Une auto \u201cMercury\u201d convertible, 1951, sans usure et en & parfait ordre.S'adresser à M.Gilles \u2018Blais, comptable de M.T.-D.Boupick ard, pour détails, 432 St-Simon, Ville.Tél: 4-7337.ÉNCAN \u2014 Mardi le 2 \u201cdécembre prochuin.à 10 hres de l'avant-midi, ichez feu Oz Leblanc, duns le Se vu ol Bnjnog wa gang de La Préscatation.Détail: \u2014 Ménage, poêle, mobi- liera, pour cuisine et chambres à _¢oucher, lingerie, hardes faites et \u201cpaletota en fourrures pour hommes, - draps de laine, couvre-pieds, catalo- gêner lapis, etc.Roulant de la fer- nie, 2 vaches, | tnure de !8 mois, | veau de 6 mois, voitures doubles, mæ\"\"fmples ct pour promenades, d\u2019hiver ct d'été, harnais, couvertes et +obes pour cariole, charrues à 2 raies et à | raie.saroleur, herse à \u201cdisques et à finit, semoir, Fauchoune 6 pds, Internationale.rateau, aé- parateur, balance.bidons à lait, meule, crible.foin paille, bois sec, une dizaine de cordes, outils et nau- tres accessoires divers, le tout dépendant de la succession du dit Oza Leblanc.J.-A.MORIN, encanteur n-28 A LOUER \u2014 Bureau de 2 pièces à louer, duna l'édifice Brodeur, face au marché.Libre immédiatement.Tél: 4-444] ou à 4-4867.n-l9jno A LOUER \u2014 Logement de 4 appartements, plus chambre de bain et dépense.Ménage frit en neuf.Libre le ler décembre.$15.00 par mois.Située dana le village de Ste- Hélène.S'adresser ou téléphoner à Eugène Joubert, Ste-Hélène de Bugot.nol jno A LOUER.\u2014 Deux grands appartements, avec entrée privée.Usage du téléphone.S'adresser à 245 rue St-Michel, La Providence, 21 28no A LOUER \u2014 \u2014 Logement de 3 appur- tement et chambre de bain.S'adresser à 90 ruc St-Louis, St-Joseph.n-28 A LOUER \u2014 Logis de 5 pièces sur ln rue Brodeur, dana un haut, bien propre et chaud.S'ndresser 4 Cnmille Frédéric, 850 St-Antoine.Ville.Tél.: 4-95 16.n-28 A LOUER \u2014 Logement de 5 ap- parlements dana maison neuve; ei chaude et eau froide; libre le février 1953.S'adresser à Jeanl\u2019aul Héroux, 80 rue Mondor, 1él.: 4-8033.n2845 A LOUER - \u2014 Deux » appartements i louer: cuisine et chambre; chauf - fén et éclnirén: usage du téléphone; chambre de bain.S'adresser 4 Mme él: 4-8436.n-28 Bibeau, tél ler DIVERS SOIREES RECREATIVES Des soirées récréatives organisées par les Filles d'Isabelle auront lieu les 9 et 15 décembre prochains.H y aura tirage de dindes et de volailles, ainsi que d'un $25.00 en prix de présence.Le public est cor- dinlement invité à ces soirées qui se tiendront au sous-sol de l'église du Christ-Roi.Le profit sers pour venir en aide aux pauvres de la ville.n-28-d-5-12 FILLE DEMANDEE \u2014 l\u2019iqueuse de tours pour chaussures d'hommes avec expérience.Bon saluire et hon- nes conditions de travail.S'adresser a: Stag Shoe Co., 430, McGill, Montréal.n- -28 REPARATION DE FOURRURE \u2014 Spécialité: nettoyer et plaizer les manteaux.Ouvrage fait avec soin.S'adresser à 1229 rue Bourdages.Tél.: 4-6695.Nous allons chercher les manteaux à domicile.n-28 AUTOS ET CAMIONS A VENDRE OU A ECHANGER \u2014 Spéciaux: Ford Sdn noir 1950 $1200, Mercury Cobh 1947 $ 800.CMC In 1946 $ 900.Chevrolet Panel \u2018ù « 1946 $ 500.25 autos et camions à prix d'aubaines.S'adresser i: L.-G.HEBERT, Ste-llélène de Bagot, tét.: 34 n- -28 DANIEL BEAUREGARD encanteur licencié pour le comté de St-Hyacinthe, Bagot, Rouville ct le district de Montréal.Prix raisonnable 740 ruc Laurier Caso Postalo 286 Beloell, Cté Verchères, PQ.TEL.: 4669 15, jno Annonces Classifiées FINANCE ET COLLECTION Enrg\u2014 Perception de créances échues.Rien à payer si rien n'est recouvré.1613 Girouard, St-Hyacinthe.Tél.: 4-4300 J-13-jno ATTENTION! ATTENTION! (00 tonnes de rails de chemin de fer usagées.BO lb» à Ja verge \u2014 pour pont.TUYAUX pour ponts de 4\u2019 \u2014 5 \u2014 56° «4 6\" diam.NESER- VOIRS de 12\u201d à 20\" pour ponceaux.TUYAUX pour support de cave et d'étable préparés de la longueur que vous avez besoin \u2014 pas de perte \u2014 soudés ni désiré.TUYAUX plus petits pour support de palerie.SYSTEMES de pompages électriques complets avec réservoir, chpacité 375 gala à l'heure.Nous nchetons tout rebut de fonte ou acier ninsi que des métaux.BLAISE ALLARD, 30 \u2014 4e Rue.Iberville, Téel.: 7511 Quej-25 jno SOUVENEZ-VOUS DE VOTRE MERE Donnez-lui une boîte de houx à grains rouges Tous les cu- deaux spécialement enveloppés pour Noël.Ecrivez-nous pour plus de détails à: THE C.D.MORRIS NURSERY LTD.P.O, Box 5, Ocean Park, B.C.VENDEUSES DEMANDES \u2014 Dans produits cosmétiques.Exclusivement français.Commission intéres- mante, Maison établie.Des cours vous seront donnés.Ecrire à Casier Postale 50, St-Hyacinthe.n-14,21, 2845 ATTENTION 1 ATTENTION ! \u2014 Débarrassez-vous à tout jamais de toutes mortes d'insectes, tels que coquerelles, punaises, ete.Ouvrage Garanti pour un an.Consultez: J.- A.Bellavance, 2085 St-Joseph.Ville.Tel.: 4-7389.n-14-21-28d-5 $350.00 PAR MOIS EN TEMPS LIBRE Pour remplir et reeucillir pières de .05 de nos machines de noix à .05 selon plan du partage des bénéfices.Candidat doit avoir automobile, références et capital de $1,200.00 complant, qui est garanti par l'inventaire.Revenus jusqu'à $350.00 par mois, selon la période de temps passé sur la route.Revenus encore plus grands si le travail est fait à temps complet.Pour entrevue immédiate, ajouter no téléphone dans l'application, Ecrire Case 50, St-Hyacinthe.Remerciements La famille Edouard Racine remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Vve J.-B.Bélanger, soit par offrandes de messe.offrandes de fleurs, bouquets spici- tuels, assistance aux funérailles où de toute autre manière que ce soit.1-2 GAUTHIER | 715, roe Chon Saint-Hyacinthe TEL.: 4.5175 S.1820, RUE \" LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Feu Mme Isaie Bédard A l'Ouvroir Ste-Ceneviève, de St-Hyacinthe, le 24 novembre, à l'âge de 84 uns, est décédée Dame Veuve Isaïe Bédard, née Georgine Célineau.Elle laisse trois fils et aix filles.Ce sont: J.-Honorius, de la Maison Casuvant à St-Hyacinthe; Gustave, agent d'assurance à Iberville; le R.Père Marie-Guétan, trappiste à Mistassini; les RR.Soeurs Marie St- Isaïe (Jeanne), de la Présentation de Marie à Cowansville, et Caétan- Marie (Georgette), de la Présentation de Marie à St-Hyacinthe; Mme Valmore Chaput (Lorette), de St- Hyacinthe; Mme J.-A.Larouche (Eliane), de Sutton, ainsi que Mlle Honorine, de St-Hyacinthe, et Mile Eugénie, de Sherbrooke.La dépouille mortelle à été exposée à l'Ouvroir Ste-Geneviève et les funérailles ont eu lieu jeudi le 27, à 9 h.30 du matin, en l'Eglise du Christ-Roi.Le service, avec diacre et sous-diacre à été chanté par l'abbé Amédée-F.Guillet, cousin de la défunte.L'inhumation s'est faite dans le cimetière de Marieville, après qu\u2019un libera eut été chanté en l'é- #lise de l'endroit.Ubald Lalime Incdirecteurs des funérailles.Nouveaux joueurs pour les Braves Deux lanceurs ayant un record exceptionnel viennent de passer aux Braves de Québec, vanant du Danville, classe D.Ce sont: Ken Gohndroitier (22-5) et Johnny Agnew, droitier (16-2).Un autre lanceur, Thomas Tewsbury, de Wathersficld, Conn., mis sous contrat dernièrement par l'éclaireur Jeff Jones, a été cédé aux Braves de Québec.Quatre lanceurs des Braves de Québec sont passés au Evansville, clase B.1] a\u2019agit de Umberto Robinson, Bazydlo et Buchanan, Roben Hynes, un autre lanceur droitier, vient d'être rappelé par les Braves du club Welch, classe D, Anthony Altomaro, receveur-voltigeur de 20 ans, frappant gaucher et lançant de la droite, à auasi été engagé pour les Braves québécois.Trois-Rivières fait maintenant partie de ln grande famille des Yankees de New York.L'entente officielle à été signée ces jours derniers.L'équipe trifluvienne transi- geru avec le Norfolkque le fameux joueur de football Charles Hubbard, qui avait été choisi sur l'équipe All America, a signé un contrat pour jouer au baseball dans l'organisation des Athletics de Philadelphie et qu\u2019il s\u2019ali- gern probablement avec le St-Hya- cinthe la saison prochaine.REPONSE! Dans les annonces classifiées du CLAIRON vous trouverez réponse à vos besoins.C'est le meilleur moyen d'obtenir promptement et à bon marché ce que vous désirez.Lisez les Petites Annonces chaque semaine dans \u201cLe CLAIRON\u201d * \u2026.En dernière heure, il est rumeur Tèl: 4-5919 Ë.À.Gendron & Fils Spécialité: Peinture - Tapisserie - Ferronnerie - Vitre.etc.Quincailliers - Marchands Entrepreneurs en général 1855, 5ème rue Des Cascades ST-HYACINTHE Agent exclusif de \u201cLA PRESSE\u201d ABONNEMENTS: DES CASCADES JOURNAUX - REVUES -MAGAZINES-ETC.Cigarettes - Cigares - Liqueurs sur glace.TEL.4-9696 ST-HYACINTHE Du hockey pour ler oe duc d'Edimbourg | Une joute de hockey, deman.\u2018 dée par le duc d'Edimbourg sera disputée, le 4 décembre prochain par des joueurs canadiens, attachés à des équipes de Londres.Le duc scra l'invité d'honneur.La joute opposera les Lions de Wembley, champions de la ligue nationale britannique, 4 ure équipe choisie parmi les joueurs du Harringay, du Streatham et du Earl's Court.Le rédacteur en chef de l'hebdo sportif \"Ice Hockey World\u2018 Robert Giddens d'Ottawa, choisira l\u2019équipe d'étoiles.Lors de la visite de la Reinc et du Duz, au Canada, l'un dernier, ils ont eu une première expérience du populaire sport d'hiver des Canadiens assistant à une joute erftre les Leafs de Toronto ct les Canadiens de Montréal.L'équipe des Lions est la suivante: gardien de buts, Bob Cornforth, de Montréal; défenses: Frank Boucher, d'Ottawa, instructeur de l'équipe canadienne des Olympiques en 1948, Sammy Rost de Winnipeg, Wally Swords d'Ottawa; avants: Malcolm Davidsort de Stony Mountain, Manitoba, Norman (Lefty) Wilmot de Montréal, Bobby Dennison d'Ottawa, George Beach de Régina, Dave McGuire d'Ottawa, Ress Tyrell, d'Ottawa et Hugh Riopelle d'Ottawa\u2014 \u201c \u2014 Les experts font leurs prédictions Les invités de la ligue du \u201cVieux Poé\u20acle\u201d, au Forum de Montréal, se sont livrés dernièrement à une de leurs intéressantes distractions radiophoniques, la tradition annuelle de prédire le classement final de la N.H.L, Ceux qui suivent les émissions radiophoniques des joutes jouées au Forum par les Canadiens, et ils sont légion, ont écouté attentivement ces prédictions.Nous en avons fait autant, et pour ceux qui ne les ont pas Ifoté à ce moment, nous les reproduisons ici.Ilg pourraient être utiles comme références à la fin de la saison.Voici donc ces prédictions.D'abord, Charlie Mayer: 1 Canadiens; 2 Boston: 3 - Détroit; 4 Chicago; 5 \u2014 Toronto; 6 \u2014 Rangers.M.Meloche: 1- Canadiens: 2 Détroit: 3 - Toromto; 4 - Boston; 5 \u2014- Chicago; 6 \u2014 Rangers.Camille Desroches: 1 \u2014 Canadiens: 2 - Toronto: 3 Détroit: 4 Boston: 5 - - Chicago; 6 \u2014 Rangers.Paul Parizeau: 1 \u2014 Canadiens: 2 Détroit: 3 \u2014 Toronto: 1 Boston: 5 \u2014 Chicago; 6 Rangers.Jacques Desbaillets, A l'aide d'un système de pointage qu'il a expliqué ce soir-là, a fait un sommaire des prédictions.1 \u2014 Carra-i diens: 2 - Détroit; 3 \u2014 Toronto; 4 - Boston: 5 \u2014 Chicago: 6 - Rangerssusvecsenancueus { weetesesnensenes Tv Feu M.Eugène Casavant A St-Dominique de Bagot, le 21 novembre, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Eugène Casavant, époux de Marie-Cécile Després.Il laisse outre son épouse, un fils, Ernest, de Ste-Cécile de Milton, et quatre filles Mmes Lucien Béchard (Noélla), de North Hatley: Roger Despatie (Rita), de St-Joseph d'Yamaska: Lucien Cabana (Pierrette), de St-Dominique, et Jean-Guy Bourdon (Jeannine), aussi de St-Domi- nique.Lui survivent également, Lois frères et deux socurs: Amédée, de La Providence; Emile, de Granbyet Léon, de Montréal, ainsi que Mmes Joseph Beaudry (Eva), de Granby, et Gilbert Ménard (Virginie).de St-Dominique.Le corps à été exposé à lu demeuré du défunt, à St-Dominique.et les funérailles ont eu lieu lundi le 24 novembre.en l'église paroissiale de l'endroit.Le deuil était conduit par M.Oza Plouffe, maire de St-Dominique.La levée du corps a été faite par M.le curé Olivier Gaudette, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés Dollard Boucher, curé de St-Liboire, et Armand Gingras, curé de St-Va- lérien, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Emile Casavant, Joseph Beaudry, Arthur Beaudry, Gilbert Ménard, Henri Chassé et Napoléon Bousquet.La Maison Ubald Lalime Inc, avait la direction des funérailles.L'inhumation s\u2019est faite dans le cimetière de St-Dominique.Le Gulf Stream naît dans le golfe du Mexique et se rend jusque dans ! la mer Arctique au nord de la | Norvège.soit un cours de plus \u2018e| 6.000 milles.Le climat de l'ile de Ceylan, dans | l'océan Indien, bien que chaud.est sec et sain, sauf dans quelques régions de jungles.RADIO prêté GRATIS durant la réparation SATISFACTION ASSUREE | La Radio Maskoutaine Enrg.| A.GIROUARD, Prop.- | 909, Cascades ST-HYACINTHE LES SPORTS RTS La La lique P Provinciale sera très très bien représentée à la réunion de Phoenix 3 Albert Molini, président de la ligue Provinciale a déclaré qu'une réunion des représentants de son cireuit aura lieu à Phoenix, Arizona, les 3 et 4 décembre prochain, lors de la réunion générale annuelle du baseball.Molini a précisé que l\u2019an prochain, les activités de sa ligue commenceront le 2 mai, date de la première partie officielle.La dernière partie sera disputée le 7 suptembre.Entre ces deux dates chaque club devra jouer un total de 126 parties.Comme on le sait la ligue aura huit équipes l'an prochain.Sherbrooke est revenu dans la ligue Provinciale en fin de semaine, sous la tutelle des Indiens de Cleveland.La vil- nouvelle entrée dans le circuit! on compte Granby, Québec, Trois- : Rivières, St-Jean, St-Hyacinthe et Drummondvillede leur clubs respectifs la saison , prochaine: Gerry Gosselin, des! Cubs de Drummondville: Lemyre, des Braves de Québec: Lucien Lafleur, de Thetford Mines; Georges MacDonald, de St- | Hyacinthe; Harold Savoy ct Jean | Camaraire, des Canadiens de St- Jean.Granby et Sherbrooke seront représentés par des déle- | gués américains.Balmoral perd et gagne Lors de leur novembre, St-Bruno a eu raison du Balmoral au score de 8 a 2, dans la plus récente partie disputée dans la ligue Richelieu.Auparavant, soit le 18 novembre, Balmoral avait triomphé de McMasterville 6 a 2.Balmoral 6 \u2014 McMasterville 2 BALMORAL: Buts: Davies, déf.: Monaghan, Jones Rod.avants: Lynch: Borrowes, Renaud, subs.: Auclair, Rowland, Messier, Hamilton, McFarlane, Jones, Bob, Booth, Ewart.McMASTERVILLE: Buts: tois, déf.: Wright, J.Maule, avants: Dimock, Lavallée, Normandeausubs: O'Rourke, Devost, Poirier, Williams, Viau, Doré, Sokoloff, Carpenter, Blanchard, Bissonnette.Première période |\u2014Balmoral: Ewart, (Jones, Bob.McFarlane) 12.27 Com- Assistance moindres pour le club des A's La direction du St-Jérôme cons tate avec inquiétude que les assistances aux joules des Alouettes ne sont pas ce qu'elles devraient étre.Elles sont en diminution sur celles de l'an dernier.Avec une bonne équipe gagnante, comme celle que possède St- Jérôme, on se demande, pourquoi jl en est ainsi.On enquête sur les causes de cette diminution.Certains prétendent que la majoration des prix est peut-être un- des causes, d'autres blament la télévision des joutes du Canadien.Cependant, d'après Gaston Laporte, un chroniqueur sportif de St- Jérôme, la cause en serait que les Alouettes évoluent trop souvent le samedi soir.Les records de l'aréna de St-Jérôme démontrent que les meilleures assistances ont été enregistrées par les dimanches après- midi.Malheureusement pour St-Jérô- me ct pour Gaston Laporte, il en est de même à peu près partout.Tous les clubs désirent jouer le dimanche après-midi devant leurs partisans.Le samedi soir, il y a beaucoup d'autres activités sportives et sociales, mais c'est la même chose dans toutes nos petites villes provinciales.Comment satisfaire tout le monde ct son pére?.Les machines ne peuvent remplacer les arbitres Le bruyant Mickey Grasso, le receveur des Senateurs de Washington est généralement plus bondissant qu\u2019une balle de caoutchouc mais il est demeuré tranquille assez longtemps pour faire connaître sa candide opinion au sujet des arbitres dans le base- bali.On sait que Grasso a dû payer $1,100 en amendes dans une seule saison, pour s'être engueulé avec les arbitres.On était alors très particulièrement intéressé à connaître son opinion au sujet de l'opportunité de remplacer graduellement les arbitres par des instruments ou appareils, plus spécialmeent par \u201cl'oeil électrique ou magique\u201d.