Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
mercredi 17 novembre 1880
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1880-11-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" fV~'- \u2014 COMMERCIAL AND SHIPPING- GAZETTE VOL.XXXIV.***&&*& Æê&t&xéL, QUEBEC, WEDNESDAY, NOVEMBER 17.1880.HMD TI11I HUH! OB' GOING WEST.tCiXad Train leaves Point Levi fc4ese«H .ee\u2014i\u2014 \u2022\u2022 te KtM\t\u2022 9.45 AJf.Ixprua Imitas\t#««\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 #8*2d ÀrriTing at Hontre&l aUe.ô.SO A.M.GOING EAST.lÉiasd Train leaves Montreal at 7 A.M Arriving at P orgaatsen were biosed this morn'og.SWITZELAAD.Bleetions\u2014Radicals Successful.QmvA, Nov.16\u2014Tie election of mem* to the new Or eat Connell reealtrd in the tHnaeph of the anti Catholics and Extreme UNITED STATES.A Meeting of Infidels\u2014Burai'is of a Lunatic Asylum and Loss of Life, etc., etc.Cascaeo, Nov 18\u20144 meeting fir the pir* K» of organla\u2019eg a nrtlooal aasoclatloa for Mcaiatisilian oftho State wee held here y te» day.Over 80 persons *ere present.mntf section of (he Union represented.The report demanded that acts o! religions wr*.ship enforced as ects of worship, mcïof.l ig Bible feadlags, snail cease In ihs lewlslatares, prhoas.pnbitc schoole sod ta*tUaUoos sis \u2022elaed by taxation.Nn property shall be rxsaspt from CaxUton and nn pirsons frjm ooatrlbotlsg the': jost share tn the hardens of the State on scoonat of thair bting nsel or engaged In religions tSjris.All lass ea for cl a g obowvano ; one day ebove ado! her ¦poa religions groan is shall bj r a pealed.Au laws reqa(riag.)ndlclal oetbs to be In any reU^oot form or llmittog admisability of p:r* \u2022OMtoteetUf, hold olSce, sit un j ary or perform other dvll faactlocs becauie of any lack of religions belief shall be repealed.A Finance Oommittee was appointed with Robert G.logersoll as chairman., fir.Pam, Mlno., November 16\u2014The lo-\u2014a ncjlnm contiioicg 600 Inmates was homed last night.The balWlng cost «500- Lavmk\u2014Only one wlcg of the Stale Insane Any lorn was homed last night I Tha lorn Is 9150,000.The repers of the lose o( life vary from\u2019 two to fllty.No bodi-s have been fettad.When tko danger became Imminect, the bnperiniendent ordered the release oi all tha patients.It la probable in (he coc-fartsn soma were overlooked and boined.Tbs probability la increased by the fact that teas rooms were qolckly filled with smoke amt «on 14 not be entered by the rerensr*.Theca were 656 patients in the hospital last year.The Inmates were cartd for after the fire by the ettlsma, though sonn took advantage of the cenfosion to ran sway, while others wandered off aimlessly.Bcoroa, November 16\u2014Three inches of snow fell in the Northern pert of Vermont, New fiampehlro end Maine yesterday ; the flxstef the ttaecn.INTERCOLONIAL RAILWAY W.Suer Ariaiemt.18ft ON AND AFTER MONDAY, THE 14th June, the Trains will run daily, Sun* day excepted, as follows :\u2014 Will Leave Point Levi*.Rah.wat Qcxbco Fnav Tim*.Tixs.Leavks BX PRESS\tQrraBso for Oa'lfjx and 8», John 7.80 'n.M.7.Î5 A.SC 6 45 A.SC ACCOMMODATION and Mall.11.80» VM.1115 A.M.10.45 A.M yaBI»aT.\u201e_ 7.4^la.M.7.Î5 P.M.«.89 P.M Will Arrii|y at Point Levis.Railway Quebec Time.Timm.EXPRESS from Halifax anl St.lohn.8 60 P.M 8.85 P.M ACCOMMODATION and Mall.6.00 P.M.5.45 P.M F HEIGHT.,.5.16 AM.5.00 A.M The Trains to Halifax and St.John run through to their destination on Sunday, while those from Halifax and St.John remain in Campbellton.The Pullman Car leaving Point Levis on Tuesday, Thurtdav and Saturday runs through to Halifhx, and that leaving on Monday, Wednesday and Friday to St, John.D.POTTINGEB, Chief Superintendent Railway Office, Moncton, N.B., j 10th Jane, 1880.inns 14,1889.novlâ'79 Hjo.Mr.Sallivao, Attorney-Genpd! of Prlooe E.*ward Island, la at the Ra?seU Hoars.dr.Forbes wss entertained by His Excellency the G jvsrnor.Gecersl at luncheon today.A week cf - prayer in cocnecMon with tve Y M.0.A , opened last night.Adrreiem orddelivertd by RdV.LsRoy Hooker and R v.vV.Armstrong.A man named McCormack was drowned at Ktz^bssna, on tbe Gatlaean, while erdks-icg the Gatlneaa in a ferry-boat.THE IRISH AGITATION.The Story of Capiaiii Boycott\u2019s Treatment oi the Tenantry.COOL RECEPTION OF HIS DELIVERERS.Commissariat Misnrmagom>nt on the Expe>citicn.7TSS P.M.OJ 0 R\u2019T.CHAH0E_0F TIMS.COMMENCING ON Wednesday, June 23rd, 1880.Trains will run as follows : Leave Hocbelaga for Hall.Arrive at Hall.Leave Had fo Hoc1 slag*.Arrive at Hwhi-Lag?.,.Leave H-mbvtaca for Quebec.Arrive at Aaebee Ijcrvo Quebec to Hochelaga.Arrive at Hoche- lags .Le\u2019.ve Booholaga for Bt Jerome.Arrive at St.Jerome bvmvv St.Jerome tor Hocbelaga Arrive at Hoche-1 aga.Mixed.I 09 AM 10.80 \u2022\u2022 1.00 \u2022\u2022 10.80 « 0.00 PM 8.00 \u201c 610 « 8.00 AM 6.80 psi 7 15 \u2022« Mall 8.80\tAM 17 40 PM 8.90 AM ¦i 80 PM Nigal Pai\u2019ger >0 00 PM 6.80\tAM 9 80 PM A80 AM Mixed 6.45 AX 9.00 \u2022\u2022 Exprès*.5.y cott has not spektn to them, ncr recognised them in any way ; while tbe leader?, though they would not admit it, have evidently n.t received tbe coidlal reception that might have been expected.The fat sheep, piga, docks, geese, and chickens that abound on Capt.Boy cell\u2019s demesne are altegetber Irresistible to the soldisca' foraging propensities.Lvst night and the nlgbt before witnessed some of the usual camping escapades.Roast mutton and geese have been common in the cavalry aod infantry imstts, notwithstanding the fact that heavy fines are imposed for aucb offences.The beantifal firs and pines lining the avenues have been sacrificed unmercifully for cooking spits.Ooe ts inclined to believe that toii affair will cost Captain Boy colt much more than bis crop la worth Fifty labourers, in charge cf Mr.Gj.daid, went to the potato fields about a mile from tne house at nine o\u2019clock this morning.Tbe constabulary posted piokets on ibe surrounding hills, while a troop ot cavalry patrolled up aod down tbe nearest road.The pickets were Initrocted to fire their gnus if any body of men should approach, i'he labourers worked till one o\u2019clock, when the rain drove them home.The «oik will be resumed on Uoncay If the weather should be favourable, bat heavy aud conliououa rains might delay the work seriously.A bard Iroet would ruin moch of tbe crops.Sickness is apprehended lu tbe camp i! the wet weather continues.A camp service will be beld to-morrow afternoon at three o\u2019clock by the army chaplain.A Land League meeting will be held on n-xt rianday at Billinarobe.A woman who had sold food to one of tbo Orangemen at Longb Mask was \u2018carded\u2019 last night.