Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
lundi 15 août 1881
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1881-08-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ' w COMMERCIAL AND SHIPPING GAZETTE.HP VOL.XXXV.QUEBEC, MONDAY, AUGUST 15, 1881.No.12,907 Grand Trnnk Railway OF O AIT AT) A.GOING WEST.Mixed Train leaves Point Levi ,12.30 P.M.Express leaves at.8.40 P.M.Arriving at Montreal at.6.30 A M.GOING EAST.Mixed Train leaves Montreal at 7.00 AM.Arriving at Point Levi at.2.45 P.M.Express Train leaves Mont\u2019lat.10.00 P.M.Arriving at Point Levi at.6.45 A M.Intercolonial Railway.1S81.Summer Arrangement.18.81.ON AND AFTER MONDAY, THE Gth June, the Trains will run daily (Sun- day excepted) as follows :\u2014 Will Leave Point Levis.Railway Qcebec Timb.Time.EXPRESS for Halifax and St.John.7.30A.M.7.15A.M.ACCOMMODATION and MAIL.11.00 \u201c 10.45 \u201c FREIGHT.7.30 P.M.7.15 P.M Will Arrive at Point Levis.Qcebec Time.Train leaving Point Levi 8.40 P.M, or Montreal and Portland, runs through to Montreal Sunday AM., and remains over Sunday at Gorham, leaving there at 6.45 AM.every Monday for Portland.A Passenger Car will be run on the Freight Train, leaving Richmond 12.45 P.M., arriving in Point Levis 8.15 P.M.All the Trains run daily, except Sunday.J.HICKSON, General Manager.June 22.1881.\tdec2779 Railway Time.EXPRESS from Halifax and St.John.8.50 P.M.8.35 P.M.ACCOMMODATION and MAIL.C.25 \u201c 6.10 \u201c FREIGHT.5.15 AM.5.00 AM.I.S.A.& 0.RAILWM.CHANGE OF TIME.The Trains to Halifax and St.John run through to their destination on Sunday, while those from Halifax and St.John remain in Campbelkon.The Pullman Car leaving Point Levis on Tuesday, Thursday and Saturday runs through to Halifax, and the one leaving on Monday, Wednesday and Friday to St.John.On Monday, the 6th June, the name of St.Octave Station will be changed to Little Metis, and that of Metis Flag Station to SL Octave.D.POTTINGER, Chief Superintendent.Railway Office, Moncton, N.B., \\ 31st May, 188L\t/ J uno 3,1881.COMMENCING ON MONDAY, July 25tti, 1881, Trains will run as follows :\u2014 ALLAN LINE.Sr#»?! Undercontract with the Governments of Canada and Newfoundland for the conveyance of the CANADIAN and UNIT£D STATUS MAILS.1881 Summer Arrangements.1881 T HIS COMPANY\u2019S LINES ARE COM posed of the following Double-engined, Clyde-built, Iron Steamships.They are built in water-tight compartments, are unsurpassed for strength, speed and comfort, are fitted up with all the modem improvements that practical experience can suggest, and hare made the fattest time on record.Vestel».\tTontuiye.\tCommander».PARISIAN.5400\tCapt Jas H Wylie.SARDINIAN.4650 Capt J E Dutton.POLYNESIAN.4100 Capt R Brown.SAJtMATIAN.3600 Capt J no Graham.CIRCASSIAN.4000\tLt Smith, R N R.MORAVIAN.3650\tLt Archer, R N R.PERUVIAN.3400\tCapt Jos Ritchie.NOVA SCOTIAN.3300 Capt Richardson.HIBERNIAN.3434 Capt Hugh Wylie.O VS1TAN.3200 Lt Thomson, RNR AUSTRIAN.2700\tLt R Barrett,RNR.KKSTORIAN.2700 Capt D J James.PRUSSIAN.3000\tCapt J G Stephen.SCANDINAVIAN.3000 Capt J Park.BUENOS AY RE AN 3800 G.pt N McLean.COREAN.4000\tCapt McDougalL GRECIAN.3600\tCapt Legallai».MANITOBAN.3150 Capt Macnicol.CANADIAN.2600 Capt C J Menzies.PHOENICIAN.2-S00 Capt James Sc-tt, WALDENSIAN.2600 Capt Moo-e.LUCERNE.2200 CaptKe»».NEWEOUNDLAND1500 Capt Mylius.ACADIAN.1350 Capt McGrath.Tho shortest sea route between America and Kurope, being only five days between land to land.THE STEAMERS OF THE LIVERPOOL, LONDONDERRY and QUEBEC HAIL SERVICE, Sailing from LIVERPOOL every THURSDAY, and from Quebec every SATURDAY, (calling at Lough Foyle to receive on board and land Mails and Passengers to and from Ireland and Scotland) are intended to be despatched FROM QUEBEC, Leave Hochelaga for Ottawa.Arrite at Ottawa Leave Ottawa for H Arrive ochalaga ice at He ochelaga Mixed.3.30\tPM 8.30\tav 7.00pe 6.45 am Leave Hochelaga for Quebec.Arrive M Quebec.Leave Quebec for Hochelaga.Arrive at Hochelaga Leave Hochelaga for St.Jerome.Arrive at St.Jerome Leave St.Jerome Ur Hochelaga Arrive at Hochelaga| 9.00 Leave Hochelaga for Joliette.Arrive at Joliette.Leave Joliette for Hochel-icc*.Arrive at Hochelaga Mail.8 30 am 1 00 PM 8.10 AM 12.40 pm 3.00 pm 9.25 10.10 AM 4.40 pm 5.30 PM 7.15 \u201c 6.45 am 5.00 pm 7.25 6.20 am 9.50 Express Quebec Central Railway.5.15 pm 9.45 4.55 9.25 CHANGE OF TIME.MONDAY, AUGUST Commencing 8th, 1881, Trains will run as follows :\u2014 10.00 6.30 AM 10.00 PM 6.30 am Express Leaves Sherbrooke.8.15 A.M.1\tArrive»\tBeauce Junction.12.38\tP.M.\u2022\t\u201c\tLevis.2.15\t*\u2022 \u2022\tLeaves\tLevis.1.00\t\u201c \u2018 Arrives Bcauce Junction.2.35 \u201c \u2022\t»\tSherbrooke.7.00\t\u201c Mixed Leaves Sherbrooke.10.00\tA.M.Arrives Beauce Junction.\t6.30 P.M.Leaves **\t\u201c\t.6.30 A.M.Arrives Sherbrooke.3.00\tP.M.Local from St.Joseph.Leaves St.Joseph.6.00\tA.M.Arrives Levis.9.30\t\u201c Leaves Levis.4.00\tP.M.Arrives St.Joseph.7.30\t'* XdT Trains run on Montreal time.PARISIAN.SARDINIAN.MORAVIAN.S ARM ATI AN.CIRCASSIAN.POLYNESIAN.PARISIAN.SARDINIAN.MORAVIAN.SARMATIAN.CIRCASSIAN.POLYNESIAN.Saturday, 13th August .\t\u201c 20th 27th \u201c 3rd Se]>t.10th \u201c 17th \u201c 24th \u201c 1st October 8th \u201c 15th \u201c 22nd \u201c 29th \" RATES OF PASSAGE FROM QUE3EC : Cabin.$70 and $80.0C (according to accommodation.) 1 ntermednite.$40.GO Steerage.$25.00 THE STEAMERS OF THE Lirerpool, Queenstown, St.Mme, Halifax & Baltimore Hail Service Are intended to b3 despatched as follows FROM HALIFAX, *\tLight ning Etpres*\t Leave Hochelaga for Quebec\t Arrive at Quebec.Leave Quebec for Hochebura\t Arrive at Hochelaga\t9.15 AM 2.35\tpm 4 00 pm 9.35\t\u201c\t (Local Trains between Aylmer, Hull k Ottawa) Trains leave Mile-End Station Ten Minute» Later than Hochelaga.^Magnificent Palace Cars on all Passenger Trains and Sleeping Cars on Night Trains.Trains to and from Ottawa connect with .aims to and from Quebec.Sunday Trains leave Montreal and Quebec at 4 p.m.AU Train» run by Montreal Time.Qbmbbai.Orrtcss.\u201413 PLACE D\u2019ARMES, TICKET OFFICES: MONTREAL.Opposite St.Lons Hotel, Quebec.L.A.SENEGAL, Gen\u2019l Supt.July 25, 1881.\tmy25-Fm The Quebec Central affords the only Rail communication with the celebrated Chaudière Gold Mina-:, and forms the most direct route between Quebec and Newport, The White Mountains, Boston, and all New England points.Passengers leaving by Express at 1.00 P.M.will arrive, via Passumpsic R.R., at Newport 9.40 P.M., Boston 8.30 following A.M.Tickets sold and Freight billed on the Pen toon of tho Quebec & Levis Ferry.JAS.R.WOODWARD, General Manager.LEVE 4; ALDEN, Ticket Agents, Opposite St.Louis Hotel.August 5, 1881.