Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 5 décembre 1857, samedi 5 décembre 1857
[" ANT) COMMERCIAL OCMATA AO.m'jcCC linn AND SHIPPING GAZETTE.VOL.XL] QUEBEC, 8ATUKDAY, 6m DECEMBER, 18 S 7.[NO.2973.MCKTREAL Ocean Steamship Company Winter Airau^moats 1867-\u201968.rv^HlS rompa'-y\u2019* L*'« i*\tof'he f«N J.Iowiiik Fir»t ClaW f*oi*eiful Screw S\u2019eatn* \u2022 is, vu : \u2014 \u201c Ikdiax,\"\t\u201c\tAholo-Saxo*,\u201d \" NoH\u2018fB-AUBRlCAK,M \u201c NovA-ScoTlAl^.\u2019, (new) Under contrat with the f\u2019rnvincial Go-vernnunt of Catuula fur the Transport of the Malls.ARRANGEMENT OF SAILING TO AND FROM PORTLAND, (lu connection with the G.T.R.R.of Canada) mow LIVERPOOL, Wednesday, Nov 25, 1857.Do.Dec.30, *57 Do.Jan.27, '58 Do.Feb.10, '58 Do.\u201c\t24,\t*58 Do.March 24, '58 mow PORTLAND.Saturday, Dec.26, '57 Jany.30, '58 Feb.27, 58 March 13, \u201958 \u201c\t27,\t'58 April 24, \u201958 Do.Do.Do.Do.Do.'tIITODGH TICKETS will b« fcnmted by the undersigned, which will convey PassenKers from Point Levi to Portland, via G.T.Railway, thence by Steamship to Liverpool, and TICK vkiisa at the following RATES OF PASSAGE: From Point Levi to Liverpool : Saloon,.$s0 00 Intlhmkuutr.$75 00 Strkkauk,.$37 00 From Liverjiool to Point Levi : Saloon,.$101 00 Intkuwkdiati.$ 85 65 Stkkraue,.$ 47 88 Passengers are of course only provided with Meals while ou board the Steamship.Steerage Passengers are required to provide themselves with Bcddiug, Eating and Drinking Utensils.RATES OF FREIGHT: From Liverpool to Portland, [>er Ton measurement, 60s.sterling and 5 percent Primage From Liverpool to Point Levi, per Ton meas\u2019t, 72s.6d.and 5 j»cr cent Primage4 Heavy goods ns per agreement .Parties desirous of Shipping on Through Rills of Lading will please consign their Goods to the Grand Trunk Railway Co.at Portland, and the Custom House business there will be transacted by them at a charge (including Custom expenses at Island Pond) which shall uot exceed 50 cents per Package on Dry Goods, and other articles in proportion.For further particulars, apply to GEO.BURNS SVMKSfc CO., Agents, Or to\tQuebec EnMONSTow, Allan ft Co., Mon'real ; Allan & Gillespie, Liverpool ; Jamrs & Alex.Allan.GUsgow ; Montoomssik fc Grvknhorne, London.Quebec, Oct.30, 1857.For Sale or To Let.- - _ - - - _= Countiy Scat for Sale! I AT VALUABLE PROPERTY the Parish of Saint Coulombe -w.\u2019Sillery, on the G\u2019ranrfe .*///# Road, nbout three miles from the Toll-Gate, containing TWENTY ACRES of LAND or thereabouts iu superficies, highly cultivated, together with the STONE DWELLING HOUSE and Outbuildings, Green-house, Ac., Ac.thereto appertaining.Apply to Howard Bcrstall, Esq., or to\t___ N.H.BOWEN, N.P., 2C, St.Peter Street.Quebec, Not.24, 1857.m Tin' J»* of Silb OTTAWA HOTEL, Bauit-au-PTatclot Stioet Lower Town Qurarc, GEORGE BO\\ CE.Proprietor.Cf'HE above HOTEL has been thoroughly re-( novated for tbs Season, aud is uow ready for the reception of 1\u2018Uitors.Gkouun I otcr Lilies this opportunity to return his hearty thanks for the liberal patronage be,towed upon him during the past year, esj^cially t \u2022 his friends amongst the Lumber Merchant, a id Ship-Masters, and to solicit a continuance of the same; and he begs to assure one and all, that he will yield to none in the Excellence of his CUISINE, or the general accommodation for the solid comfort of his inmates.May 19, 1857.QUINN\u2019S HOTEL* 8AULT-AU-MATELOT STREET, (Second door from the Ottawa Hotel, and opposite the old Supervisor of Cul-ler\u2019s Office.) THE Subscriber begs to inform bis friends and the pub lie that lie has leased the above new-premises as an HOTEL and is now prepared to receive and accommodate boarders on moderate terms.These premises arc fitted up in first style, with every convenience ; their proximity to the business part of the rity and the steamboats lauding places render them a most desirable stopding place f«>r lumberers, or persons connected withshipping.No attention will 1>e spared to render those who may patronise him us comfortable ns possible.The best of WINES, LIQUORS, and REFRESHMENT of every kind, kept constantly at the bur.W.QUINN.Quebec 8th May 1857.VICTORIA HOTEL, BOOK AGENTS 1-1,000,000 Wanted !! UIAO Circulate Rapid Skllinu, Unscspashinolt | Popular FAMILY WORKS, which al'.ract by their low prices, interestiug contents, arid large and superbly colored plates.My threefold experience of nearly twenty years, as Author and Uublisher, or as an Agent, alike at the East and at the West, gives me unequalled advantages in knowing exactly how to make books that will itll fast, aud\twhen sold, how to arrange my business so that industrious Agents ru/inof fail of success.M* own Agents only are allowed to sell my books, aud each has the exclusive right to his assigned field.For circulars, with fullest particulars, address, if you live East.HENRY HOWE, No 192 Nassau Street, New York; if you live West, the same, No.Ill Main Street, Cincinnati, O.Oct* 24, 1857.\t3m law Mrp PIANO-FOHTE.TUOIE, pupil of ROECKEL (late Pianiste conducteur Conservatoire Paris) begs to snnounce to parties desirous of instruction, that he is prepared to give Lessous ou the Piano.Address 17, George Street, Grand Battery, or Carry Brothers, St.John Street.Quebec, 12th June, 1857.6m G.J.DUFF, POINT OPPOSITE Lf VI, (> U F.H E C t Adjoining the terminus of the Grand Trur.Railway.Travellers ami tourists win find the above HOTEL a most comfortable and pleasant resting place,\u2014having a splendid view of the River St.Lawrence, the citadel and other interesting scenery, and being surrounded by large and beautiful Gardens.Steam Boats constantly crossing from the Hotel to Quebec.HOT, COLD, and SHOWER BATHS at any minute.Horses and every kind of vehicles always on hand.WM.NORMAM Quebec, 4th May, 1857.FOB SALE A LARGE and well cultivated FARM, at Compton, Eastern Townships, (about two miles from the Railroad Station,) with first class buildings, barns, granary, ice-house, Ac., thereon erected.Terms very liberal.N.H.BOWEN, N.P.26, St.Peter Street.Quebec, Nor.17, 1857.\t12 ATTENTKJM ! ! FOR SALE~OR TO LETt MriHIE HOUSE belonging to the un-I dersigned, advantageously situated for business, facing on one side St.Peter St., and in front the Lower Town Market, near the Church besides a family residence, the house contains a Shop, two Offices, and spacious Cellars and Vaults on St.Peter Street, which may be converted into a large Store.\u2014 Possession will be given about the 15th April next.For terms, apply to CHAS.CINQ-MARS, Notary, or to the undersigned, AUGUSTIN AMIOT.Qnebec, Nov.9, 1857.\tu 2aw TO LET, \u2022 HR SEIGNIORIAL RESIDENCE of L'Isi-kt dv Portage, (known as Spring Brook,) in the County of Kamonraska, together with its Deircndencles, consisting of a Barn, Stnblc, Outhouses, and a very fine Garden with Fruit Trees\u2014also a superior Lot of Land for pasture and hay.The Manor House is delightfully situated, within a verys hort distance of the St.Lawrence and Salt Water Bathing, about six miles below the Village of Kamonrnska, and 18 miles from the Village of River-du-Loup.The house is large and commodious, and well suited for a large family desirous of using Salt IS ater Baths or otherwise.\u2014Rent moderate.For further particulars, apply So P* *\u2022 8TBÜART, Quebec, or to ALEX.FRASER, N.P.On the premises.July 13, 1857.