\u201cJe ne crois sinzèrement pas qu'aucun appareil puisse jamais remplacer mes bons amis les arbitres\u201d, a déclaré Grasso.\u201cEt j'espère qu'ils ne seront jamais remplacés car il faut absolument conserver l\u2019élément humain dans le baseball.Grasso est d'avis que les arbitres, avec certains d\u2019entre eux aussi mauvais qu'ils le sont actuellement.seront toujours partie intégrale du jeu.D'après lui, les angles desquels \u201cles lancers ou certains jeux sont sujets à changer en une fraction de seconde et que par conséquent, seul le jugement d'un être humain peut s'adapter rapide- ren aux circonstances.> | Ligue Provinciale Classement au 26 novembre PE Pnpp pepts St-Hyacinthe 21 11 8 2 93 76 24 St-Jérôme 20 10 8 2 67 58 22 Ste-Thérèse 19 8 9 2 62 62 18 Lachine 18 & 10 2 55 89:14 rencontre du 22 2\u2014MeMaster.: Devost, lane (17.13).Troisième période 6\u2014Balmoral: Auclair, (Hamilton, Ewart) 9.49 7\u2014DBalmoral: Borrowes 14.15 8\u2014Balmoral: Lynch.14.33 (Borrowes, Monaghan) Pun.: Monaghan (7.18).St-Bruno 8 \u2014 Balmoral 2 ST-BRUNO: Buts: Tanguay, déf.: Grisé, L., Guilbert, Alc.avants: Bénard, J.-Ls, Shedler, P., Houdesubs: Frére Chs-Emile, Drolet, Shedler, J.Groulx, Leroux, Grisé, M.Lavigne, Balensky, Guilbert, Aimé.BALMORAL: Buts: Davies, déf.: Monaghan, Jones, Rod., avants: Jones, Bob, Ewart, McFarlane, subs: Auclair, Rowland, Borrowes, Messier, Hamilton, Rollo, Renaud.Lynch, Booth.Premiere période |\u2014Balmoral: Renaud 4.08 2\u2014St-Bruno: Bénard, J.-Ls 11.36 3\u2014Balmoral: Hamilton, (Rollo, Rowland) 15.22 4\u2014St-Bruno: Grisé, L., 16.04 5\u20145t-Bruno: Houde, (Shedler, P.16.42 6\u2014St-Bruno: Bénard, J.-Ls, (Houde) 17.10 Pun.: Lynch maj.(19.04).Deuxieme période 7\u2014St-Bruno: Groulx, (Grisé, M.) Pun.: Aucune.Troisième période 8B\u2014St-Bruno: Frère Chs-Emile, 11.26 (Groulx) 8.21 9\u2014St-Bruno: Shedler, P., (Leroux, Houde) 13.38 10\u2014St-Bruno: Houde, Guiluert, Aimé 18.37 Pun.: Leroux (00.20), Leroux (2.46).Rollo (16.24).Fortin et Banville demeurent en tête Au 25 novembre, Fortin et Banville de l'Ecole technique détenaient toujours la première place de la Ligue Richelieu avec cracun 11 points.Voici la liste des meilleurs compteurs, suivie du plus récent classement des clubs.LES MEILLEURS COMPTEURS B.A.PsPu.Fortin, ET Banville, ET Chevrier, ET Houde.SB Normandeau, Jean, B Dimock, MV Groulx, SB - Vermeersch, ET Guilbert, Alc., SB Leroux, SB Shedler, P., SB Torpey, ET Lussier, B Grenier, B Lynch, BL POSITION DES CLUBS PP PC Pts 26 11 23 16 13 8 13 28 13 25 Le da BWW = da LU = \u2014 D) a > O 6 _\u2014 em NEN WNW REVO \u2014~ DHOODOGBGONOOGœNSON AAA SSI = St-Bruno Ecole Textile Beloeil Balmoral GP N 400 8 210 4 210 4 130 2 McMastervile 0 4 0 0 Le coût du barrage de la rivière Ste-Marie.dans l'Alberta, le plus important projet d'irrigation réalisé au Canada.a coûté plus de $30,- 000,000.de LAVEUSES Répuration MOTEURS de toutes marques LALIBERTE Seul vendeur autorisé des Laveuses BEATTY à Saint-Hyacinthe Tél.4-6167 ever SE 4 le de Thetford Mines sera une | \u2019 Molini.Outre ces deux équipes., % Voici la liste des représentants | qui iront discuter des opérations | René à 28 NOVEMBRE 1953 Admiral Py *40 Æ pi Fo L TV - radio pour le pris d'os récepteur de tète- - visioe seal! De autre rialage ends possible ce \u201c\u201cmemia\u201d par Lémiral, grèce ae \u201cdouble emploi * des cidcuits ri des pieces integrantes @ be ser chassis Triplo-X pour postes lointaies.Cantrole de tonalite peut radio, TV et tourne- disques branche sur la prise - phese.Pit pear M, les postes UF (oltra-bates N'egursces).Le tout dans en mendie qui s'est pas ps gris Qu'en recepteor de TV sœ!! Le RE A QUEL QUEN SOIT LE PRIX! Conrad Sicotte Py 305 Mondor Tel.4-9222 ST - HYACINTHE (Maule, Lavallée) 17.02 Pun.: Booth (6.49).Deuxième période 3\u2014Balmoral: Borrowes, (Lynch) 6.41 4\u2014Balmoral: Renaud, (Lynch) 7.06 5\u2014McMaster.: Dimock 12.57 Pun.: Poirier (12.10), McFar-|, Sherbrooke affilié aux \u2018Indians\u2019 de Cleveland Les Indiens de Cleveland, de la ligue Américaine de baseball, financeront le club Sherbrooke, qui, l'été prochain, retournera dans la ligue de baseball Provinciale.La nouvelle officielle en a été communiquée samedi dernier à Sherbrooke, et \u2018à l'assemblée de la ligue tenue dimanche dernier à Granby.Le maire de Sherbrooke, Emile Lévesque et Eddy Stumpf, gérant d'affaires du système de clubs-fermes du Cleveland ont signé le contrat pour la \u2018ocation du nouveau Stade de Sherbrooke.Le club portera le nom \u201cIndien de Sherbrooke\u201d et remplacera le Bakerfield, Cal.dans le système du Cleveland.Les termes du contrat n'ont pas été révélés.mais d'après les déclarations du maire de Sherbrooke, il serait des plus avantageux pour la cité de Sherbrooke.Les Indiens de Cleveland seront seuls responsables de l'organisation et du maintien du club de baseball.S'il y a déficit, ils le supporteront seuls.En vue de créer des relations plus cordiales entre la direction des Indiens et les partisans locaux, on formera un bureau de directeurs honoraires qui représentera la nouvelle direction vis-à-vis les citoyens de Sherbrooke.Ces directeurs seront choisis parini les personnalités sherbrookoises éminentes de toutes les classes de la société.La nouvelle organisation s'appellera \u2018Sherbrooke Indians Baseball Company\u201d.Les parts, sauf trois, seront contrôlées par le Cleveland, qui verra à fournir toute l\u2019organisation: gérant d'affaires, pilote, joueurs, etc.On ouvrira un bureau pour faciliter les relations entre les rrtisans locaux et l'organisation.Le futur pilote des Indiens sher- brookois n'a pas encorc été choisi, mais ce sera un homme jouissant d'une solide réputation dans le monde du baseball, une ancienne vedette des majeures.Eddy Stumpf représentera le Sherbrooke à la convention des ligues mineures, à Phoenix, Arizonale 5 décembre.Le contrat entre la cité de Sherbrooke et les Indiens de Cleveland est valide pour un an et renouvelable après entente.Il donne un droit exclusif au Cleveland d'exercer une franchise dans la ligue Provinciale.Si les Indiens décidaient plus tard d'abandonner la franchise, elle retournerait à la cité de Sherbrooke, qui pourrait en disposer de nouveau.Les Indiens de Cleveland sont la première organisation des majeures à installer un cluf-ferme dans la Provinciale.Ceci marque encore Un tournant dans l'histoire de ce circuit qui a tant progressé depuis quelques années ct est en train de devenir un des plus importants et des mieux organisés du baseball mineur.\u2018 Fête à l'Infatigable Les officiers et \u2018directeurs du club de raquetteurs L'Infatigable, situé à 785 rue Marguerite-Bour- geoys, invitent cordialement tous les membres à venir célébrer la Ste-Catherine.samedi soir le 29 novembre.Cette fête est organisée par la direction.ll y a environ 47.000 hommes et femmes à l'emploi direct de l'industrie canadienne du textile de laine et du tricot. 28 NOVEMBRE 1952 Excellente comédie qu'on verra au théâtre Maska Une comédie qui plaira à toutes les catégories de public sera a I'affiche du Théâtre MASKA, diman- che-lundi-mardi, les 30 novembre- ler et 2 décembre.' Le titre laisse deviner la nature de la pitce, car c'est\u2019 \u201cShe's Working- Her Way Through College\u201d, avec Virginia Mayo et Ronald Reagan dans les rôles principaux.Une étoile de burlesque (Virginia Mayo) décide de devenir un écrivain fameux et entre dans un collège de femmes \u2018pour perfectionner son style.: Elle trouve là un de ses anciens professeurs de high school: Ronald Reagan.Puis il y a Roland Winters, qui écrit une pièce pour elle ct qui lui laisse un superbe manteau de vison.- Lorsqu'on découvre que «oti.héroïne est une ancienne actrice, on lui demande de vider la place.mais ne craignons rien: tout finira par s'ararnger, après des péripétie.plus amusantes les unes que le: autres.Le second grand film au programme: \u201cDiplomatic Courier\u201d mettra en vedette Tyrone Power et Patricia Neal.l! s'agit d'un mes sage livré à Budapest et qui doi être porté à Washington.Mais des agents russes veulen: intercepter le courier et montent à bord du train.En route, une femme est tuée.puis on découvre lu nature véritable des documents.Heureusement, tout finira tant bien que mal.Des sujets courts compléteron: cet excellent programme.La jeune fille en blanc viendra.au ciné Maska \u201cThe Girl In White\" et R 3 ha RT ab \u2019 FR $ * \u2014 a .° .État Civil CATHEDRALE MARIAGE \u2014 Le 22 novembre, Lécpold Huot, fils de Damase Huot et d'Aurore Dufault, de St- Hyacinthe, avec Eliane Rouleau, file de feu Jean Rouleau et de Paméla Ross.Témoins: Damase Huot, père, et Marcel Descoteaux.INHUMATIONS \u2014 Le 19 novembre, dans le cimetière des Srs de la Charité de l'Hôtel-Dieu, Soeur Célina Coté dite Soeur St- François de Sales, file d'Ambroise Coté et de feue Sophronie Gendron, de St-Hyacinthe, décédée à I'Hétel-Dicu a 86 ans.\u2014 Le 19 novembie, Oatavie Bergeron, épouse de feu Dorès Bergeron, décédée A 63 ans et inhumée à Farnham.\u2014 Le 24 novembre, dans le cimetière des Srs de la Charité, Soeur Amélie Jodoin, fille de feu Alfred Jodoin ct de feue Julie Charbonneau, de Manchester, N.H., décédée à l'Hôtel-Dieu a 81 ans.NOTRU-DAME DU ROSAIRE | BAPTEME \u2014 Le 22 novembre, Marie-Nicole.Ginette, fille de Fernand Desmarais ct Reina Lauzon.Parran et marraine, Gérald Desmrais et Jcanne d'Arc Robidoux.INHUMATIONS \u2014 Le 10 novembre, Adé\u2018ard-J.Gaudreau, époux de Dorila Fiégeau ct fils de feu Frarçois Gaudreau, déné.dé le 6 à £3 ans, \u2014 Le 15 novem.hre, Marie-Louise Dufort.épouse d'Aldé:2 Lahaise et fille de fer Nap.Du ari ct fente Virginie Pssilets, décédée à St-Placde (M- \u2014.Mcntaznes) le 13, à 81 ans et IN mois.\u201cCHRIST-ROI BAPTEME \u2014 Le 23 novembre.Ma:ic .Rose - Elza-Denise-Clau- dine, fi\"!, de Roger Chauvette ct de Gilberte Lande!le.Parrain et marraine, Marcel Frertière et son épouse Denis, Landc\u2018le, oncle et tante de l'enfant.ST.SACREMENT BAPTEME \u2014 Le 16 novembre, Joseph-Danicl-François - Clément, fils de Paul Daigneault et de Clémence Tétreault.Parrain ct marraine, Simon Tétrrault et Yvonite Viens.Gagnante d'une montre à la revue des modes La montre offerte à l'occasion de la revue dc modes organisée par les dames auxiliaires de I'Hopital des Vétérans, a été gagnée par Mlle Fontaine, qui détenail le billet numéroté 225.On prie cette dernière de bien vouloir se présenter à la Bijouterie Choquette, rue Cascades, afin de recevoir la garantie d'un an domnée avec cette montre.starring ~ YVONNE .- ~ or Ni ns NR se Cru SE x à ve 2 JOHN A) a + .id « ÉSOR a 7 PAR M EN IX RE Ie PES CORRE = JAMES È.I0E CARLO-RELAND-CRAIG-TUCKER-RETTGER-ARLEX +; had Noo + COLOR.BY BEAR ms FORREST LYLE = [ a YL TA +: Sur L'ÉCRAN VENDREDI \u2014 SAMEDI 28 - 29 Novembre 1 de son pays, se rend maitre du navire avec Hurricane Smith, un fugitif de la Justic l\u2019aide de pirates ct fait voile vers l\u2018Australie, où le bateau est loué var James Craig pour une expédition pseudo-scienti- gi Tere a RICHARD Continucl SAMEDI | de LOG h.P.NL à la fermecure Un jeune homme rendu orphelin par suite d'un raid des indiens, est pris en mains par un homme qui fait la chasse aux chevaux sauvages qui courent la prairie sous la direction d'un magnifique étalon blanc.: starring et y Le 12e Chapitre de la SÉRIE 7°8R EL 8 CB BE AW RK\u201d BEN JOHNSON - EDGAR BUCHANAN WARNER BROS! CHEERLEADER OF MUSIC AND FUN/ Avant l'arrivée des blancs au Canada, les Indiens du pays trans.fo-maient d de l'érable en sucre.à la seve Les ingénieurs et Jes architectes | ont pris la têt- de la liste des payor d'impôt en V4) avec une moy nn de revenu d- $10,428.Au cours de 1951, sept manufsc- tures canadiennes de sucre de be: | teraves ont produit quelque 241.000,000 de livres de sucre.Nel-on entré dans la marine de guerre britannisue à l'à- \u2018od est \u2018ou 4 PL an 11 fut en possession den ama rderment dès l'âge dr | 20 ans.| Mercredi et jeudi, les 3 et 4 décembre, un film remarquable sera | à l'affiche du Théâtre MASKA.Il a pour titre \u2018\u2019Diplomatic Courier\u2019\u2019 et met en vedette Tyrone Power, Patricia Neal et Stephen MeNally.Les amateurs d'intrigues à caractère international seront servis à souhait dans ce film qui a été tiré d'un célèbre roman de Peter Cheyney.Dans le rôle de messager pour les Départements d'Etat de Washington.Tyrone Power rencontre en cours tde route toutes les aventures dan- | gereuses qu\u2019un homme pourrait dé- \u201cairer.\u201c Courrier diplomatique \u2018 un beau film au Maska | | # | Ce film à été tourné dans l'Eu rope d'aujourd'hui et les spectateurs se voient transportés dans des villes comme Paris.Salsshourg et Trieste.Quand un homme de nos jours se rend à Bucharest pour se faire donner un microfilm qu'il doit remettre a son gouvernement, il s'expose à ce que bien d'autres que lui \u2014 et non des mieux disposés -\u2014 an: chent de quoi 1! retourne.Tyrone Powrr dans ce film est attiré dans un quet-apens, battu et jeté dans une rivière, mais on se porte à son secours et, sous c# Tapport, l'élément féminin «st bien re | Puis il ne faut pas oublier Pa- | tricia Neal, dans le rôle d'une jeune \u2018fille de I'Indiana, et Stephen McNal- ce film qui posséde tous les présente.Il ne faudra pas manquer de voir ee ly dans le rôle d'un colonel de la| ments de la grande aventure «t du police militaire américaine \u201cdancer.- ARTHUR KENNEDY C'est l'histoire d'une jeune fille qui a ambition de devenir mé- , derin et qui ne g se préoceupe pas de l'opposition que les médecins maseulins peuvent lui faire.si | MILDRED DUNNOCKE une ALLYSON ° A S \u201cDIMANCHE - LUNDI - MARDI | Montré MERCREDI - JEUDI 3-\u2014-4Déc Matinée Vendredi 3 1.30h, p.m.GARY\" MERRILL 3 j { 3 7 ES mais 43 Les scènes se transportent hôpital rempli de malades à la suite d'une épidémie.1 y a des scènes plus ou moins tragiques le tout fini pour le mieux.dans \u201cIESE WHITE - MARIEYN ERSKINE Continuel DIMANCHE Mat'née LUNDI à 1.30 hre*p.m.30 Nov, ler - 2 Décle courrier\u2019 diplomatique en \u2018Europe expose sa vie constamment durant les missions dangereuses qu\u2019il doit rem- plir.PATRICIA EAL À N STEPHEN .vw.\u201d * fr Te _ Menauy.\u201c2 NS Lx 20: centuav-roxs DIPLOMATIC (COURL ni \u2018à CE} 2 Jy: ot An with HILDEGARDE NEFF «SR Produced by Quecieé by Seteen Prag by nd TN Cc Oi os \u201cLes Dernières NOUVELLES\" Based on the Moved \u201cSanaster Essand\u201d Sor Bator Phavae \u201cJust This Once\u201d raconte l'histoire amusante d'un millionnaire g néreux aux prises avec une jeune avocate avaricieuse, qui a | vs tiche de lui faire ménager son argent.0 JANET LEIGH and \u2019 PETER LAWFORD , in the - i brightest | comedy | of the year! THIS ONCE LEWIS STONE - MARILYN M ERSKINE - RICHARD ANDERSON ve 1 GNU OS Mn raw SM, > wf LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, E.©.28 NOVEMBRE 1953 FIANÇAILLES : M.of Mme J.-Z.Gauthier, archi- J'écle, dé Côte-des-Neiges et de St- Bdlyacinthe, et Mme Gauthier, an- Rioncent les fiançailles de leur file, Jlaire, à M.Guy Raymond, fils de M.et-Mme J.-T.Raymond, de Notre- ame-de-Grâces.M.et: Mme J.-Henri Gareau, de Notre-Dame-de-Grâces, autrefois de t-Hyacipthe, font part des fian- ailes de leur fille, Yvette, à M.Elyke Bernard, fils de M: ¢t Mme .ddy Bernard, de Montréal, REVUE DE MODES- \"Dans les salons du\u2019 Grand Hôtelécorés pour la circonstance de orbeilles de pompons jaunes et au- jres fleurs d'arrière-saison, Mille zermaine LaPalme présenta, lundi, fe 24 novembre, en matinée et cn joirée, une revue de modes, sous B patronage des Dames Auxiliatries de l'Hôpital des Vétérans de N-Hyacinthe ct au bénéfice des mu- des hospitalisés.ti] Les mannequins étaient: Miles Solette Fontaine, Lyse Lafleur, Anrée Pothier, Marcelle Lamoureux, joanne Corke, Ginette Morin et {louise Poirier, de St-Hyacinthe: \u2018Mle Prince, Olivier et Maynard, de + flontréal.Ces gracicux modéles qui oat dé- Île devant nous, au son des ac- rds mélodicux exécutés par Msaoul Bouchard, au piano, nous ont \u2018kit voir les toutes dernières nou- enutés pour lu saison hivernale ot période des Fêtes.Les fourrures étaient présentées Jar la Compagnie E.Prémont Ltée; \u201cft les chapeaux, par le Sulon Va- \u2018ité.L'assistance nombreuse.tant en hatinée qu'en soirée, nous prouve ne, fois de plus que le domaine de Sociale 1-1 RECEPTIONS Samedi soir dernier, un groupe de parents et d'amis se sont réunis shez M.et Mme Stanislas Coté, de 's rue Lafontaine, à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Une adresse fut lue par leur petite-fille, Lise Dillaire.De nombreux cadeaux leur furent offerts et ils reçurent plusieurs télégrammes de félicitations.Les invités étaient: MM.ct Mrars Adélard Côté, Gaston Côté, Napoléon Brunelle, Omer Normand, Henri Normand, René Bouchard, André Brunelle, Armaod Dillaire, St-Hyacin- the: M.et Mme J.