\tmy7\u201980 HIBERNIAN.Monday,\t15th\tAugust.CASPIAN.\u2022*\t29th NOVA SCOTIAN.\t\u201c 12th Sept.HIBERNIAN.26th \u201c CASPIAN.\u201c\t10th\tOji.iber.NOVA SCOTIAN.\t\u201c\t24th\t\u201c Rates of Passage between and St John\u2019s : TTaUfur Cabin.$20.00 | Intermediate.$15.00 Steerage.$6.00 THE STEAMERS OF THE GLASHOW AND QUEBEC SERVICE Are intended to sail from Quebec to Glasgow GRECIAN.16th\tAup, COREAN.23rd\t\" BUENOS AYREAN.on or about\t27th\t'* CANADIAN.\u201c\t\u201c\t3rd\tSept.GRECIAN.\u201c\t**\t17th COREAN.\u201c\t\u201c\t24th\t4 BUENOS AYREAN.\u201c\t\u201c 3rd Oct.CANADIAN.44\t*\u2022\t10th\t4 Delaware andMsonGanal Co's each JR A-TILilRO-A-ID S -TO- teratega, Troy, Albany, Boston, New York, Philadelphia, AND L POINTS EAST AND SOUTH Quebec & Lake St, Jehu Railway Trains leave Montreal : 6.50 a m.\u2014Day Express with Wagner\u2019s Elegant Drawing-Room Car attached, for Saratoga, Troy and Albany, arriving in N Ch; tr Berths not secured until paid for.An experienced Surgeon carried on ««¦mi.Through Bills of Lading granted in Li verpool and at Continental Ports to all Points in Canada and the Western States.A Tender with Mails and Passengers for Liverpool Moil Steamers will leave the Napoleon Wharf every Saturday morning, at nine o\u2019clock precisely.For further particulars apply to QN AND AFTER TUESDAY, THE 9th of August, Freight and Passenger Trains will run daily (Sundays excepted) as follows :\u2014 GOING NORTH.Leave Palais Station, Quebec,.Arrive at Lake St.Joseph.5.50 P.M.8.00 m New York at lG.10 p.m.same day without Change.3.15 p.m.\u2014Night Express\u2014Wagner\u2019s Elegant Sleeping Car tuns through to New York with out change.I*-This Train makes close connection at Troy and Albany with Sleeping Car Train for Boston, arriving at 9.20 a.m.New York Through Mails and Express car ried via this line.Information given and Tickets sold at all Grand Trunk Railway offices, and at the Com panyT office, August 8, 1881.ALLANS, RAE & CO., Agents.DOMINION LINE.CUNARD LINE.AFILRXOO.V DESPATCHES FOREIGN.Running in connection with the Grand Trunk Railway cf Canada, NOTICE.Vessel».Tonnage.Commander*.VANCOUVER.5700.[Building.] SARNIA.SS'iO.\tDo.OREGON.3850.\tDo.BROOKLYN.3600.C.J.Lindali.MONTREAL.3300.J.Thearle.TORONTO.3300.Jos.Gibson.DOMINION.3200.A.Reid.ONTARIO.1.3200.H.C.Williams.QUEBEC.2700.G.S.Dale.TEUTONIA.2700.F.B.Bouchette.TEXAS.2700 .N.Pnot-m.MISSISSIPPI.2684.U.Gibs-.n.ST.LOUIS.2000.J.McCauley.LANE ROUTE.These Steamers are intended to sail from QUEBEC to LIVERPOOL, as follows BROOKLYN.Saturday.13th August.TEXAS.44\t.20th TEUTONIA.\t4 ONTARIO.\u2018 MONTREAL.\t4 TORONTO.\t4 DOMINION.\t4 BROOKLYN.\t\u2022' RATES or PASSAGE .27th .SrdSept\u2019ber .10th .17th .24th\t44 .1st October.Cabin, Quebec to Liverpool, $50 ; Return, $90.Prepaid Steerage Tickets issued at the Lowest Rates.Through Tickets can be had at all the principal Grand Trunk Railway Ticket Offices in Canada, and Through Bills of Lading are granted to and from all parts of Canada.For Freight or Passage, apply, in London, to Bowring, Jamieson & Co., 17 Ea®t India Avenue, in Liverpool, to Flinn, Main & Mont- mery, 24 James Street, and in Montieal to Torranco & Co.WM.M.MACPHERSON, 77, Dalhouhik Stukrt, Quebec.August 8,1881.THE Cunard Steamship Company Limited.B ETWEEN NEW YORK and LIVER POOL calling at CORK HARBOR, From Fier 40 X.R., New York.6!\u2019 Gallia.Wednesday,\t17th\tAug.Catalonia.Wednesday,\t24th\tAug.Algeria.;.Wednesday, 31st Aug.ScythiR.Wednesday,\t7th\tSept.Bothnia.Wednesday,\t14th\tSept.Gallia.Wednesday,\t21st\tSept.Catalonia.Wednesday,\t28th\tSept.Algeria.Wednesday, 5th Oot.And very following Wednesday f-om New York RATES OF PASSAGE.$80 and $100, according t accommodation.Tickets to Paris, $15 additional.Return tickets on favorable terms.Steerage at very low rates.Steerage tickets from Liverpool and Queenstown and all other parts of Europe at lowest rates.Through bills of lading given for Belfast, Glasgow, Havre, Antwerp and other port» on the Continent, and for Mediterranean ports.For freight and passage apply at the Com pany\u2019e Office, No.4, Bowling Green.VERNON H BROWN & Co., Agents, August 13, 1881.RicMeuft Ontario Navigation ROYAL MAIL LINE BETWEEN Quebec.Montreal.Kingston, To* ronto, Hamilton, ami all Intermediate Ports.This magnificent line, compos- ed of the following first-class Side-Wheel Steamers, viz.:\u2014 \u2014B E TWEE N\u2014 EBEC AND MONTREAL.EBEC, Iron, Capt.Nelson, will leave Napoleon Wharf every Tuesdays, Thursdays QUI QUE] spol a Saturdays at 5 o\u2019clock P.M.MONTREAL, Iron, Capt.Burn, every Mondays, Wednesdays and Fridays, at 5 o\u2019clock P.M., calling at Intel-mediate Ports, and arrivé .ng early in the morning.BETWEEN XkÆoxxtrocal ett: XTcaTxxllXoxx, CORSICAN, (Composite) Captain Sinclair.\u2022 SPARTAN,\tBailey, fc CORINTHIAN,\t44\t44\tWm.Ada PASSPORT,\t44\t\u2022,\tIrvine.1 ALGERIAN, new 44\t4 Troweli | MAGNET,\t44\t44\tCameron.One of which will leave the Canal Basin daily except Sunday) at 9 o\u2019clock, and Lachink on the arrival of the Train leaving Bonavkntcbk Station at Noon, for And Intermediate Ports, making direct connection at PRESCOTT AND BROOK VILLE With the Railways for Ottawa Cmr, KemptJ mut, Pkbth, Arnpkiob, Ac.; at TORONTO AND HAMILTON With the Railways for Collinowood, Sault Sts.Mabib, Fobt William, Duluth.Strat-rosD, London, Chatham, Sarnia, Dktboit, Chicago, Milwaukkk, Galena, Green Bat, St.Paul and Fort Garry, and with the STE-Ô.3SÆERS For Niagara, Lewiston, Niagara Falls, Buffalo, Cleveland, Toledo, Cincinnati, Ac | O be secured, at R.M.STOCKING, opposite SL Louis Hotel, and at Office, Naimie A.DESF' pposite B leon Wharf.May 4.1881.ORGES, Agent GOOD BUILDING^LOTS FOR SALE! Houses and Business Stands for Sale or to Let.TV/fODERATE RENTS TO DESIK3 1V± able tenants.Moderate prices and easy payment to desirable purchaser».Apply to terms of June 10.1880.JOHN HEARN, 15, Sault-au Matelot St.ianl8-Lm Thô Canadian Pacific RAILWAY co.EMIGRATION TO MANITOBA AND THK CANADIAN NORTH-WEST.SALE OF LANDS.THE COMPANY WILL BE PREPARED, until further notice, to sell lands for ogri f Per Montreal Line.) London, Aug.13\u2014In the House of Commons, last night, Mr.Ritchio, Conservative, moved an address to tho Crown praying that the Queen withhold her consent from any commercial treaty with France which shall substitute specific for advaloretn duties in any way injuring British manufactures, and