Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
jeudi 22 juin 1865
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1865-06-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" BICEXLL\u20198 .Indian Salve \u2014rom tm*\u2014 Care of Sore Breasts, Whitlows, Wounds, Boils, Fetters, Braises, 'Ulcers sad Long Standing Sores.MBS.B.hsa bad th« r«o*lpt for this taralo-»bl« Sal re in bar potMttion for upwards of 17 Tiau, oainff it in bor own faa'ly, and fnraiahing it grataitonslj to ber friend* and to bandrodf of tbo «offjring poor.Tbo core* it bosoffiotod bsT« boon oo numérou* and oztia-ordtnar?that aho baa eonaentod to comply with tbo urgont wiaboo of bar friand», and also of tbooa wbo bare bean oo signally banefittad by sad tnpply this wondcxfol ramady to tba community at larga./I aaW* oa/y to ht tried to he appreciated.Thar» is as bambog here or Quack Mcttrum.It does aot onra everything, hot wbea applied ba tba oaaaa named, it will moat certainly prove a mnedy Easy, Sure and Expeditions.Sold at T.BiGKSLL\u2019S Obina and Crockery Store, corner of John and Stanislas StresU.la boaes at 25 ots.and SO cm.each.Taatimonials may be seen at tba Sto.w.Quebec, June 15.1 «85\t 1m lilaniinn AND COMMERCIAL L'0uiflc AND SHIPPING GAZETTE! foipils, Farmers & \",.a splendidTheat farm FOR 8AIÆ.TH1 Sabaeribor ia dasirouj of sailing bis FARM In KllfO^RT, Cauada Bast.There ia an exoellent U welling Honae on the Farm, ooutair iug eleven rooms, with Ont* houses.Sheds and Work-ahoos, all In good order; 'bare are also two Barns, 30 x 40 ; Shads, Carriage House, Stables, Granary and Boot House ; Good stpriogs of Water tanning to the House and Baras There is a good Sugar-bush of 400 Trees.The farm contains 290 aaraa, 180 of which are cleared, and in an aMtBaat stale of cultivation, and is situated within «me mile et the Kingsey Post Office and nine mflee of the Depot at Richmond Jonction.Tbras liberal.Apply to ARTHUR WJLOOGKS, Merchant.jUcbmoad, May 21, 1865.\t_ Imp _ ~aofxes.r[l Richelieu Company will apply, at the next sesston ot the Legislature, for the puep^a of attaioiof an amendment to Us act of In corporation, and in order to increase the quaUfiratiou of Director*, and also for the par-pose of according to each shareholder a rota for each sham they may hold in tba capital \u2022liefet Of theeaid Cempany.Qoabac, June 13.ItW.\t2wt PuWlc^ Notice I .P.YOUNG, 20U9E and FIGE PAINTER, bags to inform bis easterners be baa taken tba i Ho.50, JOHN STRUT (without), where fee will receive orders for work.\u2019 \" Tenders given for Painting ia Oil «r Water Colon, Paper Hanging and G lasing.Quebec, June 8, 1865^\t1m Patented in Use United States October 11, 1S64.\t» SPECIALNOTICE.Davis\u2019 Medicated Cigars ! THE undesigned respectfully calls the attention of the public to his recently patented MBDiOATitD CIGARS.These Cigars bave been maunfae\u2019ured in tbia oity from the finest Havana Leaf Tobacco, under the immediate inspection of the undersigned, and aa their medicinal properties are kuowu to several eminent physicians ia this city, one trial will convince the moat scepii al of their smerior properties in rellsving the undermentioned complaints MBDIOATID CIGARS No.1.These Cigars will be found to have an almost magical effect in relieving the more distressing symptoms of the following disease*Headache, Asthma, Bronchitis, Spasmodio Com plaints (especially of the Stomach), Liver Com-plaints, Neuralgia, Kptlepsy, Ambly Opta or dollnees of light.Gout and all kiodred diseases.MEDICATED CIGARS No.2 Will greatly ameliorate the following complaints Organic Diseases of the Heart, OroP'Ji Weak Lungs, Nervousness, Incipient Consumption, Be., Ac.The immediate relief they give in these cases makes them invaluable to all persons afflicted with any of the above complaints.In consumption th*y will, in relieving the eoogb, Ac , tend to prolong life.Previous to introducintr these Cigars the undersigned made known their composition to some of the principal medical gentlemen ot this city, among whom he begs to oe permitted to name tte following :\u2014Drs.Campbell, Hall, Sutherland, Hingston, Macdonnell, Fraser, Reddy, Fenwick, Muoroe, David, Ac.Directions accompany each package.Sold by all Druggists.BaoA paskage bears the manafacturer\u2019i signature.8.DAVIS, Sole Proprietor and Manofaetorer, Montreal.tF* For sale in Quebec by BOWLES A Mc-LBoD and JOHN B BURKE.Jane 14, 1865.\t3m-3o FOR SALE, Napoleon Wharf WHOLESALE1 * * mViSION STORE.THE Snbeevibeis beg leave to call the attention of the t«ade to their stock* of Flour, Corameal, Batter, Laid, Cheese, Dryed Apple*, P.Mess Pork, Ae.A lot ef Quintal Floor, Coni Oil of superior 200 Call and inspect oar stock before baying elsewhere.O.WHITS A 00., 1 Joseph\u2019* Baild'ng, Napoleon Wnarf, ^\tQuebec.Quebec, Jane 12.1886.,hn Str*e\\ (without ) THE PUOR GRATIS.' Qnebeu, J*ue », 18*5.\t3m FOR SALE, Al At Eecoumaioft Mills.EU»t Pine Bowrde, all afoes, l to 2 inchea.Do\tdo Call Deal% do 3 do Planed, Tongued and G roved aises, Bgrnoa and Pine Lathe, Do\tdo Palings.Apply ni the Mills, or Boards.*sortsd Quebec, May 2».1665.O.TETU, Peter Street.Mare, ard length of Fancy Dress 5i'k for 42s worth 62s 6d.O\u2019DOHERTY A CO.Quebec, June 22, 1866.Wanted, A SMART LAD, to assist in tbe Bar, and A.make himself useful.Apply at Noonan's Commercial Restaurant.Caebec, Jane 22, 1865.