Le Clairon, 5 mars 1954, vendredi 5 mars 1954

[" \u201cFOUR pourtour À Annonce Classée SIGNALEZ TOUJOURS 4-5376 | ra HERD LTD HED i HT a SD San at & LE VOL.XLII \u2014 No.9 {Membre de l'Asauciation des hebdomadaires de langue française du Franchise accordee Les autobus en service d\u2019ici 5 ou 6 semaines?Tel que prévu, le Conseil a adopté à l\u2019unanimité, lundi soir, le règlement 706 autorisant la Ville \u201cà octroyer une franchise, licence ou permis exclusif à MM.St-Pierre et Choînière, pour exploiter un service de transport des passagers par anlobus dans les limites de lu Cité\u201d.L'adoption de ce règlement fait suite à l\u2019avis à cet effet.présenté par l\u2019échevin Lafontaine, lors de Ia séance spéciale de lundi 22 février.M y eut unanimité des huit échevins présents.MM.Payan et Beaudry.Etaient absents Le Conseil appulera également la demande de MM.St-Pierre et hoinière peur l\u2019abtention d'un permis d'opération de lu Régie provinciale des Trunsports.On espère toujours que le nouveau service de transport pourra commencer d'opérer d'ici cing on six semaines.Au moment d'aller sous presse, on ne saît encore si nous deux concitoyens en sont venus à une entente avec la défunte CTM pour l'achat des vieux véhicules de tte dernière, où s'ils opèreront de nouveau servige avec trois autobus neufs.Procès-verbal de l'assemblée de lundi Procès-verbal de lu séance régulière du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue au lieu ordinaire des délibérations, en l'hôtel de ville, le lundi, premier mars mil neuf cent cinquante- quatre, à huit heures du soir, selon les formalités prescrites par l'acte d\u2019incorporation de ladite cité, à l:quelle sont présents : Son Honneur le Maire Picard, ainsi que les échevins Bergeron, Morin, Brodeur, Desrosiers, Lafontaine, Bousquet, Auger et Solis, formant quorum sous la présidence du maire.Les procès-verbaux des séances des 15 et 22 février dernier sont approuvés tels qu'ils ont été rédigés, sur la proposition de l\u2019échevin Bergeron appuyé par l'échevin Morin.Les documents dont les noms suivent sont produits et mis aux archives : Le rapport des condamnations et amendes imposées par lu Cour Municipale durant le ois de jun- vler dernier: Une lettre de la Commission Municipâle /de Québec, approuvant un emprunt temporaire de $100,- 000, en attendant la rentrée des taxes imposées pour l'année 1954.Un rapport détaillé sur les revenus et dépenses de la machinerie municipale.Le maire au nom du conseil, félicite l'auteur de ce rapport, M.Robert Hamel, pour le sein, les détails et la précision de ce travail; Un avis et un rapport d'un accident survenu sur les trottoirs de la cité; Une lettre de M.Jos.Fontuine, M.P., faisant part au conseil municipal qu'il a obtenu l'assuranc= de I'Honorable Paul Martin, ministre de la Santé, que l'hôpital des Vétérans qui doit être transféré ailleurs, sera remplacé par un autre service durant l'année courante.Les offres de services produites par les personnes dont les noms suivent sont déposées au dossier des demandes d'emploi M, Roméo St-Jean, comme stable; con- M.Robert Leclerc, pour emplois divers.L'échevin Lafontaine propose, appuyé par l'échevin Desrosiers, et il est résolu, que le bail consenti à M.Gilbert Beuudoin pour le terrain dont la cité est propriétaire, ruc Yamaska, lui soit re- (suite en page 3) SAINT AIYACINTHE Canada] Dirocteurs de da ( hembr re de qd\u2019 ommerce Mercredi après-midi avait lieu à hotel de ville l'assermentation des nouveaux dirceteurs de In Maurice Chambre de Commerce de St-Hyacinthe, que nous Beaudry, secrétaire.voyons ci-dessus réunis duns tes bureaux de SH.B.U.Bousquet of P.-E.le madre Ernest-0.Picard.C'est ce dernier qui, d'ailleurs, présida à In cérémonie d'assermentation.Les officiers de la Chambre Senior pour 1054 sant: MM.Antonio Breton, président pour un second terme; Mandus Bienvenue, vice-président pour La Ville autorisée à faire noraires: MM.ins.La Commission des Affaires D'autre part, l'échevin Lafonmunicipales, qui relève du minis- taine a donné avis qu'à la pro tère provincial du même nom, vient chaine séance, cédulée pour lun- d'autoriser la Ville à emprunter di $100,000, à un taux d'intérêt n'excédant pas cing pour cent, afin de pourvoir aux dépenses cou- runtey d'ici la rentrée des taxes.Li 15 mars, il présentera une résolution pour amender le règlement 695 afin, qu'à l'avenir, les produits de la taxe de vente mmu- nicipale soient entrés dans les renouvelle à été communiquée aux cettes générales el non pas Versées échevins, lurs de la dernière sé- au fonds d'administration, comme ance du Conseil, lundi soir, par 5.c'est présentement le cas.H.le maire Picard.Des soumissions pour l'exécu Le Conseil à immédiatement ap- tion des travaux d'électricité au prouvé à l'unanimité une réso- nouveau garage municipal, devant lution à cet effet, présentée par comprendre ,un.\u2026 +-stème d'inter- l'échevin Lafontaine, qui est éga- communications, ont été laissées lement président du Comité des sur la table pour étude à la prochaine séance.L'échevin Beaudry, finances.Le bazar annuel de l'Hlotel-Rdieu CA VALAIT BIEN UNE VE +.petits et grands s\u2019y sont bien amuses.Vendredi.dernier, la jeunesse écolière de St-Hyncinthe avait Jittéraleiment pris -d'assaut Ja grande salle \u2018dés bazurs de l\u2019Hôtel-Dieu.Un groupe en sortait qu\u2019il était immédiatement remplacé pur un autre! plus coñsidérable.| C'était bien la Jouriice des enfants, Sacs au dos où- en (bandoulière, les petits garcons comme les petites filles.s\u2019en donnaient à coeur joie, mordañt à.-pléine dents dans les fruits, les boribons, les frinndises de toutes sories.Plusieurs étaient ttèx occupés À faire le bilan de leurs boîtes dé surprises, obtenues à bot compté: ; Tôlt ce \u2018potit-rhonde parlait à ln foin, se cômnit niquait des impressions * db eit Age, s'interpe- lait \u201c,riait, à igofge déployée, se questionnalt, fans trop se soucier d'ailléärs deb réponses ct des L'enfance à cela de beau: elle se fiche passablement de In critique.Elle ne demande pas toujours l'admiration et les encouragements, Su joie est toute naturelle, coule comme une eau vive sur des cailloux polis et clairs.Au milien de tout ce tapage admirable et vivifiant, nous avons remarqué que ce bazur valait une visite.Tout autour, des kiosques variés par leurs offrandes: statuettes, verreries, vaisselle, lampadaires minuscules, poupées.Au centre, (des roues do fortune, des chevaux de bois, attendant Je pari des potits bonhommies.commentaires.Les enfants sont d'avis qu'il devrait exister des bazars en permanence.\u2019 V.L.Plusieurs marchands de notre > ville ont joint le programme \u2018ra- dio-sécurité\u201d, diffusé par CKAC * tous les samedis en coopération : avec la ligue de Sécurité du Québec.De beaux prix en argent sont offerts aux auditeurs; les coupons de participation s'obtiennent chez les marchands du groupe.* * * Plusieurs figures nouvelles aux séances du Consell dernièrement.On ne savait pas que notre ville | comptait autant de journalistes.Jl faut croire que l'initiative prise par \u201cLe Clairon\u201d n\u2019était pas si mauvaise puisqu'on a décidé de suivre son exemple! * * * St-Hyacintihe est décidément la cité\"@e ln compétition, \u2018Un agent de\u2018 publicité s'en plaignait déjà 5 Mars 1954 us second termes Rousseau, aviseur (Photo et cliche \u201cLe trésorier; Me Millie Denyse MM.Rivard, légal, et vérificuteurs sont st-Onge.Marcel Les Lia Chambre locale possède deux directeurs ho- Jules Laframboise et René Desjar- Cluron\u201d pue Marquis) un emprunt comité des étant absent, d'attendre son prendre une dé- président du nouveau ateliers municipaux, le Conseil a décidé retour avant de cision, Par contre, nos édiles, sur proposition de 'échevin Solis, ont acceptée de confier à nouveau à M.Roger Phaneuf l'entretien des pares aux mêmes conditions que les années passées, soit $2,500.Le Conseil renouvela également, à $20 wor année, le bail détient M.G.Beaudoin pour l'uolisation d'un terrain municipal dons l'Annexeraison de que Le rapport d'un accident venu sur à M.Robert Himel pour étude.Le maire Picard, au nom dea bres du Conseil, à félicité Mmel \u2018l'excellent clair, précig et complet\u201d de soumettre sur sur- un trottoir à été référé mem- Harapport, qu'il vient l'emploi: de la des hommes qui l'opèrent et des recettes que la Ville en a Copie tapport doit transmis aux journaux pour publication.Des référées aux étude.pour machinerie municipale, retirées, de ce être d'emploi furent divers services pour On déposn également le sap- port de janvier de la Cour :uunici- pale, qui indique que des umen- chiffrant à $76 au total ont été imposées durant le premiser mois de 1954, de mh ndes des se \u201c\\Autorisé comma envol postal de la douxième classe, Miniatère des Postes, Ottawal.Assenblée Législative, Hôtel du Gouv ernement québec, Qué.Cette semaine 16 PAGES EN DEUX SECTIONS Prix: 10 cents ierre ef Choiniere La Ville avisée des changements qui surviendront à l'hôpital DVA bu Ville vient d'etre ofticiellement avisée des changements qui s'effcetueront l'automne prochain nu D.V.A, de notre ville, alors que l'hôpital nilliGiire pour anciens combeltants tuberenteux passera sous l'autorité du ministère du Bien-Etre social e{ de la Santé nationale, qui y accueillera les indiens tubereutens, Cest le député de St-Hyu- vinthe-Bagot aun Conumunes, M, Joseph Fontaine, qui « conmmuni- qué par écrit Tu nouvelle à nos édiles.On sail que ov dernier a, en effet, obtenu du gouvernement fédé- val qu'un autre ministère prenne charge de hopital D.V.A.lorsque les vétérans tubereuleux seront (raustérés à Ste-Anne-de-Bellevue en octobre prochain.C'est Thon.Paul Martin, ministre du Bien-Etre sovlal ef de Le Santé nationale, qui a aunoncé que notre hôpital militaire sera affecté au soin des Indiens de la province de Québec et des provinces maritimies, lorsque le ministère des Anciens combattants l'aura quitté.En donnant lecture de la lettre de M.Fontaine, SH le maire Picard a précisé que le changement signifiers une augmentation de revenus pour la Ville et sa population.L'hôpital militaire rapportait, en tout ot partout, S525,000 à S550,000 pur année, alors que l'hôpital pour Indiens fuberculeux devrait rapporter environ $750,000 par année, Une augmemtafion for, appréciable de S200,000.Ligure maskoutaine Jacques Bousquet, avocal el échevin Certaines gens seront peul-ètre étonnes de voir Me Bousquet.Tant mieux.La vie ici la figure de sans surprise serait monotone, aussi monotone qu'un plaidoyer sans interruptions ou une ville, dont les citoyens afficheraient tous les mêmes opinions politiques.Jueques Bousquet vit le jour sous le beau ciel de Nominingue.Je 10 octobre 1911, fils de J.-B.Bousquet et de Maria Larivière.La famille vint se fixer à St-Hyu- cinthe en 1920.Et tout naturellement, le jeune Bousquet étudia en la cité maskoutaine.D'abord à l'académie Girounrd, pour faire ensuite ses classiques complets au Petit Séminaire.Une fois bachelier, il décida de suivre les traces paternelles et de devenir, lui aussi, le défenseur de la veuve et de l'orphelin.Sous les directives éclairées de son père, il fit toute sa cléricature el était reçu avocat en 1936.Jusqu'en août 1939, il pratigua le droit en compagnie de Me J.-B.Bousquet.Ofte de réserve au régiment + St-Hyacinthe, il passait lu meé- = me année, avec son Unité, à J'ar- capitaine- -adjudant et à lu suite, dans différents camps de base: Sherbrooke, Valleyfield.Kt le 530 octobre 1942, le cupithine Bousquet devenait procureur du Houvernenient devant les cours martiales, attaché au Bureau du juge- avocat-général du district militaire numéro quatre.Promu major en 1945, il fut nommé à la présidence des cours nuuvrtiales jusqu'à sa démobilisation, survenue en octobre 1946.Depuis cette date, Me Bousquet exerce sa profession à St-Hyacinthe.permutait, Madiine (Lorette Hevey) et M.Bousquet sont les parents de Jacqueline, 11 ans; d'Hélène, 9 ans; de Jean-Pierre, 4 ans; et de François, un an.Me Jacques est Un ex-président régional de l'ACIC, et de la Société St-Jean-Baptiste, Aujourd'hui, on le compte parmi les membres du club Richelieu, du club Maskoulain et de la Commission Industrielle.Aimant la culture et les bonnes relations, il se fait un devoir d'uppartenir à l\u2019Alllance Française.Il est aussi un des directeurs de la Ligue antituberculeuse.Ses activités ne s'arrêtent pus là: juge municipal de la ville d'Acton Vale, il occupe en plus la chaire de Législation à l\u2019Ecole vétérinaire de cette ville.Elu échevin de la cité de St-Hyncinthe en juillet 1953, comme représentant du quartier numéro un, les autorités municipales lui ont donné la présidence du Comité de la Police et des Incendies.En dépit de ces obligations multiples, Me Bousquet donne l\u2019impression d'un homme libre, qui ne se laisse pas dominer par les Juttes journalières.11 conserve la liberté de ses gestes, ct son tempérament heureux lui permet de s\u2019accorder des moments de loisirs: la lce- ture, la pêche, et la chasse.Né en campagne, il aime retourner au beau village de Nominingue, flâner à l'orée de son lac et de ses bols.1] rêve de s'y construire un chalet confortable, où il lui sera possible d'oublier complètement, pour des jours entiers, tous les ennuis de la procédure cet toute l\u2019éloquence du \\prétoire, Me Bousquet est un homme jovial, sans prétention.Il cause bien, sait rappeler des souvenirs communs avec A-propos.On éprouve du plaisir à le rencontrer et fort probablement à le revoir.Valère Labbé àt-Hyacinthe et son Histoire (à lire en page 4) (pas besoin de le nommer, il a passé sa vie à se plaindre) à cause de l\u2019existence de trois hebdos.Imaginez-vous qu'il doit en ronchonner un coup ces temps-ci, s'il est vrai que des publicistes des \u201cCarnets Viatoriens\u201d sont dans nos murs.* x * Ie Jeune Commerce de Ja rive sud entreprend une vaste campagne visant à obtenir l\u2019abolition du péage sur les ponts Victoria et Jacques-Cartier.En autre, tous les conseils municipaux seront priés d'adopter une résolution en ce sens.On se demande al le fait que notre Ville ne possède pus une Chambre des Jeunes n\u2019incitera pus notre conseil de ville à ne pas se prononcer.Ce qui serait\u2019 vral- ment regrettable.Ro Les rumeurs de ma ville ° x * * Deux grands artistes de Ja Les ateliers qui impriment no- chanson sont venus distraire les tre journal connaissent présentement une transformation.De la nouvelle machinerie est en vole d'installation, dont un \u201cComet type-setter\u201d (linotype automatique), qui permettra .& l'Imprimerie Yamaskn de servir encore plus rapidement ses clients, x * * Une compagnie d'autobus de l\u2019oxtérieur aurait acheté tout le vieux matériel roulant de lan défunte CTM.Ce qui signifie que le nouveau service d'autobus devant être bientôt Innuguré par MM, St- Pierre et Choinière s'effectuera avec des véhicules noufs.SI on y perd en quantité (trois contre neuf), on y gagnera sûrement en qualité! Maskoutains mardi soir dernier: Jean Roger et Wellie Lamothe, une de nos gloires les plus pures.Ce dernier a plus d'assurance depuis qu'il a échangé son cheval pour une belle voiture, ce qui prouve d'ailleurs son talent.* * * Nous commençons cette semaine, en page quatre, la publication par tranche d'une \"petite histoire de St-Hyacinthe\u201d, dont Vorigine remonte A plus de 100 ans.Et veuillez nous croire, ce ne sont pas là des \u201crumeurs d'antan\u201d! * * * Les Jeunesses Musicales, encouragées par-leurs succès, sérai mai étudier le projet \u2018de Ia form d'une branche anglaise. DEUX LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Annonces Classifiées TARIF DES ANNONCES CLASSÉES ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Tarif minimum de 70¢ pour 14 lignes agates (45 mots).Un cent et demi (134¢) par mot wadditionnel.GROS OARACTERES \u2014 Une ligne en caractdre de 12 à 18 pts vaut 16.Les erreurs seront promptement reotifiées.On dolt cependant les signaler avant lu seconde insertion.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.AVIS \u2014 Toute annonce devant paraître dans notre édition du vendredi doit parvenir à notre bureau au plus tard à 10 h.le jeudi matin.4-5376 Signalez A VENDRE A VENDRE.\u2014 Fermoirs-éclairs \u201cLightning\u201d, 6\u201d à 16\u201d.Toutes les couleurs.156 chacun.$1.00 la doz.S'adresser à Mme I.Schaefer Enr.Boîte postale 264, Drummondville.11d-jno A VENDRE \u2014 Ford Victoria 1953; 2 tons, 15,000 milles, presque neuf.Tél.à 4-7750.f12-jno A VENDRE \u2014 Cumionnette \u201cBradford\u201d, modèle 1450.S'adresser à 432, rue St-Simon.Tél: 4-7337.f12-jno A VENDRE \u2014 Terre de 65 arpents en culture, bien bâtie; eau et électricité; située Rang du Carré, Upton.5 minutes de l'église.Aussi 2 terrains 54 x 98'; coin des rues St-Charles et Boul.Hébert, La Providence.S'adresser à J.E.Chouinard, 2158 Laframboise, St-Hyacinthe.Tél: 4-7728.f12-jno A VENDRE \u2014 Beau terrain de 55 x 100, situé coin des rues Champlain & Jolibois, à St-Hyacinthe Annexe.Rues et trottoirs faits.Service eau et égoût.Pour information: Tel.: 4-5214 ou 4-6087.M-5-12 À VENDRE \u2014 \u2018Très bon foin à vendre.Balles rondes de 50 Ibs.S'adresser à Roger Millier, St- Hilaire.Tel.: Beloeil B11.m-5 A VENDRE \u2014 Une table de pool ainsi que des cabines de restaurant.S'adresser & A.Lambert, St- Jean-Baptiste de Rouville.Tél.: Beloeil: 797.m-5-12-19 A VENDRE \u2014 Prefect 1950, sedan 4 portes.Prix: $350.00.Excellente condition.Tél.: 4.9472.m-5 A LOUER.\u2014 Bureau d'affaire, situé au centre de la ville, 735 rue Ste-Anne, entre Girouard et Dessaulles, à louer pour le 15 juin 1954.Tél, 4-4184.26f-jno A LOUER \u2014 Logements de 2 et 3 pièces, plus chambre de bain.Réfrigérateur fourni.S'adresser chez Théo Gauthier, 1930 Cascades.Tél: 4-7161 ou 4-6767.d-19jno A LOUER.\u2014 Maison à St-Hu- bert, 5 appartements, face à la gare.Autobus à toutes les heures.Pour informaitons, s\u2019adresser & Mme J.-B.Auger, St-Da- mase.16], 3-3884.f12-jno A LOUER \u2014 Logement de 3 appartements, chauffé, libre imme- diatement.Pour information, s'adresser a 186 St-Pierre, La Providence.Tel.: 4-8201.m-5jno DIVERS LOGEMENT DEMANDE.\u2014 Pour occupation immédiate, logement d\u2019au moins 5 pièces, rez-de-chaussée de préférence, dans n\u2019importe qu'elle partie de la ville, Tél.14-5376.26f-jno IMMEUBLE.\u2014 Maison de 8 logements pour régler succession, avec grand terrain.Belle terre pour coupe de bois, environ 100 âcres.Garage.Magasin général.Hotel avec grill.Epicerie-boucherie, avec propriété.Restaurant avec ou sans propriété.Maison de chambres, avec ou sans propriété.Propriétés de 2, 4 et © logis.Embouteillage au complet.Ronde de liqueur ou de vidange, avez camions.Belle propriété de 2 logis, et 8 arpents de terre et dépendances dans beau village.Terre avec gros roulant.Pour vos achats, ventes où échanges, consultez: Ovila Laporte, encan- teur, 1085 avenue St-Joseph.Tél.4-7176.26f-jno REFUS D'AVANCER: Je, soussigné, déclare par les présentes que je ne me tiendrai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par ma fille, Marcelle Graveline, sans une autorisation signée de ma main.