\tu-law-Ap.11 Gowen\u2019s Building*! St Peter St.TO LET, SEVERAL Comfortable First Class OFFICES.Apply to H.GOSVRN, Advocate, K.STAY ELY, Architect.Or the proprietor\tH.UOWEN.Quebec, May 28, 1857.TO LET THE First Class FIRE BRICK STORES occupied last year\tkaoy**11.Apply to\tH.ATKINSON, __ St.Jamee Street.May 19, 1857\tUw 0 made by the Hut.k to diminish the bad debt, by carrying on a business, with its available lundi*.Flic r:-k attending the lumber trade, especially, may be conceived, when it i* considered how very few, compara*iv*?|y speaking, of the many who have been engaged in it have met with snecess.And we can hardly ex- 1 pect the result would be diltcrent with men, like Bank officers, wanting experience and , practical knowledge, and wlu cannot give j the personal supervision and attention, wo re- 1 qnisite in lins particular buxines*.It is, : however, not >o much of their entry into the | trade as against the Ranks continuing their connection with these lumbering establishment* that the correspondence winch we transfer to our columns is directed : ami we should he sorry indeed : hat the public should be led tn infer, form their desire to carry on a business of this kind, instead nf disposing of it as soon as a pnrehaaer could be found, that the Hanks were acting in violai inn ol their charier, and were not so vvis.dy conducted as they have been hitherto in tlrs Province.Mr.Juchercau Duchesiiay, but we do not tlnuk he will present himself.Quebec City.\u2014It is still undecided who will come forward with Mr.Alleyn.If Mr.Simard and Mr.IManioiidon or Mr.Huot join the Cumiuissiouer of Public Works, us is probable, there will be no contest.(Quebec County.\u2014Mr.Kvauturel will be opposed, perhaps by .Mr.Chas.Panel, and by Mr.Richard Freeman, of St.Ambroise.Rimouski.\u2014We have not heard of any opposition to Mr.Baby.Saguenay.\u2014Mr.Huot does not intend to take th - field again.Mr.Cimon, N.P.,of Malbaie, is named as a candidate.Teiniscouata.\u2014Mr.Dionne is to be opposed by Mr.Alexander Fraser, of St.Andre.Three Rivers.\u2014We understand that Mr.Do-lettc Las expressed his intention of not ug.iiu Coining forward for this city.Montreal.\u2014 The Montreal Gazette is authorised to state that Mr.Attorney-General Cartier, Mr Solicitor-General Rose, and Mr Starnes will present themselves ns Ministerial Candidates |,>r the City of Montreal.Messrs.Holton, Doriou and McGee w.ll be the opposition candidates.Tin; W'KSTKUS COXS IITI'EN* IK.' With few exceptions the Constituencies in the West are provided with Candidates, and in [.om \u2022 several candidates have entered the field.We take them in alphabetical order.Brant Hast.\u2014Mr.O Reilly, It appears, is to he added to the list of ministetial candidates for East Brant, making the third that Mr.Christie w ill be called upon to face.Mr.G.Wilkes has addressed the electors of West Brant as a candidate f->r their suffrages.Brockville.\u2014Mr Sherwood is the only candidate yet in the held His election is sure.Carlclon.\u2014Mr.Powell, we believe, will not be opposed.Cornwall.\u2014Mr.Sandfield Macdonald standf for this town, and wo hear will be opposed by Mr.French.Dundas.\u2014Mr.Cryslcr is likely to be opposed by tw«> other c .adulates on the same interest.Durham \u2014In Hast Durham, the old member Mr.Burton, will have very ea y work, though Myudert Harris, Jr., of Milbruuk, lias addressed the electors in opposition.Dm ham West.\u2014Mr.Monro bn- changed bis determination, and is once more lore the people as a candidate.Mr.McFcetcr of Row uuiuville is also out on the same side.East Elgin.\u2014Dr.Sjuthwiek is likely to meet with opposition, at least So say the Grits.The | names of Messrs.Alexander, Howard Price, Guslin and Lockyer have been mentioned.West Elgin.\u2014Sir.McKinnon Ini'* issued his address to the electors of West Elgin, and 1 will be in the country immediately as the opponent of Mr.Macbeth, Kijex\u2014Mr.Mwcleod is tha only cnnliduie yet announced for Essex against Mr.Rankin.Frontenac.\u2014The- Solicitor-General will be returned by acclamation.Glengarry.\u2014Dr.Macdonald comes forward as a candidate for this constituency.Grenville.\u2014In South Grenville, Mr.Ralph Jones will uphold the Mod-rate imprest, in opposition to Mr.Patrick, the Opposition nominee Grey.\u2014in Grey no opposition to Mr.Jack-son, the late member, has yet appeared.llaidiinaiid.\u2014In llablimand, Messrs.McKinnon, Little and Dr.Cew are all spoken nf as likely to oppose the late in c ni be r, Mr.Mackenzie.Hutton.\u2014Mr John White, contrary to expectation, has at length resolved to oppose Mr.t'hisholm in Halton.Hamilton \u2014At Hamilton, the friends Messrs.Buchanan and Baker are strenuously ex-Tting themselves to swell their respective requisitions.Mr, Buchanan keeps the lead in this resp -et ; and we notice that the M ard meetings, which arc held nightly, uniformly cud in his favour.Hastings.\u2014Mr.Benjamin may possibly be opposed, but it is rather doubtful.Stauth Hastings is yet undecided.Huron Mini llruce.\u2014Mr.Ilolmps, the Warden ol Huron, is out against .Mr.Cayley.1 He lias no chance.Kent.\u2014Mr.Larwill is out with an n 1 Iress nearly two columns in length.Mr.Mc'vellcr is tin* Brownitr candidate.Kingston.\u2014The Premier will be un ipposcd.1.unbton.\u2014Up to this date it does not appear Mr.Oa- a measure of Orange support.Present appear-nu ce s indicate the return of the moderate can-dates without much ditliculty.Victoria.\u2014 Adam WtUou, Ksq-, barrister of oionto, i* SDuken ot for this county.Waterloo.\u2014There are no candidates yet in the field, for either Riding.Mr.Foley will bo successfully opposed this time, and we hear that one or two candidates are named for the South Riding.Welland.-Mr McMicking will be relu rued by a large majority over Mr.Fraser.South Wellington.\u2014Dr.Olarke has issued an address to the Electors of this Riding.Hisop-poneut is Mr.l>.Stirtou.North Wellington.\u2014Mr.James Webster is fairly in the field for this Riding, us the Moderate candidate.He will he opposed by Mr.Allen, but w ith little prospect of success.Wentworth.\u2014The North Riding is sale in the hands of the Postmaster-General.Mr.Nottnau has no chance.Eight candidates tire named for the South Biding.\\ork.\u2014In East York, Mr.Wheeler is lilody to come out on ihe Glcar Grit Ticket.Mr.Wright would be infinitely preferable tt thoteb lured by their un fair And lll.-itAl e iiiipi-tiiiou lo rlaiui the aid of tho Isw lotliBtr prot'-rtloB I I» may be -leairnUlc.hereafter, that p»rtlrnl»r« nhont-t be xone Inlo, fnr a t»eitor n«d',rs**nittiigaf tbeirrievance j uow eienplniut»! of, an-l wb'eh will t»e dona.If deeuiei'i'n >\u2022'' 1\tt- ¦\t.I «i \u2022 \u2022 \u2022'\t1\t' ttn*jr most seep i\tii\t|\tto doet Je M* Mr*^or ^ rov^nl it d*pr«vi*itlu j ^ r»til«v no»! t'rnm ttniU* tmrcha.rrrsa lietwceu the merits of truth ana laisetiooa.11 j i>0\tWpiav.an* i.f oar lastltniloas no* Inn* perforins its proiwr services t » eneit in its turn, «ineeforced t purr*-'»*.'»t N\u2019icriir* »»l«- mr.ch taIuv '\t\u2022.i .l.nit.! niMin 11 n iM-r- 1 \u2019'b pr.»«rtv «n wti^htl hat Inxn».sn-l soil ih- sitn)** as tt happens to b - (ailed upon.K t?a \\\taf,\u201erwaH, w(lhlin, inP\u201er,inif ,hr chars» of feet machine fur the produc'ton ol trutn tt i» j\t- i.'Cit in errry «-a*, the potlrjr (n which (hey are COft-Ulittr t t -rir \u2022 harter* rr.-,'lbil the n from trad'.njt exrept In bullion.«!->\u2022 - A«i1 hill- »f ev.-ltan.-e .t-nt (h«-V »re |.