\t3 Grand Trunk RAILWAY.THEÏ FXFLS1!1 SPECIAL EXPRESS TO Hiver-du-Loup, WILL LIAVS Canadian Drtknsxs.\u2014We would most respectfully suggest to our \u201c grave and potent Senators,\" that Canada\u2019s beet detense is Henry's Vermont Liniment.Lot every man fortify bis household with a bottle of this valuable remedy against disease and pain, and in this way ho defends himself against a greater foe than any human antagonist Use it for Rheumatism, Neuralgia, Toothache, Headache, Cholic Diarrhoea, and all the pains that flesh is heir to.Warranted to be the best Pain Killer made.Sold by all Druggists.John F.Henry » Co., Proprietors, *61 St.Paul St, Montreal, C.E.June 10, 1S66.\tim Victout!\u2014What a cheering, heart stirring word, that implies long struggles, determioed action, patient sufiering, and ultimate success.A victorious army marching with all the promp of glittering arms and rolling drams is a glorious sight, but the conqueror of disease, though an obscure soldier, is none the less entitled to oar enco niums.Let us then cherish the memory of N.H.Down*, the inventor of the celebrated Balsamic Elixir for conghs and colds.Sold everywhere, price 25 cts.John F.Henry A Co., Proprietors, $03 St.PanI SL, Montreal, C.E.June 10, 1866.\t1m EXPORTS.June 21.Per schr A B, Redrigup, for Miramiohi\u201460 brie flour by W A R Brodie.50 do do by E H Duval.325 brls flour, 14 do pork, 2 do mess pork, 2 kegs lard, 13 kegs butter by John Lemesurier.Per ship Kelvin, Belyea, for .Sharpness Point-848 tons hemlock sleepers, 440 do oak, 2u pipe staves by J C Hinds.Per bark Lord Metcalfe.Young, for Troon\u201454 tons oak, 10 do elm.3 do whitewood, 25 do biroh, 100 do red pine, 040 do white pine, 610 std pine deals, 1m pipe staves, 4m WOWI staves, 9 cords hemlock lathwood, 24 spruce spars by D Patton A Co.Per ship Hope, Griffiths, for Sharpness Point\u2014 1894 tons oak, 364 do birch, 172 do white pine, 2m pipe staves, 3m WIW0 do, 12996 std pine deals, 242 do pine deal ends by R R Dobell.Per bark Mary Leonard, Lochcad, for Grangemouth\u2014120 tons oak, 39 do biroh.60 do red pine, 177 do board pine, 450 do white pine, 1000 std spruce deals, 400 do spruce deal ends, 13 cords lathwood by D Patton A Co.Per bark Thames, McLaren, for Leith\u201412 tons oak, 300 do white pine, 20 do birch, 13 «i.» elm, 10 do asb, 1100 std pine deals, 14 tons walnut by J Burstall A Co.Per bark Inga, Larsen, for Grimsby\u201443 tons oak, 23 do elm, 32 do bircb, 31 do white pine, 4G24 std pine deals, 660 do pino deal ends, 8169 std bright pine deal#, 1m pipe staves by M I Wilson.Per bark Paragon, Erwin, for Highbridge Pill \u201450 tons oak, 667 do white pine, 600 std pine deals, 8 cords lathwood by D D Young A Co.Per bark Effingham, Jamieson, for null\u2014188 tons oak, 760 do white pine, 1007 std pine deals, A 247 do deal ends, 2 spruce spars for ship's use by M I Wilson.Per ship Marlborough, Campbell, for Liverpool 655 ton* oak, 20 do elm, 10 do hickory, 48 do cherry, 562 do red pine, 741 do white pine, 4m pipe slaves, 6m A4 1 staves, 3\u2014 3est London Jewellery.\u2014ALIO,\u2014 ?NOTHEB FRESH SUPPLY] \u2014OF vna\u2014 NEWEST STYLE* IN PIPE*.MRS.SIMON LEVY has just received, per | S.S.\u201c Peruvian,\u201d a splendid assortment of tbe above-named goods, of all the Latest Styles j and Newest Designs.No.1» John Street.Quebec, Jane 16, 1865.Great Bargains \u2014IF\u2014 SASSY Dress Goods! Barege and Shetland ST.lion MBTV.QUJHTEKLÏ MKBT1NU.AQDiRTSRLY QRNRR.L HBRTINQ of the Society, for the Election of New Members and transaction of general business, will be held at DEXTER\u2019S HOTEL, on MON DAY Evening, 26th Inst., at half-put SEVEN o\u2019clock.ARTHUR HARVEY, Secretary, St.George\u2019s Society.Quebec, June 20, 1865.Just received, a few large sised Hair Bonnets, Cheap \u2014at\u2014 l 23, ST.JOHN STREET.Quebec, June 30, 1865.REELS Winter Catch.Province of Canada, ) District of Quebec.) The 19th June, 1865.NOTICE is hereby given that pursaant to an order of MM.Fleet A Burroughs, Joint Prathonotary of the Superior Court, in tbe District of Qaebec, the procts verbal ot preparatory adjudication of the hereinafter described immoveable property, has been deposited in their office for the pnrpoee of receiving over biddings daring six weeks, after which period a title shall be given to the highest bidder or over-bidder, purchaser thereof, subject to tbe conditions mentioned in the said proeet verbal Tbe said immoveable property forms part of the estât* of tbe late Ignace L\u2019Heureux, and deeeribed a* follows :\u2014 \" A lot of ground situate in tbe St.John LABRADOR HERRINGS seventy-nine feet in depth towards tbe south and twanty-nine feet and four laches towards tbe north, on a line parallel with tbe sonthern line, at the end of which said twenty-nine feet four inches the said Un* inclines towards tbe sonth down to the end of the depth where the said lot measures thirty-seven feet and a half in width, tbe whole English measure ; tbe seid lot bounded in front, towards tbe west, by St.OW laadiag ex M Soeridderen,\" various j Q«MTieT# 8treet.