Le bulletin : politique, littérature, nouvelles, 26 avril 1908, dimanche 26 avril 1908

[" = { bationalité le nom de M, {M Nous caressons l'espoir que l'hon.Mus 5 70e extraite \u201cDANS UN TRAQUENARD, EN VOUS INDUISANT A PRENDRE- PART LA DEM \u201cA occasion de 1a \u2018démonstration saëir ite qui se prépare, pour Je 1er mai \u201cprochain, -des manifestes.aussi viqlents qu'insensés .circulent dans - les.-éétcles ouvriers, invitant.ces der- nigrg, à prendre part à la guerre gainte\"contre le capital et à aider les sccialistes à daire triomphér leurs zbsurdes ct chimériques -théories.\u2018Pour ces meneura ignorants ou.fa- natiqués qui surexcitent les passions des.foules trop crédules, \u2018 peu importent \"Tes ruines sociales\u2019 qu'ils accu- \u201c mulent.11s promettent.des -miracles; ili; én renvoient de.Jour en jour au fendemain la réalisation\u201d.impossible; il ne-font que préparer,.à coup sûr, Te\u2019 plus brusque et le plus redoutable réveil.\u2018Ouvriers dé Montréal, fermez l'a- rcille \u2018aux insidioux\u201d appels de ces prétendus réformateurs; évitez de tom- béftidans le piège \u2018grossier que l'on tend à votre #aïve honnêteté et abs- enez-vous de.volts commettre avec\u2019 fea\u201d © a UVO les fauteurs de la discorde sociale, La réflexion ct l'expérience vous démontrent que la.théorie socialiste est une utopie et\u2019 une folie.\u201d Que veulent d'abord les mencurs socialistes?L'égalité des salaires! 11 n\u2019est .pire sottise que cette formule, : oe Un écrivain français de renom refute ainsi les prétentions de ces partisans do l'égalité: Ils ne veulent plus que le meilleur \u2018ouvrier gagne davantage que le pire; \u201cque Te plus habile, le plus laborieux, \u2018gagne davantage.que le plus maladroit et le plus fainéant.lls veulent le salaire égal pour tous.: L'ouvrier quiy,sabotera systématiquement le travail qu\u2019il se sera engagé à accomplir devra gagner autant que l\u2019ouvrier consciencieux qui livrera honnêtement la marchandise promise, PARE POUR LE rot MAI.\u2014LES ABSURDES ET CHIMERIQU ES THEORIES DES, MENEUR pha Ler a T1 suffira d'être ouvrier\u201d tous les principes du droit naturel \u2019évanouissent.L'ouvrier aura le privilège de promettre et de ne pag tenir; de mal faire, volontairement; de gâter, de détruire les objets, les matières ne lui appartenant pas dont il doit se servir, ou qu'il doit transformer, et de recevoir cependant le plein salaire qui lui aura été promis bour un \"travail\u201d loyalement* exécu- tél Ce sont là, en- effet, les conséquences forcées de l\u2019égalité dés salaires, Elles vont même beaucoup plus loin! Car, ce qui serait vrai pour les ouvriers devrait devenir vrai pour tout le monde.Si l'ouvrier est nayé, ce n'est point pour que | four la couleur ses yeux ou de tes cheveux; c\u2019est pour la \"quantité\u2019|.et pour la \u201cqualité\u201d du.\u2018travail-.qu'il livre à son patron.L'ouvrier vend; le patron achète.S NOS E SRE - Le phénomène qui s'accolnplit \u2018entre: eux \u201ceit identique & celui qui s'accomplit entre l\u2019ouvrier.st le Loulanget, quand celui-là va.prendre du pain chez celui-ci.L'ouvricr, tout à l'heure, vendeur de travail sur le chantier, dans l'usine, est ici acheteur de pain chez le boulanger)\" vendeur - de ce même pain.Cet ouvrier, devenu acheteur, est en même temps devenu exigeant; il veut une quantité et.une.qualité.de pain déterminées en-rétour \u2018deguvingt cun- times qu'il va \"payer air\u201d \u2018boulanger, Ii regarde la marchandise; surveille le poids, Ja qualité.Si le boulanger prétend lui faire accepter du pain de plâtre, ou.moisi, ou brûlé; s\u2019il fausse la pesée, \u2014l\u2019ouvrier s'indlgnera, refusera le\u201cpain, et se\u2018 gärdéra bien de payer!