which shall bind England more than a year.This is intended as a prelude to demonstrations in the provinces during the recess of Parlia ment.Mr.Ritchie pointed out that free trade had made no progress abroad and at home there was a growing feeling that much of the present depression of trade was owing to com* mercial policy.Though he held that protection was no avail for our manufactures, he insisted that steps ought to lie taken to save them from exclusion from loreigu markets.Sir Chas.Dilke opposed the motion, but repeated that the Government would not be Kto any treaty injurious to British trade., uited statistics to show that the trade of the country was increasing, and in regard to a.policy of retaliation, he pointed ont that whatever might be the delusion abroad, the country could not tolerate the imposition of duties on food.After some discussion Mr.Ritchie\u2019s motion was negatived by 150 to 80.Alexandria, Aug.13\u2014The French Catholic Bishop of Massira, who with four missionaries on a tour of inspection of missionary stations iu Abyssinia, was captured by the natives, lias been released.The frontier relations of Egypt aiuf Abyssinia are strained.The nephew of King John of Abyssinia was killed in a late raid.Rome, Aug.13.\u2014It is said the Pope openly stated til at he considers tho speeches at the meeting to urge the abolition of the Papal guarantees a greater offence against the hurch than the disturbance at the removal of the remains of Pius IX.Hews or file City and Uistrict.formerly- attacked Fatal Hallway Accident Prescott.at AMERICAN.Rio Janeiro, August 3\u2014A despatch from cultural purposes at the low price of $2.50 an acre, payable one-sixth cash and the balance in seven annual Instalments, with Interest at six per cent., and will further make an allowance by way of rebate from this price, of $1.25 on every acre of such lands cultivated within three to five years following the date of purchase, according to the nature and extent of the other improvements made thereon.The lands thus offered for sale will not com prise Mineral, Coal or Wood lands, lands with waterjxiwer thereon, or tracts for Town Sites and Railway purposes.Contracts at special rates will be made for land required for cattle raising and other pur poses not involving immediate cultivation.Intending Settlers and their effects, on reach mg the Company\u2019s Railway, will bo forwarded therein to tnoir place of destination on very liberal terms.Further particulars will be furnished on an-ication at the Offices of CANADIAN PACIFIC plication at tne unices oi uakaumui BAILWAY COMPANY, at Montreal and Winni- % order of the Board, CHAS DRINKWATER\u2019 Secretary\"; June 23 1881.\tJ-bo Lapaz, Bolivia, announces that the Bolivian convention decided to continue the war against Chili.La Sallk., Ill., August 12\u2014A strange epidemic has prostrated 400 horses here.Washington, August 13, 2.30 p.m.\u2014Many alarming rumors were circulated during the day regarding the President\u2019s couditiou, some of which indicated it was almost impossible for him to live more than a day or two.From information obtained at the Executive Mansion, however, it appears there is no cause for alarm.The fever indicated by the morning bulletin has been gradually subsiding and ti e patient is now very comfortable.Private Secretary Brown says the President is decidedly iletter at present than he has been during the past 48 hours, and that the fever apparently continues to decrease.The day is extremely oppres»ive, but the President\u2019s apartments are made comfortable by cool air forced into them, the temperature being about 86.Dr.Swain has just said the President is better now than he was at this time yesteulay ; the pulse now is below 100 and the temperature about 99.Bar Mills, Me., August 13\u2014Charles Boynton this morning fired at bat missed his wife, who refused to live with him.She jumped from the second story window to the ground unhurt.Boynton then probably tatally shot his wife\u2019s sister, Mrs.Water-house, and finally shot himself dead.Grei Foncier Fraoco-Canadien.CAPITAL, $5,000,000 President : The Hon.E.DncLsno, Senator, Par ] Vice-President: The Hon.Jos.A.ChapleaC|,| Administrator» foi- the Quebec Division : Hon.E.T.Paquet Hon.Isidore Thracdeau, Elises Beacdkt.Esq.' Director for the Quebec Division : Elises Beaudet, Esq.1 Chief-Manager : L.N.Carrier, Esq.Bank of the Society: La Banque National*] Office in Quebec: Union Bank Building, 5CH St.Peter Street.The Company will make Hyimthecary Loano1 in Town as in the Country, of not less than $250 at long-term with sinking fund, and short-term oans without sinking fund.Borrowers will not be required to pay the cost of administration, nor commission.For particulars apply to the Chief Man at Quebec, L.N.CARRIER.February 15, 1881\tFm LOTION.\u2019\u2019\u2014An Externa \u201cC1ULPHOL O Means of CURING SKIN DISEASES.There is scarcely any eruption but will yield to \u2022\u2018Sulpholine\u2019\u2019 in a few days, and commence to fade away even if it seems past cure.Ordinary pimples, redness, blotches, scurf, roughness, vanish as if by magic ; whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they may be, \u201cSulpholine\u201d will successfully attack them.It destroyè the anim&lculæ which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin.\u201cSulpholine\u2019 Lotion is sold by most Chemists.Bottles, 2a.9d.Made by J.Pepper ROYAL MAIL LINE C.L.GETHINGS, GOING SOUTH.143 3t.James Street, Montreal.ZBcmrlartoor, efiso.Office I No.40, ST.JOHN STREET, Adjoining Union Bank, XUEONT'XI.XI.A.Xj.Leave Lake St.Joseph.4.50 A.M.Arrive at Quebec.7.10 JOSEPH ANGELL, CHAS.C.McFALL, Gan\u2019l Paser Agent,\tAgent, Albany, N.Y.\tMontreal, P.Q November 18, 1879.\tmy28-Lm 1881.\u2014OF\u2014 1881.(Will attend any Crimina Courts throughout th Province).Jnne 1,1881.