-E.Normand, St- Joun; Mesdames Auguste Hébert et Harry Dépault, St-Hyacinthe; Mllea Louise Bouchard, lise Dilluire, St- Hyacinthe; MM.Paul Pinard, Gérard, Fernand, Léo, Claude et Pierre Brunelle, Yves Dilluire et Jean- Marc Daigneault, St-Hyacinthe.Samedi noir, le 8 novembre dernier, avait Jieu au Centre Notre- Dame, le deuxième banquet annuel aux huîtres de lu Chorale Notre- Dame du Rosnire, sous le haut patronage des Révs Péres Henri-D.l.ecavalier, o.p., Priour, L.P.Fiset, o.p., curé, et des Réva Pères M.Joseph Paquet, Thomas-M.Demers et Jucques-M.Létournenu, o.p., tous trois vicaires de la Paroisse.Le huanquet, sous l'organisation du Dr J.-D.Nadeau, M.V., président, assisté de M.À.Papillon, sec.-1ré- sorier, fut des mieux réussis.Furent invités lea membres des Chorules Ste-Cécile et Enfants de Mnrie, dont Mme Rodolphe Poulin et Mlle Yvette Laplante sont les dirre- trices respectives.Après avoir dé- Husté soupe, pâtés aux haitres ct ville où eut lieu une réception in- rent priés de monter au Salon Douville où eut leu une réception in- \u2018Jos élégantes maskoutuines.time.Il y eut chant, musique, déclamations, histoiren comiques, etc.P) mode n'est pas le plus négligé de È ¥ | 484, STe-ANNE Peintre-entrepreneur, Ouvrage garanti par TT \u2014\u2014 Tw +*a NAS RAOUL LECLERC Harmonisez l'intérieur de votre maison et aussi l'extérieur.TéL.4-9677 décorateur, tapissier.: VE RE ii 30 ans d'expérience Magasin Royal=\u2014= Lors de notre dernier TIRAGE, le numéro gagnant, I 22.927.n'a pas été réclamé.Ce numéro chanceux | donne droit à un magnifique manteau.I | onne lag S'il n'est pas réclamé avant le 29 novembre, nous procéderons a un nouveau tirage.Il \u2014-CONSERVEZ VOS FACTURES- suivis de jeux avec cadeaux-souve- nirs, L'on se quilta non sans avoir chanté le \u201cBonsoir mes amis bonsoir\u201d et l'hymne national \u2018\u201cO Cunada\u201d, ct tous se disant à l'an prochain.Outre les personnes déja mentionnées, Jes autres invités étaient: MM.et Mmes Lorenzo Caron, Claude Gosselin, Marcel Rousscou, H.Nantel, Mesdames: Henri Dansereau, Arthur Dansereau, J.- René Roy, Philippe Gendreau, Char- les-E.Duclos, Haldo Charron, J.-D.Nadeau, À.Papillon, Milles Gertrude Benoit, Louise Delisle, Hélène Brunelle, Thérèse Cadbois, Huguette Tessier, Clémence Tensier, Cécile Sunsoucy, Malvinas Déry, Colette Campbell, Marie Broussesu, Marcelle Godbout, Thérèse Laflamime, Marguerite Pion, Dolores 5t-Onge:, Madeleine Danscreau, Gisele Dansereau, Yolande Gadbois, Denise Gadbois, Marcelle Deshaics, Thérèse Rochefort, Marie-Ange Dufresne, Adèle Larocque, Jeannine Tessier: MM.E.Proulx, vice-président, G.Archambault, directeur, Alain Bourges, B.Pillet, Rosnire Beaulieu, Léandre Harel, Richard Morin, Carlo Juste et M.Tanguay.Dimanche après-midi, le 16 novembre dernier, avait lieu, nu Club de raquetteurs \u2018\u2019L'Infatiguable\u201d* leur partie d'huitres annuelle.Cette réception débuta pur ln présentation des nouveaux officiers du club, soit: MM.Albuny Girard, président, Custon lanoix, vice-présidents Willie Dupré, secrétaire, et les directeurs: MM.Dorès Brouillé, sénateur, Gérald Chagnon, Xiste Jucquen, Léon Provengnl, Oncar Caya, Jos.Robitaille, Goorges Cirounrd et Romulus Allard, sénateur.M.Amnédée Lacroix, l'un des sénateurs du club, * bien connu de la population mus- koutaine, fit avec a verve habi- tuclle une brève mais brillante allocution, puis l'on dégusta une auc- culente soupe aux huitres rt des huîtres sous écales.C'était comme Une grande fête de famille avec chansons à répondre, déclamations comiques, sets du bon vieux temps, etc, et un service parfait des dévoués membres du club.Enfin, l'on procéda au tirage d'une magnifique bouteille de liqueur de fantaisie, contenant cinq sortes de liqueurs différentes, don de M.Jos.Robitaille, Propriétaire du Taxi Ottawa et l\u2019un des dévoués directeurs du club.L'heureux gagnant fut M.Emile Adam.Et In joyeuse fête se continus le jusqu'au soir, enthousinane Plua d'une centaine de personnes étaient présentes.avec même DEPLACEMENTS M.et Mme E-V.Parsons ent quitté St-Hyacinthe, dernièrement, pour Humilton, Ont.où ila habite - vont désormuis.Mlle.Hélène Larivière.de cette ville, était l'invitée, en fin de se maine, de Mme J.-B, Archambault, de St-Ourvs, à l'occasion de la réunion de l'Amicale des anciennes élè- mate us Ra .\u2019 Un TN JUSQU'À \u201c RAS 51 GAUGE.1ERE MAGASIN ROYAL 1490-1500, RUE DES CASCADES TEL.4-5282, sur nouveaux MANTEAUX ROBES de styles exclusifs JUPES \u2014 : Prix régulier $1.50 SPECIAL 50% _\u2014 BLOUSES NYLON 15 DENIERS.QUALITÉ.89 || > em ep \u2014 SAINT-HYACINTHE : \\ .Tr ET v La R.Sueur St-Thomas d'Aquin née Iréne Archambault, de St- Thomas d'Aquin, et faisant partie de la communauté des Soeurs passage à St-Hyacinthe après un séjour de plusieurs années en Chine, et repartira pour ses lointaines missions dimanche prochain.Ce sera son second départ pour la Chine depuis qu'elle est religieuse missionnaire.Durant son séjour dans notre ville la R.Soeur St-Thomas d'Aquin est retirée chez le frère de sa mére, M.Azarie Lassonde, marchand bien connu de la rue Cuscades, demeurant à Douville.La R.Soeur St-Thomas d'Aquin u élé accompagnée jusqu'au Canada par une religieuse de nationalité chinoise, la R.Soeur Ste-Philomène, qui poursuivra ses études à la maison-mère de res du couvent.Madame S.Girouard, Miles Lorenzn et Cécile Girouard, Yvonne Huot et M.Guy Clément, étaient ley invités, dimanche dernier, de M.et Mur Ovilu Labossière, de St-Jude.M.J.-Arthür Morin, de Québec, était de passage à St-Hyacinthe, au début de la scinaine dernière.Mile Claire Durand, de cette ville, à passé lu fin de semuine à St- Ours, à l'occasion de ln réunion \u2018des anciennes élèves du couvent.M.Yvon Larivière, de Montréal, était dans notre ville, en fin de semaine, en visite ches dew parents.M.et Mine Roger Robillard, d'Edmunston, N.B., om pitase quelques jours à St-Hyacinthe, récemment, les invités de M.et Mme D.-N.Dupont.Me Larochelle est r- touinée à Boston, Mass., après avoir pirat quelques jours à St-Hyacin- the, l'hôte de M.Caron.Mesdames Roch Rolland e: Guy St-Laurent, Mile Marguerite Poupart et Raymonde Marchessault, toutes de St-Ours, étaient à St-Hya- cinthe, dimanche dernier, pour assister à la réunion des anciennes élèves du Collège St-Maurice.M.et Mme J.-Adhémar Gagnon, Mile Jocelyne Gagnon, M.et Mme Gilbert Gagnon et lour fille Rozena, tous de Québoc, étaient à St-Hya- einthe, au début de la semaine, les invités de M.et Mins Guy Gagnon.(N.B.La rédactrice publiera gratuitement toute nouvelle concernant \u201cLa Vie Sociale\u201d, cn téléphonant à 45376 ou: à 4-9558).Cécile et Mme Lorenzo \u2014= = = mee eee ce et c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dans ma famille et parmi mes Jintime de ne pus l'être.Mais vous ne sauriez croire combien je suis malheureuse d'être ainsi dépourvue de la facilité\u2018 de parole.J'envie fort une dame de mes connaissances qui warle avec une volubilité qui me renverse.Elle sens.parler continuelloment sans rien te moins à savoir beaucoup de changer.Question, \u2014 Ma fillelle fera sa première communion aux Fêtes.J'aimerais lui confectionner une tobe de velours blane ornée de perles satin et de lui faire un diadème qui serait en harmonie avec sa toilette.Le voile devra-t- il être aussi serti de picrreries\u201d Réponse.\u2014 Cet ensemble sera beaucoup trop mondain pour une cérémonie qui doit avant tout revêtir le sachet de la simplicité.Ne lui disputez pas surtout.le sentiment religieux qui doit présider par une somptuosité qui conviendrait à un mariage.A votre place, je revêtirais ma fil- lettu d\u2019une jolie robe blanche.de belle étoffe, si vous le pouvez, mais de lignes simples et je tiendrais à ce que tout son ensemble n'ait rien qui fire l'ocil, Question.\u2014 Ma voisine s'absente durant tout le temps des Fêtes et son logement demeure libre.En ce qui nous concerne.nous sommes une famille tellement nombreuse que nous pouvons ai- sémernt monter une réunion à deux cents quand nous le désirons.Nous sympathisons tous bien ensemble, ancles, tantes cousines.cousins.Orv.nous avons l'intention de fêter nos noces d'argent aux Rois.Me ferais-je remarquer si, pour cette orzasion, je loue le logement de ma voisine qui est sur notre palier et qui pourrait, pour ainsi dire communiquer avec le nôtre, plutôt qu'une salle étrangère.Je voudrais bien faire les choses.Un conseil s.v.p.\u2014 DEJA 55 ANS.Réponse, \u2014 Je ne vois pas en quoi vous vous feriez remarquer si vous parvenez à conclure cet arrangement avec votre voisine.Voilà la première et à mon avis, la seule chose qui doit compter TR CE TT bry © SBE Sd eae el Sid RT TETE pour vous.EP ra oo voyage de repos au pays de Notre-Dame des Anges, est de Le Courrier le Jeanne Question.\u2014 Je parle trés peu et l'on me croit insignifiante.le haut du pavé des heures durant.Je dois vous avouer que le | fond de tout ce qu'elle avance qu'elle me parail raconter pas mal de choses assez dépourvues de jugement, Mais tout le monde est suspendu à ses lèvres et je la trouve bien chanceuse.Pourriez-vous m'indiquer une méthode à | suivre pour en venir à l\u2019imiter.\u2014 CARPE DEPUIS TOUJOURS.Réponse.\u2014 Comme autrefois le philosophe Anaximènes, vous voudriez répandre une rivière de paroles et une goutte de bon Pourtant, rien n'est plus insupportable que ces éternels causeurs qui vous élourdissent de leur babil et qui ont l'art de ef bien déterminées.Phocion appelait les babillards \u201clarrons des temps\u201d: il les comparait à des tonneaux vides qui vendent plus de son que des barriques pleines.Pour vous consoler, je vous laisse cette pensée de J.-J.Rousseau \u201cLes gens qui savent veu parlent | beaucoup et les gens qui savent beauzuup parlent peu.Si je comprends bien ce n\u2019est pas la timidité qui vous paralyse mais bien une certaine profondeur de pensée qui vous retient de dire des 4 banalités.Par ce qui précède, vous voyez que rien re presse d'en Grande Réduction || Missionnaire de Chine en\u2019 su communauté ,après quoi elle | retourncra aux missions de Ma-; elle fera de l'enseignement.le Canada.À son arrivée ici, elle! se retira à lu tnaison-mêre de sa | communauté, sise entre Sher-, brooke et Lennoxville.La R.Soeur St-Thomas d'A-; quin retourne librement dans le sud de la Chine, pour y poursui-! vre sa vocation de missionnaire.| * «À Feu Dame Vve U.Maurais | St-Théodore d'Acton, 27.(DN.| C.) \u2014 Mme Uldéric Maurais, née | Olympe Blanchard, est décédée à, I'Ouvroir Ste-Geneviéve, St-Hyacin- | the, à l'âge avancé de 88 ans et 24 jours.Elle laisse dans le deuil deux fils et une fille: MM.Rodolphe et Hormisdas Muurais ainsi que Mme Léon Guérin (Léa).Lui survivent également dix-neuf petits-enfants et dix- sept arrière-pelits-enfants.Le corps à été exposé chez son gendre et sa fille, M.et Mme Léon Guérin (Léa).Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de St-Théodore.* Le service à été chanté par M.le curé Raoul Dufresne, assisté des abbes Bernard Maynard et Lucien Clermont, vicaires à Acton Valecomme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Roger Dupuis, Marcel et Jeun Maurais, Gaston Normandin, Antonio Lavallée et Fernand Brunelle.Comme la défunte était Dame de Ste-Anne, elle eut les honneurs de la congrégation.Portaient les rubans Mmes Alextadra Gauthier, Frédéric Turcot, Robert Berthiaumet Salomon Casivi.La bannière était portée par M.Conrad Chartier.Tennient les cordons Mmes Pierre et Alexis Gauthier, Conrad Chartier et Orpha Breault.La quête fui faite par Mmes lrédérice Turcot et Robert Berthiaume.Une assistance nombreuse était aux funérailles.L'inhumation s'est i faute duns le cimetière de la paroisse, anis.Pourtant, j'ai le sentiment semble tout.savoir et peut tenir est vlus ou moins mouvant et dire.Le véritable savoir consis- mots qu'à avoir des idéus justes cao, dans le sud de la Chine, ou |Langis, une fille, Andrée; un frère, i J.-A.Allaire, opticien à la Maison La R.Soeur St-Thomas d'A-, Dupuis quin a passé 19 années dans les Henri missions de Mazao ct elle y re- beaux-frères tourne de son plein gré.Sur la ; Henri Langlois, Dr et Mme Ernest fin de l'année 1943, clle obtint Poulin, Dr et Mme Germain Langis, de ses supérieures de faire un, de Tracadie, N.B.; le Notaire et Mme voyage de repos dans son pays, J.-H.Rousseau, de Trois-Pistoles: | After et Wilfrid Foisy.de St-Pie, et {Hermas Foisy, de Montréal, ainsi Question.\u2014 Mon mari anne ies beignes au point d'en manger deux douzaines du coup.Cela peut-il lui faire tort?J'ai beau lui prècher d'en manger moins, cela continue à chaque fois que J'en fais, c'est-à-dire tous les quinze jours.Serais-je responsa- | ble s\u2019il tombe malade?CE QU'IL EN ENFOURNE.! Réponse.\u2014 Vraiment, mada- | me, pour un homme solidement ronstitué, je ne trouve vas si| anormal, le fait de manger deux - douzaines de beignes du coup.! De toute façon, le premier concerné me semble être votre mari, ; et, s\u2019il ne se porte pas plus mal | après qu'avant, je ne vois pas | pourquoi vous pousseriez le seru- ; vule jusqu'à lui interdire ce mets.| A moins que vous ne trouvicz trop fatigante, la besogne de le lui préparer.À vous de l'avouer franchement.! Question.\u2014 Depuis mon jeune | âge, parce qu'elle m'a consacrée | à la Ste-Vierge, ma mêre m'obli-, ge à porter du bleu.J'exècre cet- ! te couleur et maman prétend que ! ic dois remplir cette premesse | faite en mon nom et pour la vie.| J'ai seize ans ct ie veux en sor-! tir, Mo diriez-vous quoi faire?\u2014' BLEU ET BLANC, BLANC ET| BLEU, Réponse.\u2014 A mon avis, cette | promesse, qui valait peut-être pour votre nière.ne vous atteint | en rien; dès que vous vous ozeu-| perez de remplir votre garde-; robe par vous-même, vous pour- | rez choisir la couleur de vos vê-: tements à votre goût.- On est prié d'adresser voute | correspondance relative à ce Courrier à: COURRIER de JEANNE, Case Postale 50, St-Hyaeln- | the.op eu M.Antonin Allaire Un service anniversaire | St-Roch-sur-Richelieu, 27.(D.N.En | 'C.) \u2014 A I'Hétel-Dicu de Montréal, | \u201cle (2 novembre, est décédé M.Antonin Allaire, gérant de la Banque ; Cunudienne Nationale.Il était âgé de 54 ans.Les Filles d'Isabelle ; Dimanche le 30 novembre, au- a paroisse Notre-Dame-du- ra lieu une initiation des Filles Rosaire, samedi le 29 novembre, à | d'Isabelle.Il y aura messe à 9.15 8 h.30 du matin, il y aura uaih.du matin, en l'église du Christservice anaiversaire pour les mem-| Roi, pour tous les membres.L'i- bres défunts des Cercles Lacordaire | nitiation aura lieu à 2 heures de {et Jeanne d'Arc, surtout pour les l'après-midi, dans la Salle des Ba- Il laisse son épouse née Antonio : Victimes du désastre aérien de l'O-|zars, suivie d'un banquet au Frères; une soeur, Mme! Langlois, de St-Roch; ses et belles-soeurs, M.M.Louis Langis, d= Bathurst, N.- B.ainsi que plusieurs neveux et nieces.i Les funérailles ont eu lieu ca l'Eglise = St-Alphonse = d'Youville, Montréal.Subséquemment, un i bera a été chanté à St-Roch, place natale du défunt, et l'inhumation s'est faite dans le cimetière de l'endroit., Feu Mme A.Morissette | I St-Pie, 27.(D.N.C.) \u2014 Ces jours \u2018 derniers est décédée à l'Hôpital St-! Charles, de St-Hyacinthe, à l'âge | de 77 ans, Mme Alfred Morissette | i née Laura Foisy.Outre son époux, «lle laisse ses beaux-fils, MM.Arthur et Léopold Morissette, de St-Pie, et Adélard Morissette, de St-Paul; ses frères, qu'une soeur, Mme Pierre Robidas (Yvonne), de St-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu +n l'église paroissiale de St-Pie, Le service a été chanté par l'abbé Horace Mesèier, assisté des abbés Arthur Cordeau et Gérard Beauregarlcomune diacre et sous-diacre.! Les porteurs étaient MM.Henri Foisy, Rolund Lussier.Lucien Foisy, Gaston Morissette, Léopold Bélanger et René Morissette.La quête a été faite par MM.Henri et Lucien Foisy.Feu M.Joseph Lemonde.Ste-Madeleine, 27 (D.N.C.) \u2014 M.Josoph Lemorde, époux d'Anna Beauregard, est décédé à Ste- Madeleine ces jours derniers, à l'age de 59 ans.Il laisse un fils et, Lrois filles: Armand Lemonde, de Ste-Made- leine; Mmes Benoit, de Marievil- : le; P.-A.Beauregard, de Ste-Ma- | delcine, ct J.Saurel, d: Riche | licu.Les funérailles ont eu lieu | l'église paroissiale.Direction Armand Coderre, de Ste-Madeleine.TTT % Feu Mme R.Blanchard Ste-Madeleine, 27 (D.N.C.Mme Rosario Blanchard, née Lau- | ra Voghel ,est décédée ces jours | derniers, à sa demeure de Ste- Madeleine.