^ toward* the east, by Jean St.Am and, joiner ; towards the south, partly F.Rivet and partly Joseph Moreau ; and towards the north, partly Louis Doqaet aad partly said Jean St.Amaod, with a one-story brick house and another one-stery wooden bonae thereon erected, circumstances anl dependences.\u201d The final sale shall take place in tbe office of tbe sail Pro'honour/, oa the TENTd day of AUGUST next, at TEN o\u2019clock in the forenoon.A E.TESSIER, NoUry.Qaebec, Jane 21, 1865.\ta Wanted, rwo EXPERIENCED SALESMEN for Dry Goods business.F.LAVOIE.Quebec- June 20, 1865.Dixtbb's Hotxl.3P 15?J\u2018 1» order.do For sale by Quebee, Jane 30, 1865.do G.MOUNTAIN.Wanted, A GOOD COOK.Apply at Quebec, June 30, 1865 Insolvent Act of 1864.THE Or éditera of tbe undersigned are notified to meet at Quebec, ia tbe Office of SAMUEL ISIDORE GLACKEMEYER, NoUry, St.PeUr Street, No.23, on THURSDAY, the SIXTH day of JULY next, at ELEVEN o\u2019clock in tbe forenoon, for the purpose of receiving sUtements of his affairs and of naming an Assignee, to whom be may make an assignment under tbe above Act.JOSEPH ROY.Quebec, Jane 20, 1865J.Cramp, N' Suter & Co.\u2019s Sherries.Fine For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, June 20,1865.Country Residence to Let at Beaumont.mT HL will IHAT beaatifaUy situated Resi-__ denee, belonging to the Subscriber, _ 'with first-class Vegetable and Fruit Garden attached\u2014will be let for tbe Summer ¦oaths on liberal terms.An a recommendation, the above reaidence was occupied for a whole Summer by Governor, the Right Hon.Lord Blgio, when ia Can- Address Juno 30, 1865.JOSEPH FRASER, Beaumont.3 Aooins to JLet, PARTLY FURNISHED, AT MRS- LIFE BYRE\u2019S, Opposite tbe Col-logo a Levis, Wolf Street.Juao 31, I860.4-2o For Sale, A PATENT BURGLAR SAFE, which only requires to be seen and approved of; can be had cheap.W.H.JBFFBRT A CO., St.James Stmt.Quebec, Jane 31, 1866.For Roc Sale, WELL fioished one story House, situated in Smith Street, St.Roch\u2019s, No.2.Terms easy.Apply to J.B.ARIAL, Stevedore, 2, Smith Street.Quebec, June 20, 1865._______________3p To Let, For three months, from 1st July next, M* DWELLING HOUSE, comfort-ably furnished, situated in Lacbe-vrotiere Street, near St.Louis Road.Terms moderate.Per particulars, address by letter Box No.7, Legislative Council.Quebec, June 20, 1865._______________3P Hou^e to Let at Cacouna, For the Summer Months.Paoviioa ow Oawada, 7 District of Artbabaska.S SUPERIOR COURT.Insolvent Act of 1864 Tbe sixteenth day of June, one thousand eight hundred and sixty-fiva.Present: Honorable Justice A.Polittb No.503.DAVID A.0ALLAM, of tbe Oity and District of Qaebec, dry goods merchant, carry ing on business under the name, style and firm of11 A.Laurie, Junior, A Com pany,\u201d Plaintiff ; VI.JAMES FRASER, of PlessUville de Somerset trader, Defendant.SEEING the Petition of the Plaintiff, present ed to us this day by Mtre.Wm.Duval, his Attorney, we order that a meeting of the De fendant\u2019s Creditors do take place before us or any other Judge of the Superior Court for Lower Canada then and there present, in the Court Room, in the Coart House, in the Parish of St.Christophe d\u2019Artbabaska, on THURSDAY, the sixth day of July next, at tbe hour of TEN of the clock in the forenoon, for tbe pur pose of there and then naming an Official As slgaee, according to the provisions of the Statute in such case made and provided.(Signed,) A.POLBTTE, J.S.0.(True Copy ) Ruvos Wadliisb, P.SO.June 20, 1866.\ttd Sea Bathing! FRASER\u2019S- HOTEL.ÏHE undersigned, grateful for tbe patronage be has received from tourists aud tbe travelling public during the Bathing season, last year, at his Hotel, at POINTE-AUX-ORI-GNACX, St.Daxia Woabf, begs leave to inform tbe public that his establishment Is now in first-class order, and that he is prepared to receive families and other persons desirous of pairing the Summer months in the country.The location of this Hotel is without rival as to the picturesque, the facilities of the baths, and the enjoyment of fishing and hunting.He reepectfully solicits a continuation of the patronage heretofore accorded him.The table always supplied with rarest deli cacies, and the Wines and Liquors of the best quality.FERDINAND FRASER.Poiate-aux-Orignaux, June 17, 1865.Op 1PCTIOW BALKS BY F.H.HALL.Government Auction Sale of Condemned and Unserviceable Stores.0 s SATURDAY, the 24th inst, will be sold by Auction, at the Lower Park, Si.John\u2019s Gate, the following Condemned and Unserviceable Stores, via :\u2014 2 large Tents, 9 Circular Tents, Grey Blankets, Coverlids or Rugs, Hair Clothe, Wadmatilts, Cast Iron, Old Files, kc , Ac.Sale at ONE o'clock.Oonditions CASH, in Bank Notes.F.H.HALL, Queen\u2019s Auctioneer.Quebec, June 21, 1865.Ho use ho Id\tFa r n it u re, WILL be sold by Auction, on SATURDAY, the 24th instant, immedia.ely > after the Sale of Government Stores, on the premises of Mr.Wiggs, opposite the Ordnance Stores, Sundry Houseuold Furniture and other effects, among w.iichis arery superior Shower Bath with Force Pump, English price forty dol.ars, Refrigerator, nearly new, Waggon, Pony and Harness, Military Arm Chair, English Roasting Jack, Ac.F.H.HALL, A.A B.Qaebec, June 22, 1865.Superior Enerlish Jewellery, &c.THE Subscriber having received a consignment of English Jewellery, has been instructed to dispose of the same by Auction, which will take place gt his Stoie, in St.John Street, on THURSDAY Evening, 22nd instant, and following evenings.Sale at SEVEN o\u2019cloek.Richelieu Comp xny Incorporated by Act of Parliament.daTl Y UOYAL MAIL LINt QUEBEC AND MONTREAL, The New and Splendid Iron Steamer MONTREAL, CAPT.ROBERT NELSON.WILL LEAVE THE NAPOLEON WHARF FOR MONTREAL, This Aitercoon, at four O\u2019clock.CABIN Passage, (meals and open Berths included).