«-r c.il-.tiMl.by i-'.iri.r.to hold oih-T property »* a-Htllsosl srrurity.a)-t it folio»»»** a fustier ofronrte thry .nutt |>e att.M» >*4 r««o* *>aille titnf to resllsB »u«-b property s« titnv fsl.lalo th.-tr hr «U, *» well a* take rare of It «v'i.lr llirv Lotd SL Northumberland.\u2014Tht Messrs.Emilh will not be onposed.Ontario.\u2014Mr.Gould is to be opposed hy Mr Ogle R.Gowan.Accounts state that Mr.GoWan is getting firstty much his own way.In South Ontario, Mr.John B.Warren is spok-\u2019n A second attempt to launch the et«'amer ofas the candidate whose clianccs of success are I Leviathan was made on the 19th, and proved :t far better Ilian those of any of the others that | failure, it being found impossible lo move her.have appeared, or been mentioned.Mr.Warren The four Hydralic presses were brought to be*r Is a liberal, who was moleviatingly atiachcl to j upon the ship with full force, which, failing to the Baldwin party in Its day, ami xvho would RRITAtM.to launch Rowr vtsM PcNiàiir.i».\u20141 hr parti** ongag-*cl in ih* attai\u2019k on Mr.I\u2019arvnl\u2019a hotisn, St.John Suburb, hnv« l>rnii sontenced to S mottfha irnpri«on»n«nl by tho Uocouler.give the present Government a generous support, Oxford.\u2014Tho old member will be reelected Dr Cook and Mr.Van Norman are tho only candidates named.North Oxford.\u2014Mr.Genrgp Brown has had a remiiailion presented to him from fhiacotin-fy anrnud by * large number of the electors.H* cousant* to aland.Ottawa.\u2014Five candidates are in tha field for litis constituency ; Messrs.Powell, Bell, Gibb and Scott.Mr.Yielding stand* again.IVpI__The Receiver General runs for tills conHitutcncr, and will be opposed by Mr.Aikcns, and rumour says also Mr.Wright work on the the British and French Ambassadors, and lie entertained no doubt of their being received at Pekin.Tt'RKIV.Tlie Tiir ¦ Paris corresnondent write- Hint a difference i?said to have nrisen between England and Turkey, on Hie one hand, and Kii'-iu on the other, respecting the trade nnd navigation of the Black Sea.This difference threatened to assume soitv\u2019 importance, but th French and Prussian governments interposed, nnd *uggc?ted that tho solution .should bo left to the Congress of Paris.The diff-fcnces between the French Ambtt* sudor at Constantinople, nnd Rcdschid Pacha, nre understood fo he unreconciled.It is rumorc I that the prospect « liassent Non radjah Shah, King of Del hi, to Calcutta, to he placed at the disposal of the Governor-General.It was only owing I» his great ag-* (9'i) that he wm not shot with the other member* of hi* family.\" china.Hoko Koxu, Sept.25 \u2014Lord Elgin returned care to examine the truth, nnd of which it does not wi«!i the world to examine the truth cither.It i?a customary Roman Oatkolic statement that half of the defence of this country is performed bv Roman Gntholirs.Our Protestant public stare* a little at this at first, but half acquiesces gradually in it, from thinking that a fact would not be stated so boldly if it were not true.Simple minded public ! The remarks which we hnve just made will hate enlightened you on that point.This Romanist statement ** made up, first, ol a gross exaggeration.nnd next of n still grosser suppression.Instead of ouehalf of our \u2022\u2022\u2022Idlers, hardly one-third of tnem nre Romanists.But this statement leaves out the Navy altogether, which number 70,000, of w hich not more than one or two per cent, are Romanist.Ro that, Inking the two services together, the onc-hnlf which the Romanists claim of the defensive force of thi?country diminishies to about uiic-iJxth.But we are not concerned with Ibis fact «»ny more than as it is connected with a subject about which Archibishop Cullen published Aomo slaterarnU a little time ago\u2014tho Patriotic Fund.We are m t whole-length admirer?of the general administration of this Fund, end we have objected to the Indian Relief Fund pays that the ! going into such dispensing hand?, but,.having announced nt ! made particular Inquiry, we .are ohligcl in concert with I common truth to eny that Arehihphop ( ullrn ^ «\tJ 1._ I\t\u2022 \u2022 » _ ^ a t.t ! m!\tb.m b*I \u2022 I «\u2022\tits ( To (tic Elltar o( the Montreal Hersld.) Sib.\u2014Do.-* ttieOntelts ripect ll« renders to \u2022»ii have very prop.Iy pointed out no t -r It a irgitl mate »ttbi«vt nf puhlie M.»t|ee and di«en«iioiu \\our«.a^ain, Ottawa.former luxuriance and beauty, by the use of Wood s Httir Restorative.\u2014(Louisville BulUHin.\u201c Woodland Urkam\u201d\u2014A Tornade for beautifying the Hair\u2014highly jicrfuravd, superior to nity French article iiujiortcd, anti for half the price.F«>r tlressing Ladies Hair it has no equal, giving it a bright glossy appearance.It catiaes Gentlemen's Hair to curl in the most natural manlier.It removes datnlruff, always giving the Hair the ap|*e«rance of being fresh shampooed.Price only fifty cents.None genuine unless signed FETRIDGE 4 CO.Proprietors of the \" Balm of a Thousand Flowers.\" For sale by all Druggists.Wholesale Agent f«>r Qi kbxc, John Mcssoj».\u2014 Also for «ale by Guo.Mr ««ox 4 Oo., Jossm Bowlks, G.G.Akdocijc, and J.K.Bcaxe.Nov.13.1857.I\u2019kbky Dwi» VxoxtablxPain Killxb \u2014Volttals»- Iy.e.>it»cienllotit*ly.S'id w.t'i mui-h pl.*s»are.»e recommend to ntir reader* tho at»ov» named lucllclne.'\\ a \u2022|Hiak froai our ot»s observation and expertenco when we ray that it remove» pain a» if hy\tfrom part* of the hod) , and I» one of the beat tn.-dielnea in tt»»v!»' Palo KiU«-v.t have tta.-i It In my family for aoiuo year», au-l take jrreal pb-aaore In i e«-omtae»dlBS its» a VAlitahle niedi-lue, th.xt ahoul I be kept in every fatally.I h»v* wit i.kii.| wo iderfal mi't speedy cure* by it* n»o\u2014recently, wltbl i llu> la»l *vc«*k.I have ka«>»vi* * very at vere c«e of rln-n.uxtlam »oon relieved and pri»!nl*inf * «predy core by this, la my estimation, lavolaabta remedy JAPV'.S M SWAN.PAAtor of the Ituutington it- !)apti»t L\u2019harcU.New Lon-Uou.Conn \u2022 \\ Rati 4 Katï 1'rad lur a t^ciurtC'ri Mr.I\u2019HAaL** Pansons\u2014DtaJ Sir : It givra »\u2022 gie-tt p!e»»ure to \u2018ratify to tb» itirat uteri!» of your \u201cBat ahd Ro\\ch lx-r krmi n AToa *\u2019\tFt»-' ye*tr?had we lmtiled taitl here filthy in*»*?, and rot«ith*iBn-hns wr hai .js*-.! every nrt.sits within our p.-wer and knot»-iealj'e, and kMpt persona coi.sist tiy or guar< rentnal llieni, an-l Blthough w> had slain tbou «and* «»f the enemy, their reseo-ed legion» wee mi)«.* to enma in nt fhe last bourandcIsiM the vie-ory.But by tl:eai«i ti your vaiuawfc \u201c Extra mi.natoa.\u201d we liave louled the enemy, horae :out and tirago«m*» and 5M D«y-st.C.V.Gmckxnkh hr Co., No.81 ASol-st.Price «u cen:s a box.d b\u201d» sli PiugiMS's m Canada.B.MEG0NK, Trustee, 8, Gowen's Buildings.Quebec, Dec.4, 1857,\t3 Hoard and LodRlng.* I TWO gentlemen can be accommodated in a private respectable family iu Upper Town, oo reasonable term.Apply at this Office.Quebec, Dec.4, 1857.\t2p WANTED, 4 RESPECTABLE PERSON as UPPER HOUSEMAID and Needle Woman\u2014A Protestant preferred.Apply at the Ollicu of this paper.\t\u2022 Quebec, 4th Dec., 1857.\t3 Petersburg °u but no j.nrtl- HIRTIIS.Oa the 3rd inatsot.the wlfs of Mr Danko! Carey, of a son.In Ottawa, on /riilay 27lh ultimo, tha wife of Dr Martin, of a son.i .:,.fl'*rr?Cl L.Imports ut Uuabee por Grand Trank EaUwAy.Dee I.I t-\u2019 e tn nihh A-Kn«« i h*.I hbl.t» J It ('*rrler.tl hlid« .'.'I tr.