(Signé) Lionel GRAVELINE St-Pie, Co.Bagotlei et là da PRODUUITS GOUPIL SIROP pour rhume, coqueluche, bronchite.GOUTTES pour maux d'orcilles, ONGUENT pour hémor- roides.En vente dans St-Hyacin- the et les environs.Adressez vos commandes à 8405, rue Châteaubriand, Montréal.19-26-f-5-12-19-m DEMANDE \u2014 Un logement de 3 ou 4 appartements, avec chambre de bain, pour couple sans enfant.Tél: 4-7761.m-5 DEMANDEE \u2014 Fille de tables demandée, avec expérience, pour restaurant, En plus du salaire, logée et nourrie.Pour informations, tél: à Beloeil 818.m-5 ACHETERAIS portée de petits chiens CHHIUAHUA et TOY-FOX, S\u2019adresser à 9660, rue Iberville, Montréal.Tél: VEndôme 1840.m-5 DEMANDES \u2014 Agents demandés pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté, ainsi que 125 nouveautés, Bons Aerritoires disponibles.Ecrire à Produits Populex, 4522 rue DeLaroche, Montréal, m-5 DEMANDEES \u2014 Fitteuses dans les chaussures d'enfants.Ouvrage permanent.Bon salaire.S'adresser & Dubuc Shoe Co.Lid, 1315 rue des Cascades.Tél: 4-5155, ENCAN \u2014 Lundi le 15 mars prochain, chez M.Roger Nichols, Grand Rang de St-Thomas d'Aquin, tout sera vendu! Lire programme de ta vente dans l'édition du 12 mars prochain.Daniel Encanteur, BEAUREGARD Beloeil.Tél: 4669 m-5 là dans les sports Julio Becquer, qui évoluait au premier but avec le Drummondville en 1952, auru un essai sérieux avec les Sénateurs de Washington.D'après Gerry Gosselin, tout le monde réclame un commissaire du hockey, qui serait un personnage indépendant, expert, capable de trancher toutes les disputes avec justicité, équité et courage.On à un peu exagéré la toute puissance des arbitres, chez les gens qui les nomment.On leur répète tellement qu'ils sont irréprochables, infaillibles, qu\u2019ils doivent sévir sans pitié, qu\u2019à la fin ceux qui n'ont pas le jugement nécessaire s'enflent la tête et deviennent incontrolables.St-Jérôme, l'an dernier, anbitre de la ligueJunior Henri-Paul Duval, qui jouait pour le vient d'accepier la gérance des Patriotes de St-Eustache, de la ligue de baseball des Laurentides.Un gagne son salaire deux fois plus durement qu'un officiel de la QHL ou de la NHL.un arbitre de lu QAHA, est plus souvent qu'à son trouble.Peut-être que Ken devrait prendre sa retraite.Ken Mullins, tour dans le Lewis C.Kibling, un voltigeur, vient d'étre mis sous contrat par les Braves de Québec.Gordie Howe n\u2019a pas compté de points en 2 joutes à Montréal contre les Canadiens.Par contre, il u passé les cigares.La raison: un fils à Gordie et Madame Howewilf Cude, un ancien cerbére des Canadiens de la NHL, et maintenant coach des Toilers de Noranda, u été suspendu par avoir retiré son club de la glace lors d\u2019une joute le 2e conch suspendu cette année pour la même Sl-Vincent se serait retiré des éliminatoires de } la CAHA pour à Rouyn.C\u2019est raison.Le a ligue Provinciule de hockey parce que certain joueurs exigeuient des salaires trop élevés.Voici maintenant que le baseball organisé éprouve de la difficulté à recruter des ar bas.De plus, les accommodations a certains pares neures sont immondes tant en ce qui concerne arbitres que celui des joueurs.bitres, Les salaires seraient trop des ligues mile confort des Le lutteur Pierre LaSalle qui fait fureur à Chicago ces temps-ci est tout simplement Eddy Auger, de Montréal.La fille de l'éclusier Couché dans la campagne qu'il tronçonne, il y a ce long canal, cet interminable trait d'union entre les rivières.Un canal sans prétention, mais sympathique et qui fait toujours bon accueil aux bateaux de plaisance, aux navires de fai- Tél: 4-4469 A LOUER Logis-appartements, très modernes, comprenant: chambre, avec garde-robes, cuisine, frigidaire, poêle électrique, set de cuisine, armoires, salle de bain complète, \u2014 Espace dans la cave pour storage; électricité, chauffage, taxes fournies.Le tout placé dans une maison nouvellement construite, dans le plus beau site en ville, à 1325 rue PAPINEAU.Tél: 4-7741 contraire.ÉGLISE ADVENTISTE DE.SAINT-HYACINTHE 1220, rue CHOQUETTE 1220 + L'EGLISE ADVENTISTE DE ST-HYACINTHE invite cordialement fous ceux qui recherchent la Vérité telle qu'elle était enseignée par Jésus et ses Apôtres, aux causeries qui seront présentées fous les samedis à 3 heures p.m.sauf avis Entrée libre et gratuite.ble tonnage.C'est le canal de Chambly qui soude le Richelieu au Saint-Laurent.Ici, c'est un paysage accordé: eau calme, qui bonge à peine, champs étales, paisibles.Le père Grégoire, éclusier de son état, met tout son honneur à n'avoir jamais fait attendre un seul des bateaux qui viennent à longs intervailes agiter l'eau doucement.Mais, entre tous les bateaux, il y a surtout ce remorqueur dont la vue fait battre si fort le coeur de la petite Marie au père Grégoire, ce remorqueur qui ramène chaque fois le beau gars Michel au teint cuivré.Et, entre l'intervalle du dernier départ et de la prochaine venue du remorqueur, la petite Marie accumule tant d'amour dans la disponibilité de son coeur, tant de tendresse pour le bean et grand gars qui saute lestement sur la rive.Merveilleuse escale d\u2019un petit instant au bord du canal.On a tant de choses à se dire.Toute la vie du père Grégoire tient dans ces menus événements: les bateaux qui viennent, les vannes à ouvrir, et ce remorqueur qui ramène le beau gars Michel.Mais le père Grégoire accomplit gravement son métier.Puis, aux heu- l'es creuses, quand les bateaux sont loin encore, l'éclusier remplace son ami le bedeau et, tout en rasant l'herbe irrespectueuse des tombes, il songe à tous ceux qui sont là, couchés dans ce cimetière, le long du canal.11 pêche parfois, lc père Grégoire.Est-ce pour prendre des poissons ou pour songer plus librement au beau gars du remorqueur qui bientôt lui demandera la permission de lui ravir la petite Marie?Et le vieil homme d\u2019éclusier qui livre passage aux navires vers les grandes eaux libres n'aura qu\u2019à consentir au bonheur de sa fille.A la poésie des images du film L'Eclusier, réalisé par l'Office national du film dans la série Sil- houettes canadiennes, se superpose celle du commentaire d'Anne Hébert que lit Jean-Louis Roux.5 Mars 1954 NOUVELLES DE LA RÉGION Acton Vale Visite au Bureau des postes \u2014(DNC) \u2014 Récemment, une vingtaine de membres du Jeune Commerce local se joignaient à la Chambre de Granby pour visiter le bureau des postes, à Montréal, coin Windsor et St-Jacques.Ce fut une visite très intéressante.Les visiteurs remercient les guides qui ont montré beaucoup de gentillesse, ainsi que M.Gaston Meunier, maître de poste d'Acton Vale, qui a rendu cetle visite possible, Visiteur distingué La semaine dernière, le Jeune Commerce d\u2019Acton Vale avail l'honneur de recevoir la visite de M.Harry Smith, président national des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada.M.le président prit d\u2019abord part ä®un cocklail, à l\u2019hôtel de ville, l'invité de M.1» Maire et des échevins; puis assista ensuite à un diner-causerie à l'hôtel Windsor, sur l'invitation du Jeune Commerce local.M.le maire Roger Labrèque fit un magnifique exposé des activités du mouvement.M.Smith exposa le programme de l\u2019Exécutif national et des bonnes relations du Jeune Commerce avec l'étranger.M.Smith avait été présenté par M.Armand Brouillette, vice-président provincial de Jeune Commerce et fut remercié par M.Adrien Martel, président local.M.Chs- Auguste Gauthier agissail comme maître de cérémonie.La réception se termina par une courle visite industrielle de l\u2019Acton Shoe et de lu Eberhard Faber Pencil.Une trentaine de personnes assistaient à cette réception.Initiative L'initiative des Loisirs d'Actou Vale de réunir les enfants des écoles le samedi avant-midi gagne sans cesse de lu popularité.On note une présence moyenne de 400 furçons et fillettes.Elections Lors d'une assemblée générale du Jeune Commerce local, il y cut élection de quatre nouveaux dirce- teurs en remplacement de MM.René et Rolland Charlebois, Jean- Côme Gauthier, et P.-I1, Gravel.Les nouveaux élus sont: MM.Maurice Dinavitz, Charles-Auguste Gauthier, Fernand Ménard et Claude Béland.Naissances A M.et Mme Laurent Laliberté (Madeleine Leclerc) est née une fille baptisée Marie-Rose-Hélène- Isabelle.Parrain et marraine: Met Mme Guy Leclere, de Granby, oncle et tante de l\u2019enfant.À M.et Mme Lionel Gagnon (Jacqueline Gauthier) est né un fils baptisé = Joseph-Guy-Nazaire- Daniel.Parrain et marraine: Met Mme Nazaire Gagnon, grands- parent: dd» l'enfant.A M.et Mme Théodore Ringuet (Gabrielle Labonté) est né un fils baptisé Joseph-Lionel-Jac- ques.Parrain et marraine: M.Lionel Labonté et Mme Marie-Rose Ringuet, grands-parents du bébé.A M.et Mme Jules Chagnon (Marie-Berthe Chagnon) est née une fille baptisée Marie-Jocelyne- Lorraine.Parrain et marraine: Met Mme Georges-Etienne Savoie, oncle et tante de l'enfant.Saint-Jude Mlle Florina Lamothe est revenue chez elle après avoir passé quelques mois chez des parents à Delson.M.et Mme Lucien Beauregard, de Lu Présentation, chez M.et Mme Henri Lamothe.M.et Mme Zéphir Charbonneau, M.et Mme Maurice Charbonneau, M.et Mme Robert Charbonneau étaient récemment les invités de M.et Mme Rolland Mathieu.Acquéreur M.Rosalre Perreault s'est porté acquéreur d'un emplacement au village, auparavant la propriété de M.Lucien Vandal.Démonstration Dimanche soir dernier, Mme Frédette et Mme Maurice Roy, de St-Hyacinthe, ont donné une démonstration de nylon à la demeure de Mme Arthur Roy.En dépit de la température, plusieurs personnes se sont rendues à cette démonstration qui fut fort intéressante.On décerna un prix de présence à M.Roch Benoit.Catéchisme Cette semaine, M.le curé commence les cours de catéchisme préparatoires à la Communion solennelle.* e .Saint - Hugues Naissances et Mme Réginald Gauthier (Béatrice Nault) sont les heureux parents d'une fille née à l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthe et baptisée à St-Hugues sous les prénoms de Marie-Céline-Louise-Thé- rèse, Parrain et marraine : M.Philippe Gauthier, oncle de l'enfant et Mlle Marcelle Gauthier, cousine de l'enfant.M.et Mme Camille Chevrette (Antoinette DeGrandpré) sont les heureux parents d'une fille, née A l'hôpita ISt-Charles de St-Hyacin- the et baptisée à St-Hugues, sous les prénoms de Marie-Gisèle-Co- lette.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Chevrette, d'Acton Vale, grands-parents, del'enfant.M.et Mme Normand Plouffe (Denise Larivière) d'Amos, autre- I ee mass fois de St-Hyacinthe, annoncent ls naissance d\u2019une fille baptisée Marie - Suzanne - Manon.Parrain et marraine : M.et Mme À.Larivière, de St-Paul d'Yamaska, représentés à lu cérémonie par Met Mme Jean-Paul Lamoureux.de Malarctic.Porteuse : Mlle Prescille Larivière, tante de l'enfant.À tous ces heureux parents, nos \u2018ncères félicitations.25e anniversaire La semain- dernière, une ygran- de soirée u été organisée à ln salle paroissiale à l'occasion du 25e anniversuire de mariage de Met Mme Valmore Brodeur (Bernadette Leblanc).Trois cents invités étaient présents à la \u2018ête.On servit un succulent réveillon.Des allocutions furent prononcées par MM.les muires de la paroisse et du village.Une bourse fut présentée aux jubilnires.Déplacements Miles Claudette ot Huguette Gendron, étudiante an collège St- Maurice de St-Hyacinthe, son* venues pusser lu fin de semaine ches leur mére, Mme Camille Gendron, ainsi que MM.Jean et Gabrie] Gendron, étudiants au college St-Laurent de Montréal.M.et Mme Richard Fontaine et leur fils de Woonsocket en visite chez Mme Veuve Raphael Fontaine, leur mère.M.et Mme Paul-Emile Lanoie et leurs enfants en virite chez Met Mme Cyrille Plouffe, i Sorel.Mme Dorilla Lanoie «t ses enfants sont ullés à Montréal rendre visite à M.Dorilla Lanoie, qui est hospitalisé à l'Hôtel-Dieu.M.et Mme Joseph Lapierre, de St-Barnabé, et M.et Mme Charles Joyal en visite chez M.Alphonse Laramée.MM.et Mmes E.Lapierre et Edouurd Chevalier en visite à St- Simon, chez M.et Mme Eugène Laflammeere Saint - Hugues Naissance -\u2014(DNC)\u2014 M.et Mme Louis- Philippe Picard (Irène Bernier) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis lu naissance d'un fils baptisé = Joseph-Réal-Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Daviau, oncle et tante de l'enfant.Premiers de classe Voici les noms des premiers de classe pour le :nois de janvier a l'école no 7, dirigée par Mlle Hermance Côté.4» unnée: Marielle Laramée; 3e unnée: Normand Lnramée; 2e année: Claude larivie- re; lore année: Jean-Guy Nault.Soirée Dimanche soir, le 21 eut Heu, en lu salle paroissiale, une magnifique soirée organisée par les Dames de St-Hugues, au profit des oeuvres de la paroisse.En dépit de la mauvaise température, la veillée ful un succès On procéda an tirage d'un beau fauteuil gracieusement donné par un de nus marchands.M.Clément février, Julien, du de rang fut l'heureux désigné par le sort.Déplacements M.et Mme Bernard Gendron, de Montréal, en visite chez ses parents, M.et Mme Alexand-v Gendron.Mlle Clarisse Laramée, en promenade chez Mlle Mndeleine Desrosiers, de Sorel.En visite chez M.René Laramée: M.et Mme Eugène Brodeur de St-Hyucinthe et lear fille Mil.Cécile Drodeur; M.et Mme Oscar Laramée, de St-Murecel, M.et Mme Guston Duviau cn visite chez M.Aimé Nault.de St Marcel.M.et Mme l'ubien Brodewr et leurs enfants en visite chez M Roméo Lacroix, de St-Simon.Mnie Charles Decelles, de St Hyacinthe, en visite chez M, He: tor Picard.M.et Mme C.-R, Lapierre, Mile Simone Girard et M.Jacques Lapierre en visite chez M.Claing, à St-Hyacinthe.Léon M.et Mme Gilles Burelle et leurs enfants Denis et Lise, de St Hyacinthe, en promenade chez M Xavier Lanoie.Mme Philippe Boivin, M.Fugine Girard, Mlles Simone et Henriette Girard, M.Jacques La pierre en visite à Farnhain, chez M.Armand Boivin.LES PORTES DU BAGNE PEUVENT DES FILLES PERDUES En AVEZ-VOUS D UN voici EMPRISONNER LE CORPS MAIS NON LE COEUR programme double avec d MAU AGE ÉJA RENCONTRE HONNÊTE HOMME.\u2018avec MICHÈLE PHILIPPE \u2014 JEAN MARTINE 2340 AVENUE ST-JOSEPH COMMENÇANT SAMEDI JUSQU\u2018A MARDI INCLUS LE BAGNE des FILLES PERDUES Ce film met en pleine lumière ce qui n\u2019a jamais été montré sur les prisons de femmes.LE BAGNE des FILLES PERDUES Un monde infernal où se côtoient crimes et vires dans une almosphére de violence.LE BAGNE des FILLES PERDUES La brutalité imposée sans ménagements à des êtres de chair et de sang enchaînés.LE BAGNE des FILLES PERDUES Un lieu de pestilence morale où couve la révolte qui se brise sur des barreaux.LE BAGNE des FILLES PERDUES Une détenue dans un moment de folie rageuse étrangle sa gardienne.UN VRAË Z Prod: Bertho.et JEANNE FUSIER-GIR.Va L'opérette qui a tenu l\u2018affiche deux consécutives à Paris \"UNE FEMME PAR JOUR\u201d avee .Jacques Pills - Danièle Godet - Duvallès Denise Grey - Robert Burnier Luis Marjano: Lu \"LE 84 PREND MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI années MERCREDI LE 17 MARS A LA SCENE \"LUIS MARIANO\" en personne Deux rdprésentations: 6.30 et 7:30 Tous les sièges réservés.Billets en vente au théôêtre.A l\u2019écran \u2014pnçe p\u2014 patate 10-11 - 12 MARS Une Havane Uusoantie, hercouquent\u201d Une histoire d'aventures héroïques! escabitoh étâe Jean Cheyrier - René Leféyre, \u201c.François Patrice - Michèle Martin li a ey RE cars sers A A ito Saleen si 8.00 et 9.30 tr! DES VACANCES\u2019 + UN MEILLEUR TRAVAIL.Imprimerie Yamaska 435, Ave MONDOR ST-HYACINTHE, Qué.5 Mars 1954 | h RAE i.-s -.- i MGR / Plusieurs emplevés de la compagnie Penman ont reçu des cadeau de leur employeur, pour leurs nombreuses années de service, lors de ln AU MEILLEUR PRIX rma an cam eanen ® Pour avoir complété .PR, vote, RUSSES x soirée dansante organisée par le Club récréatif Penman, à la satle \u2018Chez Wilfrid\", vendredi soir 19 février.Assis (de g.à d.) : M.Cyrille Bessette, M.Napoléan Benoît, Mile Marie-Louise Hébert, Edouard G.Jumes, Mme Albina Charbonncau, Armand Mongeau, Fortunat Bibeau Le Mont Beloeil serait converti en parc national La régionale Richelieu-Yamas- ka de la Chambre de Commerce qui groupe les sections de St-Hya- cinthe, Acton Vale, St-Céaaire, Beloeil-McMasterville et St-Denis- sur-Richelieu, a approuvé à sa dernière réunion projet de la section de Beloeil visant à la conversion du Mont Beloeil en pare national.ll fut expliqué au cours de Vas semblée par les représentants de Beloeil, qu'étant donué le caractère historique de cette montagne, il \u201cait légitime de s'adresser à la législature provinciale, lui de- mundant de convertir en parc national ce magnifique site.l! fut aussi décidé au cours de la réunion de procéder à la création d'un comité permanent, chargé de lu préparation d'un dépliant touristique intéressant cha- \u201cune des villes de la région.Enfin, les membres présents approuvèrent un projet d'exposition industrielle régionale, laquelle pourrait coïncider avec l'Exposition régionale de Saint-Hyacinthe, organisée sous les auspices de ls So viété d'Agiculture.* mensuelle, un Avis important Les Dames et Demoiselles de iu paroisse-cathédrale et des environs, qui sont intéressées à la fondation d'un cercle d'Economie domestique, sont invitées à se réunir au sous-sol de la cathédrale, mardi le 9 mars prochain, à 4 heures de l'après-midi.Les cercles d'Economie dumes- Lique, qui comptent déjà une soix- untaine de cercles dans la province, dont cinq dans le diocèse, sont un organisme féminin, approuvé et recommandé par l\u2019épiscopat, ayant pour but de coordonner les activités de la femme cn vue du relèvement du foyer; de favoriser l'éducation et l'instruction dans le domaine des arts domestiques: art culinaire, art ménager, artisanat, puériculture, et le reste: de rendre la vie au foyer plus attrayante et plus rémunératrice et d'y attacher femmes et jeunes filles.Mme Gustave Bédard, présidente de la Fédération des C.E.D.du diocèse, seru à la disposition des personnes intéressées.Chocolat.de choix toujours frais à la pharmacie JEAN LOCAS Petite chronique ouvrière ROFL ~ LE CLAIRON LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Qannées de EAN ET VER a\u2019 q i M BR À et D.Lord.Dent (de g à ser + 7 EY A; péter er » > VERS ais SR 0 d.) : MM.Omer Cordeau, Roméo Breton, Lucien Gladu, Robert G.Davidson, Rolund Burduas, Albert O.Hanson, Robert E.Carke et !eaie Lamontagne.Ces employés, qui ont complété 50 aus de service, veçurent chacun une montre-sauvenir.(Photo et cliché Le Clairon\u201d par Marquis) Négotiations post-arbitrales Les quelques 100 employés de la compagnie Volcano Ltée, de notre ville, ont rejeté lu sentence arbitrale majoritaire el adopté la sentence minoritaire que viennent chargés d'étudier leurs griefs.La sentence majoritaire, #t l'arbitre patronal tion de 7 cents, rétrouctive iu de rendre signée les arbitres qui furent par le juge Philippe Mirchand M, Eugère Lacasse, recommande une augmenta- premier uoût 1953.Par contre, du sentence minoritaire, signée pur l'arbitre syndical, Me Théo espérance, recommande une augmentation de 12 cents, rétroactive au premier lé vrier, Des négotiations post-arhitrales devaient débuter mercredi de cette semaine, Les employés de Vo.cano sont membres de lu Fédération de ls métallurgie (CTCC).ACTION POLITIQUE lors de lu journée d'étude du Conseil Central des Syndicats Catholiques de St-Hyacinthe.dimanche 21 février, Me Pierre Vadboncoeur.délégué de la CTCC, avait déclu.e : \u201cNous sommes indépendants des partis politiques mais non indifférents à l'avenir du syndicalisme\", ajoutant que c'était le devoir des unions de défendre les droits dev ouvriers lorsqu'ils sont attaqués sur le plan politique.le président de ln CTCC, M.Gérard Picard, vient de précisen la position deu syndicats catholiques en affirmant que les travailleurs vont s'engager de plus en plus dans l'action politique, laquelle s'exercera en dehors des cadres des vieux partis.Les travailleurs commencent à prendre conscience de l'hostilité concertée dont ils sont lex victimes chez nous.Cela va les conduire à une action politique de plus en plus affirmée.Cette idée effraie gens, mais c'est exactement ce qui vu arriver\u201d at-il devant plusieurs centuines de travailleurs réunis à Drummondville par soins du cartel provincial.\u201cCe n'est pas du roman.Une véritable dictature = économique exerce son emprise sur les législateurs.Ceux-ci prennent des attitudes contre nous munis se font leu esclaves des intérêts plus puissante, Ce n'est pas un problème de parti.Nous avons assez d'expérience maintenant pour savoir qu'il ne sert de rien de les changer l\u2019un pour l'autre.Les parti- sanneries du passé doivent être rétractées.Et tous les vieux politiciens doivent comprendre que leur génération «st probablement In dernière du genre.\u201cLes travailleurs | désormais, vont voir a se faire représenter pur des législateurs compétents et sérieux.\u201cEt ceux que cette intention fatigue peuvent se dire que nous ne faisons que commencer.lls vont trouver cela plus dur su cours des prochaines années.