\u201d POfULAB VEMIO* OF TH* lOTCOTT AVVAIB.cause of the ecmlty against him.He treated his cattle better ttsn be 4ld bis isbenrera.One tenant says that be never had anything but a curse for them.?certain amount of gratuitous duty wrrk was done upon bis farm by tbe tenants for some time after bis appointment as agent, but bis unpopularity led to a refusal on their part to continue the duty work aoy longer.The tenante suspect \u2014but of course lo can be only suspicion\u2014 that this bad something to do with wbat they conceived to be his steady hostility to tbelr interests with the landlord; Lord Erne has an f xceilent reputation as a landlord.Those lands are let for Ihe most part at a little above tbe poor law valuation, and, except In years of grievous pres jure, nobody grumbled about paying the rents.Bat since the old Etrl has, as they conceive, given np the control to bis son, Yioonnt Crichton, and bis \u2022gent, they state that they have been sob-leoted to \u2022tails OF PETTY DTrilVATlOHi ADD HUKJLI- ATIOfeS.This appears to hate maddened them without enriching tbe landlord.For example, tbe prtaea formerly ofT-red by tbe landlord for tbe beet crops and tidiest bouses have keen discontinued.Bat tbe chief and immediate feature of tbe present attitude of tee tenants ia receotment agaicst Boycott for having In September last attempted to serve ighteeo processes of ejectment against tenants who, according to tbelr allegations, owed out six months' rent.Tbe ter»'bad accepted the ten per cent.abâteiauLt f Oared last year, and paid tbelr rent, bat refused to pay part of this year\u2019s dues without an abate ment of twenty-five per cent.Tbe amooot was no sooner doe, they say, than a process-server was s9700 Cart Ênrrett.N^rTORLAN\tOrvî J G Stfphtzs PRCSUAX'\u201e._8CCQ Osyt J Ri'otlc.WANI»INAt\u2019TAN._.ftr,6 Copt rugb T7ylJ*, BUENOS AYRKAM .4780 C p-N IfcLosr.GRECIAN^.,j 8t*te» A Tender with Malle art» PAivecgeiv for Liverpool Mai! SUamf rs will leave the Napo* leon Wharf every Ratardsy monilng, at nlna o\u2019clock precise.y.For further particulars apply to ALLAB8, RAC A OO* Agents, Quebec.Beptember 80.Ie90.\u2014\u2014r\t\u2014\u2014.usims The High Heputatiou and extensive rale of tbr old, tirr.ertricd and well proved COOK\u2019S PBIKKD BAKSNC POWDER have moved uuscrnrclous partira lo In lets the packages in which it U sold, and ev^a to Town, Square Plxa.^lin and Ash, 10 eirata appropriate a part of ita narra aa tne art oi .«r LlT.tr-ol\tBlip\ton COM.B.I.\tco.ui,l (for c be spur ss) Alum In large quantity; PRESERVE YOUR HEALTH by pur obaelng onlv the Gvnulce COOK'S FRIEND) which la well known to «OLtaln No Alum cor any other coxioos drug.JWf 8** that tfce full name, in large letter» is printed acrese the directions for nt* and intarmediata places, 121 cents per load.Board Pine 2 cents extra from all plaesa.Sleepers, same price as Baird PU».TowUg Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry.Sawed Oak, and Short Railroad Ash, 80 cents per load.Tuwsn not responsible for Sinking Timber if lost through passing steamers or sudden ¦toms.*OOM TARIFF! Blrob, Walnut- Hiekory, Maple, Cherry, and Sawed Oak, 15 coûta per load.Oak 8 cents Pine, Elm and Ash, 8 cants.Board Pine 9 cents extra.Ail Timber and Deals towed from below the Long Wharf at Indian Oove to ships loading in the Oove, full tariff.FI fated Deals from Hamilton Bros.' Dove to New Liverpool, 25 cents per st.Petersburg Standard, To all other placet 50 cents per Quebec Standard, TowUg less than 40 loads $5 per tide, 0M\" The u&deitigaed Is authorised tr collect all monajs dus to tha Tlmbar-lcwars* Association (or 1880.JAMES WARE, Secretary, May 1,1880.For Sale by Bespectable Grocer* Everywhere, May 81, 1880.w.d.McLaren, 65, College Pi reef, Montreal, October 6, 1880, Single and Doubla aud Twisted.CARPET WARPS\u2014White and Coloured.BEAM WARPS tor Woollen Mills In all the varieties required.HOSIERY YARNS of every description.BALL KNITTING COTTON\u2014Superior In quality lo tbat Imported.Tbs es goods have been awarded FIRST PRISES for *a?h of the strove article* at tbe Toronto and Hamilton Exhibitions of tbls year, aud Æ OOXjIDiMJEYD-AJLs at tbe Domlu on Exhibition at Momrea*.For s le by tbe Wholesale Trade tfircugbout tbe Dominion A-CS-KiN T® :| ALEX.SPEN8E, **3 McGill Street, MON TRkAL, WM.HEWITT, II Colborn© Street, TORONTO»' ¦epa7*Fa BE-OPEN 1NO 07 TUM ST.LAWRENCE HALL 2UEOCT*rXUELAJLB.{'HE ABOVE HOTEL WILL BE OPEN from tbe FIRST OF MAY, by tbe former Proprietor, so long and favor ably known tbrougbout Canada, tbe Uslta Biatee and BrttliL Fn-r\u2019ro, wbo mm «pared no \u2022xpenee in entirely KK-FUKNUHLNG tbe whole House ; also, adding All Modern Improvements, Which will considerably enbacos lire already enviable popularity of tbls A im-citst Hole Thoroughly seated with steam i trou* hoot.H.HOGAN, Proprietor.B.MONTGOMERY, Manager.Montreal.April si, 18S0J\tLm NOTICE.IS HEREBY GIVEN THAT THE PISA at month of Oap Roue» Hiver, acd i Une with tbe orly other JDcop Water frit there, I SUBMERGED AT ABOUT HALF TIDE, and tbat tba position Is shown by «ETE* iCOY.