$2.50 STEERAGE.1.00 This Company will not be accountable for specie or valuables, unless Bills of Lading having the value expressed are signed therefore.For further parttonlare apply at the office, J.¦; DB80HAMPS, Afowtl Quebec, June No 1, No 2 Oloroso, Amon-125 Oe aves ) tillado and Muscatel 100 Qr- casks Lacave ft Kchecopar superior 100 Octaves ) Sherries, various grades 60 Qr-casks Ysasi ft Go\u2019s superior Skerries, Pals, Soft and Old 50 Octaves do do\tdo do 100 Qr-casks Crown Sherry 25 Hbds superior Olive Oil 75 Qr-caskt do do Kegs Spanish Olives Landing ex \u201c Arabe,\" from Oporto : Chamico Son ft Silva superior Port Wines, varions grades Ex \" Highland Mary,\u201d via Portland : Qr-casks Octaves Oases 200 Hhda Choice Bright Porto Rice Sugar 100 Bags Porto Rico Coffee 60 Pnncheone Porto hico Syrup Ex \u201c Babineau and Gaudry,\u201d from Cuba : 176 Hbds Bright Cuba Sugar 100 Puncheons Muscovado Molasses 100 Barrels\tdo\tdo 25 Paneheons Old Jamaica Rum 10 Barrels Honey Contract.SHERIFF\u2019S^ OFFICE, Quebec, June 13tb, 1865 TENDERS will be received at \u2019his Office until THURSDAY, tbe TWENTY-SE GOND day of JUNE Instant, at NOON, for the SUPPLY of the undermentioned articles for the COMMON GAOL of this DUtrict, for ONE YEAR, from FIRST JULY, 1865, to THIRTIETH JUNE, 1866, via:\u2014 1.\u2014Best Brown Bread, one day old, delivered daily in three pound loaves ; 2.\u2014Maple Fire-wood per cord, three feet in length, French measure, cut last winter, to he delivered and piled in the Gaol yard ; .\u2014Oaten Straw, per hundred bundles ; 4.\u2014Fresh burnt Lime, by tbe load of 10 bushels ; 5.\u2014Molasses, per 10 gallons ; 6 \u2014Oatmeal, by barrel, at per cwt.; 7.\u2014Pot Barley, by barrel, at per cwt.; 8.\u2014Beet Wire-fastened Oorn Brooms, at per dosen.The whole to be delivered at tbe Gaol as required, aud subject to approval.Tenders to be in decimal currency, on Blanks procurable at this Office, and to coûtais the signatures of two proprietors guaranteeing the performance of tho service.The tender for each article will be considered a separate one.W.8.SEWELL, Sheriff.Quebec, Jane 14, 1865.\ttd 1000 Boxes Casey\u2019s Liverpool Soap\u2014with large and general assortment of Fresh English Groceries.Sale at ONE o\u2019clock, precisely.A.J.MAXHAM ft CO., A.ft B.Qaebec, Jane 22, 1865, To Physicians.Received at the medical hall, direct from the English Manufoeturers :\u2014 Pepsine, Podopbyllin, Potassa, Permanganas, Cerei Oxalas, Babeeri* Snlphaa, Veratrla, Ferri et Qaiov Hypophoaphis, and other new and approved Chemicals.\t^ BOWLES ft McLEOD, Upper Town Market Place.Quebec, June 17, 1865, Insolvent 4ct of 1864.Ia tbe matter of L.G.G.LOOF, An Insolvent THE Creditors of the Insolvent are notified that he has made an assignment of bis \u2022state and effects, under the above Act, to me, tbe undersigned Assignee, and they are required to farnish me, within two months from this date, with their claims, specifying the security they bold, if any, and the value of It ; and if none, stating the fact ; the whole attested under oath, with the vouchers in snpport of nob claims.WM.WALKER, Official Assignee.Quebec, May 19,1866.\tm 38 The New York Tribwu says, \u201c tbe reason why Drake's Plantation Bitter* era so universally uaad and have such an immense sala, is that they an always made op to the friginal standard, of highly invigorating material and of pure quality, although the price* have so largely advanced,\u201d Ac.The Tribune just hits the nail on the head.The Plantation Bitter* are not only made of pore material, bat the people are told what it is.Zha Recipe ia published around each Bottle, aad the bottles are not reduced In sise.At least twenty imitation* and counterfeits have sprung up.They impose upon the people once and that's the last ot them.The Plantation Bitten are now used in all the Government Hospitals, are recommended by the beet physicians, and are warranted to produce an immediate beneficial effect.Facta are stubborn thing*.«.I owe much to yon, for I verily believe the Plantation Bitters have saved my life.REV.W.H.WAGGONER, Madrid, N.T.m * .Thou wilt send me two botdee more of thy Plantation Bitter*.My wife has been graatly benefited by their nee.Thy Friend, ASA CURRIN, Philadelphia, Pa.\u201d «.I have been a great snffarar fotn Drs- pepeia, and had to abandon preaching.The Plantation Bitten have cured me.RBV.J.S.CATHOBN, Rochester, N.Y.\u201d .Send us twenty-four dosen more of your Plantation Bitter*, th* popularity of which are daliv increasing with fhe guetta of our house.SYKES, CHADWICK A CO., Proprietors, Willard\u2019* Hotel, Washington, D.C.1.I have given the Plantation Bitters to hundreds of our disabled soldiers with the moet astonishing effect.G.W.D.ANDREWS, Superintendent Soldiers\u2019 Home, Cincinnati, 0.