\u201cIl faut que tout le monde fi- niase par comprendre que les promesses faites pendant la guerre à la population doivent être réalisées, Il est inadmissible que les syndicats ouvriers soient en butte a une hostilité comme celle qu'exerce le gouvernement provincial.De même, il est inadmissible que le gouvernement fédéral ne fasse tien quand il y a 500,000 chô- bien des soutenu les ar a \"ts chine =< V0 GENEVER CIN GIN GENRE MOLLANDAIS\u201d OISTILLE 67 EMBOUTEILLE AU CANADA meurs, Si on ajoute au suns-travail le qui nombie des nombre de travaillent à ceux réduites, ON arrive aisément au chiffre d'un million de souffrent semaines personnes gui chez nous d'un pouvoir d'achat trop réduit.Ca n'a aucun sens, Il va falloir que les gouvernants cessent de fuire des discours et Comimencent à appliquer ces fameuses mesures qu'ils disent posséder pour enrayer une crise\u2019, Prochain congrès provinciai des Chvlrs de Colomb L'Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de lu province de Quéhee a tenu son assemblée mensuelle de février, à Montréal, récemment.Tous les membres de l'Exécutif assistaient à celle réu nion ainsi que Son Excellence Mgr Georges Cabanu, urchevêque de Sherbrooke, et aumônier d'Etat de l\u2019ordre de la province Le principal item qui élail ins- ecrit à l'agenda de cette importan le réunion concernait la préparation el l'organisation du prochain congrès provincial de l'ordre, qui aura lieu à Sherbrooke, les 22 et 23 mai prochain.Le député d'Etat, M le juge T.A.Fontaine, de Montréal, a souhaité la bienvenue à une impo sante délégation venue de la ville de Sherbrooke pour confêrer avec l'Exéeutif d'Elat au sujet de ce travail d\u2019orjtanisation.Insigne de service décerné par la Croix-Rouge à quatre Maskoutains La Croix-Rouge Canadienne a décerné l'insigne de Service à plusieurs membres pour services volontaires rendus à la Société pendant une période de plusieurs années.Parmi les décorés, nous relevons les noms suivants: M.le Dr Hervé Gagnon, M.E.-Arthur Fontaine, et Mine Claire Charbonneau, tous les trois de St-Hyucin- the; Mme Elphège Bachand, de St-Damase.Il est bon de rappeler ici quelques-uns des beaux gestes de la Croix-Rouge.La Croix-Rouge Canadienne aide de plusieurs façons les anciens combattants hospitalisés.Elle porte également secours à ceux qui sont restés au foyer ou en chambre.Le service du Bien-Etre des anciens combattants de la Croix- Rouge u reçu l'an dernier près de 4,000 demandes de secours dans le Québec.Ce même service a distribué uux déshérités des aliments, du combustible, des vêtements et de ln literie.Dans d'autres cas, il a payé des comptes d'électricité et de gaz laissés en souffrance.Grâce à lu Croix-Rouge, le com- batlant n\u2019est jumais un isolé.Il appartient à la grande famille des vétérans et ceux-ci savent bien, pour l'avoir expérimenté, que jamais la Croix-Rouge n'est restée insensible à l'appel de l\u2019un d'eux .Durant ce mois de mars, consacré à la Croix-Rouge, des voix rappelleront le souvenir des fondateurs de la Croix-Rouge internationale et feront revivre les figures les plus attachantes du siècle dernier et de ce siècle.Leurs appels prendront la forme d'une campagne de souscription à travers Loute la province durant la première quinzaine de mars, campagne qui permettra à la Croix- * ) \u2018 + , > .A l'Unité Sanitaire Une série de cours sur l'hygiè- Ne, pré-natale sera donnée au Bureau de l'Unité Sanitaire, à compter de mardi, le 9 mars, à 8 heures, p.m.Ce cours s'adresse surtout aux Juljres el\u2019 aux, jeunes mamans, ules sont cordialement invi- as.rel ve, Rouge de poursuivre son oeuvre humanitaire.Donnons généreusement auxiliaires de la Croix-Rouge.aux Série À GERANT:, ROGER LEBLOND MARS D.L M.M J V.B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26 27 21 22 23 24 25 28 + eee 22» d- ee Pa Au Conseil de Ville IH Procès-verbal de l'assemblée de lundi (Suite de la page 1) nouvelé aux mêmes conditions.Vu l'absence du président des ateliers municipaux, M.l'échevin Emile Beaudry, la prise en conai- dération des soumissions pour l'installation de reçues l'électricité Section féminine de la Société canadienne du cancer formée ici Le 23 fév \u2018er dernier avait lieu 4 J'Hôpitul S.\u2018harles de St-Hya- cinthe une asse blée en vue de la formation de i.Section féminine de lu Société LU.\u2018adienne du Cancer, Section St-Jlya \u201che, Bagot, ct Rouville, Cette assemblée groupain trois représentants des Dames Aux ires de l'hôpital des Vétérans St-Hyacinthe, des Dames de lu Charité, de l\u2019Oeuvre des T'aberna- cles, des Filles d'Isabelle.Aussi (rois représentantes diocésaines de l'Association catholique des Institutrices (AC.LE, de la Jeunesse Agricole cutholique (J.A.C.1°), de la Jeunesse Ouvrière ea- thotique (LOC), de la Jeunesse Eludiante catholique (JE.C.l*.), de la Jeunesse Indépendante catholique (J.I.C,F.), de Ja Ligue Ouvrière catholique (LLO.C.F.), et de l'Union catholique des Fer: mières et des Guides catholiques.Quelques Dames de la Croix- Rouge, les épouses des membres du club Richelieu et du Comité maseulin de lu Section St-Hyacin- the de la Société, ainsi que des infirmières s'étaient jointes au groupe.Cette ussemblée débuta par la visite du service de radiographie e{ de radiothérapie, suivie d\u2019une conférence par Mlle Marcelle Martin, qui exposa aux différents groupements les buts de la Société.M.le chanoine Jean Robin, curé de lu cathédrale, à lu demande d\u2019une Dame bénévole, a mis à la disposition du nouveau comité un local dans le sous-sol de la cathédrale.GARDE PAROISMIALE Il y aura assemblée régulière du Bureau de direction de la Garde paroissiale du Christ-Roi samedi 6 mars, a } heure 30 p.m., au sous- sol de l'église.\u2014_\u2014 eK La Croix-Rouge canadienne maintient huit centres d\u2019accueil et.des hôpitaux pour Anciens Combattants au Canadaau garage chaine séance.est reporté à une pro- L'échevin Solis propose, appuyé par l'échevin Brodeur, et il est résolu, que l'entretien des parcs pour la prochaine saison d'été soit confié à M.Roger Phaneuf, pour le prix global de $2,500.00 et aux autres conditions en vigueur l'an dernier.Selon Vavis qu'il ew a donné à la néance spéciale du 22 février dernier, l'échevin Lafontaine propose, appuyé par l'échevin Bous- .«ope quet, et le conseil «approuve à l'unanimité l'adoption du réglement snivant Réglement, autorisant le conseil municipal de ln cité de Sgint- Hyacinthe à octroyer une franchise, ou permis exclusif à la Compagnie de Transport Maskoutaine, Incorporée, pour «xploi- ter un transport des passagers par autobus dans les limites de la cité.licence service de Le conseil prend connaissance d'une requête signée par plusieurs des résidents de la rue Calixu-La- vallée s'opposant à ce qu\u2019un par- quement d'autobus ouvert et maintenu sur un terrain de celte Devant l'incertitude du con- concernant pouvoirs que la loi et la charte de lu cité lui accordent pour s'opposer à un tel projet, l'échevin Bousquet propose, appuyé pur l'échevin Lnfontaine, et il ent résolu, que cette question soit soumise à Me Philippe Pothier, avocat de la cité.aoit tue, neil leew Conformément à une requête de lu Ligue Junior de baseball Loisirs de Saint-Hyacinthe, l'échevin Solis propose, appuyé par l'échevin Lafontaine, ot il lu, que le champ de balle du purc Luframboise soit mis à la disposition de cette ligue durant l'été prochain, y compris les réflecteurs et les estrades, ladite ligue cependant devant se charger de l'entretien du losange de ce terrain.\u201cat réso- I.échevin Lafontaine appuyé par l'échevin Auger, et il ent résolu, qu'un vetroi de $200,00 soil voté uu club de raquetteurs Plulatigable, pour lui aider à aol- der les frais de la réception clubs de ruquettex du Cnnuda et des Etute-Unis, qui a eu lieu dimanche, le 28 février dernier.L'échevin Lafontaine donne avis qu'à une prochaine séunce, régulière où spéciale, il proposera l'u- doption du règlement suivant Règlement amendant le 1ègle- meat No 695, concernant appro pristion de lu taxe de vente.L'échevin | Lafontaine propose, appuyé par l'échevin Desrosiers, et il est résolu, que In liste des comptes des services municipaux se totalisant à $46,914.69, et cel- ie» des services des eaux et électricité, au momtant de $9,217.48, produites par le trésorier et commandées par le comité des Finuances, soient approuvées, et que le paiement de comptes soit ordonné.Et la séance est levée.propose, des re- ces La Ville demande l'opinion de son avocat tue Culixa-Lavallée, mars.avenues Duclos et Ste-Marie.Requête d'un groupe de contribuables Lu Ville, qui est autorisée par sa charte à règlementer ln construction, n'a pas les pouvoirs d'empêcher un particulier d'aménage: un terrain devant servir.au stationnement des autobus.C'est là l'opinion émise par l'échevin Bousquet, lors de la dernière séance du Conseil, dans une déclaration en marge d'une requête par un groupe de contribuables pour empêcher que s'établisse un terminus sur ln S.H.le maire Picard venait de faire part aux échevins de la requête en question, s'opposant à la soi-disant décision d'un agent local d'une compagnie d'autobi::: (qi n\u2019ont d'ailleurs pas été identifiés), lorsque l'échevin Bousquet demandu lu permission, qui lui fut accordée, de faire une mise au point.Soulignant que la Ville n'avait jamais été officiellement avisés du projet auquel on s'oppose et que, par conséquent, elle n'était pas en mesure d'agir présentement, J'échevin Bousquet émit l'opinion que les conseillerg n'ont pas les pouvoirs d\u2019empêrher un particulier d'employer Un terrain privé au stationnement des autobus.Il suggéra qu\u2019on obtienne l'opinion légale de l'avocat de Ja Cité, Me Philippe Pothier.Sa suggestion fut adoptée à l\u2019unanimité.et lu question reviendra sur le tapis à la prockuine séance, cédulée pour lundi 15 D'autre part, nous apprenons que le terrain de stationnement en question serait situé au nord de la rue Calixa-Lavallée, entre les Un placement de tout repos.Nouvelle Emission d'obligatiohs.$450.000 4 p.cent Les Soeurs de St-Joseph de St-Hyacinthe Datées du ler février 1954 Echéant semestriellement du 1! février 1955 au | février 1965 Echéances disponibles et prix sur demande L.G.BEAUBIEN & Cie, Ltée 565 rue Ste-Anne ST-HYACINTHE, P.Q.Nos: bureau sont ouverts tous les jours de oh.am.& 5h.pm: Qu lundi 30 véndveli ind.Montréal-Ottawa-Qtiébec-Shawinigan-Fal I3-Sherbrooke- Trois -Rivières-Paris-Bruxelles Première hypothèque Tel.4-5354 REPRESENTANTS : M.BONENFANT R.PUGAS P.RODIER +.49.6 un I.AEN As QUATRE LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.LE CLAIRON Journal hebdomadaire fondé en 1912, qui a succédé à \u201cL'UNION\u201d, fondé en 1873, et qui paraît chaque vendredi.Imprimé au No 435 de l'avenue Mondor, à St-Hyacinthe, par I'IMPRIMERIE YAMASKA.Tél.: 4-5377 (rédaction), 4-5376 (administration).Directeur Guy GAGNON Administrateur Gérard GINGRAS Nouvelles: Valère LABBÉ _Sport: Doc LAFLEUR Photographie: J.-P.MARQUIS Publicité: Gaston BOLDUC l'abonnement annuel est de $2.50, ou $6.00 pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de journaux.La générosité on à tempérament\u201d du gouvernement duplessiste Sil est vrai que le gouvernement provincial aide quelque peu a la construction de nouvelles écoles \u2014 qu'il ne faut en aucun temps confondre avec l\u2019aide à l'éducation \u2014 il n'est pas dit que cette aide soit aussi importante qu'on peut le croire au premier abord, non plus qu'elle représente un allégement réel pour les commissions scolaires qui acceptent les subsides de la province.En d'autres mots, l'aide finan- ciere que le gouvernement duplessiste accorde aux commissions scolaires n\u2019est pas ce qu\u2019elle paraît être, non plus ce qu'elle devrait être.Le problème n'est pas si complexe qu\u2019on le croit, et pour peu qu'on y regarde de plus près, on se rend compte que la générosité du gouvernement de l'Union nationale n'est qu\u2019une supercherie électorale.Car, en fait, c'est toujours le contribuable qui fait les frais de la générosité d\u2019une administration qui, malheureusement, sait retirer des avantages électoraux d'une politique de subsides qui va à l'encontre de l\u2018intérêt général.I} ne faut surtout pas s'imaginer que la province \u2014 comme aiment à le faire croire M.Duplessis, ses ministres et tous les députés du parti au pouvoir \u2014 soit généreuse au point de payer 50 et même jusqu'à 75 pour cent du coût de construction de toutes les nouvelles écoles qui sont érigées dans notre province.D'ailleurs, le fait que ministres et députés se vantent d'une telle générosité est chose suffisante à nous faire douter des largesses des soi-disant donateurs.La réalité est tout autre.Et pour bien illustrer la procédure suivie dans l'octroi des subventions pour les nouvelles écoles, prenons un exemple qui se présente le plus fréquemment.Une commission scolaire décide de construire une école dont le coût s'élèvera a $200,000.Pour une raison ou une autre, et grâce principalement a l'intervention du député du comté (qui désire avoir le crédit de la chose), les commissaires obtiennent un octroi provincial de $100,000, soit 50 pour cent du coût de construction.C'est beau $100,000, et ça réduirait la dette de moitié si le gouvernement provincial payait Foctroi d'un seul morceau.Mais voila: la générosité duplessiste est \u2018à tempérament\u201d, comme les ventes a crédit.C'est-a-dire qu'elle s'échelonne sur une période de dix ans, le gouvernement promettant de payer $10,000 par année, pendant dix ans.sans même savoir s\u2019il sera encore là dans dix ans! Qu'\u2018arrive-t-il alors?Architectes, contracteurs, sous-contracteurs exigent, avec raison, le paiement de leurs services dans un temps plutôt limité.Pour rencontrer ces obligations, les commissaires doivent emprunter.Le loyer d'un emprunt de ce genre varie entre 4.5 et 5 pour cent.C'est-à-dire que la commission qui emprunte $200,000 pour payer la nouvelle école doit verser annuellement $10,000 en intérêts sur l\u2018argent emprunté.Or, l'octroi gouvernemental de $100,000, s'échelonnant sur une période de dix ans, rapporte effectivement $10,000 par année.Ce qui revient à dire que la générosité duplessiste sert tout au plus à payer l\u2018intérêt sur l'argent emprunté; au bout de dix ans, la commission concernée se trouve en face d'une échéance de $200,000 dont les contribuables devront forcément faire les frais.Et le gouvernement de l'Union nationale, qui a retiré tout le crédit électoral d'avoir payé la moitié du coût de construction de la nouvelle école (qui le plus souvent a été construite par des amis du parti qui souscrivent a la caisse duplessiste), a tout au plus permis à la commission de rencontrer annuellement l'intérêt sur l'argent emprunté.En d'autres mots, ledit gouvernement n'a pas réduit d'un cent la dette contractée pour la construction de l'école.La \u201cgénérosité à tempérament\u201d, tous et chacun de nous pouvons la pratiquer.surtout avec l\u2018argent du peuple.Heureusement, nous avons troo de respect humain pour nous y abaisser.Mais pour un parti politique, qui ne s\u2018intéresse qu'au pouvoir, rien n\u2019est trop bas, rien n\u2019est trop vil pour se hisser et se mainienir au pouvoir.L'Union nationale en est l'exemple le plus flagrant.sir Tourn DU MONDE ° La terre se e e e fait vieille Notre planète devient de plus en plus vieille sux yeux des géo- logistes.Ceux-ci sont d'opinion que la terre accuse maintenant quelque chose comme 4.5 billions d'années d'existence.Et les paléontologistes, d'autre part, qui étudient la vie ancienne, sont d'avis que les organismes vivants ont eux aussi un Âge très respectable.Les professeurs E.S.Barghoorn, de Harvard, et Stanley A.Tyler, de l'université du Wisconsin, ont annonce ces dernières semaines qu'ils avaient trouvé, en Ontarioles plus vieux fossiles jusqu'ici découverts.Leur Age est estimé À 1,3 billion d'années.= ce compte-là, il y aura tou- fs du nouveau sous le soleil.En marge du drapeau écrit: \u201cJe me sens plus près de Québec que d'Ottawa, plus près du fleurdelisé que du drapeau canadien; cependant, je me sentirais profondément vexé si quel- qu'un par manque d'intelligence voulait m\u2019insinuer que je ne suis pas canadien.Il en est des obligations que nous avons envers Québec et envers Ottawa comme de celles qui naissent, d'une part, d'un mariage d'amour et.de l'autre, d'un mariage de raison.Qu'- il s'agisse de la première ou de lu seconde forme d'union, les devoirs ont essentiellement la même rigueur, encore que ceux qui proviennent de l'amour sont acquittés avec plus de godt et d'empressement que ceux qui procèdent de la raison froide, platonique\u201d.Vue d'ensemble À la fin de janvier, il y avait au pays 280,000 Canadiens sans emploi et cherchant du travail.Cela représente tune augmentation Le Père Lachance, dominicain, de chômeurs d'environ 50°; sur LIONEL ETHIER ENTREPRENEUR TÉL 4-9510 LE SOIR 4-7541 RUE MONDOR MOTEURS RÉPARATIONS, D'ACCESSOIRES INSTALLATIONS DE TOUS GENRES A GRANBY MAGASIN à LOUER Magasin chauffé, grandeur 20 x 60, très belle location.Voir GERARD LEMOINE 73-A, rue DRUMMOND TEL.: 3811 GRANBY l'année précédente.En mars 1950, on comptait cependant 308,000 sujets canadiens sans emploi.A travers le pays, cet état de choses alarme les chefs ouvriers.Au Québec, plusieurs usines du textile ont renvoyés des travailleurs, ou encore les heures de travail ont été diminuées; en Ontario, la production de l'acier et des instruments aratoires a diminué sensiblement; et les fermiers de l'Ouest se plaignent de ce que le blé se vend 7 cents meilleur marché.En réponse à tout ce débat à la Chambre des Communes, C.-D.Howe, qui agit comme premier ministre en l'absence de M.St- Laurent, répond: \u201cNotre économie, prise dans son ensemble, continue a s'affermir et demeure sur la voie de la prospérité\u201d.+ \u2014 \u2014\u2014\u2014 L'autorité.\u201cLa France est la fille ainée de I'Eglise\u201d, observe un malin, mais \u201celle en devient la fille cadette quand il s\u2019y produit du dégât\u201d.L'espiègle fille a fait beaucoup de bruit autour de cette vieille question: L'autorité de Rome.T1 s'agit de la question des pré- tres-ouvriers, très chère aux catholiques de gauche et aux catholiques libéraux.Les prêtres en Sulopettes ont donné nuissance à une foule de pétitions, de lettres de toutes sortes réclamant que l\u2019église abandonnait les travailleurs.François Mauriac, dans le Figaro, a consacré deux colonnes au débat du sujet.Mais apparemment tout est rentré dans l'ordre.L'oeuvre humanitaire de la Croix-Rouge ne cesse jamais.Aidez votre Croix-Rouge à demeurer prête à porter secours à ceux qui en ont besoin.Donnez généreusement au mois de mars.La boîte aux lettres ; Le 6 février 1954.M.Guy Gagnon, Directeur, \u201cLe Clairon\u201d, St-Hyacinthe, Qué.Cher Monsieur le Directeur, A mon retour d'un voyage à New York, je prends connaissance, parmi les journaux de la semaine dernière, du \u2018\u201cClairon\u201d du 29 janvier et je vous remercie bien sincèrement du très aimable article que vous avez bien voulu publier en rapport avec le compte rendu de la belle fête colom- blenne, organisée en mon honneur, par le Conseil 960 de St-Hyacin- the, et qui a eu lieu à St-Hyacin- the le 26 janvier dernier.Je tiens à profiter de cette occasion pour vous remercier de nouveau de votre bonne obligeance habituelle à mon endroit et pour vos bons services.Avec mes bien cordiales salutations, veuillez agréer, cher Monsieur le Directeur, l\u2019ussuran- ce de mes meilleurs sentiments.Th.-ADELARD FONTAINE Juge des Sessions.* Lorsque vous donnez à votre Croix-Rouge, vous êtes là pour donner l\u2019espoir aux anciens combattants des hôpitaux, d'un bout à l'autre du pays.Votre Croix- Rouge a besoin de $5,422,850 en 1954, Il en a plein les oreilles 5 Mars 1954 Le premier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent, se bouche les oreilles tandis que le sergent Curl A.McKinley, de Woodstock, N.-B., lui démontre la puissance de tir d'un chasseur ré- acté Sabre F-86.La photo ci-dessus fut prise alors Que notre premier ministre visitait la 2e escadre des chasseurs du CARC, à Grostenquin, en France, (Photo de la Défense nationale) En remontant 100 ans en arrière St-Hlyacinthe et son Histoire par Roland CARNIER L'histoire de St-Hyacinthe précède de six ans l\u2019existence même de ce qui est devenu notre ville.C'est le 23 septembre 1748 que le Marquis de La Galissonnière, gouverneur intérimaire pendant la captivité de Jonquière aux mains des Anglais, signa l'acte de concession.Ce document n'a jamais été cité, à notre connaissance.Nous le donnons donc dans son entier: \u201cROLLAND MICHEL BARRIN, chev.