\toct.12\u201980 Passenger Excursion Train will leave Quebec ma Tuesday, Thursday and Saturday, at 8.50 A.M., arriving at Lake St.Joseph at 10.20 A.M.Returning, will leave Lake St.Joseph en Tuesday and 'Thursday at 2 P.M., arriving at Quebec at 3.30 P.M., and on Saturday at 8.15 P.M.arriving at Quebec at 9.45 P.M.Steamers to the Saguenay.Tobacco ! Tobacco QUEBEC Stopping at Little River, St.Ambroise, Con-oily\u2019s Mills i Timlier Towers\u2019 Association, TADOCSAC, CACOUNA,! RIVIERE DU LOUP and MURRAY BAY.LE HURON JEPPER\u2019S QUININE and IRON TONIC rouses and develoues the nervous energies, enriches the blooo, promotes appetite, dispels languor and depression, fortifies the digestive organs.Is a specific remedy for neura^ria, Sue, indigestion, fevers of every kind, chest ections, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, Ac.The whole frame is greatly invigorated by Pepper s Tonic, the mental faculties brightened, the constitution greatly strengthened, and return to robust health certain.Bottles, 82 doses, 4s.6d ; next size, 11s.Bold by Chemists everywhere.The name of J.Pepper, Bedford Laboratory, London, must be on the label.There is no Tonic so certain in effect as Pepper\u2019s Quinine and Iron.It is strongly reconnuended to residents in India and Colo the Colonies, and should always be kept ready .For SMOKING and CHEWING nollyV Mills and St.Catherines, gar Trains run by Montreal Time.Freight billed and Tickets sold at the Palais Station of the Q.M.O.A O.Railway.J.G.SCOTT, Secretary.LEVE A ALDEN, Ticket Agents, Opposite St.Louis Hotel.August 5, 1881.\tjly9 THE TIMBER TOWERS OF QUEBEC having formed themselves into an Asso ile, thepniperty entrustedto the chwve TUESDAYS and FRIDAYS, at 7.30 of\u2019the idembers of the Association i»Tm the \u201cSaguenay,\u201d for Chicoutimi and Ha of teins Itet, th, fnllnwing.TARIFF NOTICE TOMARINERS.\u201cTIME BALL\u201d ON TMHE__________¦\t.the Citadel, each day.(Sun- .day excepted), at half-past T waive o\u2019clock, will be hoisted half way np, and at five minutes to 44 One\u201d it will be hoisted to the top, and at \u201cOne o\u2019clock.\u201d Mean Tune, it will be dropped.A Chronometer keeping \u201cGreenwich Time [ should then show 5h.44m.49s., and the differ \u2022noe between this and the time shown by the face of her Chronometer is its error on 44 Greenwich Mean Time\u2019 at that instant.N.B.\u2014Should the \u201c Ball,\u201d by accident, drop *1 the wrong time, it will immediately be hoisted half-mast, and kept there half an hour.E.D.ASHE, Commander Rovol Nav^, April 30, 1JW1.PATENTS obtained for new inventions, or for improvements in old » i.e> Caveats, Trade-Marks and all patent bus in ess promptly attended to.INYKHTIOhS THAT HAVE BEEN EEJECTED ¦ay still, in most cases, be patented by ui.opposite the U.S.Patent Office, and en-gaLed in PATENT BUSINESS EXCLUSIVELY, we can secure patents in less time than those who are remote from Washington and who must depend upon the mails in all transactions with the Patent Office.When Inventors send model or sketch make search in the Patent Office, and advise as to its patentability free of charge.Correspondence confidential, prices low, and NO CHARGE UNLESS PAIENT IS OBTAINED.For special referenvso, terms, advice, Ac., Address O.A.SNOW & CO., Çrrosrrs Faîsnt Orne*, Washington, D, C.November 3,1880.dation for the purpose of securing a fair remw Deration for their work, and also for the pur., pose of binding the members to assist one another, when, in consequence of an accident or otherwise, the of any danger of being l< OF PRICES has been adopted, which will, in no case, be deviated from :\u2014 Towing Oak from Indian Cove, Cap Rouge and River St Charles, 20 cents dot load.Crossing from North or South Side, i.5 cents per load.Between Victoria Cove and Lower Town, 12} cents per load.Towing Square Pine, Elm, or Ash, from Cap Rouge, Indian Cove, St.Charles River or crossing the St Lawrence, 12} cents per load.From Victoria Cove to Lower Town, Square Pine, Elm and Ash, 10 cents.Be-4 tween New Liverpool and Patent Slip and intermediate places, 12} cents per load.Board Pine, 2 cents extra from all places.Sleepers, same price os Board Pine.Towing Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry, Sawed Oak, and Short Railroad Ash, 80 cents per load.Towers not responsible for Sinking Timber if lost through passing steamers or rudden storms.BOOM TARIFF: Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry, and Sawed Oak, 15 cents per load.Oak, 8 cents.Pine, Elm and Ash, 6 cents.Board Pine, 2 cents extra.All Timber and Deals towed from below the Long Wharf at Indian Cove to ships load ing in the Cove, full tariff.Floated Deals from Hamilton Bros.Cove to New Liverpool, 25 cents per St.Petersburg Standard To all other places, 50 cents per Quebec Standard.lowing less than 40 loads, $5 per tide.The undersigned is authorized to collect all moneys due to the Timber-towers\u2019 Associa tioo for 1881.JAMES WARE, Secretary.May 2,1381 c OMMENCING ON THE 28th OF JUNE, 1 the well-known first-class Steamers \u201cSAGUENAY,\u201d\tCapt.M.Leoours.' \u201cUNION.\u201d\t,r Alex.Barras.Will leave the St.Andrew\u2019s Wharf as follows : TUESDAYS and FRIDAYS, at 7.30 A.M., mi mid Ha 1 Ha ! LesEboulements.Murray Bay, Riviere du Loup, Tadousac and L\u2019Anse St.Jean.WEDNESDAYS and SATURDAYS, at 7.30 A.M., the \u201cUnion,\u201d for Ha ! Ha ! Bay, calling at Baie St.Paul, Les Eboulements, Murray Bay, Riviere du Loup and Tadousac.Connecting at Quebec with the Richbltku and Ontario Navigation Compant's Boats, Q.M.O.& O.Railway, and Grand Trunk Railway ; and at Riviere du Loup with the Intercolonial Railway for and from the Maritime Provinces and Atlantic States.Leaving Riviere du Loup :\u2014For the Saguenay, .00 P.M.same day; and for Quebec purposes is made from the finest WESTERN LEAF, Cheapest and the Bpsy TOBACCO in the market.t n.LIE BITTIEtOIsr It is the most pleasant S M OKING at 5.< Wednesdays, Thursdays and Saturdays P.M., and on Sundays at 7.00 P.M.te5W TOBACCO that can be procured in TICKETS for sala, and State Rooms secured, at the General Ticket Office, opposite the St.Louis Hotel, and at the Office of the St.Lawrknce Steam Navigation Company, St.Andrew\u2019s Wharf.A.GABOURY, Secretary.June 7.1881.the Dominion.MANUFACTURED BY JOHN LEMESURIER 83, ST.PAUL STREET, Q XT -BEEP- Mav 9, 1881 octl4-Lm INTERCOLONIAL RAILWAY.COMMENCING ON SATURDAY, THE J 2nd J uly, and on every Saturday during the Sea-Bathing Season, a Train will leave Point Levi at 1.20 P.M.for Little Metis, KABMALADE OEMS JUST For sal by A.RECEIVED.March id.1881.Metis at 8.00 A.M.and arrive at Point Levi at or about 3.53 P.M., and in time to connect at Quebec with the Steamer due to reach Montreal on Tuesday morning.D.POTTINGER, Chief Superinteadeat.Railway Office, Moncton, N.B., ) 28th June, 1WL\t§ July 1,1881, JUST RECEIVED, SPLENDID ASSORTMENT OP [EngM, French and American A-F»-FYX^ fX ATJCa-XJXTGk» [OF.THE.LATEST DESIGNS.! GOLD and PLAIN, from 6 els.upwards Dados, Borders & Friezes to match Call and Examine Goods.Co., London, England.for use in every case of fever or fabrile condition rpAKAXA X pared only by J.Pepper, London.This Fluid combination extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, bilhousness* and all symptoms of congestion, of the liver, which are generally pain beneath the shoulders, head-ache, drowsiness, no appetite furred tongue, disagreeable taste in the morning, ess, disturbance of the stomach, and feeling of general depression.It sets the sluggish liver in motion, very slightly acts on the bowels, iving a sense of health and comfort within 24 ours.It is the safest medicine.