\u2014et il aura raison! ; Mais quelle différence lés meneurs socialistes trouvent;ils- douc entre la situation réciproque, de l'ouvrier et ds Cop ! Loulanger, \u2014et la situation réciproque ation SOCIALISTE, QUE L'ON PRE- *RÔCIALISTES, du maçon et de l'entrepreneür?Au fond, il n'y a ni \u201cpatron\u201d \u201couvrier\u201d; il y a seulement = des acheteurs\u201d et des \u2019vendeurs\u201d d'ob- juts ou de services.Tout être humain est tour à tour, suivant les di- ; Vers actes de sa vic, vendeur et acheteur: Je, Xendeur c\u2019est l'ouvrler; l'a- cheteyr.c'est lé patron, c'est-à-dire cclui qui donne\u2019 l'argent.pour quelque chose en échange, Mais l'un et TautreMont un égal besoin l'un de J'autre, et l'un et l'autre, chaque fois qu'il achète veut, avec raison, mesurer l'argent qu'il donne à la valeur de la marchandise ou du service qu\u2019il reçoit.\u2018Felle est la loi des choses; loi éternelle; loi non écrite supérieure à tous les codes imprimés du.monde entier; loi inviolable par quelque force liumaine, par quelque roi, quelque tyran, quelque gouvernement, quelque Confédération générale du travail que ce soit! ni FANTS LE RETARD APPORTE A L'AD OPTION D'UN REGLEMENT PLUS SEVERE, POUR L'INSPE CTION DU LAIT, EST UNE MENACE POUR LA SANTE PUBLIQUE\u2014PAS DE MERCI POUR LES VENDEURS DE LAIT IMPUR.- \u2018Avec le retour du printerps, le cau- emt de la -mortalité Infantile dresse de nouveau devant les.dutorités municipales, pour leur rappeler, hé- fas! leur impuissance à prévenir les hécatombes que nous aurons encore à enrégistrer, cette année, à l'époque des grandes chaleurs.\u2018Aussi, la campagne cn faveur du fait pur recommence-t-elle de plus belle, sans autre résultat, d'ailleurs, que de faire découvrir de nouvelles lacunes dans le système actuellement en vigueur, pour la protection de la santé publique.{ L'inefficacité de la réglementation de l'inspection du Init est, en effet, à ce M DE LÀ (LATE (Spécial au Bulletin.) Québec.25 avril.\u2014 La Chambre s'est giorogée ce sifr à di xheures, après une longue ct intéressante séance.L'hon.M.Leblanc a provoqué un débat sur l'affaire de l'Abittibi et sa motion de non-confiance a été rejetée par Une grande majorite.La cérémonie officielle de la prorogation aura lieu lundi.D0 \u2014 l Le grand nombre de députés, de citoyens intluents cl de représentants des divers clubs hbéraux «lu district de Montréal qui ont profité de la récente wisite de hon.Ministre de la Marine et des Pecheries pour aller lui présenter leurs hommages et l'assurer de leur dévouemen: inaltéralile, à dû être une cause amplement suffisante pour le dè- \u201cdommager des insultes et des insinuations malveillantes lancées par les Foster, les Sproule, les Bennett, et c'est en Tougissant que nous sommes obligés d'ajouter aux autres ennemis do notre Bergeron.Brodeur cst retonrné à Ottawa avec \"14 parfaite conviction que non-seule- ment ses compatriotes de la Province \u201cde Québec savent reconnaître son ha- norabilite incontestable et sont prêts comme jul> à marcher sous ses ore dres pour maintenir haut et ferme le drapedu du parti libéral qui est en même temps l'étendard de l'harmonie qui doit exister entre les diverses na- tipnalités composant la population du Canada, Thon.Ministre a pu aussi con- slater qu'il pouvait aussi compter sur 1: cordial appui de nos principaux hommes d'affaires parlant la langue anglaise qui savent apprécier À sa juste portée son dévouement et son inalté- wa Se point manifeste; que les fontionnaires chargés de faire -observer les règlements confessent leur propre inutilité, cipaux connaissent des fournisseurs de lait qu'ils suspectent de violer constamment Ja loi, mais ils n'ont pas d\u2019autres ressources que de citer périodiquement ls délinquants devant les tribunaux pour les fire condamner à l'amende.Nous n'hésitons pas à dire que le fournisseur de lait qui persisic à violer lea règlements qui régissent son