\u201cMarquis de la Galissonnière FRANÇOIS BIGOT \u201cSur la Requeste à Nous présentée par François Rigaud, Ecuyer seigneur de Vaudreuil, Chevalier de l\u2019ordre Royal et militaire de St-Louis, Lieutenant de Roy des place et Gouvernement de Québec, tendant à ce qu'il nous plaise luy accorder une concession de six lieues de front, le long de la Rivière Maska, sur trois lieues de profondeur de chaque costé de la dite rivière, Les six licues de front a prendre a sept lieues de l\u2019embouchure de la dite Rivière qui sont les dernières terres concédées, le tout à titre de fief et seigneurie, haute moyenne et basse justice, droits de chasse, de pesche et traitte avec les sauvages dans toute l'étendue de la dite concession.Nous, en vertu du pouvoir à nous Conjointement donné par Sa Majesté, avons donné, accordé ct concédé, donnons, ue- cordons et concédons au Sieur de Vaudreuil la dite étendue de six lieues de front le long de la Rivière de Maska sur trois lieues de profondeur de chaque côsté d\u2019Icelle ainsi et de la manière qu\u2019elle est cy dessus désignée, pour en jouir par le Sieur de Vaudreuil ses hoirs ct ayant cause à perpétuité et à toujours à titre de ficf ct seigneurie, haute, moyenne et basse justice avec droit de pesche, chasse et traite avec les sauvages dans toute l'étendue de la dite concession à la charge de porter foy et hommage au Château de St-Louis de Québec duquel il relèvera aux droits et redevances accoutumés suivant la Coutume de Paris suivie en ce Païs, de conserver et faire conserver par ses tenanciers les bois de chesne propres pour la construction des vaisseaux du Roy; de donner avis à Sa Majesté des mines, minières et minéraux, si aucuns se trouvent dans l'étendue de la dite concession que les appellations du juge qui y sera établi ressortiront en la justice Royale des Trois-Ri- vières, d\u2019y tenir feu et lieu et le faire tenir par ses tenanciers, de déserter et faire déserter incessamment la dite terre et de nous justifier incessamment des travaux qu'il y aura fait faire d\u2019ycy à l'automne prochain, à faute la présente concession sera et demeurera nulle et comme non avenue, laisser les chemins du Roy et autres jugés nécessaires pour l\u2019utilité publique, et de faire insérer pareilles conditions dans les concessions qu\u2019il fera à ses teman- cires, aux Cons Rentes cet redevances accoutumées par arpent de terre de front sur quarante de profondeur; Laisser les grèves libres a tous pescheurs à l\u2019exception de celles dont il aura besoin pour sa pesche, et en cas que Sa Majesté ayt besoin dans la suitte d'aucune partie dudit terrain pour y faire construire des forts, batteries, places d'armes, magasins et ouvrages publics, Sa Majesté pourra les prendre aussi bien que les arbres nécessaires pour les dits ouvrages ct le bois de chaufage pour la garnison des dits forts sans être tenue à aucun dédommagement, Le tout sous le bon plaisir de Sa Majesté de laquelle il sera tenu de prendre confirmation des présentes dans L'an.En Témoin dequoy nous avons signé et fait contresigner ces présentes par nous secrétaire et à Icelles fait apposer le cachet de nos armes.Donné à Québec le 23 septembre 1748, Signé LaGalissonnière et Bigot, contresignez et scellez.Pour copie Bigot\u201d La lecture de ce document: présentement conservé aux Archives de la Province à Québec (Registre de l'Intendance, no 9, folio 36) amène quelques réflexions.Le Roi LouisXV, par ses ministres donnait à de Vaudreuil une gigantesque étendue de terre, 324 milles carrés, les plus fertiles du pays et qui sont de nos jours devenus le jardin de la province.C\u2019est d'ailleurs la plus grande concession faite sous le régime français.Le récipiendaire, de son côté, était né à Montréal en 1703, fils d\u2019un gouverneur de Montréal et frère cadet du de Vaudreuil \u2018qui signera en 1760 la capitulation de Québec.Au moment de la concession, il comptait done 45 années passées, vu la situation de sa famille, dans le métier des armes.Il ne se sentait sûrement pas une mission de défricheur.Il était un militaire de carrière, qui avait passé sa vie sous les armes.Et lorsqu\u2019on constate que c\u2019est le 23 septembre 1748 qu'il fut nommé Lieutenant du Roi, à Québec, à la date même de la concession citée plus haut, on devine que son fief était une récompense.Il n\u2019y mit d\u2019ailleurs jamais les pieds.Les chroniques guerrières de l\u2019époque nous le font voir partout dans les engagements nombreux qui précédèrent la conqué- te de 1759-1760.Il fut à Oswégo, au Fort Chouagen, commanda des L\u2019ACTUALITE incursions dans la Nouvelle-Angle- terre, fut fait prisonnier par les Anglais, passa en France, revint au Canada.Tout cela entre 1748 et 1753.L\u2019on ne s'étonne guère devant les immenses services qu'il rendait alors au Gouvernement de Québec, que ce dernier ne se prévalut pas de la clause de l'acte de concession obligeant le seigneur à tenir feu et lieu et défricher dans l\u2019an.Ajoutons, avant de passer à son successeur, le fondateur réel de St-Hyacinthe, que Rigaud de Vaudreuil après la chute de la colonie passa en France, comme la plupart des nobles, Il se retirs à St-Germain-en-Laye.Reconnaissant ses grands mérites, le Roi lui octroya à vie une pension de 2000 livres par année.ROLAND CARNIER Ces pauvres moineaux! I existe une heureuse d'if- férence entre les gens sérieux et les gens qui se prennent au sé- rieur.Les derniers sont souvent des comédiens sans trop le savoir.Absorbés dans leur vie contemplative, ct se croyant de bonne foi le nombril de l'univers, ils décident un beau jour le jeter de la lumière sur tous les problèmes compliqués et de meltre en garde les groupes moins avertis.Nous relevons dans une \u201cfeuille\u201d de province une de ces trouvailles ingénues due à la plume d\u2019un homme qui se prend au sérieux, Carrément, il déclare: \u201cA tout prendre, j'aime mieux un journal libéral, voué aux seuls intérêts du parti, qu'un Journal de mentalité libérale\u201d.Faut-il accepter la lettre ou l'esprit de cette confession naïve, ou rejeter les deux et remettre le tout en question?Tout d'abord, un journal vraiment libéral ne peut jamais être voué aux seuls intérêts d\u2019un parti.A moins que les mots n'aient plus aucune signification.La Rochefoucauld \u2014 avan- fageusement comparable à notre pétard \u2014 écrit dans ses Maœimes: \u201cOn est libéral seulement st l\u2019on agit ou écrit sans inté-' rêt\u201d.L'homme libéral, en effet, reste libre; ce qu\u2019il dit ou écrit lemeure digne d'un libre individu, contrairement au serviteur d'un parti exclusif auquel il est formellement défendu de voir du bien chez l\u2019autre.\u201cLe libéralisme bien compris est la.tendance bienveillante à réaliser le bonheur de toutes les classes de la société.N représente l\u2019ensemble des croyances devant diriger les hommes libres.Par conséquent, il se fonde sur une double idée: la foi à la liberté humaine et la foi au progrès.Il a pour but ultime le perfectionnement de l\u2019homme et des sociétés.\u201d Déjà, une conclusion s\u2019impose: on peut servir un parli portant l'éliquette de libéral tout en posant les gestes d\u2019un baise- lu-piastre, d'un timoré, d'un homme ne sachant même pas la réelle beauté du terme.Mais oui, \u201cLes hommes libéraux de chaque époque se sont toujours tenus à la hauteur des lumières déjà développées.Ils devancent souvent leur siècle et n'en partagent point les préjugés.Or, chaque parti nourrit ses chers préjugés qu\u2019il le veuille ou non.Les principes libéraux ne sont pas le partage d\u2019un clan parli- culier; ils n\u2019appartiennent pas exclusivement à telle forme spéciale.de gouvernement; ils peuvent fleurir en tout temps et en tout lieu, et pas nécessairement au sein d\u2019une clique dé- Jendant ses intérêts propres, à l'exclusion des intérêts communs.De toute évidence, cela cst beaucoup trop profond pour un \u201crenifleux\u201d, car renifler n\u2019est pas synonyme de peser.S\u2019en aller sur la rue le nez au vent, sous l\u2019impression qu\u2019on a découvert le monde, la politique, les sciences et les arts, qu\u2019on a enfin frappé le \u201cjackpot\u201d, ne confère pas le titre de magister et encore moins la compétence qu\u2019il suppose.C'ette sorte de gens qui se prennent toujours au sérieur rappelle, par association d'idées, la plaisante histoire des moineaux.Il y a plusieurs années, au temps des premières voitures automobiles, un groupe de moinenux, habitués\u2019 de trouver leur pitance en suivant un cabriolet Liré par un cheval, se mirent à poursuivre un beau Ford tout neuf, tout reluisant.La voiture faisait bien \u201cpoute- poute\u201d, mais rien ne tombail, pas la moindre graine dorée et chaude, Du vent et du gaz seulement.Les moineaux, comme bien vous pensez, furent déçus; et entre eux, ils se disaient: \u201cQu'est-ce que cette machine prometteuse, qui ne laisse rien échapper sinon des \u201cpoutes-pou- tes?Allons sous d'autres cieux.Ce pays est voué à la perdition.Nous n'avons plus rien à faire ici.Ces gens ne sont pas sérieux, même s'ils se prennent au sérieux.\u201d Le, -, FELIX MONT ST-HILAIRE PARTIE DE SUCRE TOUS LES JOURS ala Cabane a Sucre Plateau Bellevue Salle de Danse et Musique MAURICE CARDINAL me TEL: 779 Dr PAUL-R.BOISVERT SPÉCIALISTE 3, YEUX \u2014 OREILLES \u2014 NER \u2014 GORGE ~~ = certifié du CM.CP.Q.& RCPS, Heures de bureau: Adresse: | Après-midi, 2 à 5 h.1613, Boul.Girouard, Soir, 7 h.à 8h.30 Tél: 4-814 2 (jeudi excepté) Saint-Hyacinthe |. 5 Mars 1954 0 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q._ | mo » = .: .A A l'affiche de nos cinémas Victoires du St-Bruno Tel.44171 DEUXIÈME iné Mask: et du Lacordaire GRAND FILM Ciné Maska bo so : * i ; Les éliminatoires de la Ligue Ri- a AN De dimanche a Le à thelieu ont débuté jeudi dernier ct vara: Yt pe A \u201cThe Story o rec Lov- lors >, d a série \u201cB\u201d, les TE PT AR AT UT 20080 ON ES lI te es\u201d, on assiste à 1a présentation Lacordaire de St-Hyaeinthe on fa HECQUE : de trois histoires d'amour vague- fligé une défaite de 6 à 3 au Cham- UT pho ment racontées, mais qui procurent quand méme des minutes fort agréables.Jamés Mason.Agnes Moorehead et lu ravissante danseuse Moira Shearer sont les trois vedeites de la première histoire d\u2019amour.Ceux qui aiment la liberté d\u2019expression seront charmés par tous les mouvements et les gestes de Miss Shearer.Lu seconde histoire est purement fantaisiste.H s\u2019agit d'un garçon qui devient un homme pendant quatre heures, grâce à la magie d'une bienveillante sorcière.Durant cette houreuse période, il devient Farley Granger et tombe follement en amour avec Miss Caron.Kirk Douglas et Pier Angeli sont les étoiles du troisième numéro,\u2019 de beaucoup le plus excitant.Il s'y trouve, en effet, de belles démonstrations d'acrobatie et des jeux d\u2019équilibrisme d\u2019une habileté consommée.C'est un film au-dessus de la moyenne.Le second film au programme raconte la vie des nouvelles recrues de l'Infanterie au cours de leurs 16 semaines d\u2019entraînement.Richard Widmark remplit le rô- le d\u2019un militaire de carrière.Il s\u2019y montre dur, sévère, même féroce à certains moments.Son aide et ami, Karl Malden, fait preuve d\u2019un peu plus de coeur et de compréhension, et s\u2019y révèle un acteur excellent, Widmark, habitué à l'enfer de la guerre, prétend que les futurs soldats doivent acquérir une \u2018bonne expérience par un entraînement sans merci; Malden est d'avis qu'un peu d'humanité ne nuit pas.La plus grande partic de ce film est consacrée aux scènes d'entraînement.Ces scènes sont explicites et intéressantes et fournissent aux civils une belle occasion de saisir jusqu'à un certain degré ce qu'est la vie militaire.\u201cTake the High Ground\u201d est aussi un témoignage envers les soldats américains.C\u2019est un film qui mérite d'être vu.De jeudi à samedi \u201cTumbleweed\u201d est un Western dont les éléments familiers sont relevés par un grand style et par une distribution comprenant des étoiles comme Audie Murphy et Lori Nelson.Il est présenté en technicouleurs.Murphy est le gardien d'un convoi qui \u2018se dirige vers une ville- frontière.Le convoi est attaqué par ué bande \u2018d\u2019Iridiens.T1 dissimule les deux femmes derrière un bosquet et commence à répondre au feu de l'ennemi.Lorsque la situation semble désespérée, Murphy tente de faire la paix avec les Indiens, invoquant le fait qu\u2019il a dé- ji porter main forte au fils du Chef.Mais au lieu de parler de paix, le chef condamne Murphy à la mort et envoie sa tribu à l'an- néantissement de toutes les per- sunnes du convoi, à l\u2019exception des deux femmes cachées.Murphy cependant réussit à s\u2019échapper, mais quand il! revient à la frontière, on le met en prison pour y être accusé de lâcheté et de trahison.Ensuite Murphy, par toute la suite du film, travaille à sa réhabilitation.Au même programme, vous pourrez voir un bon film comique, avec Mickey Rooney, Eddie Bracken, Elaine Stewart et Marilyn Erskine.Rooney est l'homme qui gagne péniblement sa vie, manie peu d'argent, mais rêve d\u2019un commerce à la Rockefeller.Bracken est la viclime consciente des intrigues de Rooney et fait preuve d\u2019un véritable talent de comédien.Elaine Stewart et Miss Erskine donnent du brillant et de l'attrait à cette présentation.Au \u201cPARIS\u201d: Une scène violente du film \u201cLe Perdues\u201d, un drume d\u2019un réalisme demain au cinéma \u201cLe Paris\u201d, En programme double, \u201cBelle Mentalité\", avec Jeun Richard.Bagne des Filles poignant qui prendra l\u2019affiche dès re es LES SALADES Elles sont variées, nutritives, appétissantes, toutes aussi délicieuses les unes que les autres; vous avez reconnu les salades.Qu'on les serve comme apéritif ou qu\u2019elles accompagnent la viande, qu\u2019elles e Le Paris \"Le Bagne des Filles Perdues\u201d, une émouvante histoire dramatique se déroulant duns une prison de femmes, prendra l'affiche dès demain, au Cinéma \u201cLe Paris\u201d.Le problème des filles perdues que l'on retrouve derrière les burreaux, est l\u2019un de ceux qui ont toujours le plus passionné les cinéastes.L'histoire, ici, est celle d'une honnête fille qui ignore l'ignominie de son ex-flancé, que l\u2019on vient d'assassiner.Elle est accusée à tort du meurtre, et on lu conduit en prison ob elle rencontrera sa rivale (qui est d'ailleurs la vraie meurtrière).Celle-ci attend un enfant qu'elle mettra au monde peu de temps avant de tomber sous les balles des gardiens, lors d'une tentative d'évasion de la part des détenues.Mais avant de jeune mère mourir, la innocenterua Evangelina qui recueillera l'enfant.Dans un style d'un âpre réalisme, le réalisateur print le milieu infernal ou se côtoient crimes et vices de toutes la révolte natures, ou la haine et couvent dans erprits, ou la brulatité violence sont imposées nagement ni discernement.tous les comme la sans mé- En programme double : \u2018Belle Mentalité\u201d, très divertissante comédie sur les habituelles gaffes du paysan rustaud livré de but et blanc à la vie de la grande ville.Le film raconte une amusante histoire bon-enfant et optimiste, destinée à mettre en valeur les dons comiques du campagnard du cabaret et de la radio Jean Richard.Grâce à lui et aux bons comédiens qui l'entourent, une une joyeuse fantaisie règne toujours dans ce film qui constitue un excellent spectacle pour tous les publics.Notre assortiment (HABITS et MANTEAUX BX ER) \u201c .1 de printemps est MAINTENANT ARRIVÉ.« Voyez.nos spéciaux el nos bas prix G.BRABANT , 460, HOTEL-DIEU (en face du théâtre Maska) | TEL 47131 | SERVIE EST constituent le mets principal, elles sont toujours bien accueillies des gourmets.Encore faut-il connui- tre l\u2019art d'apprêter fruits et légumes.IL importe que ceux-ci soient frais ce.fermes avec des saveurs qui s'harmonisent: carottes, céleri et pommes, ou encore, chou, piment et raisins sces, Une fois lavés, prenons soin de les bien assécher afin que l'huile et les assaisonnements adhèrent à chaque morceau.Pour conserver toute la valeur alimentaire des salades, préparons- les juste avant les repas afin d'oh- tenir ki quantité maximum de vitamines, cellulose et sels minéraux, lesquels nous assurent une digestion parfaite.Gardons à l'esprit ces quelques principes el servons quotidiennement fruits et légumes tel que commandé par les Règles Alimentaires du Canada.Ils peuvent être servis de tant de façons! Comme entrées, accompagnements des viandes où même comme plat de résistance: rien n\u2019est plus délicieux qu'un diner à la salade avec rôties au fromage.L'écalier exige aussi sa part: il est ravi de trouver un petit bol de carottes et de chou hachés dans su boîte à lunch.Ajoutons-y une feuille de laitue, quelques bâtonnets de navet crn, de céleri ou une tomate ronde, eof nous avons maintenant l'assurance de présen- fer un repas complet au fiston.À la maison, ne néfligeons pas ceux qui restent, Les fruits et les légumes font partie d'une alimentation adéquate: servons-en à tous les jours et nos menus sauront nous décerner la palme des cordons bleus.Un rapport émanant de l'Office du commerce extérieur du Canada à Athènes signale que la production agricole de Jl'Ëtat d'Israël augmente progressivement.D'après les expériences qui viennent d'être effectuées, la majeure partie de l'augmentation future intéressera des cultures qui seront conditionnées sur place.Ces cultures Industrielles contribucront à abaisser les fortes importations de sucre, d'oléagineux, de coton, de jute et de tabac que l\u2019on fait ac- bly.Bien qu\u2019ayant terminé la saison en dernière position, les hommes de Paul Messier constituent une équipe redoutable et ils ont causé une désagréable surprise à leurs adversaires qui s'étaient classés au deuxième rang.Au cours de la première période, les joueurs des deux clubs semblaient nerveux et craintifs et aucun d'eux ne réussit à trouver le fond du filet adversaire.Dans les dix premières minutes du deuxième engagement, toutefois, Chambly parvint à compter trois fois sur des buts de René et Gilles Beaudry et de Guy Bessette, et il semblait que les hommes de Gaston Coupal s\u2019acheminaient vers une victoire facile.Cependant le Lacordaire continua de batailler et vil ses efforts récompensés alors que Bazinet, St- Roch et Paris comptèrent tour à tour pour égaliser le compte.Dans la troisième période, Chambly fut tenu à l\u2019inpuissance, pendant que Roger Caron, Archambault et Henri Beauregard ajoutaient trois autres buts à ceux \u2018déjà comptés par le St-Hyacinthe pour remporter une victoire décisive sur leurs adversaires, Archambault, du Lacordaire, s'est particulièrement distingué à la défensive en plus d'obtenir un but et deux assistances.Gaby St- Ruch se mit également en évidence avec un hut et trois assistances, tandis que le jeune Roger Caron compta une fois et fut crédité de deux assists.St-Hyacinthe 6 - Chambly 3 Première période Aucun point.Punitions: Potvin C.(4.08), Robidas (6.39), Potvin C.(13.30), R.Beauregard (13.30), Fortier (13.48), Bazinet (13.48), St-Roch (15.32).2ème période 1\u2014Ch: Beaudry R.(Coupal R., Bessette G) 4.29 2\u2014Ch: Besselle G.(Beaudry R.) 5.49 3\u2014Ch: Beaudry G.(Potvin C.) Co 10.01 4\u2014SH: Bazinet (Robidas) 12.36 5\u2014SH: St-Roch (Caron R., Desrochers) 15.25 6\u2014SH: Paris (Caron A., Archambault) 18.38 Punition: Beaudry G.(10.44) deme période 7 -SH: Caron R.(St-Roch, Beauregard 11) 1.43 #-SH: Archambault (Caron R., St-Roch) 2.00 SH: Beauregard H.(Archambault, St-Roch) .9.09 Funilion: Aucune, : Dimanche après-midi, les clubs MeMasterville et St-Bruno se sont rencontrés dans la première partie de la série semi-finale \u201cA\u201d.Le St-Bruno, qui a remporté le championnat de la Ligue Richelieu, a difficilement triomphé de son adversaire au compte de 4 à 4.Lavallée compta le seul point de la première période, pour le McMasterville, mais St-Bruno égala les chances dès le début de la deuxième période, sur un but de J-Ls Bénard, puis, quelques minutes plus tard, Normand Grisé donna l'avantage à son club cn comptant! sans aide.Les deux clubs tuttèrent ensuite à force égale jusqu'au milieu du dernier engagement cet finalement J-Ls Bénard enregistra son second point de lu joute, point qui devait seel- ler l'issue de la joute.Première partie Première période MeMasterville 3 - St-Bruno 4 1\u2014MV: Lavallée (Dimock, Rollo) 12.25 Punitions: Grisé M.(4.55), Renaud (9.30).2ème période 2\u2014SB: Bénard J.-Ls (Bénard G.) .140 3\u2014SB: Grisé N.5.17 4\u2014MV: Normandeau Jac.6.30 5\u2014SB: Bénard G.» (Bénard J.-Ls, Grisé N.) .9.08 Punitions: Leroux (2.44), Comtois (2.44), Renaud (7.12).3ème période 6\u2014MV: Normandeau Jean tuellement et donneront éventuel- (Grenier, Rollo) 14.43 lement lieu à l'établissement de 7\u2014Bénard J.