-Taraxacum and Podophyllin is a fluid made only by J.PEPPER, Bedford Laboratory, London, whose name is on every label.Betties, 2s.9d.and 4s.6d.Sold by all Chemists.A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies generally.CANADIAN.Ottawa, August 13.\u2014Although nothing new has officially been developed in regard to tho outrage at Mount Sherwood, it may be safely stated that the investigations of the authorities are leading to most important results.The adjournment of the inquest at the request of Superintendent O\u2019Neil, after consultation with detective Cowan, was thought by many to lie needless, but the future will show that these officers acted with a commendable discretion.The evidence so far as taken hardly gives an idea of how the case stands, the only witness yet examined being Mrs.Wetherall, and on the first blush her evidence seriously implicates Potvin, now under arrest, and McMillan, admitted to heavy bail.The funeral of Wetherall took place to-day and was attended by residents of Rochester-ville and Mount Sherwood.No further ancsts have as yet been made, but the detectives arc on the track of two men who may be captured at any moment.The four young men Thos.Danry, Thcs.Nichols, Peter O\u2019Hara and Daniel \u2022Nichols, who appeared in the Police Court to answer charges of breach of the peace, are strongly suspected of knowing considerable about the charivari at Mount Sherwood on Wednesday night.A boy named Patrick Kcely, while walking along the Chaudière dock, was precipitated headlong into an ugly hole, the bottom of which was thickly strewn with broken glass.His legs, arms and body were fearfully lacerated, his head severely cut and his eyes so badly injured that it is feared he will lose his sight.A new gas burner introduced into the Hull mills has created some trouble between the owners and the insurance companies, who threaten to cancel the policies.Chief \\ oung, of the Fire Brigade, has been asked to inspect the premises.Newr regulations are published in to-day\u2019s Gazette for the repairing of vessels in Canals.-The following is a statement of the revenue and expenditure on accourt of the Consolidated fund of the Dominion of Canada, as by returns furnished to the Finance Department to the night of 31st July last :\u2014 Customs, $1,481,983.87 ; Excise, $393.907.91 ; Post Office, 125,830.55 ; Public Works, including Railways, $216,463.69 ; Bill Stamps, $18,277.04 ; Miscellaneous, $57,533.57\u2014Total $2,294,076.73.Expenditure $2,499,484.28.The exports for the month of July were Produce of Canada, $9,102,097.00 ; other countries, $1,145,687.00\u2014Total, $10,247,-784.00.Brockville, August 13.\u2014Number 4 Ex press from Montreal ran off the track two miles West of Prescott, early this morning.The driver, John Howarth, was instantly killed and the baggageman and express messenger are in a dying condition.The are piled on top of each other.Dalhousie, N.B., August 13.\u2014The spool factory lately erected at Jacquet River, county Restigouche, and only in operation a few months, was totally destroyed by fire early on the morning of Friday, 12th.There is said to be some insurance, but the loss is very heavy.Paralysis.\u2014Revd.Mr.Saxe, Cure of New Liverpool, has been severely with paralysis.Indecent Conduct.\u2014The prisoner Wilson, for indeceit exposure, has been sentenced at the Court to six months imprisonment.The Steamer \u201cSaguenay\u201d will leave thr.St.Andrew.-\u2019» wharf, to-morrow morning, at 7.30, for Ha ! Ha Bay and Chicoutimi, calling at way ports.\u2014See St.Peter\u2019» Church.\u2014The services it this church yesterday were taken by Revd.Mr.Colston, of Portneuf, w ho preached two very able and interesting sermons.Hard Cases.\u2014Two old women, frequent offenders, were arrested on the Grand Battery yesterday charged with insulting gentlemen passing by.The Weather.\u2014Vennor\u2019scold snap is now-in order.Kurly this morning there were indications of fair weatiier setting in.Dead Body of an Infant Found.\u2014The dead liody of an unknown infant was found on St.Ours street yesterday.So far there is no clue to the mystery, but a crime is strongly suspeeted.Recorder\u2019s Court, Saturday.\u2014Several carters and traders were fined for not having taken out their licenses.James McGie, sailor; for drunkenness, was fined $2 and costs or 15 «lays jail, and J.Noel, got 15 days.At the Basilica Yesterday, a very eloquent and impressive sermon was preached by Kev.Mr.Belanger, who took for his text the words : My people ! How have I grieved you or in what have I injured you Î Exhaustf.d.\u2014A nun from the Bon Pasteur fainted outside St.John's Late, on Saturday morning.Her companion, with the assistance of some passers-by, carried ber into the shop of Messra.I\u2019icher & Robitaille, where she shortly afterwards recovered.Incipient Fire.\u2014At 11.30 on Saturday, the firemen were called out to a chimney,fire, at the residence of Councillor Johnston, near St.John\u2019s Gate.The flames had almost com-municatcd to the roof, and a small portion had to be removed by the firemen.The damage was next to nothing.Lt Bonne St.Anne.\u2014Several hundred pilgrims for this shrine arrived here yester-«lay by steamer \u201cCanada.\u201d Up to the present time over 10,000 pilgrims.Iiave visite«i St.Anne's this summer, bciu?more than the total-number which visited the shrine during the whole of last year.Departure of the French Flagship.\u2014 Early on Saturday morning, the \u201cMagicienne\u201d weighed ber anchors and sailed out of this port for Cape Breton.All citizens of Quebec w bo had the privilege of meeting the Admiral and officers of the flagship, will wish them a speedy return here.Wrong and Right Again.\u2014The clock of the Departmental buildings took some freak during the forenoon of yesterday and committed ail sorts of vagaries iu striking the hours.In the afternoon it seemed to have partially come to its senses and everything went \u201cregular as clock-work\u201d\u2014when the clock is regular.Smash Up.