\u2022p Bongs Pier and Wnarf Co., J.BOWEN, Jit,, Mnaa«*r May 1*80.mjILFw I\t88* l05®» IMPORTANT TO OONbOMPTiVKS.A Uentxeman haviug oeen so lortunau os to cure bis eon of Consumption in Its wont ¦itages, after Mimg given up lo dis by tic moat ceieora-.ed pbyxicinnc, detires tc lus-iu known tne cm* (vlur.h prove* rnoevt^ful in avoty chs«) to Uum afflicteu with Aaibma, Brononiu*, Ccngiia, Oclus, cxtnaumpuon, ana \u2022li Aileaiuns of tue throat ana Lungs, ana wUi send the Recipe, tree of oiiaxga to an who ueoire u, U taey wui forward ineit address to DANIIL ADEN, 84, Liberty Bt.New York.Marck IQ, I860,\ty» NOTICE TO MABINEBS TBB *»TIME BALL\" ON TH 4 Citadel, each day, (Sunday excepted), at hslr.paet Iwe V (îï'o\u2019clock, w».be bnlrtov ba) WS» up, and at five rolualea to \u2022 Jxa* it will he betstad tr tbe top, and ai «O o\u2019clock,\u201d Mean Tin Sjlt will be dropped.A CbrouomeUr keeping \u201carearv-leb T»r- \u2022 should thou sbowSh, 44tu.ita., and the dinar* ecee betwesr tblc ucd thet! ms shews oy tbo face cf her Chronometer l* 1U error en «Grtaa wlnb Mean Time\u201d nt that I criant.\u2022 N.B.\u2014Should tbe \u201cBali,\u201d fey accident, Aron st tha wrong lima, It will immediately » \u2022 hoisted half-mart, end kept there ball ) « hour, E.D.ASHR, Commander Royal Navy F.RJLJI, April 27,1880.JOSEPH GILLOTTS STEEL PENS.BT dralbrs tbrouoboct WORLD.-4 faanary 8,16*91 Lm WEW ADVERTISEMENTS.0»nsd« Contrai Baliway oo'y\u2014Barnati * Co ships in which they or any o' them have i.v.n8now.fchJs01a \u2014J McKanna.\t| any interest, $5,285,257.47.Average Lsvls 8now*%hoe Cln \u2014J McKanna.Aoetlon Sale of Beach Lot Ptstpcnod\u2014A J Maxbana A Co.Card\u2014John O ignon.Mssie Hall\u2014French Optra Company.Anction Salt\u2019oT JtwtlUry Tn-Uay at 10 o\u2019clock any interest, amount of specie held during the month, $6,452,417 30.Average amount of Dominion notes held daring the month, $10,177,220.17.In banks in Nova Scotia, specie, $355,222 26.Dominion notes» $494,155.89.Notes of and checques on other banks, $284,777.11.Balances due from other backs in .Canada, $371,928.35 REG KG A N1Z A HON.\tSpeech of the Hon.A.P dwpAn a# |.n,c ,\t_\t.The Montreal QuatOt understands that\tAmbroise de la Jeune\ttooted and 'bsUha ''ondiuo^a of ihUlly »pr°» following the precedent at Ottawa it is\tLorcttc.\ta^C^ÎVo in contemplation to separate the Depart- Gutumm Eutotobs or ras Coostt or- meats of Public Work* and Riilways at\tMorettisusoren josrssgo InMsroh Quebec, the work of the loint office being 1873> 1 hsd the honor of appearing before too onerous for one Minister.The Hon.y°Q to* hrtt time, sollclilog your vote.Mr.Chapleau will take charge of the Therd waa to be a partial election In this - -\t- county.The general elections hsd taken WEDNESDAY, NOVEMBER 17, 1880.\u2014Oct Lsmleux A Oo.?nthraelts Coals\u2014Oeorge M Webster A Co.__\t_\t1 irom otuer Danas m Lanaa^*, «on.v^o.o^.Dr Cray\u2019s Beck BupporUu» Shoa\u2019dsr Braces\u2014\te\t^.\t.Rode lek McLeod.\tI B4lanoea d06 fr°m ag«ncleg °» t\u201ce hank, or from other banks or agencies in foreign [countries, $402,091.91.Balances due from agencies of the bank,' or from other ' banks or agencies in the United Kingdom, [$252,113 80.Dominion Government debentures or stock, $85,420.17.Provincial, J British, or foreign, or colonial public se.j cunties other than Canadian, $166,725.60.Loans to the Government of the Domi-.nion, $1,804.72.Loans to the Provincial WEDNESDAY, NOVEMBER 17.1880.j Government, $96,824,34.Loans, dis* counts or advances for which stock, Rode lek McLsod.Hoc.ïrpimlv» oil \u2014Pevsrley A Co.Foarth Quarterly Unreterved Trade Bale\u2014 Thoe J Fetter.Novelties la Japanese Goods\u2014G Bsiftrl.Royal iBsmraace Company\u2014O P Champion Bee 4th Page.Teas ! Teas !\u2014A Watters.Staple Dry Gmds\u2014Glov.r, Fry A Cc.Department of Railways, and Hon.Dr., Ross, while continuing to discharge his P4*0® ln 1872, and hsd roenlted in a victory duties as President of the Council, will *or tbe 0onatir,ratlva osase.Anew qasstloa assume control of the Department of\t, L*11?\tP*'11*» met, *2,, tu the Public Works.Such a reorganisation I TLa *n QQa,b!?' to fl*ht h ont t0 th« lMt-will undoubtedly promote the efficiency\t,?V*0 P®0?1,® ®t 0lUw® of the public service, and secure a better Tcc^fioÏÏ\t** 0«Hh° distribution of the work devolving on relstlve to the ftîjlfc Ra^.î^STÔuu the Ministers.THE MONTHLY BANK RETURNS.Mr.J.M.Coobtsst, the Deputy Minis* ter of Finance, is early this month with his statement showing the condition of the banks of Canada.This is exceeding* ly enterprising on the part of the department, and business men will be likely to appreciate it very highly.In any event, it shows that the Finance Department of the country is becoming more alive to the requirements of the community, than has been noticeable since Confederation.Such returns, as are now before us, are only valuable when they reach the publio, interested in them, in good time, and we are very glad to note this marked improvement in departmental enterprise.The sheet in ear hands exhibits the total liabilities contracted by all the banks in Canada 0\tf save the Bank of Prince Edward Island, the Union Bank of P.E.I., and the People\u2019s Bank of New Brunswick, which are not at present obliged to make returns, foot up to $120,507,737.00, while the assets amount to $191.617,956.82.These sums are thus apportioned :\u2014The total liabilities of the banks in Ontario and Quebec, which have supplied returns reach $109,734,394.08, those of Nova Sootia, $7,411,611.44.and New Brunswick, $3,361,731.48 Assets of banks in Ontario and Quebec, $173,264,545,87, of banks in Nova Scotia, $13,158,168.14, of those in New Brunswick, $5,195,242.81.The au thorized capital of banks In Ontario and Quebec is $57,466,666.00; subscribed capital, $54,646,333.67 ; paid-up ^apitai I from other banks in $53 271,045.62 ; notes in circulation, $25,! 