-Ls nouvelles industries locales.(Bénard G.) .15,54 9e festival annuel du club de patinage de fantaisie à l\u2019Aréna, samedi le 3 avril C'est samedi le 3 avril prochain que le public de la région pourra une fois de plus se régaler en fait de patinage de fantaisie.De plus en plus, à en juger par les assistances sans cesse croissantes, ces représentations artistiques tant qu\u2019au point de vue patinage qu'au point de vue décors, costumes et éclairage, sont des plus appréciés.Le club local de son côté s\u2019est toujours efforcé de présenter des attractions de tout premier ordre, afin de plaire davantage.; Cette année, nous aurons l'avantage de voir comme artistes invités, trois jeunes beaux talents de grande renommée aux Etats- Unis: Nancy Heiss 12 ans, Carol Heiss 14 ans et leur frère Bruce Heiss 10 ans dans des numéros Jamais vus au Canada.La première a remporté cette année le Litre \u201cEastern States Senior Championship\u201d, la seconde s'est classée 4e en 1953 pour le championnat du monde, ct leur frère s'estvu décroché le \u201cMiddle Atlantic Novice Men Champion\u201d.En plus nous aurons'le grand plaisir de voir dans des numéros de danse Mlle Helen Mekalainas avec Monsieur Jos Geisler, Cette dernière s\u2019est vu décerner cette année le titre de \u201cMiddle Atlantic State Senior Dance Champion\u201d.La réputation de monsieur Geisler à St-Hyacinthe n\u2019est plus à faire car il est très bien connu ici et est membre du club lozal.Outre ces invités, nous verrons à l'oeuvre nos deux \u2018professeurs, mademoiselle St-Pierre et monsieur Mario Marino, ainsi qu'une multitude de bons patineurs.À cette occasion, il sera tiré au sort un appareil de télévision de 21 pouces et ce sera le prix du numéro gagnant indiqué au programme.Il y aura représentation dans l'après-midi pour les enfants et le soir pour les adultes.JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI Ë; Aucun homme n'était aussi a.dangereux dans tout le Sud.AUS starring John Robert Joy HODIAK - STACK - PA Aust en plas LES DERNIERES NOUVELLES CARTOON EN COULEURS staring John John HCDIAK- DEREK Audrey Maureen TOTER-OSULNAN Ng IN VEDETTE Commencant DIMANCHE Pour 1 JOURS A, \u201cTAKE THE HIGH GROUND?\u201d ; fa on H'KAURNIEE se FORME.La ou les BIOMINMES se FORNMENT.SPECIAL EN PLUS DE CES FILMS MERCRED] SOIR 9 hres \"Parade de Mode\u201d MAISON LASALLE vos uses TAGE THE HIGH GROUND!\u201d RICHARD WIOMARK + KARL MALDEN - exucon CUOPEHTER + RUSS TAMBLIN 2s ELAINE STEWART DEUXIEME ATTRACTION ren an sl iii We ur complets guy > LN chacun par eux-mêmes ! = 4 ol h 1 pr i > 7 thet] A ' hams Ce SR AL ,.Lele wi ating \u2019 ETHEL - ANGELI- BARRYMORE LESLIE KIRK CARON - DOUGLAS FARLEY JAMES .\\ GRANGER - MASON a « © 4 A4 ey AGNES MOIRA by = MooRÉHEAD -SHÉAER Rin, TTT gem EA 3 Jours seulement Commencant JEUDI *, ~ Dans le territoire apache\u2026 n ils étaient toujours le point N de mire pour une embuche \u2026 ER aupie F NF À \u201cMURPHY NELSON #92 27 ¥, BRTITTy Mickey Rooney ary Xo] EDDIE BRACKEN LITE ELAINE STEWART that LIFE cover piri EN PLUS ler Chapitre \u201cDe li SÉRIE\u2019 = , | \"Adventures of Captain KIDD\" SIX Rapport financier de la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce du district de Saint-Hyucinthe à un actif de $4,033.05, comprenant une somme réalisable de $2,955.54, ct une immobilisation de $1,077.51.Ces chiffres, qui représentent la situation 4 la date du 31 décembre 1953, furent soumis à l'assemblée générale des membres, tenue à l'hôtel-de-ville, sous lu présidence de M.Antonio Breton.En l\u2019absence du trésorier, M.J.-L.-F.Hudon, le rapport tut lu par Me Maurice Itousseuu, avocat.l'actif se compose comm suit: dépots en bangue, $2,755.20; sous- cripilons à recevoir, $159; on.caisse, $50.25; matériel d'éclairage des rues el décorations pour le Festival, $B19.66; ameublement de bureau, $256.85; décorations de vitrines, SIM.Les provisions d'amortissement pour ces trois derniers items sont de l\u2019ordre de $1,541.32.Au chapitre du passif: chèque en cireulation, $1,887,71; surplus à lu date du 31 janvier 1953 $1,500.75; profit d'opération du dernier exercice, $614.73: profit d'opération du Festival da Commerce, Au cours de d'unnée 1054, les cotisations des membres ont rapporté $2,764.70.Dans le domaine des dépenses, on note les débour sés suivants: $1,296.02 pour salaire au secrétariat publicité; S75, frais d'inscriptions it congrès; honoraires professionnels, S300; dépenses d'administr: tion, $525.76._.x Deux morts dans un accident de li route Marieville, - (xpécials - Deux Jeunes gens ont perdu la vie mer ceedi matin quand leur autoraobile \u2018est éérasée contre ua arbre après avoir dérapé sue lu roulé recon verte de glace, pres de Marieville.Les victimes sont Bertrand Gladu et Louis Lussier, tous deux âgés de 21 uns et demeurant à Marieville.Leurs corps ont été transportés à a morgue Monast, ù Marieville, où le coroner, le Dr Ernest P\u2019rimesau, deviil tenir une enquête.IL semble que Faccident se soit produit vers 3 h.30 du matin.Ce n'est qu'une demi-heure plus tard environ, que les victimes ont été trouvées duns leur voiture démolie.\u2018Trois hommes qui se rendaient u St-Jean ont aperçu l'automobile, eerasée contre un arbre, vers 4 h.S'étant approchés du véhicule, ils découvrirent uvec stupeur les corps inunimés des deux jeunes tens dans la voiture, Ns se rendirent aloes a la mai: son la plus proche, celle de M Marcel Morier, qui alertu aussitôt la pollee et la morgue de Marieville.M.Morier constuta plus tard que l'une des victimes étail son TENTE Selon toute probabilité, l'automobile aurait #lissé sur lu gluce qui recouvrail alors la route à cet endroit.Te Te A Deux congrès Eleveurs de chevaux M.Ernest Sylvestre, de St-Hya- cinthe, vient d'être élu vice-président au nouveau Conseil d'Administrution de lu Société des Eleveurs de chevaux de race canadienne.Au cours de cette même assemblée, la Socièté présenta des trophées.Parmi les récipiendaires, un relève Je nom de M.Alfred Meunier, de St-Liboire de Bagot, pour la présentation d'un étalon proclamé grand champion à l\u2019exposition de St-Hyacinthe.Eleveurs de hovins Parmi les nouveaux titulaires du Conseil de direction de cette Société, on remarque le nom de M.Albani Nichois, de La Présentution de St-Hyacinthe.Lors de l'assemblée annuelle des Eleveurs de bovins, on a échangé d'heureuses discussions auxquelles prirent part Ls-Philippe Granger, directeur de la ferme à l\u2019Ecole de Laiterie de St-Hyacin- the, et L.-N, St-Pierre, en charge du Centre d'Insémination Artificelle._ x \u2014.Saint - Charles Dépuacements ADNCY - Mlle Jaliette Meunier, de Montréal.en visite chez ses parents.M.et Mme Laurent Meunier.M.et Mme Georges Adam et leur fillette, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.et Mine Etienne Adam.Mme Albert Lozeau et son fils Denis, de Montréal, en visite chez des parents.Mme Honoré Benoit, de St-An- toine-sur-Richelleu, à passé quelques semaines chez son fils Normand.Mile Corinne Hébert a passé quelques semaines chez M.et Mme Adrien Doyon, à St-Vincent de Fauld, Mine Raymond Bourgeois passe quelques semuines à Montréal.M.ot Mme Jean-Paul Roy, et leur fils rendulent visite, dimanche -lernier, à M.et Mme Rolland Desnoyers, de Montréal.M; et Mme 'L.Adrien Doyon, de S:-Vincent de Paul, ont visité dernièrement des parents et anis, À» \u2014\u2014\u2014\u2014 Votre temps, votre énergie, votre argent rendent possible les services accompijs pur lu Croix-Rou- se, Si vous n'avez ni le temps.ni l'énergie, votre argent peut sider à continuer le travail.RÉCENTE LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.5 Mars 1954 ENOVATION DU GRILL GHAND HOTEL On y Danse.Bn v Danse.TOUS LES VENDREDIS | & SAMEDIS SOIRS Pl EB.Re CEE 7 wr an son de de l'Orchestre PO.Wer # A a\u201d x iy Lh MARTEL À ET THÉRERGE a SR À Nn pres Nouveau et Moderne Grit des plus Confortable e eo à Aucun autre endroit n'est comparable à St=-Hyacinthe Console.nl J JOS.FONTAINE Ltée BRADING CARLING O KEEFE 210.RUE FONTAINE TEL.4-5171 LA PROVIDENCE rue des Cascades les travaux de penture lors de la rénovanon Grand Hôrl om ct effectués pris EMMANUEL HALLEY ENTREPRENEUR PEINTRE Tel.4-6232 Saint-Hyacinthe : Homes ol féli élealions HUBERT RICARD, MEL.Entrepreneur Eleetricien .tue SICOITE TEL.4-5898 SAINT-HYACINTHE .Hommages de G.MORIN & CIE ENR.DISTRIBUTEUR SAINT-HYACINTHE Hommages de H.Letourneau Ltée Plomberie-chauffage-couvertures 1920 rue des Cascades Tel: 4-6200 St-Hyacinthe Grand 1lotel , tue LAFRAMBOISE Tout le rembourrage du Crill fait par Rembourrage Moderne Enr.ROUSSF AU, prop Tout genre de rembourrage TEL.4-8178 (soir) 4-7902 SAINT-HYACINTHE Com p fi meuls D.VANDAL INC.EMBOUTEILLEUR AUTORISE sous contrat avec Coca-Cola Ltée Comp [rm ents de CONRAD BOUDREAU DISTRIBUTEUR CANADA DRY 2090, rue LAFRAMBOISE TEL.4-8854 SAINT-HYACINTHE \u201ca 4 ramp ay * 4 ae EL 20 eee erp tet: .- Mom ma qed \u2018 LUCIEN LARIVÉE DISTRIBUTEUR DES BRAS SERIES Do Kin sheer 4 5 Mars 1954 Jean Royer ES HE A l'occasion de la fête du Mardi- Gras, les propriétaires du grill dansant de l'Hôte) Ottawa présentait comme artiste invité, à leur soirée de gala du 2 mars, le populaire fantaisiste Jean Roger, que mous voyons ci-dessus quelques instants avant d\u2019apparaître en scene, + (Photo et cliché \u201cLe Clairon\u201d par Marquis) Plus de 300,000 Canadiennes ont suivi des ceurs de soins à domicile de la Croix-Rouge canadienne an cours des dernières 25 unnées.Au cours du mois de mars, la Croix-Rouge demande votre aide.La somme minimuni requise pour le muintien des services essentiels est $5,422,850.JEUNE HOMME! JEUNE FILLE! Pauzquoi vous ennuyer\u201d Si vous désirez An fini eu une cal Selon VOS gots, s Vos dé- 28, Écrivez-nous.Nous avons 18 photos.\u2018Ihelue \u2018timbre ©» Cercte Soctal Psyéhologique Enr.CP, 218, St-Hyscinthe, PQ.f-5-1n-26 Madame portez la brassière MYSTERIEUSE faite sur mesures MM Da C.-P.LAROCHE Confection pour Dames 198% des Cascades Tél: 4-8600 Venes voir La grande PARADE de printanières que Vêtements La Salle Ltée présentera mercredi le 10.à 8 hres 30 AU CINÉ MASKA Vous - pourrez y admirer les plus récentes créations 1954 pour dames, demoiselles, hommes et garçons.Ces créations seront présentées entre les films du programme régulier du Ciné Maska.M.Léon Lachance agira comme mailre de cérémonies Plusieurs centaines de DOLLARS en PRIX Découpez et présentez ce coupon qui vous vaudra !Oc sur le prix d'admission , ® [a Uie Utondaine e BAL DES DISCIPLES DE SAINT-ELOI Dans une atmosphère de franche cordialité, avait lieu, samedi soir dernier, le 27 février, le bal unnuel des disciples de Suint-Eloi, organisé par l'Association des Etudiunts en Médecine-Vétérinaire, Cet événement mondain, placé sous la présidence d'honneur du Docteur Joseph Dufresne, directeur des études, et de Mme Dufresne, réunissait plus de cent cinquante personnes, dans les salons de l'Ecole de médecine-vétérinaire, décorés pour la circonstance aux couleurs de la Faculté et d'une profusion de fleurs printanières.L'élégance féminine el la magnifique tenue des étudiants ajoutaient encore à l'éclat de cette réeeption de fin de carnaval, qui obtint un vif succès.Lu soirée débuta par un cocktail auquel on remarqueit, parmi les invités d'honneur: Docteur et Mme Joseph Dufresne; M.Jean-Marie Dionne, président de l'A.E.M.V., et Mme Dionne; M.Pierre Cayouette, président de lu Promotion 1953-54, et Mlle Pierrette Dumont; Docleur Paul Villeneuve, président du Collège des médecins-vétérinaires de lu Province de Québec, et Mme Villeneuve; Notaire Jacques Lafontaine, échevin, représentant du Maire, et Mme Lafontaine; M.Omer l\u2019oulin, président de l'Association générale des Eludiants de l'Université de Montréal, et Mlle Suzanne Gosselin, présidente des Etudiantes de l'Université de Montréal; Docteur Joseph-D.Na- «eut, contrôleur-administratif, et Mme Nadeau, membre du comité féminin d'organisation: Docteur Paul Geuest, du taboratoire de re cherches vétérinaires, ef Mme Genest, membre du comité féminin d\u2019arganisation; M.Antonio Breton, président de lu Chambre de Commerce de St-Hyacinthe, et Mme Breton; M.Pierre Larue, ex-pré- sident de l'Association des Etudiants, et Mile Madeleine D'Amour: M.Guy Meilleur, président du cu- mité d'organisation, et Mile Lyse Matte; Mlle Denyse Dion, membre du comité d'organisation; MHe Pierrette Vincent, merabre du comité féminin d'organisation, et M.Marcel Léger, et plusieurs autres.Un orchestre de renom sut rete- uir agréablement tes danseurs tard dans lu nuit.x kk RECENT MARIAGE CUSSON VERMEERSCH En l\u2019église paroissiale de Ste-Ro- salie, lundi, le premier mars, fut béni le mariage de Mlle Ghislaine Vermeerseh, fille de M.et Mme Conrad Vermeerseh, de Ste-Rosu- MODES CUISINIERS EL PRÉSENTENT hy @®:.a LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Qt lie, autrefois de St-Hyaointhe, à M.Yvon Cusson, fils de M.Philippe Cusson, décédé, et de Mme Cusson, de St-Hyacinthe.A l'issue de ls cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la résidence des vus du je m- vién A -lowr retour de voyage, M.et Mme Crsson t'ont Mabices Asbestos.* * * RECEPTIONS A l'occasion du début de Mite Louise Poirier, de cette ville, ses parents, M.et Mme Jean-Louis Poirier donnaient, récemment, une réception dansante, de sept à neuf, au Cercle universitaire, Les salons étuient décorés de feurs printanières.Mme Poirier portait une robe de crêpe gris rehaussée de broderie de perles et son bouquet de corsage élait composé de roses.Mlle Poirier portait sur un fourreau de taffetas, une \u2018robe de chantilly noire à jupe .très ample; des cumélias à l'épaule.Le trio que dirige M.P.Duhamel exé- eutu le programme de musique de danse.x XK x Mlle Jacqueline Matte, de St-Do- minique, recevait, samedi soir dernier, le 27 février, à une fête-sur- prise, en l'honneur de Mlie Cécile Forbes, de cette ville, à l'occasion de son anniversaire de naissance.I y eut danse, musique, amusements.Un buffet-froid et des ra- fruichissements furent servis.Un magnifique cadeau-souvenir fut vffert à l'héroïne de la fête, qui était accompagnée de M.Raymond Paquette.Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait: Miles Rita Cordeau, Munon Cabani, Jacqueline Matte, Denise Matte, Céline Lemoine, Micheline d'Anjou; MM.André Unot, Mur cel Mile, Jeunr-Pierre Forbes, Bernard Robert, Gilles Deslauriers, Bertrand Huot, * w & DEPLACEMENTS M.et Mme Jean-René Saint-Ger- main, de cette ville, sont uctuelle- ment à Miami, Floride, pour un séjour de quelques semaines.M.«{ Mme Raoul Gaudet sont partis, ces jours derniers, pour lu Floride, où ils passeront quelque temps.M.ef Mme Louis Duclos, de Berlin, N.IL,, ont passé la fin de semaine dernière à St-Hyacinthe.M.et.Mme PLE.Gaucher sont partis, au début de la semaine, pour un voyage de quelques semaines en Floride.M.et Mme Robert Larivière, de celte ville, et leur fils, Jean-Pierre, ont été les invités, en fin de semuine dernière de M.et Mme Gérard Julien, du Sault-au-Récol- let.MM.J.-A.Berthiaume et ER.Trahan, de Montréal, étaient de passage à St-Hyacinthe, dimanche dernier, M.et Mme J.-A.Bérubé, et leur fils Jacques, de Worcester, Mass., ont passé quelques jours en notre ville, dernièrement, en visite chez des amis.: Mlle Hélène Larivière, de cette ville, s'est rendue à St-Ours sur Richelieu, en fin de semaine dernière, où elle fut l'invitée de son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Lucien Larivière.Mme J.-S.Lemay est retournée à Québec, après avoir passé la fin de semaine chez des amis de notre ville.(N.B.La réduetrice publiera gratuitement toute nouvelle concernant \u2018\u2019La Vie Mondaine\u201d, en téléphonant 3 4.5376 ou à 4.9558).Un régdl appétissant 6t ndurrissant avec ou sans viande - Mean by eT = \"c485 3 veu IW.\u2019 ve i A succès du bal des disciples de St=Eloi LT NY \u2018 ous hdr hd i 1 Là + dd I SE, : \" ; Re SA B.CRY IY Pp iy a J \u20ac Samedi soir, 27 février, aout fou wa UE ole de Médecine vétér nuire-de bal.annuel des disciples de SainteEloi, organisé par l'Association \u2018des Etudiants en Médecine vétérinaire.Dans le photo ci-dessus, nous voyons (de 5 à d): M.Pierre Cayouotte, Mlle Pierrette Dument, le Er of Mme doseph Dufresne, présidents d'honneur, Mouv Paut Villeneuve et 10 De Villeneuve, pre sident de l'Ecole, Mme Jean-Marie Dionne et sen époux, président de l'AEM.V- Cl-voutrez ln biudlerine Sulvatore Carloto et M, Gérurd Bérard, les artistes lovités qui présentèreat plusieurs numéros, fort uppréelés, de danses _elussiques.(Photos et clichés # ¢ arereces \u201cLe Cluiron™ par Marquis) lo Se thne Question \u2014 Je dois déménager au printemps et j'apprends que mon futur propriétaire n'endure ni les chats ni les chiens.Comment faire pour passer outre.Ne sommes-nous pas POTITIS DAME EMBETEE muaîtres chez-nous?Réponse \u2014 Vous ne me dites pas si Vous avez œu non, loué sous les conditions d'un bail.Si oui, il landra vous en tenir aux conditions de celuisei, sinon, attendez-vous à ee que le propriétaire vous avise d'une manière où d'une autre.Question \u2014 Mon dentiste na vassé une dent.Pais-je-le poursuivre devant lu loi?J'AI PEUR DES DENTISTES Réponse \u2014 Je vous conseille de consulter un avocat.Pent-être si vous pouvez prouver l\u2019inon- pétenre de lu part de ce chirur Hien, obtiendrez-vous quelque chose: mais si, comme je le présa- me, il y a eu malchance, tout à « plus gagnerezsvous à.débourse inutilement d'onéreux frais de cour.Question \u2014 Ma petite fille wan.Re conume un loup et est bâti- vonune un chêne.Elle prend jusqu'à trois oeufs Je matin et autant le soir.De plus elle boit à chaque repas deux, même rods tasses de lait.Le chou, les carottes, les oignons, sont dégustés par elle comme si-nous = possédions tous les potagers du monde.Cette enfant est vraiment vorace et je crains pour ses facultés intellectuelles.Elle n'a que dix ans et on lui en donnerait douze.J'ai essayé de In priver ol elle est allée, après m'avoir fait une scène, se plaindre chez les parents de son père.Que me conseîllez- vous?MERE RAFFINERE Réponse \u2014 Avant toute chose il s'agit de suvoir si votre fillette est en honne santé.Consultez un médecin à cet effet et s'il vous affirme le chose, nul doute qu'il ne vous conseillera pas de changer quelque chose, à son régime, qui me semble normal pour une enfant aussi bien bâtie.Le raffinement n'exclut pas un bon appétit et si vous craignez tant que cela pour ses facultés intellec- luelles, sachez que Victor Hugo.Balzac et nombres d'autres intel- Jectuels de renom n\u2019en étaient pas moins pour tout cela, des fourchettes redoutables.Question: \u2014 Les cxamens me troublent au.point que j'en fais médecin me don- pilules pour cela\u201d HANDICAPRIE che maladie, Le nerait-il des FTUDIANTER Réponse \u2014 Peut-être en effes vous donnert-l-il un calmant nerveux gui vous nidera dans les circonstances.Voyez-en Un sans lu der.Question \u2014 Je vols venir l'époque des retraites avec Lerreur cm J'ai volé toute l'année et voie: comment.Dans mon village éloi- uné, j'ai mis sur pied un club de cartes où mes partenaires ne sonl pas très forts; j'ai en ainsi l'- vantage de les \u2018\u201cdépocher\u201d* d'un fort montant.Je n'aurais pas les moy- end de rembourser, car je me suis acheté une \u2018\u201cMélévision avec ve montant accumulé.Un conseil + v.p.TREFLIE ATOUT Réponse \u2014 Je ne puis que vous conseiller de confier votre cus 4 un prêtre.Je n'ai pas autorité en ces matiéres, Question \u2014 Mu femme souffre d'une démungeaison qui m'inquiète.Pourriez-vous demunder, à quelque bonne vieille, une recetle domestique à cet effet\u201d?J'ai donné une fortune aux docteurs jusqu'à date ct rien n'y fait.UN QUI VOUS ECRIT EN CACHET- \u2018T2 Réponse \u2014 Je regrette pour vous, mais je ne puis vous servir d\u2019intermédiaire dans les circonstances, Voyez donc plutôt un spé- vialiste, qui découvrira peut-être enfin, les causes de cette déman- geuison.Question \u2014 Est-il de rigueur de porter une robe verte à une réception le jour de In Saint-Patri- ce?IRLANDAISE Réponse \u2014 Mais non, rien n'oblige à une telle chose.On est prié d'adresser Toute correspondance relative à ce Courrier à: COURRIER DE JEANNE Case Postale 210 Saint- Hynelnthe., i y + er, 4 + ° , 3 Voyaile organisé pour la Messe de Minuit à l'Oratoire St-Joseph LE 18 MARS AU SOIR Départ à 9 hres 30 du Marché, Centre Billet aller et retour $1.50 Pour réservations, tél.4-8548 J.GLOUTNEY, FOURRURES ENR.