\u201d \u201c.The Plantation Bitten have cured ma of liver complaint, with which I was laid up prostrata and had to abandon my business.H.B KINGSLEY, Cleveland, 0.M.The Plantation Bitters have cured me of a derangement of the kidneys and the urinary organs that has di*trested me for yaars.It aots like a charm.\t.C.C.MOORE, 354 Broadway.\u201d x Naw-Banronn, Mas*., Nov.34, 1863.Dann Sin :\u2014I have been afflicted many year* with sever# prostrating cramps in my limbs, cold feet and hand*, and a general disordered system.Physicians and medicine failed to relieve me.Some friends in New York, who were using Plantation Bitters, prerailed upon ma to try them.I commenced with a small wine-glassful after dinner.Feeling better by degrees, in a few days I was astonished to find the ooldnass and cramps had entirely left me, and I could sleep the night through, which I had not done for years.I feel Ilka another being.My appetite and strength have also greatly improved by the use of the Plantation Bit tars.Respectfully, JUDITH RUSSELL.\u201d If the ladies but knew what thousand* of them are constantly relating to u*, we candidly believe one-half of the weakneas, pro*tration and distre*» experienced by them would vanish.James Marah, E»q., of 16# West 14th SL, N.Y, says \u201d he has three children, the first two are weak aad puny, hi* wife having bean unable to nurse or attend them, but that aha has taken Plantation Bitter* for tha laat two years, and has a child now eighteen months old which the has nursad aad reared herself, and both are hearty, sancy and well.The article is Invaluable to mothers,\u201d Ac.Such evidence might be continued for a volume.Tbe best evidenes is to try them.They speak for thamselves.Persons of sedentary habits troubled with weakness, lassitude, palpitation of the heart, lack of appetite, distress after eating, torpid liver, ccnrtipetion, diabatee, Ac., will find speedy relief through these Bitter*.Every bottle for exportation and sale ont of th* United States has a metal cap and green label around tbe neck.Beware of refilled bottles.See that the cap baa net been mutilated.Any person pretending to sell Plantation Bitters in bulk or by the gallon is an Imposter.Wa toll it only in bottles.told by principal dealers throughout the habitable globe.P.H.DRAKE A CO., New York.JOHN F.HENRY A CO., 303, 8l Paul Street Montreal, Wholesale Agents for Canada, i March \u2022 1866.\t1, SALT.t i VERPOOL SALT in Store.For sale by FORSYTH ft PEMBERTON.Quebec, June 12, 1865.Labrador Herrings TV' Landing ex Schooner \u201c Express,\u201d 200 Barrels.For Bale by W.H.JEFFERY ft OO., St.Jamea Street Quebec, June 14, 1863\tio New Dairy Butter.JUST reo- ived from Upper Canada, a choira selection of New Dairy Batter, specialty packed, Iu amall tinaeta, for family use.For tale bv ADAM WATTERS, 11 ft 13 John Street Quebec, June 3, 1866.FOR SALE orTO LET For Sale, f ft HAT Large and Cotnmodioud gj® J DOUBLE HOUSE, No.18, St.\u201d M Ursule Street, occupied by the Subscriber, including Stable*, Coach-hoow, Ac.: It baa a frontage of 100 fat on St.Uraule and OS fat on St.Ann Strata.For term* and particulars apply to W.H.JEFFERY.Quebec, May 24, 1865.\ttf O To Let, FFICE, with Fire-proof Bcok Vault*, ia Peter Street AF1'l7HENRY ATKINSON ft Qaebec, April IS, 1865.OO.tf Rooms to Let.AFLAT of Famished or Unforoiabed Rooms to 1st, in a central part of John Street, (within.) Apply at 43}, 8».John Street (within ) .Qnebee, Jnne 8, 1866.\ttf TH* MOKNINe CHRONIC 1.B1 THURSDAY, JUNE 22 18«6; QU A K ANTING.TÏTHlfclAS, by tha Fortiath Chaplaf of yfjf tha Coaaoiidiited Siatutea of Canady WÜtalad j *! Aq Act r*ip«cti )g Emigranu and a)aa?aatia*ta it is amoatrat other ihiogi enactad taat u Th-* Qoreroor la Council may from time to time make auch regolationa aa be thin sa proper for eaforctog compliance with all the requiretaenu ot to is Act, and for enaurio^ tl,e d le performance of Qua antioe, by and in re-apeot of Veasela Paaaeogera and Oooda coming lato ibe Port o( Quebec, to which he thinks it r got,for the prceerration of tha public health, t i*t jack Rrgalatioaa should *{ ?>/\u2022 aca for tr.e tiorougb cleADsioflr disinfecting of snob WaaaU, Oeoda and Paaaeogera, so as to prevent as far aa poaaible the introduction or dUsemi* oatiou of diaease into or in tbu Province, and ¦ay from time to tic.e revoke, alter or amend \u2022uob ReguUtiona or any of them, and make othars in their %te«d ; and auoh Ragulaitons '' during th* time they okc'i, unless they be force only during a times or seasons, in > the force of law du-i\times and seasons du- » bee* limited to be !