Le Clairon, 30 janvier 1953, vendredi 30 janvier 1953

[" i a 12 PAGES EN DEUX Cette\" Semaine SECTIONS \u2014\u2014 eer d'Agriculture L'exposition régionale annuelle vue la Société d'Agriculture de tlyacinthe tient en notre ville a que année à été fixée pour ao aux 3-4-5-6 août prochain.insi vû a décidé la société Jors de son asemblée annuelle qui a élu M.Joseph Goyette, de Longueuil, comme président pour l'année 1 953.C'est M.Louis Beauchemin, de Verchères, qui fut élu vice-président, tandis que l'agronome Alphouse Deschénes de notre ville demeur= «crétaire.Les directeurs sont: St-Hyacinthe; MM.Joseph Fou- Un octroi fédéral : Notre député à Ottawa, M.Joseph fontaine.vient d'obtenir du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, un octroi de $123,- 000 pour l'Hôtel-Dieu de St-Hya- cinthe, afin d'aider cette institution charitable à défrayer le coût de certaines modifications apportées à l'immeuble sis rue Dessaulles.Cet octroi du gouvernement Saint- Laurent fait suite à celui obtenu par l'hôpital St-Charles de notre ville et qui lui fut remis lors des fêtes du 50e annivarsoire de fondu - tion, l'automne dernier.~~ Dans une lettre adressée à M.Fontaine, le ministère fédéral, l'hon.Pau] Martin, dit entre autre: \u2018Aux termes des décrets qui régissent la subvention à la construction d'hôpitaux, une aide fédérale est nccor- dée par versements selon la rapidité avec laquelle ja construction est effectuée.Le dernier versement est payable lorsque l'hôpital est complété et prêt à recevoir des malades.En ce qui a trait à l'Hôte! Dieu de St-Hyacinthe, la aubven- tion fédérale totale sera de $!23,- 000.\" Comme à l\u2019Hôtel-Dieu, il ne s'agit que de réparations et de travaux d'agrandissements, la subvention fédérale ne tardera pas à parvenir aux autoriték concernées.L'Hôtel-Dieu, ancien.hôpital, sert maintenant de refuge aux vieillards et orphelins.102 => Les initiatives de la Villa Ste-Jeanne d'Arc Les recollections pour demoiselles vont bientôt recommencer à la Villa Ste-Jeanne d'Arc.On ent d'opinion qu'elles font un bien réel, à condition, évidemment de s'y ren- Te, A ce sujet, le Conseil de Ja Ligne es Anciennes Retraitapted viènt de tendre pvbliques les datés où au- tont lieu des récollections, et une serie de conseils pratiques, Ainsi les récollections ont lieu à tous les deux mois, le ler jeudi, 41 possible.Elles ont lieu à la Villa Ste- Jeanne d'Arc.305 rue Ste-Anne, à 8 heures du soir, Maintenant, N Quant aux aujets de» conférences, enc les voici: 5 février \u2014 Lumière étincelante ou pauvre petit lumignon Fumeux, que choisissez-voua) 9 avril \u2014 Si les garçons ne sont Pas meilleurs, c'est à tause des Jeunes filles.Vrai, ou.faux?4 Juin \u2014 Plaisir d'amodr ne dure Au ue instant .chagrifrf'amour ure toute la vie .', ,Vrai ou faux?or octobre \u2014\"Yaut misux être Prudente et heuretise \u2018que de n'ex- Poser au risque d'être malheureu- 1e.Vrai qu faux): \u2019 décembre \u2014 Une' me qui s'£ lève élève le monde .Vrai ou aux) Ces sujets plaisent-ile aux demo.selles De toute façon, elles sont priées de se rendrë à .la rétfhion du février prochain.Belle soirée réciéative des Compagnorts.de l'Art ne soirée récréative au profit po Compagnons \u201cde d'Art, section > fn St-Hyacin£hé,; aura\u201d lieu le 2 février à 8 heures, -au sous-30l \u20ac l'église du Chhit-Rol.; Les prix font en montre au\u201d mngasin, do Mile Ruel, 506 Mondai! \u2018Le Da cordialemoit ng wo lie ent Re 7 ig LL a 4 {the eut lieu \u2018au sous-sol de l'Hôtel de Ville, l'exposition régionale de la S fixée du 3 taine, député libéral du comité à Otawa, et Donat Giard: Rouville: MM.Albert Nadeau (Ste-Angèle) et Emile Forain (3: Césaire) ; Richelieu: MM.René St-Martin (Sorel) et Jean-Baptiste Lemoine (St-Robert) ; Assemblée du Comité de Pratique oratoire de la Jeune Chambre Une premiére réunion du comité de pratique oratoire de la Chumbre de Commerce des Jeunes du district de Saint-Hyacin- lundi soir dernier local de zaine de la Chambre membres assistaient à cette réunion.Lu séance avait pour but l'élaboration du programme de l\u2019année dans le domaine de la pratique oratuire.Celui-ci consistera en réunions Une di- helxdomadaires au local de la Jeune Chambre les lundis de chaque semaine.Chaque séance comportera un sujte de discussion et tous les membres présents auront à exposer leur point de vue durant une période de temps limitée à trois minutes.Suivront ensuite les remarques du moniteur.Les séances débuteront à huit heures et se termineront vers 10 heures.Le président de la Chambre des Jeunes, M.Maurice Bussières, invite cordialement tous les membres ainsi que les jeunes gens désireux de se perfectionner duns l\u2019art de parler en public 4 donner leur nom à l\u2019une ou l'autre des personnes suivantes: Me Gilles Giard, notaire, MM.Jacques Gauthier, Fabien Cordeau et Delphis Duhamel.Une délégation des membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de cette ville s\u2019est rendue à Granby jeudi soir afin d'assister au diner-causerie offert par la Jeune Chambre de l\u2019endroit.A cette occasion, le conférencier invité était M, Roger Flumerfelt, président national des Chambres de Commerce des Jeunes.Assemblée annuelle le 10 février de la Ch.de Commerce La Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe tiendra son assemblée annuelle à la salle des délibérations de l\u2019Hôtel de Ville mardi, 10 février, à 8 heures précises.On y fera l\u2019élection des membres du bureau de direction pour le prochain exercice, «près que le président sortant, M.René Desjardins, aura fait lecture de son rapport des activités de la dernière année et que le trésorier, M.Léo Hudon, aura présenté l\u2019état financier de la Chambre pour la même période.La Chambre de Commence, qui poursuit de ce temps une vaste campagne de recrutement visant à augmenter ses effectifs à trois cents membres au cours de la prochaine année renouvelle \u2018son invitation aux industriels, marchands et hommes de professions de cetle ville intéressés aux activités de la Chambre locale.Un bôn nombre des 240 membres actifs de l\u2019an dernier ont déjà répondu à l'invitation et renouvelé leur contribution.D'autres, qui ne faisaient pas encore partie du mouvement, ont fait parvenir leur adhésion au secrétariat permanent, à l'Hôtel de Ville, et reçu leur carte de membre.Le recrutement hâtif des membres a pour but de grouper avant l'assemblée générale de février un affectif représentatif et assez complet pour que la solution apportée à certains problèmes soumis soit celle de la majorité des membres.Au surplus, selon les statuts seuls les membres en règle avec la Chambre auront droit de vote à l'élection qui se déroulera lors de l'assemblée annuelle, Les membres anciens ct ceux\u2019 qui désirent le devenir cette année, trouveront avantage à se servir de ce droit de vote.Les personnes désireuses de se joindre à la Chambre de Commenze du district de Saint-Hya- cinthe sont invitées à commüni- quer avec le secrétariat, à l\u2019hôtel de ville.Tél.4-8104.Quelque 390 places historiques nationales dans diverses parties du Canada, ont été marquées ou tres- taurées.Ces places sont en plus \u2018des neufs grands parca historiques qui font partie du système des'parce phtionaux.\u2019 & Loans ov \u2014 {Autorisé comma envoi postal de la d iè \u2018 VOL.XLII \u2014 No.5 _____Ministire des Postes, Ottawa).OL AL = + ces ETT ociété aù 6 août Chambly: MM.Joseph Goyette (Longueuil) et Albéric Cayer: Verchères: MM.Louis Beauchemin et Gaston Buissières: Bagot: MM.Albany Sylvestre (S¢ Simon) et Victor Rodier {St-Libo:- re).Les de l'Exécutif, qui choisira ses officiers à sa première assemblée, sont MM.Joseph Fontaine, Louis Beauchemin, Donat Giard, Ernest Picard, Domina Fo: tin (agronome du comté de Saint- Hyacinthe) et Antonio Fist.En 1952, la Société à payé à ss exposants la jolie xomm- de $12,- 000.Il y a eu une addition au compte capital de $7,500 et J'assi- tance à l'exposition régionale à fri de 43,600 personnes.membres Des remerciements ont été adr- sés aux députés fédéral et provincial, et la société a adopté un vote de sympathie à l'endroit de la famille Camille Mercure, ni cruellement éprouvée en décembre dernier par la disparition de cet éminent citoyen de notre ville.Feu M.Mercure était membre de l'exécutif de lu Société d'Agriculture depuis 2 uns.Trop parler nuit.C'est là un vieil adage dont ja vérité à été souvent démontrée.Muis il semble qu'a se trouve encore des gens qui pore sistent 3 se l'ouvrir quand ils auraient tout intérêt à se la fermer.Tel est le sujet d'une cause qui devait s'inatruire en Cour de Magistral, mais qui se régla devant le Greffier, lorsque l'homme qui était l'objet d'une poursuite en dommage : Victor Perrault, 44 rue Concordenregistra un plaidoyer de culpa- Lbilité devant le Greffier, Me Richard Bousquet, puis confessn jugement, se rétracta, et fut condamné à payer au plaignant des dommages d $199.00 et à acquitter les frais de In cause.! Cette affaire etait d'autant plus grave qu'il s'agissait d'une accusation sérieuse portée et colpor:ée rontre un membre de la police municipale, Constable Elphege Beauparlant, à l'effet que Perrault, rentrant chez lui durant la nuit, alors qu'il était censé être à son travail, aurait trouvé le constable avec sa femme, puis qu'il aurait pris l'uniforme du constable et s- rait allé le porter au Poste de Po lice.Entendu que la nouvelle était fausse, lu preuve en est que l'hom le La 5ème année du collège Mgr Prince Le Collège Mgr Prince, qui est un externat classique à Granby, vient de compléter quatre années d'existence.C'est, en effet, le 20 janvier 1949 que Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, en annonçait la fondation.Cette école secondaire, qu'on procurait à Granby, rencontra les désirs de tous les citoyens.Chaque année apporta son contingent d'étudiants et l'on compte maintenant 90 élèves au Collège Mgr Prince.Les élèves de versification présenteront celte année pour la première fois, à l'examen universitaire de l'immatriculation.Recette du Timbre de Noël à Saint-Hyacinthe Se Bien que les rapports soient encore incomplets, l'Association canadienne antitubereule use croit que la recette nationale du Timbre de Noël, campagne de 1952, atteindra $1,840,000, soit une augmentation de 7% sur le total de l'année précédente ($1,646,- 253).Le Québec, le 12 janvier, avait une recette de $114,952.38.compte non tenu du district de Montréal.L'an dernier, à pareille date, la recette était de $113,513.47.A St-Hyacinthe, la recette du Timbre de Noël a été de $1,751.90.La campagne se terminera partout en février.Les personnes qui n'auraient pas encore envoyé leur contribution, sont priées de le faire au plus tôt.\u2014\u2014 x \u2014\u2014_\u2014 Un diner - causerie Le public est prié de prendre en note que c'est samedi le 31 janvier, a 7 heures du soir, qu\u2019aura lieu le grand diner annuel du Club Canadien, à ses locaux au no 1681 de la rue Girouard.Un coquetel et un barbecue seront servis.slasse.LE CLAI SAINT-HYACINTHE, 30 JANVIER 1953 l\u2019Union nationale ne s\u2019est suffrage, en amendant d'une en page éditoriale.par la voix de teur député.loi.son Fuhrer?Nous le nommons Comme il fallait s'y attendre, notre député bariolé de nas rendu n'a pas assisté à la réunion créditiste de mardi soir.Ce qui explique peut-être pourquoi les partisans de l'Union des Electeurs à Saint-Hyacinthe n'ont siégé que quelques minutes, ainsi que nous le rapnortons dans une autre colonne.Il ne faut pas trop en vouloir à ve pauvre député bleu- blanc-rouge.Sa présence était requise à Québec où son chef a décidé de rendre impossible le libre exercice du droit de la loi électorale, Nous en causons d'ailleurs plus longuement Au moment où nous écrivons ces lignes, le débat fait rage à l'Assemblée législative.Une combative opposition libérale dit son fait à notre Hitler québécois et ses G5 adorateurs.Plus -+ | d'une douzaine de députés ont déjà pris part au débat.M.Duplessis et deux ou {rois ministres ont tenté de justifier le projet par des arguments qui se sont vite effrités devant la logioue de l'argumentation libérale.On cherche à détranchiser l'éleet impossible le vote libre et démocratique, on vise à implanter chez nous la dictature pure et simple.I est normal que les électeurs qui sont ainsi menacés protestent en Chambre Dans Saint-Hyacinthe, la population est honnéte et paisi ble.Elle ne désire aucunement vivre en dictature.Elle deman de done à son député de se lever « Québec pour dénoncer ceite tentative d'usservissement et voter contre le projel de Ernest-d.Chartier \u2014 nous le nommons \u2014 aura-til Le cou rage de se porter pour une fois à lu défense de la liberté où continuera-f-it de s'aplatir comme un esclave aux pieds de Le peuple attend, ErnestGJ.Chartierà notre invitation; il facon odieuse et dictatoriale enr, on fente de rendre me qui aviut inventé cette fauxe de \u2018 lui-même {venir déclarer au Palais de Justice nouvelle, à pris sur lqu'elle était inventée de toutes pi* \u2018cos, Le constable Elphège Beauparlant fait partie de la police municipale depuis onze any et son record oot sans tache.Du reste, il avait reçu! depuis Noël j'entière coopération d- trou les officiers et membres de La | police municipale.; 2 .: favorable à ce sujet a été donné par! ral à Québec.Ce rapport, daté du 23 1953, ainst que le dossier ont été d- la Province pour l'émission de lettre patentes.i} est à noter que tous les propriétaires de Saint-Hyacinthe pen- janvi-i ensuite transmis au Secrétaire Ce fut une fin de semaine fertile pour les Jeunesses Musicales du Canada, réunies en Conseil National, dans notre ville, Devant des ordres du jour très chargés, les quelque cent délégués se mirent à l'oeuvre dès 10 heures samedi matin, et l'on discuta maints problèmes regardant la finance, les tournées, le journal, l'amélioration et l'expansion du mouvement.Le samedi soir, les délégués eu- cérémonie d'adhésion de neuf nouveaux centres, sous la présidence de M.Désiré Defauw, Un mot de bienvenue de monsieur le maire Ernest Picard fut chaleureusement applaudi de tous.Devant des rapports prometteurs, c'est à l'unanimité que sont ad- Ha! Ha!, Jonquière-Kénogami, Chicoutimi, Nicolet, Magog, Ste- Thérèse, Sturgeon Falls et Timmins.Pour terminer cette soiree, Frans Brouw, jeune pianiste belge, exécuta quelques oeuvres de Greene, Purcell, Scarlatti, Debussy, Absil et Liszt.Un vrai régal musical pour les délégués.Et cet enthousiasme se retrouva le Cours de psychologie Le dernier cours de psychologie avant Pâques, aura lieu mardi soir, le 3 février, à 8 h.30, au Centre Notre-Dame.Continuant à traiter de \u2018\u2019La connaissance du beau et du doux\u201d, |: R.Père H.-D.Lecavalier, O.P.«s- posera l'influence des yeux, de lu voix, des parfums et des saveurs sur rotre comportement individuel e: social.Boulignant également ln postée psychologique des arts visuels et de la musique, ainsi que du pla:- sir qui accompagne les activités sensibles voluptueuses, il montrera l'attitude du catholicisme devant ces réalités qui rendent la vie humaine agréable.rent le plaisir de procéder à la: mis les centres d'Arvida, Paie des .Le terme de février le département du Procureur Géné- ) Ligue des | Les faux racontars cause Assemblée créditiste dune cruelle expérience a pris fin en cina Ou avait annoncé aus assemblér de l'Union des Electeurs pour mat di son, le 27 janvier, à 2185 rue Bourdages, en notre ville.['orateur : mvité devait être M cher Hervé Proven Nous avons eu lu curiosité de nous y H 8 heures du son.rendre.pouvait être vers los Nous nous som- tes trouvé en face du numéro pre devant d'hutnta- tion à laymen os até, une maison deux étages.Des Un rapport favorable à la Ligue des Propriétaires La Ligue des Propriétaires de St- ll suffi de Sadtresses au présideus, Hyacinthe a obtenu un rapport fa-.M.Omer Auger, ou an «ccrétaire vorable à sa requête pour être cons- He Notaire Gilles Giard, 1697 Go! personnage de l'Union nationale qu tituée en corporation.Un rappozt ; rouard, Téléphone: 4-7464.Une assemblée générale de La de Saunt- Hyacinthe aura lieu le lundi soir 9 février, à la Salle des Syndicats.A renciers Propriétaires cette assemblée, deux conié dans le ment des ligues de propriétaires seront présents ot experts mouve- , adresseront la parole.Le programme précis sern | 1 rendu public dans le numéro de la veat devenir membres de la Ligue.| semaine prochaine.Les Jeunesses Musicales du Canada s accroissent de 9 nouveaux centres lendemain matin au récital d'orgue donné au Séminaire par Gaston Arel, jeune musicien de cet- ville.Au programme, des ocu- vres de Franck, Bach, Schumann, Vierne, Langlais et Dupre.A 2 heures, l'assemblée reprit ses débats pour l'après-midi, au cours duquel se votèrent les décisions finales.Et reprenant les mots mêmes du rpogramme, nous disons \u201cMerci à tous ct Au Revoir\u201d.Le mouvement J M C s'est enrichi encore une fois de mille et une idées et projets que chacun s\u2019en retourne réaliser dans sa ville.Le prochain Conseil National espère déjà s'augmenter de plusieurs villes qui insistent pour devenir Centres J MC.en Cour Supérieure C'est le Juge Claude Prévost qui présidera le terme de février en Cour Supérieure, district judiciaire de St-Hyacinthe, Le terme s'ouvrira mardi le 17 février et se poursuivra jeudi le 19 et vendredi le 20.Voici la liste des causes qui seront appelées chaque jour: Mardi 17 février \u2014 Brodeur vs Coop.Habitation de St-Hyacin- the; Fontaine vs Duhamel; Papyria Limited vs des Fréres Mdristes; Labrie vs Gazaille; Quoihion vs Beauregard: Moquin vs Martel.Jeudi le 19 février \u2014 Auger vs Morissette: Savoie vs Association Ste-Hélène; Mailhot vs Daigneault; Péloquin vs Synd.Indd\u2019Acton Vale; Coupal vs Gingras.Vendredi 20 février Choquette vs Malo; Lavallée vs Cloufier et Al; Lacoste vs Blouin et Aly Lacoste vs The Mountain Garden Nursery; Maheux vs Ledoux.tout | d'utobur, Asseniblée Hôtel du québec ) qué , [Membre de l'Assuuiation des de langue française du Canada} Taxe de vente de 2 sur simple résolution de notre Conseil La Ville de Saint-Hyacinthe à présenté son bill annuel à la Le gislature, et l'Assemblée la oa déja lait subir une deuniene lecture.On s'attend a ce que le Conseil législatif le vote dès ta semitine prochane alors quid see ra sanclionne pur le heutenant souverneur ef srendra eft Les principales clauses PY droit d'inposer ure taxe vente ade 2 de pour cent sur simple résolution du Conseil: 29 commutation de taxe Luires et mumierpales pour Grfin Steel Foundrivs, qui constront Une usine en notre ville: 83 ratification de Pachat cu tlerramn par Gritfn Steer 4 droit de mimieipaireer service d'autontr, SY dreit dax order oe proprietocre pour tranaport en oo viile, apre ratiteut à probrietiire.fonce Pour ce qu'et de ta tie À vente, on one col encore 1 Ville l'enphiquera de que le ti aura vecu la sat qu'avant Troe MY re - IT un THEY al Ww lon yovaie (Un d'unporer be tae qui sec baillagent ow Verne ater nn, ut ety \u201capenrilg chat gan Vate : Curile Ps d'enmarton peu Cig et Tout cemblan most Un, ab y avc deus autos devant La ponte.lbs \"rot, quelque hommes arbre © Ha aaron (es ane embrar quétent dans les automobiles, te autre sen illéreut à pred.Pong tout Céterent, sauf pour un- lumière oles das [un com reculé de ls maison Et nous n'avons pas vu le depute \u2018bleu du comté que notre journal svt pourtant invité à se rendre à j1-tte f dr du afin discuter partisans \u20ac rédi- reunion fs Listes qui ont ausst le droit de vote chômage avec #t qua sont des électeurs du comté de Saint Hyacinthe Est-ce Vabyencr de l'imposant ta aucité les supporteurs créditistes 5 |terminer tôt \"Nous ne cautions le dire ansemblén Mus cho député J question ne s'est pas rendu à notre ul leur \u20ac certaine, c'est que ie en \"INVitatIon et à raté une belle ocer- ;sion d'étaler publiquement ses nom.shreuses connaissances qui justifient mo bien sa présence à l'Assemblés lé gislativel r 1 | Ne craignez rien, madame.Il ne s\u2019agit pas ici d'n de ces \u201cmar- sieni\u2019\u2019 qui nous envahiront peut- étre un jour, mais tout simplement du lieutenant de section Doug Biden, DFC, âgé de 31 ans, de Moncton (N.B.), qui a endossé un habit à pression constante destiné à pro- « Choquette; Loews vs Législative, \u201d gouvernement » « a | | JANVIER | oi | PL MM LV S.