| SEPT Rien de surprenant Qué les cuisiaiers Heinz soient fiers de leur fameux spaghetti cuit\u2014c'est lé repas le plus délicieux, le plus économique et le plus facile 4 préparer que vous puissiez servir.Puisque la\u2018réputation de Heinz n'est plus à faire, vous ous attendez'ntufellement à ce que son spaghetti soit bon! Essayez-en une boîte et le premier coup de ourchette vous provera que sa saveur est sans pareille.Impossible à imiter .non plus, car les cuisiniers Heinz y Acorporent de belles tomatés mûries à \u2018point, du fromage bien vieilli et\" des épices de choix\u2014tout cela d'apfès une recerte secrète, - + sP.154CF ETRE PY PINE GX a k \u2019 Te, _ a LEY SPAGHETTI co# HEINZ + A , [ATONE son Fans ol at ie Se Aw GRATISI Nouvelle brochure, \u201cRecettes'de spaghetti cuit et de macaron! cuit\u201d, contenant une série de recettes pour la préparation des plats au macaronl et ou sp@ghetit.Ecrivez à H.J.Heinz Company of Caroda Ltd, 1040, avenue Rockland, Outremont, P.Q.VENTE ET REPARATION ENTREPOSAGE \u201c .472, roe -STÉÉANNE TELS.4-8871n(s6ir) 4-5604 SAINT-HYACINTHE LE WELCOME WAGON EST MAINTENANT A VOTRE SERVICE Welcome Wagon UN PANIER DE CADEAUX VOUS ATTEND Si vous êtes une famille nouvellement arrivée en ville; L'heureuse mère d\u2019un nouveau-né; Une nouvelle fiancée; A l'occasion de votre Wie anniversaire de naissance.Grâce à l'esprit civique et à ln grande courtoisie d\u2019un .-~ N groupe de vos marchands de Ia ville, l\u2019hôtesse du WELCOME WAGON se fera un plaisir de vous porter ce panier de cadeaux qui est dA à leur générosité.Ceci sans aucune obligation de votre part, sans aucun déboursé d'argent.Simplement appeler votre hôtesse Welcome Wagon, qui vous visitern et vous apportern ce panier de endenux.SERVICE WELCOME WAGON Mme Marthe Brodeur 2135, Moreau Tél Si-Hyacinthe 48763 14-8600 th Commanditajres du Service WIELCOME WAGON: a es Le MAGASIN LAROCHE PHOTOGRAPHIE DE TOUT A LA VERGE 1535 St-Antoine Tél: 4-9595 1876, des Cascades Tél.4-5383 STUDIO LUMIERE rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ers rec sree he.Maicel Are rop.BUANDERIE ST-HYACINTHE L_prop.PRESSAGE \u2014 NETTOYAGE LAITERIE TEINTURE : MONT-ST-HILAIRE ENRG.1659, St-Antoine Tél.4-5361 G.Nadeau, prop.Madame LAIT Special COLAT CECILE LAROCHE \u2018 ot \"CREME ROBES et LINGERIE' 48 de Ia Concorde \"Tél, 4-6555 1970 des Cascades Tél.4-8600 ee mee re eme es LEO TRUDEL pINSONNAAULT BNKG CONFECTION pour HOMMES dreau ' «l GARCONS : PAINS «t GÂTEAUX Téls.Mug.: 4-5100 Rés.: 4-5200 (48 de ta Concorde Tél.4-5644 1075 Laframbaise Saint-Hyacinthe LES PHARMACIES JEAN LOCAS PRESCRIPTIONS REMPLIES .AVEC SOIN 1600, des Cascades Tél: 4-6151 Saint-flyacinthe 2210, Ste-Anne Tél.: 4-5808 A.Guudreau, prop.LAFLANME FOURKUKE Tél.: 4-4650 421 St-François St-Hyacinthe LEO MARTEL, ccs.LA SAUVEGARDE Gérant du district de St-Hyucinthe * 455, rue de l'Hôtel-dbleu St-HyacMmthe \u201cA.DUTIL LE CLAIRON MEUBLES VOTRE JOURNAL PREFRRE Tél.: 4-4540 - Wve.Mondor ve - co bean Le a + .sea uen peus ones dre nou fl .e.St Te \u201d T Le.: wre ut © : $a aie RY Nr ass =\" \u2018 % + L's _ 2313, Ste:Anne _St-Hyacinthe Sulnt-Myucinthe HUIT LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q\u2014 | Nécrologie PETER LL] COUTURE \u2014 A St-Hyacinthe, le 26 février, à l'âge de 94 ans, est décédé M.John Couture, époux de Teve Marie Cardinal.11 demeu- lait à C25 rue Brodeur.Les funé- 1ilies eurent lieu lundi, le premier mors, en l\u2019église cathédrale.La levée du corps fut fuite par Ml'abbé Marecl Caplette, et le ser- vive fat chanté par le R.Père J.-P, love, O.M.L, petit-neveux du déiunt, assisté de MM.les abbés Dry et Caplette, comme diacre et \u201cous tiucre.L.porteurs étaient: MM.G.Hétir, O.Lavigne, R.Gagnon, J.-A.Cauiare, M.Couture et G.Sirois.Le défunt laisse une fille, Mme Veave Ferrier Phaneuf (Léa), de Stityacinthe, Dicceties des funérailles: venue & Mongeau,.LABRIE \u2014 A l'hôpital St-Char- les de St-Hyacinthe, le 26 février, a l'age de 64 ans, est décédé M.Henri Labrie, époux de Bella Boudreau, IL demeurait a Godbout, come de Saguenay.Les funérail- ies eurent lieu mardi, le 2 mars, « 10 heures, en l'église Notre-Da- tue du Rosaire.La levée du corps fut faite par le R.l\u2019ère Louis-Phi- pps ifisel, o.p., curé: et Je service fut chanté par Son Excellence Mgr N.-A.Labrie, évèque du Golf St-Laurent, assisté du ft.têre Jacques-Marie Létourneau +! du R.Père Thomas-Marie Demers, BAIN de fonte, émaillé blane, 50\u201d, pour enfoncement à comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: le Dr Mure Berdroite ou à gauche, Devant uni ou 1 1 9 40 formant siège.Prix, sans garnitures, ® De .seron, M.Chartier, R.Archam- : et plus bault, le Dr Gabriel Phaneuf, Y.Brodeur, et M.Louis Gros, de la 5 Mars 1954 von oe mb Tee aes dnt >ien- IST ENS TN CABINET D'AISANCES, en por- célaine blanche.Modèle compact et silencieux.Prix, sans siège, à compter de 3:3.00 RR ea CHAUFFE-EAU électrique, !l3 ou 120 volts, capacité 1,500 à 3,000 w.Tout automa- tiyue.Fini \u2014 émail blanc cuit.Isolation de \u201cFiberglass\u201d.Thermostat de contrôle, ete.Prix à compter de s110.50 +4 HHA AY Aa anda RESERVOIR A EAU CHAUDE, domestique Fait d\u2019acier fortement galvanisé.Modèle régulier No 30.Grandeur, 12\u201d x G0\".Pix 183.30 DOUCHE EN ACIER émaillé blanc.Munic de soupapes combinées, por- te-stvon, pomme de douche \u2018sur joint à rotule, support soudé, tringle à rideau et rideau en plastique CABINET A blanc.\u2018oinmission industrielle de St-Hya- UE DECINES Grandeur, 30\u201d x 30\u201d x 46 6 cinthe, Le défunt laisse un fils, le pou enronce- 76\".Prix complet, 00 : .; ; ment, avec ta- Dr Henri Labrie, de St-Hyacinthe; blettes, miroir trois filles: Mme L.Charest (Geor- uni ou dentelé, Keite), de Biddeford, Maine, Mme et dessin.Grandeur, 14\u201d x 14\u201d Prix SHI.00 C.Pelland (Fernande), de Ferme- Neuve, Mme Max Réa (Odile), de Scutts Bluff, Nebraska: un frère, M.Antoine Labrie, de Godbout; et .CABINET D'AISANCES hois cing soeurs: Mme Aurèle Roy SIEGE DE TOILETTE en en porcelaine blanche.Bol (Adéc), de Guibout; Mme Fer ACCESSOIRES DE CHAMBRE où plastique blanc ou de couleur, | Syphon renversé.Réserdinanl Morin (Anne-Marie), de ACCES ! voir avec robinetterie de cuivre chromés 32.50 DE BAIN chromés- Qualité \u201cLifetime\u201d PRIX SUR DEMANDE Godbout; Mme Veuve Elzéar Morin (Barnadette), aussi de Godbout: Mme René Wiseman CImel- da, de Delson: et la R.Soeur Ste- Cyrilla, des SS.Grises (Louisa), de New Bedford, Mass.Il laisse aussi un cousin: Son Excellence Mgr N.-A.Labrie.évêque du Golf Yt-Laurent.Direction des funérailles: venue & Mongeau.DARGNEAULT \u2014 A St-Hyacinthe, lee pretsier mars, à l\u2019âge de 79 ans, col décédée Mme Veuve Joseph Daigneault, né: Rose-Anna Charpentier, Autrefois de St-Théodore d'Acton, la défunte demeurait à #57 rue Calixa-Lavallée.Les funé- rales eurent lieu mercredi, le 3 courant, à 9 heures 15, en l'église du Christ-Roi.Les porteurs étaient: MM.Afbany Tétrenult, Eugène Laroche, Roland St-Jacques, Ephrem Cirouard, Joseph Desmarais, Joseph IL: plante.La défunte luisse \u201cixet.Pelphis, de Milldale, Conn\u2026 Not'ert, Joseph et Théodore, de Sta cinthe, Albert et Wilfrid, de Clos navile, Trois filles: Mme Movu Gl ti (Aurore), de St-Hyacin- the, Miles Rose-Anna et Aléda, cette dernière, de Montréal.Direction des funérailles: Bienvenue & Mongeau.TTC \u2019 N CHAGNON \u2014 À StHyacinthe, le ; 25 février, à l'âge de 77 uns, dé- ° ° védail M.Josuphat Chagnon, céli- \u2018 batuire.11 dmeurait à 2169, rue , | St-Josepi.Les funérailles eurent 17 J lieu lundi, le premier mars, à neuf \u201c .y heures 30, «n l'église du St-Sa- \\ crement.Les porteurs étaient: MM.= Lucien Chagnon, Armand Blanchette, Joseph Loiselle, Roméo Robert, Le défunt laisse trois frères: Euche, doe Sl-Hyacinthe.Charles- Em: ,d La Présentation, et Hormiss, s, dès Etats-Unis.Une socur: Mm Veuve Joseph Loiselle (Vall + de St-Charles.Dirceuon des funérailles: Ubald Lalime.TARON \u2014 A St-Hyacinthe, le 26 février, à l'âge de 57 ans, décédait Mn Damase Caron, née Laura Gendron.Les funérailles eurent lieu lundi le premier mars, à 10 heures en l'église de St-Barnabé.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Louis Forest, curé de St-Hilaire.Le service fut chanté par M.l'abbé Louis Caron, curé à La Tuque, assisté de MM.les abbés Maurice Jodoin du Séminaise et Rolland Salvail, curé de Ste-Eustnie.Au choeur, on remar- quiil les abbés Louis Forest, Onésune Besuregard, Eugène Lagacé, l\u2018rançois Ménard, Alphonse Beauregard, Wilfrid Miclette.Les porteurs étaient: MM.Robert Caron, Guy Caron, Pierre-Henri Gendron, Gaston Fontaine, et Léo Giard.La défunte laisse 3 fils: Jean- Prix a compter «SA.70 Prix, sans siège, BAIN SUR PATTES, en fonte émaillé blanc, à bord roulé, Grandeur, 26\u201d x 52\".> $49.50 Prix, sans garnitures, Bien- LAVABO en porcelaine blanche, a pans coupes, sur piedestal.Cuvette recfangulaire, porte-savon 22 .A net i ise-l; ., Prix sons dissimulé, Prix sans garnitures encastré, brisc-lame.Prix sous garnitures.rx \u2014 SÉÉL.9O 15° 5 22 _ $18.90 wow \u2014 S2P.00 2 \u2014 $2.35 LAVABO en fonte émaillé blanc, avec dossier de 6\".Bassin profond et support mural LAVABO en porcelaine blanche, avec coins coupés, supports dissimulés, porte-savon encustré, perforé pour robinet combiné.LAVABO, en parcefaine blanche, avec coins coupés, supports dissimulés, porte-savon encastré, bassin rectangulaire.LAVABO en porcelaine blanche, avec coins coupés, dossier à même, porte-savon encastré et bassin rectangulaire.Grandeur 14\u201d x 10\u201d LAVABO en porcelaine blanche, avec dossier formant tablette.Coins coupes et brise-lame.Grandeur, 15\" x 18\".Prix, sans a Me Pa garnitures, si 2.25 Grandeur 15 x 18\u201d Gradeur, 15° x 18\u201d.SP 50 Prix, sans garnitures - Prix, sans s9.50 Prix sans garnitures $06.7 0 garniture, CUVE SIMPLE en fonte émaillée blanc, sur piedestal.Grandeur, 22\u201d x 24\u201d, avec dossier de 4\u201d.Prix sans garnitures.$30.80 EE CUVE et EVIER COMBINES, en fonte émaillée blanc, sur piédestal, Grandeur 22\u201d x 464\u201d avec dossier de 4\u201d, EVIER avec dossier de 8\" et bords roulés en fonte émaillée blanc.Prix sans garnitures, 18\" x 24\" \u2014 EVIER en fonte émaillée blanc, résistant aux acides, avec CUVE DOUBLE, en fonte émaillée blanc, sur piedestal.égoutoi- à droite ou à gauche.Modèle de table.Dossier de 4\".Grandeur, 21\u201d x 42\u201d.Prix, sans garnitures, 343.09 Grandeur, 22\u201d x 4614, dossier de 4\".avec $21.00 $22 33 °F aa Prix, sans + PP de => garnitures \u20ac 20.536 18\" x 30\" \u2014 Prix sans garnitures $ D 6.> 0 a - - .ADOUCISSEURS d\u2019EAU de grandeurs et capacités différentes.Un échantillon d\u2019eau est nécessaire, Bi Louis et Constant, de St-Hyacin- the, Marcel, de St-Barnabé.Deux filles: Mme Rolland Phaneuf (Suzunne), de St-Barnabé, et la R.Soeur Louis de la Trinité (Thérèse), du couvent de Coaticooke.Quatre frères: Antonio et Conrad, de St-Hugues, Albert, de St-Guil- laume, et Fernand, de Montréal.Direction des funérailles: Ubald Lalime.* Nouvelle augmentation des membres Scouts \u2014 Le nombre des Scouts canadiens a augmenté de 11,754 en 1953.Le recensement pour l'année se terminant le 31 décembre, indique un total de 157,843 membres comparé au total de 146,089 membres à la fin de l\u2019année 1952.Le nouveau total est le plus haut dans Phistoire du Scoutisme cunadien.A récent 20 de RESERVOIR SEPTIQUE, en acier épais enduit de goudron, pour les endroits où il n\u2019y a pas d\u2019égoût sanitaire.Ces réservoirs sont approuvés par le Bureau d'Hygiène.Grandeurs, 36\" x © ° 1, 40° x 48\u201d, 50° >0.00 x 60\u201d.Prix à compter de POMPE A PUISARD, pour cave plus profonde que le niveau de l'égoût.Capacité de 2,825 gallons à l\u2019heure.Fabriquée de fonte et de cuivre ou tout en cuivre.® > Prix GC > à compter de p.23 POMPE pour puits de surface, montée sur réservoir horizontal.La pompe a une capacité de 300 gallons à l'heure.Ce modèle est en grande demande.142.50 .Prix à compter (le POMPE pour puits de surface, $1353.00 moins de 25 pds.Capacité, 300, 425, 575 gallons à l'heure, avec réservoir variant entre 5 et 120 gallons Prix à compter de s121.00 POMPE, modèle à jet pour puits profonds.allant jusqu\u2019à 120 pieds.Réservoir, 30 gallons et plus.Prix à compter de $169.00 Les accessoires de plomberie offerts ci-haut sont garantis de première qualité 923.rue ST-LOUIS ST-EYACINTHE Tél.4-7545 -P.BERGERON GROS & DÉTAIL Spi ÉTABLI dans L'HISTOIRE de | a URS Pharmacie Paul Lanctot 1384 - 1396 CASCADES LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute lu ville y compris La Providence-St-Joseph-St-Hyacinthe-Annexe Tel.4-6484 4-6485 VOL.XLII \u2014 No.9 2ieme La ville d'utiliser La question Section LE CLAI sr d\u2019un octroi sera étudiée plus tard Lu ligue de sunior\u201d de St-Hyacinthe pourri, cet été, faive usage du pare Laframboise et des réflecteurs qui y sunt installés, Jors des parties de baseball qui seront jouées dans notre ville.C'est ce qu\u2019au décidé le Conseil à sa séance de lundi soir ler mars.En réponse à une lettre du \u201cDoc\u201d Lofleur, président de ln Ligue \u201cLoisirs Junior\u201d et rédacteur sporUf de notre journal, l'échevin Solis, qui est président du Comité des Pares of Amuse me \u2018ments, NOS PHOTOS Ie congrès national des ra- quetteurs, tenn en notre ville samedi et dimanche, 27 et 28 février, avait attiré à St-Hyncin- the des centaines de visiteurs qui ne.\u2018ménagéront pas leur encouragement.à ces hardis adeptes d'un sport qui demeure populaire.Ce qui a permis à notre.photographe, Jean-Paul Marquis, de réussir plusieurs\" instantanés de qualité, baseball \u201cLoisirs que nous reproduisons en cette viême page, dans deux photomontages.Au haut de ki page, nous voy- ois tout d'abord S.H, le maire Ernest-0.Picard remettant à la reine du congrès, Mme Marguerite Carbonneau, des \u201cInfatignbles\u201d de St-Hlyacinthe, une ma- guHique gerbe de flours, lors de lu brBlarite.cérémonte qui s\u2019est déroulé: aux portes de l'hôtel de ville.Au centre, c'est Mile Jaequeline.Fleurquin, de Montréal, qui \u2018encore une fois remporte les honiénes do Ju course do 100 verges pour dames, conservant ainsi le chmplonnat quelle 1 conguis il y n-déjè plusioues années, Enfin, clost lu foule mussée devant l'hôtel de.Vill, lors de la cérémonie: d'ôtverture officielle du congrès.\u201d + Dang, le bas do ln page, In foule accuoille-au Marché-Centre les participants a Ia première course de 200 verges, pour hommes, disputée dans Paprés-midi de diman- cho.L'autre photo nous fait voir les partants d\u2019une autre course de 200 verges, attendant le signal du départ, donné par le popu- luire Gérard Côté, à qui nous devons d'avoir porté à Montréal, lors d'une coûrse mémorable, l'invitation officielle de ln Ville aux raquetteurs de tenir leur congrès à St-Hynelntho.Compagnie avec siège \u2018sécial à \u2018St-Hyacinthe Des lettres patentes ont été ac- cordéès et constituent une nouvelle corporation sous le nom de \u201cLaijerie Matkoutaine Inc.\u201d, afin d'éxercer le « commerce de laitiers.\"Le; siège social de la compagnie ser; wb 'St-Hyacinthe, it proposé que la Ville consente à ce que la ligue fasse usage du terrain de baseball et des réflee- teurs durant [x prochaine.saison, à condition qu\u2019elle uccepte d'entretenir le losange à ses propres frais.Par contre, lu Ville conti- nueru d'entretenir les estrades et les ubords du pare.Lu proposition fut adoptée à l\u2019unanimité, Pour ce qui est d'un octroi, dont le montant n\u2019était pas précisé dans la lettre du président Lafleur, les conseillers ont convenu d'attendre que In ligue fasse connaître ses besoins avant de prendre une décision.L'échevin Solis souligna que le Conseil pouvait difficilement voter un octrot sans savoir, au préalable, quels sont tes busolas de lu Ligue, II a Inisst entendre que la question d\u2019une aide financière pourrait être plus fucilement envisagés à ln fin de lu saison de baseball, alors que les conseillers pourront.étudier en connaissance de cause la situn- tion fitancière du baseball junior.L'autre part, le Conseil a voté a Puaanimité cn vetroi de S200 ut club des \u201cInfatigables\u201d*, qui a été le principal organisateur du congiès national des raquetteurs, tenu en notre ville en fin de se- Loree dernière, permet Baquet \u2018 eur: Le sport cycliste Dimanche avait jen à Drummondville une assemblés de l'Association Cycliste des Cantons de l'Est pour discuter de la prochaine saison cyclisle.Les directeurs étaient présents soit: Roger Boulais, de St-Jean, Marcel Ouellet, de Drummondville, LG.Brault, de Granby, René D'Amour, de Sorel, et Paul Picard, de St-Hyacinthe.Il fut décidé que l'ouverture de la saison se ferait à St-Hyacinthe le 2 mai alors qu'il y aura une course de 25 milles, pour la Classe À et une course de douze milles, Classe B.Tous les cyclistes désirant prendre part à ces courses devront remplir leur formule d'appiica- tion avant le 27 mars et se conformer aux règlements de l'Association.Ces formules peuvent &- tre obtenues, à St-Ifyacinthe, de l'entraîneur du Club Pirate, Paul Picard.Pour assister à l'assemblée, Paul Picard, accompagné de Jean- Guy Beaudry, capitaine des Pirates, s'est rendu à Drummondville en bicycle.Par ce temps-ci de l\u2019année, soit le 28 février, c'est un exploit; il n'y a pas à dire, :l faut aimer pédaler.Si nous considérons que Gérard Côté et Paul Picard, deux athlètes locaux, sont Agés de trente- ineuf ans et que Côté peut encore courir de St-Hyacinthe à Montréal et que Picard pédale encorn comme un jeune horame, il faut en conclure que le sport bien fait ne fait pas mourir.Au contraire, il contribue à former une jeunesse forte ayant une santé quasi à tout épreuve; également le sport développe un esprit d'équipe et de combativité qui sert un jour ou l'autre dans la vie._\u2014 + \u2014-\u2014\u2014\u2014 2e équipe de la NHL.à Montréal La possibilité d\u2019une 2e équipe - montréalaise dans lu ligue de hockey nationale a été mentionnée samedi par Frank Selke, gérant général des Canadiens.Selke a déclaré qu'une nouvelle équipe aurait besoin d'un demi-million pour être assurée de partir sur un bon pied.Une nouvelle équipe prendrait la franchise des défunts Maroons, qui ont quitté la ligue Nationale en 1938, laissant les Canadiens seuls dans le champ professionnel de Montréal.La franchise inutilisée des Maroons est encore la propriété de la Canadian Arena Company, qui posséde la franchise des Canadiens et celles de ses clubs- fermes.- STAIYACINTHE, Quéà la ligue atuilement ïe \\ we e aie pare ; qui nous Des raquetteurs de tous les coins de la province, du Canada, ct même des U.S.A., étaient a St-Hyacinthe en fin de semaine pour le Congrès national de leur association.A cette ocea- sion, plusieurs nous ont rendu visite.Dans la photo du haut, ce sont: assis (de g.à d) MM.R.Robitailic (président des \u201cAmis choisis\u201d, Hull), Louis Fontaine (journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa), Benoît Bourret (club des \u201cCastors\u201d, Ottawa); debout (de g.à d.) MM.R.Charbonneau (sec.-trés.Union Canadienne et Comité International, Montréal), Jos.-E.Gélinas (prési- losrsirs Junior Latrambeaise ond \"Pharmacie Paul Lanctot (com Cuseades et Mondor) toutes marques.Remedes brevetés ct 4-6485 autres de \u201cPrescriptions\u201d Tel.4-6484 5 Mars 1954 oe rendu visite dent Union Canadienne, Trois-Rivières), Louis Duclos (prés.Union Américaine, Berlin, N.H.), Ruymond-J.Levesque (sec.Union Américaine, lewiston, Me).Photo du bas (de g.à d.): MM.Léopold Bernier (président), André Decelles (ler vice-président), Maurice St-Jacques (2e vice-président) et Richard Primeay (directeur), tous membres- fondateurs du nouveau club \u201cLes Joyeux Troubadours\u201d, de Montréal.(photos et clichés \u201cLe Clairon\u201d par - Marquis) - tlon du congrès, M.Noël Grand succès du congrès national \u201cLe congrès le plus considérable qu'on ait encore vu\u201d.Telle est la réflexion des plus vieux membres de clubs de la raquette présents au congrès national à St-Hyacin- the, samedi et dimanche.Favorisés par une véritable température printanière, les raquetteurs ont répondu en grand nombre à l'invitation de M.Gérald Chagnon, président du club l'Infatigahle, hôte du congrès.Dans les épreuves sportives qui constituaient l'attraction principale, les athlètes de Montréal l'on emporté dans les marches forcées pour hommes et dames, de même que dans les courses de vitesse pour dames.Les représentants de Québee se sont emparés des honneurs des courses du vitesse pour hommes.Le club \u2018\u2018Franes Amis\u201d s'est mérité le trophée d'équipe Raoul Charbonneau pour la marche de 4 milles alors que Joseph Dubé, Maurice Brunet et Nicholas Marrone ont pris trois des quatre premières places, J.