commerce devrait perdre son permis, C'est la seule manière de traiter les récidivistes, EN À preuve que les inspecteurs muwi-4 La punition * peut paraître sévère, mais c\u2019est encore mieux que de passer en cod assises.C'eit pourtant ce que mériterait celui \u2018qui vend du lait impur.Le lait impur tue plus d'enfants que les tramways, mais, gare au mécani- t'en qui écharpe un enfant sous les roues de son tramway, s\u2019il ne prouve pas À l'enquête que la mort de l'enfant cst purement accidentelle.Et, encore, faut-il que la compagnie it demnise les parents de l'enfant.Lorsqu'un homme, qui a été \u2018con- daimné à l'amende pour avoir vendu du \u2018ai impur, cst poursuivi pour une seconde offense, il*est raisonnable de rable énergie afn de promouvoir et augmenter le volume de notre commerce à l'étranger en rendant notre magnifique fleuve St-Laurent et nos principaux ports accessibles aux plus gros paquchots acéaniques, et en ce faisant, assurer un brillant avenir à notre jeune pays.Nous sommes aussi convaincus Thon.Ministre de la Marine ct Pêcheries saura récompenser selon mérite certains employés de son dé- partemient qui profitérent de son absence cn Europe lors de la négociaion du traité Franco-Canadien pour commettre certaines irrégularités dans le seul but d'ailer au qrarti conservateur eu leur fuurnissant des arguments pour causer des désagréments à celui qui avait cu la générosité de les maintenir dans leurs positions La reconnaissance pour des services rendus est de nos jours une plante si rare que nous ne devons rien négliger pour la conserver en surveillant la séparation du bon grain et de l'ivraie, que des leur J Dans le «discours qu'il a prononcé, mercredi, à l'appui du projet de loi qu'il avait présenté pour amender la loi des licences, Thon, M.Weir a déclaré que le gouvernement avait mis tcut lc soin possible cn ce qui concerne les mesures restrictives sans toutefois cutrepasser l'opinion, publique actuelle, Chacun reconnaît qu'il est plus aisé de décréter des lofs somptuaires, que de les mettre en farce, et l'hon.Trésorier Provincial s\u2019est déclaré d'opinion, que la plus sage politique en semblable matière, n'est pas d'avancer trop rapidement, mals de procéder de manière à rencontrer l'approbation de la grande majorité du peuple.C'est, dit-il, ce \u2018que le gouvernement s'est efforcé de faire par la présente loi.:0: - L'Assemblée Legislative a ratifié sons hésiter le bill de la ville de Montréal, \u201ctel qu'amendé par le Conseil \u2018Légistatit C'est dn ériomple pour nos représentants mun tegen, il Certains journaux américains cony mencent à s'alarmer des proportions considérables que prend l'émigration des colons américains au Canada.Ils Lil que depuis 1900 des centaines \u2014 de mille fermiers ont traversé la frontière pour aller s'établir dans les pro-, vinces de l'ouest canadien et ils constatent avec épouvante que l'exode avgmente d'année en année, au point qu'ils sont forcés d'admettre que ce mouvement d'immigration au Canada ressemble à celui qui a tant fait pour le développement des Vtais-Unis, au temps où la république voisine était le rendez-vous de l'émigration européenne et canadienne.L'expression de vif regret que leur inspire la perte de tant de bans ct utiles citoyens rend encore plus intéressante la façon dont les journaux américains se consolent de c> contretemps.C'est une preuve de progres, affir- ment-ils.L'américain qui émigre ne cesse pas, en effet, d'être américain I s'en va aider au développement d'un grand pays, qui probablement sans lui n'a vancerait que difficilement, et la présen- cu de ces milliers de citoyens américains dans l'ouest ne fera que rendre plus harmonieux les relations centre les Etats Unis ct le Camada Autrement dit, l'immigration amen caine au Canada n'est pas autre chose qu'un commencement de conquete