1012.24.Balances due 183,832.00 ; Dominion Government depo- I ot the bonk, or sits, payable on demand, $4,625,679.41 ; J or agencies in bonds or debentures of municipal or other corporations or Dominion, Proviacial, British or foreign publio securities other than Canadian are held as collateral securities, $185,063.51.Loans, discounts, or advances on current account to muni* oipal corporations, $92.020.79.Loans, Ac., on current account, to other corpo rations, $19,409.12.Loans or deposits made in other banks unsecured, $250,-000.00.Other current loans, discounts and advances to the publio, $8,764,369 58.Notes and bills discounted, overdue and not specially secured, $250,513.33, Other overdue debts, not specially secured, $1,726.80.Notes and bills discounted overdue and other overdue debts secured by mortgage or other deed on real estate, or by deposit of, or lien on stock, or by other securities, $163,591.83.Real estate the property of the bank (other than the bank premises,) $7,691.53.Mortgages on real estate sold by the bank, $4,447.62.Bank premises, $287,351.00.Other assets net included under the foregoing heads, $558,018.Aggregate amount of loans to and liabilities, direct or indirect, ot di rectors and firms or partnerships in which they or any of them have a$y interest, $1,145,663.32.Average amount of specie held during the mountb, $360,250.14.Average amount of Dominion notes held during the month, $477,492,17.In New Brunswick the banks held specie to the value of $187.707.27.Dominion notes, $288.175 00.notes of and cheques on other banks, $95,753.77 Balances due Canada, $199,-from agencies Dominion Government deposits, payable after notice, or on a fixed day, $1.020,000.00; deposits held asseenrity for execution of Dominion Government contracts and for Insurance Companies, $958,013.09.Provincial Government Deposits payable on demand, 11^81,041.53 ; ditto, payable after notice or on a fixed day, $774,714.76.Other deposits payable on demand, $41,-560,623.26 ; other deposits payable after notice or on a fixed day, $30,326,475.93.Loans from or deposits made by other banks in Canada, secured, $50,000,00.Loans from or deposits made by other banks in Canada, unsecured, $2,001,* 617.39.Due to other banks in Canada» $1,424,769 80.Due to agencies of bank or 4o other banks or agencies in foreign coon tries, $52,920.56.Due to agencies of bink or to other banks m the United Kingdom, $137,485.22.liabilities not in.eluded under foregoing heads, $237,-221.13.The authorised capital of h»r»trB in Nova Scotia is $6,100,00000, capital subscribed, $5,900,000.00, capital paid up $4,692,815.00, notes in circulation $2,028021.65.Dominion Government Deposits, payable on demaud, $636^276.79.Provincial Government De pcalts, payable on demand, $112.91, other deposits payable on demand, $4265,-000.29.Other deposits payable alter notice or on a fixed day $3,356,201.54 ; loans from, or deposits made by other banks in Canada, unsecured, $5G,0M).00.Due to other banks in Qawnrf*, $54,060.75.Doe to agencies of bank or other banks or agencies in foreign oo an tries $4,-328.28.Dae to agencies of bank or to other ranks or agencies in the United Kingdom, $16,485.94.Liabilities not included under foregoing needs, $2,128 29.The authorized capital of banks in New Brunswick, save Maritime Bank, which makes no return for reason not stated, and People\u2019s Bank of Fredericton, N.B, which at present is not obliged to furnish returns, amounts to $1,21)0,000 ; subscribed capital and paid from other banks foreign oouo tries» $465,443.00.Balance due from agencies of the bank, or from banks or agencies in the United Kingdom, $281,573.73.Provincial, British, or foreign or Colonial Public Seourities other tv an Canadian, $43,240.09.Loans to the Government of the Dominion, $78,408.00.Loans to the Provincial Government, $45,000,00.Loans, discounts or advances tor which Slock, Bonds or Debentures of Mnnioipal or other Corporations, or Dominion, Provincial, British or Foreign Publio Seourities other than Canadian are held as collateral seourities, $63,935.00.Loans, discounts, or advances on current account to Municipal Corporations, $25,-414.00 Loans.Ac., to other Corporations, $31,076.00.Other ouvrent loans, discounts and advances to the public, $3,-077,079.29.Notes and bills discounted, overdue and not specially secured, $101,-483.60.Other overdue debts, not specially secured, $2,000.00.Notes and biil« discounted, overdue anl other overdue debts secured by mortgage or other deed on real estate, or by deposit of, or lien on stock, or by other securities, $141,-338.52, Real estate, the i>rop?rty of the b mk (other than the bank premises,) $24,003.49.Bank premises, $33,60000.Other assets not included under the fore* goitg heads, $11,100.00.Aggregate amount of loans to and liabilities direct or indirect, of directors and firms or partnerships in which they or any of them have any interest, 183,049.00.Average amount of specie held during the month, $188,491.07.Average amount of Dominion notes field daring the month, $217,23000.NO TRUTH IN IT.It was rumored in this city to-day that owing to inflammatory speeches made at the Land League meeting in Boston and elsewhere, at which it was stated that the \u201cfirst blow struck\u201d by the British Government in Ireland would be followed by the invasion of Canada, certain preparations for such an event were being made by the milit>ry authorities.A Witnett reporter found Colonel Fietcher at the brigade office this morning, and learned from him that the rumor was at lea^t premature, that no special preparations were being made and that no apprehension existed of any trouble from that quarter.He added that sUould there be any necessity for it all the corps within his military district oould fie massed on the irontier within twelve hours.Sucfi testimony to the efficiency of our vo luoteer corps is highly ored\u2019itable to the force.