| Elle laisse son époux, ainsi que | trois frêres: Aimé Voghel, de St- Charles: Silas, de St-Hilaire, et; Isidore, de Contrecoeur.! Les funérailles ont eu lieu en; l'église paroissiale de Stc-Made- ; leine.Armand Coderre directeur des funérailles.| Modèle [NT 21\u201d avec pieds détachables.Au Centre du Stade GRACE à la TV NORTHERN ELECTRIC canadien de l'époque-télévision avec le nou- reau téléviseur \u201cNorthern Electric\u201d.l\u2018aites que ce soit le Noël le plus joyeux et le plus gai.un Noël que vous et votre famille associeres toujours à \"ËImage de la Perfection\u201d.Modèles élégants qui peuvent être placés sur une table ou dressés solidement sur pattes.Leur grande lampe à Image \u201cBlack Light\u201d de 17 ou 21\" vous transporte au milieu de votre équipe favorite.Fini chène cérusé, acajou ou noyer.PRIX A PARTIR DE VOTRE VENDEUR \u201cNORTHERN ELECTRIC\" EST UN HOMME A CONNAITRE.d.-Ernest St=-Onge 1875-95, RUE DES CASCADES biou, en particulier le regretté Ro- Grand Hôtel.à 6 heures précises.ger Ellyson.Tous les membres sont! Une soirée récréative suivra dans invités.\u2018la Salle des Bazars à 8 h.Vous pouvez payer aussi peu que , par mois Messieurs les propriétaires: vous pouvez maintenant vous faire installer sans délai le nouveau brûleur à l'huile Esso avec le fameux \u201cembrayage économie\u201d qui épargne le combustible.Ce brûleur, le meilleur au Canada, comporte des avantages exceptionnels au pofat de vue économie.Le contrat de l\u2019Imperial, avec le service de livraison d'huile basé sur la température, vous assure un chauffage exempt d\u2019ennuis et de tracas.Renseignez-vous sur noîre mode de paiement par versements faciles.LANGELIER & PATENAUDE St-Simon Tél.4-7644 St-Hyacinthe l'image de la perfection Soyez à l'Avant-Scène en ce premier Noël $389.50 TEL.4-6475 SAINT-HYACINTHE \u20ac: 26 NOVEMBRE 1952 2 de nos jeunes éleveurs gagnent un championnat Suivant une dépêche du mi- nistére de I' Agriculture : a Ottawa, le Québec a été, cette année, la seule Province de l\u2019est du Ca-! huit autres championnats nationaux allaient | des provinces de l'Ouest.Les deux vainqueurs de la ré- nada à remporter un champion- | gion de St-Hyacinthe ont êté MM.| nat chez les jeunes éleveurs de Hermel Giard, de Ste-Rosalie.et tout le pays qui ont participé à | Bernard Gauthier.de St-Thomas l'Exposition Royale d'Hiver de | d'Aquin.Us ont fait honneur au Toronto.Québec et à l'est canadien en - Le Cercle des Jeunes Eleveurs | triomphant des équipes rivales du Ze St- -Hyacinthe s'est, en effet, pays.À noter que ces jeunes ¢le- classé premier dans l'appréciation | veurs avaient été entrainés par du bétail laitier ,alors que les: M.l'agronome Albert Desrosiers Gratis 3 RADIOS \u201cVICTOR Modèle de table 3 lampes POUR NOËL TIRAGE LE 24 DECEMBRE 1952 Coupon avec chaque achat.\u2014- Plus un Coupon pour chaque dollar d'achat additionnel.Plus D prix spéciaux | Remise en argent du montant de votre facture ou reçu de caisse, le plus élevé, ou de 10% du total de vos achats, du 20 novembre au 24 décembre 1952.Les gagnants et les gagnants seuls devront répondre à la question suivante: \u2018Quelle est la couleur de notre nouvelle enseigne à l'extérieur de notre épicerie.PAUL-ÉMILE GAUCHE 1774 CASCADES Tél: 4-5373 FRUITS LEGUMES BIERE PORTER SERVICE COURTOIS, LIVRAISON GRATUITE EF RAPIDE mr \u2014 aidé de M.l\u2019agronome Fortin.La province de Québec comp- ! te aussi une équipe de jeunes éleveurs qui a remporté un deuxiè- | (me prix dans le classement des pures.Il s'agit de l'équipe d'Am- ; Qui, dans le comté de Matapédia, ! représentés a Toronto par les\u2019 | deux frères Gilles et Laurent Belredoutables concurrents et ont: failli remporter la première place ; {qui est allée en dernier ressort | à un club du Manitoba.Un autre club de langue française a obtenu la cinquième place pour les grains de semence, C\u201d est | le club de Drummond Nouveau-.| Brunswick.composé de MM.Fer- | nand Michaud et Rhéo Ouellette, | tous deux de Grand Falls.Dans les bovins de boucherie, l'équipe de Lennoxville, formée des jeunes Sharman ot Warner, s'est vu décerner le sixième rang.Comme nous le disons plus haut, l'équipe championne du Québec dans le bétail laitier avait été entraînée par M.Albert Desrosiers, de St-Hyacinthe.L'équipe d'Amqui, qui s'est classée deuxième pour les porcs, avait été entraînée par M.P.-E.Côté, de Rimouski.Tous deux sont propagandistes en élevage du minis- tere fédéral de l'Agriculture.| ve ceussssecsnecser Conférence missionnaire |» St-Marcel, 20.(D.N.C.) \u2014 Le R.Père \u2018Pleau, des Pères de Ste- Croix, missionnaire aux Indes.à adressé la parole ces jours derniers aux paroissiens de St-Marcel.fl leur à surtout parlé des coutumes des Hindous.A noter qu'il fut fait prisonnier aux Indes et le demeura pendant une période de dix ans.Le soir, à la salle paroissiale, le Père Pleau à donné une démonstration des moeurs ct coutumes des Hindous.qui habitent un vaste pay« que l'on peut comparer à un continent.La salle était remplie d'auditeurs | et la conférence se termina à (1! heures.arouvsctaccco0ns vsorrecoccausnce TL sesecansrssenvas Assemblée : à la Caisse | Populaire d'Acton Vale .Acton Vale, 27.(D.N.C.) \u2014 Recemmeat avait licu, dans la salle du Gymnase, le 10éme assemblée an\u2019 nuelle de la Caisse Populaire.Ce fut la réunion la plus considérable et la plus enthousiaste depui.la fondation.II y eut présentation de rapports par le gérant, demandes de renseignements et suggestions.L'assemblée à décidé de port:: à 4%: le boni sur les parts sociales, ce qui cacouragera les épargnants à souscrire du capital social.Les élections ont également ea lieu.Ont été réélus MM.Robert Ouimet, conseil d'administration: Octave Leclerc, commission de crédit; André Beauregard, membre du conseil de surveillance.M.Lucien Pilon, inspecteur-pro- pagandiste de l'Union régionale de St-Hyacinthe, prononga un éloquent discours.Cinq prix de présence furent tirés au sort.Ils furent gagnés par Milles Berthe Bélanger 1 VPP! \u2014 EctIque ET QUELLE DÉLICIEUSE CUISINE VOUS FEREZ! Avec un podle électrique Bélanger, qui est d'une grande propet$, vous cvisinerez avec plbisir à lo fagon moderne et efficace.Exigez un poêle Bélonger \u2014 symbole de qualité depuis 85 ons.MONACO 1 Poéle moderne, compact © Foyer à bois at à charbon e Éléments \u201cMonotube\u201d e Grand fourneau émoillé et isolé © Elément de voûte du fourneau d'une puissance de 2700-Watts, pour ¢ grillodes « Commutateurs à 5 allures, avec lompes-signal « Contrôleur précis de fourneau Robertshow « Emoll blanc ou titane © Dessus émaillé blanc.Lampe et comple-minutes ou contrôle automatique \u201cTalachron\u201d, sur demande, MONA-B Poble moderne, compact » Eléments \u201cMonotube\u201d © Grand fourneau émoil- 16 of isolé © Elément de voûte du fourneau d'une puissance de 2700- Wotis, pour grillades + Commutateurs à 5 allures, ovec lampes-signol, Conirôleur précis de fourneau Robert shaw © Grille de fourneau au nickel brillant, ovec arrêts de sûreté + Emailporcelaine blonc ou titane.Poignées ei garnitures chromées © Dessut émoillé blanc.Fo020 NJ = >A: Sp AG Ri nn A LANDRY REPRESENTANT 1220, ruc des Cascades Tél.8909 EN FACE DU POSTE DE POLICE St-Hyacinthe et Ménard, ainsi que MM.André Beauregard, Jules Chagnon et L Latour.On a décidé de tenir un forum au cours de l'année qui vient, afin de mieux faire connaître Ia Caisse.Deux décès à St-Damase St.Damase, 27 (D.N.C,) \u2014 Mine Wilfrid Jodoin est en deuil de soir père, M.Dosithée Normandin, décédé it l'Hôtel-Dieu de St-Hya- cinthe, à l'âge de 92 ans.Le service et l'inhumation ont eu lieu à St-Damasc.-\u2014 Mardi Je 25 novembre, a été inhtuné dans le cimetière de notre paroisse, M.Eddy Plon, époux de Marie.Recine Chabot, décédé à Waterloo-\u2014 De passage chez M.Alphonse Judoin, Mlle Irène Désautels, de St-Hyacirthe.x Loisirs de Saint-Simon St-Simon de Bagot, 27 (D.N.C.) \u2014 Le bureau de diraztion des Loisirs de St-Simon a fait l\u2019élection de ses officiers pour l'année 1952-53.M.Ange-Emile Saint-Laurent a été élu président.Les directeurs sont MM.Camille Cournoyer, Fernand Cusson, Gervais Dupré, Raymond Forest, Emile ct Jean-Paul Vermette.Secrétaire, M.Réjean Houlevronssccncesence BU vesoccatsonenc0e La Garde d'Honneur Inc.Samedi le 29° novembre, un bingo aura lieu aux quartiers- généraux de la Garde d'Honneur Indépendante Incorporée, 466 rue St-Simon, St-Hyacinthe, au profit des oeuvres de la Garde.Il y aura dix prix de présen:e et 39 prix de bingo.Pour tous renseignements à ce sujet, on cst prié de s'adresser au publiciste de la Garde, M.Robert Gagnon.; Le textile de coton Dans son adresse présidentielle lors de la réunion annuelle du Cotton Institute of Canada, à Montréal mercredi, M.J! Irving Roy a déclaré que l'industrie canadienne du textile de coton, quoique ayant eu à subir une grave crise dans les 18 derniers mois, semblait maintenant montrer certains, signes de rétablisse- \"1 Gisele Forest, intitulé LE CLAIRON, ST- Saint- Dominique St-Dominique, 27.(D.N.C) M et Mme Dr A.Saint-Pierre se sont rendus visiter leur fille.reli- | sieuse au Couvent des Srs de St-Jo- soph à St-Hyacinthe.\u2014 Mile Laurentine Chagnon, de St-Hyacinthe, à des jeunes venus! zile.Ceux-ci se sont révélés dejea visite chez MM.Albert et Roert Chagnon, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Maurice Ledoux, de Montreal.en visite chez M.et Mme Arthur Benoit.\u2014 MM.et Mmes Charles Dion et Lucien Cordeau en visite chez M.et Mme Al fred Cordeau, de Roxton Pond, dimanche dernier.\u2014\u2014Cette semaine, les 25, 27 et un bazar à eu lieu au sous-sol e l'église.organisée par les membres de l'U.C.C.Les recettes out êté versées à lu fabrique.Les prix étaient nombreux et magnifiques.7 Saint - Hugues St-Hugues, 27.(D.N.C) \u2014 Met Mme Pierre-Paul Brodeur (Devise Cardin) sont les heureux parents d'une fille baptisée Marie- Marguerite-Agathe.Parrain et mar- rine, M.et Mme Gérard Cardin (Rita Gadbois).oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Pierre Cardin, grand'mère.\u2014Lundi 24 novembre, plusieurs paroissiens sont rendus à St- Marcel, pour assister aux funérailles de M.David Lavallée, époux se d'Elisa Plante.\u2014 Veadredi dernier, la famille Adrien Lefebvre ainsi que MM.et Mmes Ludovic Désautels et Gabriel Bazinet se sont rendus à Montréal, pour assister aux funérailles de leur parent, M.Alberto Brodeur.\u2014Mme Joseph Geoffrion, de Ste- Brigide, en visite chez Mme Pierre Proulx, su mère.\u2014 En visite chez M.Adrien Lefebvre, M.Maximilien Lefebvre et Mlle Noëlla Lefebvre, de Waterbury, Conn.\u2014 M.Henri Potvin, de Farnham, est arrivé avec sa famille pour demeurer au village de St-Hugues.\u2014En visite chez M.Navier Lanoie, M.et Mme Gilles Burelle et leur fils Denis, de St-Hyacinthe.\u2014 En visite chez M.Louis Gendron, \"M.et Mme Gilbert Dragon et leur fils Jean-Claude, de St-Hyacinthe.\u2014 M.et Mme Hector Picard, en visite à West Shefford, chez M.Jean- Paul Decelles \u2014 Mme Raoul Hé- Ibert en visite à Montréal, chez sa fille, Mlle Simone Hébert.\u2014 Mil: Gracia Vigneau est de retour d'un voyage aux Etats-Unis, alors qu'elle a readu visite 4 sa socur, Mme Serge Lamoureux, de Woonsocket, R.I.\u2014 M.Ephraïm Laperle est de retour dans sa famille, après un séjour de trois mois à l'Hôtel-Dieu de Montréal.où il s'est rétabli des suites d'un accident.Saint-Guillaume St-Guillaume d'Upton, 27.(D.N.C.) \u2014 Un groupe de tertiaires de notre localité se sont rendus à Nicolet pour assister nu congrès diocésain J.O.F.La journée était magnifique.À 10 heures, il y cut messe pontificale chantée par Mgr Albertus Martin.évêque de Nicolet, qui donna aussi le sermon.À 2 hres 30 de l'après-midi, ralliement des congressistes, avec chant, sketch, forum, à 7 h.30, bénédiction du T.S.Sacrément, à 8 h.30, présentation d'un drame de \u201cLa Destinée d'une Princesse\u201d.Subséquemment, on clôturn.\u2014Mlle Pauline Vanasse en visite chez M.«1 Mme Armand Trudszau, à St-Hyacinthe.\u2014 Le anciennes élèves de l'Ecole Normale Marie Rivier se sont réunies à leur Alma Mater le 21 novembre.\u2014M.¢t Mine Albert Viens, Mmes Elphège Vanasse, Henri-Paul Dugas, Marcel Viens et Roméo Vannsse, ainsi que Mlle Agathe Viens se sont rendus à Montréal pour assister aux funérailles de M.Edouard Dupont.\u2014Mmes Albert Viens ct Roméo Vannsse, M.et Mme \u2018Elphège Vnnasse et Jenri-Paul Dugas, en visite chez M.et Mme Omer Fréchette, de St-Majorique.Acton Vale M.et Mme Ernest Barbier (Gabrielle Paquette) une fille baptisée Mn- rie-Louise-Colette.Parrain ct marraine, M.et Mme Lionel Paquette, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Afbert Dumaine (Maric-Aage Labonté) une fille baptisée Marie - Colombe - Chantal.Parrain ct marraine, M.et Mme Roger Läbonté, oncle ct tante.\u2014 A M.et Mme Donat Dame (Suzanne Marc-Aurele) un fils baptisé Joseph-Frangois.Parrain ct marraine, .Dame, de Drummondville, et Mile Marie-Rose Constant, oncle ct tante \u2014 À M.ct Mme Ernest Joly (Victoria Coutu), un fils baptisé Joseph-Denis-Léo-Yves.Parrain et marraine, M.Léo-Paul ct Mile Gisèle Coutu, oncle et tante de l'enfant.Saint-Si St-Simon de Bagot, 27.(D.N.C.) \u2014 M.David Lavallée, décédé à St- Marcel] récemment, a demeuré à St- Simon pendant une vingtaine d'années.\u2014M.Arthur Vandal est d= retour d'une courte promenade a Montfut plutôt malheureux.M.Vandal constata après être monté à bord de I'autobus à St-Hyacinthe, qu'une assez forte somme d'argent qu'il portait était disparue.Il se demande s'il a perdu la somme ou si on la lui a volée.\u2014Une retraite pour jeunes gens \u2018a lieu du 25 au 28 août, à la maison des Dominicains, à Douville.\u2014 Le R.Père Alphonse de Monti- Eny, missionnaire au Bengal pen- ment et qu\u2019elle n'avait pas l\u2019intention d'abandonner la partie.dant 26 ans, à fait un intéressant sermon sur ses missions.Ÿ t Acton Vale, 27.(D.N.C.) \u2014 A réal, hez son fils André.Le voyage! HYACINTHE, P.Q.Saint-Paul d'Abbotsford St-Paul d'Abbotsford, 27.(D.N\u2014 La semaine dernière, les Filles d'Isabelle ont tenu leur assemblée mensuelle, au sous-sol de | I' Eglise Ste-Famille, de Granby.Plusieurs dames de St-Paul étaient pre sentes.Mlle M.-Jeanne Roy.régente, présidait cette intéressante réunion.| Granby, drigue, qui a été blessé dans accident de motocyclette.sa mère.Mme Théobald Hubert.M.et Mme deux enfants.de St-Hyacinthe, passage à Granby et St-Paul, à l'oc- de leur fils Jean-Pierre.\u2014M.Laurés Tremblay, qui employé à Montréal, était de passage en fin de semnine chez su mère, Mme Rosalphé Tremblay.\u2014 Mile jours derniers à son fière David, hospitalisé à l'Hôpital St-Charl=> de St-Hyacinthe.Saint-Pie St-Pie de Bagot, 27.(D.N.C 3 \u2014 A M.et Mme Jean Malouin, un fils né à l'Hôpital St-Joseph, de Grane by.\u2014 Voeux de prompt rétabliase- ment à Mme Honoré Messier et Mlle Gisèle Choquette, malades a l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthe, \u2014 Vorux semblables à Mme Henri Tétreault, également hospitalisée à St-Charles.\u2014M.et Mme Clovis Poirier de | passage à St-Hyacinthe ces Ho derniers \u2014 MM.es Mmes Omer et |! Robert Tétreault de passage à Montréal lu semaine dernière.\u2014 M.et Mme Emile Daigneault en visite chez M.et Mme Raymond Rodier jeudi soir dernier.M.et Mme Roger Brodeur en visite chez des pu- rents à St-Césaite, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Lionel Hébert étaient récemment à St-Damase, en visite chez des parents.\u2014 M.et \u2014Mme Antonio Ménard est sous traitement à l'Hôpital St-Joseph de: un leur \u2014M.Omer Hubert, de Montréalde passage en fin de semaine chez Adriea Mureil et leur, de | casion de l'anniversaire de naissance \u201cst Agnès Hradfield à rendu visite ces Mine Edouard Martin en vise cher | des patents à St Dame \u2014UOUn announce pour samedi soir le 29 novembre, une partie de ca tes à la salle paroissiale, organisée ton les dames et demoise les de PU, CE y aura plusieurs beaux prix et tous sont cordialement inv ités.j \u2014\u2014ODn annonce de prochain main (ge de M.Louis-Philipp- Despar , i fils de M.et Mme Osenr Despars (Aurore Dufiesne), de St-Die, Mlle Hermance Grondin, fille de M.«t Mme Zoël Grondin (Grazie Ha, Lebrun).de St-Maurive.=\u2014\u2014Une retraite fenmée pour les hommes vtt petites gens de manon des retraites à St-Hyacinthe.Cette retraite sera préché- du 9 au 12 décembre.Saint-Barnabé St-Barnabe, 27.