Une conquète pacifique, si lon veut, mais, time conquête quant méme.C'est pas malin! Comme si les millions Firlandais qui ont émigré aux Ftats Ur, denuis un siècle, avaient les Etats-Unis au bénéfice de l'Irlande conquis On ne saurait être plus optimiste.T0: La mort prématurée de Sir A.DP.Caron a causé d'universeis regrets, car conservateur était l'une des figures les plus admi- tées du monde politique canadien.l'ancien ministre .4 SG A ra Kiss fi = più ou Je { + présumer que l'imposition d'une amende ne le forcera pdt à s\u2019amender.H ob mam pol, que, Je r'cidiviste soitge, du moment pene oi il paie son amende, à employer des bnoyens plus mafhonnétes cncore, an de se rem- lcutser du.montant qu'il a versé.Qui sait mieux que lui, s'il est plus avantageux de tricher constamment la ligére umende, que de pratiquer la strict honnêteté.Les inspecteurs municipaux ne sont, après tout, assez nombreux pour avoir à redouter d\u2019être pris en flagrant délit de baptiser le lait de ses clients! Nous avons raison de cruire que les Non On nous reproche d'avoir cxagéré plus que de raison, un incident fort ordinaire, en rapport avec ung expérien ce faite par un échevin dans le but de démontrer la supériorité d'une qualité de pierre soumise à l'examen des \u2018autorités de la voirie, Nous confessons, sans peine, que \u201cnotre but n'était que de faire une plai | santerie, dont, nous étions sur, que -l'echevin rirait tout le premier * Si nous avons exagéré la portée de l'in cident, nous serions désolé lon sctigeât à exagérer l'importance visé que à d'un I simple badinage de redaction.L\u2019AQUEDUC Nous faisons des voeux pour que la Commission de Taquedae crfin, son équilibre.Plus ça change, plus c'est Le meme chose, et l'ichevin Clearihue qui s'est fait sans hésiter le brandon de discor de est condamné à ne Jamais s'enten dre avec ses collègues.le voilà, une fois de plus, aux pri \u201ces avec une commission rebelle qui re fuse de se laisser imposer une diétatu re.On finira peut-être par croire que c'est lui qui est intraitable et que l'un a eu bien tort d'éccuter ses dolances d'échevin malade.En attendant, l'on assiste à un spcee- tacle qui n\u2019a rien de réjouissant, ct il est à espérer que l'on patvienne à mettre fin à des trraillements aus scean- retrouve, daleux, surtout quand ils sn le fait d'un inavouable egeisme.:0: Jeudi soir dernier, Thon M.Bro deur était Fhote d'honnepr à un grand, bas.quet offert à l'Ass tion \u2018médicale de Montréal, par les ofganisatetrs de l'Exposition = d'épicerle, 3 FArena l'hon.Ministre de la Marine-a pro- \u2018nonoé un éloquent disccurs et.il fut l'objet de la plus flatteuse, comme de la plus sympalhique réception - de la part des nombre::x visiteurs qui encombraient la vaste enceinte de\u201d l'exposition.: couronne, ct de payer a l'occasion une! autorités municipales sont sincères dans leur désir d'améliorer l'opprovi- stonnement du Lut a Montréal et de protéger l= \u2018es enfants.A elles prouver, en apportant ur peu plus .leur à reprimer le mal qui se conunet sous leurs yeux.L'adoption d'un reglement nouveau, dont les dispositions soient une garantie efficace de protection pour la santé publia ue, est une des impérieuses né- ce ssilés de l'heure.Ta différer davantage, serait commettre un acte coupable.Sauvons nos enfants! Pas de merci pour le vendeur de lait in.pur.C'est un animal dangereux, qu'on le melte hors d'état de nuire! ATTENTION Petit raisonnalie de supposer que les autorités de f'aqueduc aient vraiment l'intention d'accorder un contrat, pour lv fourniture de dix mille tonnes de (charbon, à un snumissionnaire étran- get qui Cemsande $4.50, alors qu'un soumissionnaire canadien ne demande que $284, par tonne?C'est de Ja demence et nous invitons M le Maire Payette à s'opposer à un pareil gaspillage.Attention! HARE CANADIEN FRANCA