\u2014Montreal Wrtiu** of Monday.PERSONAL.Hon.Messrs.Chapleau and Lynch returned to town yeaterday morning.Mr.G.J.Dawson, M.P., of Algoma, is registered at the St.Louis Hotel.Mr.F** Shanly is staying at the same hotel.Capt.Gsowski, 69th Regiment, arrived in town last evening by Q.M- O.A* O.Railway and is at the St.Louis.Hon.W.Laurier arrived in town last evening.LATEST FROM EUROPE FRANCE.' (Per Montreal Line) Pasis, Nov.Ifi\u2014Is tbo Senate to-day the debate oq Buffet's interpellation waa resumed, Gbesnelong (Legitimist) asked wbether occult direction did not exist behind the Ministry.He intimated that the Oablnat from dread of Gambetta bad refracted wbat it previously approved.Tbls remark ceased an uproar.Jnlea Simon attacked tbe Government and praised tbe policy of DeFreycioet.Leon Say read an ordâr of tbe day proposed by Slmoo, tbat tbe Senate being unable to ounoteoence tbe policy of arbitrariness which disturbs tbe public peace passes to the order of tbe day.Duveroay mowd tbst tbe Senate regretting the policy ol DjFreyciaet had not been followed, and hopiog it wonld be par-sued la the fatare, passes to tbe order of tbe day.Premier Ferry declined to accept eltber order aod demanded the adoption of tbe order of tbe day pore and simple.His motion was carried by 143 to 137.importance to the Liberals to prevent tbe election of a Ooaservatire who would give bis vote In favor of Sir John A.Macdonald.I h»d an adversary to contend against.But in spite of tbls strong opposition you returned me by an Immense majority.In tbe coarse of 1873 great events occurred which con-alderably modified the political situation of this country.Tbe fortune of war bad at lost amiled on the Liberal party.Mr.Mackenile was la power and Sir John A.Macdonald led tbe oppoMtlon.The new Government feared tua Oonservatlvs opinion of tbe représenta* lives elected In 1873.They decided to dissolved Parliament aad appeal to tbe people.Tbe oorrent was In their favor.In all the neighboring counties tbe Oon«ervattv« candidates were defeated alter a gallant straggle, fighting inch by lacb.It was Impossible to stem tbls ever-rising tide.At tbo request of my friends, I again without hesitation came before yon as a candidate.Tne Liberals sought for an opponent, and soon bis name was on every Up.Bat to the gratlflca-tion of my l.iends and myself, on tbe nomi- enra, and one well worthy of tbe country's approb*ilon.It will be one of tbe greatest glorlot.and one of the greatest anccessesof Sir John A.Macdonald, be whose public life has always been of suob benefit to Oanads.We mast cot forget tnat all tbe vast terrlto ries of the North-West belong to tbe whole Confederation.\tBy opening them ont to civilisation w« sccomplLb tbe most impor-taot step towards the fatare progress of oar coantry.\tWhen tbe\tNorth-West shall be largely Inhabited, the result will be sn immense commercial flow ; the outlet of which will be tbe porte of Quebec and Montreal tbrough tbe Valley of tbe 8t.Lawrence.Tbo County of Qaabeo will be tbe first to derive profit from this great policy the Conservative party bave hr! tbe honor of establishing.HU Excellency the Governor-General, the representative of Oir Gracions Sovereign, h«s called me to form part of his oonocll of Ministers.This Is a great honor both for yon and myself.Jin conform-ing to His Excellency's wishes, I was folly aware of tbe dlfficnlUes and tbe responsibilities tf the task imposed on me.I am not only the Minister ol the district of Quebec bat that of \u2018kil Confederation.My oath of ollicy obliges me to advise tb j representative of the Crown as to wbat Is best for tbe general interests of tbe country.Of coarse the district of Quebec msy count on my stmpa-tiles, bat toe whole coantry at large has a right io my Impartiality, my devotion, to the aervlces I can raoder It In the position tbat U given me.Yon will not be astonished at my wishing and hoping to be returned by acclamation.Parlianent will meet on tbe 9tb December next.It U of ImporUnce that NOVELTIES \u20141A \u2014 Genuine Japanese Goods \u2014 AND \u2014 BOHEMIA.IV CHINA.- ALSO - A ITull .Assortment of MARINE, FIELD, aitd OPERA GLASSES, TELESCOPES, MICROSCOPES, BAROMETERS, THERMOMETERS, AND COMPASSES.AT o.SEIEER\u2019i\u2019K EUROPEANaBAZAAR, 13, FABRIQUE STREET Ja'y 36, 1880.CANADA CENTRAL RAILWAY CO\u2019Y.I Issue of e-ios.oos sigr.Six per Cest Second Mortgage Bonds, of which £14S,SSS only is now offered to the Public.Bonds of £200 Stg, each, payable 1st November, 1910.Coupons payable \\sl November and Ut May, at the Bank of Montreal, London, (England).\u2014*\tcull, UU U1C UUIX11-\"\t~wwaaawa uuAb.\t10 Ol IDjpDriRUC© ttUM nat.on day, thli gentlomm openly praised me j1 should be In Ottawa some deys before tbe and rta'gned in my favor.In 1878 the i House meet*, in order to folly master tbe de-Liberal party decided to make a aaprenae **0* of By department.You elected me for effort to regain tbe county of Quebec.I wa« 1 fl*® 7®®w lo 1878.I have devoted myaelf to opposod by thtlr moat lofioentlal gopporter !tb® farthering of tbe trust wblcb yon oonfid-lo this district, Yoa remember «11 tbe Liberal ^\tIo accepting tbe petition of Mlo.fo.cee arrayed agalnet me.I never for a mo ment.donbted of my anocete.J counted on your confidence la my glncerlty, in my fidelity to tb» principles 1 bad defended, on yonr help, year saul.My hopes were jaatilLd, nnd I was returned by a large majority.It Was a struggle ever to be rrmembtred in tbe Ister of MUltla I relied on yonr approval.I coma to ask yon for It to-day, folly hoping to receive the same faitbfol support you bave honored m« w|.h for ibo last seven years.Mr.Caron was warmly applauded at tbe close of hU speech.A number of bis friends followed him, and addressed the electors in a NON-EXPLOSIVE OIL I Every Barrel re-inipected here by the Government Inspector.PBATT\u2019S ASTIAl OH, T™5o2£5?.,^2[\t°J *KU OTIWMOsi of TU lmb, west Ortobar task, cove,,*, L\tL\t^ WO°\u2018*d * eqnipnum.\t3 pl>110 to, pretobU, (tot .m»r.Ipf Uu to -tlm.«U the Oacadlin Pacific RaUway\t^eouon wlU niUmatay he termed with All P.»««bt.to b.mid.bt 9} pM MU\t* |UI| to (to ptaM .toril» The sBbserlpUrn list will be closed on the 20th iMtant et mt^ -made Immediately on a'.lotaent.\t\u2019 ** ****\u2022 %u* ,w,tT*rt\u201c wüî H j Montreal, 16.h November, isso BURNETr A OO.THE METROPOLITAN MUTUAL BEÏEÏÎT SOCffiTT Head Office .-No.*1#, 8T.JAMBS 8TKBBT.MONTREAL.President WM.DONAHUE, Merchant.Ornerai I Flo^FrseWml » ROBERT EVANS, (Evans Bros \u2014 * \u2014 BISSON.Buflklo/.Wolf, Goat and other Sleigh Robes N»* OLD FURS neatly repaired, or made .over in the most fashionable shapes, at I ft IHE OBJECT OF thw\t- * \"o4,'*u\t1 AT low uZIgk ZJFZZZJ.