\u2014At half-past one yesterday afternoon, a buggy belonging to Driscoll, containing a young clerk and a young lady, came to grief on Mountain Hul, probably owing to bad management.The buggy capsized and the occupants were thrown out, fortunately without material injury.The vehicle was much demoralized, a wheel being brokeu and axle bent.The Ursulini.8 at LAke St.John.\u2014The following are the religieuses who have beeq selected to take charge of the new Monastery at Our Lady of Lake St.John :\u2014Revd.Mothers St.Raphael, St.Henry, St.Francis of Paul, St.Alexander and Nativity and Sister» St.Joachim and St Vincent of Paul.They will proceed to their new home about the end of next mouth.The Engineer Instantly Killed and Tire Exjtofs Messengers Badly Hurt \u2014Marvellous Escape of the Passengers.[Per Montreal Line.) Presoott, Ont, Aug.13.\u2014A serious accident occurred to No.4 express for Toronto about four o\u2019alock this morning about a mil* and a half above Prescott station by collision with a cow, throwing the entire train, except* ing two first-class cars and Pullmans, into th* «litch.Engineer Howarth.of Montreal, wne instantly killed.The fireman escaped by jumping off the engine.The escape of th* passengers was miraculous.Express messengers King and Mackenzie were badly injured though not seriously.THE CAUSE OF THE ACCIDENT, The following is the account receive«l by the Graml Trunk Railway authorities in Montreal : No.4 Express left Montreal last night at 10 p.m.nml met w ith an accident one hundred and fifty yards west cf Prescott station at 2.45 a.in.The engine struck a cow which had strayed on to the track, ami although haring just left the platform, and going very slowly the engine turning over on its si«le.Kngineman Howarth, a very old driver and one of the most reliable men in the service, was killed.Tho fireman and tw* express messengers were Iwully hurt and a few passengers are reported as slightly iu-jured.Medical ai«l was immediately procured and the passengers carefully attended to.The line was clear at ten o'clock, the passengers for the East and Went being transferred.A FULLER account.Accident at the North Shore Railway Station.\u2014An employe of tho Q.M.Ü.& O.Railway, named P.Roy, formerly engaged as fireman, was on Saturday morning, jumping across the track in front of tiie yard engine, when he fell and had his leg cut almost off by the wheels au«l his arm hurt by the plank in front of the engine.He was at once conveyed to the Marine Hospital, where amputation was found to be necessary.Very Sad.\u2014The French papers report the following harrowing story :\u2014Mr.Alphonse Chasse, formerly ct this city, has been residing for some years in the United States.A day or two ago, he took train to return here via Richmond, owing to the precarious condition of his wife\u2019s health.Sad to relate, the poor woman died on the cars, and Mr.Chasse had the mortification 60 miles further on of seeing his little child, which ac«x>ni-panied him, die in his arms.He conveyed the remains of both mother and child to River du Loup, on Saturday, where his family reside, for infirment.List of Arrivals at DuBergkr\u2019s Hotel, Murray Bay, from *23rd July to date.\u2014 Captain Coursol, F St Jean Lortie, Quebec ; Hon P O Chauveau, Montreal ; Mr and Mrs S Wilson Drum, Lome Drum, Queenie Drum, Harcourt Drum, Arthur Drum and maid, E N Chinic, Jules Lemoine, John J Codville, Quebec ; Ernest Casgr&in, Charles Daujou, J L S Letellier, River Ouelle ; Malcolm and Mrs McDougall, Three Rivers ; A E Mountain, Miss Mountain, Quebec ; Charles A Hirschfeldgr, Toronto ; Colin F W Campbell, Kenneth Campbell, Quebec ; Mr and Mrs Magill, Toronto ; Hugh Graham, Montreal ; ¦*\u2019 Simord, Chicoutimi ; Jas Hewitt, Chicago ; Prescott, August 13.\u2014The No.1 express from Montreal to Toronto passed here at ber nsuftl time, 2.20 a.in., having the large train, twenty-five coaches, well filled.After lear.ing tins station, and when passing the sema* pliore west of the station, the row-catcher caught a cow, which was one of three or four on the track, and carried her along the track, about 300 feet, to the first crossing west ef the town.The cow was carried over the cattle guard on tho east side of the pnbiie read, but fell partially into that on the v est of the road, lifting the engine off the track and throwing it over the slight embankment to the south side of the railway.The engine lies a perfect wreck, with its smoke stack and all its upper furnishing twisted off.The en- -gineer, named Howarth, hfehl heroically t* his place and was found a mangled corpse partly under the engine with one arm around the whistle and the escaping steam ponring forth on his side.Tho ground whore ho Uy .is saturated with blood.His body now Ik* in the baggage room of the station awaiting the inquest.The express messengers were also among the injured, bnt were aille to be scut to their friends.Report says six passengers were wounded, but as they were transhipped to another train ana sent westward this cannot be positively ascertained.The tremendous force of the concussion can be partly understood by one standing at the scene and seeing the total wreck of cars and engine.The engine fell on the South side ol the track, where it remains, but the tentler passed about 30 feet further, ami with its truck lies a shapeless mass.On the North side close by the tender, but further into the field, EgS the express car, also a total w reck.Th^^ent of the Company at this place promptly placed a man to guard the goods which were scattered by the collision.A second-class car is piled on the tender, while its rear end is buried in the ground to a considerable depth.Tte windows of this car are broken, probably by the affrighted passengers, v ho made their escape through them.Some of the seats and windows are covered with the blood ot the wounded.From the point where the engine caught the cow to where it jumped the track and now lies imbediled iu the soil is abont 300 feet.The track was torn up for sixty or seventy feet, which is being promptly repaired and will lie ready for the Westward express at 1.47 p.m.to-day.The property damaged is the engine and tender, the mail and baggage and the express cars, one second-ass eim three first-class cars.The loss of life .is small when it is remembered tliat a heavy train on a down grade was suddenly stopped, and its living freight piled indiscriminately amom.' wrecked cars.LOCKYKl\u20198 SULPHUR HAIR RESTORER wil darken grey hair, and in a few days completely bring back the natural colour.The effect is superior to that produced by an instantaneous dye, and does not injure the skin.Large bottles, Is.6cL\u2014Lockyer\u2019s is equal to the most expensive hair restorer.OPINIONS OF THE PEOPLE.