-P.Gosselin, de Québec se classant deuxième.Les porte-couleurs du club \u201cLe Laurier\u201d l\u2019ont emporté haut la main dans la marche d'une mille pour dames et se sont vus décerner le trophée donné par Mme Raoûl Charbonneau.Un record établi l\u2019our ls marche de 4 milles, un record a été établi dans l\u2019histoire de la raquette, alors que 84 coureurs ont pris le signal du départ pour cette dure épreuve.Le congrès s\u2019est ouvert samodi soir el déjà plusieurs centaines de raquetteurs avaient envahi notre ville et s'étaient Inscrits au quartier général situé à l'hôtel Ottawa.Tous les congressistes se sont réunis pour assister au couronnement de la reine du congrès, Mme Margot Charbonneau; celle-ci fit son entrée dans la salle assistée de ses princesses d'honneur, Mlles Denise Jolicoeur et Lise Tarte, aux acclamations et aux applaudissements de ses nombreux sujets rassemblés pour lui rendre hommage.Au nom de S.Hle maire Picard, l'échevin Jacques Lafontaine déposa sur la tête de la reine le diadème, emblème de sa dignité, Me Lafontaine était accompagné de M, Gérald -Cha- gnon, président du elub l\u2019Infatigable et président du congrès, de M.Amédée Lacroix; ancien, président du club l'Infatigablé, \u2018ainsi qu'ex-président - de l\u2019Unioh.Canadicnne et président honôralte\u201d du congrés national.od La journée de dimanche à : été marquée des cérémonies ai les du congrès.Le matin à -10 \u2018heures à l'hôtel de ville, S.le\u2019 maire Picard présenta les \u2018el 5 -de .la- ville à M.Gélinas, du \u2018club- \u2018\u201c\u2019Laviolette\u201d des \u2018Trois-Rivières, président de l'Union canadienne des ra- quetteurs de même qu'à M:- Louis Duclos, président de l'Union américaine des raquetteurs.ie Parmi les invités\u2019 d'honneur, on remarquait MM.le Dr L.:0.Geoffrion, gouverneur dé l'Association des ex-présidents, Léo Ladouceür, secrétaire de l'union américaine, Raoul Charbonneau, secrétaire\u201cde l'union canadienne, J.A.-C.-Con- tant, directeur des sporté, Léo'Lamontagne, organisateur \u2018des clubs nouveaux, Bruno Lépine, .conseiller municipal et -reptéÿ ténlant :Je maire de Montréal, M.Yi million Houde, Marcel Dupras, résident de l'union locale de on, Richmond Pelletier, patron.,hoporaire de l'union Canadienne, \u2018Albert: \u2018Neil, d'Ottawa, et nombre d'A me Albert a incidemnient : \u201cappris\u201d la mort de son père au- Bourg, du banquet.nt ES Après la cérémonie de: \u2018blenve- nue, les clubs défilérent par des rues de la ville, corps de: \u2018tambours et de clairons en tile, pour se rendre à l'église\u201d Notre-Dame- du-Rosaire, où une messé.fut célébrée spécialement pour les congressistes.La messe a- été.chantée par le RP.Jacques, L4- tourneau.Les organisateurs?, Ioénûx- di congrès étaient, outre M: \u201cGérald Chagnon, président de chez M.el Mme Noël Nault, Chez M.Odilon St-Martin, MM.ct Mmes Gérard Binette, de Montréal, Gaston St-Germain, de St- Hyacinthe.En visite chez M.et Mme Ame: dée Forcier, leur fille Camille, de Montréal.En visite chez M.et Mme Aurélien Fervon, MM.et Mmes Alphée Brouillard, de St-David, Paul- André et Réjean Joyal.M.Albert Nault en voyage au Missouri.De passage à St-Marcel, M.René Frappier, employé à la Métairie de St-Hyacinthe.En visite chez M.et Mme Hervé Ménard: M.ct Mme Joseph Nadeau, Jeannine, Gisèle et Fernand, des Etats-Unis.Chez M.et Mme Léo-Puul Brouillard, MM.et Mmes Bernard Morin, leur fils Daniel, et Louis-Ma- rie Morin, de St-Simon, et M.René Morin, de Sorel.Chez M.et Mme Ovila Binctte, M.et Mme Rosaire Boursier, d'Yamaska.* I e St-Thomas d'Aquin : Naissance M.et Mme Denis Guertin (Rita Bazinet) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé Joseph-Daniel-Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Euclide Guertin, grands-parents de l'enfant.Porteuse: MHe Estelle Guertin, tante de l\u2019enfant.XN I KUYPER | YaLENDED) Acton Vale Chambre de Commerce - -DNC) \u2014 Lors de In \u2014 dernière assemblée de la Chambre de Commerce, il fut annoncé qu\u2019un pamphlet touristique sera imprimé afin de mieux faire connaître notre ville et ses possibilités industrielles à l'étranger.M.Gaston Fournier fut élu président de ce comité.1! est incontestable que ce pamphiet rendra inimensément service aux visiteurs.La Chambre de Commerce recevra le député Boivin, le ler mars.À son assemblée générale, tenue lundi soir, on forma un comité de réception en vue de cette visite distinguée.Lors de l'assemblée = mensuelle de la Chambre de Commerce, MM.Marcel Desjardins et Gérard Désilets ont été délégués pour représenter cet organisme auprès de M.le député provincial afin d'obtenir la réfection de la route no 13, entre Acton Vale et Roxton- Falls.Naissances A M.et Mme Lucien Jutras (Réjeanne Gagné) est née une fille baptisée Marie-Lucie-Carole.Parrain et marraine: M.et Mme Adorio Gagné, de St-Césaire.grands-parents de l'enfant.A M.et Mme Germain Massé (Monique Fafard) est née ane fille baptisée Marie-Arsélin-Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Fafard, d'Upton, grands- parents de l'enfant.A M.et Mme Armand Martel (Juliette Thibault) est née une file baptisée Marie-Francine-Jo- celyne.Parrain et marraine: Met Mme Denis Martel, de Mae- Mausterville, oncle et tante du bébé, A M.et Mme Jules Destandes (Rena Cotton) est né un fils baptisé Joseph-André-Lue.Parrain et marraine: M.et Mme André Deslandes, grands-parents du bébé.A M.et Mme Jean-Paul Plamondon (Dolorès Martel) est née une fille baptisée Marie-Lucie- Jeanne.Parrain et marraine: Met Mme Léo-Paul Bergeron, on- vle et tante de l'enfant.Mariage Le 20 février eut lieu le marin- pe de Mlle Odette Charbonneau, file de M.et Mme Albert Charbonneau avec M.Guy Cxurtemanche.de St-Liboire.Décès Récemment est décédé M.Réal Mitehe!1 à l'âge de 47 ans et 6 mois.11 était Pépoux de Ida Martineau.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale.Est décédée également Mme William Lepage, veuve de M.Joseph Trahan, née Eddina Hubert.Elle était âgée de 62 ans et 10 mois.Outre son époux.elle lnis- so dans le deuil, jou ne sera jamais 3 -D'avoir de mon gosier retiré votre cou?tre\u2019 lez, vous êtes une ingraté: .- Ne tombez jamais sous ma patte.\u201d « \u2018La Fontaine MORALE: L'homme qui risque gros n'en est souvent pas plus riche pour.pa N° est-il pas plus sage de se.une portion de votre | à votre compte d\u2019 de La Banque Canadienn mmerce?Ainsi, le porte.de l'injustice faite à notre population.L'enquête en cours porte sur les prix de passage payés par les compagnies de Transports annuellement, sur les industries et le commerce, et en parliculier sur le tourisme dans les hôtels el res.taurapis.Ces compagnies étant les plus directement intèressées, une contribution volontaire leur sera demandée dans le but de défrayer les dépenses de cette campagne.Un enquéleur sera engagé pour éludier l\u2019emploi des fonds perçus à l\u2019entrée des ponts, tandis que d\u2019autres enquêteurs se chargeront des relevés statistiques.Une pétition sera lancée ensuite dans tout le publie de la rive sud avec demande d'appui de tous les Con- Des p prix à 2 éleveurs locaux de chincillas MM.E.Perreault et M.Guabys, tous deux de St-Hyacinthe, sont parmi les heureux gagnants des concours organisés lors de l'Exposition de chincillas tenue à Sorel le & février dernier.M.Perveault a Cié proclamé champion de réserve (classe 2), tandis que M.Guobys de classait deuxième, dans la classe 3, pour les \u2018fon- chs\u201d, Parmi les autres vuinqueurs, nous relevons le nom de M.W.Mafford, de St-Bruno, champion de réserve dans la classe 4.La majorité des autres gagnants étaient de Sorel, Les juges étaient MM.W.Newey et MacEachren du ministère fédéral de l'Agriculture.Cet événement, dont la réalisation est duc à la Section Québec- Est des Eleveurs nationaux de Chincillas au Canada, a réuni des éleveurs d'animaux à fourrure de toutes les parties de la province, Selon M.Gérard Angers, Vice- Président de la Section Québec- Est, \u201c\u201cl\u2019Exposition fut, de loin, la plus grande et la mieux réussie que nous ayons jamais tenue.Ce succès démontre sans équivoque tout le chemin parcouru par notre industrie au Canada depuis 17 ans\u201d.\u201cCependant, cela n\u2019est commencement puisque bientôt nous entrerons dans une phase toute nouvelle de notre industrie en offrant quelques peaux sur le marché de la fourrure.Les animaux jugés aujourd'hui, dit-il, sont précieusement ceux qui, demain, éveilleront l'intérêt du monde de la Haute Mode\u201d.\u2014_\u2014 + La Croix-Rouge canadienne a un Bureau de Renseignements .qui s'occupe de rechrcher les personnes disparues dans toutes les parties du monde, qu'un T Ter aT SOA.chaque jour de: pais,\u201d _ (Ulustration d'Arthur R pour l'édition es Rate \\ Le Banque Canadienne de Commerce A a 03 RS » seils Municipaux et Parois: taux.Au cours de l'assemblée, on 0 annoncé officiellement In oe gy tournoi oratoire régional: i lieu à Drummondville, le 11 alles wil prochain.Cing candid ts déja, prendront part au (our wa toire pour représenter le Jeune Commerce de Waterloo, Cowansville, Rougemont.Le Congrès Régional annul aura lieu celte année à Granby, dimanche le 13 juin prochain, et réa nira à cette occasion près de 9m membres du Jeune Commerce.Des Certificats de Participation au Concours d'orientation, portant sur I'élaboration d'un programme el budget, ont été remis par le Président Régional, M.Richard Brault, aux Chambres de Water loo, Cowansville, Sutton, Rouge mont, Acton Vale, Granby, Drum mondville et Valcourt.La journée s\u2019est terminé- par un souper ct une dans: en | Hôtel Canada, où l\u2019on remarquait plus d\u2019une centaine de prrsonnes.A la table d'honneur avaicat pris place MM.Richard Brault, pré sident régional, de Cowansville, Louis Jolin, président du Jeune Commerce de Waterloo, Armand Brouillette, d\u2019Acton Vale, vice-président provincial, S.H.le maire Raoul Déragon, de Waterloo, el Mgr Herman Hébert, cs.curé de Waterloo.Granhy Drummondville et Nomination John Lahatt Limited annonce la nomination de M.Jules Gobeil au poste de Chef des Relations Extérieures pour la province de Québec.Monsieur Gobeil est bien connu dans toute là province par une activité \u2018de plusieurs années dans l\u2019industrie de la bière et dans le domaine des relations extérieures.sea 5 Mürs 1954 LE PLUS BEAU CADEAU DE MICHEL \u2014 Grand-père, devine ce que je vais dpnner à tante Céline pour an fête.\u2014 Le plus beau bouquet de ton jardin, pa-dil \u2014 Bien mieux que ça! Quelque vhose qui .ui sea utile longtemps.Quand clle s'asseoit, elle tire Eee Fntres-iu dans le toujours une chaise pour appuyer ses pieds sur un des barreaux, alors je lui ai fait un tabouret.\u2014 Toi?\u2014 Oui, moi.Oh! Jos m'a bien aidé un peu, mais si peu, tu sais.Jal mis de lu sclure de bois dessus et j'ai recouvert le tout jeu?() L'appel mystérieux ALLO?ALILO?C'est toi?Bo TU DANS.LE JEU?\u2014 Qui on a besoin de ton sécours.ALLO?n, on voulait te parler, ENTRES- est?5 pelits gars comme toi.On ALLO?Tu écoutes toujours?\u2014 Ça ne te tentérait pas de faire le alwictive?On est enfermé dans une cache.\u2014 Du danger?Bien non.Avec un peu de vaillance et de débrouilardise lu nous découvrirais \u2014 Nos noms?Mai, c'est Tit'Pit, Les autres, je n'ai pas le droit de les dire tout de suite.\u2014 Qu'est-ce qu'on fait là?J*peux pas trop parler, on nous épie.J'al pris une grosse chance.On a besoin de toi l'ami.Sans ton geçou:s, ON est perdu à jamais.\u2014 Ça te dit quelque chose?HOURRA! On est sauvé.Tiers EP.LJ.Dans quelquetemips \u201ctu Bonjour frère.toi prêt.Notre mot de | passe: vas recevoir un message secret, Conserve æe document, c'est important.LES 5 X MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES / 2 3 4 5 4 7 & 9 10 1 142 / 2 3 4 5 c 7 8 ,[ 9 tot «| : Cu SUATRIEME PROBLEME por once Lie Permimann mi 1 - Forte corde ou lunière dont se servent les \u201ccow-boys\u201d de l'Ouest cunadien - Amas de brouillard plus ou moins épais suspendn dans rat- mosphère.?Grandes étendues d\u2019eau salée \u2014 Temps du verbe rire \u2014 Pronom personnel.1 Marque de commerce pour bicyclettes ou patins \u2014 Qui manque d\u2019assurance.Métal précieux \u2014 Conjonction \u2014 Qui unit les parties du discours.Méler ensemble dent.Petit poème lyrique \u2014 Deux voyelles, abr.de Id Est \u2014 Métal blanc plus dur et moins pesant que le plomb.Symbole chimique du titane - Deux voyelles \u2014 Sainte \u2014 Pronom personnel.Route à suivre dans un voyage Dyns la directios de \u2014 Qui n'a ni commencement ni fin.Terminaison d'infinitit \u2014 Né le premier \u2014 Négation.Mesure agraire \u2014 Abr de Netre-Scigneur Article simple Prenom possessit, min bordé de maisons.Confi- Che- Verticalement Voitures généralement mues 4 la vapeur rowant sur des raëls, tif \u2014 Temps du verbe avoir.1 Adjectit possessit \u2014 Note de lu gamme Introduit, ajoute 5 Possèdent \u2014 \u2018l'emps du verbe nier Dans 6 Anima) gui a certaines res- semblunces avec l'homme - Roue de gorge.Partie intérieure du pain \u2014 Etoffe de soie fine.-3 8 \u2014 Canton Suisse \u2014 Ne laisse pas aller.8 \u2014 Assiste \u2014 Planète sur laquelle nous vivons.10- Mot germanique qui signifie eau \u2014 Pronom personnel \u2014 Parcouru des yeux.11 \u2014 En les \u2014 Produit an dehors - Prince Ltroyen 12 \u2014 Soldats placés pour faire le guet.Solution du proolème précédent OR v 2 \u2014 Mettre en crédit pt TT LE \u2018CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.0.PR QUINZE d'un bout de tapisserie que maman m'a trouvé au grenier.C'est : fixé avec des clous à tête d'or.-~ Un vrai chef-d'oeuvre, à ce que j'entends, mon Michel.Comme elle sera contente que tu te sois donné tout ce mal pour elle, la Lonne tante.Mais quelques jours plus la vellle mêma de l'anniversaire, Roger, ce rialadroit, entre au fournit pour chercher un martea:i e \u2019 tard, ® PIR R WiLsow CAVERN.Les indiens prirent lu defensive.Esquiblil SE JEFENDAIT AVEC FÉROCITÉ ET TEMAÎT SM RESPECT LE FARCUCHE COTUDANAMA La Honpe Bo ESPAGNOLE NENAIT A CHBVAL.\u2014 a IEEE ei renverse Un pot de peinture.Par malheur le tabouret est Jà, tout à côté.Un brusque mouvement pour rattraper le pot, el pentant bute contre le petit meuble, Copieusement arrosé de pein- UERRIER INDIEN ATTIRA V'ATTENTION D'ESQUIBEL.\u2026.- CoTUBANAMA PROFITA DÉ CET MSTANT rountew Dhun LÉ DÉSARMER : ture, un pied fendu, la tapisserie enfoncée, le labouret est irrépu- rable.Le désespoir de Michel ne tarde pas à faire place à une rage folle.Roger se sauve et son frère em- plil lu maison de ses gémissements, - Il est vraiment trop brcatil- lon, ce Roger! s'exclama papa, mécontent.Je le punirai de façon qu'il s'en souvienne et ne recommence plus.Le méchant, 1} mérite boane volée! sangiote Michel.Voyons, mon petit, inter vient tante Céline; viens ici que nous en parlions tous deux.Cesse de pleurer comme un bébé el é- coute-moi.1) reste assez du tabou- vet pour que j'audmire ton Lravuil, t'est très bien et je L\u2019en félicite.Pnis, qu\u2019il soit cassé n'enlève vien au.fait que tu as en celle bonne pensée pour ta vieille tan- le: je l'ussure que ca me cause un grand plaisir et je te remer- vie beaucoup .Mais Li ne pourrais pus l'en servir! \u2018Fous les jours il t'arruit été utile.Et maintenant, je n'ai tien à t'offrir pour ta fête demain.J'aurais été heureuse de posséder ton joli tabouret, mais tu pourrais me donner un autre ca- denu qui me ferait encore plus plaisir.Plus plaisir que çu! Vrai de vrai?Vrai de vrai, Michel.Quoi donc?Ton papa n\u2019aime pas les enfants étourdis et brouillons; quand Roger reviendru, il sera sévèrement puni .Tant mieux, c'est tout ce qu'il mérite.Il y a quelque chose qui impressionnerait peut-être ton pe- Ut frèse autant qu'une punition car à a bon coeur ct doit se trouver désolé de ta peine.Le cadeau que je te demand», c'est la victoire que tu \u201c>mport- ras en pardonnant .sans arrière-pensée.Je crois que ce pardon toucherait Roger et l'aiderait, =n- core mieux qu\u2019tin2 punition, à se corriger de son insoucien-e.Saisi, Miche] écartille Jes yeux suns pouvoir répondre.Tu demanderais à Lon père de na pas punir Roger; tu frais uu-devant de ton frère et tu lui dirais gentiment que tu sais bien que c\u2019est un accident, que tu ne lui en veux plus.Ce .C'est le cudeau que lu aimerais?murmure enfin Michel.Evidemment, mon petit, si je t\u2019en demande trop .Quelle bataille dans le coeur du gargonnet! MAis comment résister à tante Céline.Ce soir-là, un petit garçon au visage radieux vient trouver son grand-père sur la galerie.-\u2014 Jamais je n'aurais pensé qu'- on pouvait se sentir tellement heu- rcux quand on a de la peine, avoue Michel.Non, vrai, grand- père, si quelqu'un me l'avait dit, je ne l'aurais pas cru! \u2014 Alors, pas besoin de t'expliquer ln béatitude suivante: \u201cBienheureux les miséricordiaux\u201d, tu sais ce que ça veut dire.ul (le Front Ouvrier) * .a Examens au club de patinage de fantaisie Les exumens du club de patinage de fantaisie de Saint-Hyacin- Mais UNT DF Tava raw RErevrin 2) LF GÉANT SAFFAISSA SUR (CE set.CEP Tr LE Fi OU TERRAIN, LES ESPACNOLS Miu ARMÉS , MASSACRAIENT IMPi TOYA.DIEMLIT LES INDIENS 12.Tandisque Le chef indien Corumavama LA lune Rousse .: .: ETA} APPRENENOF ET Licors .Eclanas CE CARNAGE Mort.Vous Plusieurs enfants dont la photo avait paru dans \u201cLe Clairon\u201d des dernières semaines mais qui n\u2019avaient pu toucher l\u2019un des dix dollars que nous distribuons hebdomadairement, parze qu'aucun cercle blanc ne les distinguait des autres, ont eu une lieureuse surprise en ouvrant notre journal du 26 février.Leur photo pa- raissaît pour la seconde fois mais, o surprise, elle était maintenant entourée d'un grand cercle blanc leur donnant droit à un beau hillet de un dollar, Ce qui prouve qu\u2019il ne faul jamais désespérer de rien et que la chance, le plus généralement, nous sourit alors qu\u2019elle semble nous avoir bel et bien abandonné.Ceci sera sûrement un encouragement pour tous les autres enfants qui n\u2019ont pas encore été favorisés par le sort: qu'ils continuent à lire régulièrement \u201cLe Clairon\u201d chaque semaine et une heureuse surprise leur sera sûrement réservée au moment où ils s\u2019y attendront le moins.Nos gagnants et gagnantes du 26 février qui ont réclamé leur argent à venir à mercredi soir sont: Claire HEBERT dont tes parents, M.et Mme Gérard Hébert, demeurent à 2388 Lafontaine; Gisèle DAIGNEAULT, St-Hyacinthe; André MOREAU dont les parents, M.et Mme Antonio Moreau, demeurent à 1155 St-Dominique; Micheline GADBOIS, St-Hyacin- the; Michelle GERVAIS dont tes parents, M.et Mme Albert Gervais, demeurent à 2424 Sicotte; Normand MARCHESSAULT dont les parents, M.et Mme Georges Marchessault, demeurent à 1230 Sylva-Clapin; Louise MONGEAU dont les parents, M.¢t Mme Ro- Entres-tu dls le jeu?(1) Le billet dans le pupitre BONJOUR! C'est moi, LUCETTE.Une petite fille inconnue.Ne me cherche pas dans l'école, j'habite ailleurs.Je me suis évadée cette nuit pour glisser ce billet dans ton pupitre.On sait que tu es débrouillarde et intelligente et on vient te demander du secours.Veux-tu entreprendre une grande uven- ture?Veux-tu délivrer du silence 5 petites filles de ton âge?HN te faudra beaucoup de patience, mais si tu savais comme on est malheureuse d'être prisonnières.On u pensé à toi parce que, de notre cachette, on te voit passer duñs ln rue et on te trouve de notre goût.J'ai pris une grosse chance pour venir te demander du secours.Je l\u2019en supplie, tâche d'avoir pitié de nous autres.Si tu entres dans le jeu, lu feras des découvertes merveilleuses.Vas-lu y penser?On compte sur toi.Notre mot de passe pour nous reconnaître est E.PiL.J.Altends un autre message, il ne tarderu pas.On l'aime bien tu sais.Bonjour! LUCETTE & CIE.Conserve ce document, c'est important.the ont eu lieu récemment.Voici les résultats: Examen de bronze: Pauline Archambault et Paul Ouellette; Examen préliminaire: Lise Théberge, Denise Mercier, Raymonde St-Amand, Jane Seeley, Jacques Rainville et Raynald Chartrandpour les clubs Valleyfield et S.