\u201c\t0» rea JAN.c.PATERSON.- w,lh\t* - October 7, 1880.eb6.Flaimeis ana BMets.\\ÿK N°W SHOWING ONE OF THE totofto.«.\t** ^ to\t\u201c \u201c*\tn\u2018aa *3 to »7.M.«.Mlo, b, w \u201e wbI\t*Tn *T°r \u201c* cac* \u201c\tTtototom .« Mtototo.Of ,1 to 1.^\t\u2014- A.to.to^b o, .to\ttoto, to fto nantor «\t,n\t^ CHS DEGUISE M.D, I O.S.PARKE, M.D, October 26.1880.] Medical Map's Head-Knit Fingering Six ; Ladles\u2019 and Uhl Ursa's Hosiery, In great variety.The above are all Srst-elas* goods, and are made by one of tbe beat uannfaotnrera In tbe Booth of Scotland.hi HONS 4 VOULUS, _______________Fabrlqae Strest CANADIAN WOOL SHIRTS and PANTS) *at Low Prices.Wool Hcalery, variety of styles, SIMONS A FOULDS, ____Fabr que atreet.V-F OO\u2014T*.I» TH.L.AD1HOI T!\t'«\u2022totob^tottoto-towbtobUto^ii^: I \u201c\u201c\u201c > Duchesne did not watt to be told S j _w»ather cloudy and cold; tberm 86 o ; second time ; although wounded he was not ng&t north breege ; ss Beaver ontward at 7 disabled and succeeded lo escaping from the 1 p m yesterday.town during the night, and waa than able to | Cape Magdalen Light-boose Signal Station |he port of Romeo to Mme.Oarvalho\u2019s J _2»q marin* mile# to Quebec\u2014Weather uilu in Gounod\u2019s work at the Parte Opera J cloudy, cold and calm ; ^ggglqna.\tI\tP Miramioni inward WiwpaoR Motxl., Montrkal \u2014This superb hotel, fu;nisbed with elevator aud all lb* latest improvements, and ousfnlly maintained at tbe highest elandard of excellence, offer good rooms wUb brard at $2.60 to $3 60 por day, Tbe Windsor Is but four b ockt from tbe G.T R.Stall.n, and a fre* coach pi.ea coni'.antly between tbe hotel and the *'gs' Offloe.Sample room* at 183 Bt.Jam \u2022as reel ireti to eommerolal travellere.\tcm ?CARD.To all who ara aunring from tha erroit snd Indiscretions ol youth, nervous weak nets, early dacayt loaa of manhood, Ac,, 1 will seno a rselp* that will cart yon, FREE or CHARGE.Thla grant remedy was discovtr \u2022d by a missionary in Sonth Amarlea.Sand s ss!f>addrass*d envelop* to the Bkt Joaarx T.IKMAK, Station D, Mow York Oity.April 19,1880\tLm-codAw MANHOOD KESTOKËD.A victim of early impindence, canting nervous debility, premature decay, etc , hav Ing tried in vain every known remedy, has discovered a simple means of raU-oore, which he will send free to his feilow-saffsrers Address J.H.RE BY Ed, 48, Chatham St., N.Y October 94I88O.\tLm-oodAw Wanted, MEN EXPERIENCED IN RUNNING Fine Wood Working Machinery.Steady work, fair pay.Address with full particulars, W.F.ABBOT A OO., Montreal.November 18, 1880.\tBp Wanted, Æri MsJ T WO COMFORTABLE ROOMS with Beard, for two Ltdlia.Address,\tH.W., \u201cCHRONICLE\u201d Offlce.Novembsr 18, 1880.\tBp An Insolvent.BY AUCTION WILL BE BOLD, AT THE Office of ths undersigned, oa Saturday Next, The «Oth instant.Siclieüeu and Ontario Navigation COMIPA-NY.ROYAL MAIL LIME BETWEEN Quebec, Montreal, and all Intermediate Ports, rHlS MAGNIFICENT LINE, COMPOS-ed of the following fireteelaas Bide-Wheel Steamers, via 1\u2014 \u2014BETWEEN\u2014 QUEBEC AND MONTREALp QUEBEC, Iron, Capt.NaUon, will leave Napoleon Wharf svary TcesJaya, Thursdays and Saturdays at a o\u2019clock P.M.MONTREAL, Iron, Capt.Born, avery Mondays, Wednesdays and Friday*, at 9 o\u2019clock P.M., calling at Intermediate Porte, and arriving early In tha mornirg.TICKET OFFICE, where State Room can be secured, at R.M.STOCKING, opposite Bt Louie Hotel, and at Office, Napoleon WbsrL A.DEBFORGNB, AgaaL November 16,1880.\tmyi aa number $,289 for Champlain Ward, enmstances and dependencies.Bate at TEN o\u2019clock A.M.B.HENRY WUBTELS, Amiga**.81, Dalhous» Btukt, Qnehee.November 16,1S80.\tF elr- Quebec Loan anil InvesM Society MONEY TO LEND.mHIS SOCIETY IB PREPARED TO LEND JL Moaey in Large or Small same, repay, able, principal and Interest, by monthly In.stelments, and for any length of time, from ONE to TEN yean.Parties preferring Straight Loans can obtain them on favourable term*.Fall partiealan can be obtained at tha Society's Cfflce, No.18, Bt.James Street.L.T.bout, laroche, Beey.-Treasorer.November If, 1880.\taplie-Oo Morxin Gollego SaIL WECNEBDAY, 17th NOVEMBER, AT o\u2019clock P.M.preolraly InatrnoUv* en tartalnmcnt by B.LIPPf N0.Part Flxei^ Three Thoorand Feet Below the Ground, tin* history of an underground voyage_11 loalrated description of a Belgian coal mine.Part Second.\u2014(By Request).Borne sptcl mens of Flemish Pcetry and Popnlsr Socgs, Doors open at 7 o'clock ; Beanoe at 8 pre-\u2019 cla .ly.Entranea $6 cent a Pnplla of Schools (tickets taken la advance) 18 cents.Ticket* for aal* at tha BookeellaraJ \u201e November 18,1880.\tDp BEACH LOT ! BY AUCTION WILL BE SOLO, \u2014AT THE\u2014 Office of (lie Harboiir Comissioii, -ON- WEDNESDAY KEÏT, The 17lh Instant, A Beach Lot forming part of the Honorable J.E.Gingras\u2019 Ship-Yard, situate in St.Sauveur.Bala at ELEVEN o'clock.A.J.MAXHAM A OO , AAB.November 18,1880.\tnovlf NORTH BRITISH \u2014AND\u2014 POSTPONEMENT THE ABOVE SALE HAS BEEN POSTPONED SINE DIE.A.J.MAXHAM A Ca MASONIC BALL H E MASONIC FRATERNITY WILL celebrate th* Festival ef BT.JOHN by a \u2014AT THE\u2014 MUSIC HA-XjXj, \u2014ON\u2014 Monday, 27th December, 1880, At 9 o'clock \u2014uauu thb Ausnons or\u2014 M.W.Bro.J.H.OSlHAM, LL.D., O.M, G.L.Q.B.W.Bn.EDS0H FIT0H, D.D.G.M., Qnebeo and Three Biven District, - AND THE \u2014 Lodges of Quebec and Point Levis, Part of th* proceeds will be devoted to the Masonic Board of Rallef.OXAXBHAH : M.W.BRO.J AB.fDUNBAR, Q.O., P.G.M.VlOH-CHaiKltAH : R.W.BRa J.B.OHABLKSON, P.D.r.a.M- TaBASOmaa t W.BRO.B.KENNEDY.Bicbstaky : BRO.GEO.BOLT WHITE.Coxxrrrxx : V.W.Bro.O.Knowles.V.W.Bro.M.Winn, V.\tW.Bra.E.A.Pfeiffer, W.Bro.Jos.Biwen» W.\tBro.P.T.Thomas, W.Bro.O.Maeksxs1.