« and I'l lihl», tn M ti Munntsio At Co.Dee.3.4b»* fl*h.to.l M unilti.u fido tn K Ijabarra.2dodo t-t J l.nntrit.(I ddo to.l Jt Cxrrior.I bbl tn James Tibbils f i It A N D TRUNK RAtf.WAY OF CANADA.Audi r Ore ter, Montreal.Nov.S*, IS.''»?.Alsteincnt ni Tr.xfit- R-ccipts for tho tVcrk endin* .do do «tnrl li«'r.all bauds were art to «.m\t.\u2022\t.,\t.\t, - , capstan?and land purchases, to heave her off from Calcutta on the bn i in?., in by chains; one ofthc moving chains gave way ed Pet.in- ilnr and OrintUl ompint - ^ and pul au end to further operations.The ef- Novemhrr Vît »t : \u2014 l.or.-il Pnaaoiijrr».Foreign do .:.Kntlffta'itt.Mali*.F.xiwmuv lie \u2022\u2022 .!».»« I, »r i| Fri is'it and I.lvo filoek lort».ft -In Tini'.i-r A l.timber \" g.'jsi eor>l« do Flre«vi»o«t.\u2018 Uorrteffl t'reiK'U *0d Live Kinck.A moi» nt.Ne HI- \u2022lj.!'ll T4Mi 3.!t!M flli fkOQI nui 3.4.'(! u.i.v.or.2I.«5 JU HMI til 3,734 70 U4I 43 Total.Wrt-k end * Nov.\u2018.ej.Irtcri xso .mllf *.849 .\u2022\u2022 .?4!».50 Wl' t furl was not to regularly launch her, but to niove tlie vessel sums forty feet down.Another attempt is to be made in a few day?with further improvements and appliances; but the public are now kept in ignorance its to the movements, on account of the great risks incurred.The Siamese Amba.atadur» had been formally received hy the Quean at Windsor Uaslle.Some riotous proceedings had taken place among tho unemployed operatives nt Nottingham, who held a puhllc, meeting.aftet which some windows of provision shops were broken.Any further meetings had been Interdicted.cr A va.It i?rumored that hi?Lordship proposes visiting Shanghai, hut iti?not yclknown what course of policy will he pursued in adjusting tnattcr?between ourselves and tlie Chinese The blockade on the Canton river i* still maintained.Wc have account?from tho fleet up to yesterday.\t,\t.An expedition up one of the creeks took place on the 9th in?t., when some war junks in Hie course of building were destroyed.« bile on this service wc nre sorry fo snv Captain Cochrane, of Her Majesty's steamer Niger, was wounded and two of his men severely.To ConmtsiMKnknts.- Tho leitor* signori 41 A MemlHtr of iho (\u2019oiigrogaiion,\u201d and \u201cOno who knows,^ relative to tho Gus Company \u2022re deferred till Monday.ItKTonn or niie CaftADtan Rm.g* rnoM Reo Rrvs'.n \u2014Tho delnrltmant of the Royal Canadian Rifle R««girm4nf which left this in the spring for .Retl River, tn the Hudson\u2019s B?y Territory, is as id hnve been ordered lo return to Ctnsdnf and it is supposed sre #rcn note un their way back.from the electors and compiled with their wish that he should stand.Pctcrlmro'.\u2014Mr.Conger Is Hkely to be oppos-by his old opponent, Mr.Short.Prescott.\u2014Mr.Mr.MoOann will Dot be op- posed.Prince Edward.\u2014Mr* Stvonson has a clear Course ti i nv » Renfrew.\u2014Mr.Snpple hs?no opposition yet.Russell.\u2014Mr.McKinnon has not had any intimation of who is to l»e his opponent.!8iiraPoe.\u2014Hon.W.Robinson and Mr.Angus Motrison will be retnrned without opposition.Stormont -Mr.MstUce retires: two or three other gentlemen are spoken of as candldatus.Toronto.-Messrs.Bowes, and W.H Boulton, \u2022re the only candidates, as yet.A requisition the peace NoTTisanam, Friday, I*.M.main?perfectly tranquil.The Mayor and magistrates have succeeded in preventing a meeting of operatives, many of whom c.aine in from country district*, hut finally quietly dispersed.It was generally believed that upon the meeting being prevented in the market place, the men would assemble in Nottingham forest, and every precautionary measure was taken to disperse any crowd that might come together.In the country district* the police, wore prepared to act at a moment\u2019s notice.Temporary relief has been afforded lo a great many families.The able-b«)died are not compelled logo into the workhouses, and they are tu be employed In cunstructing a new road.OM « rev»!, re ANVIVSnSAfiV Of THS PottSU RkvoLPTION.\u2014 The town The 27lh anniversary ofth* expulsion of the Russian troops from Warsaw on Nov.29, res'), was commemornt'-d on Monday night, by \u2022 Several enthn- r miphiints iff the religious partiality shown in il» management, arc gri>?.?ly incorrect.There appear?to be not one word nf truth in the whole ti?»ue f statement.?which the Archbis-op ha?published against tlie official dispenser?.ff the Fond, and it i?only just to them to say that they court inquiry on Hii?subject, nn-1 are ready t give the fullest and mo*t aernrato iu-formsti m ahoiit their own proceedings.Archhlshop Cullen's first charge was.that \u201c tlie Catholic clergymen of Dublin had not obtained om; shilling lor tbc widow* and orphan?of p-»ldier« killed iu the Crimea, fur w hom they had made application anil to this tlie reply of the Executive Committee is.that it-.itgtMils disburse now In Dublin alone X2.t'»9 annually.It i?worth mentioning that the whole subscription of Dublin to the fund was £1 l.iino, a large proportion of which came from Protestant§.Wo do not say that a fund ought to be dispensed on nny local principle sneb as this, bnt the fact sltonld lie oltserted Ireland, a?n whole receives an annual sum of l lo.ooo from the fund, the capitalised valtie of which, taking Hie average of 18 yoars for the live* of tho recipient widow* Is XHHO.rtOO\u2014the whole of the Irish snh«eription having been only A'uo.nnu, of which probably lur the larger part cant'' out of Protestants pockets.^Hcnt-iond gave T 140.000, and only receive A'.VOQU annual I v.In short, it is a?well ascertained as snvthlAff can ha that there Is mrt it the whole .\tr Of Ireland a single wid-.w .ff a Crimean soldier I\u2019.istcn, and OTrry description of » r.nting who has been refused relief on anv ground, (-\\cnitctl at tlie \u201c Moknini* ^ IIRONICLK X, '*\u2022\u2022\u2022\t'.i blank Dr.Cullen's cliarge of haring always U]te loWfst pofifeiblc price» employed \" parsons\" In Dublin \u2014not one single j\t___ Protestant clergyman having ever been erntdoy- ed for this task, but always either staff-officers I Hollow a v'« OiNT>iKNT.\u2014Strr.TV and (xn-of pm stone rs, nr its own special agents.\t, taintV\u2014This great external remedy does not The charges of religious partiality in the ' rurpre?Inflatntnailon, hut expels the cause of matter of education of the children ar\" equally j it by excretion Ü» rough the pores.Hence Us irnmndlesa.It is onitn trim that t!w> offers of I radical cure?of salt rheum, erysipelas, ring *\t-\t¦ - ^\t*\u2022\u2022>- i- -»-\u2022*-1 :- Nold nt the ane, New and by all driggUts, at 25c^82|c , and 91 per pot or bo*.t V CAlTTIUNt\u2014None are tr-nnlne uu1«»s lb* w.ii i« \" ItoltoWsy, New Vork and Len-loa.\" are ills rernlble »« a \" v»At.'r iiirek\" in overjr l«al ot the boo* nf ijiriTti on af-ttiiu) I'seli |»o|or bo* ; the aairte may he ptxl.ily «.|ob t>r '' h CRISIS! IN con'-equencc of the present alarming state of the Money Market, and the difficulty of obtaining discounts nt the Batiks, necessity compels us to reduce our present Stock in order to raise the wind.We will commence, MONDAY NEXT, to sell our STOCK from 4(' to 50 per cent.UNDER USUAL PRICES.A MERRILL A CO.70, St.John St.V B.