Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1 mai 1861, mercredi 1 mai 1861

[" PERRY DAVIS\u2019 VEGETABLE ' {Pain./BKjlLef We ask the attention qf the public to thie leng tested and unrvxdled Family JÆedicijie.it has been favorably known far more tfior* twenty years, during- which time we have received thciiHnjuLi.qf testimonials, showing this J&dicine to be an almost luwer-fading remedy far diseases caused by or attendant upon\u2014 Sudden Colds, Coughs, Fever and fague, Headache, lÿüiaus Fever, (Pains in the £hde, pjacJc, and loins, as well as in the and Limbs;\tami /\u2022f^iteuiruiiLc i^ainA.in any part qf i the system, ''Toothache and (Pains in the : Head and Face.fas a iSlr.cjci fSPu/Lfie/' and fZfcnic.fi1\" ihe ^rtcjruxch., it seldom fails to cure Qhjspepsia, Indigestion, Liver Complaint, I faoid Stomach, Heartburn, Kidney Cam- \\ pdints, gfuJt Jffrad ache, (Piles, Jlsth- j ma or (Phthisic,\tgods, Felons, Whit-lows, Old Sores, dwelled Joints, and eff-enofixL\teld l itt^.qf the April 20, 1861.\t< Grand Trunk Railway.QUEBEC ABO Üiviere du Loup DISTRICT.ALTERATION OF TRAINS.ON and after MONDAY, April 8th, Mail Trains will LEAVE POINTE LEVI, DAILY, at 1, P.M\u201e arriving at Riviere do Loop at 7 30, P M.Mail Trains will leave KlV .ERE DIT LOUP, DAILY, at 7.45, A M., arrivir g at Pointe Levi, a* 2.40 P.M.C.FREER, Superintendent.Qaebec, April 3, 1861.NOTICE 1861.1861.C ( Tbe Steamer I D A\u201d Capt.LBPINE, WILL ply this season as follows : from CARILLON to the LITTLE RIVER, LaasofTwo Mocbtains, for tbe towage of Jlafts.\t8 Apply to Capt.onboard.April 16.1861.\t2m NOTICE.Grand Trunk Ferry.ON and after THURSDAY, 11th instant, the GRAND TRUNK PERRY STEAMER will ply between Quebec and Grand Trunk Railway Wharf, Point Levi Leaving Point Levi at 6 A.M-, with Passengers from Montreal, and^ 2.40 P.M., with Passengers from River du Loup ; and Grand Trank Railway Wharf, Qaebec, at 12 noon, with Passengers for River du Loop, and 5 30 P.M , with Passengers for Montreal.For freight Ac., apply to the purser on board.JAMES TIBBITS, Proprietor.Quebec, April 11,1861.CITY OF QUEBEC, ) in the\tV TO WIT : Disthict of Qcsbsc.} A Ta SPECIAL MEETING of the C0UN-Tx.CIL of the City of Qaebec, held at tbe City Hall, in the sail City of Quebec, on FRIDAY, the fifth day of April, and adjourned from that day to this day, the eighth of thï said month of April, one Thousand Eight Hundred and aixty-one, in virtue of a By-Law made and passed at a Special Meeting of this Council, held on the tweaty-hrs: day of the menth of August, one Tbousa:: 1 Eight Hundred and Fifty-seven, and adjourned from the said twenty-first day of the month of August to tbe twenty-fifth day of the said month, in the year aforesaid, at each of which several meetings were and are present two-thirds of the mem bers composing the Council of the City of Quebec, that is to say His Worship the MAYOR, .Messrs.BURNS, CHARLTON.ROUSSEAU, HEARN, J.TOURANGEAU.Dr.TOURANGEAU, G0ÜRDEAU, BAILL ARGB, KIRWIN, IRVINE, McGRERVY, LEMESURIER, HILL, ST.PIERRE, RHEA''ME, \u2022 LEMIEUX, GIBLIN, MERRILL, ROBERTSON.HALL.It is ordained and enacted by the said Conn-cil, and tbe said Conncil doth ordain and make the following By-Law, viz.A BY-LAW TO AMEND A BY-LAW ENTITLED, A BY-LAW CONCERNING THE MARKETS OF THE CITY OF QUEBEC.Whsrsas, it is necessary to amend tbe By-la* concerning the Markets passed on the twelfth day of April, one thousand eight hundred and fifty-eight Be it, therefore, ordained and enacted, and by the present By-law, the City Council ef the City of Quebec doth ordain and enact the following regulations It *bali not be lawful to any person to sell or offer for sale, within tbe limits of the Champlain.St.Peter\u2019s, Palace and St.Lewis Wards of this City, in any private stall, shop, shed, or any other busldiug whatsoever, withoot the markets of this City in the said wards, any batcher's meat, or poultry, without having previously obtained a license for that purpose, signed by the Mayer of the said City, and attested by tbe City Clerk, for which license the party applying for the same shall pay to the City Treasurer the sum of Three Hundred Dollars, as a tax or doty for such license ; and every person who shall sell or offer for sale, in private stalls, shops, sheds, or other baiid-ipgs whatsoever, within either of the said wards as aforesaid, any batcher\u2019s meat, or poultry, without having obtained a license for that purpose as aforesaid, shall incur a penalty not exceeding twenty dollsrs lor each offence, or be subject to an imprisonment not exceed ing fifteen days; provided, bowerer, that it shall be lawful to any grocer to sell and retail salt pork to bis shop, and that nothing in tbe preseut By-Law eonuinad shall affect the pro-visions of the By-Laws now in force relating to private stalls in any other ward or part of this city.-\u2022\u2014Butchers shall be allowed to sell all sorts of meat, tresb, salted or stroked meat on the Champlain Market Hall of this City.3\u2014All farm produce landed on the Champlain, Finlay or St.Paul\u2019s Market, and intended for sale on the markets of the city, shall pay the market dues on the market on which the same shall have been landed, and on no other market 4;\u2014E^ery by-law or portion of by-law which is inconsistent with tbe present by-law is hereby repealed.[LS.j Attested TH03.POPE, Mayor of Qaebec.F.X.GARNEAU, ) City Clerk.* $\t4w 2aw MISS M.E.DUFF, {From New York,) Manufacturer of Straw Goods PANAMA, LEGHORN, Hair Braids, Tuscan, Woollen and Beaver Hats.Bonnets Cleaned, Dyed, and Made in the Mew«st Stylo, \u2014also\u2014 Silk Millinery Made to Order.CF\" Work domi by the case, ix dozens, for the Trade.No.36 BRIDGE STREET, ST.ROCH\u20193, (Late of Palace Street.) Qaebec, March 20, 1861.\t3m MT-I?: Corporation of Quebec.CITY SURVEYOR'S OFFICE, CITY HALL, 18th April, 1861.TO BB LET, And possession given on the 1st May next, *1 HE HOUSE belonging to the Cor- \u2019\trtf'» ru 11 mrv otftvutarl w\\ Qt M poration, situated on St \u2022Street, at the foot of Dog Hill.For particulars, apply to this Office, every day between TEN and FOUR o\u2019clock.By order, JOS.HAMEL, _\tCity Surveyor.Quebec, April 19, 1861.!f ST.LEWIS STREET, UPPER TOWN.QUEBEC.rj^HIS SPACIOUS HOTEL is prominently situated, commanding a beautiful and extensive i J view of the St.Lawrence; it is th.largest and best ventilated, and commanding a better position than any other house in tbe Oily for its locality, size, etyl , finish ard arrangements for Travellers or Visitors to the City on business or pleasure.For the accommodatio.of his Guests the Proprietor has prepared a short.List of th?Places of Interest in and about the City, all of which are in the immediate vicinity ofthis Hotel.Quebec, June 14, 186©\t12m c m, Upper ( 'anada OLD RY E AXD Toddy Whiskey, AGENCY AND DEPOT, JVo.11, JOHN STREET.SNAITH & CO., Having been appointed\t' Fnglish (ordage.ASMAI-L LOT, assorted sizes from 1J to 4J inches, for Sale Cheap, to close a consignment.FALKBNBERG 4 McBLAIN.Quebec, April 17, 1861.\t12 A.MCUALLVM\u2019S CHRONOMETER DEPOT, No.40, St.Peter Street.RDSSEin QUEUE ÏÏ0TBL f c.^11 HE undersigned proprietors of the above named HOTEL, beg respect-fully to apprize their friends and patrons that they have thoroughly lenovated their establishment during the winter, which enables them now to offer to the members of the Legislature and the travelling publie superior accommodation.In addition to the apartments they had last winter, they have now parlors and bed rooms in a large house near the hotel, which for comfort and convenience are unsurpassed in the City.Inspector General's Office, Customs Department, Quebec, 26th April, 1861 J Hip Excellency the Governor General in | Council hag b»en pleaped to approve of the following Regulation?, governing the Trade with the Free Port of Saul: 8te.Marie.By Command, R.S M.BOUCHKTTE, Commissioner of Customs.isOTICE.THR Subscriber as AGRNT and LUMBER BROKER, will devote his whole time and attention to tbe disposal of all descriptions of Lumber placed in his bands H.S.DALKIN, Agent and Lumber Broker, St.James Street.Quebec, March 8, 1861.\t3mp Dissolution ot Partnership.THE OG-PARTNBRSHIP heretofore subsisting in Qaebec under the name and firm of A.LAURIE A CO , is THIS DAY DISSOLVED, -the term of parte rship having expired.All debts owing by, and to .Le said firm, Will be settled by A.Lack», Senr., at the premises occupied by the late Company, in Arthur Sthsbt.A.LAURIE, Senr, ARCHD.LAURIE, Junr.Qaebec, March 1, 1861.\t2m NEW PARTNERSHIP.3N reference to tbe above, we, tbe noder-[ signed, announce that the Partnership ex-ting between us under the firm of D.A.CALLAM k CO , was THIS DAY DISSOLV-XD, end that the bosiness will be continued under the firm ef A.LAURIE, junr , k CO , in the premises we now occupy uatil oar removal to the premises at preaeit occupied by Messrs.A.Lausii A Co.\tr j D.A.CALLAM, D.LAURIE, 2m NOTICE.THE QUEBEC FIRE.LOAN OFFICE is REMOVED to Dean\u2019s Building, St.Peter Street.LOUIS PREVOST, Agent.^uebec^ April 22, 1361.\t10 3aw Just receiving per Grand Trunk Railroad : J ATl FI BriF\u2019Jt Musco.SUGAR.I'y*/\t* & ex \u201c Chieftain,w direct from Matanzas.and for sale by ROSS 4 CO.Quebec, April 17, 1861.\t6 3aw EDUCATION.^Jiss GIBB\u2019S ACADEMY will be OPENED ou MONDAY, Ursuls otbkbt May 6th, at No.31, Sr.Quebec, April 29, 1861.2 w 3aw fmA FOR SALE, VERY handsome dark chestnut _______HORSE, five years old, exceed- \u2022ugly gentle in Harness or Saddle ; carries a Lady beautifully, aod will be warranted sound.Apply to ^\tG.H.PARKE.Ringfield, April 22, 1861.\t1m 2aw Choice Township Butter, FROM one of the first Darics in Canada.For sale by Qaebec, April 24, 18S1, FOR A- CASEY 4 CO.4 2aw SALK, ACTION MARINE DOUBLE ACTION MARINE ENGINE .,\tlhirtT hor*« power, with Ver- tical Tuhulor Boiler.This Engine is very complete and stroogiy built.Boiler and Engine occupying a space of only 12 feet by 6 ,3wWe^\tfor driving a Saw or Flour Mill, aod will be sold cheap for cash.Apply to _ .i M\tG.H.PARKE.Qoebee, April 20, 1861\tim 2aw Qaebec, March 1,1861.CANADA CORN STARCH.The Canada Starch Company, EEWARD8BCRGH, C W., are prepared to ! supply the following qaalities of STARCH at lower price* than they can be imported: \u2014 PURE STARCH, ) in 421b boxes, 6 oar-BLCK STARCH, $ cels SILVER GLOSS, in Ibs.^ balf-fts.and qnar-&*.PREPARED CORN, for Paddings, 4c., in A.packages.Sols Agin r, ALEX.WALKER, St.Peter Street, Montreal.March 15, 1861.\t2m ^Villiam L.Murison, Commission, Shipping and Forwarding Agent, 18 Lemoine Street.MONTREAL.ty Particular attention given to Sales of Fish and Oil.Nov.», i860.foü sale.rPHE large HOUSE and premises n In J St Ursule Street, occupied by HSrnL Sta Charlis Stuart, Bart.For terms, 4c , applies ion may be made to MR J.G.CLAPHAM., Notary, St.Peter Street Qaebec, April 29^1861^__2m law Ladies\u2019 Seminary.MISS A- ÜTwiLSONf \\ SSISTED by Mossrsuit H.DECLERCQ, ^\\.B A., author of several works on Litera-tur*.History and Philosophy.Experience in Tuition, lü jeara .\t.\t8t.Geneviève Street, Cape.Qnebee, April 3 1861.\t1m\t2aw Timothy, Clover .veed & Hops.200 KAHEFDPrim8 CleaD TIM0THY 100 Bags prime clean P.ed Glover Seed.Hops crop 1859 4 '60.For safe by ARCHER, LEDUC 4 CO., _ .\t\u201e\tGillespie\u2019s\tWharf Quebec, Apnl 27, 1861.\tgc\t3aw.Hops ! Hops ! Hops ! HOPS of the growth of 1860.First quality for Sale at CARTER.KINGANA MAIR.Montreal, April 3,1861,\tim Saw F or the sale of the above U7// S7vV/; V, Are now selling in quantities to suit Customers, and at WHOLESALE PRICES.SNAITH St CO., Wins Msrchasts, No.11, John Street.Qaebec, Feby, 9, 1861.