- Jérôme, se rendra prochainement à New-York pour y donner ane exhibition.+ ES-TU SAVANT?Les juges étaient: Mme J.Geisler, Gilles \u2018Trudeau et R.French.1\u2014Qui est l'inventeur du télépho- Les instructeurs du club sont ne?Diane Saint-Pierre et Mario Ma.2\u2014Qu'ant découvert Pierre et rino.Maurle Curl?Mile Saint-Pierre, qui remplit #\u2014Quel est le nom de la plus également le rôle d'instructeu Avez-vous | u ?; 5 En vente dans tous y lès kios.ues | 12 MP CRETE | D éttréont.s d0 dé.rem com \" we wes \u201c \u201c +, Lh .ciaux, des prix dé présence et de » AR, UMICh APP Ae PP consolbtion.LL rater \u2014 .- : * * ; \"4 ; wv \u2018 : .LA \u2018 .Lo ; Le ' MSA ; \u2018 QT s 1 A nin LS 6 te, grande pyramide d'Egypte ?4\u2014De quels pays sont les symboles suivants: John Bull, Onele Sam, Marianne?a\u2014La capitale de I'Inde.6\u2014Quel gouverneur sous In domination française n sauvé Québec des Anglais en 1600 ?3\u2014Quel apteur n iout récemment publié \u201csuite Marine\u201d?B\u2014Quel est In type canadien de l\u2019Avare ?K REPONSES 1.-Alexandre Graham Bell.2\u2014-Le, radium.3- Chéops.4-Angleterre, litats-Vhiis, France.5 Delhi.6 Frontenac.| 7-Robert Choqiette.X- Sérgphin Poudrléh | \u2018 \u2014 Patfie.des caîtes Venez vous hmusor 4 Ja salle de la Garde .d'howncar, 466 Fue St-Straon, le: & mars ptozhäim.On y' jouera le- whist et le 5 cents.Vous abrez la \u2018chäiéo de gagher à tn», Lonne couvre.tle benux prix; toÿt-ên partic{pant : Oi\u201d accordera, 20° prix.aus\u2019 gh © -deux\u201d-prix spe- .fii gnanis;, en p MAINTENANT Ty VAS PARLER, TES SUJETS SONT Tous ANEANTID, DiS Moi LE LEU Où TU AS CACHE TES RICHESSES.ET Tu SERAs LIBÈRE LES (NDIENS FUIÉNT ET NOS HOMMES LES POURCHASSENT FALE LIEN ILA OSE ME ERAPPER .rECONNnaIsses-rraus > bert Mongexs, demeureal à (195 Ravmood; Pierre-Paul DESON- STEERS dort les parents, Mo et Mme ftené Desormiers, demeurent à 2770 Dessaulles; Nicole LUSSIER dont les parents, M.et Mme Albert Lussier, demeurent à 2285 Lafïramboise.Une rel>rdataire de notre édition du 19 JACOB dont les parents, NM.et Mme Laurent à 1275 Bourdages.Rappelons à nouveau que tous les enfants de St-Hyacinthe participent automatiquement 1 notre distribution hebdomadefre de dollars.Une semitine ou une autre, votre photo naraitra dans cette méme page, entourée d'un cercle blane, De sort vous aura alors favorisé.Tout ce que les gagnants, qui sont toujours choisis uv hasard, ont à faire est de se présenter à nos bureaux, 435 avenue Mondor, avee une cowie du \u201cClairon™ daa laquelle paraît leur photo, pour fins d'identification.Seuls les enfants dont les parents travaillent, soit au \u201cClairon®, soit à l'Imprimerie Yamaska, ne peuvent particiner a notre petit jeu hebdomadaire.février: Claudette Jacob, demeurent ges RN gq as ans ne SEIZE rs 0e re Photographie prise à la fin du deuxième acte, lors de la 52e représentation JZe représentation d'une comédie de la \u201cBranche-toi, belle-maman\u201d, donnée jeudi soir, le 18 février, au sous-sol de l'église de La Providence.De droite à gauche, on reconnait facile- Palais de Justice ~ rye ro me .\" T q .5 5 A) ! A ment Pierre Daigneault, Eugène Daigneault (le père Ovide dans \u201cUn homme et son péché\u201d), André Celimar, Nana DeVarennes (une des étoiles de \u201cRue principale\u201d), et Berthe De Varennes.(photo et cliché \u201cLe Clairon\u201d par Marquis) comédie LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE.P.Q.Un témoin qui s'embrouille\u2026 M.Rog:r Rousseau, 31 ans, de Montréal, subissait son procès veadied! dernier, en cour de dis- wick.On l'accusait d'avoir fait de In vitesse au village de Rougemon.et de\u2019'ne pas avoir obéi pb.0:1plenient aux ordres d'un a- iat de la route.Le premier témoin entendu fut précisément un Monsieur de la Police provinciale, Denis Lambert.Ce dernier raconte à la Cour qua l'accusé, venant de Sherbrooke, le 31 octobre dernier, fi'ait à une vi- terse de 60 milles à l'heure, en direction de Marieville, négligeant d'arrêter malgré ses ordres.Un autre témoin, M.Léonard X corrobore à peu près les dires de Lambert, même si In vitesse d'après hui, ne dépassait pas les 50 milles.Le troisième témoin fut M.Roger Rousseau, l'accusé, qui s'ex- Rapport du Conseil Central des Syndicats Catholiques sur les facilités scolaires 3 \u2014 La fréquentation scolaire et les manuels D'après l'article 2908 de la Loi de d'instruction \u2018publique, l'entant deit fréquenter obligatoirement l\u2019école primaire depuis le début de l'année scolaire suivant ie jour où il a atteint l'age de six ans jusqu'à la fin de l'année scolaire au cours de laquelle, atteint l'âge de 14 ans.L'article 2900, ajoute qu'est dispensé de cette obligation l'en- funt qui à obtenu un certificat sitestant qu'il a terminé avec succes le cours d'études primates élémentaires.Aux fins de connaître aussi exucteiment que possible le nombre d'entants soumis à l'obligu- ton de fréquenter l'école selon ies deus articles cités plus haut, le secrétaire trexorier d'une corporation scolaire fuit procéder cauque ihnle, au mois de ser tembre, ut recensement des enfants de 5 à 17 ans inclusive: ment dont lex parents résident dans le territoire su nie à su ju adic on.: Sur notre demand les sevré.Lites {réroriers ont rem.s un sommiire de recensement, Ce re- rensement indique toujours le nomare d'erfunts de chaque âge qui fréquentent une école.mais le rovbre d'enfants qui ne fréquentent pas l'école n\u2019est pus toujours enregistré, Les écoles des connenissi ns aires de la région métropolitaine de St-Hy: nthe recevaent au mois de sep\u2018embre 1952.3.784 gareens et filles répartis comme suit pour chacune des corpors.t.\u2026.~ oluires; - St.arinthe 1.961 1 489 Lu Providence 548 St-Josenh 450 Notre-Dame de St-Hvac.196 St-Hyacinthe le Confes.140 Les enfants de 6 à 14 uns, à quelques excentions fréquentent l\u2019école de la lère à la 7e année.C'est une obligation de la loi.M.Jea n-Louis Rivest, nouveau Nous reprenons cette semaine la publication du rapport du Conseil Central des Syndicats Catholiques sur \u201cles facilités scolaires dans Lt région métropolitaine de St-Hyacinthe\u201d, dont les deux premières (ranches ont paru dans nos éditions des 12 et 19 février.Ce rapport nous paraît suffisamment d'importance pour en faire La publication, par tranche, afin de pr:mettre à tous nos lecteurs d'en prendre connaissance et, peut-être, d'apporter eux aussi des suggestions à nos commissaires d'écoles, qui ont à coeur le perfectionnement du système el l'avareement de notre jeunesse, Les deux premières (ranches, on se rappellera, avaient trait aux buts ct limites de l'enquête que des rouages du scolaire et des manuels en usage.Min.est favile de constater par lex cniffre: cités au tableau ei- dessous que la situation en est pis lu mene pour les enfants de 15, IG et 17 ans, Voici les chiffres à ve sujet que nous fournissent es rocensements des corporations scolaires, St-Hyacinthe et Girouard.Fréquentent une institution d'enseignement St-liyzcinthe: 15 ans garçons.Al; filles 41.16 ans, garçons 37: filles 30, 17 ans, garçons, 30: [il- les 17.Girouard: 15 ans, 17 garçons, 22 {lus, 16 ans, 8 garçons: 4 fil- (vs 17 ans, 8 gsrçons; 7 filles.Ne fréquentent pas une insti ution d\u2019enseipnement Si-Hyzcinthe: 15 ans, 14 garcons: 25 filles.16 ans, 38 garcons: 35 filles, F7 ans, 28 garcons: 60 filles.(rrouerd: 15 ans, 4 garçons; 12 fille .16 aus, à garçons: 18 filles.IT ans, 8 zorçons; 15 filles.Le neurore absolu d'enfants qui ne fréquentent aucune \u2018institu- tien d'ensegnement (c'est-à-dire, école, collège, ete.) représenté en pourcentage nous donnent les résultats suivants: Pourcentage de ceux qui ne fréquentent aucune école St-Hyacinthe: 15 ans, garçons, 21.5; filles, 38.16 ans, garçons, gérant local du Bell téléphone M.Jean-Louis Fivest a succédé le 1 * \u2018ars à M.Léo Hudon eon mo ré ant de la Compagnie de T eae Bell du Canada pou 8 llyacinthe ot les environs.œ-t- sa sr 1uitcé Cette semaine.M.Hadon sera transféré à la gérance d'un groupe de bureaux de Montréal, En plus du barcau de St-Hya- emthe, M.Rivest administrera celui d'Acton Vale.Né à Vallevfield, M.Rivest a fait ses études secondaires au collège Ste-Marie, à Montréal.Après l'obtention de son baccalauréat ès arts, il entra à l'Université de Montréal.où il terminait ses étidis en juin 1946, muni de sa tuttitrise en relations industrielles.Cest à ce moment qu\u2019il entra à l'enploi de In compagnie Bellest à Montréal qu'il a exercé jusqu'ici sa carrière d'employé du téléphone.T1 y fut tour à tour préposé du service, gérant d'un bureau publie, surveillant d'un bu- rean d'affaires, préposé au ser- ° vice des ventes, adjoint au service commercial pour ln division de Québec puis pour le distriet lau- rentien.M.Rivest est membre de l'Association des Relations industrielles et membre de l'Associntion des Anciens du collège Ste-Marie.Il est un fervent amateur de tennis et pratique aussi le golf.M, Hudon, qui est originaire de Kingston, Ontario, à étudié sne- cessivement à l'académie de Trois- Pistoles, à l'académie Montcalm, à Québec, au collège St-lgnace, 3 Montréal, avant de fréquenter le college Brébcaf, dans la même ville, et obtenir son baccalauréat ès arts, avec très grande distinction, H débuta dans l'industrie du téléphone à Montréal, au mois d'août 1940.Il occupa ensuite di- Vers postes duns la métropole, à Québec et à St-Jérôme, avant d'ê- tre promu gérant à St-Hyacinthe, poste qu'il a détenu pendant six transfert, ans, jusqu'à son récent COMME BREUVAGE DÉLICIEUX Qu RepOA- ESSAYEZ LE présent système.Maurice Sauvé, nous entretient cetle semaine menée par les Syndicats ainsi L'auteur du rapport, Mde la fréquentation 7, filles, 58,8, (7 ans, garçons, 1; filles 77.9.Girouard: 15 ans, garcons, 19: filles 33.3.16 ams, garcons, 50; filles, 81.8.17 ans, gar¢ons, 50, filles, 68.2.Don: 6070 des enfants qui ont 16 ans ne fréquentent aucune institution scolaire.Par ailleurs, lu répartition clas- sc des élèves qui fréquentent les écoles de lu tommission de la Cité de St-Hvazinthe, confirme les chiffres cités.50.Ha, tère année 215 élèves Je année 284 élèves 3e année 302 élèves de année 259 élèves fe unnée 280 élèves &: année 190 élèves Te unrée 153 élèves Sie année L8 élèves fe année 72 élèves Me année 53 élèves Me année 38 élèves 12e année 27 éièves Des Li 8: année.ol la fréquentation scolaire n\u2019est plus obligatoire le nembre d'élèves diminue de 51° pur rapport à la Ÿe an- nee.Sans en avoir fait le caleul.Nous ne croyons pas que le facteur \u2018émegraphique intervenue de f:con notable pour influznzer © pour-entage, >\u2014Les manuels scolaires # Mantels en usage Le saregraphe 4, de l'article 221 de la Loi de l\u2019instruction publique se lit comme suit: I est du devoir des commissai- rs.D'exiger que, dans les écoles sous leur contrôle, on ne se serve que des livres autorisés qui daivent être les mêmes pour toutes les écoles de la municipalité.S'ils requièrent les services d'une vongrégation catholique enseignante, il est loisible aux commissaires de faire un contrat avee elle relativement aux livres dont on se servira dans les écoles confiées à cette congrégation; pourvu, toutefois, que ces livres fassent partie de la série approuvée par le comité catholique du conseil de l'instruction publique.Dans la région métropolitaine de St-Hyacinthe, les écoles d\u2019une même commission scolaire ont \u2018habituellement les mêmes manucls en usage dans les classes correspondantes de chaque école.Cela ne veut pas dire que dans toutes les classes correspondantes, exemple: la 5e année, les mêmes manuels soient employés dans les 6 commissions scolaires de la région métropolitaine.b) Coût des livres En principe la gratuité des livres est possible dans les écoles 3-84 des commissions scolaires de la région de St-Hyacinthe, pour les élèves de la lère à la 12e année.L'article 222 de la Loi de l'\u2019instruction publique est formel sur ve point.Il est loisible aux commissaires ou syndics, avec l'approbation préalable du surintendant, de mettre gratuitement a la disposition des enfants fréquentant les écules sous leur contrôle, les Hivres de classes ou une partie de ves livres, \u2018Les livres ainsi mis à la disposition des enfants sont payés à même les fonds de la corporation solaire, mais le gouvernement lui en rembourse la moitié du prix qu'elle aura effectivement payé pour ces livres.Ces livres restent la propriété de la commission scolaire ete, ets.Voici dans la région métropolitaine de St-Hyacinthe l'attitude des commissions scolaires sur la gratuité des livres.Cité de Saint-Hyacinthe: livres payés totalement par les parents.St-Joseph: livres payés totalement par les parents.La Providence: livres payés totalement par les parents, St-Hvacinthe le Confesseur: livres payés totalement par les parents.Notre-Dame \u2018de St-Hyzzinthe: livres payés totalement par les parents.Girouard: La commission szo- laire paye entièrement le coût des livres.De !a 4e à la Te année, le coût des manuels scolaires varie de £6.00 à S10.00 par enfant.En 8e et 9e année, il s'élève à S15.00 pour les deux années, Pour les élèves des cours supérieurs, 10e, Ile et 12e, les livres sont loués à 25% du prix de vente des mu- nuels reufs.A cela, il faut ajouter le orix des cediers et autres fournitures nécessaires pendant l'année scolaire, même dans les écoles de la commission scolaire Girouard.\u2014Le coût des études En pratique l'instruction donnée aux enfants à l'école primaire élémentaire est gratuit, c'est- ä-dire de la première à la septime année.Cette politique est uniformément suivie par les commissions scolaires de la région métropolitaine pour les enfants dont les parents habitent le territoire de la commission.Cependunt les enfants qui fréquentent une école dans une zommission scolaire d'une autre unité territoriale paient une mensualité.Voici en détails la situation qui existe dans chaque commission scolaire.St-Hyacinthe Enseignement primaire Cours élémentaire et complémentaire de lère à 9e année.Enfunt de la commission: gratuit.Enfant extérieur: $8.00 par mois.Enseignement primaire Cours supérieur, 10e, lle et 12e année.Enfant de la commission: $4.00 par mois.Enfant extérieur: $10.00 par mois.Girouard - St-Joseph Enfant extérieur: $60.00 par année.La Providence Enfant extérieur: $6.00 par mois, Une seule commission scolaire, celle de Notre-Dame de St-Hya- inthe, paye les frais de scolarité pour les enfants de sa commission qu\u2019elle ne peut recevoir dans ses classes, c\u2019est-à-dire de la 1ère à la 7e année.La commission scolaire de St- Hyacinthe le Confesseur paye les frais de transport des enfants qui fréquentent les écoles d\u2019une autre commission scolaire.La fréquentation des classes de 8e et Je, entraînent des frais pour des résidents de Notre-Dame de St-Hyacinthe ou de St.Hyacinthe le .Confesseur.Les garcons résidant dans le territoire de la commission scolaire de St-Josaph doivent payer pour faire la 9e année.Dans: tous les cas, les élèves qui désirent pousser leurs étu- prima assez facilement et de claire façon, nullement intimidé par la présence de M.Denis Lambert, Rousseau déclare qu'il se trouvait, sur la route, dans les limites de Rougemont, deux canions obstruant le chemin: un en bordure, l'autre en plein sur la voie de circulation.Et que de ce fait, il a dû forcément arrêter sa voiture.Il ne reconnut pas non plus tout de suite, en la personne de Lambert, «in officier de la cireu- lation, car celui-ci portait un pantalon ordinaire.D'après le témoin, le Monsieur de la Police aurait employé un langage plutôt provocant (est-ce possible ?).Voici la manière de M.Denis Lambert, au dire de l'accusé \u201cTes licences, le smart!\u201d (Une expression courante, à Montréal, dans les milieux cultivés).Je vais t'arranger le cadran\u201d.Puis vint le quatrième témoin, qui gâta toute la sauce.Il s'agit de Roger Boucher, 22 ans, tailleur de cuir de Montréalll ne semblait pas se rappeler au juste.Les détails lui échappaient.Boucher étuit cependant sûr que la police uvait parlé \u201crough\u201d a l'accusé.Le magistrat décide que ce dernier témoignage n'est pas de nature à aider la cause de M.Roger Rousseau qui est condamné à une amende de 10 dollars et les frais ou à huit jours de prison.La bière et ses heureux effets C\u2019est l\u2019enquête préliminaire dans l'affaire Achille Rheault accusé d'avoir malmené son épouse dans lu journée du 15 février dernier.Le premier témoin est M.Jean Dion du 1375, rue Raymond, à St- Hyacinthe.Il raconte à la Cour que le couple Rheault et lui-même, en ce jour mémorable, étaient e: train de célébrer.Les trois auraient bu quelque vingt bouteal- les de bière.Et sous l'effet de l\u2019houblon, M.Rheault bouseula sa femme, et plus tard lui donna une tape qui n'avait rien d'amical.Et alors le témoin abandonna te \u201cparty\u201d.Le second témoin est M.Vunier.Celli-ci dit à la Cour: A un moment donné, j'ui entendu crier.Je me suis rendu chez Mine Nolin pour y voir Mme Rheault étendue sur le plancher et saignante.M.Bousquet, an autre témoin, qui demeure lui aussi au 1375 de la rue Raymond, huissier du pa- luis, est très bref et très concis.Il a entendu crier: s\u2019est rendu à l'appartement 11; a ramassé Mme Rheault: mais n'a pas été témoin d'aucune violence.Puis c'est le tour de Mme Rheault.En somme, après avoir requ le premier coup de poing, elle semble vouloir dire que la suite n'est pas restée blen nette en sa mémoire.L'accusé, qui n'avait pas d'avocat, n\u2019a soufflé mot.La cause est remise aux nssises criminelles du 3 juin prochain.\u2014\u2014\u2014 + _ Maskoutain victime d'un \u2018hit & run\u201d Un citoyen de St-Hyacinthe, M.Raymond Ducharme, a été victime d'un accident de la route dernièrement entre St-Albert et Ste-Clothil- de, alors qu\u2019il se dirigeait vers St- Hyacinthe durant la soirée.Selon toute vraisemblance, M.Ducharme aurait êlé aveuglé par les phares d\u2019une automobile qui cireulait en sens inverse, et réalisant qu\u2019il allait être frappé, il se rangea le plus possible vers la droite du chemin, mais ne parvint pas à être exempté par l'automobiliste qui continua sit route après l'avoir violemment heurté et lui avoir causé des dommages pour plus de $200 ct continuer son chemin com- ine si de rien n\u2019était.Heureusement, M.Ducharme eut tôt fait de descendre de voiture et de noter le numéro de license de l'automobiliste pour ensuite confier l'affaire aux agents de la circulation provinciale du district, qui travaillent présentement sur une bonne piste qui devrait amener l'arrestation de cet amateur de \u201chit and run\u201d aux dépens des autres.* A la Légion Canadienne Dimanche, le 21 février dernier, au Mess des Sergents du Manège militaire, a eu lieu l'installation des nouveaux officiers de la Lé- Blon canadienne, filiale no 2 de St-Hyucinthe, sous la présidence de M.J.St-Germain, commandant du district, Les nouveaux officiers sont: M.G.Campeau, président; M.A.Rosser, premier vice-président: M.A.Doré, deuxième vice-président; D.McIntosh, trésorier; A.Desjardins, secrétaire: MM.G.Patenaude et L.Chapdelaine, directeurs; et M.R.Labelle, sergent d'armes.des en 10e, 11e et 12e année doivent payer les frais de scolarité s\u2019élevant à $4.00 par mois, pour les enfants de la commission scolaire de la Cité de St-Hyacin- the, et à $10.00 pour tous les aûtres.SEMAINE PROCHAINE: Enseignement supérieur et finances scolaires, Tel.4-9404 William HOLDEN, Mona FREEMAN, William BENDIX \u201cLa Chevauchée de l'Honneur\u201d (STEETS of LAREDO) FILM en COULEURS \u201cSECOND FILM AU PROGRAMME Susan STEPHEN, Jacques SERNAS.Steve BARCLAY DANS \u201cGOSSES de RICHES\u201d (LUXURY GIRLS) COIL EOL TCOOOI ION PICO00500000 CARICATURES.Aussi: Mercredi - Jeudi - Vendredi 10 - 11 - 12 Mars memes em i EE > ST RS AUV FFENME.È * \u2018 te ave, > 0 Hits = , a _\u2026 EL ee Li di \u201c.! + \"14 Pie gd puit eu é \u201coe tea wn cing (BLACK NARCISSUS) SECOND FILM AU PROGRAMME BENIAMINO GIGII \u201cTaxi-de Nuit\u201d Aussi CARICATURES.SCENE SE | Aux Dames Coutollrie / Service de COUTELLERIE de 66 pièces Modèle \u201cBREATH O'SPRING\u201d de Wim.Ragers de renommée mondiale Offert tous les MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS EN MATINÉES ET SOIRÉES woe "]