| joi { | 2 3 ¢ 4 5 0 7 8 9 10 Re | LL 12 15 14 15 16 17 Ka | 18 19 20 21 22 23 24 j 25 26 27 28 29 30 31 | \u2018 hebdcsnadaires de vente, su ville dott en venir a ute entente avee toutes les mu nicipalites dans un ravon de 20 catlles, qui devront en faire ega- tement l'application.D'autre part, une forte proportion de notre population, eU plus partieu- heremert nos marchands, sem-, blent rement apoouséee à une telle taxe, dont l'absence profite + presententemt a notre commerce, D'autre part, on nous à appris que Le clause de fa taxe de vente avast subi un leper, oh très Loyer, cunendement D'après la reduction prenuère, la Ville au- tait eu La permission d'hnposer Assemblée annuelle de la Saint-Jean Baptiste Pa \u201cble générale annuelle de Sorte St lean Baptiste de St- Hyacinthe aura heu à 2 henses de \u201cape made, dunanche le Ven fé vars eu Pandora de ta Seadté Photo menique au ne 474 de A! Mondo H volition ol tone be eve needs salle de lann- = election d'un nouveau basen dda chon \u2018 \"da que ce sets une gente de cvottontr ste notre ete vu votre be public adulte est cordes foo mate et un appl pedal tds ea lus dust be memlbaes Cann teurs vache layer préc Causes inscrites en Cour de Magistrat Le tevme de fevrier en Cour de Mast:trat, pour le district qu tLesure de St Hyacinthe, ou vire mardi le 3 février et us pour-aivre Jeudi le 5 fevrier.C'est de Magistrat Victor Chae bat qui presidera le tribunal, Vor la liste de.causes anserites au dossier: Mardt 3 février Lapres vs SCAUTIVUGE The General Accident Cu.vs Ouellet: Poirier et Al vs duas; Beaunoyer vs L'Heureux.Jjeudt à février Laiselle vs Gauthier: Despatie= vs Brunelle; Mathieu vs Lamoureux; Benoit v Jubinville: Wolff vs Lacusse.$20 à une religieuse L'Ange-Gardien, 29 Pour services a l'enseignement, la Rsr Marpuerite-du-Sacré-Coeur, supérieure du Couvent des Soeurs de St-Joseph, à reçu une gratifi- ciation de $20 du gouvernement.téger les pilotes d\u2019avions réactés du CARC des troubles physiques occasionnés par le vol à altitude de plus de 40,000 pieds.Le lieutenant de section Biden est pilote d\u2019épreuva à l'établissement central d'expérimentation et d'épreuve près \"d'Ottawa, Confectionnéi de nylon, \"ces vs comptes } Bor- | Prix: 5 cent: pour cent imposable une telle taxe après qu\u2019elle au- rail été approuvée par référen- durs seulement, Ce qui aurait été vratment démocratique mais peu en accord avee lu mentalité au- lorituire du présent gouvernement provincial.On à donc fait sauter la restriction que repre- sentait le référendum pour permettre l'imposition de la taxe sur simple résolution du Conseil.Les autres clauses se passent Ç d'explication, Héros d'une fête Mode neuve Meur Messier etigles tros conseillers qui furent Féflus trier acclumiation lors de l'appel nominal dans La parse de St-Pie ont été les béton d'une belle fête, en la salle Barnes t de note ville, vendre- du le 24.électeurs de cette onvenespalité de Bagot avaient voulu souligner tout particulièrement le Jètne mandat consécutif ohb- tenu par le mane Messier et les échevns CEE Delage, FN Berge Hermas Lerouxsr, lex Comme témoignage d'estisne, on \u201cMésenta à Son Honneur le maire june IER gue montre-bracelet en or.Ce deraier, ému, remercin seu électeurs pour la con- flance renouvelée qu'on lui tévmois une ainsi qu'à sew collègues du Conseil, et les ouura qu'il conti nuern de (ravailler dans l'intérêt de tous les contribunbles de la paroisse de St-Pie.ca visiblement représentants de toutes les , municipalités de village et paroisse | du comté de Bagot avaient tenu à être présenla à celle manifestation d'estime «t d'amitié.lurmi In nom- breune assistance, on remarquait la i présence de M.Joseph Fontaine, député libéral de St-Hyacinthe-Bagnt i Ottawa, et Mme Fontaine, ainsi que du maire du village de St-Pie, |M.Ernest Despara.: fm meet a nissent.la ventilation et a ous \u2018howines qui velent à oy tesses: dépasséñt colle du seu: \"Le casque col mini'de \u2019 (Photo de li Défénse- nationales ET NE DE op Te +, DELA i oy Semaine nationale de santé du premier au sept février La Semaine Nationale de Santé, pour la neuvième année conséeu- tive, sera observée par tout le pays, du ler au 9 février prochain.Le Service fédéral de Santé, les services: provinciaux et municipaux, la \u2018Fédération des Sociétés Médical«s de In province de Québec, les Unités Sanitaires de la province donnent leur pleine coopération à ce mouvement destiné à convaincre la population que ln prévention vaut x que la guérison, que ln Santé st'l'affaire- dun, chacun., « gouverneur: général, dans un essaie ndressé à l'occnsion de cet événement, invite la population u donner son meilleur appui à l'effort PARLONS DES VITAMINES Souvent l\u2019on nomme les vitamines dans nos conversations, on les renie, mois au juste, est-ce qu'on les prend au sérieux, ces pauvres vitamines?Fort heureusement, leur importance est parfois reconnue: notre gouvernement nous en à donné la preuve dernièrement, en pers- mettant l'enrichissement de ln farine.Eh ouil désormais mesdames nous mangerons du pain blanc enrichi de fer et des complexes de li vitamine B.Parmi ces complexes, permettez-nous de vous dire ques mots sur la vitamine BI.Vous auvez que tous les jours, nous avons une certaine quantité de thiamine ou vitamine Bl à absorber.Une diète variée composé» de lait, fruits, légumes, o=ufs, pain i Kraing entiers ou pain.blanc enri- Grand succès s obtenu dans l'enseignement quel- Mile Jeannine Sansoucy, de St-Ju- seph de Saint-Hyacinthe, reçu une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement, par l'entremise de M.l'Inspecteur J.-A.Girard.Changements à la mairie St-Théodore d'Acton, 29.(D.N.C5 \u2014 Le mise en nomination des _condidats aux churges municipales a au lieu le 14 janvier.ait: M.Pierre Gauthier n été élu maire die acclamation, en re mplicemert \u201cdr M.Euclide Chagnon, ~ortant d- charge.Ont été élus conseillers par accln-1 mation MM.Lucien Gauthier.en! \\ remplacement de M.Donat Fon-, \\taine; Gabriel Miclette, réélu pour un troisième terme, et Joseph Le duc, en remplacement de Léon Ma:- tineau.» Les nutres membres du Conseil sont MM.Maurice Loiselle, Emile sabfclere et Jean-Mare Savoie.Le secrétaire de la municipalité est M.;; Emile Decelles.Les entrepris par In Ligue canadienne de Sunté, dans s6 campagne éducative.Dans toute la province il o été distribué une nbondante littérature traitant de questions de santé et d'hygiène, et il y n lieu d'espèrer que les adultes et les enfants bénéficieront de l'effort collectif des sociétés médicalex, d'associations inte- ressées au développement de l'hygiène, ©: des conszils fournis hebdomadairement par les services fédéral, provincinux «t municipaux.Dans nombre de localités de ta province, des conférenciers traiteront de divers sujets concernant la MADAME santé.EST SERVIE ch, Mais nous avons une alimentation plutét exclusive, attention d'oublier la vits- mine Bl.Sa carence peut causer de graves désordres: manque d'appétit, troubles digestifs, désordtes dans les tissux cardiaques et nerveux, : crampes et paralysie même.vaut avoir trop de thiamine l'arganisme que pas assez.prouvé qu'une maximum de vitamin: BI une santé plus stable «t un appétit mieux équilibre.A nous donc, bien nous nourrir: mängeons plus d'alimenis riches en vitamines BI: assure notre quota.\u201ci dans est Mieux | = quantité aeure de toutes les viandes en général, le porc surtout, | le jnune d'oeuf, les fruits et légumes va vénéral: nous ne nous en porterons qu\u201c mieux et la santé rayonnera dans nos familles parce que, chee-nous, l'importance des vitamines aura été reconnue.| Le rendement des cultures comme le blé d'Inde, Jes patates, Jes betteraves ct autres jardinages est toujours en rapport avec les mauvaises herbes qui y poussent en dépit des sarclages pratiqués.Le temps et les dépenses occasionnés par ces travaux de sarclage augmentent les frais de production.Celui qui voyage à lu campagne peut noter de grandes différences dans la propreté des champs.Le cultivateur qui, sur ses cultures sarclées emploie du fumier vert an printemps, est bien exposé à ce que les mauvaises herbes cherchent à les plantes semées.Parnii les considérations qui peu- \u201cvent retenir l'attention dans la lutte laux mauvaises herbes quelques opérations sont d'actualité.| Par des travaux préparatoires, lexéeutes milieu de l'été, les champs destinés aux cultures sarclées l'année suivante peuvent être travaillés pour y détruire les mau- | vaises herbes d'avance.Différentes! wil | thoes sont suivies.Un fort semis de sarruzin aide à étouffer le chiendent.Au labour suivant le beaucoup plus tendre et ouvert, permettant aux herses à ressorts de: déterrer les racines qui viennent {être exposées à l'air.Quand un champ d'avoine a été récolté, l'emploi d'une herse à ressorts trainante ou d'un cultivateur à | ressorts monté sur rouvs, produit le | même effet que l'opération précé- i dente, Une vieille prairie destinée à recevoir une culture sarclée l'anné- suivante possède une \u2018\u2019couenne\u201d remplie de jacines et de graînes qui ne demanderont qu'un peu de chan ce pour envahir de nouveau le terrain.Depuis longtemps déjà il est recommandé de labourer cette prairie \u2018aussitôt que pouible après l'enlèvement du foin.Le labour doit être mince et plat.Puis, intervalles plus ou moins rapprochés, ce champ est travaillé pour détruire toute végétation nouvelle.Ainsi les racines ia sont épuisées et les mauvaises herbes qui germent sont détruites quand elles sont encore jeunes.Mai Importänte assemblée du On sait peut-être qu'un comité spécial de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada a été formé en vur d'organiser une! mrève générale la pro-| vince.Lu cause de cette grève serait | l'ingérance indue du gouvernement ptoviacia] Duplessis dans le à travers mouvement ouvrier.! Le comité spécial Cest péuns à Montréal dimanche dernier.II com: | prenait Un représentant de chacun | \"dey 17 conseils centraux et des 16 | fédérations, ainsi que le comité exécutif de la CT.CC dix membres.qui comprend On à examiné la situation à fond, surlout les événements qui se sont! produits depuis lu réunion, le 214: décembre, du comité plénier à Québre.On a particulièrement pris} tn considération ln déclarution du Premier Ministre Maurice Duplessis, faite à l'Assemblée Législative le 14 janvier dernier.| Dans celte déclaration, M.LE wary \"Ch nt \u2018y .À Du- ! Comité spéaal CT.CC pléessts à fait sienne la cause de la compagnie Associated Textiles, de Louiseville, #t à placé toute la question sur le plan politique.Dans ces conditions, la C.T.C.Cw jugé inopportun de déclarer une grève qui aurait pu avoir un caractére politique et qui aurait signifié une lutte à finir entre ie Gouvernement Dupleasis ot la CT.pénérale | C.C.Cela va sans dire que les syndicats de Saint-Hyacinthe suivent avec une extrême attention les développements à ce sujet, d'autant qu'ils seraient liés par une décision que pourrait prendre le Comité spécial.PAUL GAUTHIER B.A., LLB.Notaire et Commissaire TEL.MA.8424 84 ouest, rue NOTRE.DAME MONTREAL DANS CHAQUE BOITE.donner une aussi grosse récolte que | | | sal est ! ! rours et qu\u2019on appelle LE CLATRON, STHYACINTHE, P.PQ POUR DIMINUER LE SARCLAGE DE L'AN PROCHAIN heureusement par cette méthode n'est par toujours aimée.Le sol labouré se gorge d'eau à ln moindre ondée, sèche difficilement et les opérations sui- vontes sont trop retardées.La mécanisation vient à l'aide du cultivateur avec de nouveaux instruments.|! existe des machines munies d'un essieu rotatif garni de snison humide, siste i déchiqueter le gazon ou la \u201ccouenne\u201d, d'un seul coup, lnisaänt les racines à ln surface ou dans une couche de s0l trop meuble pour y vivre.Ceux qui en ont at l'essoi n'en tarissent pas d lo Deux autres instruments ordi- nnires chez les cultivateurs peuvent être employés avec succès.La herse à ressorts montée sur \u2018cultivateur\u2019 s'emploie pour déchirer le gazon, sans Je fabourer.11 faut travailler le sol en longueur et en largeur aussitôt que possible après les foins et quatre ou cinq fois jusqu'à l'automne.Cet instrument donne de meilleurs résultats que le labour parce qu'il est plus facile de régler l'épaisseur du sol à travailler.Enfin une autre, méthode u été essayée qui a été aimée de quelques-uns «et que d'autres aiment moins.ll s'agit de hacher le sol avec lu herse à disques suns labourer.Le premier travail n'est presque pas apparent.Un tracteur est indispensable pour ce travail et ce qui rend possible de passer trois ou quatre fois en croisant dans un temps ussez court.Comme dans le cus précédent il eat nécessaire de herser quatre ou cing fois avant le labour d'automne.Avec cette méthode il suffit de travailler Juste l'épaisseur du gazon, rarement plus de 2 pouces.Lu surface du champ reste toujours solide et s'assèche mieux que dans autres maniéres de travailler.Les plantes sont huchées en petits morceaux qui, soulevés de terre, meurent et se décomposent rapidement pour fournir un engrais.Les graines de mauvaises herbes sont amenées à germer et elles son: aussi détruites avec les opérations suivantes.Une herae traînante à ressorts, peut être attachée derrière ls herse à diaques pour un travail plus efficace.Toutes ces opérations ont le mé- me but, c'est-à-dire détruire et faire mourir les tiges et les racines des plantes en croissance dont on veut se débarrasser de même qu'elle visent à faire germer les graines de mauvaises herbes pour les détruire ù la machine ce qui est beaucoup plus rapide que dans les cultures sarclées nu mois de juin ou juillet.Anthime CHARBONNEAU Agronome » les Pour le Grand Séminaire St-Pie de Bagot, 29.(D.N.C.) \u2014 Le curé de la paroisse, l'abbé A.DeGrandpré.à fait connaître dimanche dernier, au prône, le résultat de la souscription locale au Grand Séminaire de Saint-Hyacin- the.Une somme de $6,152.22 u sté tecueillie dans unc première souscription.Puis, à l'occasion des fêtes du centenaire du diocèse, une seconde souscription n rapporté le montant de $1,850.50, soit en tout $8,002.72.M.le curé s'ent dit très heureux de la yénérosité des psroissiens.Hl leur a donné l'assurance que cet argent rapporterait au centuple.car, a-t-il ajouté, ce que l\u2019on donne pour le service de Dieu n'est jamais perdu.Et comme le Grand Séminuire va servir à la formation de nouveaux prêtres, c'est une ocn- vre à aider et encourager.10: La tendance du plus en plus|- grande vers l'automaticité dans les industries canadiennes et américaines \u2014 en 1952, les placements investis dans \u201cles contrôles automatiques\u201d ont monté de 10 pour cent aur 1951 \u2014 a aussi fait augmente: la demande pour les ingénieurs.d'après une caquête faite por la division industrielle de ln Minnea- polis-Honeywell.Si votre atylo devient tout à coup obstrue ou collé, essayez ce sim ple remède domestique, avant de l'envoyer à l'atelier pour RL: yara- tion, conseille la Sheaffer Pen Company: Lavez-le plusieurs fois à l'eau claire, et remplisséz-le ensuite avec une encre, de bonne qualité.SES L_ ST-HUBERT, 1923- | ; MONTRÉAL.1523- OMER PERRAULT JUNE POULE AURAIT PONDU UN | QUÉBEC, 1721- DÉPART DE | MONTREAL, 1523-0N ExPOSE LA | SENTRAINE POUR TRAVERSER |OEUF GORTANT L'INSCRIPTION [LA PREMIÈRE POSTE PLAVOIE) Ier AUTOMOBILE ENTIÉ- LA MANCHE À LA NAGE | |LEMONDE FINIRA EN 1926\u201c| POUR MON [REMENT COMSTRUITE \u2018À MONTREAL .i e , ! e > Calendrier présenté | | par Moison's pour ! tanpeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé- sieux ou joyeux qui crochets et dont l'opération con-' [LE NOUVEAU La Suède vend du pain enrichi fa- Bon nombre de Canädiens ont sans doute appris la bonne nouvelle qu'à partir du 2 février, les boulangers vont mettre en vente leur nouveau pain blanc enrichi.Certains se sont peut-être demandé à quoi correspond cet enrichissement.Qu'ils sachent donc qu\u2019il s'agit de\u201d pain confectionné avec de la farine blanche à laquelle on a ajouté des vitamines et du fer.Les vitamines en question appartiennent au groupe B: ce sont la thiamine, la niucine et lo riboflavine.Ces ingrédients, dont les proportions sont rigoureusement régle- \u2018mentées, favorisent le bien-être physique des consommateurs pur une action multiple.La thiamine (vitamine B-1) est nécessaire à un appétit normal et au fonctionnement naturel de l'organisme.La niacine, qui appartient aussi au groupe vitamine B, contribue A maintenir les tissus en bon état.La riboflavine joue un rôle important duns la croissance ef un manque prolongé de riboflavine dana le régime risque souvent de provoquer des troubles de la vue.Le fer, enfin, est essentiel à la constitution des globules rouges et combat par Ji l'anémie.Nécessité de l'enrichissement trition font en effet défaut dans la farine blanche, résultat de blutage, alors qu'ils sont présents dans le farine de blé entier, et par conséquent dans le pain de blé entier.Or de beaucoup la plus forte proportion de la population se nourrit de pain blanc et ce régime, s'il n'est pas compensé, risque d'être: inadéquat et peut même exposer certaines personnes à des maladies de curence, dont les formes extrêmes sont le béri-béri, le rachitisme, |\u2018 etc.Les autorités canadiennes ont re- visé, en date du 30 juin 1952, |.loi sur les aliments et drogues et y ont inclus une définition de la farine et du pain enrichi.La section relative à l'enrichissement des produits de boulangerie permet la vente de farine et de pain enrichis à titre volontaire.Les boulangers et minotiers ca- madiens n'ont pas manqué de discerner l'occasion que cet amendement leur offre de contribuer à la santé publique «n présentant à la population du pays un aliment courant, bon marché et nourrissant qui comporterait, sans supplément de prix, un surcroît de sauvegarde pour la santé.C'est ainsi que les ménagères canadiennes vont pouvoir servir à leurs familles du pain blanc semblable en tous points au pain habituel, mais comportant un- nouvelle source de vitamines et de minéraux.\u2018 Mesure universelle Il est intéressants de noter à ce propos que la vente du pain enrichi est obligatoire dans vingt-six des Etats-Unis, ainsi qu'à Porto- Rico ct à Hawaï.C'est assez dire quelle importance on attache en ces états et possessions américaines à l'influence de la farine blanche enrichie sur la santé publique.D'autres pays ont adopté une at- Conduire avec prüdence pour \u2018éviter le déräpage 4 Perdre le contrôle de sa voiture est souvent lu piètre excuse du conducteur d'automobile victime d'un accident parce qu\u2019il n'a pas su conduire avec In prudence nécessaire.Rappelant les mauvaises conditions actuelles de la chaussée, M.Jean-L.Dyotte, secrétaire-général intérimaire de ln Ligue de Sécurité de la Province de Québec recommande aux, automobilistes de ne pas faire de vitesse autant dana les rues que sur les grandes routes à \u2018cause de la glace recouverte d'une légère couche de neige.La chaussée devient nlors aussi glissante qu'une patinoire et le moindre vi- râge ou l'application des freins peut causer un dérappage.De plus, fait remarquer M.Dyotte, plusieurs automobilistes manquent d'égard à l'endroit des piétons qui sont déjà cngagés pour traverser à une intersection.Très souvent, ces derniers sont retenus au milieu de lo chaussée alors que le signal à feu vert, leur donnant droit de passage, change soudainement.En ces circonstances l'automobiliste doit user de courtoisie et me pas effrayer les piétons an klaxonnant ou en fonçant aur eux.Nous avons déjà eu à déplorer plu- micurs tragédies cnusées par ce manque de considération et de respect de In part des automobilistes envers les droits de piéton.Soyons donc courtois et respectons les droits d'autrui.Ces éléments essentiels à la nu- passage du e Ae aes dpi a PAIN ENRICH! | titude semblable.L'Angléletre, dis To lex périodes diffièiles de la \u2018seconde, [ guerre mondiale, améliora la valeur nutritive du.pain blanc en modifiant la qualité de la farine et en y ajoutant de la thiamine (Vit.BI).cultatif depuis plusieurs années, La Jamaïque et les Philippines exigent que leurs boulanigers fabriquent du'| pain enrichi.En mémë tendance se dessine en Amérique du Sud.Notre nouvelle province- soeur, | Terrs- Neuve, considère la question si vitale qu'à son entrée dany la confédération canadienne en 1949, elle fit insérer une clause spéciale dans les conditions de l'union, visant à perpétuér l'enrichièsement du poin, pratiqué à Terre-Neuve depuis 1944.En effet, le ministère de la santé publique de Terre-Neuve décréta comme obligatoire l'enrichissement de lu farine blanche en 1944 et une étude de l'état physique de la population depuis cette époque, a démontré que l'adjonction de mins- \u2018raux et de vitamines à lu farine blanche a fait diminuer le nombre de cas de cécité nocturne, de acor- but et de béri-béri, et surtout de déficiences en vitamines.Le taux de mortalité n également décliné.Le Canada suivra le mouvement le 2 février prochain, mais l'enrichissement du pain ne se feru qu'à titre volontaire.L'évolution du\u2019 \u2018pain enrichi au Canada Cet enrichissement est l'aboutissement d'efforts qui \u2018remontent à 1941, alors que les diététiciens en- nadiens recommandèrent In production d'une farine plus nutritive.On décida d'améliorer la teneur en vitamines en prescrivant l'empioi d'une farine moins \u2018blutée upprou- vée par les autorités du pays.Cependant, les boulangers constaté- tent que le public n'appréciait que médiocrement cette innovation, et la farine présentait aussi des problèmes de conservation et d'entreposage.Collaboration Les minotiers et les boulangers| sont secondés dans leur effort par certains fabricants de produits chi-| miques, tels que Merck, qui leur fournissent le mélange de vitamines |.nécessaire par différents centres de La chimie met ainsi à du peuple un aliment plus sain.L'homme ayant retiré au blé une partie de sa valeur science la lui rend dans son produit le.plus répandu: le pain, aliment universel.Couleur, goût, valeur énergétique inchangés On ne peut que se réjouir de voir sur Je marché le pain enrichi, car en dehors \u2018des sauvegardes supplémentaires qu'il promet à notre santé, il ne diffère absolument pas du | pain blanc ordinaire.Le goût reste | le même, la valeur calorique reste la même.Seule l'étiquette porte la mention \u201cPAIN ENRICHI\".Les gourmands et ceux qui doivent surveiller leur ligne, n'ont pas & a'inquiéter.Le pain blanc enrichi est aussi bon au gout que l'autre, et|e il ne fait pas _engraisser plus l'autre.Il est seulement plus sain.La cdupe \u2018de la glace Aux dernières nouvelles, la coupe de lu glace sur la rivière Yamaska devrait commencer d\u2019un jour à l\u2019autre, maintenani, L'épaisseur de la glace à date eat de sept pouces.Or il en fout dix environ avant qu'on n'entreprenne |-|i le travail annuel de la coupe.On sait que des tonnes de glace sont entreposées chaque année, en attendant leur distribution aux ménagères durant la saison chaude.L'avénement des réfrigérateurs électriques a fait tort au commerc« de la glace des rivières, mais comme la plupart des gens n'ont pas encore de ces réfrigérateurs, commerce de la glace tient son bout.mgd rf?