\tc ClHRONOMETERS accurately rated by As / tronomica! Observations and Transi Clock.SIX CHRONOMETERS for Sale, warranted good.Ship owners hiring Chronometers for the run home, should they afterwards think of pur charing the Instrument, the hire will be\u2019de ducted from tbe original price.Sextants Quadrants, (,harts, Paralell Rules, Compasses 4c., 4c , always on hand Marine Clocks, Fancy, Bronze and Office Clocks.\u2014ALSO.\u2014 Gold and Silver Watches ; Gold and Silver Albert and long Chains; Ladies\u2019Brooches aud Gents\u2019 Pins, Rings, Lockets, 4c., 4c., will be sold cheap for cash.Chronometers, Duplex and repeating Watches, cleaned and repaired and warranted for twelve months.AH kinds of Nautical Instruments repaired and adjusted on the premises.Orders for Masonic Jewellery, Clothing, Ac.strictly attended to N- B \u2014My tide table is constructed to Greenwich time, on strict principle; but considering our locality, and tbe influence of tbe winds, the time of tide by Observation may not at all times correspond precisely with the time found in the table.A McCALLUM.Watch Maker, 4c , No.40, St.Peter Street, Lower Town Qaebec, April 3, 1861.\tUmc si^Ri^ra OF STYLE sü.a*2s.jSTEW IMPORTATIONS John Henderson & Co., 20 Buade Street, W.SWEATMAN'Î QUEBEC EMPORIUM OF FASHION 50, St.John Street.WO^^EATMAIV begs toinform his # numerous customers, and tbe public in general, that be has reaeived a portion of his SPRING GOODS, of the NEWEST FABRICS, for GENTLEMEN\u2019S CLOTHING, and invites an inspection, assuring his patrons that for QUALiTT.style and trice, be will not be surpassed in tbe City.An excellent suit of TWEED made to measure, in tbe latest fashion and best workmanship, from $12 to $18.The largest assortment of READY MADE CLOTHING to be found in tbe City, being made in the latest London and Parisian fashion.10 per Cent discount for Cash.Qaebec, April 1, 1861; Quebec Masonic Hall Association IVJ'OTIGE is hereby given that a CALL of FIVE SHILLINGS PER SHARE on the Capital Stock of the Association, has been made, and the same is Hereby required to be paid as follows, viz :\u2014 5s.per share on 15th April, 5s,\tdo\t15th May, 5s.\tdo\t15lh June, 5s.\tdo\tIStbJuly, 5s.\tdo\t15th August, to the undersigned, at No.6, Quibkc Cham-sirs, St.Peter Street.H.P.LEGGATT, Secretary.Quebec, April 3, 1861.Macaulay\u2019s 5th Volume.p\" p*8e' î20;.ïï.' obïpr*£br,'- MIDDLE TUN & DAWSON HAVE JUST RBCSTVEO : VOLUME 5, HISTORY OF ENGLAND, by Lord Macaulay, edited by his sister, Lady Trevelyan ; with a complete index to the whole work.12mo., cloth.Price, 50 cents.\u2014ALSO\u2014 Peerage, Baronetage, and Knightage of Great Britain and Ireland, for 1861, by Robert P.Dod, Esq.History of the United Netherlands, by John L.Motley, LL.D.8vo., 2 vols.Annual Scientific Discovery for 1861.For Sale at SHAW'S BUILDINGS, Foot of Mocouic tfill.Quebec, April 5, 1861.HAVE received by Spring Ships *.o Boston, and Grand Trunk Railway, several cases of the LATEST SHAPES cf London and Paris HATS.\u2014 also, \u2014 New York Spring Style, from one of the most f'^hionable Broadway Makers.Travelling Caps and Felt Hats, in great variety.Furs at greatly reduced prices.Quebec, March 22,1861.JAMC3 ««eL.Vli.L6, gardener, HAVING had great experience in the old country and Quebec, and being disen-gaged, would be ready at any time to superintend Gentlemen\u2019s Gardens, laying out of new gardens or pleasure grornds, planting of trees; and has for sale at his place, Brrgbrvjllb, Green-house, Plants, Bouquets, and all sorts of Flowers, and Dahlias for Flower Beds.Quebec, March 20, 1861\ttjw NOTICE IS hereby given, that the Partnership heretofore existing between the undersigned and PATRICK O^fEILL, under tbe Firm of O\u2019NEILL 4 BEHANS is DISSOLVED.ANDREW J, BEHAN, EDWARD N.BEHAN.Quebec, April 19, 1861.\ttf N O \"QC E.To be Published early in July next.The Quebec Directory for 1861-62.CONTAINING a complete lis: of the Inhabitants, with full description of their residences, business, professions, Ac, and carefully compiled information regarding the Government Offices, Banks.Public Institutions, Companies, 4c., 4c.The whole corrected to date of publication.PRICE $1 50.Non-Subscribers, $2.Ad- To be Let, Furnished, A NEAT and Comfortable C0T-|*J]t .XTL TAGE, adjo-'ning Spencer Wood, fa?* * one mile from tbe Toll gate, on the St.Lewis Road.Apply to E.G.CANNON, N.P.Quebec, April 22, 1861.\tIm FOR SALE, ^ I AT large and commodions two I .1 story stone HOUSE, situate in Fabrique Street, now occupied by Messrs.Cbretikn aud Hardy.This property extends to 8t.Joseph Street, and is in one of tbe best business Stands in this city.For particulars apply to E G.CANNON, N.P.Quebec, April |0, 1861.\t9C 3aw 24} St.John Street, witnout.^Quebec, April \u20197, 1861^\t_ db_ Coals for Sale.on a deep water Wharf, the T For Sale or to Let, N tbe TOWNSHIP of FRAMPTON, near Quebec, one of the RICHEST COPPER MINES, ever discovered in Canada.Apply to the proprietor on tbe premises, WILLIAM MORROW.Qnebee, April 13, 1861.\t13p 3aw Montreal Advertiser 4 Gazette please copy FOR SAX.K A FEW BUSHELS of SPRING WHEAT Price, two dollars.This Wheat is imported from France, t.nd can be recommended by the Subscriber.W.RHODES.Quebec, April 25, 1861,\t4p 3aw For sale, following Cargoes of Coala, 200 Chaldrons HOUSE COALS, ex John Pink, from Whitehaven.250 Chaldrons STEAM COALS, ex Kekpsakk, from Maryport.300 Chaldrons STEAM COALS, ex Roy'alist, from Leith.Apply to H.J.NOAD 4 CO.Qaebec, April 20, 1861.______ 10 ( oal Oil, 1 A BARRELS SUPERIOR COAL OIL JA/ I J just received, and For sale bv E.4 W.POSTON A CO.Quebec, April 18, 1861.Township 50 Tc Butter.Quebec, March 6,1861.WILLIAM RUSSELL & SON.3m BOOTS ! BOOTS! THOUSANDS AND THOUSANDS OF ALL DESCRIPTIONS MANUFACTURED, AND AT 10 per Cent Cheaper THAN ANY PLACE IN QUEBEC, AT- THE mm§wm CORKER SJUS-Lt-FORT AND NOTRE DAMH STREETS, LOWER TOWN.CHS.BEAUPRE.Quebec, April 9, 1861.Ordnance jUands, OTTAWA.Nale Postponed.THE SALE of TOWN LOTS in OTTAWA, advertized for the 10th April, IS POSTPONED Due notice will be given of tbe time and place of Sale.By order, Ottawa, March 27, 1861.WILLIAM F.COFFIN, Ordnance Lauds Agent.TO LE/T, STABLE and COACH-HOUSE.*i»u*te on Angel Street, ad-luiuiug tbe Wesleyan Çhurch.Possession on the 1st May.Application to the undersigned, THUS.MORKILL.Quebec, April 12, 1861.\ttf iWi A JPtîêK.luiu NOTICE TO MARINERS.\u201c'HE TIME BALL in tbe Cl- JÜtL To Let, COTTAGE, situated on the Beauport Road, 2 miles from Quebec, together with outside Kit cben, Coach-house, Stables, and two large Gardens ; all in good order.Possession can be had at once.Apply to WM.BROWN, or to\te.g cannon, esq., n.p Quebec, April 11, 1861.TO BE LETt M4 FOR THE SUMMER.FURNISHED HOUSE, in St.Genevieve Street, containing nine rooms, and every modern convenience.Apply to F.LANGLOIS, Notary.Quebec, April 19 1861.Ml UBS TAIT\u2019S CHOICE BUTTER.For sale by LANE, GIBB 4 CO.Qaebec, April 9, 1861.Seed.CLEAN CLOVER Clovei 50 BA ^AGS prime SEED For sale by LANE, GIBB 4 CO.Quebec, April 3, 186L________ Im Havana an Principe Cigars.4^ \u201cVf ILLE CHOICE HAVANA XfX CIGARS, of the following brands Frank Leslie, Club House, Elegantes, 4c.16 Mille Lorenzo Hornosa Principes.For Sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, March 18, 1861.FOR SALE.HE PROPERTY at Moubt Pleasant, containing about 18 acres, with Houses and dépendances thereon, held by tbe late Mrs.Stott, and now in the possession of Josiph Rbdfbrn, Eeq, Leeds, Megantic, to whom applications may be made by letter, or to\tW.J.NEWTON.Qaebec, April 22, 1861.TO BE SOLD, ON the 20th MAY, to close a joint ownership, and positively without reserve, the INDIA WHARF.If desired, three-fourths of the purchase money to remain on mortgage.FORSYTH, BELL 4 CO , Agents for the Proprietors.Quebec April 9, 1861.excepted,) at Halv-past Twblvk will be hoisted half-mast; at Fivb minctbs before ONE it will be hoisted to the mast-head, aud at ONE o\u2019clock, Mban time at Observatory, the BALL will ba DROPPED.A Chronometer keeping correct Greenwich time, should then shew 5h.44m.49s., and the difference between this, and the t'tne shewn by a Chronometer, is its true error on Greenwich time at that moment ;\u2014As it is \u201c Greenwich time\u2019\u2019 that the Observatory shews when the Ball is dropped it is no matter where the ship is lying ; for instance, it a ship half way across the Atlantic could see tbe Ball drop the difference between 5h.44m.49s.and tbe time shewn by tbe face of her Chronometer would be its error on Greenwich time.\u2014A ship, on arriving, should compare her Chrono meter by the Timb Ball, ns it w 11 enab'e her to get her ** Sea Rate,\u201d which seldom or ever agrees with \u201c Harbour Rate.\u201d \u2014EXAMPLE:\u2014 May 23rd, 1859, tbe Barque ^ Nancy,\u201d of Bristol, on leaving Liverpool, found her Chro nometer (Dent 728) fast on Greenwich mean time, Oh.4m.57s.\u2014June 20th she anchored at Quebec, and when the Ball dropped her Chronometer shewed .\t5b.50m.42a Greenwich Mean time when Ball dropped\t.\t.\t5h.44m.49a Jane 20tb, Chronometer fast on Greenwich mean time.May 23rd,\t\u201c\t\u201c\t\u201c No of days.Sea rate, .\t.5m.63s 4m.57s 28 56s 2s Again, on June 27tb, when Ball dropped, Chronometer shewed 5h.50m.54s.June 20th, Chronometer shewed 5h.50m.42s.No of days, Harbour rate 7 | Om 12s 0m.\t1-7 Ml American Cheese.-QOXES AMERICAN CREAM (J* * I i CHEESE, just received and for sale by M.G.MOUNTAIN.Qnebee, Marub 18, 1861.To be Let, Furnished, HAT desirable residence known as HEAZLE GROVE,\u201d situated on tbe heights of St Foy, 4 miles from the City.The house contains 12 rooms, and is heated with one of Chilson\u2019s patent furnaces There is a bath room, with tank in attic, bolding 80 gallons of water, force pump, 4c.The Garden contains two acres, and is well stocked with fruit trees, 4c.Also, sixteen acres of land attached, in a good state of ^cultivation, with commodions out-buildings, together with two horses, if required.Apply to JOSEPH AÜLD, Fabrique Street.or to\tE.G.CANNON, Notary Quebec, April 20, 1861,\ttf By paying attention to ths Sea and Harbour Rates, under different temperatures, the inteli-~ent master of shin will be able to arrive at a belter rate for bis Chronometer than could be obtained in any other way.It is strongly recommended not to send a Chronometer on shore, when they can be so easily rated on board, and no one who has the interest of his ship and the welfare of his owners at heart, will ever give his Chr.inometer to the charge of another, if it is possible to avoid it.Should the ship be loading timber, tbe Chronometer can be slung to the loora cf an oar (one end being made fast, tbe other affords a spring,) that will save the Chronometer from any jar or injury.Obsbbvatort, ( Latitude.46 ° 48,30\u201d REGULATIONS GOVERNING the trade with the FREE PORT UF SAULT STE.MARIE.1-\u2014All vessels bound to or hailing from the Free Port of SanltSte.Marie, or in any way frequenting the same, or any port, place or district thereunto attached by Proclamation, shall he treated kb vessels trading with a Foreign Port, and be, as such, subject to all the laws and regulations governing the Trade and Navigation of this Province with Foreign Countries.2.