\u2014The Store will be Shut THIS DAY, SATURDAY, to mark the Goods.Quebec, 2Ath Oct., 1857.W ILLIttf S Bl itlMia:, (Tmlr Pursar, Ac.Ac , of Mr (fill Collier, and formrrly of thr Hank of Mont real and of llrr Majesty* Cu*tom*,) LAND AND GENERAL AGENT, AND STOCK BROKER, FOR UPPER AND LOWER CANADA.OrrtCR (for the present) 29, Little St.James St.Montreal.The St.Petersburg Quad illcs, By Ciuin.RS D'Albrrt.VIOLA! BRACTirtT.Mrlopt for the Piano, by Thamirhu.VOSS\u2019 variations on BALFE'S beautiful Song \u201c Tlu n you\u2019ll reme-mbrr VOSS\u2019 variations on ART'S Melody t4 4% lirn Use swullow»*\u2019 AND A FURTHER SUPPLY OF Tbe Mlune-lia-ha Polka ! CAREY, BROTHERS, Music Library, 16, St.Jobn Street.Quebec, Oct.24, 1857.Harbadocs Syrup.v I )UNVIIEONS very fine, for sale bv 4 \\ J I\tE.A W.POSTON A CO.\u2019 Lower-Town.Nov.21, 1857.Soucnong Tea.UST received, a small lot Very Superior SOUCHONG TEA.in half-chests.For sale bv E A W.POSTON A CO.Lower Town, 21st Nov., 1857.I) ECRIYING ex G.T Railway\u2014Puncheons \\ Hhds.and Barrels of Prime Porto Rico MOLASSES.\tFor sale hv K.A W.POSTON A CO.Lower Town, Nor.10, 1857.Hyson Twankay and Congou Tea.1) ECEIYED ex Pearl,\u201d from London\u2014200 k Boxes Superior Hyson, Twankay and Congou Tea.\tFor Sale by E.A W.POSTON A CO.Lower Town, Nov.10, 1857.of every description of the latest fashion and best workmanship.W.S.has always on hand a choice selection of Shirts, Collars, Cravats, Braces, G loves, and gentlemen's Under-Clothing.Shirts and Collars made to order in a superior manner, with dispatch ana warranted to fit.Servant* liveries at the lowest possible price.Quebec, Sept.25tb, 1857.A IKOw p NCir-'G.LIGHT, NEAT, and DURABLE FENCE may now be planted at a small cost.The undersigned supplies parties nt Manufacturers prices.RICHARD J.SHAW.Facing the Upper Town Market.Quebec, Sept.21, 1857.\t3m R TO PLUMBERS.ICHARD J.SH.\\W keeps constantly on J SINKS, viz : 30 x 32.30 x 18, 32 x 21.32 x 18, 27 x 17; nlro CAST IRON BATHS : they are light, well shaped, and will be furnished at Manufacturers' prices Quebec, Sept.12, 1857.\t3m GREAT REDUCTION FI RS ! ! OTIalHTty & Holt, 12 Buade Street, Upper Town, 12.fT^HE Subscribers have determined to dis-J pose of their Stock of FURS, at a GREAT REDUCTION on the USUAL PRICES, owing to the stringency of the Money Market.Cveiy i iptidii of LadicVand C^intlt-mesk'N turn.SLEIGH ROBES\u2014 FUR COATS, In BUFFALO, WOLF, SNOW SHOES, BEAR, Ac., Ac., Ac.MOCCASINS, All orders executed with neatnes and dest atcb OFLAHERTY a holt.Quebec, Nov.9.1857.\tto 1 jay F tilts M JOHN HENdIkSON ft CO,, B('4l>r STREET, (kFFER the whole of their RICH AND EXTENSIVE ASSORTMENT of ladies and gentlemen s furs, SLEIGH ROBES, TRAVELLING COATS SNOW-SHOES and MOCCASINS, At l*ile*n tu huit tt*e timen! Qu bee, Oct.30, 1857.Fi>i«lly Uu rvuliiK.>»\u2022 liuUuli U-luw \u2022 lliKiitCM UlNCtorji I» luai'.y vf Utc l>-«4lii« lloutc* In IhU i lly.\u2022a « yutila fur MttvHauU.8lupi>cra.Tnul*r« «uil uüui».wIium V i \u2022 t miirrlli'o» rxrDd to that Markal.)\t___ A-.11-acH|itiui>a.ï»; l.ii* Wha.f.i »l HlClKit A i.HI KI.I.Y, Du l iu k.-rs.Ttflftft l.ul U|> \" In Cl .ry alyl* I amply t a-ldira au|H>lii'4 h.«cala, t l.ilK-rty a.w \u2022 I».WA'IKHs & t'O i, t- .\"lid I\u2019rrum 1 irtat.if ami te» \u2022 \u201ci ll' - r.I at.'I HI.AM li.tl;D.*C°.,< OlllllllMiull MilfliftUl-.A \u2022\t*.WltwlMaia Utali/J, I'lour, Utalu auJ Hupa.tfu * t.ï I'tMIIUUTVittl\t\u201e\t_________- ItltK\"D*N fc\u201dMV.nt:lLL, Altuiului-turi-r* ut 1i.-t *\tIk.adar t'dukUt tlxlra.-u.and .tlu-r arltrlca lur Cul.uary |»nr]M acfti v«»r.l*ou|r« \\ « »*\t1 tfitr tw ., .n:' IJAMI mt-.iur M rrUnul^ VILA K I tr% ( omujUt»rs*ii a \\\\ a | in ha»« fciwt \u2022il«* .f ^\t1\t\u2018 \u2019 \u2022» \u2022 I 11 M 11 *SV I K til* !\t; - nil uml « \u2022 nitu 'j Cuii.i.tiii-ii Mcr.-hanla.I» lu-ai« aliarf._ 4; l Mil .1 \\Mils am» l- \u2022\u2022i-\u2019ti A Di.ui- tn < taiiiMih'B /A Mc.'clta aui - hMppUqt-VinU.I iWah.ubai, f.\u2019.ad»t*dùa.Iliil-ilvvUfP.\u20144àtlu»,-S;»«l«ll«-r> 4ioo«la.~'S'vk Illr Dlll.Kli KKt I II A l l ».Atm-i nun tiinl VoHi|fU ^ ^ 11 ard wai., 1 .* a t I'll*»*.Faila.and Metal».Air-'ila fir N.f.t, r-U.- C- ait I IV.ft ft tun tier * Caat Meet Ml Milk Un \u2022 t.WILLIAM HI \\D A M*V FI Kum ml Hull >«i 'iiina »\u2019 in! I.til Mult-nala; A^i nU tuT i uit'».Alien a.hUarp » ml lirvru'a t*l » li \u2022 VDMAlil» DANA.W Imlwaii- liualer in lUrni » *» amt « 't IUn\u2018*a'C.Kilt.- atm-i, ni ar^Male al: i C I MfSK \\ FI .Mil !.Inil-ortcn ini Mftliufacturvn.\" *» l.lla-rti .ii*:».Flax nnu V otUMi '1 THE BRITISH SIOBTH AMERICA» ROYAL MAIL STEAMSHIPS- From Wtw York to E»l%«rpool Chikk Cabiw Pamagm.f!30 Skcomo do do .l*rom Boston to Iiiverpooï.CHiKf Cabin Pavage.$110 Second do do .00 Thdfttuj»» Iront Boston calltt Hultltti.Pkhsia, Capt Judktitft,Canada, Lxpi l.ftPg, A-Babia,Capt Stone, AMEMCA.Cftpt Wickmtn Asia, C«pt £ G Lott, Niaoaea, Cupt Ky.r,e* Ak HicA,Cd|tt Shannon, EcaorA,Capt J Leitch, Tbsse veniela carry \u2022 clear A htle l''S '\u2022 * nuat head; Green on «larboard bow; Ked on P°\" b°W\u2018\tIum\twaoNBSDAT, Canada, Lang,\t\u201c\tBoston, do Akadia, Stone,\t\u201c\tN.York jjo Niagaua, Wickman, \u201c Boston, do AraiCA, Shannon,\t\u201c\tN.Y'ork, do Anekica, Lott,\t\u201c\tBoston, do Kuhofa, Leitcb,\t\u201c\tN.Y'ork, do Uertna not »ecured until pa'd lor.An experienced Surgeon on bourd.Thr owner* of thebe »hi|» will not be account able for Gold, Silver, Bullion, Specie, Jewe ry Precious Stones or Metals, unless bills ol Hn mg j ire signed therefor and the value ihereol therem «xpremed.For Freight or Patsage apply to E.C.& J.G.BATHS., OU, State Street, Boston, 0r\tE.CUNAttL*.4 Bowling Green, New York.Agents in Europe:\u2014LK M C.:\"AC*V{¦;R, rer;x>ol; G.A J.BoaNS,Glasgow ; J.D.tooaD, \u2022 \u2018 Old Broad Street, Loiidoii; Don Air Least f, i Ha^re, and 17 Boulevard des Italien*, 1 at if.Nov.13, 185T.New Books in Fancy Covers, Keating\u2019s Cough Lozenges.p/rSH \u201cAnglo-Saxon*' :\tA SAFE and CERTAIN REMEDY to PerS.S.ABf O-\tft\tCold*, Hoarsenes*, and othei TVTBARER and Dearer, a tale out of School, Aft'ocliona of tha Throat and Ohcat.,,\u2018,nci j A bv Cuthbert Bede, author of Verdant\tConsumption, Asthma, and M inter l ouglt -K ^ v.\tK- .u\t:> .tu».Ituino free Iront every I N 8 UH A b* C F.PROVINCIAL \u2014\t0rcon 1* Bd.\t! they are uttlailiug.Being free from every îhtfiurancc (îompanp, Six years iu India, Delhi the City of the Great hurlful ingredient, they may t»e uken by Jit* Mogul by Mr*.Colin McKenxie\u20142s bd.\tmoat delicate female or the youngest chi t , The Marriage Settlement, »»y *.««-11-2, ^\t'XZÏ OF TO ROMO.^\t__ _________ _\tw in it?m»-\tSpeaker- F the-1*ChitrcItUl, bv L.K.L.\u20142s «id.\tSinger will find them in valuable in »llH> lu.f4 The 1 l«H ÎVK SVt»KKN I i \u2022:\t-\t\\ t I |\tMftl\tt .I i .\t¦.ai.U n-rat M\"- THD GLASGOW and NEW-YOHK 3TBAMSHIP COWIPANir\u20193 Splsndid and Poweifu1 S\u2019es mers, Cr -nmaiKlert*, FDINBrRGH, 25ik) tons, Wm.CimminO, NF.W-YORK, 2150\t\u201c\tkobt.Cavia GLASGOW, 1962\t\u201c\tJohn DükcaN, Are appointed to sail from nf.w^york, EDixacROB, Saturday, Oct.31, at 12 oc.noon Glasgow, Wednesday, Nov.25, at 12 do.Naw-Yonx, do., Dec.16, at 12 do.Edi.nbi'KUH, do.Dec.30, at 12 do.FROM GLASt.OW.Glasgow, Saturday, 31st October.Nkw-Yobk, 18th N .ventber.KDixai\u2019iinn, 2nd Decem'ter, Glasgow, 19th December.RATES OK PASSAGE: yaoM GLafOOWt\tI\tNKV%*inHl|t JR (\u2019Ufs,.là g-meas | 1st Cia»!>.^7S.00 Mee^age.found with | Sv-rmfe.found with cooked provisions, h \u201c | citoke ! provision* 30 Child.en umler 14 years ol age, half'an-; !n-fants in Steerage $5.\\n t*X|M»nenat«-iit pr.M .t f 1 A\\'~K~t «tRNKI.I.A « 7 .J -Il W.Hlîi »\\VN', iiiunutitriiir.