\u2018garite a re Fête de la Reine fixée IY) oe oy re à au 18 mai, cette siriée Suivant une dépêche d'Ottawa, In fête de la Reine cette année sera célébrée le 18 mni, voit le même jour que la féte de ln Reine Vietoria, La \u201cproclamation stipule \u2018égale: ment, que le 2 juin, jour du ,Gouronnement, sera un jour de congé national au Canada.On n'a pas donné de raison officielle pour faire coincider la fête de la Reine actuelle avec celle de la Reine Victéria, mais il semble qu\u2019on ait voulu évitér aux malsonsi d'affaires I inconvénient d'avoir deux congés trop répprochés.La Reine est née le 21 avril 19: 26, mais la célébration de son anni< Versaire de naissance est Fixée cha-[ que année par Ve cabinet d'Ottawa: POUR VOS ANNONCES CLASSIFIEES SIGNALEZ - ~ a = ; UEBEE.1920 HOMME FORT | QUÉBEC, 1920- PROJET A Ris sur vu eécoto | Srhmarquéies années SEULE MAN ISERE - | DUNE ECOLE CULINAIRE | EN cOMPrANT 7 poets écoulées.sd i-dessus DE CémauLE | POUR Hommes IRIS | Aan \u201c 4 oes \u2019 Sov (ma =e afermecsie ve conn coglle oni cemdennn.of «Le ot pp.\u2019 - l'intermédiaire de | distribution.| la disposition | \u201cautritive, Ia | LE CLAI RON _# 80.TANVIER 195 Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.ph Fondé en 1912 con Car == gifted \"Le Clairon\u201d, qui à succédé à Union\u201d, fondé en 1873 1%\" paraît chaque vendredi el est impiimé au No.435, pe ldième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.tour Tëléphories: Rédaction 4-5377 \u2014 Directeur rédacteur en Guy \u2018GAGNON : Rédacteur adjoint.Rédacteur Sponif.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 Agent d'annonces.Abonnement: 6 mois - $1.25 1 an - $2.00 3 ans - $5.00 po, Adminislrätion 4-5376 fon min Ces ynic didë vice nist élec et chef.ee P.-N.Fugère TO Doc.Lafleur 0 OT Lyse Lafleur par mef En vente de que faci der Jem: tiqu qu'e yne faut chez tous les dépositaires de \u2018f8UtsUx an Bren snap Rare, Calabar ve que LION E * \u2018Hl E R | qu ENTREPRENEUR ELECTRIC] ue $ jam EN | f b f que °C le |: dans l\u2019éjpétation dés machines ei et de former 160s employés.fete ae Nous sommes Une indüst TÉL.4-9510 | \u2018Le'Sôlr 4-7841 en 5850, WUE MONDOR 5.AeHYAGINTHE, du.INSTALLATIONS hérararioNs \"Agios re \u2019 Parte oe oe - 0 =e Arto es on ture i DITA 00 IAA ANT 0M Lt dT Sat de CE me = \u2018 \u2018 4 a .\\ + J * | min @ RY + | + : oi IMMEUBLE a.VENDR1 vor AC \u2019 ses \u2018(ob est situé le Thi MSlEigH Re rue MONDOR, \u201cvai 1\u201d - , _ | ing 9,600 \u2018pieds de -pläncher A: BONS REVENUS 8 BONNES CONDITIONS ae =.eo 2.\" s.I ten S\u2018adresser a: | vu Mandus Bienvenue Bl 195, de la Bluère Tél.49623 un ou à la: oF MANUFACTURE \u2018OE BOITES DE SAINT-HYACINTHE Pe 275 St-Antoine \u2018La 'Providente Tél: 4-5005 [Ri LL _.on i \u2014 Seti a ees | \u2018 ont I d'à tra 20 années d'expérience au service du public dans d tio: L'ASSURANCE \u2018GÉNÉRALE a .El ; à .«= BS dar 3 | J ä 1 .FEN?C.MERCURE |.Ce 24e di 'COURTIER D'ASSURANCES AGREE | CL sir FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL en ACCIDENT \u2014 GARANTIE \u2014 ETC._ * _ \u2018| ; % st \u2018en é'airatp eus a Burdiu: 426469 © \u2014Sapitinyscinitle, \u2018Pl.| Résidence: 4-6626 Sass, \u2018Yédme Avenve \u2018 B Ç a Ww Deux ou trois contremditrés da brience tout à fail \u2018familiers avec la\u2019 fabrication de fa Radssufe d'hommes suivant le procédé \u201cGood: Ver FA 1 sa : Ces personnes devront être bilingues, compétentes .et Capa bles de sùrveiller - rie\"héuvelle \u201cdont tout I'¢: quipéten: elt\" Aevf et hous \u2018sommes en mesure d'offrir MM: désisbnites thañces d'avancement.NL décrire a Bote Postale 450, \" 1Richwond 5 Cué. « un simulacre .derrière * allemagne au temps d'Hitler ou en Espagne franquiste.Car avec le du Qu devi de suffrage, tour à tour © fondamental de là ministériel et Cest ce principe unique (qui Pour didat ministérie ; andidat oo .; we dy (\u201cUnion nationale) la possibilité de jouer avec les listes nis Jleclorales.Le renversement du régime devient ainsi impossible.\u201d ë .CITOYEN: ON ASSASSINE TON DROIT LE PLUS CHER En 1952 l'Union nationale a volé les élections.n \u2018 il n .plus d'élections, mais tout simplement En 1956, 1 ae comme on en a l'habitude dans les pays deau de fer\u201c.Nous serons alors en dictature, lout omme en mendements que Duplessis propose a la loi électora- oe le renversement du régime.de l'Union nationale endra impor à l'Opposition officielle lutte avec courage oo \"le sauver à tout électeur son libre exercice du droit yr lâcher vi seul garantit la démocratie, les députés libéraux , qualifié le projet de \"loi de terreur, loi de gesta- loi dictatoriale\u201d.J ee , jons le député de Verdun, Me Lionel Ross: \"Le principe loi électorale était jusqu'ici de mettre le parti le parti d'opposition à peu près sur le même pied.que l'on met de côté au moyen de l'énumérateur ra également agir comme représentant du can- I).À toute fin pratique, il sera un officier au ser- ministériel.Pareil système donne au parti mi- Un autre député libéral: \u201cCette loi consacre le principe du i par le parti, pour le parti.Le gouvernement parle constam- me sa popularité.Un gouvernement populaire ne craint pas ve die do peuple.Le présent projet de loi est I'aveu solennel Se impopularité de l'Union nationale\u201d.Un autre encore: \u201cPour e survive la démocratie, il faut que le vote soit libre, honnête, qu .facile et universel.d'exerc lement tiques qu'on nous propose, Ce bill va empêcher des milliers d'éiecteurs er leur droit de vote.Et la loi pourra empêcher non seules candidats de se présenter, mais même des partis poli- entiers de prendre part à l'élection.Car avec le système il faudra aux candidats d'opposition toute une organisation pour surveiller la machine gouvernementale.Il faudra beaucoup d'argent pour affronter le parti au pouvoir avec quelque chance de succès.Les candidats seront plus esclaves que jamais de la caisse électorale et pas un sociologue ne prétendra qu'il s'agit là d'un progres.Co ft la lutte en Chambre va continuer ainsi lant el aussi longtemps que tous les députés de I'Opposition ne seront pas privés dy droit de parole.Ce que d'ailleurs l'Union nationale à déjà commenté de faire en les expulsant un à un.Tout comme en dicta- we En dehors de la Chambre, l'indignation populaire va se multi- giant.Les protestations s\u2018accumulent sur le bureau du premier ministre, qui ne semble pas en faire cas.L'Union des Electeurs, qui n'est pas un parti mais un mouvement d'action politique, vent d'avertir l'Union nationale qu\u2019elle ne saurait s'attendre au respect de l'autorité quand l'autorité elle-même viole les principes à liberté.Des groupements sociaux et autres organisent la lutte contre cette tentative dictatoriale d'asservissement politique.Et les journaux qui ne sont pas lôchement vendus aux seuls inérêts duplessistes dénoncent avec vigueur ce que l\u2018un d'eux à qualifié de \u201cprojet de loi le plus invraisemblablement odieux tue l'on puisse concevoir en démocratie\u201d.Résumons le projet de loi: Seules pourront préparer les listes dectorales des créatures de I\u2019 \u201cUnion nationale\u201d; les \u201cofficiers délection\u201d, choisis exclusivement par ces créatures, seront à l'abri des lois pour tout ce qui aura trait à leurs activités électorales; et si quelqu'un veut contester une élection, la cause ne sera entendue que par des magistrats nommés par le gouvernement de lUnion nationale.Ce projet pourrait beaucoup plus justement s'appeler: \"Loi pour assurer que l\u2019Union nationale restera à jamais au pouvoir dans la province de Québec\u201d.Comme I'écrivait le Canada: \u201cPour ateindre cette dernière fin, il serait tellement plus simple de spprimer les élections! Plus simple, plus direct, plus honnête, plus franc!\u201d On aura peul-être lu, en novembre dernier, un article du feurnaliste anglais W.N.Ewer sur les élections d'octobre en Pologne.On pouvait y lire ceci: \u201cTous les candidats qui étaient partisans du gouvernement ont été élus.Cela n'a rien de surprenant, car il n'y avait pas dautres candidats.C'était le genre d'élection duquel les \u201cdémo- traties populaires\u201d nous ont habitués.\u2018 Cest ce que nous devrons écrire après les élections provin- tiles de 1956, alors que seuls les candidats appuyant l\u2018Union na- fionale pourront se faire élire.Et nous devrons aussi conclure avec M.Ewer: \u201cCes élections de 1956 ne sont donc aue la confirma fon, sous forme d'une parodie des méthodes démocratiques, que le processus est arrivé à.son stage final.C'est un processus qui aélé prévu dès la prise du pouvoir par Duplessis en 1944, qui à d'abord feint d'accepter la \u2018démocratie mais dont l\u2018intention était de détruire celte démocratie et de la.remplacer par une ditature servile.\u201d Citoyens du Québec, prenez garde! L'Union nationale assas- Présentement votre droit le plus cher.Allez-vous accepter en silence de vous laisser asservir?sine Guy GAGNON - \u2014 IN VEDETTE A L'OPERA Le Directeur de l'Opéra de Paris vient d'engager pour chanter \u2018\u2019Lakmé\u201d au printemps la jeune artiste canadienne française Pierrette Alarie.Déjà bien connue dans son pays et aux Etats- 21 Unis, elle fit ses débuts en \u201c1Europe au Festival d'Aix-en- [Provence au mois de juillet dernier et ce fui une révé- J lation.Un aufre artiste canadien, fle ténor Léopold Simoneau (qui est d'ailleurs le mari de à Pierrette Alarie) à été retenu pour chanter le rôle difficile du libertin dans la dernière oeuvre de Stravinsky, \u201cThe i Rake\u2019s Progress\u201d, dont les répétitions vont commencer \u2014 à l'Opéra de Paris.Par ailleurs le sympathique ménage Simoneau-Alarie a ponts son concours à M.Bigonnet, organisateur du Festival \\xen-Provence pour y chanter Mozart en juillet prochain, (s.f.t.en, ANNONCE BIEN QUI ANNONCE DANS LE.CLAIRON YT mpm er TR Ma AVES LE CLAIRON LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TROIS L' INFORMATION MONDIALE 23-Fin d\u2019un voyage sud-américain Nous lerminons notre visite des pays de l'Amérique du Sud par un examen des moyens d'information dont disposent l'Uruguay et le Vénézuéla.URUGUAY (2,353,000 habitants) Presse: Montevideo compte un tiers de la population totale de I'Uruguay, le pays le plus peuplé du continent sud-américain | par rapport à sa superficie.Les 15 quotidiens (de 16 à 36 pages) | de la capitale représentent plus de 90 pour cent du tirage | total.Les liaisons avec la province sont excellentes.4 quotidiens ; de Montevideo tirent actuellement à plus de 70,000 exemplaires.| Sur un total de 215 publications, la province compte 16 quot.| diens et 49 périodiques qui paraissent deux ou trois fois par semaine.La presse uruguayenne est stable.Cependant, la consommation du papier journal en 1949 \u2014 24,000 tonnes \u2014 accuse | une nouvelle augmentation.La formation des techniciens est as- | surée par 2 établissements.\u201cL'Agencia nacional de Information\u201d (ANI), seule agence | de presse du pays, installée à Montevideo, a considérablement | intensifié son service et transmet les thiormations internationales | directement aux quotidiens de la capitale.L'AFP, I'UP, I'AP, Fins, Tass, l'ONA et l'agence polonaise PAP comptent aussi des abon-, nés.De nombreux quotidiens des Etats-Unis ou d'Europe ont | des correspondants à Montevideo.La presse uruguayenne est | parfaitement au courant des événements nationaux et interna- ! tionaux.Le télétype est peu employé; les rares appareils existant | dans le pays se trouvent à Montevideo.C'est par ce moyen que l'AP, l'UP el l'AFP reçoivent les informations internationales de leur bureau régional de Buenos Aires.À l'exception de I'AP, | qui possède un circuit de télétypes, les agences étrangères distribuent leurs informations par messagers ou par téléphone.Le, niveau technique est très élevé, et les compagnies de télégraphe el de téléphone assurent à leur personnel une bonne formation.! Radio: [| existe en Uruguay une organisation officielle de radiodiffusion et des stations privées.Le \u201cServicio Official de - Difusion Radio Electrica\u201d (SODRE), qui dépend du Ministère de ! l'instruction publique et des Assurances sociales, est un organis- | me culturel d'information qui utilise 2 émetleurs ondes courtes \u2018 une demi-heure en moyenne, des cours d'histoire, de géographie, | de science et de littérature à l'intention de 152 éccles et dui grand public.Le \u201cServicio de Informacion y Prenza\u201d du Ministère | de I'agriculture exploite 2 émetteurs de 5 kw, l'un sur onde moy- -enne, l'autre sur ondes courtes.Sur 50 postes privés, 14 sont rattachés à 2 organisations: la \u201cSADREP\u201d et \u201cEl Espectador\u201d.Des émetteurs, des récepteurs et du matériel d'enregistrement sont fabriqués dans le pays, mais la production ne suffit pas aux besoins, et l'Uruguay importe beaucoup de matériel des Etats-Unis.L'Université centrale de Montevideo et l'Université du travail offrent des cours supérieurs de formation technique.Film: ll existe 2 sociétés de production cinématographique, dont l'activité est limitée.En 1949, elles ont réalisé 2, grands films.Les 2 sociétés d'actualités, \"Uruguay al Dia\u201d et \u201cEmelco\u201d (filiale de la société d'Argentine du même nom) produisent! chacune 52 bandes d'actualités par an, ainsi que quelques films documentaires.La \u2018\u2019Division fotocinematografia\u201d du Ministère de l'instruction populaire réalise des films de temps en temps.Parfois des séquences de ces films sont incorporées à l'une: des 2 bandes d'actualités, mais la majeure partie de cette do: | cumentation filmée est destinée aux archives.En 1947, 336 grands films ont été distribués dans le pays; 58 pour cent provenaient des Etats-Unis, 12 pour cent du Mexique, 11 pour cent d'Argentine, et le reste du Royaume-Uni, d'U.R.S.S., d'Italie et du Chili.Des actualités provenant des Etats-| Unis, d'Espagne et Royaume-Uni sont projetés régulièrement.L'emploi des films éducatifs se répand de plus en plus.Une école sur 10 environ possède des appareils de projection, et les autres écoles en louert à des sociétés privées.4 cinémathèques fournissent des films et parfois des appareils, et 2 sociétés cinématographiques organisent des projections de films classiques et documentaires.VENEZUELA (4,596,000 habitants) Presse: Le tirage des journaux de Caracas représente 65 pour cent du tirage quotidien total.Toutefois la province ne manque pas de journaux.17 quotidiens régionaux ont de 6 à 16 pages.La publicité joue un rôle très important dans la presse locale.Certains grands journaux reçoivent même une partie de leur publicité des Etats-Unis e! du Royaume-Uni.Le papier journal est entièrement importé, en grande partie d'U.R.S.S., mais aussi du Canada et de Scandinavie.La consommation de papier pour 1949 s'est élevé à 8,000 tonnes.Le matériel d'imprimerie est moderne, surtout à Caracas.L'École de journalisme de l\u2018Université centrale du Venezuela, à Caracas, organise un cours d'une durée de 2 ans, a l'intention des journalistes professionnels.Elle a conclu un accord avec l'Ecole de journalisme de l'Université Columbia.Les informations locales sont distribuées par 2 agences nationales: \"Peve\u201d et \u201cNotinac\u201d, auxquelles sont abonnés presque tous les quotidiens importants.L'AP, l'AFP, l'UP, Reuter et l'INS fournissent à la presse les nouvelles internationales.L'UP est la seule agence à posséder un circuit de télétypes.Elle distribue quotidiennement 15,000 mots à ses abonnés, tandis que l'INS en fournit 15,200.18 correspondants étrangers résident au Venezuela.Radio: L'organisation nationale de la radiodiffusion dispose de 2 émetteurs d'une puissance totale de 14 kw.Elle se borne à émettre des informations et des programmes culturels.Elle diffuse des émissions éducatives pendant 2 heures par jour.L'organisation nationale retransmet également des émissions des Nations Unies et de la BBC, ainsi que d'autres émissions culturelles étrangères.Il existe en outre 59 postes privés, de faible puissance, qui tirent leurs ressources de la publicité.Aux termes des règlements officiels, les annonces publicitaires ne doivent pas occuper plus d'un tiers des émissions.Les écoles ne possèdent pas encore de postes récepteurs.L'Ecole de journalisme de Caracas organise des cours à l'intention des speakers et des reporters de la radio.La formation technique est assurée par une institution d'Etat, I'Ecole technique de radiodiffusion, et par l\u2019Institut technique des transmissions radiophoniques.Film: Les 2 sociétés nationales produisent quelques films de long métrage.Depuis 1945, 4 films ont été ainsi réalisés.