\u2014No poods, wares or merchandize shall be allowed to he imported into tho said Free Port of Sault Ste.Marie or into any part of the district or districts thereunto attached, or exported therefrom, being the produce or manufacture of Great Britain, or its possessions, or of any Foreign Country, except in vessels cf at least thirty tons burthen.3-\u2014Goods in any of tbe Queen\u2019s Bonding warehouser, at any warehousing Port in Canada may be exported to tbe said Free Port of Sank Ste.Marie, or to such sub-ports, in the said districts, us arc hereinafter designated, under the usual bonds required on the exportation of goods ex-warehouse to any place or port beyond tbe limits of this Province : and parties desirous of so exporting goods in bond to tbe said Free Port or to such parts thereof as are hereinaf'er designated, shall be allowed the privilege of sorting in bond the goods that may be required for tbe markets of the said Free Port; provided that no one package to be so made up for exportation to tbe said Free Port, shall be of a value of less than $200, and that the same be so made up and sorted in tbe presence and under the inspection of the Collector, Appraiser or other proper officer of the port where the goods are so warehoused, and whence they are intended to be exported as aforesaid, and any expenses incident to the packing aud sorting goods in bond as aforesaid shall be borne and paid by the exporter, or owner of the goods.4\u2014And whereas vessels resorting to the fishing grounds of Georgian Bay, aud for trading purposes nlong the north shore thereof within the district of the Free P rt of Sault Ste.Marie, would be put to great inconvenience and loss were the masters thereof compelled to proceed np the river Ste Marie, to tbe Free Port aforesaid to report inwards and outwards, it shall be lawful for nil vessels so resorting to the fishing ground or trading within the lower limits of the said Free Port, to report inwards and outwards and enter the goods, wares or merchanize they may have on board at the following places or sub-ports attached to the Free Port of Sault Ste.Marie, viz : At Wikwemikong, on tbe Great Manitonlin Islands ; At W.iiehidgiwang (or little current) ; At.Port of Bruce Mines ; And the ve^cls so reporting and entering their cargoes inwarda and outwards nt any one of the said sub-ports nr places shall be deemed to have duly reported and eulcrcd the said Free Port of Sault Ste- Marie, and be dealt with accordingly; provided that all vessels jjading with or visiting Sault Ste.Marie, or the ftobeiies or sh'>r«,s of Lake Superior, within the limits of the Free Port aforesaid, report inwards and outwards at the Port of Sault St.Marie, and enter their cargoes there: and any vessel resorting to the waters of Lake Huron and Sup-rior for fishing and trading purposes hereinbefore mentioned, or hovering off any of tbe coasts or Shores of tbe Free Port aforesaid or limits thereof that shall not be in possession of a clearance fmm the Collector or other proper Officer of Customs at the places before named shall be liable to the forfeitures and penalties imposed by tbe 97th Sec.jon of the 17th Chapter of the Consolidated Statutes uf Canada, r nd every contravention or viola lion of any of the reg lotions hereinbefore made and prescribed, shall subject the vessel master and goods to tbe forfeitures and penal ties in the 97th Section Imposed.5.\u2014Vessels clearing Irom the said Free Port of Sault Ste.Marie or from any out port thereof, from which such Vessels are permitted to clear, and destined for any other place or port in the Province of Canada, other than the said Free Port or districts aforesaid, shall, be fore sailing or departure, give good and sufficient Bonds to be executed by the Master cr Owner of any such Vessels respectively, such amount as shall cover tbe value of the goods so shipped, the conditions of which Ronds aball be that none of tbe goods shipped on board the said vessel or vessels and cleared us aforesaid shall be landed or suffered to be landed at any other place or port than that or those to and for which the same have been shipped and destined, and that the said goods shall be duly reported and customed in accor dance with the Customsaod Navigation Laws of said Province ; and the Collector of Customs at the Port of arrival shall certify to t Collector ofeaid Free Port of Sault Ste.Marie the doe landing of li e- said goods for entry, afeer receiving fp m the Collector of the said Free Port by mail a certified copy of tbe clearance of such vessel or vessels, with all tbe particulars, ns to quantity and Value of goods in tbe said vessel or vessels, whereupon the Bonds aforesaid shall be cancelled ; provided, always that the goods so exported from tbe said Free Port to any other Pori in Canada shall be reported and customed as the law directs.6.\u2014 Vessels resorting to and trading within the limits of the Free Port aforesaid, the cargo of which consia's in part of whiskey or other intoxicating liquors, shall give g- od and sufficient Ronds, lobe ext-cuted by tbe Masters and Owners of any such vessels respect vely, in the sum of $200 00, the condition of which bond shall be that the Owner, the Master or the Crow shall not directly or indirectly barter or trade or give any Whiskey or other intoxicating liquors to the Indiana living, found or trading within the limit* of the said Free Port ; and the owner, master or crew, so offending against this Regulation, shall not only forfeit the sum of two hundred dollars before named, but the vessel and cargo shall be liable to seizure and to the ordinary penalties impos ed by law on persons selling to or supplying the Indians with spirituous liquors.The foregoing Regulations approved by His Excellency the Governor General in Council, 26th April, 1861.April 30, 1861, (iiiebeo Post Office, 8th of April, 1861.UNTIL further notice, tbe Mails for Montreal, Canada West, and United States, will, from and on WK3XR.VDAY.the 10th instant, be closed at this Office at FOUR.P M Mails for New Brunswick and Nova Scotia, via Portland per Steamer to St John.N.B , will, from this date, be clos- d on TCESDAY.-and FRIDAYS, at FOUR.P V, And the Mails for River du Loup, and South Shore East, will be closed DAILY, Sundays excepted, nt 11.30, A.M J.SEWELL, Postmaster, Quebec, April 9, 1861.Cure CooifA, Cold, Hoarte ne* Inlhtento, tmy Irritation at Soreness qf the Vimat, Relieve the Ifaekinp Covprh in Consvmpfiot,, Prnn-f hit is, dsthma, and Catarrh, Clear and give strength the voice o I*otk\u2019lc Speakers, and Singer*.Few are aware of the importance of check Inga Cough or \u201cCommon Cojd\u201d in its first stage ; that which in tbe beginning would yield to a mild remedy, if neglected, soon attacks the Lungs.\u201c Brown\u2019s Bronchial Troches, containing demulcent ingredients, allay Pulmonary and Bronchial Irritation.BROWN\u2019S, \u201c That trouble in my Throat, ( l TROCHES rhi-ch the \u201c Tfoches\u201d are a speck - having made me often a mere wh.s BROWN\u2019S) Perer'\" N.P.WiLLD*.\u201cI recommend their use to Pus Lie Spbakbbs.\u201d REV.E.H.CHAPIN.\u201c Have proved extremely eervice-PDnparo able for Hoarskskss.\u201d l,nhC REV.HENRY WARD BEECHER.lUJUW.\u2019rS \u201c Alm08t instant relief in tbe dk-trespiog labor of breathing peculiar TDn'mr-Q to Asthma.IHUlHfcb REV.A.C.EGGLESTON \u201c Contain no Opium or anylhiwi njurions \u201d DR.A.A.HAYES Chemist, Boetoi 'f A simple aud pleasant combina-ion for Cocoas, *c.DK.G.F BIGELOW, r, .\tBoston Beneficial in Brokchitis.\u201d DR.J.F.W.LANE, Boston \u2018I have proved them excellen- TROCHES BROWN\u2019S 13 h OWN\u2019S TROCHES I BROWN\u2019S TROCHES BROWN\u2019S TROCHES Crowu Lands DLTARTMKNT.QrsBic, 12tH April, 1861.NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT ABOUT 29,090 Acres of Crown Lands, I® THS 5 ownship of Doncaster, Cowitj of 3'o:i?cai; c, C.K., WILL BE OPEN FOR SALE ON AND AFTER THE 6th DAY OF MAY NEXT- For lists of the lots, and conditions of 8al& apply to Mr.Alexabdsk Daly, Crown Lands Agent, at Rawdcn.(Signed,) ANDREW RUSSELL, Assist.Commissioner.Quebec, April 15, 1861.8POWV\u2019«i^or -4 Whoopiks Cough \u201d REV.H.W.WARREN, TIIOCHES1 *' B.Defici.1 BROWK-e 'P*4lR?r bI.TROCHES BROWVN ne#8 aD w w th Spiaxkrs aod Sara TROCHES BROWNS TROCHES common 'xr*.\u201d Prof.M.STACY JOHNSON, La Grange, Ga., Teacher of Music, Southern Female College.\u201c Great benefit when taken before BRüWN\u2019K tn,î af,*rPr«acb'Dgi aetbey prevent oitu w * s Hoaraenees.From their j^steffect, TRnrnro\twiil be of permanent IAt/tllLo advantage to me.\u201d BROW NS cj- gold by all Druggists at T WEN TROCHES I T7-m*0KNT8AB0X ^ Nov.34, 1860.SPECIAL NOTIONS.RELIEF IN!TEN MINUTES.BRYAN\u2019S WAFERS.PULMONIC NOTICE l \\ F Sin.If.JAlOUSin- j[V| forms her customers and the ladies in general, that sue just receivtd by the \u201cBOHEMIAN,\u201d the LATEST STYLES of LONDON and PARIS BONNETS MANTLES, CAPS, HEADDRESSES, WREATHS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS \u2014tookthxr with\u2014 A Rich Assorturnt of SILKS, LACE GOODS, and all the Vovbltiks of tbe Skason.,\tH.JaOOI:«.Quebec, April 8, 1861.£mm Public Notice.t'ohstdidtdpd !H(;nicip.ii Loin Fund or\t.UPPER AND LOWER CANADA.WHEREAS the Revenues of the Coosoli-daitd Municipal Loan Funds of Upper and Lower Canada, are insufficient to meet the annual interest upon tbe Debentures issued and expressly secured upon the said Funds; And Whereas very la-ge advances baye been already made from the General Revenue of the Province in aid of the said Funds, And Whereas in view of the inadequacy of the said Funds to moot the annual charges upon them, the Government bos been authorized to redeem the said Debentures, but no provision has been made for further advances t.vm General Revenue for the interest upon the said Debentures,\u2014 PUBLIC NO T ICS Is hereby given that from and after the payment of tbe half yearly interest due 31st December, 1860, no further payment will be made upon the Bonds issued upon tbe CONSOLIDATED MUNICIPAL LOAN FUNDS of UPPER CANADA and of LOWER CANADA, except from tbe Revenues of the said Funds._ Holders of the said Bonds are informed that the Government of .anada is prepared to redeem the said Debentures in full at par, on presentation thereof to the Receiver General of Canada, or to tbe Financial Agents in London, Messrs Baring, Brothers A Co , and Messrs.Glyn, Mills 4 Co., after the 1st January.1861, and interest will be allowed on the said Debentures at the rate of Five prr Cent per annum, until the.r presentation for redemption; Provided such presentation takes place wtthic the year ending 31st December, 1861.T.D.HARINGTON, D.R.G.Receiver General\u2019s Office, Quebec, 31st Dec., 1860.Jany.10.18fit.\t6m The most certain and speedy remedy everii, covered for all Diseases of the Chtst ana Lungs, Coughs, Colds, As.hma, Consumption, Bronchitis, Influenza, Hoarseness, Difficult Breathing, Sore Tnroat, fyc.THESE wafers give the most instantaneous and perfect relief, and when persevered with according to directions, never fail to effect a rapid and lasting cur*.Thousands have been restored to perfect health who have tried other means in vain.To all classes and all constitutions they are equally a blessing and a cure\u2014none need despair, no matter how long the disease may.hare existed, or however severe it may be, provided the organic stmc* lure of tbe vital organs, is not bope!ees> decayed.Every one affiicted should give them an impartial trial.To \\ ocALiSTs and Public S>-kkrrsa, these Wafers are peculiarly valuable; they will in one day remove the most severe occasional hoarseness ; and their regular nee for a few days will, at all times, increase the power and fiexibiliiy of tbe voice, greatly improving its tone, compass and clearness, for wbir-h purpose they are regularly used by many profession* vocalists.JOB MOSES.Sole Proprietor, Boche (ter, N.Price, twenty-five cents per ho*.For safe by Northrop Sc Symon, Newcastle, C.»V general Agents for tbe Canadas.Sold in gnebeo by Joseph Bowles, Jao.Masson A Co, and all druggists everywhere.Dec.20, 1860.\t6m dAw-jane 20 DR.WOLFF, GOHKSR or St Antoine and St.Pct> r Streets, UfER Ala.DINNING\u2019S.^5 Qnebee, Muy 5, 1860.\t12nic lï E IT YORK KEROSENE O'L < O.At Pricea to Command tli Market.Kerosene Illuminating Oil.Paraffine Illuminating Gil.Petroleum Illuminating Oil.Machinery Oils.Parliamentary Agency.QIYCLAIR fhaving been \u2022 » Lt autboriz«d under tbe 3erti-fioaie of tbe Honble.Sir Husky Smith, to act as PARLIAMENTARY AGENT, ia conducting proceedings before the Legislative Assembly of Canada, be respectfully solicits the patronage of applicants tor Private Bills and .