(DNLU) \u2014 ML Amand Pavividwe, qui est malade dans un hôpital de Montréal, à eu le plaisir de passer deux jours dans su famille.\u2014M.et Mme Paul Caron et leur fille, Ginette, de St-Hyncnthe, en visite chez M.et Mme René Rien- deau.\u2014 M.et Mme Maurice Savarie, de St-Hlyacinthe, chez M.Anatole Savatis \u2014 En promenade ; che cz Me et Me Ferdinand Bourque, | dimanche, M.et Mme Georges Guilbeault, de Sorel.\u2014 M.et Mme Man - vel Fontaine, de St-Elyacinthe, chez et Mme Léo Fontaine.\u2014Le cure de la paroisse 4 annoncé dimanche dernier qu\u2019une re- Iraite serait préchée par deux l'êres ter à partir du 30 novem- we | M.Saint- Théodore d'Acton St-Théodore d'Acton, 27.(ID.N.Cl) \u2014 MM.et Mmes Dalvinie et Bruno Chabot, Mlle Monique Chnhot et M.Gérard Chabol se sont vendus à Valleyfield ces jours derniers, pour rendre visite au R.Frère Laurent Chabot, des Frères du Sa- ccé-Coeut.\u2014Mlle Médora Guérin est allée passer quelques jours à Upton, en | visite chez Mtier.St-Pie de même que son fils Ro-.sera préchée par les Dominicains à fevmbrs, | i LIONEL ETHIER ., ENTREPRENEUR ELECTRICIEN TEL.4-9510 LE SOIR 4-7541 .a 830, KUL MONDCOR S.-HYACINTHE MOTEURS REP .INSTALLATIONS AE OU SE GENRES te Do [AS MET agen a » SVU A k A Ding 53 et Mme Omey Clan - i Py a \u2014\u2014 TE rr re you os Cs Spm NES N / le plus be cadeau , des Fêtes CE t P 53h Lat van un cadeau vraiment différent dont se souviendront toujours ceux qui en bénéficieront.Le Canadien National vous offre le moyen d'offrir en cadeau un voyage n'importe où.Vous ne versez que le montant que vous désirez donner.La personne qui reçoit le certificat va en voyage n'importe où clle désire.E.-O.PICARD Agent des billets pour la ville, 1145 rue Laframboise Tél: 4-8933 avait.mu 22 CARS Pom ERIE Is n'ont pas d'égaux sur la route ! Téls.46436, 3000 \u2014 4-7597 Comparez les deux nouvelles séries 450-30 et 470-30 de GMC avec tout autre camion-tracteur de19,000 lvs PBP à 45,000 lvs PBP = EN PUISSANCE EN CV Leurs nouveaux moteurs à soupapes en tête \"502\" ont la plus grande puissance massique de l\u2019industrie! 145 CV dans un moteur de 545 livres\u2014ct il maintient facilement sa puissance normale à 3200 tpm! = EN HAUTE COMPRESSION réalisé avec de l'essence régulière?Les octanes inhérents ou Le plus grande rapport de compression de tout camion standard à moteur à essence=\u20147.2 à 1\u2014 \u201cmécaniques\u201d de ses chambres de combustion d'une efficacité supéricure extraient plus de puissance, plus de tonnes-millos de chaque gallon d'essence ! = EN FAIBLE COÛT D'ENTRETIEN * croissent la durabilité ct réduisent | \u2018entretien.Moins de \u2018poids mort\u201d, meilleure performance en général, vuilà qui réalise le plus bas coût tonne-mille.Leurs caractéristiques techniques, robustes ct de valeur supérieure, ac- Et pour la plus grande de toutes les surprises \u2014 venez nous voir au sujet des prix de ces véhicules sensationnels! Comparez le coût de chacun de ces nombreux modèles avec celui de cout autre camion où tracteur de puissance semblable et vous admettrez que: walle part ailleurs trouverez-vous une valeur si économique dans du méme catégorie de poids! N NATIONAL = \u2014 Cem Sab GMC-6520F ACME AUTOMOBILE LTEE rue DESSAULLES St-HYACINTHE, Que: 00 me pu AE TS aS -_ ads - w\" i 3 « ; ' .a t ' \u2014 HUIT Beaucoup de temps chaque \u2018 année pour les loisirs \u2018La Banque Royale du Canada, dont les communiqués mensuels sont toujours intéressants, a fait: un petit calcul pour démontrer, due tout homme, quel qu'il soit, fiéme le plus affairé, a des heu- fes de loisirs.Les uns considèrent comme un devoir le temps passé à jouer a | Vèc les enfants.Les voyageurs de commerce comptent pour du tra-' vai\" le temps passé à se transporter d'urt endroit à un autre.#Or la Banque publie certains.chlffres pour démontrer que mé.me l\u2019homme le plus travaillant ne peut faire a\u201ctrement que d'avoir des heures nombreuses de loisirs.! oicl cel intéressant caleul: H y a 365 jours par année, soil 8760 heures.De ce chiffre, soustrayons: Moins 8 heures de sommicil par jour, ce qui fait 2920 heures; moins 5 jours de travail à 8 heu- | res par jour pendant 49 semaines (en comptant 2 semaines de va- cancey el 7 jours de féle), ce quil fait 1960 heures: moins deux heures de voyage par jour de travail, | pour un lotal de 190 heures par année; moins 3 heures par jour pour les rapas, pour un total de 1095 heures par année; moins | heure par jour pour s'habiller et O_o TROPHEE GAGNE .(suite de la page |) des cuisines de divers établissements hoteliers de notre province.Un fait que nous sommes particulièrement heureux de souligner, c'est que le trophée de l'Association = des fournisseurs d'hôtels ct restaurants à été gagné par M.Max Montuoro, chef pâtissier du Grand Hôtel de St- Hyacinthese déshabiller, 365 heures.Cola fait en tout 6830 heurcs.Soustrayons ce chiffre du total de 8760 heures par année.T1 reste donc 1930 heures par année qu'oir peut appliquer aux loisirs.Ces 1930 heures égalent 80 journées de 24 heures - presque 22 pour cent de l'année.Fit la Banque Royale demande en lerminant: \u201cFaisons-nous le inclleur usage possible de toutes ces heures de loistr?A chacun de répondre à sa manière.Pour les wits, les hourey de loisir sont celles où ils ne trouvent rien a faire; d'Attres trouvent leur travail si intéressant qu'il devient un jeu\".vient Elections chez les Filles d'Isabelle A-tou Vale, 27.(D.N.C.) \u2014 Derniéèrement, sous lo présidence d'honneur de Mme E.-L.Boulanger, députée régente, de Victoriaville, avaient lieu les élections du Conseil exécutif local.Voici le Mines Bernadette Hamel, régente du Cercle Matr all ourdes; R-Aimée Sévigny, ex-régente; Antoinette Quimet, vi ce-régente; [Lucille Brouillard, résultat: ne- crécnire-archiviste: Marcelle lui- gnon, trésorière; Mlle Françoise Dumont, secrétuire-financiére; Mme Belair, chanceliere; Mlle Berthe Champagne, gurdienne; Mme Simone Désilets, monittice; Mmes Annette Lemoyne ot Gisèle Jetté, gardes; Mines R.-Anna Campaguasyndic pour un an; Aline Goyette, syndic pour deux Heé'èn- Paquette, syndic trois ans: Mlle Marie-Rose Sévigny, lère qui- de; Mile Rachel Sévigny, 2ème qui- 0 Colombe als no u Ie SE + Les felicitations sont dans 'or- | de; Mi'= Madeleine Ethier, porte- dre: 4 M.Montuoro d\u2019abord, puis|{banniere; Mile Patriciv Thériault, u Grand Hotel pour avoir cu|organiste, ot Mie Pauline Guillet, \u2018idée heureuse de l\u2019employer.rédactrice.32 > Avant d'emprunter, songez À \u20ac ces avantages de HFC & Rapide! Vous obtenez vite de $50 & $1,000 \u20184 sans garanties négociables, Votre signature suffit.Commode! Vous décidez vous-même du mode de remboursement .Jusqu'à 24 mois.De tout reposi Household Finonce est la plus importante et la mieux recommandée des maisons de prêts domestiques au Conada.Vous pouvez donc emprunter en toute confiance.Téléphonez ou venez aujourd'hui, DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN 1811 rue Cascades, 2lème étage, téléphone 4-6405 ST-HYACINTHE, QUI.20 années d'expérience au service dy public dans L'ASSURANCE GENERALE C.MERCURE COURTIER D'ASSURANCES AGREE 1 FEU - AUTOMOBILE vol, ACCIDENT GARANTIE ETC Bureau: 4-6469 Résidence: 4-6626 \u2014 \u2014- \u2014\u2014 Eclatant succès du diner de $100 mardi soir le 25 Le diner à $100.du couvert or.re de St-Hyacinthe, monsieur Er.Fanisé sous les auspices de l'As- nest Picard a adressé la parole sociation Sportive de St-Hyacin- après anonsieur Mercure.Motthe, qui eut lieu mardi soir 25 no.| sieur Picard a fait l'éloge d'Alvembre au Grand Hôtel, a rem-|hert Molini président de la ligue porté un éclatant succès et à été, Provinciale de baseball et do encore Inieux réussi que le hban.| George MucDonald.LI a déclaré quet du tnême genre qui avait! que ces deux hommes sont res.eu lieu l'an dernier.Au dire des: ponsables du bel essor qua pris connaisseurs, ça été un des plus.le baschall dans la province de beaux banquets jumuls vu à St-| Québec au cours des trois ou quu- Hyacinthe, tant à cause du norn- | Lre dernières années.bre des convives préserrts qu\u2019à la, George MacDonald gérant.gé.variété des mets succulents qui yl néral des AUnlétiques de St-Hya- ont été servis.Ce banquet pou- \u201cinthe à aussi dit quelques mots.vait fachlement se cnparer à ceux Il s'est dévlaré enchanté des sue- qu'on sert au Waldorf-Astoria de cès obtermus à St.Hyacinthe au New York et dans les grands pu- | cours de la saison dernière et il \u2018Aces de Paris, Les gourmets et\u201d à promis de faire tout en son pos- les amateurs de bonne chère et| ble pour donner en 1953 un an- de bons vins en ont eu à satiété.tre club gagnant à St-Hyacinthe, A voir cette table chargée de tous Le syumphatique docteur Hervé cey chefs-d'oeuvre de la cuisine Gagnon et le boute-en-train Manil fallait admettre que c'était là\u2019 dus Bienvenue agissaient comme Un fetin digne de Gargantua elt maitres de cérémonie et is ont de Pantagruel, Les chefs du mené rondemeont les choses, aves Grand Hôtel se sont mérités lex - leur brio habiuel.I's ont fait ré.félicitations de tous ley gourmels.; Æner ta gaieté partout et ils ont Les Maskoutaing sont fiery qu'ill grandement contribué à inaintenir existe dans leur cité une hôtelle.cet esprit de joie et de cordialité rie aussi réputée que le Grand durant tonte la veillée, Hôtel, propriété de monsieur Aurèle Gaudet.Le diner était sous la prévidence de monsieur Camille Mercure et groupait wa delà de 125 sportanen de la ville of des cnvirotts eL mônie de Montréal qui valent généreusement répondu à l'appel de l'Association Sportive.Dans le discours qu'il a prononcé à la fin du banquet monsieur Cumille Mercure a chaleureusement félicité el remercié tous les convives et vanté avec raison leur bel esprit spontif.Monsieur Me \u2018ure a eu tn bon mot A Pade ie de tous les Invités d'honneur ot fait l'éloge de lous ceux qui de près on de loin ont contribué au succès de In fête sportive.Monsieur Mercure en a profité pour faire une rovue des activités de In saison passée et il a dit quel ques mots deg projets pour l'an prochain de l'Association.Le mai- Vers les nsinuit à eu lieu le tirage des faineux prix en argent, tirage qui à sang contredit été le «lou de la soirée.Monsieur Bienvenue et le \u201cdoc\u201d Gagnon présidaient au Uriuge.ll y avait un grand prix de $1000, un de $500.et 5 de $200.done une somme globale de $2,000.à gagner.Le maire Picard, Albert Molini, Geor- Ke MacDonald, Lucien Masson, secrétaire de Molini, Harry Bernard, Gaétan Sylvestre et autres ont procédé tour à tour au tirage | Proprement dit, extrayant les numéros gagnants de lu grande urne où, enfoirs dans d'énormes capsules, Ils se dandinaiert sous {l'impulsion d'une machine quelconque qu'y poussait de l'air comprimé.Voiei les noms des heureux ga- Enants de ces prix: $1000.: monsieur Ludger St-Amand, prés.de LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q, | J.0.1.G.Beaubien; 4 taire de Molini, MM.Louis-Ma- la Rita Shoe: monsieur Gaston | Mehot, ingénieur des entrepri.! ses Mercure; premier $200.Léo!\u2018 Laflamme: deuxième $200.Mtre| : Ph.linpe Pothier; troisième $200.Tarte, épicier; quatrième, $200.Roger Leblond, de la maison | cinquième $200.i Guy Gagnon, ridacteur en chef! du \u201cClairon\u201d a aussi participé au tirage des billets chanceux.Purmi les personnalités présentes à cette fête grandiose, il y .- uvait des représentants de toutes les classes, Voici les noms de | CEUX qui üssistaient à ce banquet: MM.Camille Mercure, pré-; sident de l\u2019Assoziation Sportive, Son Honneur le Maire Picard.: George MucDonald, gérant-géné- \u2018ral des Athlétiques, Albert Molint, président de lu ligur Provinciæle, Lucien Masson, setré- Lucien Melançon.rie Morin, Philinpe Pothier, Ar-; thur Létourneau, Lucien Larivée.«Dr, Hervé Gagnen, l'acier Chagnon, Jucques Duoust, Eqnilc Beaudry, Gaétan Sylvestre, Joh: ; Fgun, Jacques Lafontuine, Dr ! Antonio Perrault, Raoul Picard.\"Dr Gérard Beauregard, Georges Chap'leliene, Léo Théroux, Jacques Bousquet, René St-iPerre.Léo Laflamme, Léo Dasrosiers | Moïse Souuid, Gilles Gaudet, Ludger St-Amand, Ernest Benoit.Clément Fournier, Maurice Charron, Yvon Bolduc.Lucien Vadebonzueur, Lionel Ethier.Charles Gilbert, Marce! Dufour, Dr.Laurent Picard, Adrien Auger.Henri Cadorette, Jos, L'Archevèqu Ubald Lalime, Jean-Marie Lorange, Laurent Chapdelaine.M.De: groseillers, Marcel Solis, Her- | vé Cnagdelaine, Paul Lanctot.Léon Richer, MM.Jos.Fontaine, depute fédoral du comté, ainsi que les dénutés au provincial de St-Hyacinthe et de Bagot, ont dû à regret s'abserter de cette fete à causé des travaux ses- sionnels en cours à Quéhetles journaux de St-Hyacinth- étaient largement représentés par leurs diresteurs et leurs r/dar- teurs sportifs: MM.Harry Ber- | nard, Roger Cyr et Claude Savary, \u201cLe Courrier d: St-Hyacin- the\u201d: Guy Gagnon et Doe La- fleur, \u201cLe Clairon\u201d: Berthiaume et Albert Vidal, \u201cLe Maskoutain\u201d.Cause de contrebande entendue en appel La cause de Gontran Nadeau et Libero Matioli, de Montréal, accusés d«- possession illégale de ciga- reltes américaines, à été portée en appel.Tous deux avaient été Jibérés par le Magistrat Aimé Charsé, des Sessions de la Paix, siégeant à St-Hyacinthe.A l'enquête préliminaire devant \u2018ee Magistrat Victor Chabot, Mitioli *t Nadeau furent condamnés à subir \u201cur procès aux Assise«.Ils opte- rent alors pour ut procès expéditif qui se déroula devant le Juge Aime Chasse.Au procès, l'avocat de la défense présenta un\u201c motion de non-lieu, soulignant qu'on ne pouvait accu- \u201c+: un homme de possession illégaie parce qu'il s'était trouvé dans eo voisinage d'un ubjet et qu'il! avait manifesté l'intention de l'acheter.La motion de non-lieu fut mmainte- nue, la plainte renvoyée et les accu sés libérés.C'est à la suite de cette décision que le Ministère de la Justice décida de porter la cause en appel.Un incendie qui rase une ferme a St-Barnahé St Parnabé, 17.(D.NC.) \u2014 Un ncendie dont l'origine demeure an- cnaue, # complètement rasé la Ferme de M.Julien Phaneuf.du Rang St-Roch, samedi soir dernier.Des voisins, MM.Raymond !a pointe et Adélard Boucher, furent les premiers à voir les flammes.ls donnèrent aussitôt pompiers l'alarme les volun:air \u20181 se sur les lieux.Le propriéta.cr de la bâtisse, M.Julien Phancuf, étéit absent de mé- me que son épouse au moment du sinistre.Tous deux passaient la soirée chez des parents à St-Damase, et leur retour à 2 heures du matin portérent Tét.4-9404 L.vo um Sam.- Dim.= Lun.- Mar.Danny KAYE Virginia MAYO DANS \u201c$1 BEMOL et Fa DIESE (A SONG IS BORN) (Film en Couleurs) \u2014 § Ce petit curé est un des plus grands personnages du ciné VENTE ANNIVERSAIRE A.MORISSETTE + CONFECTION er FOURRURES Entreposage de Fourrures et Confection pour Dames 855.RUE DES CASCADES ST-HYACINTHE Vous invite à visiter son nouveau salon de fourrures et confection pour dames.et bénéficier d\u2019un généreux escompte à l'occasion de cette yvente exceptionnelle.un tliim de ROBERT BRESSON thé dv romon GIOROES BERNANOS Aussi 29 - 36 Nov.SE: ji EL TN 0 0 res 3 5%%%,°, I RE ex mere LL 14 1 TL y 1 «il.4.9404 of Décfer = 2 ONS GRAND FILM AU PROCRAMME iE CORILLE \"oF ONSIEUR JO Aussi CARICATURE en Couleurs OOOO TCU BOC NCGH UGLY BBOOUGLLLIOGLG +170707000000006S0 050, .e e , e Mercredi - Jeudi - Vendredi, SSN SGI NDT le Sl tr 4 > Dée.SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Les Actualités Françaises\u2026 Fernand | ne fut pas particulièrement plaisant.On estime les dommages à quelques milliers de dollars.Ces dommages sont couverts en partie par une assurance paroissiale.Parties de cartes au Centre Notre-Dame Les amateurs de cartes sont invi- \u2018tés à se rendre au Centre Notre- |Dame, rue Dessaulles, l-s samedis 129 novembre.6 décembre et 13 décembre, pour jouer à leur jeu fa- ; vori.Formez-vous une table.apportez vos Cartes et compteurs et Venez vous récréer tout en encourageant les oeuvres de jeunesse de la paroisse, Il y aura Un prix par table e: trente prix de présence à chaque soirée et, aussi, une \u2018\u2019cours: au tré sor\u2019.Le prix d'admission est de 35 sous.L'achat de la série \u2014 troi- billets \u2014 donne droit à un bille de tirage d'un radio-télévision qu sera râflé le 13 décembre.Vener en foule et bonne chance.Le Col.M.Lahaie.(suite de la page 1) sant de l'histoire de la Chrétienté et des principes de la philosophie.