Quand, dimanche dernier, nous si Bralions la ville de Québee qui malgré sa torte proportion de population an n'clit toujours que des canadiens (français, nous agis-ant la de Champlain a ca le bon esprit de par Messieurs anglais dans toutes les villes on ils majorité gir, maires cussions pu dfouter Ulile stivie d'exemple le eut en asa) qu'en ins donné Fn teat ens, mous ep nas \u201cons que tous empatriotes forveront M le Maire l'ttte à accepter un second terme, et \u201cad refusait, ser tire, ch heen! peur une Tatsen Eu pour aurions le droit et le devois d'ehire un autre maire cenad-er français.ve dia tout! nous Aux Nouveautés Nous nous juignons à nos confrères de la presse quotidienne pour souhaiter aux vaillant Noy: veautes, s1oéprouves depuis quelques temps, tout encouragement auquel il, ont droit, de la part du publie I N'faut pas qu'il soit dit que ces fran sçais distingués qui se sont exilés sur la terre canadienne, pour y faire fleurie.Le, beau parler de France, s'en re- saqurgent (Bree l'humiliation d'avoir été\"fraité en parias, Une épreuve n'est pas toujours un malheur, et nous souhaitons que la déconfiture de la compagnie du théâtre soit pour les artistes une véritable aubaine.Rendons-flous donc en foule aux artistes des NouveauŸEE cette semaine, pour y applaudir.\"Place aux Fe emmes,\u201d 1927 Sre-Carnenn C22-MONTt-ROYAL NE ZE JOURS.En attribuant à M, le Maire Payette le mérite d'avoir provoque un mouvement en faveur de l'amélioration de l'état de nos rues, nous n'avons voulu, que l'on veuille bien le croire, diminuer ent rien, le mérite très grand des membres de la Commission de la Voirie, qui ont présidé à l'exécution des travaux, Nous connaissons trop bien l'esprit, d'initiative qui animele président et les membres de cette importante commission, pour supposer un instant que le retard apporté au nelloyage des rues de la ville, était le fait de leur inaction, eu même temps de leur indifférence.Mais, nous connaissions aussi les embarras financiers d'une commission qui a sur les bras de lourdes responsabilités, ct qui est obligée de faire face à la musique avec un budget de misère.L'arrivée du printemps a trouvé la Commission de la Voirie dans la pénurie, où l'ont plongé les nécessités d'un hiver excoprionnellentent rigoureux, alors qu\u2019il lui fallut épuiser jusqu\u2019au dernier sou de sa caisse, pour libérer nos rues des avalanches de neige qui les encombraient.le sorte, que quand vint le mois d'avril, les fonds nécessaires au nettoyage manquaient.On ne saurait, certes, tenir compte à la Commission de la Volrie des conse quences d'une situation, sur laquelle .LA PART QUI REVIENT AUX MEMBRES DELA COMMISSION DE LA VOIRIE, DU MERITE D'AVOIR TTOYE NOS RUES, DANS UN ESPACE DE QUIN- 3 elle n'avait aucun contrôle.Ta Conn tuission des Finances se voyait elle-, même impuissante À remédier au mal - : : les choses en étaient là, lorsque le\u201d Maire Payerte, de retour d'un voyage \u2018 F ; aux Etats-Unis, propos, rues, Il faut faire quelque chose, dit-il, it\u2026 y à urgence.Et, sans perdre une mi- note, il s'employva, de concert avec l'échevin L.-A.Lapointe, président de la :, Commission des Finances, A trouver le; moyen de procurer à l'échovin Lariviée 1 re, président de la Voirie, les fonds nécessaires pour procéder, sans retard, oC tn nettoyage des rues, avec le résultat\u201d 7 Que, quinze jours plus tard, le travail * était terminé.