\u2019tuitions, having bad many years practical experience as Civil Engineer and Contractor m various public works ia Canada, he therefore more especially commends himself to the notice of parties who decre to introduce measures for public improvements, snch as may be connected with Railways, Canals, Harboars Turnpike Reads, Drainage of lands, Ac.He has the honor to be allowed to giv* as references, Tbe Honble.John A.McDonald, Attorney General West ; Tbe Honble.Philip M.Vakougskut, Commissioner of Crown Lands ; Honble.Sir N.F.Billhu, Sp-aker Legislative Council;\t' Honble.G*o Shirwood, Receiver General; Hunble C.Allrtn Provincial Secretary; Honble.L Morin, Solicitor General C.E.\u2022 G.McMickrn, Esq , M.P P ; A.P.McDonald, Esq , M.P.P.; David Roblik, Esq.M.P.P.Quebec, 14th March, 1861 Parliamentary Agency, tie lie Parliamentary Agent, C'lONTINUES, as heretofore, to take charge 1 of PRIVATE BILLS in their passage through the Legislature.Office, 2, Buadb Strut, Quebec, (opposite the Post Office ) Mr.H.J Gibbs in an authorised Parliamentary Agent, acticg under special certificate of Hon Sir Henry Smith, Speaker of the House of Ass- mb'y.(Joeb****, March 20.1861 April 5, 1861.DEPOT, C0ZZ2N9 & t0\u201e 89 Water Street, New York.3mc Longitude,.4h.44m.49s.E.D.ASHE, Lieut.Royal Navy, F.R.A.8.Director.Quebec, April 25, 1861.NOTICE.undersigned ba9 established bl.Office beo ns Apvocat* Attornky,' and Solicitor Buade Street, No.28, Upper Town, Que- G.MIVILLE DKCHENE, Quebec, June 21, I860.NOTICE.THE undersigned having leased the in St Paul Streef, now Bbnscv Wharf occupied by , Bbnnktt, Esq , will be prepared to make liberal advances on DEALS, STAVES LATHWUOD, Ac., &c , to parties who mav favour him with their consignments.JOSEPH ARCHER, Jmr.Quebec, March 27, 1861.\tIm 3aw 1ER undersigned, COMMISSION MER-CHANT and GENERAL AGENT , publicly thanks his numerous friends residing in the uistrict of GaspH\u2019 and elsewhere, for their countenance during th» past ten years'.' PiCf/1*68, W^t;ing 10 eend *rr>, tecting.them against trouble, dispute and will be proceeded aga'nsi with the | Utl2atl0n in purcha9ing thera will, no doubt, utmost rigor.Quebec, April 19, 1861.da lead to the intioduction ot a considerable { amount ot capital into the country for invest ment.[{laming Cjinraiclc.- j QUEBEC, MAY 1, 1861.ADDITIONAL DRILL FOR THE MILITIA.We are pleased to see, in the Supplementary Estimates, an appropriation of $15,000 additional for drilling the militia.The events 1 happening both in Europe and the States are such that we ought to prepare against emergencies.Fifteen thousand dollars could not be better spent than in drilling our citizen soldiers.THE EXODUS FROM THE STATES\u2014 HOW TO PROFIT BY IT.Hundreds of British people, who have been I ADDITIONAL GRANT FOR EMIGRATION.An additional grant is proposed to make living in the United States, ate now said to j 0Qr ernj2ratl0n 9yStem more effective.It is be leaving that country for Canada, and the | nee jej^ now.,ha{ European emigrants are arriving, by the hundred, in every steamer, various mercantile agencies in our cities report frequent enquiries from Americans as to whether capital can be advantageously invested here and the best means of doing so.Lower Canada as well as Upper Canada participates in the benefit of the exodus from the Republic, and we hear that the cars of and Americans, in almost equal numbers, by every railway train.ARRIVAL OF THE BOHEMIAN,^ The Cauadiao mail steamship \u201c Bohemian'» passed Father Point at half-past five o\u2019clock the Champ ain and St.Lawrence Railway I yesterday P M.A telegraphic summary of Company are daily crowded with French tjje news, containing some interesting items, Canadians who are disinclined to mix them- i will be found in another column.The \u201c Bohe-\u2022elves up with the disturbances which now atiaa\u2019\u2019 brings fifty.four cabin and three hand* distract our neigh and are returning to red and forty-six steerage passengers.their native sod, wnere they can live in\t-\u2014\t\u2014.\u2014 peace and quietude.\tI CANADIAN RIFLE ASSOCIATION.Great advantage will accrue both to Upper The Association met in the Conference and Lower Canada from this changed state of things, and the colonization roads which Room of the House of Assembly, at two o\u2019clock yesterday afternoon, for the purpose of receir- have been opened up by the Government in [ iQE \u2018he report of the deputation appointed to both sectious of the Province will be found of great service in providing openings for the settlement of the immigration which w® may reasonably expect to be directed to Canada.For the interests of the whole Province we would gladly see the Government extending their action vith respect to this means of preparing for and attracting immigration, by opening up and rendering accessible more of the large extent of terutory which is noa lying, a^jt were, fallow ; us worth almost unexplored ; its resources undeveloped.As Quebecers, we should like to see the St.Maurice terri ory thus dealt with, for that is properly our u tack country.\u201d It can contain a population equal to that which now inhabits the Ottawa valley, and pours the wealth of that region into the lap of Montreal and Quebec.Its soil is fertile, its climate not too rigorous to allow ot the cultivation of the finest cereals, while it- lumber and lismi'.e-rals only await the axe and the pick to yield an abend-nt return If colonization ro.ds were made into the St.Maurice territory\u2014a main line running from Quebec westward, witn i-ross roads at intervals leading from it to the river\u2014the Canadians now returning from ibe State* would swarm intothem.The populous parishes on the North Shore between this anti Montreal would send their soiplus labor thither too.In ten year* the forest, now unbroken, would be ehecquered w«th numerous farm* ; the country, now a |\tadjourned desert, would be well peopled ; lands now nseiess would be rendered valuable to the country, and the trade of Quebec would be largely increased.But there are other parts of Lower Canada which might be ojened up with almost as much advantage.There is the country be- wail ou HD Excellency and to convey to him the request of ice A'^ociation to allow bimself to be named Patron and President.T ie chair was tak-io by the Hon.Sit N.F.Belleau, Speaker of the Legislative Council, and the reply of His Exce.leacy, couched iu the following terms, was read by the Hon.Sir A.X.MaeXab \u201c Gbxtxixkx :\u2014I have learnt with the greatest pleasure mat a Rifle Association has been formed in this Province, by the spontaneous mo*ement of persons so competent to appreciate its paramount importance, and so well fitted to guide it when formed The Militia of Canada won its laurels iu times long past.asd 1 doubt not, if the occasion should arise, it will wield with great success the improved wea on of our own day.At any rate it is clear that the skilful handling of these weapons has become necessary lor every man who wonid desire to defend bis home and his country.It is therefore, gentlemen, with the utmost satisfaction that 1 comply with the request now made to me to become the Pat:on and President ot your Association, and 1 beg tnat you will accept the amount of the check which 1 now hand you as a contribution to its funds.\" Accompanying the reply was a check for $100, oemg HD Excellency\u2019s donation to the funds of the Canadian Rifle Association.On motion of Sir A.X MacXab, seconded by 2>ir E P Tuché it was resolved that Lieut Gen.Sir W.F.A illiams be requested to j.Un the Association, and that he be named one of the Vice-Presidents thereof.The petition of the Association to His Excellency the Governor General, and both Houses was then submitted to the meeting by the Secretary.After some farther routine business the LAVAL UNI V iRSITY.There wag a musical and literary festival at the Laval University, last evening, in honor of the birth-day of the illustrious founder of the Quebec Seminary, Mgr.Laval.The great hall of the University\u2014without exception the tween River du Loup and the New Bruns- ! most magniSceut public room in the city\u2014 wick front.er.la view of a union ot the WR3 crowded to excess, there being nearly two colonies, it would be desirable that that region should be developed by concentrating there a good deal of the labor and expenditure now diffused over haT a dozen counties thousand persons present, which, when we consider the unfavorable state of the weather, is an indication of the interest taken in the progress of our Lower Canadian University.on the South Shore Then there is Gaspé, MaDJ m9m'*n of the Ling called to the chair, and Capt.Douglas G.Macdonald, of this city, appointed Secretary.A number ot letters were then rend from many officra in different parts of the Province, who were unable to attend» but all of whom expressed hearty approval of the objects of the Association\u2014namely, to give permanence to Volunteer corps and to promot?rifle shooting throughout Upper Canada, The Polish provinces were being dive-tcl \"> j Prussian troops, so as they can be concentrate l | at Warsaw.A writ of execution has been i sml again t the Great Eastern, at the -uit uf Scott Hii'-sell, to satisfy his claims.\t' It is reported that the Conservatives of the British Parliament are preparin', a -tr>n'op position to Mr Gladstone\u2019s project ii the hope of a ministerial eri-L.All tin: great men .utile houses in Marseille.' had suspended payment, their linhilities, in sonic Omsk, are very heavy.The \u2019mnpmiainnti were caused by the Turkish Government not providin'; tor its acueptauces, and the refusal of the Bank of France to continue its advances Hie importaiw debate in the Italian Parliament, on the re-organisation ot the Southern Army, continue 1 on the 20th Cavour made various explanations.Garibaldi said he wa-not satisfiMl with these declarations as the prospects were nlnrining j he therefore ;n*isteioi the re-organi.-ation of the S»utheru Army.The (-hambcr.s finally adopted, hy a vote of 197 a gains: 7'*, the following older, w hie it was proposed hy Kicusola :\u2014 .44 The (\u2019hambers having heard the declaration of tlie ministry, and being convinced that the decree for forming three divisions of volun-tedr.s will l.e faithfully\u2019executed, that the Government will .suitably provide for the Southern Array.That the Government will know how to increase and arrange the forces in an efficacious manner.And finally, being convinced that the Government will actively occupy itself with the armaments for the defence which nj pertains to the Government alone.This is passed as the order of the day ,- Liverpool Breadstuff Market was dull.Richardson, Spence & (Jo., report the market dull and nominally unchanged.Flour dull and quotations nominal.Wheat quiet.Provision market dull Bigland, Athaya & Co., ami others report Beef steady.Pork steady.Bacon dull.Lard steadv.RECORDER\u2019S COURT.BSfORK J.CRBUAZIK, E9q , RBCORDER.In this Court, yesterday morning, Elizabeth Kat*-ly and Bring t M ditraD, were, on their voluntary confession, as loose, idle and disorderly persons, each committed to gaol for fifteen davs Jane Webb, on ccmplaint of Sub-constable Higbfield for being drank, impeding passengers and staggering in Des Carrières street, was admonished and discharged.Michel Langlois, popularly known as \"Grelot,\u201d wao committed to gaol* for fifteen days.DAILY RETROSPECT.The foundation cf a new cotton mill, 200 feefby 100, is laid at Galt, in Canada West.The mill la expected to bo in operation the coming year.Mr.Adam YVatera has imported the first tomatoes of the season from Havana.They are a fresh as if just plucked from the stalk* \u2014See advertisement.We would remind our readers of the