\u201cBolivar Film'Limited\"\u201d produit une bande d'actualités hebdomadaire .consacrée sustbut aux événements locaux.Près de 20 films \"Educatifs sont réalisés chaque année, la plupart du temps sous \u2018les auspices \u2018d'organismes officiels.La Division scolaire du Ministère de l'ducation organise régulièrement des projections de films.Elle possède une cinémathèque et emploie des appareils de projection de 16 mm ainsi que quelques cinémas mobiles.En 1947, elle a organisé 1,629 séances auxquelles ont assisté 115,000 élèves.De son \u2018éblé, une société commerciale, qui possède une cinémathèque et des oeuvres de bienfaisance: lo Ministère de l\u2019agriculture et le Ministère des travaux publics emploient lous deux des cinémas mobiles.; La succursale locale de la compagnie Shell projette des films du service cinématographique Shell, doublés en espagnol.En, - collaboration avec d'autres compagnies pétrolifères, elle produit des documentaires sur le Venezuela.Les techniciens et le ma-, tériel proviennent en majeure partie des Etais-Unis et du Royau- ; me-Uni.cent sont importés des Etats-Unis, les autres viennent surtout d'Argentine et du Mexique.Sur les 350 cinémas, environ 150, situés pour la plupart en plein air, projettent des films de 16 mm.TERRITOIRES NON AUTONOMES SURINAM (Pays-Bas) 188,000 habitants: Toute la presse est concentrée à Paramaribo; elle comprend 3 quoticliens et 2 journaux paraissant trois fois par semaine.Rédigés en hollandais, 1ls totalisent 10,300 exemplaires.89 tonnes de papier journal ont été importées en 1949, principalement des U.S.A.L'exploitation de la radiodiffusion est concédee à une société privée, l\u2018\u2019Avros\u201d, dont l'équipement 2 émetteurs ondes cour tes de 350 watts chacun appartient à l'Etat.Ll'Avros émet 49 heures par semaine en hollandais et relaie des programmes de Hilversum (Pays-Bas).Les émissions vers l'étranger durent 34: heures par jour.Des programmes publicitaires, dirigés vers Curacao et Aruba, sont diffusés une heure par jour 5 jours par semaine.Une heure hebdomadaire est consacrée à des émissions d'éducation populaire.Les habitants du Surinam disposent de 5,000 postes récepteurs.Le matériel rudio-électrique est importé principalement des Pays-Bas.450 à 500 films de long métrage sont projetés onnuelle- ment, Ils sont d'origine américaine ou anglaise et ne sont pas doublés.Les bandes d'actualités sont distribuées par la U S Universal Newsreel et la Netherlands Polygoon Newsreel (partant hollandais), On compte 7 salles de spectacle pour films de 35 mm; elles contiennent 5,200 places et appartiennent à des.compagnies privées.Le public est évalué à 185,000 personnes environ par an.Les films éducatifs sont fournis par les ministères de l'éducation, de la santé publique et de l\u2018agriculture.L'équipement comprend 6 appareils de projection de 16 mm, dont 5 sonores, et 10 appareils de projection pour films fixes.Le : matériel importé en 1949 se répartit comme suit: 85 pour cent en provenance des Etats-Unis et 15 pour cent des Pays-Bas.GUYANNE BRITANNIQUE (Royaume-Uni) 402,000 habitants: 3 quotidiens de langue anglaise d'un tirage global de 17,000 exemplaires dépendent de Reuter, qui leur fournit les informa- : tions par Hell et en morse.Les nouvelles de la BBC ainsi que! celles de la Presse Canadienne sont reproduites.13 correspondants, 11 anglais et! 2 américains, résident a Georgetown, | la capitale.Le papier journal est importé du Royaume-Uni et i du Canada.Le monopole de la radiodiffusion a été concédé officielle- : ment à la British Guina United Broadcasting Company Ltd pour une durée de 15 ans, a partir du ler janvier 1950.Cependant, i le gouvernement se réserve le droit d'exploiter lui-même un service non-commercial de radiodiffusion s'il le désire.La station - \u201cBGUBC dispose d'un émetteur ondes courtes de 750 walls el transmet 84 heures par semaine.Les bulletins quotidiens d'in-° formation reprennent les services de la BBC et les informations | locales communiquées par les bureaux officiels.La compagnie tire ses ressources de la publicité radiophonique et du paiement | des taxes.7,050 postes récepteurs ont été recensés.Le matériel | radio-électrique est importé du Royaume-Uni, des Pays-Bas et des Etats-Unis.On compte 39 salles de cinéma pour films de 35 mm; leur capacité totale est de 31,000 places.On y projette annuellement 350 films importés des Etats-Unis et du Royaume-Uni devant 5 millions de spectateurs.4 autres salles sont actuellement en construction.il existe en outre 10 groupes mobiles de 16 mm.Les bandes d'actualités sont d'origine américaine et anglaise.Le Public Information Office, le British Council et le consulat des Etats-Unis distribuent quelques films éducatifs.(Semaine prochaine: Enquête dans les pays d'Asie) Bouleversantes assertions ha > Prés de 250 films sont distribués chaque année; 70 pour! § Te a Ia HN TT SEE YL Ng Wi Zz l ; À em = -+ CC - B= \u201cLe dé en est jeté\u201d Un industriel des États-Unis projetnit.d'établir une usine au Canada, Après avoir envisagé plusieurs emplacements possibles, l'en trouva un qui semblait convenir.Il eut un entretien avec le gérant local d\u2019une banque et celui-ci lui fournit.des précisions sur l'endroit, les avantages qu'il présente el le caractère de la population.Quelque temps après, la compagnie en question écrivait au banquier: \u201cLe dé en est jeté.Nous avons l'intention de nous établir à S.Nous estimons que cet endroit répond très bien aux besoins de notre genre d'industrie.Votre aide nous a été précieuse, Votre exposé exact et rapide des faits propres à justifier notre décision était des plus remarquables.bad Des lettres de ce genre montrent qu\u2019une succursale de banque ne sert pas seulement ses propres déposants et ses autres clients, mais qu\u2019en favorisant le développement économique d\u2019une ville, elle profite à l\u2019ensemble de la population.Cette annonce, tisée d'une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE province, la sainte Les charges réelles, les charges qui devraient relever de l'Etat sont minimes: La province de Québec doit approcher d'une crise, sans cela son premier ministre \u2014 \u2018qui est loin d'être un imbécile \u2014 n'aurait pas fait, récemment.des assertions bouleversantes, si elles ont été fidèlement rendues par la presse d'information.On n'en finira jamais dans cette question de priorité entre le fédéral et le provincial.I] y a là non seulement une question juridique fort intéressante, mais aussi une question constitutionnelle.Quand je dis constitutionnelle, je n'entends pas me référer au bout de papier écrit et qu\u2019on appelle le B.N.A, Act.J'entends, au Kcontraire m'en tenir au processus réel historique, au développement normal de la croissance politique du pays.Un acte de fédération entre pays déjà souverains implique une situation analogue a icelle d'une association volontaire, d\u2019où l'on peut se retirer, quand le besoin s'en fait sentir.Une confédération, imposée, de colonies (non souveraines, par définition) ne se trouve pas idu tout dans la même situation.Les éléments initiaux ne sont pas les mémes et ne sauraient jamais \u2018être les mêmes.Pareille confédération équivaut à la création d\u2019un nouvel Etat, dont les pouvoirs basiques sont transcendants par rapport à ceux existant auparavant.11 y a, en effet, transfert de pouvoirs, de l'Etat souverain à un nouvel Etat (non souverain).mais jouissant de certaines \u2018\u2018délégations de pouvoirs\u201d.L'origine de ces nouvoirs transcendants ne dépendant pas des droits et pouvoirs restreints des parties composant le tout.L'une des erreurs les plus communes que l'on fait quand on attaque la confédération est de croire que da confédération est le produit de l'union \u201cparlementaire\u201d des provinces.Pour la bonne raison que les provinces n'existaient pas à l'époque de la création d'un pouvoir fédéral.Quelques déformateurs professionnels ont bien essayé de faire masser la muscade.Mais ln réalité est tout autre.Les provinces sont les résultantes de In fédéralisa- tion et non le contraire.Aussi le séparatisme est irrecevable comme thèse politique, quand il y a contestations entre les deux pouvoirs.Je développerai prochainement cette situation réelle.En attentant on ne peut que rester muet de sunprise en entendant le premier ministre d'une province s'arroger des droits souverains qui n'existent que dans son imagination, et menacer le fédéral d'une sécession politique!!! Tout cela, parce que les vautours de la politique ne trouvent plus assez d\u2019argent dans la caisse provinciale, malgré un budget de l'ordre d'un quart de mil- Jia! On procède alors au vieux jeu du chantage politique.Reste à savoir qui finira par se (casser les reins à ce petit jeu de société.de 200 films, organise des séances à l'intention des syndicats \u2018 « i» .ê à votre service | LIMPRIMERIE YAMASKA Signalez 4-5376; notre représentant passera vous voir.va +4 ê Honnêtes pillages\u2026.! La province, a un budget de l'ordre du quart de milliard.quelques murs mal foutus qui portent le nom d'écoles, mais pas d'instruction publique digne de ce nom; quelques ponts croches qui croulent sans avoir besoin d'être détruits par des \u201ccommies\u2019; une bureaucratie composée d'un nombre trop considérable de laissés-pour- compte d'alcoves; des subventions ahurissantes; des exemptions plus encore ahurissantes.Pour toute cette belle activité, il faut un quart de milliard ! ! ! Cherchez des bibliothèques et vous n\u2019en trouverez pas.On refusa jadis au Fraser Institute une misérable petite subvention dont il avait grand besoin et la misérable petite subvention fut destinée à construire une piscine pour jeunes éphèbes du troisième sexe.Cherchez des laboratoires, des écoles véritables qui ne sont pas nids d'espionnage politique et vous n\u2019en trouverez pas.Cherchez des hôpitaux à prix abordables et vous n'en trouverez pas, bien qu'il -existe une taxe d'hôpital qui disparaît en fumée.Cherchez des maisons populaires, à bon marché et vous n\u2019en trouverez pas.Le public doit ou vivre dans des taudis, ou y laisser les yeux de la.tête pour arriver a trouver un loyer convena- e.: » 3 .Et il faut un quart de milliard pour accomplir.ces belles choses, , Et comme certains pensent que ce quart de milliard n'est pas suffisant, ils travaillent à trouver un moyen nouveau d\u2019extorquer.l\u2019argent du public.Ces doux oiseaux voudraient avoir.le droit absolu de taxation.- Sans appel, évidemment.-» A quand le sage\u2026 - droit de cuis- .QUATRE ~~ Annonces Classifiées A VENDRE A VENDRE \u2014 Unc auto \u201cMercury\u201d convertible, 1951, sans usure et en parfait ordre.S'adresser à M.: Gilles *i Blais, comptable de M.T.-D.Bouchard, pour détails, 432 St-Simon, ; Ville.Tél; 4-7337.\u2026\u2026 \u20262Bnjnog A VENDRE \u2014 Machine SHOP: \u2019Machinerie et outillage de:méca- niclen au complet.S'adresser a: OMER PHILIE 270 ST-FRANCOIS, St-Hyacinthe jno.g A VENDRE \u2014 2 bicycles CCM, pour homme, presque neufs.S'adresser à Léonard Boucher, 2448 Sicotte.Tél: 4-4807, gjon A VENDRE Salon de coiffure.Ameublement complet.Clientèle établie.Situé au centre de Ja ville.Conditions très avantageuses.S'adresser par téléphone à: 4-9676.i 9 16, 23, 30 A VENDRE.\u2014 Propriété en brique, 2 logements de 5 pièces, plà- tre, système à l'huile, prêt pro- vinzial 2%.S'adresser à 2293 rue Bernier.Tél.4-7359.30ja-Gfc A LOUER.\u2014 Logement moderne de 5 pièces, chauffé et cau chaude à l'année, chambre de bain avec douche, armoires à lingeries, ete.Libre pour le premier mai.S'adresser à 281 rue Mondor ou Tél.: 4-8080.30ja-jno A LOUER \u2014 Local à louer.S'a-| dresser à 1298 des Cascades.Tél.: 4-6407.j-25jno A LOUER \u2014 Appartement double, meublé, y compris frigidaire et poë- le électrique.S'adresser à Mme JE.Lalime, Hôtel Corornn, 1621 Girounrd.Tél.: 4.7575.A LOUER \u2014 Bureau' de 2 pièces à louer, dans l'édifice Brodeur, face au\u2019 marché.Libre immédiatement.Tél.: 4-444) ou à 4-4867.s-19jno A LOUER \u2014 Logement de 4 appartements, plus chambre de bain et dépense.Ménage fait en neuf.Libre le ler décembre.$15.00 par mois.Située dans le village de Ste- Hélène.S'adresser ou téléphoner à Eugène Joubert, Ste-Mélène de Ba- A LOUER \u2014 Logements de 2 et 3 pièces, plus chambre de bain.Réfrigérateur fourni.S'adresser chez Théo Gauthier, 1930 Cascades.Tél.: 4-7161 ou 4-6767.d-19jno A LOUER \u2014 Local chauffé, pour | ou 2 bureaux professionnels, dans le centre des affaires.Libre le ler février.S'adresser uu Petip Paris, 1654 Cascades.j-16jno A LOUER.\u2014 Appartement meu- blé, avec Javabo, eau chaude et froide.Planche à repasser dans le mur.Appartements Létourneau.S'adresser à Quincaillerie Maska, 1800 rue Cascades, Tél.: 4-6844.Le soir, Tél.: 4-5906.DIVERS PERDUES, \u2014 Puire de lunettes perdues, coin St-Paul et St-Mi- chel, à La Providence.Récompense promise à qui les rapportera & 465 rue St-Paul, La Providence.30ja COUTURIERE.Couturière pour enfants jusqu'à 14 ans.Spécialité, layettes et robes de nouveaux nés.Prix raisonnable.S'adresser à 2535 rue Ste-Anne, St- Hyacinthe.Tél.4-B069.30ja-Gfc ATTENTION Pour travaux de tous genres: construztion neuve ou réparation, modernisation d'intérieur, cuisine, salle de bain; ouvrage de me- nuiscrie à l'atelier, etc, Travail garanti et prix très raisonnable.Ville ou campagne.S'udresser à M.F.Lachance, 5000 rue du Ruisseau, St-Hyacinthe-Annexe.Première rue après le chemin de fer de la rue Des Cascades.Tél.4-7966.30ja-Gfe.DANIEL BEAUREGARD cncanteur licencié comté de St-Hyacinthe, Rouville et le district de Montréal.Prix raisonnable 740 rue Laurier Caso Postale 286 Beloeil, Cté Verchères, P.Q TEL: 4069 pour le Bagot, f15, jno IMMEUBLE \u2014 Voulez-vous dre, nech*ter ou échanger, consultez toujours l'agence d'immeuble Laporte Enrg.J'ai en main: Epicerie avec logement.Pâtisserie au complet, Propriété de tout genre, terre avec ou suas roulant, commerce, magasin général.Hôtel, etc.Pour vous servir, consultez: ven- !Ovila Laporte, 207 Vaudreuil, St- 23ja-jno 2/0 'DEMANDEE.\u2014 Coiffeuse com- Petit Paris, 1654 des Cascades.16ja-jno pétente demandée.S'adresser Au! = PERDU Montant d\u2019argent de $80.00 perdu entre le Théâtre Maska et la Pool Room, rue Cascades, Récompense promise à qui le rapportera à M.Georges Blanchard, 1742 Cascades, le soir.23-30ja-g IMMEUBLE JE DEMANDE: propriétés de 1, 2, 4 logements à St-Hyacinthe, Ste-Rosalic ou Acton Vale.Plusieurs de mes clients, qui ont vendu leur terre et roulant, veulent acheter une propriété.Si vous désirez vendre, vous n'avez qu'à appeler à 2-S-41, ct je me rendrai sur lest licux afin de voir et s\u2019enlendre et vous donner entière satisfaction, comme avec tous mes clients par lc passé.Adressez-vous à: ADRIEN L'HEUREUX Agent d'immeuble St-Liboire Tél: 2-S-41 ENCAN.\u2014 Vendredi soir, le 30 janvier, chez M.Gaston Ferland, au No.2180 rue St-Joseph, Bourg- Joli, St-Hyacinthe.Détails: Un bon ménage pour 5 appartements.Un beau poêle de cuisine émaillé blanc avez brüleur pour huile, et fixtures pour bois ou charbon; 2 fournaises à l'huile, 1 grosse ct 1 petite: meubles pour cuisine ct boudoir, divan studio, fauteuils, lampes, secrétaire, 2 petites bibliothèques, ameublements pour 2 chambres à coucher, lits ot bassinettes pour enfants, bureaux et matelas à ressorts, garnitures pour lits, prélarts et rideaux vénitiens, vaisselle cet verrerie.jouets, voiturettes ct carosse pour bébé, 2 parts pour enfants, 4 bons barils d'acier avez robinet pour huile à chauffage, outils ct autres accessoires, ets, * J.-A.MORIN, encanteur.30ja Remerciements La famille Jules Courtemanche remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoi- finé des marques de sympathie à l'occasion du décès de Maurice Courtamanche, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de tou- LL To A a $e] baa a got.no7 jno Hyacinthe.Tél: 4-7176.| j-l6jna \u2018te autre manière que ce soit.tA SUGGESTION DU JOUR e \u201chn L'aspirateur Hoover, modèle 616, cam coûte peu et offre tous les avantages d'un appareil de grande classe.11 \u201c fonctionne selon le principe Hoover, a triple action, il bat tout en ba- we layanc ec nectoyant.Complet avec tes.trousse d'accessoires.Voici le fin mot de la commodité pour un aspirateur: Hoover cylindrique, modèle 408.IL est facile à utiliser, facile - à entreposer ct extirpe la saleté la plus ancrée même dans les recoins et sous les meubles.Complet avec trousse d\u2019accessoires.% Venez voir les fameux aspirateurs Hoover au- fourd'hui ou téléphones, sans obligation de voire part, pour une démonstration à domi.silé, ' \u2014 VO1RE ; HAN mare CEE ÿe ) pi 30ja \"LE CLAIRON;+ST-HYACINTHE, P.-Q.Remerciements Mme Roger -Potvin remercie bien sincèrement toutes :les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du dézès de M.Roger Potvin, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux f{u- nérailles ou de toute autre manière que ce soit.! AVIS LEGAL Province de Québec \u2018Distrizt de St-Hyacinthe Cour Supérieure.No: 7726 Dame Béatrice Hébert, mariée en communauté de biens réduite aux acquets avec Grégoire Bernard, de Mont St-Hilaire, district de St-Hyacinthe, Demanderesse, = hed GN Mace iad dh LS Annoncez dans Masks TT 30 \u2014 31 en rer ar U | | | , alors qu'el- AES le: était / en gardée par : Springfield £f , I?~ 4 © > +, .« PORN | GING 4-4171 ¥ cette semaine Continuel SAMEDI de 1.00 h.P.M.à la fermeturé L'histoire d'un filou qui pour donner le change, exploite une agence de détective.La statuesque > Hillary BROOKE i ii se signale dans À le rôle d'une voleuse A vou TOM CONWAY - HILLARY BROOKE A William Shapiro Presentation « Produced, Written and - + # Direcled by Andrew L.Stone - Released thu United Artists RY or J 2 CONTINUEL DIMANCHE - Matinée LUNDI a 130 h.P.M.BAL TABARIN vous fera voir les fameuses we, DANSEUSES qui ont donné a ce 3 Février \\Club une renommée mondiale WILLIAM LAWRENCE + CHING $5 wun The Famous French Can-Can Dancers \u201c(+ CLAIRE CARLETON - STEVE BRODIE - STEVEN GERAY A REPUBLIC PRODUCTIO 4 \u2014 5 Février \u201cThe STEEL TRAP\u201d \u2018ostilhistoire d'un banquier || \u2018ui projétte de voler un \u2018million de \u2018dollars puis de dopube Ptosos Carpentsen Modbort |.Totes, Presiéat ar Matinée MERCREDI a 1.30 h.P.M.prendre \u2018la fuite avec sa Jr femme et sa jeune fille.stating TERESA COTTEN .WRIGRT tribe STs FR Dimitri Tiomkin * Reléassd by 20th Can! \u201cLes Dernières NOUVELLES\u201d TAVIS AV AVIS La plüs Grande Préfluction \u201cde 20th Century-Fox Au Ciné MASKA les 25 - 26 - 27 - 28 FEVRIR w ole .Snows of Ki mars Gregory PECK \u2014 Susan- HAYWARD \u201cEN TECHNICOLOR | AVEC ¥ SIX ame NOUV ~ Acton Vale Acton Vale, 29 (D.N.C) C'est dimanche aprés-midi, le ler février, a 1h.30, qu'aura lieu le Festival des Jeunes.Il y aura des courses pour les enfants, une joute de ballon-balais, une joute de hockey, du patinage de fantaisie et un élément de comédie avec des bouffons.\u2014 Les Chevaliers de Colomb ont organisé un carnaval qui aura lieu à la Salle Charlebois, du 12 au 17 février.Des numéros distribués par des jeunes gens et jeunes filles donneront droit au tirage du gros lot.\u2014 Pour clore l'année 1952,, les Filles d'Isabelle avaient organisé le tirage d\u2019un Arbre de Noël, à la Salle Charlebois.L'assistance d'enfants avec leurs parents était fort nombreuse.Plusieurs des enfants se rendirent à la gare pour accueillir le Père Noël.Une centaine de prix furent distribués et la fête fut fort joyeuse.Lacordaire et Jeanne d'Arc \u2014 C'est dimanche le ler février, que sera célébré l'anniver- suire de la fondation des Cercles.A cette occasion, il y aura messe à 8h.30., célébrée par l'au- rm \u2014\u2014\u2014\u2014 Sainte-Hélene | Ste-Hélène de Bagot, 20 (D.N.C.) \u2014 Une belle réunion avait lieu récemment chez M.et Mme Albert Dufault.On remarquait MM.et Mmes Arthur Laurion et Georges Laforme, de Drummondville; Emile Fortier, de Wickham, et Guy Clément, ainsi que Mlle Denise Poitras, de St-Hyacinthe.\u2014Une autre soirée de famille uvait lieu récemment à la demeure de M.et Mme Charles-E.Mawil.On remarquait Dame Vve Hector Laforme, MM.et Mmes Armand \u2018T'elmosse, Robert Laferrière et Albert Dufault; MM.Jean-Paul Laforme, Paul-André Dufault et Mlle Thérèse Laforme.\u2014Le club de hockey de Ste- Hélène a vaineu le :lub de Roxton Falls au compte de 6 à J.Roland Hébert, du club Ste-Hélène, a enregistré trois points.Le club victoire sur les Rapides de Stlocal à aussi remporté une belle Guillaume, au compte de 5 à 2.\u2014Voici le résultat des concours à l'Ecole no 5, dirigée par Mlle Olivine Desfossés: Tème Raoul Messier, 5ème Monique Messier, dème, Annette Raymond, 3ème Nicole Messier, 2ème Rose-An- ne Brien et 1ère Claude Messier.\u2014-MM.et Mmes Philias Lapierre et Henri-Paul Savoie, Mme manier diocésuin, l'abbé Miclette.A 2 heures de l'après-midi, récotlection et Sulut au Saint- Sacrement- 0.Saint-Ours St-Ours-sur-Richelieu, 29 (D.N.C.\u2014 Durant la semaine du 25, au 31 janvier, une série de cours\u2018 seront donnés sur le sujet \u201cVers le bonheur\u201d.Ces cours sont or-i ganisés par la J.A.C.et seront donnés par des prêtres et laïques.\u2014lLe 14 janvier, ont eu lieu les funérailles de Mme Victor Labossière née Marie-Anne Bonin, dé- | rédée à Contrecoeur à l'âge de 72 ans.L'inhumation s'est fuite j dans le cimetière de St-Ours.| \u2014Le 15 janvier, ont eu lieu les | funérailles de Mme Henri Du-; pré, née Georgianna Ménard.L'inhumation s'est fuite dans le cimetière de la paroisse, \u2014Les élèves du couvent ont | organisé une partie de cartes pour jeudi le 5 février, à la salle | de l\u2019institution.\u2014Suivant une décision du! Conseil municipal, le couvre-feu \u2018 sera dorénavant sonné à 9 heu-! res, tous les soirs.Adélard Lapierre, Miles Ginette et Céline Lapierre en visite à St-Jean d'Iberville, chez M.et Mme Roland Birtz.-Mlle Simone Lapierre, de St-Hyacinthe, en visite zhez Met Mme Philias Lapierre.nO meme St-Jean-Baptiste St- Jean-Baptiste de Rowville, 29.(DN.C.) \u2014 M.Abel Chabot a été élu par acclamation maire de notr- localité, en remplacement d- M.Edouard Boulais.Les conseillers Roméo Normandin et Richard Vincelette ont été réélus et M.Rosalp .premier terme.F.-N.Grenier élu marguillier, en remplacement de M Stanisins Noiseux.\u2014M.et Mme Armand Viens Yolande Sylvestre) sont les heureux parents d'une fille qui à été baptisée Murie-Anita-Diane.Parrain et marraine, M.et Mme J.Sylvesgrands-parents.Porteuse, Mile Cécile Sylvestre.