-i \u2022! Burr .'till t »\t-,\tMitt Mat.ria'i» \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022?ItavrrWII \u2022».i * K» »K«.K I.SlIMJN.i.tnitnf.of ivn-nt Ititproicd 1.n-t Tip-.!\u2022' - k I 'll I'll»-.«ml S'.n-t\tI\"* VVat-r»!.I.' \\V KKM-'.N.Iren initliusof nU klwda; «li',i\u2018iilv 1:h - r.Y5 :i n ti r.K-t u ml H «¦ ^\u2022*\u2022b it ml !*.«\u2022.\\ \\lKniin\u2022 i:K < t».a:» « «.ntiuereial 7tr lnti.r.«\u2022 M;itoil< il»î >\\ MK« I I.N.I-Htli-rmi'l I-nolnv\u2019s B»a-*.nt«l Mi I,ill.I.Ir.I tit ¦¦ k«toii.- ati \u2022.I \\V \\VA>IIBI l!N '¦tit \u2022 l.niit'-rn* of nil Ltn: »J, *|< ti| Ml* l MMI.N'.H.\t-qil.- Mniittfaetiircr of kin.'¦ nt Mr mit», tur-t» p.,r.«:__________ I,* I* D'»D*.K.ma it tact it ret ai;*i wliulnmie rl.-al.-r m jt Bnniine H\t«l.-nhoi, rh«nd-U»r«.Un-,-.fIdtmwTri t»'.iTnri|H[ ft Tvrinrnit \u2022!._^\t_ IUIIN HAl.E.Di-nl.i in !*\u2022>!«.Mo-lit*.iDiiuD.' \u2022 «I.\t- * -I .» || i:t .I*- -II - .i> \u2022! Mii-aor Sin *: I \u2019 * ,'1».1 ! If !¦ >ve\tLftirltlii», Amba.t)|R*i «ill !>\"t Up »k tiur bum.rhe Hamburg American, Packet (ompany\u2019s MAIL, STEAM & PACKET SHIPS BETWEEN HAMBURG, NEW-YORK, QUEBEC and NEW ORLEANS,\u2014sail as follows :\u2014 LeSueur\u2019s Exchange Tables.rrtABEES of Sterling Exchange, showing I the value of Dollars and Cents of any Sum from one half-penny to one thousand pounds : in a regular scries of one quarter per cent, from par to thirteen per cent.»d>iuiee, with at.Appendix, by Phillif LaSt Eru, of the it.uk of Montre»!,\u20143.*\tp S,NCLA,B.Oft.7, I.eNllc*B llluafr«tr«l I*apcr.1^R\\N'K LESLIES llLtratcd Paper of the P ITih inst , contains Illustrations of the Wreck of the Steamship \" Central America, Price 5J.\tp piS'CLATR.Quriicc, 0\u2022 opinion, ill- must palatable \u2022« well »- the »no*t *»hole-\u2022omcftftucvthAt i* tuft'le.\u201d EXTrNSIVK FRAUDS.Lea nnd Pkbeixe having discovered that several of the Foreign Market- have been ktipplied w ith sruttors imitations of H eir '\u2022 Wt*RCK.>-TKRSH1RK SACCE,\u201d the labels of which cl.Uly resemble those of Hie genuine Sauce, and iii one or more instaures with the names of L.a P.FOEOKD : tin y have deemed it their «lu-tv to caution the public, and request purchaser-t to sec that the names of Lr a & PtREtss tire upon tlie H rap/*r, I.ohrl, Stopper, and IMtU.L.A P further give notice that they will proceed against any one who may infringe upon t!:* ir right, either by manufacturing or vending such imitations, and have instructed thrir correspondents in the various parts of the w.>rld to advise them of such infringements.Sept.22, 1357.\t^ New-Vork\u2014Messrs.Duncan Siusman it Co Solicitor»,\u2014Messrs.Dcoi'AN k BvNNi.HEAD OFFICE\u2014Toeonto Stbkst, Toeosto.FARM RATES.ThB Directors hare lately made a considerable reduction of the rates on isolated Farm Risks, to which they would draw the attention of Farmers generally.Firo and Marine business of every description transacted by this Company at as low rates as in auv respectable Ofltce, and all losses promptly settled on satisfactory proof being made.Impolicies issued by A.FRASER\u2014Agentf Dean's Bcildinos, # Aug.29, 1857.\t$\t12m may29 Royal Insurance Corap\u2019y.or L1VF.RPOOL AND LONDON.CAPITAL» TWO ZMILXiXOrQ'S Largo Annual Income, - - - - £110,000 Mg.FIRK DEPARTMENT.X'HIn Coinjiany continues U» INbURE P-kM- I in^s and all other deftoriptinns of Pr*»p«rty against LOSNoi DAMAGE BY FIRK, on Liberal T» RVS.\t, | Ail just losftes promptly sealed, without dedur-tion or discount, and w ithout relerenc* to r.r.g* to the ssland.\t,\t.The lar*- Capital and judicious management | jf this Company insures the invst petlect salety i sured.N*» charge for Policies or rransteis.Insurance elf-cted on Rents or Buildings.btbb.i»iko and AvNt-rvo FutidN* IIIF.A 1 Mail Steamer \u201cHAMMONIA\u201d and 4 hemlral nii:l l»hll««o|»hlc»l.Tbe ArSft.A.rr r « AKNKY.in., \"Iter SmV «1er ll.Alla n, at.S.el ITS Wft»hln*t«n i(i>KI'll H.YVli.lllM \\NTThil.»\"phical and l Ihim-\u2022* irwl Apparat»* .I all kin'l*.-It' .'rnlttll.I M ft a >K.m.iiiu 'I uikI « ut\tt,Jr* *\u2022 \".'V-V '.'ô' ,, ,ii n ü IîTTïTÎÛT» Lngntving and LlTIlUoffA-iollS \\ M»i;lAV, I» ¦ N « M»jter lu.» erua- TO*\tIX» W«*hli:*t»n »tr-rl.i I» \\V » t \u2022t| \\ i \\\\\\ t l.ltA.< «\u2022\u2022 Tniporterr.innlr r«Bii'l'I'-al- '\u2022 ,A r \u2022 .v\" '¦ > M\t« .î î I v , \\i{ Kl.I * »N.Si Tver a no r.leclit» I 1st lug.\\ It C ».'h Vr.H l,«r.«Wftrr| door plaie».,*w num-brn.rlr 14 AUnh.ll\t- - .,1 ,\\r> ÎiV.V ul«.Ipl.ls.H.-adt««>.N*wY»»rktl'» fr.monl .H\"*l.\u2019*'\t___ ____________________\u2014¦\u2014 it I II \u2018î: I KlI7\"r Black Writing ami n-.f i ^ « h .il M» reliant»' H-»*.I BBAi:i»fc H«*V*1'*l 1'^ a tue»\"-*\t, fElwnimfit^Woiiil Mw-'.1^- Inmbcr.(«al.W V\u201e1.n .* Una* Casa(«oUr» srompily«*4 *« tcnr*.t rn,*».btiorrlcnii or ituworind n!, BrFi?,eri batnke, Om-mander, is now loading, nnd will l»e dispntched for Melbourne, No-vember 25th.The ship has a large poop cabin, commodious state-rooms, and the nrrangements for light, ventilation and cleanliness, are such ns cannot possibly exist in the between decks of a tw.>-deck sliip.Persons who have already crossed the Atlantic will appreciate this.The rales of passage are the same ns charged by Baines k Go/s Black Ball Line, from Liverpool, are as low ns can be afforded, consistent with the requirements of passengers.The provisions are, as heretofore, of the very best quality.Second cabin passengers are furnished with ircsli bread not less than three days in the week.Ratks or Passagk.Children in arms, free *, two years and umler twelve, half-price; First Cabin, $200 ; Berths in State-rooms in Second Cabin, $120.\t» c- comi Cabin passengers furnish their own soap nnd towels ; all other requisites furnished by the ship.hatb or rnainirr, $10 rxR toe.For Freight or passage, apply to R.W.CAMERON, Agent, No.6, Bowling Green, N.Y.Or to H.J.NOAD k CO., Agents, Quebec, October 13.1857.Australia Pioneer Line, ESTABLISHED 1892.Oanylng tho Unitsd State* Mail* sailing positively ON THK DAY AD* VKRTIHED The A 1 Clipper Ship 8IMODA, 1,200 Tons capacity, Knight, commander, will succeed the Lire Yankee, and is guaranteed the first ship for Melbourne ; orders on hand for over three-fourths her f'H'tcity ; Freight to the extent of 200 tons will be taken on favorable terms.The 8! MOD A is a farorlte ship, making remarkably quick pansagM.A»'d delivering her cargoes in fine order.Her last rgn to Melbourne occupied 85 days.y her return 88 days from Anjier.This V essel will \u2022 til for the above Port on the 20th in*t*nt.For Freight or Passage, apply to R.W.CAMERON» Agent, fl, Rowling Green.New Yoik.O\u2019 *« H-\tNOin * 00\" Oct.7.1887.\td L.A.CANNON.advocate 35, St.Lewis Street.Quebec, May 16, 1857.\t6m ikCCOUNT BOOKS, fre ACCOUNT BOOK MANUFACTURER ANI» PAPER ruler.yurts' Buildinzs, St.Peter Street.FULL SETS of BOOKS for Banks, It erance Companies.Merr»n«ile Houws.A;v entions.& .made to order.fr«»m the best English Papers, of superior Binding, and Paged.\u2014also,\u2014 AM varieties ol PtstN ft Dkcorativk Bisdino.Quebee.Ap.il Id, 1857.\t12m J.LANE & CO., Jnmtict & Commission ÿrohers, Corner of CROWN A PRINCE EDWARD S'l RKF.TS,\u2014St.Rochs.Quebec, !3»b July, 1855.\t12m 26 ap.M.A.IIEARN.ADVOCATE, OFFICE: Dean\u2019s Boildinos, St.Peter Street, Loner Town.Rf.sipencb: Corner of Ste (ienevieve A l rsu.»\u2019 Streets, Upp^r Town Quebec, Mav 12.I'*58.sasTHiNQ svaup For Child, ©n Toetb'-nr, Which greatly facilitates 'he prove.