performance, to-night, of Signor Blitz and his learned canary birds, which are highly spoken of by those who witnessed them.The Montreal 4 Pilot\u2019 tells us that the steamship 4 Jura \u2019 arrived in port on Saturday afternoon, at a quarter before six o'clock, having left Quebec at five o\u2019clock the same morning' We are requested to o-ate that Professor and Mrs.Miller, have arrived in town, acd will shortly give some of their Magic Exhibitions and Parlour Concerts, before the citizens çf Quebec.The Galt \u2018Reporter\u2019 is informed that Nassau C.Gowan, one of the defeated at Grey, at the last election, is arleady making a vigorous canvass of Waterloo, with a view to the next election.We call attention to the large sal» of bright sugars, molasses, syrups, &c., Ac., and a very Urge assortment of manufactured and leaf tobaccos, at the stores of Messrs.Lane, Gibb k Co., to-day, at half past one o'clock.A quarrel took place in Cayuga, C.W , on the night of Thursday last, between James Glenny, a shoemaker, and a printer employe^ in the \u2018Sentinel\u2019 Office; in which the latter stabbed Glenny.Upper Canada papers say farmers are fully aware of the agitated state of Enropean affairs, and future, probable demand for grain, and will, therefore, sow largely for spring cereals to meet the d?mand after harvest.A large quantity remains on hand, and will be brought to market so soon as Hpring work is done.A patriotic citizen of Chicago, Solomon Sturges, has agreed to arm and equip a company of eighty sharpshooters at his own expense.It is to be made up of some crack shots, many of them members of tbe Audubon club, and to he armed with the Maynard rifle, sword bayonet, and a pair of eight inch revolvers.Tbe congregation of Christ Church Cathedral.Montreal, have presented to Mr.John Bethune, a silver portmonnain containing the sum of two hundred and fifty dollars, a well merited acknowledgement of his efficient ser-i ices on several occasions when circumstances had deprived tbe congregation of the services of a professional organist.The New Brunswick \u2018Colonial Empire\u2019contains this mysterious paragraph :\u2014A private letter to a gentleman in this Province, states \u2022hat the Governorship of New Brunswick has been offered to a person of rank, now he filing an official position in Downing street, and that if be decides on accepting the position, be will probably arrive in this city, early in June.Long John WestworMi, of Chicago, complaining of the mass of war poetry showered on him by patriotically seuvmental yonng men, says:\u2014It these young patriots want to serve their country, let them shoulder their muskets and march to the rendezvous.W« need more action and less talking.Poetry is good enough iu its way\u2014but just now we wan1 ' pitching in,\u2019 We have been requested to state that the auction sale of furniture Ac by A.J.Maxham A Co., at Captain Ke«*ve\u2019s No 26 Lachevro-tier* Street, hi.Lewis Suburbs, to be sold on Tuesday last, will positively take place this aay Wednesday 1st May at one o'clock, when will be oftTred the dining room, drawing and bed room furniture, pictures, guns, fishing tacslr, Ac.Ac.Ac.Tbe following is tbe programme of music to By Telegraph.Arrival of the Steamship BOHEMIAN.Father Point, April 30th.The * Bohemian\u2019 passed at 5 50 p.ra.She left Liverpool at 12 30 p m., on the morning of the 18lh, and Londonderry on the evening of the 19tb.The \u2018 Bohemian' brings 54 cabin and 346 steerage passengers.Tbe City of Baltimore,' arrived at Queenstown on the night of the 17th.The ' North American\u2019 arrived at Londonderry on tne morning of the 18th.GREAT BRITAIN.In the House of Commons, on the 17th, tbe bill legalizing marriage with a deceased Yvife\u2019s sister, was lost, by five majority.The Lord Mayor gave a banquet to the Ministers on the 17th, Lord Palmerston, Gladston, and other members of the Cabinet were present.The reception of the latter was very Hattering, and evinced the popularity of bis budget.Palmerston in a speech enlogised the budget, said remission of taxation was made without diminishing in the slightest degree the military and naval means of defence, and was great proof of the solidity and resources of the country, and gave Englanu that weight in external affairs which might enable her louse influence in securing peace.There are questions pending, which, if judiciously used hy these who wish to disturb peace may furnish at least half a dozen respectable wars.He trusted, however, peace would he maintained.The \u2018 Morning Chronicle' expresses an opinion that t^e various speeches at the banquet were remarkable for certain suspicions of war, and says, when the Duke of Somerset remarked this wa* no time for reducing the navy, sudden and loud cheering took place.The Marquis Dazeglio made bis first appearance at tbe ban-qact, as Italian Ambassador.FRANCE.It is again rumored that a large army is to be concentrated for the Eastern Departments.The excitement relative to the Orleans pamphlet continued, but with no effect as a political demonstration it is reported that Prince Napoleon asked cousent from the Emperor to challenge Duke d\u2019Aumnule, but was refused.The Corps Legislatif passed a Bill exempting from stamp duty newspaper supplements containing legislative proceedings.It has been resolved by the Committee on petitions in Senate, that the memorial lately received on beh»lf of the Christians in Syria, shall be declared in an order of the day, and discussed accordingly.It is expected that every opposition will be offered to withdrawal ot the French troops in June, whether Syria is tranquil or not.The Bourse was firm and qniet at 67.75.BELGIUM.Tbe Chamber of Deputies, after hearing speeches by Ministers, voted credit of fifteen and a half million francs for artillery by yeas 63, nays 32.ITALY.News unimportant.The Chamber of Deputies agreed to the project of law on the new title of Government arts a?proposed by Committee.The discussion on Garibaldi's project relative to national armament, was expected to commence the day the rteamer sailed.It is reported that the Sardinian government requested tbe French Government to use its influence to induce the King of Naples, to quit Rome.The London \" Post\u201d speaks of the probability of an early visit of Garibaldi to England.RUSSIA AND POLAND.Affairs at Warsaw unchanged.Exasperation of the people increasing throughout the country.The number of killed, wounded nnd arrested at Warsaw consisted of 1000.The Military Governer of Warsaw published a proclamation sternly prohibiting the wearing of political emblems, and limiting the followers a*, funerals to the family of the deceased.Warsaw is ordered to contribute two thousand roubles for the maintenance of troops, and 1500 roubles for the expense of burying those who fell in the disturbances.The rumor of a bloody conflict at Lublin was not confirmed.It is asserted, via Paris, that six Russian corps d\u2019armee will be placed on a war footing in summer.An Imperial decree permits merchants of Kiachta to trade unlimitedly witfoChinn.INDIA.Bombay telegrams of March 2itfi says, fears are entertained that the famine will extend to the Madras Presidency.The cotton question attracted much attention.VIA LONDONDERRY\u2019\u2014REUTER\u2019S TELEGRAM.Paris Friday.\u2014The \u2018 Moniteur,\u2019 in its bulletin of to-day, gives an account of yesterday\u2019s sitting of the Chamber of Deputies at Turin, in which the following particulars aie ascertam-ed ;_\" Garibaldi accused the ministry of hav- ing fomented the fratricidal war on Southern Italy.The majority of the members protested against this accusation of Count Cavour Garibaldi again spoke, and d.manded that the nation should b* armed in the same .natim-r ns England.He désigné ted the French army as an enemy to Italy, because it occupied Rome.Garibaldi indicated, as a means for reconciling the different parties of the country, the re-organisation of the army of volunteers, and its immediate dispatch to the two ^Siciiiea to the suppression of all disturbances.Madrid, Friday.-The Correspondence \u2018Auto-grafia\u2019says, the Government will accept the annexation ofSt.Domingo as soon as it has been confirmed by a vote of the people, nnd if no foreign power protest against, tl.o incorporation of St.Domingo with Spain.Arrival of the Steamship ADRIATIC.Two days later trom Europe.Sr.Johns, N-F , April 29th.The Adriatic, from Galway on the 23rd inst., arrived at 2 p.m.\t\u2022 u /i Madrid papers deny that the Spaniel* Go\\-ernment intends to reject the offer ot the rem-corporation of îsan Domingo with Spain.Nkw York, April 3oth.Carl Schurtz, United States Minis er to Spain, has obtained three month's leave of absence, and will go Wes\u2019, to immediately organize a military force in that quarter.It is siid the Legislunre of Maryland has refused to call a Conven'.ion to consider the qarBi on of secession, and the Union feeling is said to he rapidly gaining in the Slate.The question of the transit of troops, it is also said, will fie satisf .ctorily settled.A correspondent of the Philadelphia ' Press\u2019 asserts iu the most positive manner, that the British Minister, at Washington, Lad been io-strno'ed by his Government to t (Fer to the United 8la.es, arms, ammunition and troops, to aid h the suppression of the rebellion of slaveholders, and that li* has sent already to England for 300,000 Minié rifles, and lastly, that tha Ffiiglish and French fleets will be sent to assist in the blockade of lue Southern ports.Norwich, N.Y.,39th.1 leave here with a company of volunteers this morning.We shall carry the stars and stripes through Baltimore, or dia.(Signed,) J.F , Captain.\u201d Hahrisruiui, 29fh.Full preparations are bt the question was.Mr Ferguson was proceeding to expiai*) the nature of the Bill, which he placed iu bis hands, when The Speakku said the hon.gentleman bad a right to require him to read the question.Tbe question bung read, Mr.Patrick recorded his vote with the nays.The numbers Yvere again called and the Speaker declared the amendment lost.Mr.Path k then rose and said\u2014I desire to despatch from Frederick says, a gentle- ! ch»n,£ v°w*\t,au*hler >\t.\t.From Washington informed me that Gen.,Al 'ri't'-v Genera! Macdonald The ho geiitlemtn had belter vote both ways, aud then PROVINCIAL PARLIAMENT.(Reported for the Morning Chronicle.) LEGISLATIVE COUNCIL.Tuesday, April 30th, 1861.The Hon.The Speaker took the chair at 3 P.M.After prayers and routine proceedings:\u2014 Hon.Mr.Shaw presented petitions irom ti e Council of Carleton County, of Osgoi*dc Town-shiy, and from a number of private individuals, praying for the passage of the Canada Central Railway Company's Bill.THE RtVIKRK DES PRAIRIES.The Hon.Mr.Campbell,from tha committee to whom hail been referred the bill to remove certain obstrue lions to the navigation of the Riviere des Prairies,reported it, with an amendment to the pieamble, setting forth that the owners of the budge cumplaitn-d of, had acquiesced in the necessity of altering the acts under which the bridge had been constructed.KINGSTON PIRE AND MARINE INSURANCE COMIMNZ.Hon.Mr.Campbell moved the concurrence of the House on the report of the committee on the bili to incorporate the Kingston Fire and Marine Insurance Company,\u2014Carried.SOREL ELECTION.The members ot the Sorcl Election Committee were sworn in by the Clerk.GK ANT) VILLE ELECTION.The petition against the return of a member for Grand ville was referred to the select committee appointed to try it.First meeting to-morrow.REGISTRATION OK JUDGMENTS, U.C.Hon.Mr.VankoOghskt moved that the bili to repeal the Act re! live to the Kegistiation of Judgments in Upper Canada, which was carried, and the bill passed with a rider postponing its operation until the first day of September i*cxt.Tbo House then adjourned.