\u2014Récemment, avaient lieu les funérailles de Mme Théophile Lussier, née Anna décédée hée Normandin à été élu pour un a) ete tre, Desnoyers, a PAUL 1772 Cascades BON MARCHE A L'ANNEE EPICERIE LICENCIEE DE CHOIX GAUCHER EMILE Tél.4-5373 OXY IVORY IVORY DUT 5 BOÎTE GEANTE DOL FLAKE SNOW 33 GRANDE BOITE toujours LB 35° satisfaction ECHANGEZ VOS COUPONS ICI ue 29 SOUPES ENVELOPPES POUR 2 du FAMEUN LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE F SPIC and SPAN NOUILLES et POULET ou TOMATES et LEGUMES Coupon valeur .10 sur l'achat de n'importe quel paquet RUITS ET LÉGUMES FRAIS BOITE GÉANTE 61 LIPTON PLUS VOTRE COUPON VALEUR .10 13 THE LIPTON.LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.= ! Montréal, à l'âge de 86 ans.Lu d- funte était la soeur de Mmes Emile Blanchard (Marie-Louise).de St- Damase, et Ubald Vincelette (Aurore), de Richelieu, Saint-Théodore d Acton St-Théodore, 29 (D.N.C.) \u2014 La première naissance de l'année 19 53 à St-Théodore, n été enregistrée au foyer de M.et Mme Jules Daigneault (Gabrielle Cloutier).C'est un fils qui a été baptisé Joseph-Wil- frid-Daniel.Parrain et marraine, M.Mme Wilfrid Cloutier, grands.parents de l'enfant.Porteuse, Mme Héliodore Daigneault, tante.\u2014M.et Mme Jean-Paul Cauthier (Marie-Jeanne Lussier) sont les heureux parents d'un fils baptisé Joseph-Dominique - Michel.Parrain et marraine, Guy Gauthier et Jeanne Gauthier, frère et soeur de l'en- et fant.Porteuse, Mme Simon Lussier, tante.\u2014Mme Alphonse Vincent, de Drummondville, =n visite ces jours.derniers chez ses nombreux parents.A - .« Saint-Pie St-Pie, 29.(D.N.C.) \u2014 M.Régis Beaudry, qui fut victime, il y a quelqu\u201c temps, d'un grave aces- dent d'automobile sur le chemin St- Paul-Granby, est rentré à su demeure après un séjour à l'Hôpital St-Joseph, de Granby.\u2014Prompt rétablissement à Mme 1Gérard Ravenelle et à MHe Thérèse Morin, hospitalisées à l'hôpital St-Charles, de Saint-Hyacinthe.Chefs qui seront donnés au Séminaire de Saint-Hyacinthe, du 2 uu 7 février.À ces cours, les professeurs traiteront de problèmes reti- gieux et sociaux.\u2014lLes Pères Oblats prêcheront une retraite en l'église paroissiale du 15 au 22 février.\u2014 Un missionnaire franciscain au Pérou était présent à la grand'messe dimanche dernier.11 a teadu la main aux fidèles qui lui ont donné $415.50 pour ses missions.Même voeux à Mme Léopold Rave: | Georgine Bourret est à l'Hôpital nelle, hospitalisée à St-Joseph de |Ste-Croix, de Drummondville, où Granby.elle se rétablit d'un accident de la \u2014Dimanche dernier, le curé à | route survenu au commencement de invité les cultivateurs à se pré- | \"année.valoir des cours sur l'Ecole des \u2014M.et Mme Roger Darcy et en- M.et Mme Roméo Darcy, de Mont- Darcy.\u2014 M.Ponton, de Montréal, en visite chez M.Eugène Lapalisse.Saint - Dominique St-Dominique, 29.(D.N.C,) Lors d'une récente assemblée des francs-tenanciers, M.Romvo Benu- \u2018 (regard à été nommé marguillier, en | remplacement dt M.Camille Gaudreau, sortant de charge.Les mal guilliers pour la paroisse sont MM.| : Arthur Benoit.Adrien Bousquet rl | Roméo Beauregard.\u2014A M.et Mme Lucien Robitaill: Yvette Leclerc).un fils baptisé raine, M.et Mme Roger Touchette., d'Upton, oncle et tante de l'enfant.fe A M.et Mme Conrad Fugère | (Françoise Chicoine), une fille bap- | déon Chicoine, de St-Simon, oncle ont de quoi y Les membres du Richelieu local, par la qualité des conférenciers qui \"sont leurs invités tous les lundis | soirs au Grand-Hôtel, prennent plus lample connaissance des problèmes | importants que doivent résoudre Irs autorités, particulièrement le gou- | vernement provincial, si l'on veut ; que le Québec occupe vraiment la première place dans In Confédération canadienne.meat, les arts, le commerce, la finance, et combien d'autres sujets brûlunts de l'actualité, les membres du club Richelieu de Saint-Hyncin- | the ont étudié avec M.Adrien Allard, le fondateur de la \"Clinique | du Chauffeur\u201d, le grave problème \u2018de ln sécurité routière, lors de leur diner-causerie du 29 au soir.j M Allard est un expert \u2018de la | question.qu'il a su présenter avec | Sloquence et couvictiion.Encore j Une fois.c'est là un texte qui mê- riterait d'être publié in extenso.| » Après le bilinguisme.l'enseign=- | ce texte, ni l'espace qu'exigerait sa longueur.D'ailleurs, comme l'a fait | remarquer le conférencier, ce n'est | i ln publicité dans les journaux \u2018et à la radio, ni même un renforcement des lois qui rendront les chau:- feurs plus prudents.C'est tout simplement une question d'éducation, et nous devons avouer que notre province a beaucoup à faire aur ce point.M.Allard a vite fait comprendre à son auditoire que toutes les données du problème de la sécurité routière au Québec \u2018\u2019ont de quoi vous faire frémir\u201d.Et de fait, les statis- _\"Eus Tous ues sours | RECUS TOUS LES JOURS tiques qu'il a citées.les exemples qu\u2019il a donnés, ont littéralement fait frémir les membres du Club Richelieu.\u2018Tous les accidents sont bâtis de Joseph-André-Noël.Parrain et mar- ; lène, de passage dimanche chez M.{tisée Marie-Lise-Johanne-[rène.Par-! \u2014 Mile F.Beaudoin, d'Upton, de rain et marraine, M.et Mme Gé- | passage en fin de semaine chez M.Problème dontles données | Malheureusement, nous n'avons pas | et tante de l'enfant.\u2014La R.Soeur Ste-Foy, des Srs de l'Immaculée-Conception, a donné une conférence dimanche soir dernier, dans la aulle au sous-sol de l'église.Elle a parlé des missions à l'étranger et des souffrances qu'elle dut endurer alors qu'elle était missionnaire.Elle était accompagnée de la R.Soeur Ste-Albine, qui était aur son départ pour les missions des Philippines.Une collecte a rapporté $40.00.\u2014Le R.Frère Jean-Charles, O.P., de la mission dé'Luskvillé, à Ottawaest de passage chez sés parents, M et Mme Charles Dion.\u2014 Le R.Père Beaudry, OP.étuit de passage dimanche dernier chez son père, M Arthur Beaudry.Il a\u2019 célébré lu basse-messe et fit la prédication aux deux messes.Saint-Guillaume St-Guillaume, 29.(D.N.C.) M.Roméo Fafard u été élu par acclamation maire du village de St-Guil- luume.M.Hector Doyon a été réélu conseiller pour un deuxième terme.\u2014La semaine dernière, est décédée Mme Nicéphore Fantaine, néc Victoris Vanasse, à l'âge de 78 ans.Elle laisse deux filles, Mme Ulric Paradis, de St-Hugues, et Emile Melançon, de St-Guillaume, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants.\u2014On annonce les fiançailles de Mile Denise Lamoureux à M.Claude Roux.professeur à Sorel.\u2014 Ea visite chez M.et Mme G.-E.Chenette, de St-Hugues, Mme Elie Melançon, MM.«+ Mmes Paul et Raoul Melançon, lucien Gravel, Hensi Gervais, Lomer «t Maurice Melancon, ainsi que Mile Cécile Melançon.\u2014Mlle Marie Vanasse à passe la semaine chez M.et Mme Paul Belhumeur, à St-Hyseinthe.\u2014 Ml» fants en visite chez M.et Mme Euclide Parent, à Drummondville.\u2014 réal, en visite chez M.et Mme Het Mme Jean-Paul Saint-Valérien St-Valérien, 29.(D.N.C.) Trente-et-un garçons de la paroisse ont suivi les exercices d'une retraite fermée prêchée par les Pères Dorminicains.à la Maison St-Vincent Feirier.\u2014Sumedi soir le 7 février, à ls salle paroissiale, aura lieu le souper ennuel aux fêves.Il y aura de lu musique, du chant et des récitations au programme.Tous sont cordialement invités.\u2014MM.et Mmes Isidore Paquette et Raymond Pare, M.Gérard Paquette et Mlle A.Gazaille, en visite dimanche dernier chez M.et Mme Adélard Plouffe, d'Upton.\u2014 M.et Mme Héliodore Parent, de Ste-Hé- et Mme Jacques Giard.\u2014M.Gérard Dupont, du Sémunaire d= Saint-Hyacinthe, était de passage dans sa famille dimanche.et Mme Réal Cabanafaire frémir toutes pièces par une force ugis- sante et non pas d'inertie\u201d, à précisé le conférencier.\u2018Et cette force agissante, c'est le chauffeur.\u201d Or, d'après de sérieuses enquêtes conduites à travers la province, chez toutes les catégories de chauffeurs de tout âge et de toutes qualifications, M.Allard en est venu à lo conclusion que: 1) en dépit de son temps d'expérience et à cause de déficiences physiques ou mentales, le chauffeur (quel qu'il soit) manque de compétence à chauffer; 2) le chauffeur (quel qu'il soit) ignore son degré d'aptitude et n- croit pas pouvoir ni devoir s'améliorer.Le conférencier a cité d'effaren- tes statistiques.Pour n\u2019en retenir qu'une seule: Une voiture\u201d sfr\" trois que mous croisons ou doublons après le coucher du soleil est conduite par un chauffeur qui voit mal ou presque pas, M.Allard avait été présenté par M.Roger Dugas et remercié par Me Maurice Rousseau.La confé- rence-éclair avait été donnée par Me Jacques Bousquet.Le Dr Josepn Dufresne présidait.Bénédiction de fiancés Une centaine de fiancés de Saint- Hyacinthe et de la région ont reçu leur bénédiction au cours d\u2019une cérémonie qui s'est déroulée à ia Cathédrale, sous les auspiges de la Jeunesse Ouvrière Catholique.Le Chanoine J.-Armand Brouillard a présidé la cérémonie et l'abbé Joseph Lemieux, de la paroisse du Christ-Roi, n prononcé une allu- = L'Ange-Gardien L'Ange Gardien, 29.(D.,N.C.) \u2014 Durant l'année 1952.44 baptêmes, 8 mariages et 12 sépultures ont été enregistrés dans lu municipalité, \u2014M.Charles-Auguste Maynard à été nommé marguillier en remplu- cement de M.Uldège Robert.Le banc se compose maintenant de MM.Louis Malo, Armand Vadnais et C.A.Maynard.\u2014La réunion measuelle de l'U.C.F.a eu lieu ces jours derniers.Le Curé, M.l'abbé Raoul Péloquinétait présent.La préaidente et la secrétaire ont offert leurs souhaits pour la nouvelle année.Le Curé prononça une allocution.Après l'assemblée, les hommes arrivèrent à la salle et on organisa une partie de cartes.\u2014Samedi le 17, a eu lieu le mariage de Mile Denise Puquette à M.Rosnire Larocque.MM.Joseph Paquette et Antonio Larocque, pères des époux, servaient comme témoins.Mlle Marie-Ange Galipeau touchait l'orgue.Mmes Jean-Pau! Gingras et G.-A.Mercure rend:- rent des pièces de chant.Une reception suivit à St-Césaire, au Foyer des Hirondelles, puis les nouveaux époux partirent pour voyage.\u2014Mardi dernier, avait lieu la réunion de l'A.JEC.M.le Curé continua son cours sur la préparation au mariage.\u2014Les deux mouvements au Cone vent: da JE.C.et lu Croisude Eucharistique marchent avec entrain.Une assemblée à eu lieu la semaine dernière, sous lu présidence du Cure.M.et Mme J.Proulx, de Springfield, Muss., chez M.le curé Raoul Péloquinn \u2014 M.et Mme Ronald Suvarin et enfants, chez Mme Adrien Arès.\u2014 M.et Mme Donat Ducharme, de St-Pie, chez M.et Mme Antonio Ducharme.\u2014M.et Mme Eugène Benjamin étaient à St-Pie, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Azarias Hamel en voyage à Faraham.\u2014 M.Raymond Barsalou à Montréal en fin de semaine, \u2014 M.et Mme Georges Decelles, de Montréal, chez Mme H Decelles en fin de semaine.\u2014 MM.Philippe Langevin = Henri Robert sont partis pour quelques semaines en Floride.\u2014 M.Benoit Ménard est de retour dans famille, après avoir subi uae opération à l'hôpital.\u2014 M.P.-Z.Bertrand était à Montréal dernièrement.\u2014 Mme Philippe Langevin était à St-Jean ces jours derniers.Saint-Marcel St-Marcel, 29.(D.N.C.) \u2014 Un récent diner de famille chez M.et Mme Arthur Théroux réunissait MM.et Mmes Stanislas Bernier et enfants, MM.Victorien Théroux, Jean- Paul Pélissier, Mlle Suzanne Raymond, MM.Urbé Théroux, Roland Théroux et Lomer Pelletier.\u2014Un récent souper de familic chez M.et Mme Omer Bernier réunissait MM.et Mmes Paul-Emil« Houle et enfants, René Benucage, Serge Beaucage, Roger Bernier, France Bernier, Léo Bernier, Mile Iréne Beaucage, Jean-Paul, Gabrielle et Marcel Bernier.\u2014M.et Mme Rosaire Montigny =n visite à Granby chez MM.et Mmes P.-A.Favreau et Denis O'Neil.\u2014 MM.et Mmes Léopold Giguère et Sylvio Bernier, Normande Giguère et Carmelle Bernier ont rendu visite à M.et Mme Gérard Frappier.\u2014A un diner de famille chez Met Mme Delphis Giguére, on remarquait MM.et Mmes Améas Joyal et enfants, Louis-Aimé Nault, Elphége et André Joyal, Léo-Paul Giguére, Mariette et Normand Giguère.\u2014M.et Mme Hector Pincince, Mme Louis-O.Théroux et son fils Yvon, ont rendu visite à ln R.Soeur Carmelle Pincince, de la Présentation de Marie à St-Hyacinthe.Mille Normande Giguère en vacan- :e pour quatre jours chez ses parents, M.et Mme Fernand Girardas PW racer eee Décès à Manchester de Mme Dupont De Manchester, N.H., on apprend le décès de Mme Emma-C.Dupontmère de 19 enfants dont deux prêtres et deux religieuses, à l'âge de 78 ans.Elle laisse dans le deuil dix tils et reuf fils ainsi que 24 petits-enfants.Parmi les filles on remarque Soeur Marie-Claire du Précieux- Sang.des Soeurs de la Présentation de Marie, à Granby, et Soeur Solange de Jésus, des Srs de la Providence à Montréal.Parmi ses fils, on compte le R.P.Louis-Georges Dupont, de Les cayes, Haïti et le R.P.Joseph Dupont, de Notre-Dame de Pontmain, Montréal.Souper du \u2018Vieux Temps\u201d Un souper et une veillée du Bon Vieux Temps auront lieu à St-Jo- seph de Saint-Hyacinthe, dans \u2018a salle au sous-sol du Couvent, mercredi le 4 février prochain.Le souper sera servi entre 7 et 9 heures du soir.|] y aura des prix cution de circonstance.Saint-Guillaume S5t-Guillaume, 29.(D.N.C.) \u2014 A M.et Mme Arthur Du Ruisseau (Yvonne Massé) une fille baptisée Marie-Pierrette-Denise.Parrain et marraine, Pierrette et Claude Du Ruisseau, soeur et frère.Porteuse, Mile Lise Du Ruisseau, soeur d= l'enfant.\u2014Mme Léon Lussier et son fils Jean-Pierre, de Montréal, font ua séjour chez M.et Mme Philippe Parent.\u2014 M.et Mme Roland Duguay, de Drummondville, en visite chez M.et Mme Roméo Vanasan\u2014 Mme Armand Lalumière et ses enfants, de Montréal, chez M.et Mme Roger Darcy.\u2014M.et Mme Théodore Jodoin, de St-Théodore, chez Mme Henri Fontaine.\u2014 M.et Mme Marcel Fontaine et leur fille Diane.de St- Simon, ainsi que M.et Mme Armand Trudeau, de St-Hyacinthe, en visite chez M.et Mme Anatole Fontaine.\u2014 MM.et Mmes Herménégilde et Roger Darcy, Mlle Jeanne- Claire Darcy et Mme Armand Lslumière, de Montréal, se sont rendus aux obsèques d'une fillette de Met Mme Roland Langlois (Rita Darcy).i Katevale.0 \u2014\u2014 Saint - Dominique St-Dominique, 29.(D.N.C.) A M.et Mme Laurent Hébert (Lucienne Hébert), un fils baptisé Jo- seph-Noël-Roland.Parrain et mit- raine, M.et Mme Roland Mercier, oncle «t tante, qui habitent aux Etats-Unis \u2014 A M.et Mme Lanrent Lapointe (Yvonne Plante), un: file baptisée Marie-Noëlla-Yvonne- Suzanne.Parrain et marraine, M.e: Mme Conrad Tanguay, de St-Pie.\u2014M.et Mme Joseph Archambault, de St-Jude, et Mlle Alice Chagnon, de St-Hyacinthe, en visit.chez M.et Mme Auguatin Thuot, Ces jours derniers.\u2014 M.ct Mme Lionel Dion en visite chez M.et Mme Jean Messier, de Saint-Hya- cinthe.\u2014Les Jocistes locaux organisent une partie de cartes pour la soirée du 5 février, au sous-sol de l'églis- paroissiale.De nombreux prix seront offerts.Saint-Marcel St-Marcel, 29.(D.N.C.) \u2014 Eu l'église paroissiale de St-Marcel, à eu lieu le mariage de Dame Vv- Vertume Morin à M.Wilfrid Morin, de St-Hugues.Les témoins étaient MM.Lucien et Edmond Moria.Après la cérémonie religieuse, lv lunch a été servi chez M.Edmond Morin.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un Montréalvoyage à \u2014En visite chez M.et Mme Hector Pincince, Mme Donat Jetté, de Saint-Hyacinthe, qui a également rendu visite à une amie, Mlle Malvina Dagenais.\u2014 Chez M.et Mme Uldéric Bernier, M.et Mme Roméo Bernier et leur fille Cécile, d- St-Aimé.\u2014 Mme Hector Pincince et son fils Prudent, uinsi que Mile Mariette Chamberland se sont rea- de présence.Service d'autobus.\u2018 \u2018 .s ÉGIONAL | verile quon me G.MORIN & Co.Enr.SAINT-HYACINTHE\" dus a St-Germain dimanche soir.pour prendre part i un souper chez M.et Mme Wilfrid Despauh.\u2014 De passage à St-Guillaume, chez Met Mme Bernard Vallée, M.et Mme Marcel] Chamberland.\u2014M.Jean-Marie Brouillard était à travailler dans le bois, lorsqu'un billot roula en bus d'une côte et faidlit lui casser une jambe et un bras.Il s'en eat tiré avec.des contusions.\u2014; Saint-Théodore \u2014 d'Acton 3 St-Théodore, 29.(D.N.C.) \u2014 MM.Jean-Paul Gauthier et Raphaël Martin, ecclésiastiques au Grand Séminaire de Saint-Hyacin- the, passent leurs vacances chez leurs parents.\u2014 Mme Théodore Jodoin est allée passer quelques jours à St-Guillaume, chez sa mère, Mme Henri Fontaine.\u2014Mme Maurice Picard et son fils Jean ont passé la fin de semaine à Granby, les invités de M.et Mme Bernard Désautels \u2014 M.et Mme Bernard Bédard, de Granby, en visite chez M.et Mme Omer Pion, ces jours derniers.\u2014 M.et Mme Emile Decelles ont rendu visite récemment à leur Fille religieuse, chez les Soeurs de la Providence à Montréal.Ila en ont également profité pour rendre visite à M.et Mme Joseph Talbot, de Montréul, uinsi qu'à M.et Mme J.Trahan, de Charlemagne.\u2014En visite récemment chez Met Mme Conrad Jodoin, MM.et Mmes Robert Legendre, Jean-Noël Vincent et Paul Ally, de Drummondville; Roméo Delorme et Jucques Cauthier, d'Acton Vale, et Jucques Fontuine, de Saint-Hyacin- the.\u2014 Mile Hélèoe Labine, institutrice, a requ une gratification de $20 du département de l'Instruction publique, pour succès dans l'enseignement.Cette gratificution a été accordée sur ln recommandu- tion de l'inspecteur Thomas Blais.| Henri Lamothe, Mile Anna Phe ce AS.ano 30 JANVIER 195j \u2014 Vo .00000000 A Saint-Jude St-Jude, 29.(D.NC.) \u2014 Din, che, à la salle paroissiale, av a une soirée donnée par le riste Gérard Pelletier, à de son départ pour la France.\u2014En visite chez M.et Mme 4, thur Phaneuf, samedi soir, MM Mmes Henri Caouette, de St-Lib, rez Trefflé Phaneüf et Georges Bow, net, ainsi que Dame Vve Oza Fortaine, et M.Rosaire Fontaine, to, e Saint-Hyacinthe; M.M ait bie, Frère M, I OCCALL et neuf, M.et Mme Hector et leurs enfants; M.et Ménard, de St-Ours._ Samedi soir le 31 janvier, w bingo aura lieu à la salle Päroisaials su bénéfice des Cercles Lacordair et Jeanne d'Arc.\u2014 Mmes Stanly, Lussier et Joseph Letendre, Amedée Lamoureux et Arthur Roy visite chez Mme Léo Lussier.\u2019 \u2014_\u2014 Saint Hugues St-Hugues, 29.(DNC) \u2014 y et Mme Ernest Grégoire, de Faham, en visite chez M.Lucien Per letier.\u2014 M.et Mme Lucien Gye goire et leurs enfants, de Cowanville, en visite chez M: Roland |.febvre.\u2014 M.et Mme Noël Chvrelte sont partis pour aller demes- ver à Richmond, Vermont.\u2014M.Puul Chevrette est de ,-.tour dans sa famille, upres un jour de quelques mois à l'Hôr.Dieu de Montréal.On lui aouhare une convalescence rapide.\u2014 M.J.Lajoie, de Québec, chez M.La Lafleur, professeur à l'école du , lage, et Mme Lafleur.\u2014M.et Mme Albert St-Onge +: visite a Saint-Hyacinthe, chez M Georges Fleurant.\u2014 Mme Em.Lafontaine est depuis quelque tem sous traitement à l'hôpital Notz- Dame, à Montréal.On lui souhare un prompt- rétablissement.\u2014 M.« Mme Théodore Beuulac, de Mont réal, en visite chez M.Georges Le mieux.\u2014 M.et Mme Pierre 3.moneau sont partis pour aller ¢- meurer à Saint-Hyacinthe.Phanez: Mme Léopoti AVONS BESOIN MAIN D'OEUVRE EXPERTE DANS LA CHAUSSURE HOMMES ET FEMMES Départements du taillage, de la couture, du montage, du fonçage et du cuir à semelle.Ces personnes devront être tout à fait familières avec la fabrication de chaussures d'hommes avec trépointe \u201cGoodyear\u201d.Pour nouvelle industrie située dans la région de Richmondè Pour plus amples détails, écrivez à: Boite Postale 950, Richmond, Qué.J I | LA SEMAINE ;] NATIONALE DE d u., | 1 FEVRIER au 3 Mu on FÉVRIER vi « RA © \u2018 2 = a Ve ® une Pa Les ans \u20ac -eme! roste ion \u20ac rot re | ne ¢ es pt fre por mee (5, s aise n ne aqim: Segui titres myst Bang hien fare prim quan d'éco a Ch vend al faut que On?0 d'un om rée « de P sion! vient à\u201c l'o ce À \u201crev avan nées ja fille ville R (Su rx \" ° oe 4 a \u2018 Lodged .tee * A = .53 qT Pharmacie-Paul \u2018Lanctot .ST on ; \u2018 Pharmacie Paul Lanctet |.\" : LIVRALSOR A Eon VTE (Coin MONDOR) .RUE Ve Ypar toutp me VOTE a.: la pPrôfidetce-St-Juseph-St-Ulyacinthe-Annexe 1384 1396 CASCADES i TEL.:.4-6484 Kudaks - Ciné-Kodaks -\u2014 Projecteurs TEL.: 4-6484 Cw : Jième SECTION mmm ee So em 1 L0- - Ll \u2014 Ne.5 ~ : JIFR 195: an oz TTT Le ee \u2014\u2014 rea a ce 30 JANVI 9 3, : ICI CISO SOREL Imposantes funérailles à Ste-Rosalie La Manufacturers Life rapporte pour Décès à Ste-Hélène Réélus par acdamation- J mene anies de Sorel contimen moi cn le 23, de Dame Veuve Hector Girard $213 millions d'affaires durant 1952 \u2018de M.À Lapierre 1n'&rfäir, de 2x Si M.Orn Plouffe a été réélu par we\u201d p'impo h {tendu ces émissions.L'an dernier ye ; ~ Lo ; .clamalio aire de la municiphlit/ à oraire.: +} A l'Hôtel-Dieu de St-Hvacinthe fait la levée warps el le servi- Suivant son dernier rant ur multions \u20ac de versés à des nom ¢ Ip : 5 à notre à ° CJ50 ont on croysit avoir établi un recor-l u de St-Hyacinthe fuit lu levee du corps et le servi-; vant won lermuer rappott ans nuffiions et ont éte versés à dus : Jes auditeurs de où che demcurait, est décédée le ce a été chanté par Mgr David\u2018 nuet, or 5 derniers, assurés et pénéfr-iaires en règle- Ste-Uélène de Bagot, 29.