* of teeth irg by » iltei.ii g rfi»- trum*, leduring nil Itillam» ti\u201eii\u2014wid allay ALL PAIN an«l>i»«»modic action and is SURF.TO P.EGULATF.THE BOWELS.Deperd upon it, mothers, it will give re»t to yourselves, and RELIEF AND HEALTH TO YOUR INF ANT> \\V.* have put and sold this a*t»cle for «ver six years, «rid c » s s « v in roar id» nc a AED tbuth of it, what w e h*ve never been sUle to * iy ol «nv *-t!iei ar irle .f rre-brine\u2014NK.* ER HAS 11 FAILED IN A V1»NGLF.INSTANCE TO EF* FF.t T A CURE, when timely used.Never did vie know an instance ol diskOiiaUetion l*V ony one w'.\u2019o u«e.l iî.On the contrary, all \u201cre ligh'ed v»i h it« op-ra'iof*.an«l sp*'*»: iu terms ol big .*?: eo-.nmer.da-ion of its rr.ngical eirect an-l ,p»*.ltia! vtituea.We spi sk in 'his tn-tter, \u2022\u2022 wm sT wr.r» » k now,\u201d aher »ix Je«rs\u2019 exn rirnre.«»*d i*i.».Dtfso n naroTATiow rn* th» Kft.KIL! M i:NT h-if a ehild m,fieri\u2019 g iro n any of the foie goii.gcotnpUini*\u2014Do k-.t tar voua ow» es* Jt-nios, NO* THK fRurrirrs ok oiB»ks, s'aii.l l.twe*n y.i-r suffeimg '.\u2018r'V',J'tr';î \u2019 \u201e p hat w.H beSURK\u2014yes, ABSOLU IL LÏ SI RE _»a loHnw the use oblhis medicit e, it timely usd Full direetior.f for usifg will accompany each hn-tle II lue an»! healih can he estimated by dolliir» and crnt*,il i» wor.b its weight in gold.\t\u2022 MiMioi.a ot Bottle» are sold every ye»r »r.tna United Stales.It i* »» \u201cId wdl-trird rem» dy.PRICE ONLY 25 CENT* A BOTTLE.W-itT None genuine nnl.-oe th- fac-simile ol CuTTi* PaaKiH*, New* Yotk.iaon the outside wrai per.\t.\t,» Sol l by Druigist* th oiigho\u2019it the world.A»i».NT» von qrmvc G Et'KG K MI\u2019S ON A* CO.HENNING h BOWEN.Who will supply the Hade as low ns it can be nurehase-l ol the Proprietor at wbol-sa'e.Quebec, July 2, 1657.\t12m-d*w LIFE DEPARTMENT.The following advantages amongst nmn#r!4/,«a A.WAHHICN.Agenl, Asaerleaa Water Wheel Ce», Werebau, Ma 22nd August, 1857.'wmir E.IE'K \u2014\u201c God bless il it will ne- A fAterpool aÿ London INSURANCE COMPANY.37, Castle Street, T.ivcryool.HEAD OFFICE\u2014Canada Branch\u2014 MONTREAL.Capital, - - .£*2,000,000 Stg.The following figures show ihe lari:-tmnsac'ions of the Conripxnv lor the years 1855 fc \u20195l> : 1855.\tIRAh, £l8»î,271\u2014Fire Atsuranct Premiums\u20141£222,279 98,559\u2014 Fire Insurance Losses \u2014 108,307 rHE undersigned, Aoknts for the above Company, are prepare»! to ACCEI T FIR I* RI5K5, on Motlerate Terms.RYAN, BROTHERS fc CO., 37.St.Peter St., Lower Town.Quebec, April 24, 1857.TME SCOTTISH AMICJBI.E Life .Insurance Societt/ ESTABLISHED I H îl 6 .Fresldcnt ï THE MARQUIS OF lucgotirn f As\tas RADWAl 8 ACTUARY itnd SEf RETARY: Two Hundred Thousand Ponnds.DIVISION of SURPLUS will Hike pine* in JUNE next, the whole ol which, lsr twknty rtatisT.will be diniribuled among i li a As*Lr.d, U u» sfierdir.g «II the adyan'aget ol Mutual In*ur*nce, without snyoflhe ii»k For Proftp-ctuveennd information, apply to Charlis Jellicoe.E*q.The rcaliied Asset* of this Company amount to One Million Two hundred and Fifty Thoui&ud Founds Sterling.The Annu.1\tHFNT,KRWN.Quebec.Î7th March.IS57.\t2-t-w tolrr.RT BRITANNIA LIFE ASSURANCE COMPANY, 1 PRINCES\u2019 STKKET, HANK, LONDON geiARLisREn Awg.1, 1S37.Emt .vere.-.by Special Act rj Parliament, 4 A\tViet.Cap.9.Blackheath Part Col.hoe tat A i.r tANnr.ii, Chairman.12m a, MU ASS FOUNDER and FINISHER.I^ick* l> Smith, and Bell Hanger, D\u2019Aiodillon qTRKr-Tr Up5*er Town, Corner Irnm 'he Upper Gate of the Artillery BsriRcks, and No.45, St.John Street.N, \u2014Bell Hanging done on the lotr«* and moot approved m-lhodn, and on rea*i*n.ihlr Wm*.Rvei7description of Hiss» Work repaired, re-|»rqi»eretl and bronzed.Gong* lor Engine Room» made and fitted up Quebec, HtbSepL, 1856.\t12nr» T.ii.BRED, I'pholrtercr and Paper Hanger, No.26| St.John Street {without), QUEBEC.N.B.\u2014Newest Designs for Bed and Window Curtains.Quebec, Dec.16,1856.\t1 B.POPE.4»1 YOf »»*?m'w, respectable citir.ena of Quebec hold Policiee, or are insured in the Society.5 Proposal» entertained for Awnrance of any contingency depending on human Life.> «nous mo*'es of payment ol premiums to »uft me as-sued.Medical Orricaa» JAS.A.SEWELL, Es*., M.D.Agent for Quebec,\u2014 DAVID A.ROSS, Advocste, Macpberson\u2019s Buildings, Arthur Street, opposite tbe Exchange.Aorllft 1866\t/ i\t¦ -\t-J\u2014-.* : davantage» *>f this institution, INCREAlriNG RATKS OF PREMIUM.A F ALLE especially adapted to the \u2022\u2022caring *,| Lo«:,a or IVbt*, and to *11 other case, where n Po'icv rr.-iy be required for a temporary purpose only, but which mr.v b< kept up, if ne-sssary, tbrougb.-ut the wh.determ of Life-HALF-cnrutT aaTRa or pnr.MiuM.Cwdit given for ( tbs amount of the Ftrsf Seven Annual l tct.u > amount of the .to-on id Hslf-Pienhu.; \u2019 ii.g deducted irom tbe sun nssured wbe» ti.1 iicy becomes « claim.*UM ABSOEKD rAVAtil.K during t*irB.The amount juiyablc at the death of the Assured it be -li before\" atieining the age of sixtt.hut to the -rtvrrd himself, if hr attain that age, shua combining a pruv.n.oti for old *ge wttb an tssuraure upim lile.O R P H A N *\u2022 F.R DOW M RN T II P.A NCR .R*tablish«d for the purpose of nfibidinf to parent and others tbe rn\u2019 tia oi hav mg Lhii.ren .-ducatiHl and started it- Li*c, by securing snnui-ties, to comir.i\u2019nce rt the Pererts\u2019 death, and to he raid until a child, «I a Roll, aha!, attain his 21st yet;,or, if a daughter, hA*r2*5th year ol Age BRITANNIA LIFE ASSO- MÎTUAI» Cl AT ION 1, Frimoks Stbeet, Rake, Londo*.Exipou\u2019cred by hti Majesty'» Royal Letter:.\\ F Aunt.\tI Annual Division ol Profits\u2014applied in radne-tiono; tl.e curr\u2018-nt V «r\u2019\u2019* I'ren.ium.PoHcy-hoMer* entitled to participate in thenro-ititr r»yin nt of Five «r Seven Annual Pre* \"\t'\t.I\til ^\tLj .t «a \u2022\t' oi ».f \u2019 fit» ll.l-l |>r i .\u2022¦¦\u2022¦\u2022 *¦¦\t,\t., miim,»according to the t-d-le of R.;le.elected.Preniiutna charged lor every three month» a.i-f,.ret,c* of age-tin*.iisisu*ualty Ike case, for every whola year only.Hal! Credit Poliriesgranted on terms unusually favourable to the aaauied, the arnomit ol hall pre-.r.ium* lor which credit is given, being liquidated out ot\"the proms.\t.\t¦\t.u o\u2022! Rsdway\u2019s Ready Ri-liel, Regulators and Resolvenl ha* be* n raised Irom a bed of 'misery and long lickress, and restored to the enjovniont of redolent beslth\u2014we fee! that our efforts have no! beeu fiuiUeas.ar.d the angel of truth with healing on d» wmçs-w ill no\u2019 i.r ock at the g»»'e o| Paisilise in vain The case w-e refer to aOove is truly «stouitbiog.(no one who knew Spring thou \u2019ht he roukl live) \u2014but no n-ore »o than m»uv other itui*cim>us cure*, performed by tho.*- Remedies, even wl.ei, death l.a«l seige.f tfie patien*.their iir - have let-ored thedeatl-alrtcken back to new lile.RADWAY\u2019S READY RELIEF.There is no pcin »o severe, r.o diseaae so acute, no pestilence -o teint>le *n-t fatol but that the Ready Relie» will cheek, cure and prevent.Tina renie dy has been pi-wed to be both a quick cure and positive preventive oi rho\u2019eia, yellow-fever.ship lever.Dysentery, Fever Ague, bear let Fi ver, >in;tll I\u2019ux, and all malignant ai d 'an* gernus divea*, a.D* quickoesa in atopping pains.