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Tuesday, April 30.The Speaker took the chair at 3 o\u2019clock.the bankruptcy bill.Mr.Dunkin presented the petition of the Board of t rade at Montreal, on the subject of the Bankruptcy Bill.SIIEKKOHI) ELECTION.Mr.Benjamin sabmitted fca report from the General Election Committee containing the names of ihe Select Committee appointed to iry the Sbefford Election petition.THE CASK or DR.R^KS.Mr.J.B.Robinson brougut tn the report of the Select Committee to Yvncm was referred the petition of Dr Rees.They recommended that the case receive the attention of the Government, nnd that some remuneration or situation suiteu to his circumstances be given te him.nil.CS INTKODUCKD.By Mr.Benjamin \u2014Bill (frem Council,) to amend the Assessment Act.By Mr.Rykbbt.\u2014Bill (trom Council,) to anif-nd the Act of tha Niagara Diâ'rict Bank.Bv Mr.A.P.McDonald.\u2014Bill to amend the Municipal Act of Upper Canada, so taras relates to Justices of the Peace.By Mr.Robinson.\u2014Bill (Irom Council,) to incorporate the Boy\u2019s Home of Toronto.1HB ANDERSON CASB, On the motion of Mr.McDougall, the correspondence relative to tbe case cf Anderson, was kind i-ougln.to be remedied had prevailed on th'' frontier.Mr.Macdougall thought the bill was not at all likely to work well.It was an HiUmpt to reach tfie foreign vernier by indirect means Mr Foley\u2014The only way you can reach him.Mr.Mowat said the Opposition did not object to the bill.It was merely an extension of principle which already exfidod in our law.If a render put up hi* goods at the desire of the purchaser in each a way a» to defraud the revenue he was already liable to lose his goods n ibis Yvay.Jvfiei some further discussion, in which, among others, Mr.Buchanan expressed himself iu favr of the bill, it was read a second time.administration ov poison.On motion of Attorney General Macdonald, the House went into Committee on the Bill to amend the law relating to the unlawful administration of poison.The committee reported the Bill without amendment.NORTH SHORE RAILWAY.Dn the motion of Attorney General CaRTTER, the Bill to extern! the period fixed for the completion of their Yvorks, hy the North Shore RaH-Yvay and St.Maurice Navigation and Land Company, was read the second time.LUNATIC ASYLUM K»*R CRIMINAL CONVICTS.On the motion of Attorney General Cartier, the Bill to amend the ItfSlh chapter of the Consolidated Statutes of Canada intituled \u2018An Act resj»ccti:ig a Lunatic Asylum for Criminal Convicts,\u2019 was mi i a second time.PRISON AND ASYLUM Aection Act, was read a tecoud time.ql'AItTKK SESSIONS AND RBCORDEK\u2019S COURT- On the motion of Attorney General Macdonald, the Bill to abolish the right of Courts of Quarter Serions and Recorders\u2019 Conrts to tij Treason and Capital Felonies, Yvas read a second time.provincial penitentiary.On the motion of Attorney General Macdon-ai.d, the Bill to amend the 111th chapter of the Consolidated Statutes of Canada, intituled \u2018An Act respecting the Provincial Penitentiary of Canada,\u2019 was read a second time.DEBT OK PORT HOPE.On the motion of Postmaster General Smith, the Bill to Com-olidate the debt of the Town of Port Hope, was read a second time.agricultural loan association.On the motion of Postmaster General Smith, the Bill to amend and extend the Act intituled, \u2018 An Act for the incorporating and granting of certain powers to the Agricultural Loan Association of Canada,\u2019 was read a second time.perhaps he will he right.Mr.Patrick\u2014Never you mind.The Speaker\u2014-if the lion, gentleman says he misconceived tbe question\u2014(laughter)\u2014and detires to change his vote he can do so.Mr.Patrick\u2014I desire to vote with the yeas.The vote wag then changed, and the numbers again called., Hon.Mr.Smith\u2014Perhaps the hon.gentleman would like to change his vote again.^Laughter.) Tbe Speaker then again declared the amendment lost.Mr Pope then moved an amendment to strike out ihe words in the Bill \u201c annual income from such'' so as simply to allow (he college to fioid JL'3000 worth of real property.Mr.Lemieux said icere were over 200 pupil* in the institution, many of whom received their education there gratis It was Yvorlb, now, some X70C0.The member for Essex could say something about the institution, for two of bis daughters were there, and they .- ouid say that never had any attempt been made to interfere with their religion.If bon.members were to visit the institution, they would come back disabused of their prejudices.Considering the size of the institution, he thought X'2000 per annum, income, was not loo much to support it.Mr.Patrick said it was the .real property which they were to be allowed to hold which constituted his objection t > the Bill.He did not like this locking up of real property, though he oid not object to their holding stocks, Ac.Mr.Langkvin was sorry the member for Compton bad made this motion.Why, the properly held by tbe Laval University produced over JL20,000 per annum, and nobody complained of that.He ihougbt X'2000 per annum was not at all too much tor the support of the institution in question.Tee Speaker enqJred Yvho seconded thetno-tian ?Mr.Ferguson*\u2014I second it.fL&ughter.) Mr.TiiiBAUDKAL* said if tbe hon.gentleman could not get any one to second it who had less fanaticism than the member for Simcoe, he ought to he ashamed to press his motion.He could not see how bon.members who voted for incorporating a religious institution in Upper Canada, such as Ihe KVesleyan Female College, could refuse to vole for iucorporating this Roman Catholic College in Lower Canada.Mr.Pope said the objection he bad to the Bill was not because il was a religious one.He was opposed to locking up more property iu mortmain than would produce X2000 per annum.The motion was lost, and the Bill was read a third time and passed.THU STADACONA CLUB, THE MORRIN COLLEGE, AND thi church or England orphan asylum The House tlren went into Committee on and reported the following bills : To incorporate the Sladacona Club of Que-bec.Hon.Mr.Alleyn.T.'incorporate the Church of England l e-m.ale U.pliau Asylum.H -n.Mr Alleyn.To incorporate the Mortia Collf-g : at Quebec (and amendmenis ) lion.Mr.ALoyu.Third leadings for to-morrow.PHACDCLE.VT invoic.b.Hon.Mr Cartier moved the second reading of hia bill to prevent fraudulent invoices.He said the honest trader was o tein healed because dishonest people bought goods and had two invoices sent, one for themselves and another f.»r the Customs authoriti»-*, to whom thér pdd duties on the latter amount, wi ich was ih« smaller, and lliu-' defraud d Lie revenue.The publication ol this hill in the clii«*( mnrta of trade\u2014New York, Liverpool, London, \u2014 would prevent the Rending of fraidulenl invoices.Mr.Dorion did not think tbe bill tvould do any good, though it might not do much harm Hon.J.A Macdonald thought the bill would do a great deal ot good.It would prevent the sending of double invoices, which was.unfortunately, ot every day occurrence.Hon Mr.Cartier said the tucafure was of the same kind u« the old u.'-ury laws aud the law which prevented a note or bill of exchange taken in payment for a gambling debt from being recoverable at law.MIXING RIGHTS.On the motion of Provincial Secretary Ai.lkvn, the Bill respecting Mining P.ights, was rend a second lime.THE BANKRUPTCY BILL.The Order was then called for the further consideration of the Honorable J.A.Macoon-uld\u2019s motion for the second reading of the Bill respecting Bankrupts and their Estates,\u2014and of Mr.McDougall\u2019s amendment thereto Mr.Morrison said he should vote for the Bill at all its stages ; first, because he beLeved it to be a good one, and secondly because it was demanded by the Upper Province.Mr.Foley\u2014Go down and read the papiers.Mr.Morrison said there were three papers published in hi* County, and they were all thankful to the GoY\u2019erum nt for having introduced it.The Bill was of the utmost importance.Representation by Population itself was all trash compared with this Bill.There were at this time, at least a thousand of the best men iu Upper Canada, suffering from the consequences of misfortune ; and honorable gentlemen opposite, by opposing this Bill, said they should not get relief.(Hear.) He regretted that honorable gentlemen should have taken this position, for he could say, for his part, that though he were most bitterly opposed to the Government he would support this Bill/ The measure was one Yrhich would work well, its operation would be cheap.The tariff of the law of IS 13 was, on the average, j£8 3s 91 tor each case, to the fee fund, and XT2 IDs to the Judge, making X'2ü 1.»» 9d chargeable to the estate of the Bankrupt.In addition to this, there were s-arious small charges which brought up the amount to Ü22 3a 9(1, beyond what the Solicitor on cither side might charge.Now, supposing there were but ÔU0 bankrupts who were anxious for relief the first year, the charge under the old bill, would have been £11,000.Under the proposed Bill the judges\u2019 and registrars\u2019salaries together would only be about £3,000, so that the Bill was evidently a cheap one.lie was j^er-fectly vonveisaut with the question of Bankruptcy, and was professionally connected with some of the heaviest Bankrupt Estates of Upper Canada, and as lie had proY*ed that this Bill would effect a saving, as compared with the old measure, ot £7,000, it was of no use for the Opposition to oppose this bill on the ground of exjiensc.He appealed to those gentlemen not to forsake the professions they had made in their addresses, not to reject this bill aud leave Upper Canada without a measure of relief.People talked about Upj»er Canada being in debt to Lower Canada- That, he did not 1> Mr.Fstuirsox then moved, rh.it th ' I\u2019i\u2019.l he read a second time this day six mouth*.The House divided.Yeas.4\u2018i ; Nays, 58.The Bill was then rend a second time on the same divi-ion.Attorney General\tthen moved that the Bill be considéré l in Cotumifee ot the Whole to monow.The motion w.is carried.The House then, at a «juarter t*> one ok lock, adjourned.Dlail Kn^land.itTKBEJ POST OFFICE 29tu or April, 1061.; MAIL tor ENGLAND, per Canadian Lis*, \\ vm St.Lawrence, will be closed at this '¦\"ke, on SATURDAY, the 4th May, at 7 A M.- AND ALSO, \u2014 pr- CrsARD Lisa, via New York, on SATUR- DAY, the 4th May, at 3 ?M J.SEWELL, Postmaster.CG.nj'EKCLd Y.[Compi ed for the Morning Chweib le ] rfid Rîli-fts «4 i lebec, May 1, 1861.IMfORTS PKR GRAND TRl'NK R.Ut.W W Aoril '29\u20141 l'qr eaili*.2» Lx*.3 bbl*.3 to E A W Po*toa >V «\u2019o.I fa- to\tA shebvn.~0 \u2022>** fruit to A Wattrra I case to P Ci Dogat A *'rlit Sugars, r.20 Vic.2:0 _ \u2014 ar*s2:«.o- I S -V2.VÎ â £¦8 3>-*xS S'-*0 xx t*?'- II Srr9 g 2r'ESf = ?\" ïSî'gi- a=t-a i S 2 oer.S ® * ® \u2014 « CT wj?3 i: i «-r \u2019 S £^ 2:3 .2 S o 3 _»¦ 2o ^ a ® aJ « * 02 o sj ® ® \u2022 aa-YI; I^r ==: Pi M ; fri C* O m pc 5C \u2014; 2\u2019î|S3 2-\"i j o IT.0 a e * o .! erP ^ o â .linteoi: 2.:\t: sr: ?î; I?; - a i so .b4.: \u2022< ; n ®: a .; : ; » \u2022* ; o sr .: i : : ?! I?: S j j j a ; R i j j j : : : ai\ti : i : : : i \u2019bij ' '\u2022 n \u2014r> Hogsheads, Tierces and Barrels, and for sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, March 18, 1861.LANDING From u John Bull\" and \u201c City of Hamilton,\" f\\A XMSKE7S CHOICE CHAMPAGNE, e)V/ I) RUINART\u2019d, Saudemau\u2019s Port, in hhds.and qr.-casks, Also ex \u201c Robert Ingham.\" 50 Crates Wine Bottles.For sale by H.LaMKSURIER.Quebec.Oct.12, 1360.For Sale by lhe Sabscriber, HIS usual Assortment of Choice WINES, in Wood and Bottle.Claret, Barton A Gurstiers, Champagne, Hainan's, Sherry, Pale and Gold, Pemartin\u2019s, Port, Sandeman, Son A Co.