\tdations the Qovernoi I\the Masters of ever; Uver St.Law ret.o I\tue Station at U rosse :saela as are therein to as excepted>\u201410 ir at the y lace at toe fesignated in the Re-i Vessel in writing to nation designated (or iiftiiopiE, Wt&ifc êkii the he same, and to the argo loereof required r any Othoer duty au-|uira the same\u2014and leer to visit aod in-every part thereof, Crew, and the Car-n board tbe same\u2014 lestions asked of him to aead ou shore at s places there poinUKl to authorised by the til of the Passengers, ides on Ooatd such thinks necessary for on of contagious or to allow snch Pas-l other articles, and main so long at the laces thereat respect , cleansed and puri-I ihlnk necessary for od hy such Regula-luncil may assigp to noas to be employed ttiou the p wets and ing the said Regulate effect, and to de> r or persons shall by loymvnt be u Justice le or Peace Officer for i Quarantine Station, the same described in ueb Officer sbali &c-ot the Peace or Peace iherwise qualified or allons the Governor fines not exceeding i any ease, on persons id may provide that soned nmil such fine tat no Vessel shall be Port of QueOec or of equirements of auch d with, and may di-jel or thing, wbo or ried or been removed Station, before ail the tguiations have been of inch Person, Vss-le written purmisston id to anthorise such be compelled to re-the said Station, aad de red by His Excel* mi in Council : other vessels, except rs, which henceforth nibs next following each and every year if Quebec, from any places, iu Europe or t part of the River Low Grosse Isle, and ime of their said hr\u2014 daring their passage i they respectively >ard laboring under nail Pox, ScarUuaa, tious and dangerous iich any person shall pasaage, or which, seven hundred tons on board thirteen or or which, being of »ven hundred tons i board fifty or mere tieh shall have come , shall make their e, in the River 8t n and continue uutil be discharged from license, or paesport jut fee or emolument irected or permitted s shall be made by dviee of the Rxecu-until the said snips rely have periomed be discharged tbere-isport aad discharge ids or merchandise* neb ships or vessels, ght on shore, or go other ship or v*e-ept on Grosse laie aired by competent essais which hence* it months afuresaid, I Quebec, from any place or pUces, or the clasi or descrip-ned, as liable and Lutine at Grosse Isle, raotine in the Harbor he Regulations here- 3.\u2014Grossi Isas.All ships and vessels of the class and description hereinbefore mentioned, as liable to ¦ake their Quarantine at Grosse Isle, shall anchor within the apace included between Grosse Isle aod a line drawn parallel to it, through the Bed Buoy, to be placed as heretofore under the direction of the Superintendent of Pilots, ___i\ton the East aad Vt eatby lines drawn due South from tbs Western extremities \u2022f Cliff Island and Grosse laie.The Island be so divided as to leave one portion thereof for the hospitals, and for the treatment asd reception of those wbo are laboring under or Wbo are threatened with any of the following dtseas-s, namely: Asiatic Cholera, Fever, Small Pox, Scarlatina or Measles, or any other infectious and dangerous disease ; and the re-mahsiog portion for the reception and accom-modaium of all passengers and other persons wbo shall be landed and detained upou the said Island, who shall not labour nnder or be threatened with aay of the said diseases ; aod ao person or persons, unless on duty, shall be permitted to pass from one of the said portions on the said Island to the other, unless they have passports signed by the Medical Superintendent.4.\u2014Estabushiust.The Establishment at Grosse Isle shall consist of a Medical Superintendent, an Hospital Steward, one Orderly, one Cook, one Police Sergeant and four boatmen.Tbe Medical Superintendent snail, by virtue of his office, be a* Justice ot tbe Peace within tbe limits of the Quarantine station as hereinbefore described, ¦bnll be authorised to see tbe Quarantine duly performed, and tor this purpose shall have full power and authority over all officeis and other persons whatsoever in Grosse Isle, or attached to that station, and be anthorued to call upon nil persons to aid him in enforcing tbe law and their regulations, and ia case of his death, sickness or absence, tbe officer next in rans employed on tbe Island shall have tbe power and authority aforesaid.And the said policemen sad boatmen shall, by virtue ot tneu office, be Pe.ce Officers, and vested with ail tbe powers and authority of Special Coastables, wiihia the limits of me said Quarantine Sta-tion.5,_Mbdicai, ScrnnrmDixT.The Méditai Superindent (or in case ot his destu, sk-knees, or absence, the Officer next in ran'cemyloyed on tbe Island) shall enforce the wdi Law aod thane Regulations, and shall di-\u2022ect ships or vessels to go to such place or daoet to perform Quarantine, as it may be £cess*i/ >0 send them to.He sbali direct all shins or vi ssels, Haole to perform Quarantine, to Kbroognt'o anchor withiu the Km.tn ol Quanta tin : Anoooiege, and generally do all tost may be required to enforce rigid obedien ce loUie said law and these Regulations.He (bail permit 11 passengers, or other persons landed oa thh s»td Islhhd, to b« re-smbarhed or shipped on board any Steamboat or other Vessel when the Vessel is in a fit state to re* Mive them, and that they hare been ejammed by him and found io a fir sttue for re-embarka-tk>o, or for tearing tbe said island : and that alt saeb passengers and persons, with their laggngs, have been washed, cleansed, and purified, and that there does not exist amongst t who are about to proceed, or leave the said Isln id.any ease or symptoms of Asiatic Cholera, Fever, Small Pox, Scarlatina or Measeles, or other infections or dangerous disease^ He sbali also go off to vssieli bound to Bhke their Quarantine at Grosie-Iele, as aforesaid, nod put the following questions to tbs Master, or pel SOUS fo ehavgv, ?!