| St-Jean un cotège entièrement bilague.En dehors des étu des, qui se font en français, les deux langues sony employécs sur une base rote\u2018ive.Aussi, pour permettre aux cadets de se familiariser avec la seconde langue, plis d'heures d'études sont vouées à cette deuxième langue qu'à cele que parle déjà le cadet.: Le colonel Lahaie dit que le Col: lege Militaire Royal de St-Jean étai: -n quelque sorte, un défi à l'élément le langue française.S'il n'avait pre été créé plus tôt, c'est qu'on ne troyait pas que les cadets de langue française soient en un nombre suf fisant pour remplir les cadres.Nous avons maintenant notre collège militaire, dit-il.À nous de remplir les obligations que sa création représente pour notre nationalité.Sur 125 cadets inscrits le 15 sep tembre, 80 étaient de langue fran paise et 45 de langue anglaise.C'est une excellente proportion, dit-il.À cette occasion, Richelie » avait invité le commandant du Régiment de St-Hyacinthe, le lt-col.Simon Duclos à présenter son il- lurtre frère d'arme.Plusieurs officiers du Régiment avaient hussi pris place à la table d'honneur.On 1» marquait en plus la prérence du Maj.Jean Berthiaume, administrateur du collège de St-Jean.Le colonel Lahaie fut remercië par le lt-col.Rolland Pothier qui dit voir dans la création du collège et la nomination du colonel Lahair \u2018lu juste reconnaissance qu'oceu pent ceux des nôtres dans la Con fédération\u201d.est le de Fort-William, Ontario, date d'aussi loin que 35.la construction de la lign~ ferro viaire du Pacifique Canadien à l'ouest des Grands La:s commsnçi en 1875.Quand les tabatières étaient 2 la mode, on en fabriquait en or et en argent et on les ornait de pierres précieuses.\u201chistoire en 16 Versements hebdomadaires Seulement $3.50 DOLLAR \" POUR DOLLAR .LA PLUS GRANDE VALEUR EN TV! Seulement $329.00 En noyer ps et exclusif AYEZ RCAVICTOR mnsman\u2019 dans votre foyer! mettant en vedette le nouveau 28 NOVEMBRE 1952 La revue des affaires pour le mois d'octobre Dans sa revue économique pous octobre, la Banqu: Canadicnne de V'ommerce souligne que la tendance à la baisse des prix de gros et de détail parait mieux établie, ce qui indique une atténuation des forces inflationnistes dans l'économie, en dépit du haut niveau des dépenses = du crédit de consommation, des dépenses du gouvernsment pour la détense et des plac:menti indus.tela.Depuis une couple d- rois, il Jest produit une amilioration du marché du travail, l'ectivité de la construction et les travaux de la moisson ayant provoqué de grands Appels de main-d'oeuvre.Dans la P:eirie, le marche a été assez serré, mais il se relâche ave: la fin de la moisson.Cependant, on à constate une légère expansion de l'embuuchage dans l'industrie par suis du recul des inventaires.Ainsi le niveeu de l'emploi et celui du chômage sont vus les deux plus élevés que l'an dernier à cette époqur.Au début d'octobre, le nombre des personnes en quête d'emploi était de 142,800 Canada, soit 5,000 de plus qu'en octobre \u20ac - l'an dernier.à travers le Bien que l'activité ait paru se maintenir à Un niveau élevé dans a construztion, la valeur totale des \u2018ontrats adjug#s cette année, à la fin de septembre, n'atteignait que 72 p.100 de celle des contrats de la même période en 1951.ll y a recul dans toutes catégories.sauf les habitations.Depuis juin, la construction des maisons d'habitation l'a emporté sur l'an d-rnier, tandis que les ouvrages d'art et les Usines restaient en arrière.les Durant les années de déprrssion qui suivirent 1930, l'embauchage dans l'industrie du textile de laixe suivit une courbe contraire à la tendance générale descendants et devint le rempart d- l'emploi iadus- triel au Canadaa \u201cSpecial\u201d \u2018 \u201cLa base du Moillenr FABRIQUÉ PAR BOLS SELON UNE RECETTE VIEILLE D'UN SIÈCLE DISTILLE AU: as UN AVANTAGE exclusif RCA Victor Le Contrat de Service d'Usine RCA Victor voit à l\u2018installation SERVICE DE TABLE \"De luxe CHARMIAN\" 64 pièces \u2014 Or 22 carats OFFERT TOUS LES LUNDIS et MARDIS en matinée et soirée Cette semaine: SOUCOUPES! Service de COUTELLERIE de 66 pieces Muodeéle \u201cBREATH O'SPRINGT Offert tous les MERCREDIS, EN MATINÉES- ET SOIRÉES Cette semaine: FOURCHETTE A DESSERT! de Win.Rogers de cenotumee mondiale JEUDIS, VENDREDIS, Aéniteur Magique\u2019 Il agit tel un \u201cingénieur\u201d à l'intérieur de votre appareil \u2014 filtre la statique, augmente la puissance telle que requise, joint la meilleure image au meilleur son automatiquement! et au service par des experts formés à l'usine.C'est une protection à prix modique \u2014 et elle ne peut être achetée qu\u2018avec la Télévision RCA Victor, Venez dès aujourd'hui! Gobeille & Brouillette ENRG.Tél.4-6424 1191 des Cascades St-Hyacinthe \u201c3 ; v ï - a or PW tees rev \u2014 yee - -\u2014 À Mee osama I 1 rm.ot. par toute la ville TEL.: Pharmacie Paul Lanctot LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE la Drovidence-St-Juseph-St-Hyacinthe- Auneac 4-6484 » compuis VOL.XLI - No.48 Avez-vous une question à poser Qieme SECTION concernant | Assurance-Chomage ou le Placement?Nous publions sous la présente rubrique des questions con., Mande de M.Omer Lanciault, qui cernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.\u2014 Si un point en particulier touchant l\u2018assurance-chômage vous semble obscur, \u2018 n'hésitez par à adresser votre question au bureau de la Comd'assurance-chômage, 1871 rue Des Cascades.Nous vous en communiquerons la.réponse sous la présente rubrique.\u2014 Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser, Question.\u2014 Je vais souvent dans pas réussi et alors j'ai présenté une une ville où se trouve un autre bu- | réclamation de prestations.On a reau local.J'aimerais faire affaire avec ce dernier plutôt qu'avec le mien qui cst assez éloigné de l\u2019endroit où je demeure.Puis-je le faire?Réponse.\u2014 Oui, si cn faisant autrement il en résulte des inconvénients pour vous.refusé de m'en payer pendant six semaines.Pourquoi?Réponse.\u2014 La Loi vous assure contre toute perte involontaire de l votre emploi.Elle n'est pas là pour subventionner le chômage volontaire.Par conséquent.une personne qui quitte volontairement son em- Question.\u2014 J'ai quitté mon em-|ploi sans motif valable peut être ploi de plein gré parce que je vou-|exclue pendant une période pou- | lais m'en trouver un autre.Je n'ai! vant aller jusqu'à six semaines.L'expansion de l'économie canadienne plus rapide Elle se reflète fidèlement dans le 135ème rapport annuel de la Banque de Montréal.\u2014 Nombre record de 1,900,000 déposants.Le 135ème rapport annuel de la Banque de Montréal reflète fidèlement l'expansion économique du Canada, avec ses chiffres sans précédent pour les dépôts, les prêts et l'actif global.A la fin de l\u2019exercice financier, au 31 octobre, un nombre record de 1,900,000 épargnants avaient S2,147.900,000 de dépôts à la Banque de Montréal.Ce chiffre des dépôts, qui dépasse celui de 1951 par $63,000,000, est le plus considérable de l'histoire de la Banque.De même le total de l'actif a touché un sommet de tous les temps a $2,286,477,930.au licu de S2,221,630,114 il y a un an.La Banque de \u2018Montréal, qui fut fondée en 1817, est une des plus vicilles et des plus solides institutions financières de notre pays.Dans le langage courant, il arrive souvent à un homme de .dire à ses amis: \u201cJe suis solide comme la Banque de Montréal\u201d, ce qui veut dire qu'on ne peut pas être plus solide que cela. la fin du 135ème exercice de la Banque, le 31 octobre 1952, lc total des dépots atteignit un record de $2,147,900,483.Au cours de l'année, la Banque de Montréal a consenti des milliers de prêts aux entreprises commerciales et industriclles, pour les productions les plus diverses: agriculteurs, pêcheurs, producteurs de pétrole, mineurs, producteurs de bois, éleveurs \u2014 aux simples citoyens de tous les milieux ain- AU MAGASIN Profitez des grands spéciaux des peintures Glidden à des prix aussi avantageux que: Vous économiserez ainsi jusquà 50# sur les peintures fini Email, Semi-Luisant, Mate, Flat gris, peintures Extérieur.Nuances variées.Gérard Roy 536, Mondor Tél.4-5474 St-Hyacinthe si qu'aux provinces el aux municipalités et conumnissions scolaires.En fin d'octobre, les prêts de la Banque s\u2019élevaient à S712,179,- 846, soit lc chiffre le plus fort de toute l'histoire de cette institution.Pour toujours garder sous une forme rapidement disponible une bonne partie de l'argent en dépôt chez elle, la Banque de Mortréal possède $987,563,535 de placements en obligations des gouvernements et autres valeurs publiques de premier ordre qui ont un marché étendu.Cet argent sert à financer les projets des gouvernements pour l'amélioration du Canada et le bien-être de son peuple.En outre, la Banque de Montréal détient $121,116,693 d'autres valeurs, surtout des crédits à court terme en faveur de l'industric.Suivant le rapport général condense au 31 octobre dernier, actif total de la Banque de Montréal est dc S2,286.477,930.88.$3.00 le gallon.15 la pinte.25 le demiard.ÆT0 la roquille.* \u20ac | 1 t LE CLAIRON a fait faux bond En Cour Supéricure de Montreal, dans un verdict élaboré, le Juge André Montpetit a accueilli la défense de Pabbé Louis Forest, de Mt-Hi- laite, et rejeté avec dépens la dz- lui réclamait une somme de $5,000, en sa qualité d'exécuteur testamentaire de la succession de feu Mme Aimé Lussier (Bernadette Péloquin), représentant un billet de $4,000 endossé par le défendeur et $1.000 d'intérêts accrus.L'abbé Forest à plaidé qu'il était libéré de ses obligations, parce que le billet @'a jamais été présenté à l'encaissement, qu'il n'a jamais donné avis de refus de paiement, qu'il n'a pas été protesté avant l'institution de l'action et qu'il n'a pas reçu d'avis du protêt.Le tribunal a donné raison au défendeur, avec dépens contre le demandeur.SE René Bisaillon est un homme \u201cd'église ; Nous ne savons pas si Rene Bisaillon, sans adresse au dossier, est un homme qui aime \u2018payer la traite à la Bisaillon\u201d\u2019.De toute façon, c'est un homme qui aime à pénétrer dans les églises, mais ce n'est pas pour prier.L'autre jour, il été accusé d'avoir volé un encensoir dans l'église de la réserve indienne de Caughnawaga, et c'est une chance pour lui que les descendants des iroquois me l'aient pay pris sur le fait.Quoiqu'il en soit, il fut accusé devant le Magistrat Omer Legrand d'avoir volé l'article en question et d'être allé le vendre à la maison Baron Antiques, rue Peel.Bisaillon devra subir son procès et, en attendant, il pourra être relâché en four- a Réclamation qui .* } »- ! Pour l'entretien des trottoirs cet hiver C'est l'intention du Conseil municipal de la Cité de St-Hyacinthe de confier à l'entreprise privée les travaux d'entretien des trottoirs de la ville au cours de la prochaine saison d'hiver.Des soumissions seront bientôt demandées pour le sablage, le déblaiement par tracteurs et par charrues à chevaux.de tous les trottoirs.De cette façon, lu Ville comp- [te realiser des économies dans l'intérét des contribuables.PROVINCE poe DH UDSON naissant deux cautionnements de $950.Wie ee Pa - {Fs Bhar 4 .# iA Ed FRAN wna, [4 how » NY \\ Nord EN @ VAL PARADIS PuysaLoN.Canton Tétu.Val Paradisnoms nouveaux qui.avec d'autres, ont apparu sur la carte de notre vieille province.Ils illustrent la merveilleuse histoire du Québec et témoignent de son vigoureux progrès, de sa continuelle expansion, des chances de succès nouvelles, plus qu\u2019il nous offre.nombreuses et plus grandes BURNT CREEK ET KNOB LAKE nous rappellent la découverte et l'exploitation d'un gisement de minerai de fer d'une richesse considérable .autrefois caché dans les solitudes de l'Ungava.Plus au nord, Faton Canyon offre un potentiel d'énergie électrique dépassant un demi-million de chevaux-vapeur.AUTOUR DU HAVRE ST-PIEURE, sur la Côte Nord.où les .cartes officiclles de 1916 ne portaient que la mention vague de \u2018terre ferme de Mingan\u201d, nous trouvons aujourd'hui de nouveaux cantons: ceux de Vernet.Longfellow, l\u2019arker, Vigneau, Puyjalon.Tétu.L'exploitation des minerais de fer et de titane a fait inclure ces terres éloignées dans l'économie du Québec moderne.CHIBOUGAMAU n'est plus seulement, comme autrefois, le nom d'un lac entouré de territoires vaguement définis, au bout du monde.La découverte de gisements d'or et de cuivre a donué à ce nom unc signification nouvelle, Sur nos + i orties _\u2014_ Une généreuse souscription VILLAGE DE © CHIBOUGAMAU «à a» Ÿ À 3 te 1 A 2 A + ~ _ Se = N - RY A § : A ; ç < A N .4 $ GN = NY $ | > ® S eS D = Ne ù [oe 3 HN, Les Le Fonds de construction du Sir George Williams College, de Montréal, s'est enrichi de S500, grâce à la souscription de la section du Québee de l'Association canadienne des coloristes et chimistes du textile.La photo ci-haut, prise au cours de la présentation de la souscription fait voir, de gauche à droite, MM.F.D.Wallace président de la section d'éducation de l'Association; S.W.Milnes président de Association: FJ.Knight président de la see- tion des textiles dans la campagne de souscription; J.Leigh, se- crétaire-trésorier de l'Association.Le Sir George Williums College donne des cours sur les techniques d'apprélage des textiles.Le chauffeur, la cause principale des accidents Suivant M.Camille Archambault, directeur des relations publiques de l'Association du transport routier du Québec, c'est l'erreur du chauffeur qui est responsable de 95 pour 100 des accidents dans notre province.M.Archambault paælait à un di- ner-causerie de la Ligue de Sécurité.ll a dit que les accidents de ln route trois causes principales: défectuosité de lu route, défectuosité de la voiture et de jugement du chauffeur.pour manque Suivant le conférencier, les bonnes routes n'améliorent pas le chauffeur, sauf qu'elles peuvent diminuer les risques d'accidents pour les { | | i ; curé de St-Pie; F.-N.Côté.aumé E N PLEIN @ EATON CANYON BURNT CREEK® @ KNOB LAKE 41 ne re ut ot $A Gg [VS \u2019 mn} cartes, le \u2018Village de Chibougaman™ ne peat passer inaperguz nous le (rouvous au bout d'une route moderne partiedulacSt-Jeanet quis'élancehardiment au nord-ouest, A L'OUEST.près de la frontière, ui autre nom retient notre attention: Val Paradis.localité rurale et forestière située au fin fond de Abitibi.Ce nom évoque l'histoire merveilleuse de lu colonisation, qui pousse toujours plus au nord, N'OUBLIONS pus non plus cen villes encore inexistantes mais dont nous savons déjir les promesses d'avenir.Aujourd'hui, on ne peut encore les désigner que sous lu vague appellation de CXeville\" 222 telle cette \u201cNeville\u201d de Gaspésie, qui verra rous peu la nrise en valeur des minerais de cuivre de cette région.Partout les frontières reculent rapidement, partout des noms nouveaux prédisent un brillant avenir pour notre magnifique province, devenue la terre d'élection de tous ceux qui ont foi en leur destinée.Cote réclame fait partie d'une 2e série publiée par M 7 9 pour célébrer le magnifique développement de la province de Québec PUYJALON ona 55 PIERRE 1 AO) court \\ x, VILLE \u201c7 0 rr LA UK ENT À A \u2019 se \u2026 2 ! _ Tes ; IE \u2018 2 .e .* in # nf?DU NOUVEAU SUR LA CARTE Pharmacie Kodaks TEL.: (Coin MONDOR) * 1384 - 1396 CASCADES + Ciné-Kodaks \u2014 - Paul Lanctot Lo | Projecteurs 4-6484 \u2014* Assemblée de [uc Nouveau système d'alarnié \"758 NOVEMBRE 1952 .aStSimonle 27 on tas de raids ennemis\u2019 St Simon de Bagot, 27 (DNC) | \u2014 Les abbés Albénie Da:grandpre tier de FUC.CL et Ernest Ravenelle, curé de notre paroisse, ent as sisté à la réumon du secteur A de FULL.de Bagot, l'assemblée était présidée conjointement par MM.Henn Brodeur, president du syndi cat de St-Pire, et Uldége Vermette, présideait diécésam de TUCE.M.l'abbé F.-N.Demers à faut une conférence sut le syudicalisme, qu'il magine possible à une seule condition: qu'il accepte ses duectives de l'Egloe.M Jean-Guy Blouin a parlé du syndicalisue comme voca tion, Celle vocation, a-t-il dit, peut avon de succès à condition que le syndique ruarche duns le droit che min, ce qui veut due une acceptation complète de toutes les disecti ves de la sainte Eglise.M.Jean-Marc Kirouace à parlé de l'utilité des services de TUCC.1 eut des mots intéressants sur la sé paration du journal \u2018En Tene de Chez-Nous\u201d* d'avec PVUCEC.un sista sui le devon qu'a le cultivateur de ne pas cette revue.être indifférent à Le curé de St-Simon, prenant ensuite la parole, félicita deux fils de St-Simon pour de récentes gomina- tions: l'abbé Côté comme aumônier de TUCU.et l'abbé Degrandpré à ln cure de la paroisse de St-lie.La salle étau comble.On rema quait des représentants de St-Pie et autres.Le bureau de direction FULL.de St-Simon était senté au complet.de repre.choulleurs médiveres.