(D.N.C.) | du Village, ainsi que aca conueillers 23 janvier, à l'âge de 78 ans ct 3 Petit, es, procureur de l'Evéché, 15 compagne aranee Manu- ment de sinistres, dotations échues T7 M: Adélard Lapierre est décédé Pour la paroine, M.Lions hn mois, Dame Veuve Hestor Gi- ascsté, comme alinere ef sous- | aeturers Life tapporte des assis rentes, annuites of autres bonéfi- | £08 jours derniers, à l'âge de Ga pre Dan ee MM.Roméo Ba rard née Alsina Désautels.diuere, de deux neveux de la do {rare en cours sulevant à SI.ves garantis par les polices, y [thx Outre son épouse, né- Anna nard, Elréur Tétrenuly et Raoul Du.Elle laisse trois fils et une {31 funte: MM.les abbés Victor Dé.\u2019 qui ne serait pas près d'êtr: dé passé avec une lettre de Dubucquelowa.Mais voici que des Noël \u201852 ce record était déjà abattu.En.effet.or fl Les fide : pont té les importants c 5 Mans do és à l'horaire de ce di dernier.L'émis- ra disparaît de la ve : , ; du \u20ac t, comscillers, ont été réélua pint\u2019 \u2018 : a abr ' DM antilions.Les affaires nouvel- compris $3 4% millions en divi- Belval, 1} laisse sept fils et tions | PONS cOÛ Crest he [J on Sincerely Yo v'à nouvel or- notre dernier \u2018\u2019révoion de Noël\u201d lle: M.l'abké Alphonse Gitarl.sautels, vicaire à MoMasterville, | ic: en 1962 ont depascé de SI5 derdes aux assurés.filles.vectamation ! peut cammation jus4 A a été capté à au delà de 1,500 milles) professeur au Gore cot Aira EEE a : ! : \u2018 J 2! rok! Chapelet en\u2018 famille, selon de Sorel, soit à Grimalet, petite y 0 Se au Grand Séminaire et Juels Girard, vicaire à St jnultion, celles de l'annee prècé Liaetif de la Compagnie a UE | Ce sont: les KR.Frères Honoré 4 5 po , Le ' » ' e -Hyacinthe; vie - Eupène de Granby ate ut se sont clevees à SU mente de $42 millions of attei hh Co NV : ' se.Le re intervenue entre tous | bille de l'état du Tennessee, située t- y ithe; Lu jen.de Eugène de Granby.| , dente ct se sont clevees à S28$ zu ate di $42 millions ol atteint} ur Barnabé, de Montréal, et Valbert, Maire de Saint-Marcel - | sne en ivés de la province, est] rés de Nashville.Bravo CjsOt Montréal, et Paul, de St-Hyacin- Présences au choeur millions maintenant S491 millions.Le TAUX} de Granby: MM.Philins, Lucien Teo) es postes PIS à 7 h., du lundi au près wo: \u2019 the; Mme Narcisse Raymond On remarquait au choeur: Mer Les paiements za détenteur d'interêt réalisé sur l'actif a été Armand a Henrs Lapierre; \"Minne .tag?aie MR eporte | 4 Sivement.Enfin à 7 h.ne (Françoise), de St-Hyacinthe; ss J.-C.Leclaire, pan, vag.Mur Noo de polices, aux termes de leur de 446.une augmentation sur Camille Petit (Jesnnette) : Hemi St-Marcel, 29.(D.N.C.) \u2014 M, he medi Toe postes de: la Radio Fran- Dé .' .tt Low Dame Vve Adrien Girard poléon Delorme, supétieur du emntrats © cont eleves à S2T le toux de Tannée précédente.| paul Savoie (Laurette) de Ste- Hé Philippe Blain à fé réglu Par acd Was PRES, sur les .is lund: d f il * (Anita Lamoureux), de Mantréa: Grand Séminaire: Mer Lust n avait été de 4297: : ur ; \u2018amation maire de St-Marcel pour.me Miboc, c'est depuis écès d'une fillette (a Lamoureux, de Montréa: Grand Séminaire: Mer hasèn .qui avait été de 42977.lene, et Roland Bits (Rta).de Sr r ede 2 programme: Qui Parle?: Deux frères et une soeur fui Beauregard, pd.supérieur du Crend Séminaire, S Lemoine, G » > J un second terme.Les conseiller) can.ont également été élus par mcclu-l Lui survivent également, cm4 : Le maire Alb.Mercure eres \"oie scum: Dr Cami | ior, Co sont MM.Romice Med nard, - lier et F lapiesre et Athanase, de Montréal: wid, Jean-Paul Tellier e ' imé par Alain Grave] et Claude Marie-Andrée Laliberté, âgée d- DE également: MM.Rodol- Sénautrer les Chanoines Jean Poi can Go Teaversy.Gl Phas am Comme l'indique bien F117 mois, est décédée le 27 janvier phe ct Armand Désautels, de Ste- Robin, curé de la Cathédrale, et neuf, Go Phaanews, M Jodo, tous Pers suffit d'identifier une voix}; lu demeure de ses parents, M.= Rosalie, ¢t Mme Wilfrid Archam= William Morin, vi.e-supétieur du proter bien garnie puisque cinquante do : | © Al se Gi a a.cure Rol; fet ardeau.cure de t M.DeGrandor , directeur + Lo Anue Garden, 29 (DNC wo Petit (Helena) et Elphèg= Dévy ., | y hien ent chaque jour à un- Elle lnisse, outre ses parents, une de la paruisse du Christ-Hoi, seph: François Lebiane, curd l'Externat Cessique de Sorel, C ° (Clénmda), de Ste-11élene, et lu R.M Arthur P ante °° M lacs #8} Le corps à été exposé aux Su- de N.-D.du St-Sucrement: Gé- ( vicawre au Sacre Des élections municipales Ont CU Soeur Marie de la Croix, des Sueus- * me ; Pa « cin-| orn Francine, ainsi ue sa a M prime initiale de deux .cenl re .q Pe! te dollars.Prenez l'habitude | grands-parents, MM.et Mme Eme- | lons mortuaires Bienvenue & rad Lusignan, curé: de St-Tho- Coeur: M.Luporte, vicaire à St | lieu lundi dernier au village.\u2018 lan T ~\u2014\u2014 - > ç mses de Saint.Ve he.ZL ZX i oo que ce programme-concours | ry Laliborté et Alphonse St-Ger- Mongeau Enre, 1105 Girouard, mas d'Aquen: Alphonse Beaure- Joseph; PF Forcier: vicaire au! M.Albert Mercure, sortant def | Fou Hyncmth décédé à 60 ans.; ol C50, tous les soirs, du lundi au | man, de Saint-Hyacinthe.ot tes Tuncrailles ont eu lieu lun- gard, cur> de St Barnabé: R.St Christ Ko, PE Bouchard, vtr charge, à été réclu maire par, Les funérailles ont en heu en lle : | L- vendredi inc.usivement, de 7 h.15 Le corps à été exposé aux Salon« | O1 \u20ac 26 rte A y h.30 du ma Amand, dessevvant i St-Ours: F- cire a St Pierre LU Sorel; ti.| une majorite de 10 voix Sur son | Kline parotmsiale de Ste-Méléne.M M.Arthur Plante, époux de od Cl-f8: 7 bh.30.Tentez votre chancel il| Ubald Lalime, 500 Bourdages, et la tin, Roi église paruissizle de X.Coté, aumonier de I UC Ca BH nequet, viene la cathédra adversaire, M.Lue Dion, He curé CE.Hétu a fut a levée | \\ngéla Gingres, est décédé à THe nes.faut que quelqu'un gagne, coût- cérémonie des anges à cu lieu I | Stee] pi L'inhumation ns Blanchard, atmonicr diovésain ce deny Lérue, FL Lavasse, d La-} M.Honorè Brouitlette, conset- du corps et chanté le seuvie ei | pital St-Charles, le 26 janvier.- M site.Pourquoi pas vous?28 janvier, à la Cathédrale.L'offi- aite ans le cimetière de l'en- la J.EC- J-À.St-Martin, aumo- londe, O.Lévesque, B.Gendron.ler sortant de charge, à ele réélu | \u201cletier, Roland Chagno 5 Ce prêtre défunt, qui état bien | of Roland Bazinet, accordéontslonf connu à Saint-Hyacinthe, avait été|tous de St-Hyacinthe; Urbain Les aumônier des troupes canadiennes | blanc, violoniste;, Mmes Urbain: Leb pendant lea deux guerres mondiales.| hlanc, CIGiñfRI Racine, < enn Pw] y ! De Sherbrooke, on apprend Je ! décès de l'abbé Edmond-C.Chastier, ancien professeur au Séminar: - Il s'entendait particulièrement bien | st-Pierre et Mile Layro-Atna -Pellai ec cre.L'inhurration s'est faite dans\u2019 humation s'est faite dans le cime- avec les soldats et leurs officiers.| tier guitaristes., i te \u2018+ cimetière de ls purqisse.+ | tière de la ville.| était le frère de Mgr Emile Parmi les invités, on remarguait MA 2 = «Ji LE WELCOME WAGON EST | MAINTENANT A VOTRE SERVICE | Chartier, P.D., ancien vice-recteur| MM.et Mmes Ovlla Pelletier! Clé: - de l'Univeraité de Montréal, profes- | ment Racine, de St-Thomas; Upbain seur au Séminaire de Saint-Hyacin-| Leblanc, St-Barnshé: Jean Hamel, .the et professeur au collège clansi- Rougomont, M.Oris Pellotior et que pour jeunes filles à Sherbrooke.| Mile Laure-Anna Pelletier; iqua \u2018on Lea funérailles ont cu lieu samedi|\u20ac Thomas | d'Aquin; Raymond dexaier.Bousquet, Jean-Paul Beauregard = \u2014 -_ Roger Beauregard; Milena Jeahning .St-Pierre et Lucille Morin, de St 648 âmes à Saint-Marcel|\u201cThomne d'Aquin; MM.et Mmmès Grorgos St-Pièrre, Roch Beaute! St-Marcel, 29.(D.N.C.) \u2014 Sui-! œurd.Alphonse Tanguay, Arthae: vont des statistiques rendues pu-|L.Cordéau, Réland Bazinet, Casto bliques par M.le curé Armand Beau- | St-Pietre ot Mlle Fernande Benoit regard, la paroisse de St-Marcel » | tous de St-Ple; MM.et Mmes Aurèle une population de 648 ämes, dont | Chagnon, Marcel Pion, Rolend Ch.35 familles «t 147 non-commu-| gnon, Raymond Racine, Richard niants.Blanchard, Roger Racine, Georges le Curé « remercié les paroi-| Michon, Josepha Pelletier, Ota Pefi siens pour leur générosité aux veu- | letier et He Lucille Chagnon, tous\u201d 1 \"IR UN PANIER DE CADEAUX VOUS ATTEND | Si vous êtes he fumille nouvellement arrivée en ville; L'heureuse mère d'un nouveuu-né; Ung nouvelle fines; vres pieuses.Durant l'année en re-! de St-Hyacinthe.-ainsi que al | À l'orcasion de votre.1Ge anniversaire de naissance.vue, un total de 21,900 commur | Mme Adrion Tanguay.de Sty aies A Gräee à l'esprit civique et à In grande courtoisie d'un mions ont été distribuées wien.& Aha groupe de vos marchands de lu ville, l\u2019hôtesse du WEL- | | AO y Welcome: Wagon | COME WAGON se feru un, plaisir de vous porter ce panier Y de cadeaux Hui est dû à leur générosité., Ceci sans aueune obligation de votre part, suis aueun déboursé d'urgtit.Simplement appeler votre hôtesse Wel- | cowie Wagon, dit} vous visitern ct vous apportera ce panier de endenux.- \u2018 LES ECHELONS DU SUCCES N .L 4 .| Lex finneées: qui se:muricront durant ln pérode des Féles sont priées*dé conjisuniquer immédiatement avec leur | hôtesse.si celled voulthit bénéficier de notre service.EU BLEUE \u2014 ROSE: \u2014 JAUNE | \u2019 Sour-officier breveté de le clu .premici U ; IN -S * we vous affcrer dun bataillon, efocifs \u201c A DES PRIX D A BAINE vs a CoA dd plus de 900 hommes) } , ; .i : iN SERVICE \u2018WELCOME WAGON = i © \u2019 * - ; boue .@» San Mie: Marthe Brodeur Sous-officier lrevaté de 2e classe \u2018premier iN a eu co ; sous - offiier dune com nie, effectif 2135, Moreau ade ! Tél.4-8765 Un pays libre et riche.muis militairement faible.est une proie facile pour les agresseurs d'euros 150 hommes) ream SES 88 || Hyacinthe : 4-8600 Pe \u201cest pourque \u2018( communistes.C'est pourquoi le Canada, pays libre et riche.prend aujourd'hui ses précau- L.inditaires du Service tions et renforce son armée.; a La nouvelle armée canadienne.l'une des mieux formées et des mieux outillées du + A + os .\"4 A NY7EA [ .monde.offre aux jeunes gens qui ont les qualités requises des carrières de tout premier - SS .ordre dans le domaine technique.Seryen) quattier-moilre ou d'étal.major \u2014 dues el oA .\u2019 .© .; - efi Te Quu + T En tout premier lieu, l'armée du Canada forme des hommes dans toute l\u2019acception du {spécialisé on lécher administratives ou Le MAGASIN LAROOHE - , - STUDIO LUMIERE terme.Elle forme leur caractère, leur donne fe sens des responsabilités, leur apprend à insteuctour) E TOUT ANA VER , *\u2019Marcël Arél, prop.1876, des Cascades \"Tel 4-3 3 3.| prendre des décisions.Enfin.notre armée forme des chefs.des meneurs d'hommes.Mais elle les achemine aussi vers la maitrise de spécialités techniques fort intéressantes.Graduellement, le jeune homme se perfectionne et devient un véritable expert non seulement dans son métier purement militaire mais aussi dans la spécialité technique qu'il a choisie, De plus, il reçoit des augmentations de solde au fur et à mesure qu il monte en grade.C'est notamment le cas du sous-officier qui figure dans cette illustration, un sergent- Le PHOTOGRAPHIE ; BUANDERIE sT-RY.CINTHE 5 51 st-Antoine Tél.: 4-9595 CSA EAST O AGE MONT-SÉRILAIRE ENRG 1559, St-Antoiné \"Tél.4-53e1 7 re Nadeau, prop.\u2019 & Sergent \u2018premier vous-officicr d'un peloton, commandant une quurantuing d'hommes) rm dele Spécialite: instruc les Transmissions.Avec les Transmissions, nous entrons dans lu sphère CECILE IRL, è 1 LAIT a CHOCOLAT fascinante de la TS.F.de l'électronique, des divers moyens de communication.; RI oA ii ROBES E, ARON TE: = 7, et CREME Son revenu sc compare avantageusement à celui de tout civil qui exerce- un métier Caporal (commandont de vaction d'une a Assiette à soupe en grosse Vaissèlle \u201c) 1970 des Cascadés .RE 0 648 de la Concorde Tél, 4-6555 analogue au sien dans le domaine technique.Mais ce militaire reçoit de plus, et gratuitement, ditoine d'hommes) pierre blanche a folge ie 4 BOULANGERIE la nourriture.le logement.le vêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il bénéficie d\u2019un i A CONFECEQ TRU Es e PINSONNEAULT ENRG.mois de congé payé chaque année.\u2018 _.Lo .25¢ chacune TION pour M \u201c A.Gaudreau, prop.Enfin, ce séus-officier pourra prendre sa'retraite avec une généreuse pension à un age .Téls, M et GA WO 8 PAINS ct GATEAUX où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.Tasse, pierre blanche \u2019 1085 LA 4-5200 648 de la Concorde Tél.4-5644 L'armée canadienne offre donc a tout jeune Canadien qui a les aptitudes requises l'ucca- 19¢ .\u2014 ENROLEZ-VOUS DES AUJOURD'HUL DANS PRESCRIPTIONS R MPlirs LEO MARTEL, ccs.Ta .SAUVEGARDE _ Gérant du district(de x A da VOTRE 'ARMEE St-Hyatinthe «a % .Ecoutez \u2018Tembour battant\" les 14 24 ; mercredis et vengredis doir de 7h,30 .C.o ve L us Si ER; & ThA5\u2014 réseau de Radic-Canada.548, NONDOR : - = TEL.4-564K 2.J i Le a env À Ca et là DANS LES SPORTS.2% par Doc LAFLEUR uatre joules LE DERNIER MILLE La campagne en vue du championnat de la ligue Provinciale de hockey cest entrée dans son dernier mille, pour ainsi dire.En effet, c'est dimanche, 15 février, que la cédule régulière prendra fin.Au moment où ces lignes sont écrites, les Lions viennent de perdre aux Alouettes de St-Jérôme, (mardi soir 27 janvier) et les Jérômiens ont pris une avance de 3 points en première position.\u201c Cest un avantage plutôt précaire.La situation peut changer tout - Simplement en une fin de semaine.Il n'y a aucun doute possible maintenant que se sont les Lions de St-Hyacinthe et les Alouettes de St-Jérôme qui vont se livrer la grosse bataille pour lu possession de \u2018la coupe Elias, emblème du championnat.Les chances du Lachine sont mortes dapuis longtemps ce! celles des Castors de Ste-Thérèse aussi.La cédule, d'ici la fin de la saison, favorise assez également \u2018Lions et Alouettes qui ont 4 joutes avec les Rapides de Lachine.Ce sont les Castors de Ste-Thérése, qui à notre avis, peuvent causer la perte des Lions ou des Alouettes.Les Custors sont formidables quand ils s'en donnent la pcine, ct ils pourraient fort bien causer des surprises à l\u2019un ou l\u2019autre des mencurs, Il se peut aussi que la question ne se règle définitivement que dans les 2 dernières joutes entre les Alouettes ct les Lions, les 14 et 15 février, lors du dernier \u201chome and homc\u201d des 2 meneurs.Nous favorisons les Lions, d'abord par sentiment, mais aussi après réflexion.C'est leur offensive puissante qui les sauvera encore.Avec six de leurs joucurs classés parmi les meilleurs compteurs du circuit Therrien, comme les Savary, Mahaffy.Laliberté, Saindon, Jacques, Gladu, les probabilités sont que les Lions vont - compter assez de buts pour s'assurer la victoire.Les Alouettes sont plus puissants que les Lions sur la défensive.Ils sont solides -à la ligne bleue et leur cerbère, Bob Bleau, est méme spectaculaire «à certains moments.Les Dolbec, Trudel, James, Cadue, Jean-Guy Renaud, bien que pas aussi prolifiques que les fran:s-tireurs du St-Hyacinthe, peuvent compter en temps opportun.Les amateurs de haœckey voudront se rendre en plus grand nombre que jamais pour encourager leurs favoris par leur présence ct leurs chaleureux applaudissements au cours des 4 dernières joutes locales cédulées à l'Aréna.LE JUDO, SPORT INTERESSANT ET PRATIQUE Vendredi dernier, 23 janvier, avait lieu au Centre de Culture Physique, rue St-Simon, une intéressante démenstration de Judo et de Jiu Jitsu, ou lutte japonaise.Mare Scala et ses associés de \u2018Montréal, particulièrement Roger Ménard et Albert Rousseau, ont grandement émerveillé l'assistance de quelque 300 personnes qui s'étaient entassées dans la sale d'exerzice plutôt exigué du Centre.Mais tous ceux qui se sont donnés la peine de s\u2019y rendre, ont été unanimes à dire que ça leur valait beaucoup d'être allés à ce Gala de Judo.Le Judo, apparamment, est une forme moins barbare de la lutte japonaise, dite Jiu-Jitsu.des prises de Judo ne sont pas des nlus compliquées, mais il faut absolument connaître certains principes qui régissent entièrement la pratique de cet art; une bonne connaissance de l'anatomie, de l\u2019habileté à tomber sans se blesser, une application constante et beaucoup d'attention.voilà les qualités requises d\u2019un bon élève de Judo.Aussi rapidité, souplesse et le sens de l'équilibre.C'est Mare Scala qui a fourni lui-même toutes res exolications aux spectateurs et il l'a fait clairement ot avec esorit comme tous les Français savent le faire.\u201cPlusieurs démonstrations ont suivi, pour démontrer au public l'application pratique des principes de Judo.I! y eut ensuite plusieurs combats de Judo.Ménard, Rousseau et Scala montrèrent aussi comment le Judo peut être utile pour se défendre contre un agresseur possible.En somme le Jiu-Jitsu dont s'inspire le Judo, c'est au Japon, l'art national de \u201cself-defence\u201d.Mare Scala s'est attaché quelques disziples a St-Hyacinthe et il appert que le promoteur René Loiselle a l'intention de développer sur une haute échelle la pratique du Judo à son centre de Culture Physique de la rue St-Simon.UNE FIEVRE DE TENNIS! Les matches professionnels n'ont jamais\u201dstimulé tant d'intérêt à New-York ct aussi ailleurs, jusqu'à Montréal.On rapporte que le guichet de l'umphithéâtre new-yorkais ne ,cesse de vendre des billets dont les prix varient entre $1.50 et $7.50, et on estime que les matches du quatuor Kramer-Sedgman Ken McGregor-Pancho Segura attireront des foules de 15,000 ou 16,000 spectateurs ct une recette, chaque jour, de quelque $50,000.s Il n'y a pas cu autant d'enthousiasme pour des matches profes- ÊSionnels de tennis à New-York depuis 14 ans alors que Don Budge : ve 3 .: \u201c Lég Roy, aux 3Rivières: Au cours d'une récente conférence] de presse, Je Dr.Jean-[ouis Roche- \u2018Tori, président des Yankees de Trold 'Rivières- de la ligue : Provinciale de haschali, a annoncé que Léo Roy a \u2018voit\u2019 accepté lé poste de gérant-géné- \u2018ral du chib pour la prochaine aisar, Roy cst un des principaux actionnét- res du club des Yankees et il s\u2019est to J un cours d'administration ¥ I'Ecole de trera en fonction le Yer fé¥rier.1 sc ra de retour à \u2018Trois-Rivières ces \u2018jours-ci et \u2018on procédera dès son re 60 a Toiyaihall du\" hufeau \u2018do di- \u2018réétion.TD sé folt un Eros\u201d Travail ac- Em A partir de samedi, 31 janvier, Ids Lions devront jouer ame séric de 4 joutes dont le: résultut sue: le cham.\u2018pionnat du circuit Therrien pourra \u2018être des plus encourageant# ou des \u2018plus néfastes pour les muscouthins, suivant les \u2018circôhstances.D'abord; les: 81 janvier et ler fé- rier, ils devront affronter \u2018les puis sants Castars \u2018de Ste-Fhérèse.Ces derniers \u2018sont duns l'impotsibilité de remporter le\u2019 championnat, mais il appert que lors de la dernière rencontré entre ces deux clibs, Art.Lessard et \u2018Oscar Aubuchon auraient échkngé \u2018quelques amabilités plutôt salées.Le grand Art.Lessard serait fort mécontent de l'attitude d'Aubuchon en cette \u2018circonstance, et il auraît juré de faire \u2018tout en son pouvoir pour priver notre \u2018sympathique Aubuchon d'un 3e cham.\u2018pionnat consécutif, Nul doute que Lessard va convain- ere ses joucurs de tout faire pour bat.Ire les Lions, et il est à peu près sûr que lorsque les\u2019 Emberg, Manustersky, Marshall et autres feront face \u2018aux Lions, ils s'acharneront plus que jamais à' remporter la vieloire, ne se- raît-ce- que par dépit pour Oscar Auhuchon et ses hommes.Les deux clubs Me rencontreront samedi, 31: à St- A PROTEGEE CONTRE ET LES COURTS-CIRCUITS e Les soupapes de sûreté CHRYCO éliminent le danger de l\u2019excès de remplissage et de la corrosion.