\u2019s, ~Al.rO\u2014 Bisat\u2019s Triple Clarified Bordeaux Vinegar, Allsopp\u2019s Celebrated Ale, Assorted London Paints, Webster s Long Flax and Navy Canvass.H.LeMESURIER, Commercial Chambers.Quebec Nov.21,1860.COALS Sf SALT FOR SALE.IOOf3«C \u2014CbOaCifSODOD^ +> *0 ! J ~ X) 8S88888ëë888gg'i\u20198g8 .= \u2022i ?y ^ F ?v ?\t^ 8 KicRRR^RkaatBRikBaKa ?l lsS2.52L§i§Ë:?;~?:tSf ^ * 5 S K-Ë.® g* m M M -\t\u2014\u2022 H O M M cT * 9 S-C5£ 3 a.||=\tf - 0 Isis;\t\u201c f 8 8 y *» a 2.5 2 \u201d 2.-y-a 5 5 o.g.* Jg ONS best STEAM COALS w^'' ''\t' landed on the Si.Lawrence Dock Company\u2019s Piers, south Qnebec, where Steamers can be supplied with quantities to suit purchasers.\u2014also,\u2014 1000 Sacks Ashton\u2019s best Factory filled Stoved Salt 1650 Sacks coarse Liverpool Salt.Apply to H.W.WELCH, Broker, or at the St.Lawrence Dock Oompany\u2019s Offices, Shaw\u2019s buildinga, Quebec, and at South Quebec.Quebec, June 27, 1860.I Incorporated by Act of Parliament Cap.174 SOUTH QUEBEC.THIS Company is established for the purpose of affording those facilities to Shipping and general Cotnmerco al South Quebec, which the completion of the Grand Trunk Railway, and the establishment of Ocean Steamers, must inevitably locate at Quebec as the great Anglo-Canadian Sea Port The Company has deep water Wharves for Ocean Ships and Lake and River Craft, with suitable Storenge for Flour, Grain, Ashes, l imber, Iron, '^oals, Salt, Ac., &c., in immediate communication with the Grand Trunk Railway, between the Passenger and Locomotive Depots of the Railway, affording all the srearity of encloned \"Docks where \\ easels of any class can moor in safety out of the influence of the strong tides, sheltered from the eflects of those periodical gales which so frequently cause df.mage to shipping on the North side of the St.Lawrence.Goods and Produce can be transferred direct from the Railway Cars and Shipping and rtce versa.Cranes, Ac., Ac., are also provided for the safe, expeditious, and economical loading and unloading of the same.For Mowing Timber the Company possesses water space capable of receiving four million feet of Timber, and wharfage for five hundred thousand Standard of Deals, and ten thousand Ton f of Coal.Quebec, Aug.14, I860.I\u2019UE OF PAIN, RADWAY'S REgL'LATINO PILLS Superior to all Purguive or Caihtric Pill* in n.r \u2022nre*I Nores.Syphilia Ten Hr exTrei^t.\u2019ii'fSi'T\" S'tifkly and perm.nwfly wïPJmnl.îîTTis.T^;^.\"* ¦>',tAu .SW .ït-îÆfFSasv»! ry Dr i:,nu,;^rONlML,K Hor\"ia Aprils».IWa ¦welliuir of ihc Glaiu/\t* lva, afN.cted with ihe cat iny* mcaU l ^\u2018R,n',cho'0 ,h*1 1\thardly READY RFi rKK ^V,ht * ,\u20190,,ln °( RADWAY'S twkni-y ilorits*ue\t,b ,\u2019At w,tb \u201c J\" my throat cured At tLe ™ .^*; tU*Jre* «o-OAnd SAMTEL INSURANCES.LIKX ISSlUiStK.SCOTTISH PROVINCIAL ASSURANCE COMiVA.N Y.ESTABLISHED 1825.A Card to the Public.The amount of bodily and mental misery arising from a neglect of small eomplainu is incalculable, and it is therefore of the utmost importance that a strict attention to the least and Dios-, trifling bodily *i mems should be had/ for diaenees of the body invariably affect Jroiod.DR MüFPAT\u2019S VEGETABLE E MKDICINKS, in every instance where f have been thoroughly used, have UMPHED OVER DISEASE in almost all Lament.Capital.One ATini Govrrnok\u2014The Right Hon.Lord Foaaig / its diversified forms.The salutary effect! on SICK SFPF.RIorm Y ASHTON.DU THIRTEEN YE IKS.DF RADWAY'S ly:\\DY RELIEF Sa-nrday, May 4, 1861.do, do 11, do, do 18, do, do 25, do, Jane 1, do.do 8, Calling at Loch Foyle to receive and land Passengers to and from Ireland and Scotland.Rates of Passage to LONDONDERRY, GLASGOW or LIVERPOOL : Cabw, according to accommodation, $66 ^@$80 STMEAea do\tdo\t$30.Berths not secured until paid for.An experienced Surgeon on board each Steamer.Steerage Passengers are requested to provide Bedding, and Eating and drinking utensils.For further particulars apply to ALLANS, RAE k CO., 21 St.Peter Street.Quebec, April 27, 1861.Figs, Grapes, Oranges, Lemons &c., &c., &c.Just Received by Express, AFRESH supply of the following fruits Kegs Fresh Malaga Grapes, Boxes Sweet Palermo Oranges, Boxes Fresh Lemons Boxes Fresh Dates, Drums Fresh Figs.And for sale by the subscriber.JAMES H£ PLETT.Quebec, Jany.15,1861.For Sale or To Let.FfHE Property at Point Levi, South Quebec, known as St, awrence Cove, with Dwelling Honse, Steam Saw Mill (in complete working order), Ship Yard, Stores, Wharves, Booms, Chains, Ac., Ac.The Property is held in free and commoi ¦oc 'age, under Letters Patent from the Crowe, it haa a frontage 00 the River St.Lawrence, { in the centre of the Harbour of Quebec, ct ove: five acres, end extends from 32 feet Dee3 Water, at the lowest Tides, to the Queen's Highway, in the rising Village of Notre Dame, Point Levi.The Property will be SOLD on EASY TERMS of Payment, or LEASED for a Term of Years The Cove is well situated and the Steam Mill is most advantageously placed for catting Logs, Timber required for the American Market, or for Ship-building or Railroad purposes.A portion of the Property would be admirably suited for a Cotton Manufactory.Apply to Hy.W.WELCH.Broker.* St.Peter Street.Quebee, March 19, 1861.\t11st may For Sale or to Let, ff^HAT large Two-Story HOCSE, fan 1 Limn krvsa Road, right-band i\u201d!1».side, about 1 mile from the toll gate.near the property of the late Mr.Wark, with I Subie end extensive garden in rear.\u2014Terms moderate.Apply to WM.ELLIS, Proprietor, No.160 Champlain Street.Quebec, March 2, 1861.________ FOR SALE, COUNTRY RESIDENCE, with from 4 to 45 arpenta of land, THE BRITISH A NORTH AMERICAN EOTAIi MAIL STEAMSHIPS, From .\\eTv York to Liverpool.Chixf Cabis Passaoi.Brcond do do .$130 75 From Bo*ton to Liverpool.Chisf Cabis Passaos.$: Sbcond do do .DOWN\u2019S VEGETABLE BALSAMIC ET.nrin FOE Colds, Coughs, Consumption, Whooping Cough, Croup, Asthma, and all Diseases of the Chest and Lungs.WARRANTED.We subjoin a few certificates of cures, some of which date back within a few years of its discovery :\u2014 _\t,\tStanbridge, L.C., JnneSC, 1836.For the benedt of the afflicted.I beg le»ve to give the Rev.X H Down*\u2019 Vegetable Balsamic Elixir the highest possible recommendation.I have given it to ehil d of mine whose lungs were evident y danger oasly affected, and for whom we were much alarmed after having tried many other remedies in v«in\u2014the result ia, the disease is apparently removed and the child restored to health.To effect this, one phial only has been used STEPHEN CHANDLER.\u201e\t_\tMontreal, March 30, I860.J.M.Henry & .Sons: Stas.\u2014In a case of ptUlonged, obstinate and most annoying cough, following a cold, I experienced immediate and entire relief from the use of your great remedv.the Vegetable Balsamic Elixir ; and therefore take pleasure in recommending it to the similarly afflicted.W.WHITE- The ships from New York call at Cork Harbor.The Ships from Boston call at Halifax and Cork Harbor.PsasiA, Capt Judkins, Africa, Capt Shannon, Arabia.LaptJ Stone,Canada.Capt Anderaon, Asia, Capt E G Lott.Ambbica, Capt Me Auley, AtraTRALABiAN,\tNiauaba, Capt Moodie, Capt E M Hockley.Ecrop*, Capt.J Cook.Scotia (now building.) These vessels carry a clear white light at mast-head ; green on starboard bow , red on port bow.leave WEDNESDAY, Canada, Anderson,\t\u201c Boston,\tApril\t3.Africa, Shannon,\t\u201c N York,\t\t10.Amseica, Cook,\t\u201c Boston,\tM\t17.Pessia.Judkins,\t\u201c N.York,\tM\t24.Niagara, Moodie,\t\u201c Boston,\tMay\t1.Asia, Lott,\t\u201c N York,\t n,al*',Y vr'11 b« arrested in it» proero*» and Chf* patient will Hud humedUt* relief.*\t* n .u , CAUSB WK DEATH.Death in all aente and inflammatory diseases_of the Liver.Bowel», .Stomach, Brain, Lung», and in m»lic fr,,,n ,he\tot time it take» for the medicine» of the regular practitioner to act Now Pi f-Ilr\t\u2018\u2022\u2022vcr\u2018*d i\" Radway'* K-gnlatlog n\tminnte» after a do«e 1» taken thev k\u201d**/\"** °f the most violeat disease» and re esuhlieh satety aud health.\tcase», ana TO 8IL'R ladies RADWAY\u2019S hEGULATlNO PILLS correct all irregularities of the female system.LADIES SUFFERING FROM WEAKENING DISCHARGES HVSTKBtA.FLUOR ALBUS And those wto suffer from retention of the No charge for Policies or Transfers.Insurance effected on Rents of Bcildinos.LIFE DEPARTMENT.Tbe following advantages amongst numerous others, are oflered by this Company to parties intending to insure tbeir lives :\u2014 Perfect security for the fulfilment of its engagements to Policy holders.Favorable Rates of Premium.A high reputation for Prudence and Judgment, nnd the most liberal consideration of all questions connected with the interests of the assured.Thirty days graci ailowkd fob Paymiht of Rinkwal Pbbmiems, and no forfeiture of policy from unintentional mistake.Policies lapsed by non-payment of premiums may be renewed within three months, by paying the premium, with a.fine of ten shillings per cent, on tbe production of satisfactory evidence of tbe good state of health of tbe life ŒNIX BITTERS!!! So denominated from tbeir astonishing power of creating new life and health, as it were from the very ashes of tbe most dilapidated consti-tutions\u2014are more strongly tonic and more immediately invigorating than tbe pills contain-ing tbe same choice vegetable extracts as the latter, in a different modification.Although really less cathartic, than tbe Lifi Pills, they nevertheless begin to cleanse tbe alimentary canal nueb sooner; generally slightly operating within three or foar hours, and producing a decided sense of relief to tbe bead and ato-macb, and exhilarating tbe mind, even in lets lime than this.MOFFAT\u2019S LIFE PILLS M! In affection, of the bed, licit headache or nervous headache, these Pills will be found to possess the most salutary efficacy.Moffat\u2019s Phoenix Bitters Have been happily used for tbe core of Fever and Ague with invariable success.BILIOUS COMPLAINTS.ABD A JfODX OF CUBE !! .* A well regulated and preportioned qnaw tity of bile upon the Stomach is always reqot-site for tbe promotion of sound health\u2014it stimulates digestion and keeps tbe intestinal canal free from all obstructions.When there is a deficiency of bile, tbe body is constantly costive.On tbe other band, an overabundance of bile causes frequent nausea in tbe stomach \u2022 and often promotes very severe attacks of disease, which sometimes end in death.Dr* AfofliU\u2019g Life tledirines! !! Should be taken in the early stages of BHiou* vT.ucnce oi me good state of health of tbe fe Complaints' and if D^rsev/rsH\t.1- cured.Parlicijmtion cf profil, bj ,b« U- cMd&g sured, amounting to two-thirds of its \u2014 1- \u2019 P ,y effect \u2018 amount.Large Bonus declared 1855, amounting to £2 per cent per annum on tbe sum assured, being on ages from twenty to forty, 80 per cent on the premium.Next division of profits in 1860.\tK Stamps and Policies not charged fjr.All Medical Fees paid by the Company.Mudical Rkfebkk:\u2014Da.ROWAND, No.24, St.T,«*vis Street.FORSYTH, BELL * Cg 4tf*mra Commercial lham >>\u2022**.v*en«*\t2V 1856.The proprietor and manufacturer of the -w.sa.w» .\tOlemfield Patent Starch has had to get eeve mny rely\"upouVposl'tivVrestoratio\"\"to°heaith\"^.I ra} iDjun?tioD® the Equity Courts to restrain U Th°f lhp?n ,'\"U\u2019,\t,\ty 0ther maker8 of 8t*rcb from using colourable taa^e or smclL Prir^ J.^*t®d wJtb 8\u2019ra' frM {rom \u2018m\u2018u\u2018>oo8 of bis labels &od packages.We PUD.Sold by' Dru«is,i every waere^aSd^^wS und,\u2018r8^nd D>is practice has been extensively a Co.».No.23 Jonn street\t7 | ffsorted to, and we uke this opportunity of cautioning onr readers against it aa an unprio cipled imposition.The makers name, R.Wothurspuon, is tbe only guarantee of the genuineness of tbe packages,, as in other respects the imitations art externally scarcely distinguishable from the genuine, although internally there is no likeness, tbe excellency ot the Glenfiéld Starch rendering it superior to any other starch hitherto produced.Quebec, Sept.13, 1860 PIMPLES AND BLOTCHES ON THE FACE hoiiio* ot Rsd way's Renovating Resol f»ce and skin that \u2018marVhT b^ufy.