*, W.Bro.W.J.Stanley, WtBro.E.Griffith, Bro.H.Rassell, Bro.E.T.D.Chambers, Bro.E.G.Meredith, Bro H.Higgins, Bro J.Sears, jrH Bro.T.I.Poston, Bro.D.8.Blcksby, Bro* G.Breakey, Bro.Gao.Atklnaon, Bro.S.W.Dram, Bro.W.A.Asha, Bro.P.Holloway.TICKETS $8 60, admitting a GanUaman and Ladles.To be bad from the Members of the Commutes.GKO.BOLT WHITE, Hon.Secretary.November 13 18F0.m.wArntdeolAtd November 17, 1380.Underwriters\u2019 Sale \u2014 KX \u2014 S.S.\u201c CYBELE.\u201d ?BY AUCTION WILL BE SOLD, ON THURSDAY MORNIRG NRXT, tbe 18ih Instant, on Convsy\u2019s Wharf, ths following Goods brought np fr>m ths wreck of th* 8.8.*\u2022 O Y BE LE,\u201d clouworthy, Master, and sold for account of whom It mi y concern :\u2014 About 8,860 Empty Bags.15 Rolla of OU Cloth.8 Casks of Dry Ltad.Bate at ELEVEN o\u2019clock.\u2022 A J.MAXHAM A OO.Novembsr 18,1S89.Auction Sale of Stocks I AT THE OFFICE OF ME?BRa.MAXHAM A CO., Si.Peter Street, on Thursday Next, the 18th inst., Tbe following attract'v* Stocks \u2022\u2014 \u2022 Shares of National Bank Stocks.6\t«» Union Bank\t« IB BUda-ona Bank\twv K # .a r\\ i IQ ¦¦ it/Y\tw\t__ \u2022 drew there, which proved thet they wjre aid- fonce McLean was a bright lad of 19, who log tbe ootfligration in the Foord pit by enpported his mother aad who.now goes to Kiting It draught.Several other holes were l010 bis father, leaving his belovel old mo-also stopped in the old unnaed works which \u201c>er dependent upon tne charity of strangers U connected with tbe burning pit.\tj for her deily b.rod HU fetber was a coal A meeting was held yesterday afternoon in ! cutter and was ktlUd by a fail of ooil In the the company\u2019s offlee where ha»i a ooam bar- , Foord pit In 1866 It seems a strange, fatality riedly discussed the state of affairs JFlea.ant, Sure and Oheap.For sale by all dra^lsta.Novembsr 1, 1880, jnl-Lm-oo-dAw This C3mp u>'d ot the VdgvUbe at'relive a, Harsspai 11a and the lodHes of Pctaab and lion, makes a moat effectual iU'e of a s rlss of complsluts whlob a e very jrevalent and affllrtlnjr.It pnr!flei the bl od, parses out the lurking tamo s la tte system, ttat undermine hea th and settle loto t\u2019oubhsome dliordsra, Rrnptlons of the skin a e the appearance on ihe&nr'ace of huxo s ih.t ahou d be expelled .'rom tbe ^lood.luterra\u2019 de aege-meats are the deiermirat on of these iame hamora to sotie internal organ, or o gana whoij a'îtloc lh-y der nge, and whose substance they d a as* an-J destroy\ta van\u2019* BARS IPARTLL \\ OXrV'B thcne tCTU'.rs uae Bun powder, -wi\u2019m- A Choice Aifiortiuest of Pekoe, Oracge Pekoe, Flowery fierce, Caper, and other Special Var.olies ot Cuoice TEAS at tbs osual LOW FRI-.hS.Remember the addr?ev.\u2014 GREAT TEA DEPOT, 11 & 13, St.John Street, A.WATTERS inly 21.1880 JES JN3 Car A-JI J&u X> 1 Dn.Gray, tbe Inventor of VITALINE, Was a celebrate 1 physician ot London, England.V1TAT.1NX effbsUd wo&d:rful onres In hi* practice.ViTAUxa coctlnnos to offert tbe earns résulta o j tbli stio of the Atiantlc.ViT*i.TNF, $1 per lo tie.8.-Id by ml Drugg sts.V T \u201cT* X-13V EÎ .CURES Scrofula, Balt Klieiun, Erysipelas, Pimples.rilng-Worm, Tetter?Ac., Ac* V I T A L I N.k.CURBS Dyspepsia, Jeimdlce, Constipation, riles, Stlclt Headache, Debility, ^.10.11.7.46 By HeXyTtm, East 01 Blver do Loop, the Counties ol\tand Bonnvonture, and the Provinces of New Brusswiok, Nova Scotia, P.R.island, tit.Johus, bifid., and tier-muua via itaarox by Inierooionial Baltway daily, at\t.o.lfi w.Ohaudlsre Mille.IQ.I* .Capital, £2,000,000 Stg.WITH LARGE RESERVE FUNDS k»P- Unlimited Liability of Shafeholderts Giving Absolute Security to AMiired, eeaeeeee eeceie 6.C0 6.00 0.00 1.00 eeeeeeeeea tees* 140 LOOAL MAILS.\u201e,.4CcucU«b 01 ticauee onu Dorchester by Lovi* A Kennebec B»>tvay, dalty, at^.Beaumont and tit Michel, dally eeesceteeeece 1 2.00 Bienville, Lauaon and - 8t.Joeeph, (Indian Cove), twice dally, at-Levfo, thrice daily.1.461 4.46 0.00 4.80 South dally **eer»*#e*****#wee eeeee# 8.00 A46 8.00 8.00 8.00 1040 2.80 8.00 9.00 8.00 8.00 4.45 8.18 12N «.4.46 Quebec, thrice 8,16 eeeece 10,16 6.00 8.09 New Liverpool and St.Jean Ghrysiomstwlc* daily \u2022\u2022*\t\u2022.»»\u2022******ceeeeee** 8.00 2.80\ttipescex Cove, twice dally eeceeeae« \u2022**\u2022*¦\u2022\u2022**#\u2022\u2022\u2022* 8.46 SlUery .ove.8.46 2.00 8t.OAUviur and tit.4.80\tBoon, lour tiu.ee, dally 8.80 - 104P 6.00 2.80,8t.John BaDaxb.nMM 8.80 2.80 4 80\t6.00 .ilergerviilo ani Oap Rouge.m .8.80 8.8J til.*oy .4.0W tiouth tihore (West) .Nicholas to Beoancour, dally.\t.8.00 m.10.00 hi or tii tikore ( West ) Ancienne Loretta, to Three Rivers and Berimes by North tihore Rat way, dairy.9.80 MMM 4-00 Norm tiuore (ts.tal) Beaupon to Money Bay, and th* Oouciiee of Charlevoix, Cbicou-Unit ana tiaguenay, by laud, dally, at.\u2014.9.80 hL Paul\u2019s Bay, £boa lementa, x array Bay, TauiiUSiic, ti a Che bt Jean, uiand joala a.*d Ohtoomimj, by steamer, Tuesday, Weai.ee-day, Friday a tiatnr-day ###a#*4**e*eeeee*e **\u2022*\u2022##\u2022* 16.OO .Isiana of Orl*axs,Mon-day, Wednesday and Friday \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022 \u2022?«\u2022*\u2022****#* eweea* 10.00 8V.Oatherme, Tuea-days, Thursdays and Bitvardaye at.».9.80 Ml 10.09 .Valcartler and tiiona- bam, Wednesday and e-Murday.ai0o 10.00 .Laval and Lake Pasta- port, Wednesday and fcuuurday.2.00 10.00 .CLar.acbourg and Lo- xette, 9L Ambroise, dally, at.UNITED STATES.8.80 .B 33ton and New York, Ac, dally *?\u2022* ceaesaees eeeaee 8.00 WEST NDIB8; Letton, Ac., pr* paid via New York,are forwarded dally to New York, w ne nee malls ar* despatched, at.\t., For Havana and West Indies, via Havana to New York, dally, at M.from whence malle ar* despatched on evsry Thursday.For tit.Thomaa, the West Indies to New York, at * see eeeee *\u2022»\u2022»\u2022*\u2022* **»«* eveei from whence malle are .-eepateb-ed on 23rd of avery month.GREAT BRITAIN, By Canadian Une, Saturdays at 12 Noon By Canard Line, via New York, on Mondays, at.«.CO 0.00 8.90 I.W \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2014 \u2022*\u2022*>* 2.00 Insurances taken at current rates' Policies issued here.Losses promptly paid.c.p.champion; agent.No.88,8t.Peter Si., Quebec.November 2, 18*0.