à Les nouvelles boîtes CHRYCQ en caout- £ chouc durci résistent aux cahots brutaux.e Les solides sépara-&2; teurs CHRYCO % empêchent les courts- circuits.Les lourdes plaques assurent une longue durée aux éléments.Marque déposée de la Chrysler Corporation of Ganada, Limited Chargez vulre dépositaire Chrysier-Plymouth- Fargo ou Dodge-DeSoto d'entretenir votre batterie actuelle, Quand vous aurez besoin d'une batterie neuve, cxigez CHRYC bo STR, PIÈCES TT TEI _\u201c3O4JANVIER 19 Résultat qui peut décide; du classement final 195 Hyacintre, ¢t dimanche, Ste-Thérèse.L'autre joute locale tée mercredi prochain, le 3 février vrait attirer une foule vonsidérabl.lors que les Alouettes de Stl Viendront rendre visite aux Lig, l'Aréna locale.Les deux équipes heront déjà rencontrées la veille koir à St-Jérôme et mul | résultat de ces deux joutes dêpez en grande partie la position dans le classement, Mahafly, Gladu, tous les œulres, ; Vront combattre sans relâche % Vaincre une équipe qui compte , ses rangs de dangereux franc.comme les frères Porteous, Delt, Trudel, James, ete.U se pourrait 2.qu'on assiste à un beau duel de +, \u201cdiens de buts entre le solide Sam | naud et le spectaculaire Bot Be, \u2014_\u2014 es ler fi, qui sera à.+ A Tad doute \u2018que .fizg Savary, Sains & tire, DÉGUSTEZ ( Lr a Vous pouvez compter sur une longue duree avec LA BATTERIE Pow Er LIVE CHRYCO' LA CORROSION, LES CASSURES 5 BOITE CAOUTCHOUC RÉSISTE AUX CHOCS DE LA ROUTE juge \u2018hall \u201csur \u201cunc \u201cbags clyiGue, A \u2018STroi£.AE \u2018 ** [dans chaque round constitue un point.Rivières Lae Te .\u2019 .: Te cme EA BY Sine DANTE ee ae ade WR ond ATTRA 15 .\u2018 Y ord o ; ; 1 d 1 A i vx wee ' J _ = Lo Lak Parry va ce'y lmgtive ve wae oA fn ee ne + np ara ; RE wy 0D \u201c Cent a noe Vn le be dau deere be lero seems ine ste 1 ne 5a ¥ \u2018Auelléñent, én vut de ifs ue m : CHAR ~ © EL.4 -» 5 nas ei oll, 3 hw 3 ROUSE lad \u20ac Brobilla: hmmy ad, 204 ELAN i: M caulty weal, « ACME.Pool in: À hit; F Bo.RH.Ge Air Aetat, | er > .bids 0 save i58- 4 z \"3 5 - v \u201cSP à Stliyacinthe Au D.A Position «des Equipes _ COKE + .- Picard 3 \u2014 Rousseau 1 \u2014 Bélanger 5 \u2014 Acme 6 \u2014 Dow di = Offre alléchante pour la franchise des Lions Ainsi que nous étions les seuls à l'annoncer la semaine dernière, il a été fortement question, ces jours derniers, que la franchise des Lions soit vendue et transportée dans une autre ville dont on n\u2019a pas voulu révéler le nom.Nous croyons savoir, cependant, qu\u2019il s'agissait d'une ville de la région où les sportifs seraient très enthousiasmés d'avoir du hockey de calibre supérieur comme celui que fournit la ligue Provinciale.Il n\u2019en reste pas moins vrai que les dirigeants du hoe- key à St-Hyacinthe ont été approchés par un syndicat formé LE CLAIRON, SAINT-IYACINTHF, I.Q 1 ll compte 5 buts au cours d'une joute fort monotone Au cours d'une joute des plus monotones jouées à l'Aréna locale, cette tour à tour, Cadue à compté pour St.| Jérôme et quelques minutes plus tard année, les Lions de StHyacinthe ont; Savary but de la vomplétement écrasé les Alouettes delveiltée, Frank lorteous à envegistré le St-Jérôme par le pointage de 11 à 4} te et dernier point du St-ldérôme.Les Jérômiens ont pour ainsi dire dite | téussissait son 5e Ni la partie à été ennuyeuse, par La teler, d'une façon presque honteuse,} futé des lévômiens, elle n'en a ques à la 2e période, après que Généreux | moins fourni à nos porte-couleurs vie cat mis les 2 elubs sur un pied d'éga- | belle occasion d'augmenter leurs buts | avary établit un record Léo Théroux démissionne C'est avec quelque conslernation que les sportifs ont déjà appris où apprendront que le populaire et sympathique Léo Théroux, gérant d'affaires du club de hockey des Lions, a annoncé su démission, sur la fin de l'après-midi de lundi le 26 janvier.C'est sur l'avis de ses médecins que Léo Théroux, bien à regret, a pris lu décision de résigner ses fonctions de gérant général.Théroux a séjourné à l'hôpital, ces jours derniers, pour subir un examen général.Les résultats ont été que les savanis médecins ont cru Lon de recommander au sympathique Léo de prendre les choses \u201cplus aisé\u201d, afin d'avoir plus de temps pour prendre un repos qui lui permettra de re- NEUF LE HOCKEY de la semaine LIGUE PROVINCIALE Samedi le 31: Lachine à St-Jérôme Ste-Thérèse à St-Hyacinthe Dimanche, ler février; St-Hyacinthe à Ste-Thérèse St-Jérôme à Lachine Mardi le 3: - St-Hyacinthe à St-Jérôme Mercredi le 4: +» St-Jérème à St-Hyscinthe : Ste-Thérèse à Lachine ai Jeudi le S: lachine à Ste-Thérèse - Samedi le 7: Ste-Thérèse | achine à St-Jérôme à St-Hyacinthe Bilodean 322: lité au tout débux de l'engagement.| {asists aux dépens des hommes de faire ses forces.Une des premières choses au'on lui à conseil- DimaneH UE RICHELIEU OKE~ Melle M.B.Eb Pré sfontai- de sportifs sérieux qui leur ont fait des offres très alléchantes Les Lions menaient 2 à 1 après le [Dan Porteons, qui, soit dit en pass lé d abandonner, c'est le hockey.Ça ete un dur coup pour Balt al or Beloel wl 5.Blouin, 265: F pole.pour l\u2019obtention immédiate de la franchise que détient l'or- premier 20 minotes.À la suite d'une posant, a atlrapé une punition inutile Theroux qui, comme on le sait, s'est dévoué e£ a consacré M, \\ ry ve R15: À.Dupre, 345: J.' ganisation des Lions dans le circuit Therrien.Et si nous couple de punitions bien méritées, les} pour nanaise conduite, vers la fin tant d'energie à la, cause du hockey à St-Myacinthe.FO Je.Textiles ve Beloel 8 total, 1703.268 2 sommes bien informés la somme offerte aurait été plus que Alouettes ont tout en \"au diable\u201d de La première période, qui a rai Nuos sommes (rès peinés de voir Théroux se retirer de Dimanche le 8 Hen va Beton gic RD.\u2014 Melle R., Labor God- suffisante pour dédommager les magnats locaux des argents comme des enlants, et Saindon a dement contribué à enfecer de Fen.l'organisation du hockey.Nous sympathisons avec lui, mais St-Brune va MeMnten ville Jetle M.Chapdelaine, M.erat.qu\u2019ils ont dû forcément avancer, à cause d'une diminution compté de Se hot des Lions.Savary ; theustastne aux siens.nous sommes sûrs que c'est pour son bien.9 nt, 360: A.Moule, 374: M.Ve considérable et inexplicable dans le chiffre des assistances.L.1661 a ensuite Jez.336: tota .RC SEAU.\u2014 Melle B.Breton, 297: Mad, KR.caregistré 53 franes buts en aude Savcey, avec 5 pounts daus l'espace de cing minutes, avait déjà l Le même partie Les directeurs du club de hockey ont été appelés à faire H aura la chance de prendre un repos hien mérité.Nous certains sacrifices financiers assez considérables, d'abord pour sa établi an nouveau lui souhaitons de refaire sa santé le plus tôt et te plus com- réussi un but à la lère période, L'en- Precu Idans da dizee Provindiale, cette pletement possible, Nous ne pourrens faire autrement ce- FRANCS- TIREURS ad.6.S1-Germain, ZT 433: former l\u2019équipe de hockey qui fait tellement honneur à notre gagement s'est terminé 6 à 2 pour tes | annee, Le valeneux joueur de centre pendant, que de penser à lui chaque fois qu'il s'agirn de iobillard.aus W.Marquis \\ vile, ensuite pour la maintenir en marche.Du hockey tout Lions, ides Lions pie comme un déchaîne hockey.d | p | 8) mms, 313: F.C.Joticueur, A1; to- comme des élections, ça ne se fait pas avec des prières, Dans la Ge période, Jacques, Glas depts quelque temps, ef nous ne se- Au moment où ces lignes sont écrites, on n'a pas encore e à rovincia e Ro.2012.; Cependant, malgré l'attrait de la proposition faite aux du, Saindon et Marafly ont compte | tions pas -vopris de le voir terminer trouvé de remplaçant à Leo Théroux comme gérant d'affaires, BIELANGER.\u2014 Melle 0.er directeurs, ces derniers par l'entremise du président Georges ta Nous félicitous les deux nouveaux ordinaire do Fern.Cladu et Ipurle de ac défendre, puis donna une pre- moteur Loiselle présentera quelques | plus dangereux rivaux, les Lions 1 ma sommes fiers que l'As- Savary, les Lions de Saint- Hyacin- mière leçon à un élève de Saint- {combats de boxe ct de lutte.L'at-| de Saint-Hyacinthe, au compte de À ee o ; Sportive Inc ait été heu- the ont remporté 2 éclatantes \u2018vic- Hyacinthe, Ted Lafrance.traction principale sera un combat-|3 à 1.La joute a donné lieu à un \u201c sociation Polaire Tae uisition de toires sur les Rapides de Lachine.Durant \u2018une intgrihission, le pro- revanche qui mettra aux prises les |superbe duel de gardiens de buts ! ces deus gentlemen sportifs D'abord.samedi soir i Lachine Ne fesseur \u2018fit l'historique du\u2019 Judo et pugiljstes Bob Loiselle et Dick St-| entre Robert Bleau, du St-Jérôme, 1 , ; .compte e 0 a Z, cnsuite dimahche raconta À ce sujet plusicurs\u2019 anec- Jecin.e: Sam Renaud, des Lionsi i V'aréna locale, par \u2018le pointage de dotes intéressantes.Puis il présenta Tous les jeunes qui seraient inté- : R A p A | L L A G E S Tal une série de combats \u2018du \"il\" fut ressés À la boxe, Ja lutte ou le judo | Paul Saindon a évité un blanchis- : .Au cours de ces deux Joutes, | cläirement démontré | que les adver- | sont'invités à se rendre au Centre |sage au St- Hyacinthe en réussissant A BATONS ROMPUS Gladu à compté 5 buts, ce qui aurant saires dans le Judo, doivent faire | de\u2018culture physique, 466 rue Soint- son 38e but de la saison.Dolbec, 1 agne es arties .Cut Sov conve es ins de Bibi, 4 a un fr fan Tu Ep de Gas TE ere ji Porn nk coi record\u201d pour la ligue Provinciale, mereredi soir dernier, 21 Janvier, fourni 5 assists.Dans une comme vos © aun à l'Aréna de St-Hyacinthe alors qu'il a compt rancs buls \u20ac | dans l'autre des deux joutes les .Première période obtenu deux assistances dans une joute contre les Alouettes de |Lions se\u2019 sont rapidement et solide- Le golf a Âcton Vale Les Indiens de Casavant Mere pe .St-Jérôme.Les Lions l'ont emporté 11 à 4, ce soir-là.Non satisfait | ment assuréa de la victoire et leurs à \" v L 29 \"BNC L [A \"on rood 1\u2014St-Jérôme: Dolbec d'avoir compté à 5 raprises, Savary a réussi le \u201ctruc du chapeau\u201d en | chances n\u2019ont pas été un seul ins ! \\cton Nd Con V =) \u2014 Le nent 10-7 lundi soir (Porteous, Ouellette) \u2026 4.33 comptant 3 buts en un peu plus de 5 minutes au cours de la 2¢ | 1apy en danger.Club de Golf Acton ale a tenu gag £ 4, \u2018 VUE I 2\u2014St-Jérôme: Brennan, période de la même joute \u2026 plusieurs assemblées depuis l'au- |.(Caduc, Ouellette) \u2026\u2026 15.25 Paul Leclere, notre concitoyen gardien de buts des Braves de JOUTE DE SAMEDI tomne dernier, sous ln présidence de | Les \u201cIndiens de Caughnawaga\u201d Punition, aucune.Valleyfield, a\u2019 cnrogistré la semaine dernière son Ge blanchissage| A Lachine, samedi soir, le 24 | M.L.-J.Harbour, en vue de prépa-|Casavant ont joué leur première .\u2026 \u201coy 4 de la saison.Incidemment, l\u2019autre Leclers, Guy, cerbère du club | jénvier, les hommes d'Oscar Aubu- | ser le programme de la saison pro- partie de hockey lundi soir dernier, Deuxième période os Gurren Ce Troy, Mich, dans la ligue Internationale, a aussi 4 blanchissages a | chon ont scoré 4 buts à là 2e pé- chaine.LL 26 janvier, à l'Aréna locale.Leurs | 3\u2014St-Hyacinthe: Saindon \"hs Layer ho bei Puocsl and son crédit ct son club est 2e dans le classement.D'où il ressort | riode pour remporter Ju victoire b « terrain à été aménagé par M: adversaires étaient le Vadeboncoeur, (Barilko, Loliberté) .11.35 Dest Hat can bo brewed, que les Leclerc sont fameux pour blanchir leurs adversaires .à 2 sur les Rapides.Le premier en- Benoit Champagne, qui a terminé | et la'victoiré' est allée aux Indiens Punition.James.FA Les courses sous harnais connaîtront l'été prochain un essor | ragement s'était terminé sans poin- | les travaux préliminaires et qui les par le poinlage de T0 à 7.\u2019 Voici ci sans précédent dans les annales du trot et amble.Il y aura des|tage d'un côté comme de l'autre, | poursuivra au printemps.|l'alignement \u2018des Indiens: G.Ma- | Troisième période $ : courses \u2018dans plusieurs centres de la province.On se prépare notam- | Gladu, Savary, Saindon ct Mahaffy | \u2018Le Comité organise une soirée | i\u201d (Plume blanche) buts: Gaby .Sis ment à une grande vogue au Parc Richelieu, de Montréal, à Québec, | ent tour à tour pris Payette en dé.| pour jeudi le 29 janvier prochain:|g,.Roch, (Poking fire): Marc St- A Erbme: 5 porteoun 15.03 Ww i à Trois-Rivières, à Sherbrooke, Dans cette dernière ville, oh est à | faut, tandis que Bessette réussiseait | pour les membres du club et leurs | Roch (Tahowa); A.Philic (Daina- énéreux, Dolbec) \u2026.15.03 ce faire des travaux considérables pour améliorer la piste ct on y |le seul point des Rapides.invités.Il y aura présentation de tha); Frégeau (Makassiä); Y.Le- Punition, Barilkoinstallera un système luminaire.La concurrence sera grande par-| Dans la 3e période, Gladu à scoré | deux films d'actualité, traitant de |journeau (Van Hop); gérant: C.nd tout, les bourses seront augmentées, les propriétaires de chevaux |sen Ze but de la joute, Munn a| golf et de hockey.La soirée se ter | St-Roch.grand chef des Peaux- ° 60 n'auront que l'embarras du choix pour l'inscription de leurs cour-|cempté le Ge point des maskou- | minera par des rafraic hissements.Rouges Pow-Wow.Plume Blanche La bière dont la vente siers.tains ct Plante a réussi le 2e point| Tous les membres o jours inyités arquis a été plutôt faible dans les| | | | Les Yankees de Trois-Rivières commenceront leur entraînement | de ln joute pour les Rapides.Six | sont priés de se rendre à la Salle buts.: ! le 15 avril prochain à Cambridge, Maryland, avec le club Olean, | Punitions seulement ont été impo- | Charlebois pour 8 h.45 du soir, POSITION DES CLUBS augmente e pius au Canada! de la ligue Pony, classe D, et le Binghampton, de la ligue Eastern, | aces.le 29 janvier.® J G.P.N.Puts Ecole des T.13 12 1 0 24 St-Bruno Il 9 2 0 18 Balmoral 14 6 8 0 #2 Belocil 12 5 7 6 10 McMasterville 14 0 14 0 0 Faites lire \u201cLe Clairon\u2019\u2014 Randolph sor 3 dans vhs » a, te grandioses.on\u2019 \u201csent avec \u2018in eda tant, MAURISSE, Tous les interprètes font - Cette semaine: Sam.- Dim.- Lun.Margu ai CHAPMAN s (Film, CPE = Jends Un film s sur la chasse à \u2018homme L'atmosphère étrange de ce e film\u201d, \u2018se \u2018déroule en exté Ur \u2018dans | es h sages \u2018sayvages et érêt les péri | tel Bus \u2018ainsi que \u2018l\u2019éfranige et\u201d triglébe 4 nis Aussr SERVICE DE TABLE \u201cDe luxe CHARMIAN\u201d 64 pièces \u2014 Or 22 carats OFFERT TOUS Les LUNDIS et MARDIS en magi et soirée \u201cTAS s E Ss\".Mar.Un Film D'ACTION et de BAGARRE ! Ce film brutal de trois amours où chacun fut payé d'une vie, retiendra l\u2019haleine des spectateurs \"CORONER'S CREEK\" en wal Couleurs) ~~» \u2014 A \u201ca pre s'd'ù se \u2018achoir sou\u201d ago- hme th.04 fin.\"Us Ios} WE R Le) avec AY Jno ny Ais (apy et PLUSIEURS AUTRES.DANS \"Maria du Bout du Monde d'excellentes créations dans les: quelles le tragique et l'humain se coudoient avec talent! Les Actualités.Françaises.USSI \\ Z00I03000300000000000000K Nr Ina © rena pa endre ER | DANS 31 Jan, 1 - 2 - SECOND GRAND FILM \u201cAU' PROGRAMME GREGORY PECK, ANN\"TGHp; CHËRIES LAUGHTON, ETHEL BARRYMORE, CHARLES COBURN, LOUIS JOURDAN, et VALLI, la grande découverte de Selznick, LE PROCÈS PARADINE] (THE PARADINE CASE DANS (1 faudra voir Mme Paris ne devant le tribunal et bissant un procès dont vie \u2018dépendi J < LOUIS JOURDAN \" ll espère qu\u2019elle mourra! Un des 7 principaux artistes du \u2018Le Procès Paradine\u201d.Lo \u2014\u2014 e SUJET COURT.Aussi: -Un film de grande ambiance dans lequel vous verrez cf Te fie a .e artistes (Constance Bennett et Roland Young), \u2018rendant le fi N pluh haut sommet \"de \u2018leur carrière \u201coe Constance BENNETT ef Roland YOUNG cove \\ me ey I \u2018Fantômes en, Croisières ds i Une empoignante histoire d'amour, qui se déroule I milieux d'aujourd'huit Un film dune rare puissance! 1! ti Service de COUTELLERIE de 66 pl iy Modale \u201cBREATH O'SPRING\u201d de Ve Rogére de ronçmmée meedil rm JAAR RE, i \u2018EN MATINE ne.LM verre A SALADES Sam wat Ge ham v8 30; 0: ANNE 5 Cp Courier d Jeanne \u2014 Ma belle-soous est cc qu\u2019on appelle une \u201cmarieu- A be question.0 a seule occupation A pas toujours de 2 elle s'est mis dans la {gu de moni mari), \u2018et que celui-ci est en train par cêtte sréature, vrai suppôt de satan.Mon est au - déseapoir; le pauvre.hômme est en train de vendre lets ot) nous 2 voici qu\u2019e mon beau- de se faire mari en \u20ac ses propr en passer le D qu'ellé est div re (père pate le.\u2018dst \u2018de faire réaliser des ma- ré buse, mais peu lui importe.or.\u2018du\u2019 présenter une américaine à ns tou de dzsit de supposer que c'est pour Cette\u201d femme, Nous venons d'apprendre pres Peut-¢ le\u2019 se imârier \u2018dans ces conditions?Y Cuisine hourgeaise Certains maris ont l'occasion d'aller au restaurant, avec un client, par exemple, et ils mangent un excellent repas.Ensuite, lorsqu'ils racontent la chose à leurs femmes, ces maris ne manquent pas de dire les bonnes choses qu'ils ont mangées ct il arrive quelquefois qu'ils font des comparaisons entre ce qu'ils ont dégusté au restaurant et ce qu» leur femme leur sert tous les jours.Dans un de ses programmes, LE CLAIRON, SAINI-HYAGINTHE, P.Q.Conchita Gaston voix philippine Conchita Gaston cst une rareté dans le domaine musical.C'est peut.être la \u201cseule cantatrice\u2019 actuellement de renom qui soit philippine de naissance.Sa voix chnude garde l'attrait exotique des îles lointaines et lui donne un charme tout à fait unique.On a entendu la belle voix d- if-il danger a ce que cette femme\u2019 \u2018nous \u2018poursuive si nous lui surait- ree disons 1a \u2018chose à la f son bien sans que son rouver qu ace de non fils nous serre précieuses.\u2014 nse.\u2014 lie n'est Jégaloment, puisque de quoique catholique, bbau-pére?Peut-il lui donner n'ait de'récours, même si nous pouvons elle\" n'est pas vraiment müriét, plus tard?Vos lumières PETITE FEMME DEBROUILLARDE.Tout dépend de la religion de cette femme.Si pas catholique, qu\u2019elle ait reçu son droit de divorce, divorce ipour les non-catholiques, donne la liberté aux conjoints, elle a le droit de se remarier.Ou encore, si, li ent se trouver pout Fo il en soit, il n'y a'xque le curé de la paroisse a laquelle est sensée appartenir qui puisse vous fournir tous ces renseignements de fagon elle ne s'est pas mariée devant l\u2019Eglise, elle libre de contracter un mariage câtholi- précise.Quant à la question de donation des biens voyez uñ notaire ou un avocat.Questionsionnelle.Ce genre, QUI VEUT SAVOIR.Réponsesement pas le dr ner iel, tombe sous Toutofois, voyer une enveloppe tains cas.Question.\u2014 Ma petite nièce possède de très beaux cheveux\" sa belle-mêre est en train dé gâter à tout jamais avec les \u201cper: qu\u2019elle multiplie ft dessein, sachant que moj, sa tan- La petite \u201cest que manentes\u201d te, j'en souffre.nw va 4 + avafice, Appiés \u2014 Aura l\u2019a- 3 l\u2019adresse mobi de me prosurer d\u201d Orientation Profesd'un Centre de procs t-il coûteux ct profitable?e Yous remercie de tout coeur, \u2014 \u2014 Je n'ai matheureu- oit de vous \u2018don- ce genre d'adresse qui le coût commercial.si vous voulez m'eén- affranchie os noms et adresse, j'essaierai ae vous venir en aide.On me \u2018dit ce procédé très profitable en cer- gérant de la Bde vraie occasion pour vous d\u2019épargner, et \u2018vous la \u20ac.- manquéz\u201d, dit-il, en \u2018souriant.4) ty \u2018paroi is, \u2018émprunter 3 trop jeune pour réaliser le dommage qu\u2019 on lui fait.Elle croit que sa \u201cmaman\u201d en agit'ainsi par affection.\u2018Que faire en un tel cas, MON MARI LA PENDRAIT.Réponse.\u2014 En un tel cas, chère madame, il ne faut que se.mêler de ses affaires.Si vraiment cette femme cst petite, au point de vous faire souffrir ainsi par exprès, vous devez savoir que c\u2019est perdre votre temps que de vous acharner à vous oceu- per de cette enfant, fut-ce avec la\u201c meilleure intention au monde.Attendez\" plutôt que celle-ci soit assez Vieille \u2018pour juger des cho- -ses par elle- -même.Alors je ré- gine des permanentes ou autre, changera sans dpufe \u2018de victime.Question.\u2014 J'ai une très belle \u2018côllection de timbres, à peu près \u2018complète; est-ce vrai que ce- C.fut une période de soucis .: quand ça aurait dû en être une de conténtement.La cigogoe volait vers nots, mais nous n'avions pas l\u2019argent + voulu pour aécucillir notre nouveau bébé.Après avoir revu nos finances pour la centième fois, nous décidâmes qu'il y avait rien d'autre à faire que fiquider nos obligations.iy\u2019 \u2018ÿ avait cu trop d \u2018de dépenses \u2018 \u2018imprévuest.Heureusement pour nous, notre M avait d'autres idées.\u201cVoici une E argues?et à pareil moment?\u201d fümes-nous près de cd \u201cCe n'est pas aussi difficile que vous le croyez\u201d, dit-il ertote ! 2 .\u201cun Je'fone déjà.{ \u201cEn 1 premier lieu, il faut vous préparer un 1 budget.ll vous faut une \u2018tafte à routière, 6 vous voulez savoir où vous allez avec votre argent, Void u une brochu rette ipdts ile?Plabs \u2018befsonviéls.