{To the Editor of the Morning Chronicle.) Dear Sir,\u2014Having noticed in your edition of the 9th inst, that \u201c diphtheria is said to be creating great ravages amongst children at St.Joseph de Levis,\u201d I hope that you will be kind enough to contradict the same, as there is not a single case of diphtheria either in the village of Lauzon or in the parish of St.Joseph de Levis.Moreover, both localities have never been in a better saniUry condition.Yours truly, Wtm.LaMontagne, M.D., Officer of the Board of Health tor the Vil-age of Lauzon and St.Joseph de Levis, village of Lauzon, August 12th, 1881.OCKYER\u2019B SULPHUR HAIR RESTORER is hair to its former natural shade, mm ended for encouraging growth of JLJ the best for restoring grey hair colour.It produces a i>ertectly ni and is absolutely harmless.Keco destroying scurf and new hair OCKTER\u2019B SULPHUR HAIR RESTORER\u2014 J Sulphur being highly prized for its stimulant, cleansing, healthful action on the hair glands, LOCKYER\u2019S RESTORER is strongly recommended.It is most agreeab.e in ose, and never faffs in its action on the colour glands, always restoring and maintaining that which has been lost.No other hair dressing is requisite.Large Bottles Is.6d.Sold by Chemists, Hairdressers, and Perfumers in London, the Country, an«i throughout the world.Lockyer\u2019s is equal to any of the high-prioed preparations.\t______________________ LIVER COMPLAINTS.DR.KIHO\u2019S DANDELION and quinine liver PILLS (without Mercury.) THE BEST REMEDY FOR BILIOUSNESS i STOMACH DERANGEMENT, FLATUL ENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULD ERS, BAD APPETITE.INDIGESTION AClblTY, HEADACHE, HEARTBURN and all other symptoms of disordered liver and dysiiepsia.Acknowledged bj many eminent .mildest pills for 180, St, Aprils Us B.LEONARD, 58, St.John Street' h.Stree St.Roch ec2880-Lm Surgeons txes, at Is.1}S.FABRIQUE STREET.June 29,1881 CHEAP GOODS I \u2014AT\u2014 DAVIDSON & HORAN S, No.172, JOHN STREET (WITHOUT), WE WILL MAKE A LIBERAL AL-lowance on our Large tttock to any one who was Burned out at the late Great Fire, and invite particular attention to the following Goods, which will be found firat-closs value one suitable for parties Re-furnishing : Unbleached Table Linens.Whit* Table Linens, Grey Cotton Sheetinge, White Cotton Sheetings, Towels and Towellings, Pillow Cottons and Linen*, Striped and Plain Linens (for Palliasses)1 White and Colored Quilts, :b Xj a ct sc xi \"xvs; t White and Unbleached Cottona, Cotton and Linen Tickings, Cretonnes, Dark and Light, Canadian Tweeds, from 45c.up, Meus\u2019 White and Colored Shirts, M ms\u2019 Linen Collars and Cuffs.Men\u2019s Cotton and Merino Shirts 4 Drawers.\u2014ALSO\u2014 A huge Stock of Hcmji, Dutch, Tapestry and A SPLENDID OPPORTUNITY TO WIN A FORTUNE.NINTH GRAND DISTRIBUTION, CLASS L at NEW ORLEANS, TUESDAY, SEPT.13, 1881.\u2014136th Monthly Drawing.Louisiana State Lottery Company.Incorporated in 1868 for 25 years by the Legislature for Educational and Chantable purposes\u2014with a capital of 81,000,000\u2014to which a revive fund of over $420,000 has since been added.By an overwhelming popalar vote its franchise wa* made a part of the present State Constitution adopted December 2nd, A.D.1879.IU Grand Single Number Drawings will take place monthly.It never scale» or postpone».Look at the following distribution : CAPITAL PRIZE, $30,000.100,000 TICKETS AT TWO DOLLARS EACH.HALF-TICKETS, ONE DOLLAR.LIST OF PRIZES.1 Capital Prize.$30,000 1 Capital Prize.10,000 1\tCapital Prize.6,006 2\tPrizes of $2,500.5,000 5 Prizes of 1,000 .5,000 20 Prizes of 600.: .10,000 100 Prizes of\t100.10,000 200 Prizes of\t50.10,000 500 Prizes of\t20.10,000 1000 Prizes of\t'IO.10,000 APPROXIMATION PRIZES.Û Approximation Prizes of $300.2,700 9 Approximation Prizes of 200.1,800 9 Approximation Prizes of 100.\t900 Brussels Carpets, low.June 15, 1881 we are selling very NEW GOODS ! D \"Vf ORGAN, TAILOR, 34, FAR-.1VJL riqck Strbkt, has just received 14 Cases of English, Scotch and Canadian Tweeds for Lady\u2019s and Gentlemen\u2019s Woor.Parties wishing to have garments made elsewhere can purchase the Tweed by the yard at a very low figure.\u2014ALSO\u2014 4 Casas of Gentlemen\u2019s Furnishing Goode.1 Ca of Umbrellas, uperior quality.1 Case English Mackintoshes.S Cases Youth\u2019s Ready Made Clothing.SUITS March 30.1881.FRO» $7.50.febl2 Lm 1857 Prizes, amounting to.$110.400 Responsible corresponding agents wanted at all ix>ints, to whom liberal compensation will bo paid.For further information, write clearly, giving full address.Send orders by express or Registered Letter, or Money Order by mail, addressed only to M.A DAUPHIN, New Orleans, La.or K.A DAUPHIft, No.212, Broadway, New York.All our Grand Extraordinary Drawings arc-under the supervision and management of GENERALS «.T.BEAUREGARD and JUBAL A.EARLY.CARLING\u2019S LOISriDOIN- Ales, Porter & Half & Half lÆOLSOISr\u2019S XXX PORTER & ALES.M'CARTHyS, PRESOOn, ALES & PORTER.Reinhardt\u2019s None Genuine unless labelled 2 Bathft 30 St.diaries Street, G2, TT ID 33 IED O _ Family and Shipping Orders a Specialty July 26, 1881.apl28-Fm The Misses School WILL RE-OPEN ON Wednesday, the 7th of September.8, HEBERT STREET, Quebec.August 13, 1881.\t/\tAm Berthier Grammar School FODR 33 O ~ST S WILL RE-OPEN ON MONDAY, 5th SEPTEMBER.For Circulars containing full information apply to REV.EDWARD McMANUS, Principal.Or, MR.H.H.CURTIS, Bzr'.jjkr, (m haut), 1 Que.August 11,1881.\t^6 The Ursulines of Quebec.The classes of this institution will open on 1st September.August 9, 1881, NOTICE TO THE PUBLIC.The public are hereby cautioned against sending any .Honey or Orders to NUNES & t'O., S3 Nassau SU, New York City, as authorized by the Louisiana State^ Lottery Company to tell its Ticket».They are flooding the country with Bogus Circulars purporting lobe of The Louisiana State Lottery Company, and are fraudulently representing themselves as its Agent».They have no authority from this Company Ut sett its Tickets, and are not Us agents for any M.A.DAUPHIN, Pres.Louisiana State Lottery Co.Nsw Orleans, La., July 4,1881.August 13, 1881.\taugS-Ain-co-dAw purpose.FOR SALE, AT A BARGAIN, A FOUR-WHEEL English-built DOG CART, with Pole and Shafts complete ; has been very little used.Can be seen at HOUGH\u2019S CARR IAGE FAC-TORY for next four days.August 13, 1881.