\" C'est donc que l'échevin Larivière ct les membres de la Commission de la - Voirie avaient fait un prompt et effectif travail ct qu'ils s'étaient montrés - à la hauteur de la situation.Si done, nous avons émis l'opinion que l'opportune intervention du Maire\u201d Payette avait fourni aux autorités de .la Voirie le moyen de faire face à und\u2019 situation difficile, nous n'avons pas pré tendu qu'il avait seul le mérite du travail accompli, et nous n'hésitons pas à en attribuer une égale part à l'échevitr Larivière ct à ses collegues de la Vois se scandalisa, fort a! sur l'etat lamentable de nos rie.GRES DU CANADA, Reprenant pour le compte de son parti l'argument cher à M.Pourassa et aux nationalistes, M, Monk à force le Parlement à se prononcer sur l'op portunité d'abolir les prunes d'umnu gration., Toute l'opposition, plus les mous quetaires de Queebe, s'est rangée contre le gouvernement, l'uccasion bonne de faire un nvusel assaut contre la politique generale du gouvernement.le debat a piquant d'intérêt et il marque l'une des pages les plus instructives de la présente session.ll a fourni au gouvernement casion de mettre fin à une controver se, plutôt de nature à préjuger l'opi mon publique qu'à l'éclairer, lias de tout doute, l'influence préprsdérante de la politique libérale, au point de vue du développement et de la pros périté du pays.La comparaison de la périn!e du nertie qui a précedé l'adoption du sys trouvant vte ov L'INFLUENCE PREPONDERANTE DE LA POLITIQUE LIBERA.LE, AU POINT DE VUE DU DEVELOPPEMENT ET DU PROLE DEBAT SUR L\u2019IMMIGRATION UN TRIOMPHE DE SIX JOURS a lieu d'etre de sympa peadane \u201cLa Patrie\u201d fière «+ l'éclatante manifestation thie dont elle a éte l'objet, là semaine qui vient de fir, Lu part d'un publie ausst enthousiaste que nombreux.Depuis l'inauguration officielle nouvel édifice, qui a cu lieu Jundi der de du milhers de \" la les en présence de les burcaux nier, per Patrie\u201d jours pai renouse semnes, de Été assiégés tous multitudes ont des sans Cesse lées.C'est un événement sans précedes dans les annales du journatisme, Montréal, ct bien fait les sacrifices que s'est impioses notre confrère, pour plaire à une sans cesse grandissante.Ja cérémonie d'Inauguration a ¢te teut ce que l'on pouvait anticiper de grandiose, et la presence de M.le maire Payette et de plusieurs person cages influents a ajoute à la seïcnnité à pour juste: clientele de la démonstration.Nous nous permettrons aut- CL CARE @ Boose 2 uav- sant un bout de papier, ou un bout CHES, pénètrent Jusque dans les plus Lis ite d'âge, de 18 à 54 aus.os no mente sin trement à s elles sil y a une obligation pareille à celle intimes recoins des d'allumette ayant déjà servi.Les vues anmieus re eo de Pathe, |i | | \\riive an | D ! | ! a or Noe emt 1) Contributions Mensurelles \u2014 Assurez-vous dès maintenant au J, Lion, Scenes an 20002 quete | i Coby mde d'élever votre fils dans ces principes.] Ft de fait, lui-méme n'agissait pas Ks coût actuel des primes ; il ne variera pas, a ppt ene vu anstont l'an wn ronte de cette i l'en suis ee .ait sei ur .! Les Capsules Crésobène Taux garantis par Miles M.Dawson, Actuaire, New York, [| eid» ne , , ; cu courante semble lis fase du nen; Pour moi j'en suis charmée, et trou-|autrement.11 gardait soigneusement | Loges dans les principages Villes et Cités des l\u2019rusinces.Li Lao meagre da Pas dan son hid ve bien plus de noblesse 4 cette édu-|{ les bouts dallumettes, et avant ie: VONT DROIT AU BUT Four plus amples informations, s'ucresser à | so T répars 5 Hlees ce cegagest cation qu'aux autres.\u201d teindre sa lampe de travail pour aller | et sans avoir besoin d'encombrer l'es- AU NATION OSCOPE i reflect tens demant.TC tats *étni ; î ; ar f \u2018 sed VHC CHDOCIT SCs Te Cette citation n'était pas inutile! se cousher, il enflammait Fun de | tomac ou d\u2019empoisonner l'organisme ] ; .ropa ! 5 ' ns ; © y ; clles guérissent ou préviennent tou- A.T- PATTERSON, Cr Encore of tenjeurs Cu re uv Caa an me d'enfance, des 2/ q / 1.CREPEAU OU \"DB tiase Wew York Life, Tel Malan 2367.Agents demandés dans .toutes les villés ct villages de la province.Correspondance soilicitée, : 105-109: Tue Ontario LE BULLETIN est oublié ét Impri- \" mé par A.P.Pigeon, aux Nos * "]