\u201cLisez;ia dtgentivement.bn \u2018nom re de mes clients mezzo-soprano de Conchita Gaston avec les plus grands orchestres des Etats-Unis, au New York City Opera Centre, à la radio et à ln télévision.Cependant, elle donnera sa première audition à In radio ca- nadieane lorsqu'elle chantera a Radio-Carabin, mercredi, 4 février.Elle à choisi pour son programme y faire des choses qu'il est impos | un pot-pourri d'uirs du folklore sible de réaliser dans une maison | philippin, ainsi que des exlraits où généralment une seule pesoane d'opéra.prépare les repas.Estelle LeBlanc| L'émission Brading du 4 février disait en outre qu'il ne serait pas présentern nussi le très populaire raisonnable dans ces conditions de |ténor Jean Paguin, une des vedettes demander à à une femme de faire cer-|de la radio montréalaise qui est tains plats compliqués qu'on\u2019 trouv: d'ailleurs vieil ami des Carabins, dans les restaurants.car il a déjà été dans le passé leur Le programme \u201cEstelle LeBlanc Estelle LeBlanc disait dernièrement à la radio, qu'il existe deux genres de cuisine.La cuisine que l'on fait À la maison ne peut pas toujours ressembler à celle qu'on obtient dans les restaurants.Au restaurant, les repas sont préparés pas un personnel nombreux et l'on peu invité.vous propose\u201d, diffusé les lundis, Parmi les spjets des sketches des mercredis et vendredis à | h.45 Carabins, deux surtout méritent après-midi, sur la plupart des postes de la province, est commandité par la compagnie Canada Packersd'être mentionnés: l'éternel \u2018confit qui met aux prises \u2014 ct aux ch:- veux -\u2014 locataires et proprios, Ieterne] conflit aussi entre les enfants qui lancent des rondelles de hockey la peut valoir cher?\u2014 JE N'Y TIENS PAS.Réponse, \u2014 Sürement qu\u2019une telle collection peut avoir beaucoup de valeur.Comme je vois que vous connaissez mon adresse, ne pourricz-vous vous rendre à mon domicile, je vous donnerais volontiers, des adresses de col- res des mêmes carreaux.peut se procurer des laissez-passer chez Ed.Archambault, 50ÿ est, rue Sainte- Catherine.lectionneurs._\u2014 On est prié d'adresser toute] La boîte à aliments à bout ou- correspondance relative à \u2018ce vert s \u2018est avérée être l'un des prin- Courrier à a COURRIER de JEANNE, Case Postale 50, St- -Hyacin- the.cipaux développements révolutionnaires de la vic moderne, \u2018déclare l'American Can Company.Elle vous apprendra à à déterminer votre propre ma- \u201c\u20ac nière d'aller \u2018de l'avant, financièrement .et comment épargner régulièrement à l\u2019avenir.\u201d \u201cMais comment pouvons-nous épargner dans le pétrin où nous sommes?\u201d Jui demandai-je.\u201cEmpruntez sur vos obligations\u201d, dit-il.\u201cVous ayez un emploi stable.Après tout, si vous réalisez vos obligations maintenant, vous aurez l'argent qu\u2019il\u201d vous faut, mais il nc vous restera plus d'épargne.Si vous .employez vos.obligations pour emprunter, vous les retrouverez une fois \u2018votre emprunt remboursé.En da autres \u2018termes, vous épargnez votre épargne.C'est l'un des cas où l\u2019emprunt cst vraiment une épargne.\u201d Notre histoire finit bien, car nos soucis financiers sont sortis par \u2018la fenêtre avant l\u2019arrivée de la cigogne, En vérité, notre héhé f fut accueilli avec joie.Nous remboursâmes l'emprunt.\\u- jourd\u2019 hui, nous avons encore nos obligations, nous vivons d'après ur un budget, qui répond à nos besoins ct à nos objectifs.ET nous épargnons régulièrement.mass ed wa yen argne est le seul moyen de ne \u20ac le pas sur vos soucis, et de garder votre \u2018de M cst le meilleur moyen d'épargner.Le ner en dépit des be ui il actuels.Demandez votre exemplaire de pt db la Bde M.Il suffit de le demandera la succursale Rouen jGisine DE MoNFREAL Première Eapguc ax Ganada Succurable de Suliyuciothe angle des rues ; Sté-Anne et Cascades: JEAN\" E RICHARD, gérum AU sEanice bes aps.DANS TOUTES LES: SRHERES, QE LA * dans les éarreaux et les propriétai- | tera l'opéra La dame du village Chez nos voisins du Sud, la femme du Président des Etats-Unis porte le titre de \u201cpremière dame du Pays\u201d.Une part de l'honneur que comporte certaines situations, comme celles de Premier Ministre, de Maire, retombe sur ln femme de ces situations, Dans nos villages, le titre de Madame lu Muiresse ne manque pins de flatter, avec raison, les [em- mes qui le portent, On comprend très bien qu'un ma- i attentif, animé de sentiments dé- jicats, puisse penser su cadeau qu il ferait à sa femme, s'il était élu marre de son village.Un tel sentiment a traversé l'esprit \u2014 ou le coeur \u2014 du Docteur Désautels, dernièremen*, lorsqu'il à songé à se présenter à la Mairie de Snint-Vivien, et lorsqu'il lui en a fait ln confidence, «3 femme en à été touchée.Le docteur Désautels est un des personnages principaux du \u2018\u2019Curé de Village\u201d, programme diffusé le mercredi soir, à 8 h.30, sur les postes\u2018 du réseau de Radio-Canada et commandité par Canadian Industries Limited.Othello, lundi soir Le \u2018Théâtre lyrique Molson\u201d, commandité par Molson's, présen- \u201cOthello\u201d de Verdi, undi soir, le 2 février, de 9 h.à Radio-Carubin est diffusé sur les 10 h., sur le réseau français de Raondes de Radio-Canada, lous les ! dio-Canadn.mercredis soir, de 9 h.à 10 h, On; Les principaux rôles scront interprétés par Louise Roy, Gilles Lamontagne et Gabriel Fecteau.Jean Deslauriers dirigera 1 orchestre; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Bau, Fumnonceur Les plantes a foin et la tendance actuelle Avec la tendance actuelle d'accorder beaucoup d'attention aux plantes à foin, il serait peut-être bon de faire plus ample connaissance avec une nouvelle espèce de graminée, le brome, qui s'apparente passablement au mil.Le brome, beaucoup plus connu dans l'Ouest canadien que dana l'Est, se | sème généralement, tout comme le mil, mélange avec les trèfles rouges et avec la luzerne.C\u2019est une plante vivace, toujours bien dres- il diffère toutefois du mil sur deux points principaux: d'abord si proportion de feuilles étant plus grande que celle du mil, il possède une richesse en protéine digestible presque deux fois plus considérabl»; en accond lieu, le brome est moins productif que le mil lors de la première année de foin, mais prend vite le dessus, et conséquemment, sa production totale de trois ans vient à rejoindre celle du mil.A la Station Expérimentale de Normandin, des essais comparatifs de brome et de mil szmés en mélanges avec des trêfles rouges où avec de la luzerne, ont démontré que le mil et le brome, comme gra minée de base à mélange.s'équivalent au point de vue du tonnage d- foin.De plus, souligne M.L.-C.Larose, agronome à cette Station, il semble qu'on ne tirerait aucune augmentation de production ~n choisissant l'une plutôt que l'autre de ces deux graminées pour une légumineuse quelconque: par exemple on y gagaerait très peu à utiti- ser la luzerne avec du mil de pre- férence au brome.Vu la supériorité du brome en matière protéique ct son caractère de permanence plus prononcé que celui du mil, il pourrait être intéressant d'en considérer l'emploi dans une rotation de longue durée.Dana ce cas, on conscillerait aux cultivateurs de l'ensayer en mélange avec le mil sur une petite superficie afin de voir par eux-mêmes le profit qu'ils pourraient tirer de cette nouvelle culture.on sec; Saint-Damase St-Damase, 29 (D.N.C.) \u2014 La artie de.ol tes annuelle des mem- Bes \u2018dé l'UC.F.a \u2018remporté u bedu succts.Mme Georges Bélisle, présidente du cercle ct présidente diocésaine, a prononcé des paroles de \u2018bienvenue, On s'amusa avec entrain et plusieurs prix furent distribués.Le tirage au sort d'une lampe élestrique favorisa M.\u2018Antoine |- Läflamme.Un vase pour fleurs, en étain repoussé, fut gagné par M.Simon Bélisle.\u2014Le R.Père Ferdinand Coipi o.f.m., de Sani était de c dans sa \u2018fam diman She à défnies, Il donna ME sermiin aux deux esses.Baptèmes.Le 19, janvier, énfant de Marie-Carole-Angèle, M et Mme Maurice Darsignyara ain + marraine, M- et Mme èrt Darälgny, e et tan- ober, - Le 20 A J foeph- Yves: Denis, enfant de M.et Mme Léon Palardy.Parrain ct marraing, M et Mime Ernest Brodeur, grands?parents.Porteuse, Mme M.Brodeur, tanfe, formes, Et pourquoi ne pas préparer un buffet! L'évocation qu'apporte le mot \u201ccarnaval\u201d est toute de gnielé et de réjouissances.On dit que cette célébration est un des vesliges des têtes du paganisme.Chez nous, elle ne reste plus que comme un reflet des réjouissanices anciennes précédant les jeûnes aé- vères des carêmes d'alors.Contrairement aux canadiens de langue anglaise qui donaent plutôt leurs réceptions pendant le mois de décembre jusqu'à Noël, les conadiens- français commencent nu Jour de l'An surtout leurs réunions familiales et amicales lesquelles durent qu'au carëme.Cleat notre cornaval à nous! Anciennement, chneun recevait tour à tour à des repas copieux et servis souvent avec beaucoup de tra-la-lu.Et c'était à qui déploirait le plus d'adresse, nervirait les meilleurs meta et les plus beaux plats.Maintenant, de plus en plus Fusage ea disparait.La vie moderne avec ses améliorations el jus- ses inconvénients apporte bien des changements dans nos vies.et dans nos manières de recevoir aussi.On ne peut plus très facilement obtenir les services de domestiques, nos logis sont souvent tres exigus; la salle à manger dis- parait de non appartements; nos occupations à l'extérieur nous laissent peu de temps à disposer ot puis.mon Dieu, In vie cat chèret Toutes cts raisons nous forcerout- elles à nous priver des plaisirs de l'amitié?Mais non, Madame, * \u2018autre temps, autres mmocurs\u201d ndaptons plutôt'nos réceptions aux nécessités d'aujourd'hui.D'abord, recevons simplement avec ce sourire qui ajoute aux aliments qu'on déguste un petit goût fin! Si on désire recevoir pour an repas complet, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada suggèrent ici des pints convenant à ces repas modernes qu'on appelle \u2018 \u201cbuffet\u201d et qui, très souples, ae plient aux moyens et conditions de vie de chacun.Dans Un communique à venir elles offri; ront des suggestions pour des god: ters fin-de- veillée, Plus tard, elles donneront aussi des idées wr la, ma; nière de préparer la table du by fet.Pour aujourd! hui, elles sen tiendront à supgérer, auchipe a mela | parmi les plus simples ct Jes plup appropriés à ce temps-ci de ay née.Que le mot buffet ne vous et frnie pas, Madame.Il s'agit tout simplement de choisir des recettes qu'on peut préparer à l'avance, sans aide; des mets faciles à servir et à manger.Avant Ja venue des invités, on dépose joliment aur la table et par ordre de service, servicties, fourcheites, cuillères, assiclles, tasses ct soucoupes.Au moment de servir, on apporte les plats et les ustensiles de service et chacun des invités tour à tour se présegte, se seit et s'en retourne à sa place.Le buffet offre aux invités l'avantage de choisir de cc qu'ils aiment ct en quantité désirée; de s'asseoir ou de ne tenir près des personnes qu'ile préfèrent rencontrer.I) permet aus si de recevoir plus d\u2019 invités à la fois.La maîtresse de maison a le plaisit de se mêler à sea invités ct de jouir de leur présence puisque chacun se sert soi-même.Que servir à un bulfet?En général tout ce qui se mange avec une fourchette ou une cuillère.Nalurellement, on peut, selon le can, of- [rir des hora-d ocuvre, des canapés, un jus de fruits ou de tomate OU un potage.Quand on veut faire plus simplement lea choses, on peut s'abstenir de tout cela et ne pré- pnrer qu'un mets de résistance ne- compagné ordinairement de petits pains qu\u2019on garde chauds, nil y u lieu, en les enveloppant dans une serviclle.Le mets varier à \u201cclou du buffet peut l'infini.La seule condition, c'est, répétpns-le, compe pour lea autres \u201cplata de buffei.qu\u2019il puisse sc manger facilement: salades de toutes sofies, & lp vinnde, au poisson, aux légumes, en gelée ou non, mets eu casserôle, pains de viande.mousses, pommes de terre en salpdes, et en escalopes, légumes.Le même principe s'applique aurai pour les desserte: fruits sous toutes sauces.confitures.pütis- series, tarles, crèmes glacées ou autres, Un beau gâteau bien glacé peut en même temps être utilisé comme centre de table, appelé nuse) \u201csurtout\u201d .et acryi ensuite comme dessert.Et voila pour le buffett RADIO prété GRATIS: durant la réparation SATISFACTION ASSUREE la Rad Maslontane art GIROUARD, Prop.%9, Casces 8T- - HYAGINTME, 4p We ole greality; ORANGE PEKOË ug ' croygit ane \u2018| nerd) Décès à St-Théodote ne Dame Vye À.Doignoault 2 Saint-Théodore, 29 (D.N.C.) \u2014 Dume Veuve A.Duigneault, née CaroJine Charpentier, est décédée tes jours derniezs à la demeure de M.et Mme Ludg&r Bachand, à l'âge de 86 ans.Elle laisse un fils, Georges, de St-Théodore, et une soeur, Mme Josuph Daignes wilt (Rose-Anna), de St-Hyacinthe.Les porteurs étaient des neveux de la défunte, MM.Héliodore, Antonio, Omer et Toussaint Daigneault.L\u2019inhumation s'est faite dans le cimetière de la paroisse.Les funérailles ont eu lieu cn l' l'église paroissiale.i La Vie § PROCHAIN MOREL - PION M.et Mme Uldéric Pion, de St-Hyacinthe, annoncent le mu- ringe de leur fille, Cévile, à M.Julien Morel, fils de M.Ovila Morel, d'Acton Vale, et de Mme Morel, décédée.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le Rév.Pere Paquet, o.p., en l'église Notre-Dame du Rosaire, samedi, le 7 février r, À dix heures, A l'is- MARIAGE Feimière de Rouville qui n'est pas d'accord Mme J.Brosseau, de St-Jean- Bap! tiste \u201d de Rouville, adressait Ca ment ung lettre a un, journal de Montrgal, à propos de la margarine, Elle y dit notamment, en reponse à une dame, d'Europe qui habile le Canada depuis un an: \u201cC'est bien sûr que la margarine a pe t-être fait Vaffaire du \u2018monde d'Europe, mais ca fergit peut- -être pas choz nous, parce qu'on n'est pas habitué à manger autre chose que du beurre ou dg la, graisse, ct qu'on se demande si, ça pplerait le.cultivateur de changer de culture.\u201cCc! gst bien, entendu qu'on n\u2019est cut-élre pas bien renseigné.Sas aka), RAYK le foin, \u2018an ; 7 Vautomabilg rui- Ç cullivaleur.puisqu'il faudrait, gine de Toh.Le cut vateur a chgp G, SO, oR a foin pour un mate produit: il cs mieux qu'avant.\u201cCe serait peut-être la mème chose avec la margarine.Je sais pas comment ça va tour ner, mais la lettre de l'autre jour m'a, choquée; puis\u2019 j'ai pensé que c'était peut-être pas si mauvais que ¢p, puisqu'il y en a partout ailleurs.Si le monde en veut, ça viendru bien un jour.Dans ct cas, il ne faudrait pas que nous, les habitants, on se fasse rouler en n\u2019étant pas prêts pour profiter de ce cope; ¢, Je ne suis pas contre le progrès, mais j'aime bien rogamder les deux côtés de la médaille avant de me prononcer\u201d \u2014 10.La pargle est sans doute à bon marché, misis devient plutôt dis- pendjeune, * une foin écrite.négociables.25e ANNÉE AU CANADA ONZF sp sue de la cérémonie religieuse, il y aura réception à la salle Bazinet.À leur retour de voyage, les nouveaux époux habiteront Montréal, RECEPTION Dimanche, le 25 janvier, une soirée avait lieu à la salle \u201cChez Wilfrid\", en l'honneur de M.Paul-Emile Lemoine, à l'occasion de son élection comme maire de la paroisse de Douville.Une magnifique genbe de roses fut présentée à Mane.Lemoine.Quelques alloculions furent pronuncées et un buffet froid fut servi, Plus de sept cents personnes assistaient à cette soirée, parmi lesquelles on remurquait les maljes el échevins des diferentes pproisses de la région, ainsi que leurs épouses, L'oxchestre \u201cChez Wilfrid\u201d faisait les frais de la musique.DEPLACEMENTS Mlle Alice Saint-Pierre, de Lu Providence, est actuellement en voyage pour quelques semaines aux Elats- Unis.Elle visitera le Texas, la Nouvelles Orléans et se rendra ensuite au Mexique.M.cl Mme Léon Richer sont de retour de Miami Beach, Floride, où, ils passèrent quelques semaines.M.et Mme Rodolphe Bernard ct M.et Me J.-B.Sicard sont actug Fllment à Miami, Floride, ou lls séjourneront plusieurs semaines.M.et Mme Armand Jarry el M.et Mme No¢ Guilbault, de dite ville, sont partis, ces jours erpiers, pour Miami, Floride, où ils passeront quelques semaines, M.Camille Laplume, de Sudbury, Ontario, ainsi que M.Alexis Laplume, de l'Ile d'Anticosti, ¢- Lajent de passage à St- -Hyauintre, dernièrement.Ils rendirent visite à Mile Cécile Liplume, Madame J.-E.Lalime est de retour à St-Hyacinthe, après un voyage d\u2019une dizaine de jours i Chizoutimi, St-Joseph d'Alma, Jonquière et Kénogami, l\u2019invitée de ses fils, MM.Jeun et Paul Lalime.M.et Mme Roméy Clément ainsi que M.Gilles Clément, de cette ville, se rendaient à Drummorkdville, en.fin de semaine, visiter M, ct Mme Guy Bolduc, (N.B.\u2014La rédactrice publiera gratuitement toute nouvelle concernant \u201cLa Vie Sociale\u201d, en lé- léphonant ad.-5376 ou à 4-9558).EE \u2014 A \u2014\u2014\u2014\u2014 PRÊTS RAPIDES! Vous pouvez obienir de $50 4 $1,000 sfins garanties DISCRETSI Prêts consentis promptement contre votre propre signature, .COMMODES! Choisissez vous-même le mode de remboursement, Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Songez que plus d'hommes ct de femmes empruntent de HFC plutôt que de toute autre maison du genre.Téléphonez ou venez aujourd'hui! HOUSEHOLD FINANCE A.- J.Dumas, géront 1811 rue Cascades, 2ème étage, téléphone, 4,6405 ST-HYACINTHE, QUE.; SEENNSARNANAAARASFEANRARIARENRSANSRRNANNANEENORRE) FEV RIBR SUR VOTRE < AVEC OU SANS 1550;, Cascades SPECIAL POUR LE MOIS DE | EPARGNEZ $2.50 -AU- : SALON JULIEFE SAINT-HYACINTHE DERMANENTE : APPOINTEMENT 1e.47500.- Cs vo al.ro Voici les 7 - RAISONS pour lesquelles LASALLE peut vous offrir des vêtements de qualité et vous faire ECONOMISER ! LOYER PEU COUTEUX LaSalle coupe ses frais généraux en louant un local bon marché.Voilà pourquoi vous obtenez des vêtements de première qualité aux plus bas prix.PORTE-HABITS BON MARCHE C'est tout ce que nous avons comme installation chez LaSalle! Nous vendons des vêtements pour femmes et hommes \u2014 et nous ne faisons pas payer par nos clients notre installation coûteuse! VENTES STRICTEMENT AU COMPTANT Les ventes à crédit coûtent des frais, qui sont toujours payés par le client.Nous vous économisons ces frais \u2014 et nous vous vendons à meilleur marché! PAS D'INSTALLATION LUXUEUSE Chez LaSalle vous ne trouverez ni tapis moelleux, ni fourniture coûteuse parce qu'une telle installation coûte cher \u2014 et nous ne vendons que des vêtements de qualité, rien d'autre, PAS DE VITRINES Une autre dépense que LaSalle a éliminée pour garder ses frais aussi bas que possible, mais entrez et venez constater par vous-même la qualité des vêtements LaSalle! ENORME DEBIT DE VENTES Le gros débit de ventes de LaSalle vous rend service de deux façons: (1) il permet de vous offrir un vaste assortiment de modèles et de grandeurs; (2) un gros chiffre d'affaire réduit le prix de chaque article.VENTE DIRECTE DU FABRICANT AU CLIENT LaSalle est un des plus gros fabricants de vêtements au Canada.Quand vous achetez chez LaSalle, vous achetez directement du fabricant qui prend un profit minime, et vous économisez la différence.æ@.vo, y LE NOUVEAU CENTRE DE VETEMENTS À ST-HYACINTHE «MAINTENANT OUVERT à 1305 rue DES CASCADES LE CLAIRONS ST-HYAGINTHE, P.Q.\u201c30 JANVIER 1953 assortiment entièrement nouveau de tissus, modèles et teintes, plus une coupe de première classe! Chez LASALLE, votre dollar a plus de valeur tements de première qualité que vous n'en avez jamais vus, à des prix si bas qu'ils défient toute concurrence.Vous Y verrez un vaste choix de modèles, de tailles et de tissus, tous à $29.95.Et surtout remarquez, ils ont le fini des comnleis faits-main.Toutes ces aubaines, vous les trouverez chez LASALLE! \u2019 \u2014 vous y frouverez plus de vé- Que vous cherchiez un com me ou homme d'âge mûr, taille, quelle soit normale, 35 a 46! \u201cPALETOTS STATION WAGON POUR HOMMES Col de poil (imitation fourrure) \u2014 longueur trois-quarts.REG.$29.95 PANTALONS-SPORT POUR HOMMES Venez voir et vous trouverez Un vaste assortiment de pantalons pour toutes les occasions.Vous choisirez parmi des centaines de couleurs, de modèles et de tissus différents.APARTIRDE $ 4 95 er plet à devants droits ou croisés, pour jeune hom- nous les avons.Il y a un complet pour chacun et chaque courte, longue, grosse, ou grosse ot courte, de grandeurs COSTUMES-TAILLEURS POU i DAMES LASALLE s'occupe aussi des dames, et vend des cos- lumes en tissus de première qualité, aux plus bas prix.Vous trouverez des centaines de modèles printaniers nouveaux, de tissus et de teintes magnifiques, à deux prix différents: $10.95 «245 Rég.$29.95 et $3495 DES CASCADES.NY ; fai PLUS "]