\tBsyl*7f EDUCATIONAL jyjRS.WIDOW BOULAT, (French,) BSG8 to Inf >rm 'Amities that she contli to give lessors in French and Pronunciation Terms moderate.Address, ieo, er.Oliver rtbstc*, Or Pott Offlee, Quebec.Angoet 28,1880.la Puss\u2014To aa Pd bub hid nr Jaxvasy, 1881» (CONTAINING THE LATEST AND MOST J aaibenllc desrriptione of over 7499 600 fi.00 « 00 a\u2014Postal Oar Bag open till 7.80 P.M.6\u2014 Do.do, do.8.46 AM.Registered Letters must be posted 16 minutas before the closing or each mall.Street Letter Boxes visited, 8.80 A.M., 10.00 A.M., and 1.80 P.M.and 6.80 P.M.Carrier\u2019s Delivery 8.80 AJtt., 10.80 AJfi.and 2.80 PJÜ.J.B.PRUNEAU, Postmaster.July 81, 1880.D mn-P^.Q For Infants Ac Invalids, XvJULs vTXl O 1* uoty man\u2019i\u2019o fur the Ua.FOOD nBdian market.Sold by Druggists throughout the Dominion In cans at Sficte.Every can is warranted bearing ths signature of WOOLB1GH A OO.cn every lube April It, 1880\tF CÏ N G9^l?\u2019ÉS E ?HAIR REN EWER FOB HUB (VkADa HAkz enotmnn.) BESTOBUIfi OBEY TO ITS NATUSAL 00L0B AB BEAUTY EXCKU» ALE OTHERS, AN D D O EB NOT SOIL THE SKIN RETAILS IT SO CENTS PER BOTTLE.Gall and procure a bottle to be convinced o.Ita superiority.CARLINCTON\u2019S PERFUMES Are the Most Fbaobaitt, Most Dsuoatb, and Most Dukablji yet offereo to the public.Try my Hew Odours, patronised by tbe nobility of Europe.K.B.OARLINGTON, London.SIR MS.MURMt\u2019S DUIHIRE WIRE This groat Invigorating Tonic t* acaxtow lodged by all to be the surest and Best yet offered to ths public.It cane Dyspepsia, Heartburn, General Debility, Ac.HUGH JONES « CO., London.All th* above for sal* by K.McLeod, J.¦ Burke, P, Mathis, J.Vernier, P.F.Rlnfret, O.Potvin A Oo,, J.J.Veldon Quebec ; O.J.Dton, Point LevU.W.Drnnet A Oc., Wholesale Agent, Quebec.LOWDKN, NEILL A OO,.Toronto, Bole Agents for Canada.May 18, 1810\tov8,79 MR.J.H.BATIES H ewsoaper Advertising Agent 41, PARK ROW, (Time.Building.) Oltles, Towns and Village* la the rroslnsiea of Ontario Qcebec, Neva Beotia, New Brune-wlek, Nawfrasnrf.anti, Prince Edward Island Manifolta, British Columbia, and tbe North West Terr forte*, and other general Information, drawn from offielsti eoareea, no to the names, locality, extent, etc., of ovar Lakes and Rivers ; a Tablb ot Routbs, showing tbe proximity of th* Railroad fetation*, and Sea, Lake and River Porte, to the Cilia*, Towns, villages, etc., tn the aevaral Provinces, (this Table will be found tuvata-able) ; and a neat Colored May a* Ose JPMMw-ton of Canada.Edited by P A.CBoaurr, assisted by a Corpe of Write».8c been bar\u2019s f i mac reepectfolly eollclUd.Agaxrte wanted.Prior $8\u2014PeyoWe es» JPelAwry.JOHN LOVELL A BOV, Montreal, August, 1880.August 14,1880 PUBLISHED WEEKLY.îîISSB mm JOQBHiL AND SAW MILL ADVERTISER.?HXW8PAPEK roa THS FOREIGN.COLONIAL, 'AND ENGLISH TIMBER UO THt MAHOGANY AND HARDtfOOD TRADES- Price 4d.Annual subeoriptlon 17a 8d., post f ee.Foreign subeerlptione 21a.post free.PUBLISHED BY J.à W.RIDER, 14 Baetholokiw Clou Loxtoou, E.C.Cheque* and P.O.O.to be made payablel WILLIAM RID KB, and erotmd Rank ct England.Marob 16, 1880 \u2019>ry.3ATK* f vlv^rtisit».Agents.»* OttsirfrtdGeweL DKTKOIY, 22C9.August 8, l«\"9 Me«wUstB.4 te areHSMI tot adr^ssibw n pp |*yer.Ajsvaairasei^r dAw 3M jjw Yorua:.la authorised to contract ior Advertisements in both editions of t he MOKnING CHhONICLE AtKWJ.liA.XH.lti l#BO.P.ROWEXiXc A CO.Newspaper Advertising Bureau.For Ten Cents : One hundred page Pamphlet with Lists of Newspapers and Advertising Bates.For Ten Dollars * Four lines inserted one week in Three Hundred and Fifty Newspaper» 10 Spruce N.Y.St.May 24.18T9 THE GREATEST WONDER OF MODERN TIMES.HOLLOWAY\u2019S PILLS « OINTMENT.The Pxua Purify vbe Blood, oorreet all die* orders of the Liver, etomach, Kldaaj s aad Baeels, and are invaluable in all complaints incidental to Femalss.Tn# oiBTMKNT to th* only reliable remedy for Bad Leas, Old Wounds, Bona and T\u2019lrfiv.of however long standing.For Bronchitis, Diphtheria, Coughs, Colo a Gout, Bhaumstism, and all tikln Diseases It has to equal.BEWARE OF mil COUBTEMTS I MOST RESPECTFULLY TAKE LEAVE to call the attention ol tbe PabHe gener- ally to ihe fact, tbai certain Hoase* la New York ar* sendlnr to many parts of tbe glebe SPURIOUS IMITATIONS of my Fills and Ointment- These frands bear on their label «.roe sddrese in New York.I do not allow my Medicines to bo sold la any part of tbe United sûtes, I have as Agents tbere.My Medicines are only made by me, at 888, Oxford Street, London.In th* books of directions » to the eparfoas make is a eaoltob, warning tbe Public against being deceived by oonaterMla, Do not be milled by this audacious trick, oa they ar* Ik counterfeit* they jsrsfusd te d*> Thee* counterfeit* ar* purchased by unprincipled Vendors at aweJkalf tbe prie* sf my Pills and Ointment, and sure sold te you as my genoln* Medicines, I moat earnestly appeal to that sense of jnstice, wbleb I feel sure I may venture 1 Biking from all honourable persons, ta me, and tbe Publie, as for ai may lie la tbeir power, In denoanelng this shameful Fraud.Each Pot aad Box of tbe Gen ala* Modi* cine* bears the British Gomammemt Êtmmy, witb tbe words \" Houu>wat*s Pxu* an» OutncxHT, Lohsov, engraved thereon.On the label le tbe address, 688, Ox von» Brnawc, Lozroov, where alone tbey ere ManafooUttefib BolUmay1» Pill* ¦\t\u2018 g ' Tbe Trade Marks of tbeee Meafoiaea are registered in Ottawa.Hence, aa y one Ifcroawh* out the British Possessions, who may keev Ihe Amerteaa Oeanterfoita for sale, will be pr\u2014\u2014tad.¦ THOMAI HOLLOWAY! 888, Oxvon» Smanr, Loanon Jim.1,1279 fannarr te.1ST9 OUÜ «0 IH» Printed and Published by J.J, FOOTE Editor end Proprietor at his Steam Prit la tar Works, Mountain Hill.Subaorlptton DAILY, $6.00 per weekly $2.00, la advance.Advertisements for on* and two t: W ht Ont# per Line each Three or mord If cur \u2019Tonte per Line each ir.mrtfm Ocoe rwloe or Thrioe per Waafr, Eight (feaf Pfi Um eseb.laitrtlial _____________ - -t ?\tI "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.