* !\u2014 I.\tWhat Is your name, and that of your resit 2 From whence did you sell, and date t 3.\tWhat is your cargo, and whence taken on board T 4.\tAt what place or places did yenr vessel toneb in ber voyage T 3.Was inch place or places, or any and which of them, infected with tbe cholera, plague, or any pestilential fever or disease ?6.\tHow many peisons were on board when the vessel sailed ?Cabin passengers ?Steerage passengers ?Crew ?7.\tHave any person or persons during the voyage been infected ?or are there now any infected with the cholera, plague, or any pestilential fever ox disease ?8.\tD d any person or persons, and bow many, die during tbe voyage, and from wbai distemper?9.\tDid you or any of the ship's company or passeng-rs, with your privity, go on board any ship or vessel, or did any ot the compauj or any ship or vessel come on board your ship iu the voyage, and from what port did she sail last ?10.\tDid you or any of your ship\u2019s company o* passengers, with or without your privity oi content,land at any place within the Province of Canada ?II.\tHave you any person on board wbo ie lunatic, idiotic, deaf aod dumb, blind or infirm, aod are such accompanied by relations able to support them ?It the answers be satisfactory, be shall give a Clean BUI of Health to the Master or person iu charge -, and such vessels may then proceed to be harbor of Quebec If the answers be not satisfactory, or the Medical Superintendent has any reason to suspect fraud on t be part ot >be Master or person in charge, crew or passengers, he shall immediately order the vessel io Such place as may be appointed for vessels detained under Quarantine of Observation ; be shall call for the ship\u2019s papers, passengers' lisisand log-books, and inspect them thoroughly so as to ascertain the whole of the occurrences during tbe voyage, and should be meet with any resistance, be will make such signal as may be determined on to show that assistance is necessary.Tbe Medical superintendent shall also board all vessels be may couaider necessary to in spect.He shall nave charge of all vessels de-:atued in Quarantine.He shall direct, it necessary, all steerage passengers to be landed with tntir luggage.And shall superintend tha cleansing and disinfection of vessels.He shall direct the number of passengers to be landed, distiuguisbiog those who require to be treated tor pestilential or infections diseases, and wbo are to be landed at tbe part of tbe said island, set apart for sunb treatment, frum those wbo do not require such treatment, and who may oe landed at that part of the said Island, set apart for the reception of the health) and those free from pestilential or infectioue diseases, and be shall be careful that all auch persons shall be landed at such places respectively.He shall have medical charge of all cabin passengers wbo do not disembark, and who may be laboring under any other than pestilential or infectious disease ; aod sbali order all passengers and persons on board any such ship or vetsel wbo shall labour miner any pestilential or infectious disease, to be landed with their laggage according to tbe foregoing regulation.He shall give medical treatment on board in all cases of alight diseases which are not by these regulations specially required to be treated on snore, and when it shall be deemed advisable not to land tbe passengers on the said Island.He shall, whenever a vessel is cleansed, ventilated and purified, direct such vessel to receive on board the whole or an^ portion of the passengers, or whether the whole or any and which of tbe said passengers shall remain on the said Is.and, to proceed up the river by some other mode of conveyance, and be shall, so soon as the passengers are re-embarked on board their ship, or on board any ship or vessel leaving the said Island, give a passport or Glean Bill of Health to the Master or person having snch vessel in charge, to proceed to Qnebec.He shall make returns of the vessels boarded by bhn as soon as possible after such vessels aie viaikd.The Medical Superintendent shall have charge of the Hospitals.He shall receive into the hospitals set apart for the treatment of peetHential and infeetions diseases all persons laboring under or threatened with any such disease.He shall have tbe general superin-lepdeoce and direction of every thiug relating to tbe sick.He shall visit and inspect all pas seogers wbo shall be landed from any vessel, and distribute them as be shall think expedient either on that part of the island appropriated for the treatment of pestilential or infeodous diseases er on tbe part of the said island appropriated to healthy passengers.Upon the recovery of persons treated for any such disease be shall, after due ptecantioo, transfer \u2022Stiefa persons to tbe healthy ran of tbe said island.He shall superintend the cleansing, Washing and purifying of ail passengers and the unpacking aod ventilating of their baggage, and when they are in a fit state to pro ceed be shall, if need be, cause any baggage or any part of it to be bnrned or otherwise destroyed.6.