\u2022 Having infinmirattona.sooti.ing the moat terrible paroxysms ol acute I\u2019t.d tnllamruatoiy dr->eateA, ar d the r«»>id:ty with Avhieh it check» sudden sail vi.ilei t attacks, and restores the w hole tyv» m to the enjoyment of ease tmd com fort, renders it a 1 !e sing to «II w ho live in pis res where medical *id i» diffi- ult 'o obtain \u2014 Every family sb-uild kou are »ud-denly aeited with pain,arhen.or tickries»of sn\\ kunl, either in the head or bowels, afornarh.»er ves or any other par* ol the bo\u2019 V, s dore o* K«d-way's Rearly Relief w ill in a lew moments it-I,eve all p.ui.: end uneasiness.SX AXF.S\u2014POC.*\u2014CAT».If you are bitten by a rabid dog, or \u2022ciatched by a spiteful e«t, ntung Ly a venomous make, or other reptile.Railway*» Ready Relief poured into tb«- wound will i.eiitralix* the poison, and prevent iiit!ammBtien or mortifia at iun «king p'rce.It Las saved the live» uf tnany huntei» who h«ve been stung by sr.ske», and o'.her po.aoi.ou» rep tilea.THE AGED.All Inf.rm weak, feeble and nervoo*.will de rive lasting bleesip-k from tbe use of the Read) Relief.Tbe atitf joint'd cripple, and Rbentn* ti>m wiU b«come «upp'-e.«las\u2019ic, «worg and vi go,out, in every limb and joint ol thv body by ita uae.MOTHER».If you will re»o:t to Radway\u2019s Reliefer Regc latois, wl-4;n your children are laki-naick, with Croup, Measles, WhoopingCoush.Scarlet Fever, or howel diser.re», or 7-ther complaints, you will save the live* of ynur chibfrsn.Kadway\u2019a Ready Relief impirt* n*w life, new stiri.gth in* to the Weak, ter ble anddiseared body.Keepthia in mind, ai if do not let ynur children die.Rad-way\u2019a Kemediea will rave their, if it is in tl e power of human ag.-ncy to do so.RADWAY\u2019S REGULATORS.A TIIOROl GH I\u2019URGATIVK\u2014NEW MEDICINAL VEGETABLES Form the basis of R duay's Regulators : A good Appetite, a healthy digestion, n correct action of the heart, a sound stomach, a p!r&?ant rcgnlardischarge from the l o-Ae's.a pure and sweet breath, is scctir.d tn all who wilt taka one or two of Radwav\u2019s Rr;nlators once or twice a week.The Weak grow strong nnd \u2019he Lean, Fat\u2014Ihe Nervous, Fieflul and Gloomy, ate rhanaed to a strong condition of body, and a happy flow of spirits.All who take ihem are deliph\u2019ed with their operation.All the gohyainan.tor aix Aoa\u2019ha at slime.Last sprirf hsd a v.Vy violent ut-ack.which laid me up, when I mad- tiaml the Cramp and Pain Killer, prrpaied by Mean» Cl\u2019ma A Keekins, of Bangor.It cave me in nt'diai* relief, utid I do nolh*sitate to ««y that it is the beftt article ever 1 used.I chei-ifuliy rt-.oin-mend it to «11 who may be sit! e'ed wps f.ir/iir compUintf.\tHhNRY HUNT.Stetjon.Dec.2 1847.Deacon Hunt, the signer of the f.'n-giirg certificate i* a man of ui.doubied Veiaclty LS:d high alauduig ui tbe ccmmuaity.Read the following.It speaks f>r iuelf.Rhoumatltm Cured.I certify that I was afilteted with a violent Rheum*tie pain in the amall ot m> bark, which entirely diaalded me \u2022d several other lemediea, without any relief.After sttfToiii g in >1 it way \u2022bout a week.I p'ircbaf-d a hottleof (T amp and Pain Kilpkr, three application» i ninety r-l-.7-ed and free me fiom pain, «nd am now eiitirely well, lalsocui'-o a friend of mu *-, wlo he t hern suflVrin» from a lame side, wqb \u2019he ^aire bottle.I believe it the heat irV u e in the world, and am happy to add ir.y Ua imony in us favor.C'LIVLR TOWNES Pan-os, Nov 2>.1817.M.MOODIE, IMPORTER, No.81, St.Psisr Strut.Quebec, 19th April, 1850.\tHalf Premium\tWhole (Annual)\t Age.\tduring First 7 yean.£ *.4.\tPremium for l«T.natnderon.tte.£ t.d.\t 26\t0 19 7\t1\t19 2 30\t1\t1\t9\t2\t3 6 35\t1 t 11\t2\t9 10 40\t1 9 2\t2\t18 4 45\t1 14 10\t3\t9 8 60\t2 2 6\t4\t5 0 65\t2 *2 »\tb\t.5 6 60\t3 6 8 6 (MUTUAL.)\t\t13 4 «.ir*,.a uisivii», rcvri\tcum r»rupt Blotches, Broichitis, Dyspepsia, Gout.Dropsy.Syphilis, ('niisumi'tion.Apoplexy, fcc.; nnd *11 constitutional and Chronic Discales, either inherited by hrredita'y transrrmsion or inoculated by expn*ure or otherwise.1 here is no remedy in the world that will w*o*k such mini'-nions ru»es in old d'senses ns Radway\u2019s Kemlv.rt.It rhaiiget the whole hu-m-.ti body\u2014rept««luces new nnd healthy blood.tl*\u2019 Blerilirg from the liiug«\u2014Radway\u2019s Re.novating Resolvent will inn lew minute* '-he.-k Hemorii.age fiom the lung* or throat.In case* where the pa\u2019ient rougba up dot» «f Idor.d or put \u2022(naked with bl«*od Kadway\u2019s Resolvent will rom.remove the diffirwity.Extract from Table vith Participation trt Proftt, aflsr Sever Yearly Payments.Age.Years.Months.£ 2 2 2 2 3 8 3 3 Annual Premium.30 40 d, 3 6 10 2 0 1 7 ?.Yearly Premium.£ 1 4 1 4 I 4 1 4 1 12 1 12 1 18 1 19 Quarterly Premium.£ s.d.0 12 3 0 12 4 0 12 5 0 12 6 0 16 .9 0 16 7 0 16 9 0 16 10 £3' S*rah H-immond, of 19S East Thirty-second street, had a bad cough for twoyearB.\u2014 ^he cough*d up aomeiitnes half a pint of blond irng the night.She w»* cured in seven days y the Keliel and Rrtolv< nt.ng fc Bowes, and George Mu*aon fc C ., ager.is tor Quebec\u2014who will supply de.ilrrt in Canada at the propritlur\u2019s rate» in New Y»-ik.July 2, 1857.\t12m dfcwlv Cfir iblormng CfivonttU IS PUBLISHED DAII.T DURING THE ^ EAR, ¦ T ClIAKLpS ST.MICHEL, AT HI» OFFICE, OTo.8, BSoantaio Street, Qzedee.PERMS.\u2014Twenty Five .Shilling» per annum, payable half-yearly\u2019 in advance.ADVERTISING.Six Unas an* under, tat Inaertioa, 2a 64, and for earb \u2022ubftftquaat insertion.Ten liaeft an* under.Isl inaortlon, Xa 44, and Km ter each aubaeqnent Inaertlon.Over tan Hnra td per Une for lb* tat Insertion, and K par tine foroacb \u2022ubaequent Insertion.VXABLV SATKS.One Sinaré, not to exceed 23 tinea.410, with the privilege of «banging it orcaatonally.Half n.iuare.not toexcoed 12 Hue*.45, with the aame prtvUegaa.\t.Proiea«ionid and other Card*, not exceeding four l.iie* 41 per annum.No Advertisement to becomddereil by tbe year ante*» It ll prevtouafv agreed upon beUveen the part*' *\u2022 The privilege of Yearly AdrertUera wtll h\u201d connue» to I hair regular bnatueee, and all ether A4verti>.n.'nu aurb as AucUon 8alc«, liouae* to Let.DisroinlK a of Partrerahipa, Lags» Nottcea.Ship*, 4c., wK- \u2018 * charged extra.\t.Kotleea ol Deatha.e«ntstnlng an Invltailon to at.\"-c lh« I'unerat, to bo charged 2a 6d.\t^ No dtacount allowed on AdverlUcmrnta ord*red to a* («\u2022cried once, twice, or three times a week.N.B.\u2014AUOrdris for the ln»ertlon or Ul«coiitinu*nrr of Advrrttaementa, muat bo In writing\u2014variai occ'N cannot bo rocognlsod.AUcommunications mutt bspett pxui.The WEEKLY CHRONICLE is publish* every SATURDAY MORNING ai TEN n\u2019c!» k, Price Ten SHiLLiNaa per annum\u2014pay«l>lp,,i* advance ®îtf iftfioinms ©®®k Æiæi© »5©© Printing Establishment! This Estacliahment having been greatly eniaig»4 by the addition of a complete a*eortmeRtel JOB AiNl) OTHER TYPE, the Proprietor ia now prepared to execute BOOKS, CATALOGUE*, CARDS, PAMPHLETS, CHKCQUK8, AUCTION BILLS, STEAMBOAT do.EXHIBITION do.programmes, BILLS OF LADING.BILL HEADS.CUSTOMS Bf ANR-LAW BLANKS, CIRCULARS, POSTERS, AND labels, * TOGETHER WITH every description oe printins, FROM THB SfirvwCtaoli of\t5®**J*** k FROM EVERY VARIETY OF TYPE, allot which will be promptly executed at t«x time FEOMtiBD I in a auperior and beau\"'1 \u2022tyl* of workmanship, and at tha ?®«sïï®iæ wiic»# sata\u2014taétegSM il QUEBEC.\u2014PaiirrBD ahd PvELie»*^ *T C.8T.MICHEL, No.8, Modhtaih St» a et."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.