\u201clorsque nous songeons, dit M.Archambault, que lan dernier, les compagnies d'assurance ent de- boursé plus de $52 mullions pour régler les réclamations d'accidents routiers, nous réalisons la nécessité de réagu.\u201d ESS OR A I A Tes i sT- bre ; i 3 DR \u201cles Les villes et villages cnuadiens peuvent maintenant d'un nouveau système d'alarme en vas de raid, lequel peut transmet tre simultanément et efficacement une alerte à un nombre Alimité d'en- duents.Ce à lunnères*, comme on l'appeile, fonctionne à l'aide d'outillage téléphonique.Il se compose d'un cadran téléphonique spécial installé dans Un centre de contrôle relié par des cireuits téléphoniques privés à sens unique à des hoîtes d'alarme qui \u201cevstème d'alarme à cloche et enregistrent les signaux lumineux et sonores d'alerte.Les laboratones de Téléphone Bell oat développé ce système à lu demande des autorités de ln défense civile des Etats-Unis.En Compagnie de Téléphone Hell du Canada le met maintenant à la disposition de notre paya.Ce système peut être installé dans toute ville dont les autorités décident de l'intégres à leurs plans de délense civile.Ou peut l'utiliser pour transmeltie un avertissement du centre de contrôle à des points importants tels que les postes de police et des incendies, les hôpitaux, les postes de radio, les journaux, les compagnies de tansport et les principales industries, Cndran en couleurs Le eadunes ressemble à celui d'un téléphone ordinaire, voulems remplacent sauf que des lea lettres les chilfres.Des cing orifices, qua- lre représentent une couleur et le cinquième, \u2018Tarrët\u201d.Composer le \u201cjaune\u201d transmet une aleste conli- dentielle révélant la possibilité d\u2019une attaque imminente; le \u201chlane\u201d signifie que tout danger est passé, et Tard\u201d met fin à tous les si- pnaux précédemment composés puis libère le cireuit.Le cadran comprend un \u201cbleu\u201d qui pourrait serv à un signal additionnel, mais qu'on a\u2019utilise pas encore.Le premier attaque et est ausss avertissement d'une adrienne imminente arrail transmis au centre de contrôle du service de défense civile à l'aide des facilités de communication qui cous- tituent présentement le réseau national pouvant flansmneltre l'alarme nux villes atratégiques.Au centre de contrôle, un opérateur compe- serait ensuite la couleur appropriée à l'alerte qu'il faudrait donner.Bazar à St-Dominique Le bazar organisé à St-Domint- que de Bagot par le cercle local de l'Union Catholique des Fermières, de concert avec les Dames de Ste- Anne.aura lieu au sous-sol de l\u2019élise paroissiale, les 29-27-29 novembre, soit jeudi, vendredi et ns- medi.Le vant haven nebir uns ouverl du- l'aprés-midi de samedi pour les enfants.Il est au profit des oeuvres paroissiales rt le public en général est invite.\u2014_\u2014 res * \u2014\u2014\u2014 Villa Ste-Jeanne d'Arc A lis Beaucoup de jeunes ont semblé comprendre le besoin de refaire leura forces apirituelles.En sera-t-il ninai la prochaine fois, car ce sera une récollection générale?L'invitation s'adresse done aux dissmes et demoiselles pour le 4 décembre, A 8 heures du soir.Le conférencier, M.l'abbé C.Robillard, donnera des directives sur dea questions particulièrement = intôressan- les.était nombreuse técollection.V'assistance dernière \u2014_\u2014 fp \u2014 Granby verra Cendrillon Qui ne connaît le merveilleux conte de Cendrillon.Les marchands de Granby, gena avant tout progressistes ,ont décidé de réaliser lea fiits saillants de ce conte dans des maquettes qui acront exposées dans vitrines des établissements .de | commerce de l'endroit.Chacun de ces tableaux exposés dans les mageanina illustrera un fait ssillsnt du conte de Cendrillon.Et loraqu'on aun vu toutes les maquettes, on aura le conte de Perrault au complet.Le signal serait immédistement\u201d- prévaloir! relayé par un réseau de centraux, et de lignes téléphoniques aux boï- tes d'alarme à cloche et à lumières installées aux endroits d'alerte.Dans chacune de ces boîtes, une cloëhée sonue Un vetave correspondant au degré d'imminence de l'alerte et une lumière clignote continuellement derrière une vitre de couleuï appropriée.\u2019 Centre de contrôle , Un seul centre de contrôle peut être relié par plusieurs centraux téléphoniques à un nombre illimité de boîtes d'alerte, pour une région métropolitaine ou même un réseau interurbain.Le syslième peut cependant servir tout aussi efficacement un village ou une industrie.° Le \u2018\u2019aystème d'alarme à cloche et à lumières\u201d peut aussi contrôler les sirènes d'alerte par la simple addition d'un circuit supplémentaire.\u2018 les airènes sernient nctionnéés par Ia composition de \u201crouge\u201d, qui révèle une attaque imminente, et: de \u201cblanc\u201d, qui annonce que tout danger est passé, en même temps que ces couleurs sernient enrogis- trées par les boîtes d'alnrme.45x04 Min de prévenir tout dérangel ment iautile, le signal confidentiel \u2018\u2019jaune\u2019* ne serait transmis qu'aux boîtes d'alarme nutorisées à le rece: voir.Ni ce signal ni le blanc\u2019 qui suivrait un \u201cjaune\u201d n'nctionneraie lea siténes.: a Un système positif Le danger de détraquement du.aystème cest relativement inexistant: Le système ne dépendrait aucunement du pouvoir électrique commer- cinl, vu que les centraux téléphoniques sont pourvus de générateurs capables de fournir l'énergie requise en cos d'urgence.Presque tous Jes fils sont enfouis dans le sol et sont ninsi protégés.Le nystème, tout comme l'outillage = téléphoniqque; serait aussi doté d\u2019une vérification nutomatique et tout détraqueme serait immédintement rapporté ad central.mu Lu possibilté d'une fausse alarme ent nusai évitée, parce que le détraquement d\u2019une ligne actionne un avertisseur dans le central téléphonique, mais ne donne pas l'alerte.générale d'une attaque.- L'outillage.ost.également agoncé de fnçon à fonctionner sous diffé: rents contrea de contrôle, au cas où l'un de coux-ci pourrnit être pinvement atteint.* Rendement des récoltes du division agricole du Bureau des Statistiques, à Québre, vient de présenter non catimation à l\u2018acre des rendements moyens des principales grandes cultures dans motre province en 1952.Cen chiffres reposent aur les renseignements fournis par les correspondants agricoles et len agronomes de comtés.; Tel que prévu dans des rapports nutérieurs, les rendements à l'acte de toutes len cultures céréalièrds montrant des diminutions assez mag- quées comparnlivement à 1951.Ce-, pendant, il faut noter une rétolté.supérieure à aelle de l'an dernier dans les cultures du foin, den pommes de terre, du immnïs fourrager et de In betterave à aucro.De la contrebande ce, b aux contrebandiers Un homme qui sime à faire l'achat de marchandises passéos \u2018en: contrebande a'exposc à sc faire joues den tours.Ce fut le can, l'autre jour, d'un citoyen de Montréal.Il paya $600 pour 60,000 ciga- roltes américninos de contrebande; puis, lorsqu'il les eut chez lui À constatn avec horreur qu'ellte étaient bourrdes de Jbran-de-scie plutdl que de tabac doré de \"Vif?ginie.Sy Le pot-nux-toses n été découvért lorsqu'on arrête un homme on possession de 373,000 cigarettes \"de contrebande et que l\u2018on trouva dans ses poussets un livret contenant la liste de ses clients.Cela .revient, à dire que si certains clients du contrebandier étaient bien servis, d'autres, en revanche, l'étaient fort mal.L'ENDROIT IDEAL Pour acheter des Poêles Usagés Au Magasin Belanger en face du poste de police 1220 rue Des Cascades Tél.: 4-8909 Saint-Hyacinthe ! Ces POELES sont tous RÉMIS À NEUF, Entrez les voir pour vous convaincre comme ils sont beaux, en bon état et vendus à de bonnes conditions.- Apportez celte annonce, elle vous donne droit à un escompte de (x, J Pb \u2018Lord.Spears, lu donne le meilleur show \u2018Le fameux lutteur anglais, Lord Spears, que les amateurs de lutte maskoutains ont cu l'occasion de voir a l'oeuvre, samedi soir dernier, au Manège du boulevard Laframboise, est actuellement ln plus grande \u2018attraction dans le monde de la lutte.Il n'y a aucun doute possible que Spears donne le meilleur \u201cshow™ qui ait été présenté depuis des anné:s dans les arènes où on assiste aux prouesses don artistes du matelas.D'abord, Anthony Spears n'a aucun respect pour acs adversaires.quels qu'ils soient: il les traite tous de vauriens et les considère comme tels.Lors du Gala de samedi soir dernier, lea amateurs qui, en qéné- ral; détesttnt aouverainement Lord Spears, tant à cause de sa hruta- lité que par rapport à au morgue et à sa fatuité, auraient bien voulu voir Guy Power lui administrer une râclée = magiatrale.= Malheureusement, Guy Power a été victime d'un accident ct il n'a pas été capable de revenir dans l'arène pour le 3ème engagement.Ses admirateurs qui l'avaient encouragé avec brau- coup de chaleur ont été déçus et ont vu avec chagrin le Lord l'emporter par défaut.Mais il appert que les amateurs et les partisans de Power nuront bientôt l'occasion de revoir leur favori tenter un deuxième essni pour venir à bout de Spears.Cette fois, Power et Spears se rencontre- tont non seulement comme lutteurs mais aussi comme boxeurs.Ce sera là un des événements apor- tifs qu'il ne faudra pas manquer.Des centaines de nouveaux umn- teurs de\u2019 lutte se rendent maintenant aux\u2019 soirées organisées pur le Comité des Sports du Régiment de Soirée de bo de Culture physique 11 y à eu, vendredi soir dernier, 21 novembre, au Centre de Culture Physique, 466, rue St-Simon.une soirée de baxe amateur qui n été des mieux réunie.Quatre combats étaient à l'affiche et ceux qui ont assidté à cette séance de boxe vont été'\u2018grandement impressionnés pur l'agressivité et la combativité des jeunes boxeurs qui ont participé à ces engagements, Dans le premier combat su programme, deux boxeurs âgés de seulement 10 uns cn sont venus aux prises.Il s'agit du jeune Dick Si.Jean ct du jeune Ted Perrault, qui sk sont livrés un enlevant due! de 2 - rondes, St-Jean l'emportant sus Perrault par une faible marge aux points.Le deuxième combat, d'abord cé dulé pour 4 rondes, dut être limité à 3 À caure de In fumée et de la fatigue des combattants.Les deux adversiires en présence étaient Butch Boucher ef Ted Lofrance.1a © SSSR UY » - .- écorts de température pen \u2018retient ainsi tout le godt fin et le meilleur de lo bière dans n yi | St-Hyacinthe, ct le nombre va sans cesse prandissant avec chaque nou veau programme.donner bientôt plux de détails sur le prochain programme, aw cours duquel Power auront la chance de reprendre les hostilités Là où ils les ont forcément mt=rrompu samedi dernier, du moins en ce que concerne lower, #t nul doute que Nous STONS CH 1nFsUTE de Spears.et ces deux formidables pladiateurs donneront libre cours à l'usage de tous leurs moyens de combat.xe du Centre le 21 première conde fut apnée par Îtou- cher, qui se montra supérieur à son adversaire.La deuxième roude [ut nulle et la troisième ronde alla encore i Boucher qua fut déclaré vainqueur.Le troisième numero au progam.me, avec les athlètes Kid Drapeau et Ben Tourigny, état un «combat.revanche, ces deux combattants s'étant déjà renconties quelque temps suparavant.Kid Diapeau l'emports, ayant gardé un avantaye considérable dana deux rounders, l'autre étant déclarée nulle.l'attraction soirée de «le cu principale celte boxe consistait un combat revanche, Innité à 9% rondes, entre Diek Drapeau et Bols Loiselle.Ces deux jeunes lachateurs se bat- rent coumageusement of sement pendant rondes leur avinent AR PHU RATE les 5 qui été accordées, échaude formidables coups de lu et de la gauche.les deux boxeurs s'expédièrent tour à tous peaut droite ne change PAS - avec les saisons WCLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous tos dant sa fabrication .elle toute lo saveur des ingrédients de quolité supérieure qui lo composent pour vous donner la meilleure des bières, DCRR SR?TT TIN Ge LA RAIS aan © ir Bae pie NS =e coe tre importantes \u2018en jeu; autres «ar | Les Lions de St-Hyacinthe entreprennent semmsine une importantes cette série de 4 -joutes très qui Le ; .moias temporaizement, de la première position dans le classement de lu ligue Provinciale, En effet, les | Mais ce ne sera probablement pus tenir et augmenter leur avance en LE \u2018CLAIRON, SAINTT-HYACINTIHTE, P.Q.= te = cuits de la région la semaine dermière aux mang des Alouettes, nul doute que nos porte- couleurs, stimulés par les exhorts: | pourraient fort bien décider, du\u2019 tions de leur instructeur Orcar Au- vos sur les Castors de Ste-Thérèse, \"buchon, frront tout en leur pouvoir | pour prendre une douce revanche, tteur qui Première position de la Provinciale | es Lions so \u20144 nt deux fois victorieux 28 NOVEMBRE 1957 contre les Castors de Sainte-Thérèse Les Lions de St-Hyacinthe ont | {remporté deux victoires consécuti- (mercredi soir et jeudi soir dernier 19 et 20 novembre, pour ainsi main- Lions aurom a faire face i leurs] chose facile, car les Jérômiens :un- (première position de la ligue Proplus dangereux rivaux, les Alouettes et les Castors, dans deux deux réries dites \u2018home and home, d'ici jeudi prochain.Samedi soir prochain, lex Lions recevront lu visite des Castors de Ste-Thérèse, l'aréna locale.Les joutes entre les Castors et les Lions sont toujours chaudement téra, et on a pu constater depuis le début de la saison que ce sont les Castors que les hommes d'Aubuchon ont généralement le plus de difficultés à vaincre.Avec de dan- fereux compteurs comme Gravel, Embeerg, Préfontuine, Mor-nz sur leur alignement, les Castors dirigés pur l\u2019habile Lorne White sont devenus le cauchemar de tous les couchs de la Provinciale.Ce équipe que les Lions devront combattre, cette fin de semaine-ci, deux fois.D'abord ici, samedi soir, ; fnauite à Ste-Fhérèse dimanche.Mardi le 2 Lions batailles à contre Alouettes, et le main + décembre, les mêmes Alouetes viendront à St-Hyacinthe sera cette les St-Jérôme soir, décembre, iront les soir, roux.Après les deux revers subis La fin de semaine dernière à été des plus désnstieuses pour les Lions de St-Hyacinthe.Ils ont perdu deux joutes, alors que les Alouettes de St-Jérôme l'ont emporté à St-Jéré me d'abord, 22 novembre, Les mêmes Alouettes sont ensuite venus rofliger une deuxième samedi noir, défaite à nos poste-coulewrs, dim un- novembre, 0 Les Alouettes, à La suite de cos deux victoires, se sont che après-midi, 29 l'aréna locale.approcheés à un pour seulement de la première position.Joute de samedi noir, 22 St-Hyacinthe, 4 \u2014 St-Jérôme, 7 Lors de leur visite à St-Jéiome, samedi soir 22 novembre, les Lions de St-Hyacinthe ont baissé pavillon devant les Alouettes.Les Jétômiers, que seat actuellement dirigés par Dan Porteous, ont pris l'avantage dés la première période et ils n'ont pas danger sauf au début de la deuxième, aloss que Mahaffy été en au ploucher, mais toux deux pu sent reprendre leur aplomis à temps pour eviter le kaock-out.Les hostilités allèrent à le limite.Les deus adversaires tombaient de fatigue et ce fut des elineh\u201d et des corps à corps jusqu'à la fin.les juges pour ces combats étaient: M.l'abbé Mongeau, Jacques Daignault, Ben Ouellette et Roger Beauregard.Un autre {est en vow de préparation pour la | seminine prochaine.Tous les amateurs de boxe sont invités à assister à ces miléressaaits combats de boxe, qui ont lieu au Centre de Culture j Physique, 466 rue St-Simon.| EXIGE LES ntéressant programme PROTEGEZ votre moteur AVEC UN | FILTRE D'HUILE MICRONIC + = CHRYCO ; les filtres d'huile Micronic Chryco | V Arrêtent 4 plus de saleté! i V Offrent jusqu'à 950 pouces | carrés de surface filtrante (les modêles ordinaires ne présentent que 69) ! dispu- 29, lende- faire face aux Lious de Léo Thé-' bitionnent de preadre ot de garder j cuit Therrieni Ver la liste des parties qui »s- ront jouées dans la ligue Provincisle cette semaine: | Samedi le 29 novembre: Lachine à St-Jérôme; Ste The rèse à St-Myacinthe , Dimanche le 30: St-Hyncinthe à Ste-Thérèse; St- ; Jerome 4 Lachine- DECEMBRE Mardi le 2: | St-Hyacinthe Mercredi le 3: St-Jérôme à St-Hyacinthe: Ste- | Therese a Lachine.Jeudi le 4: Lachine à Ste-Thérèse.LIGUE RICHELIEU Dimanche 30 novembre: St-Brune vs Belocil Mardi 2 décembre: Fcole des Textiles vy Balmoral | Jeudi 4 décembre: MeMasterville vs Beloeil ! LIGUE BROME-MISSISQUOI | Ouverture officielle dimanche novembre à Granby.