\u2014Tbadrrj, SuTLxas, Gaocaaa, asd othxbs.No persons following tbe business of Sutters, Traders, Grooers, or other occupations, or concerned in baying or selling, shall be allowed to reside upon the island, except under tbe license and strict control of tbe Medical Superintendent, who will have lull authority to discharge aad send from the island all or any such persons, reporting the fact of such discharge and the reason therefor, for the information of the Governor-General or person administering the GovernmenC All such persons in any way engaged in selling or traffic on the said island shah be regtriaied as to prices by lists to be furnieh^d by tbe Medical Superintendent from time to time, assisted by the Chief Emigrant Agent at Quebec.He shall strictly inquire into and decide upon ail complaints of misconduct or breach of the regulations by persons so trading ; he shall see that no officer or person employed by the Government or ia any public employment on the said island, baa directly er indirectly any interest or concern in any supply of provisions or other things to the said island, or directly or indirectly receives or takes any private gratniry or reward for any service rendered to any Master or Crews of Vessels, Passengers, or other persons upon the said island.And ii shall be the duty of ail persons to whose knowledge any breach of this Regulation shall come to report the same forthwith to the Medical Superintendent, wbo snail enquire into the facts alleged, and may suspend from bis office any person so charged until the pleasure of the Governor-General shall be known respecting the person so charged.T.\u2014Pilots.Pilots having been furnished with copies o' the said Act relative to Emigrants hnd Quarantine and of these regulations, and also of the laws regulating Emigration, shall exhibit the same to the Master or person in charge of every vessel they may board.Every Pilot having charge of a Vessel of the description of those liable to make Quarantine at Grosse Isle as aforesaid, shall bring her to anchor within the limits of the anchorage ground at Grosse Isle hereinbefore defined.They shall also keep a Union Jack flying at the peak of all vessels nnder their charge, until boarded by the proper officers.On arriving at Quebec, if tbe vessel has received a clean Bill of Health from the Medical Superintendent at Grosse Isle, and has not been detained there on account of sickness or suspicion thereof, she may bring to at any place within the following limits in the Port of Quebec, via.: the whole space of tbe River St.Lawrence, from the mouth of the River St.Charles, to a line drawn across the said River Su Lawrence, from the dag-staff on the Citadel or Cape Diamond at right angles to the course of \\be said River, but must not communicate with tbe shore or with any other vessel or boat until boarded by tbe inspecting Physician ; but if tbe vessel be of the class of those not liable to make their Quarantine at Grusse Isle she may either bring to at any place within tbe aforesaid limits in ibe Port of Quebec, or she may proceed at once to the Ballast Ground.8.\u2014Passbmoibj.On tbe arrival of any vessel at Grosse Isle, on board of which there shall be or shall have during the passage any case of Cholera, Fever, Small Pox, iJcarletioa or Measles, or other inteetious or dangerous diseases, and in ali other cases when it shall be considered necessary by the Medical Superintendent, the steerage passengers shall be landed with their luggage, aud washed and purified, and shall be permitted to re-embark and proceed in tbe same vessel, or shall be detained and embarked in some steamboat or other vessel, as shall be directed b) ibe Medical Superintendent.The passengers in the principal cabin shall not be landed except in cases ot sickness, and may at all times proceed with the vessel, or otherwise, alter having washed and purifieo their luggage to the sttisfaclion and with the passport of the Medic*! Superintendent.9-V E8S1CLS.All Vessels liable to make their Quarantine at Grosse-isle, on their arrival there, shall anchor within the limits of ihe Anchorage Ground at Grosse-Iele, berinbefore defined, un'il boarded by tbe Medical Superintendent , and if they shall not be detained at Grosse Isle on account of sickness or suspicion there f, shall receive a Glean Bill of Health, and may proceed to tbe Harbor ofQuebec, and there anchor at any place withiu the limit* of that portion &of the Port ofQuebec hereinbefore defined, and there remain without communication with the shore, or anv other vessel or boat, until finally discharged from Quarantine by the license or passport afore-laid : but if any such vessel sbali bave been detained at Grosse Isle fVom sickness or auspioion thereof, it shall anchor at th* mouth of River 8t.Charles, and there remain until finally discharged from Quarantine as aforesaid.Vessels arriving at Grosse Isle from any infected port or place, c»* one supposed to be infected, and on boa
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.