^nTcJn^! t\u2018he *n\" ¦»\" \u2022« Rsd way's Rénovai ing Resolvent is sold for one dol-Imd'caMd!»* ^ *V*rjr I)ru»*1\"t in lh« United States Price of R.tt.Relief.25 cts ,50 cu.K, K.Pills, 25 cts.per box.RAD WAY * CO.23.John Street, New York City.sold by Druggists and PILES! PILES!! PILES!!! As a remedy for this most distressing and obstinate malady, the VEGETABLE LIFE MEDICINES deserves a distinct and emphatic recommendation.It is well-known to hundreds in this city, that the former proprietor of these valuable Medicines was himself afflicted with this ccmpUint for upwards of thirty-five ybabs ; and that he tried in vain every remedy prescribed within tbe whole compass of the Materia Medica.He, however, at length tried tbe Medicine which is now offered to tbe public, and he was cured in a very short time, after bis recovery had been pronounced not only improbable, bat absolutely impossible, by any human means.MOFFAT\u2019S Life Pills & Phoenix Bitters Cure Dyspepsia, by tborongbly cleansing the first and second stomachs, and creating a flow of pure healthy bile, instead of tbe state and acrid kind; flatulency, Loss of Appetite, Heartburn, Headache, Restlessness, Ill-Temper, Anxiety, Langoor, and Melancholy, which are the general symptoms of Dyspepsia, will vanish, as a natural consequence of its core.and 81, 1 These Remedies are Storekeepers everywhere.JOSEPH BOW LES.) .J.MUSSON,\tj A genu.\t.\tQuebec C.E.Aug.2o, I8C0.12m e 12me SDU CATI O N.THE LIFE MEDICINES For bilions and liver complaints, with tbeir many well-known aitendants, bilious and sick headache, pain and oppression after meals, giddiness, dizziness, heartburn, loss of appetite, rw-,RR r .rwpo\t.\u201e , ,\ti acknowledged to be vastly superior to any ¦ u.\tRre re8Pectful-7 informed that thing ever before offered to tbe public JL this STARCH is Exclpsivilt chid in thi GLENFIELD PATENT BTAECH, L sed in the Royal Laundry.FOR SALE AT THK QUEBEC MARBLE W83KS.\"YJ- A RBL E HEART HS, ( C heap,) Cf\" Canada Agency Established in 1825.THE Quinquennial Division of Surplus for the period ending in 1857, will be paid in Cash at the office of the undersigned Agents, the current rate of Exchange, to those policyholders who may select that mode ; they have the option, however, of applying the surplus in either of the following modes, viz.:\u2014 Istly.\u2014Payable in Cash.2ndly.\u2014Adding to the amount assured 3rdly.\u2014In a reduction of Premiums falling due in the five years subsequAt to 1857.4thly.\u2014In a reduction of all Premiums subsequent to that date.The Surplus in 1857, dtvisable among the assured, exceeds TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND POUNDS, Sterling.The realized assets of this Company amount to over ONE MILLION THREE HUNDRED THOUSAND POUNDS, Stg.; and the annual income upwards of TWO HUNDRED AND TWENTY THOUSAND POUNDS.The rates of Premium are as low as the experience of more than half a century warrant ; and as eighty per cent, of all profits is every five years divided among the assured, it is evident that these rates are tbe very lowest that any Life Insurance Company can demand, consistent with its own safety, and the consequent security of the assured.Policies are issued with or without participation of profits, for one year, seven years, whole life, joint lives, or payable on the life attaining the age of sixty.Premiums payable quarterly, half-yearly, or yearly.One-half credit for firet five years.W.k W.0.HENDERSON, Agents in Canada, Qneboc, Jana 10, 1858\tSaw SOAPSTONE GRIDDLES, Do Linings for Stoves, Ac.MARBLE MANTLES, English, Do.\tdo American, At prices that make them more economical than Slate or Mtirbleised Iron.AMERICAN GRATES, FIRE BRICK STOVE PIPE RINGS, MONUMENTS, in Italian and American MarblcP, Acadian and Ohio Sand-stoné, plain and tastefully Sculptured.TABLE TOPS, and every article in the trade always ou band or made promptly to order.FELIX MORGAN.Qukbeo,\u201419* St.John Street, without.-M OH TRIAL\u2014corner of Craig A St.PeterStreet Nov.2.1859.\t\u201e Quebec Hook Bindery KSTABLISnKD 1848.PR0ÜLX BROTHER, 15, Couillard Street, UPPEK TOWN.T) ESPKCTFÜLLY inform the Book Trade, I\\, and their friends, that thev ha»e OPENED a large BINDERY, which Las been so arranged in its construction as to adapt it especially for a BOOKBINDERY, containing every facility for good workmanship and the despatch of large editions of works on the shortest notice.This establishment is chiefly devoted to tbe finer and more costly styles of BOOKBINDING, such as Turkey Morocco, Russia, English, French and American Calf, and Morocco styles.In all cases the very beat of Stock and Woumanship, with strength and beauty combined, may be relied upon.N.B.\u2014Ruling and Blank-boox ofall deacrip-Lions strictly attended.Quebec, Dee.12, 1860.12mc Private and Select Academy.So.1, D\u2019AUTEUIL STREET, ü.T.QUEBEC, CONDUCTED BY Mr F.EAST, late Prof, and Lect.in the Collegiate Schools of England and France Experience in tuition \u201429 years.ASSIS i ED BY Mr, H.DECLERCQ, B A: of the University of Ghent, Author of several Works on Literature, History and Philosophy.Experience in tuition\u201415 years.Quebec, Sep.3, 1860.EDUCATION.MR.FIST\u2019S PRIVATE & SELECT ACADEMY, Artillery House, d\u2019Auteuil Street* Upper Town, Quebec, Re-opens on WEDNE 8DAY, 15th inst I^NGLISH PUPILS are prepared for the Universities of Oxford and Cambridge ; for the Naval and Military Colleges of England ; for tbe Entrance Examination lo the Universities of Canada ; and for the various callings ofa superior education.FRENCH PUPILS, Prepared for the Entrance Examination to tbe Laval University ; for the Higher Forms of the Séminaire de Quebec ; for Examination as Pilots, Surveyors, Civil Engineers, Ac.and for Professions requiring Proficiency ia tbe English Language.COMMERCIAL STUDIES.Pupils entered for Commercial Studies receive Instruction in every branch of Education qualifying them for the Mercantile Profession ; Book-Keeping on the most approved Modern System ; Commercial Correspondence in English and French ; Commercial Calculations, ofe/ery denomination ; Mental Arithmetic, and all expeditious methods ; Instrumental Arithmetic, Geometrical and Financial Computations, Ac.; Commercial Geography, including the Imports, Exports, Produce, Manufactures, Ac., Ac., of all countries.JUNIOR PUPILS.Are carefully instructed in every branch of j Education qualifying them for the Higher Forms of Commercial or Collegiate Studies.T-EfcOSS.Per Quarter.Pupils finishing their Education,.$15 to $25 \u201c studying in Private Class Rooms.io to 15 ' studying in the Commercial Room.g to '12 Thn Preparatory Room for children under 9 years of age.6 to 8 Quebec, Aug.7, 1860.\t]2m e Royal Lauhdry, and Hir Majesty\u2019s Lacndresb says, that although she has tried Wbeuten, Rice, and other Powder Starches, she has found none of them equal te the Glbm.field, which is tbe fikest starch she ever used.Quebec, Sept.13, 1860.\t12m c MERCURIAL DISEASES.Persons whose constitutions have become impaired by tbe injudicious nse of IfiRcrKY, will find these Medicines a perfect cure, as they never fail to eradicate from the system all the effects of Mercury, infinitely sooner than the most powerfol preparations of Sarsaparilla.SCROFULA.The most horrible cases et Scrofula, in which Ship Broker* Commission a/ont | proved by undeniable authority of tbesnfferere Christopher O.Closer.Mav 23, 8C0, Napoleon Wharf, QUEBEC.ISmo WHEN YOU AS FOR GLENFIELD PATENT STAROH, SEE THAT GET IT, As inferior kinds are often substituted) WOTHKRSPOON * Co , Glasgow & London.Quebec.Sept.13, 1860.\tI2ni c T Fellows' Worm Lozenges ! HE great objection arising from tbe nse of | ordinary worm medicines, partly from being exceedingly nauseous, and from their containing highly injurious drugs, such as calomel, oil of wormseed, and others even more poisonous, has induced the proprietors to invent an article, not only not injurions, but exceedingly beneficial and really pleasant which will be found efficacious in expelling WORMS from old ana young, FELLOWS\u2019 WORM LOZENGES are prepared with great care from tbe concentrated extracts of two plants They do not act as a purgative or emetic, will not debilitate tbe patient, are so simple, that they may* be given to young children with the greatest safety, and extraordinary effect, testimonials of | which can be seen at John Mcbsok A Co., sole Agenu, Qnebec.\t* Quebec, June 11, 18fiA.\t]2mc St.Michael Oranges, AKD Malaga Grapes.Just received by Express, A further supply of the above fruit in very fine order, and For Sale by JAMES HASLETT.Quebec, J«ny.28, 1861.COSMOPOLITAN HOTEL Place D'Armes, Montreal.The Hotel contains above 100 Apartments.THIS ELEGANT and FIRST CLASS ESTABLISHMENT is delightfully situated, being in the immediate neighbourhood of tbe Banks, Post-office, while directly opposite is tbe beautiful French square, with a grand Jet D\u2019eau, to tbe left may be seen the superb French Church, which for grandeur and magnificence of design internally and externally stands unrivalled in America.A RESTAURANT is attached to the Hotel, where meals can be obtained as given in tbe Bill of Fare.A BAR is also on tbe premises where the choicest liquors may be bad.CF* Remember tbe COSMOPOLITAN HOTEL.8.COMPAIN, Proprietor, Place D'Armes, Montreal.June 13,1860.12m c ARKELL\u2019S HOTEL, CORNER of KING and RI0HM0ND-8TS.one Block from Great Western Railway Depot, near the City Hall, London C.W.Cabs always in readiness to convey passengers to and from tbe Railway Depots.Good Stabling attached to the premises.May », i860 themselves, to have been completely cured by these purely Vegetable Medicines\u2019 after all others bad been foond more than useless.Acute or Inflammatory Rheumatism.Anthrofiia Chronica, or Chronic Rheumatism ¦ M These d.seases, which are among the most painful, and, by ignorant treatment, the most inveterate to which suffering humanity is liable, are cared, speedily and permanent ccked, by a proper course of tbe Life Pills and Phckeix Bittbrb MOFFAT'S FILLS Aim SITTERS ! ! ! But it it unnecessary to enumerate tbe many cases in which these purely vegetable medicines have been successful ; but let ns inquire.Wby are they so universal in tbeir happy effects ?Because they PURIFY THE BLOOD, and thus remove all cause of disease in tbe system.Because they act powerfully open the secretions of the body, and remove all impurities at once.Because they do not reduce tbe system, bnt invigorate it \u2014thus requiring no restraint from pleasure or business during tbeir operation.TRY MY MEDICINES ! ! Try bat a Single Dose of tbe LIFE PJL LS ! J TRY THEM ! BE SATISFIED, BE CURED ! ! ! PB1PA1BD BY DR WM, B.M0FFATT, 335 Broadway, New York.And for sale by all Druggists and Medicine Price\u2014Pills, 25 cents p« r box ; Bit- Dealers ters $1,00 per Bottle.April 12, 1861 ly dkw High {School ol Quebte.THE usual cooree of instruction in tbislnsti* j Don comprise* English Reading ; Grammar ind Compoaition, History, Geography, Writings Ynthmetic, General and Commercial; Mathe-natice, including Geometrv, Algebra, Meneurs-tton, Ac.; French, Latin, and Greek.Teem*, as heretotore, £12 10s.per annun payable quarterly in advance; Scholars under 10 years oi age ATu per annum.By a due distnbu'ion of labour among the Teacher* and other anangemeci*, a full oppor unity is afforded of eeeurm* proficiency in the f>ratoeïï»y U#efU1, ** W*11 \u201c th* (,1,*ical Qnebec, 27th Dec.1&5* Pew ted ajtd publish» by 8.B.FOOTE, Sdl tor and Proprietor, at his Steam Printing fcitabliahment, Mg.8 Métrerai» gu Qnabaa, LL "]