à St-Jérôme.30 « temporairement égalisé les chances pour les maskoutains.Danny Cadue, des Alouettes, à le premier équipe compter à une meme joute celte année.les autres buts des Alouettes ont été curegistrés par Lapointe, Frudel, James et Renaud.La première période de la joute de samedi par pomtage de 2 à 1 pour St-Jérôme.Les hommes de Porteous ont ensuite cle de son i buts dans s'est terminée ipoité le compte à 5-2 au cours de Le 2ème période.Hs ont rendu leur victoire plus certaine en logeaut la rondelle dans les filets de Sam Renaud Z autres fois dans le troisième engagement.Lions want pu faire mieux, ne réussissent que 2 buts dans le même Us sont demeures très agressifs jus cucore Les qu'a lu dernière minute, cepsudant, city els ent compté leur déme point à 20 secondes de la fin.C'est Spike Laliberté qui à réussi ce point, su des de Saindon et Gladu.Quelques minutes auparavant, Sam: don avait compté le jème but des Lions, sur un effort mdividuel.SOMMAIRE St-Hyacinthe, 4 St-Jérôme 7 | Premiere période passes \u20143t- Jérame: | apaointe ' (Remand) on 13 2\u2014St-Jérôme: James (Renaud, Lapointe) J\u20145St-Hyaemthe: Savary (Sinndon) l'unitions: 12.20 16.45 l'audel, (2).P uxième periode 4\u2014 St-Hyacinthe: Mahaffv (Gladu, Michelin) .\u2026.DEN i 5\u2014St- Jérôme: Cadue (Bicanan, Campeau) \u2026.Mung a Sd \"ou unvae > à CON AS Lu rue mr Ac Lecce SNS V Filtient plus ropidement ! V Assurent aux automobiles et aux camions un fonctionnement prolongé cf plus sotisfaisant ! \"Faites vérifier MAINTENANT votre filtre d'huile GRATIS ! Les pièces Chryco sontcanques parles ingenieurs Chrysler, SE, ( CHRYCO fn acchasouirs ) n soigneusement vérifiées ct inspectées pour au ajustage pactaitecune durée plus longue.Chavo est ane marque de commen \u20ac dépasée de Chrysler Corporation of Canadas, Limited.16S PIECES CHRYCO GARANTIES SONY EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE ov CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO DODGE-DESOTO POUR VOYAGE TOUS GENRES LOUEZ UN AUT .Le 4 seuls Ls première position du cir- le temps.l vinciale de hockey.Joute de mercredi 19 Ste-Therese, 6 \u2014 St-Hyacinthe, 7 | Au cours de la joute la plus con- ltestée de la saison, alors que les deux équipes ont tour à tour eu |l'avantage, les Lions de St-Hyacin- | thee ont finalement réussi à remporter la victoire sur les Custors par le pointuge de 7 à 6.Claude Savary la démontré une fois de plus mer- | credi soir qu'il est, autour des fi- (lets, le joueur le plus dangereux de la ligue Provinciale de hockey, quand il à compté 4 buts lui-même | pour aider ses coéquipiers à décrocher la victoire aux dépens des hommes de Lorne White.Dans la première période, les | ahérèsiens ont enregistré 2 points, tous deux par l'ancien Lion, Paul Hébert, tandis que Gladu comptait pour les locaux.Cette première période fut assez rude.car les arbitres durent imposer pus moins de 10 punitions, dont 4 majeures.Don \u201cLabelle, des Lions, ayant attrappé une punition (mineure, en vint aux | prises avec le grand Moc Destongchamps et les deux se virent coller Les Alouettes de St-Jérôme infligent une double défaite à l'équipe locale b\u2014St-Jérôme: Trudel (Porteous, Ouellette) 7\u2014St-Jérôme: Renaud (Lapointe) enr 16.04 Punitions: James, Bonin, Ca- ; duc, Mahalfy, Portcous 2 min.| et 10 min.mauvaise conduite).Troisième période B\u2014St-Jérôme: Cadue 11.28 (Brennan, Campeanu) .6.10 N\u2014St-Jérome: Caduc ! (Lapointe, Renaud) .10.07 H\u2014S8t I lyncinthe: Saindon \u2026 11.35 1 1\u2014St-Hyacinthe: Laliberté (Saindon, Gladu) .19.40 Punitions: D.Labelle, Bennett, Lapointe.Joute de dimanche, 22 novembre St-Jérôme 4, St-Hyacinthe 3 Les hommes d'Oscar Aubuchon out subi leur deuxième défaite en deux jours de suite, les Alouettes de St-Jérôme l'emportant par le pointage de 4 à 3.à l'aréna de St- Hyacinthe, dimanche après-midi.23 novembre.C'était la première fois depuis le début de la saison que les Alouettes remportaient la victoire dans leurs deux joute.de fin de semaine.La joute à été des plus vivement | contestée, tout le long, et il est difficile de dire positivement laquelle des deux équipes s'est \u201cmontrée la plus agressive, et a cu le plus souvent l'avantage.Nous sommes cependant d'avis que les maskoutains ont cu un avantage marqué à l'attaque, ct n'eut été de la tenue spectaculaire du cerbére des Alouettes, Robert Bleau, nous sommes certains que le pointage aurait été en faveur des Lions et par une marge considérable.Les Mouettes, à deux re- \u201cprises différentes, ent à court d'un homme, mais malgré cet avan- Stage numérique, les Lions ont été impuissants à capitaliser.Alouettes ont pris l'avantage dés avant le milieu de la pre- | mi¢ve période, en comptant deux points en moins de deux minutes, , Brennan et Lapointe prenant Sam Renaud en défaut.Certains ont prétendu que Sum Renaud avait été un peu faible sur un de ces points, mais nous opinons plutôt que c'est la défense qui était en défaut, et de plus un de ces points était un \u201cscreened shot\u201d.Aucune punition ue fut décernée dans cette première période.Savary sort de son caractére été Les La deuxième période fut mouve- | mentée et c'est dans cette période que les Lions fournirent leur meilleur effort l'après-midi.Les : Alouettes avaient porté le compte à 3-0 cependant avant que les nôtres ne sortent de leur léthargie.C'est le bloqueur Raynald Bonin qui \u2018compta te premier point, sur une belle montée individuelle, à la suite d'un \u201cpower play\u201d des N\\loucttes.C'est à peu près à ce moment que Claude Savary.plutôt calme et patient, sortit de son caractère et de en vint aux prises avec Bennett.qui ne cessauit de le taquiner depuis le\u2019 commencement des hostilités.Bennett et Savary échangérent quelques coups avant que les arbitres ne parviennent à les séparer.Tous deux 1 furent bannis pour 5 minutes.Ils) effort individu -l.Gladu, Laliberté, furent bientôt rejoints par Trudel, Savary, Jacques.tous travaillèrent du St-Jérôme.puni pour avoir ac- à temps double que pointage.Bleau se surpassa, privant tour à'retiré pour céder sa place à un Laliberté, | sixième joueur d'avant.rien n'y fit, Munn \u201cde points certains.Quelques secondes avant la fin de l'engage- placer la ron- croché.C'est à ce moment tour Gladu, Saindonment, Cyr réussit à | l'avantage dès la première minute | chacun une majeure, La bataille entre Labelle ct Deslongchamps était à peine terminée que Michelin ! et Peanuts Richard échangeaient à leur tour des coups et étaient ban- | nis pour 5 minutes.Le calme se rétablit peu à peu et aucune punition ne fut décernée au cours de la 2ème période, qui se termina 4-4.nutes.Le 3ème engagement fut le plus | excitant.Les maskoutains prirent de jeu.Mahaffy déjouant le cerbère des Castors 58 sccondes après la reprise des hostilités.6 minutes plus tard, Morenz égalisait les chances.\u2018 Savary replaça les hommes d'Aubuchon en avant avec son 4ème but de la soirée, et c\u2019est Matt Benoit qui enregistra le but qui s'avéra le point gagnant.Les Castors altaquérent avec vigueur jusqu'à la fin de la joute, mais le but de Préfontaine compté 3 minutes avant la cloche finale ne fut pas suffisant.| | + Lorne White retira son gardien de buts 1 minute et demic avant la fin et envoya six avants sur la glace | dans un effort pour obtenir une nulle.\u2018 Les autres points du St-Hyacin- the furent obtenus par Gladu, Mahaffy, et Benoit.Saindon à été crédité de 4 assists, Michelin et Lali berté de chacun 2.Les arbitres étaient Morcau et Breen.Paul Hebert et Jacques l'réfontaine se sont signalés pour le Ste-Thérèse, avec chacun deux buts, Gerry Gravel et Howie Morenz obtenant les autres, Après lan joute, les Castors ont appris avec consternation la mort de leur président, Jean-Paul Thibault, tué dans un accident de la route, au cours de la soirée de mercredi.PREMIERE PERIODE |\u2014Ste-Thérèse: Hébert (Deslongchamps, Lessard) 10:02 2\u2014S.-Hyacinthe: Gladu vain (Jacques, Mahaliy) \u2026 12:25 3\u2014Ste-Thérése: Hébert (Richard) .ccersencrrnens 18:52 Punitions: Marion, Blanchard (2).J.Gauthier, D.Labelle (mincure et majeure), Deslongchamps = (majeure), Michelin (majeure), P.Richard | (majeure).DEUXIEME PERIODE 4\u2014S.-Hyacinthe: Savary (Laliberté, Saindon) .9:08 ; 5\u2014Ste-Thérése: Gravel 9:46: 6\u2014Ste-Thérèse: Préfontaine (Deslongehamps.Emb'g) 13:12 7\u2014-5.-Hyacinthe: Suvary (Saindon, Michelin) .10:43 8\u2014S.-Hyacinthe: Savary (Saindon, Michelin) .\u2026 17:06 \\ucune punition.TROISIEME PERIODE 9\u2014S.-Hyacinthe: Mahaffy (Jacques, Gladu) .0:58 10-5te-Théréae: Morenz .6:08} l1\u2014S.-Myacinthe: Savary \\ (Laliberté, Saindon) .9:38; 12\u201435.-Hyacinthe: M.Benoit (Cyr) .o\u2026seccccosrerusrrceurenss 13:46 I 3\u2014Ste-Thérése: Préfontaine (Gravel, Emberg) .17:00 Punitions: Thomson, Jacques.Joute de jeudi, 20 novembre St-Hyacinthe, 8 \u2014 Ste-Thérèse 3 Jeudi soir, 20 novembre, les Lions de St-Hyacinthe et les Castors | de Ste-Thérèse se rencontraient de souveau, pour la 2ème fois en 2 jours, cette fois à l'aréna de Ste- 1 Thérèse, devant environ 2,000 ama- | t | Ï teurs.Les Lions remportaient de nou-! veau la victoire en écrasant les por- | de Ste-Thérèse de façon décisive et humiliante, au pointage de 8 à 3.C'était la seule joute au programme du circuit Therrien pour cc soir-là.Les Lions, par cette victoire, ont porté leur avance en tête du classement à 5 points en avant de leurs plus proches ct plus dangereux rivaux, les Castors.Claude Savary, plus jeune et plus en forme que jamais, et dont la productivité augmente de joute en joute, a compté 2 buts ct fourni un te-couleurs delle dans les filets de Bleau et Vengagement se termina au pointage de 3 à 2 en faveur du St-Jérôme assist au cours de cette partie.Le, maskoutain Mahaffy à lui aussi compté 2 buts et donné un assist.Les autres points des Lions ont été | de Munn, Gladu et Cyr.Emberg a enregistré 2 buts pour les Castors, Grave! l'autre.La joute a été des plus pacifiques.4 punitions seulement étant imposées.Bell et Les- ! Savary compta 3 fois dans ce 20 mi- | sard, pour s'être battus à la 2ème période ont écopé chacun d'une majeure.Les deux autres infractions ont été des mineures.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE |\u2014Ste-Thérése: Gravel (Emberg) 2.37 2\u20145t-Hyacinthe: Savary .15.04 J\u2014=St-Hyacinthe: Munn _.15.45 4\u2014St-Hyacinthe: Mahaffy 18.36 Punition: Biggs.DEUXIEME PERIODE 5\u2014Stc-Thérése: Emberg (Morin.Biggs) \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.6\u2014St-Hyacinthe: Mahaffy 5.05 (Saindon, Laliberté) 8.00 7\u2014St-Hyacinthe: Saindon (Savary) Le.uerrceeceess 12.21 Punitions: Bell et Lessard (majeures), Morenz.TROISIÈME PÉRIODE 8\u2014Ste-Thérèse: Emberz (Biggs, Gravel) .8.14 9\u2014St-Hyacinthe: Cyr (Benoit) .ever 15.22 10\u2014St-Hyacinthe: Gladu (Mahaffy) ave vesracss 15.30 Hl\u2014St-Hyacinthe: Savary (Saindon) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17.30 Aucune punition.parties pour les Lions Les QUILLES a St-Hyacinthe AU D.V.A.ACME: Mlle |.Poole, 221: Mlle T.St-Jacques, 230: Mlle S.Mode.251; F.Lagassé, 316; R.Laveault, 299: R.McAndrew, 381; total: 16- \"98.\"COKE: MHe M.-B.Bilodeau, 256; Mile L.Marquis, 243; MHe S.\u2018Blouin, 235: J.-P.Houle.346: F.+ Préfontaine, 356: A.Dupré, 345; i total: 1781.ROUSSEAU: Mlle M.-B.Breton.\u201c287; Mad.G.St-Germain, 270: Mad.L.Robillard, 316: W.Marquis, 296; L.Robillard, 431: F.-C.! Jolicoeur, 323; total: 1933.| BELANGER: Mlle D.Leroux.251: Mlle G.Brochu.256: Mad.M.\u2018Bouchard, 308: R.Mireault, 447: F.Bouchard, 352: L.Senécal, 424; total: 2038.PICARD: Mlle R.Laberee, 268: \u201cMlle M.Marshall.259: Mile M.! Chapdelaine, 336: J.Godbout.338: 1 A.Houle, 299: M.Bernatchez, 303; \"total: 1806.i DOW: Mille R.Walter.255; Mile \"A.Maheu, 303: Mad.R.Gélinas, 318: J.-B.Lussier, 309: J.-R.Hardy, 335: Dr A.Gélinas, 374; total: 1794.Le plus haut Simple a date: Homme: L.Robillard (Rouscau) 210: Femme: Mlle T.St-Jacques, (Acme), 144.Le plus haut Triple à date: Homme: J.R.Hardy.(Dow).508: Femme: Mlle 8.Mode, (Acme).347.ATTENTION à la fausse économie, quand vous achetez des sous-vêtements d''aubaine\u201d! Recherchez la fameuse étiquette Penmans\u2014chaque sous- vêtement fait plus d'usage.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtemps.RR Les sous-vêtements d'hiver qui sont insurpassables quant à la chaleur qu'ils procurent, à l'usage Les deux frères punis en même A peine deux fhinutes après la reprise des hostilités.dans la troisième période, James prenait Sam Renaud en défaut avec l'aide de Renaud et Lapointe.Ce devait être le point victorieux.Vers la fin de la joute.Dan Porteous fut banni pour avoir donné de la bande à Michelin, et quelques secondes plus tard, son frère Frank.qui s'ennuyait sans doute, allait rejoindre Dan au cachot.Les Lions appliquèrent alors une ! pression formidable sur les Alouet-; \u201ctes.Malgré leur avantage numéri- , que, malgré tous leurs efforts, seul Saindon parvint à compter.sur un temps qu'ils font et à la valeur qu'ils représentent.Coupe confortable, dans un retenir la chaleur, el confection soignée par Penmans.Gilets et Caleçons, poire Nu US chauds pour égaliser le Sam Renaud fut même Bleau fut inexpugaable.11 faut dire | | qu'il fut grandement aidé par Limo- (suite de la page 10) POUR HOM 20.52 tissu avec envers molletonné épais pour INET MOLLETONNES D1 MES ET&4GARCON OMOBILE DE MAURICE CHARRON \u2014 TEL 4-48 i } + wollte \u2014 \u201828 NOVEMBRE 1952 Spice he pp À Von 8 2 CHANTE Ne manquez pas BY + » + Ÿ présenté por la DIVISION DES À APPAREILS DOMESTIQUES CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Tous mardi 8 PM.CJAD 1800 Fr.Le \"bedeau l'émission C Comme partout ailleurs, le bedeau de Saint-Vivien remplit des têches qui, pour être obscures, n\u2019en sont pas moins importantes.Ne serait-ce que sa fonction de sonneur de cloches, il est indispensable qu\u2019il fasse entendre l\u2019'Angelus à midi tapant ct qu'il annonce que la Chrétienté s'est enrichie d\u2019une nouvelle âme au moment où le Curé baptise un nouveau-né.Le bedeau de Saint-Vivien à ceci de particulier qu'il est paresseux.En vrai Chrétien qu'il est, le Curé ferme les yeux, se contente de donner de sages conseils.Le Bedeau promet toujours de faire mieux, mais toujours il retombe dans son péché.Ses promesses ressemblent étrangement à des promesses d'ivrogne.Honorine.la ménagère, qui connaît bien le péché du bedeau, dit souvent, de sa voix rauque cet agaçante: \u2018Pourtant, ça lui joucra pa PE LE CLAIRON, ST-HIYACINTIIE, P.Q.Du français pour la radio de l'Ouest \u201cNinotchka\u201d, une amusante satire des milieux communistes Les camarades Brankov.Ivanov et Bibinsky, envoyés à C'était En outre désespérant.Paraît-il que les Russes ont con- Paris en mis- ! Brankov avait faim et jupeau qu'iljçu une rancune éternelle et per- sion spéciale, n'étaient vraiment pas fallait tout interrompre pour aller\u2018 sonnelle envers Lubitsch, pour avoir heureux.! déjeâuer.Ivanov le retenait, ayant \u2018ui de révolutionnaires présentés ls alléguaient bien que \u201cRem.une peur bleue de l'arrivée d'un |sous de tels traits.brandt est russe\u201d, ils étalaient bien une \u2018\u2019argumentation dialectique parfaite\u201d, et pourtant ils ne pouvaient convaincre Me Léon Dagoult, l'avocat de la princesse Stéphanie (en exil), que celle-ci devait se désister d'un tableau qu'elle possédait du maître célèbre, et le remettre à la Commission de Récupération des Avoirs Russes à l'Etranger .un mauvais tour.un jour!\u201d Le Bedcau de Saint-Vivien aura- t-il à regretter toutes les libertés qu'il a prises dans l'exercice de ses fonctions?Voilà ce que nous saurons ch écoutant chacun des prochains épisodes du \u2018Curé de Village\u201d, programme diffusée le mercredi soir.à 8 h.30.sur le réseau français de Radio-Canada et commandité par la Canadian Industries Limited.camarade délégué-coutrôleur les accuserait de tiédeur.Effectivement, ce dernier fit son apparition z sous les traits de Ninotchka ! Ninotchka la camarade efficace et pratique ct compétente, qui parlait neuf langues, possédait 14 diplômes de l'Université centrale de Moscou, qui connaissait la théorie de l'amour-science, tion .Mais à qui il restait à apprendre l'amour émotiont Ninotchka, de Melchior Lengyel, est bien l'une des plus fines et des plus amusantes comédies satiriques du théâtre contemporain.CBFT aura bientôt non seulement l'occasion de la présenter aux téléspectateurs (l'adaptation de Marc-Gilbert Sauvajeon), mais de faire voir en mem- qui I\"amour-équa- | temps, dans les principaux rôles, des vedettes de très fort calibre.| C'est en effet Suzanne Avon, re- | venue depuis peu au pays, qui tien- «dra le rôle-titr