\tD WANTED, ^ GROOM.Apply at Office, ALLAN GILMOUR A CO.August 13, 1881 Timber Limits for Sale ! THE XjI^ÆITS \u2014BELONGING TO THE- Estate of the lato Mrs.Susan Quinn, \u2014SnTATMD ON THE\u2014 Riviere Du Lievre, -COMPRISING- One Hundred Square Miles Apply to August 13,1881.WM.BIGNELL, Notary, St.Piter Street, Quebec.F Qneheo & Lake St.John Railway NOTICE TO CONTRACTORS.SEALED TENDERS, endorsed \u201cTender for Works,\u201d addressed to the undersigned, will be received until 3 P.M.on Saturday, the 10th September Next, For the Clearing and Grabbing, Grading, Bridging, Masonry, Tracklaying, Ballasting and \u2018 other works required upon this Railway, between St.Raymond and the foot of the liland of Lake Edward.Spécification and bill of quantities may be seen, and forms of Tender obtained at the company\u2019s Office, on and after the 25th instant.No tender will be received unless acoom * ponied by a cash deposit of One Thousand Dollars ; and the lowest, or any tender will not necessarily be accepted.J.G.SCOTT, , Secretary, Commercial Chamber*.August! 2, 1881.\tW-td ^ ^ THE MORNING CHRONICLE, MONDAY, AUGUST 15, 1881.jjbipinug gnWUgmtt.Arrlrai of the Mall Steamship.The Allan Line Royal Mail a teams hip \u201cMoravian,\u201d Capt Archer, from Liverpool.August 4, via Derry, the 5th, (having landed her mails at Rimouski,) arrived in port at 7.15 am.yesterday, with 67 cabin, 44 intermediate, 317 steerage passengers, and a general cargo, for Quebec, Montreal, and the West.The pilot, Mr J B Bernier, reports three vessels below Green Island ; a light bark close to ditto ; four between Green Island and the Pilgrims ; the French frurate \u2018\u2018La Magicienne\u201d at anchor below St Denis, at 10 p m on Saturday ; a light bark off St Jean, Island of Orleans ; a bark in tow at the Pillars, all bound up.The sa \u201cParisian, \u201d below Green Island Light, at 6.30 p m, on Saturday, bound down.Probabilities for the Next 24 Hours for the St Lawrence, etc., etc.Toronto, August 15,1 am.\u2014St.Lawrence\u2014 Moderate to freeh northerly to westerly winds ; fair cool weather.The Allan Line Royal Mail steamship \u201cParisian,\u201d Captain James Wylie, left port, at 10 a.m.on Saturday, for Liverpool, (calling at Rimouski, for the mails,) with 102 cabin, 70 steerage passengers, and a general cargo.The Allan ss \u201cLucerne,\u201d Capt.Kerr, from Liverpool, Aug.1, arrived in port at 7.30 a.m \u2022yesterday, with a general cargo for Quebec, Montreal and the West The pilot, Mr B Lachance, reports five vessels below Green Island two at the Brandy Pots ; three at the Pilgrims all bound up.\u201cLa Mandenne\u201d at anchor, off Kamouraska ; the ss \u201cParisian,\u201d at 6 p m, off Green Island Light ; the ss \u201cBrooklyn\u201d at 7 pm off White Island, both bound down.The Allan Line Royal Mail steamship \u201c Polynesian,\u201d Capt.Brown, hence on the 6th inst for Liverpool, arrived out yesterday.The Allan ss \u201cPrussian,\u201d Captain Stephen, from Glasgow, for Boston, via St.John\u2019s.&fld., arrived at the latter port at 6 a m on Saturday, and continued her voyage at 2 p m same day.The Allan ss \u201cHibernian,\u201d Capt.H Wylie, from Baltimore, for Liverpool, via Halifax and St.John\u2019s, Nfld., arrived at Halifax, at 10.30 p m on Friday the 12th lost.Ocxbec Steamship Compaxt.\u2014The steamer \u201cMiramichi\u201d arrived at Pictou, at 1 p.a.last Saturday.Domtxiov s.s.Lin*.\u2014The ss \u201cBrooklyn,\u201d Capt C J Lindall, left port, for Liverpool, at 10.15 am.on Saturday, with 23 cabin {«ssen- E», and a general cargo from Quebec and ntreaL Her passenger list will be found under its usual heading.The as \u201cMississippi,\u201d Capt M H Gibsone, left port for Liverpool, at 7.15 p m, on Saturday, with a general cargo from Quebec and Montreal.Second Votaoe.\u2014Nor Barque \u201cGaribaldi.Capt Ness, arrived in nort, on Saturday, at 9.30 p m ; left West Hartlepool, on the 12th Julv She is the first vessel on ner second voyage this season.\u2014Com.Dkpaxtcbi ®f the French Frigate.\u2014The French flagship \u201cLa Magicienne\u201d left port, about 8 30 a m on Saturday, for Sydney, Cape Breton, and was anchored, last night, off Carolina.ARRIVED FROM GASPE.Dawn, Renouf, Bahia, July 28 The ss \u201cAshburne\u201d proceeded for Montreal, at 6 a m yesterday.The ss \u201cLartington,\u201d from Montreal, arrived in nort at 1.43 p m yeaterday, chadgad pilots, and proceeded for sea.The sa \u201cMary Anning,\u201d Capt.Litten, from Pictou, NS, arrived in port at 6 a m yesterday, changed pilots and proceeded for Montreal.The ss \u201cHowards,\u201d Capt Shelton, from Cow Bay, C.B., arrived in port at 6.30 am.yesterday, «hanged pilots, and proceeded for Montreal.Bark \u201cScotia\u201d arrived in port yesterday, in tow of tug \u201cResolute.\u201d Bark \u201cGaribaldi,\u201d Capt Ness, from West Hartlepool, July 12, arrived in port, at 9.30 pm on Saturday, in tow of tng \u201cResolute.\u201d The SS S \u2018 \u2019Strathairlt.\"\u2014The Montreal Witness of Friday says -.\u2014The work of lightening the cargo of the ss \u201cStrathairly\u201d went on ail day.Those engaged m the work now expect that they will be able to float her by to-morrow morning.Thus far no injuries to the vessel have been discovered that will prevent her trip being resumed as soon as the cargo can be taken on again.ARRIVED FROM THE SAGUENAY.Erato, Hudley, Gravesend, July 30 ARRIVED FROM MATANK.Annetta,-, Lamlash, July 28 PORT OF QUEBEC-ARRIVED.Aug 13\u2014 Ship Criterion, Brown, Bremerhaveti.J une 16, Ross & co, bal.Prop Albion, Staley, Chicago, Muir Bros, lumber.Barge Arctic, Peace.do\tdo do - Ark, Stewart, Port Dalhousie, do do Garibaldi, Ness.West Hartlepool, July 11 Western Belle, Frew, Liverpool, July 2 Lady Clarendon, Robertson, Greenock, July 8 St.Kilda, Hines, Pictou, N.S., Aug 4, for Montreal.LinJola, Rastrup, Bremen, June 16, for Montreal.Aug 14\u2014SS Moravian, Archer, Liverpool, Aug 4, via Derry, Allans, Rae & co, 428 pass, gen cargo, Quebec, Montreal and West.SS Lucerne.Kerr, Liverpool, Aug 1, Allans, Rae & co, gen cargo, Quebec, Montreal, and West.SS Mary Anning, Litten, Pictou, N.S., for Montreal.SS Howards, Shelton, Cow Bay, C.B., for Montreal Scotia, Thompson, Liverpool, June 23 Ajmeer.Oswald, Greenock, July 5 Vicksburg, Ewart, Greenock, July 8 Eastern Star, Goudie, Plymouth, July 10 Prinds Oscar, Mtinthe, Dublin, July 10 Juno, Iversen, Greenock, Julv 2 Adriatic,-, Leith, July 5 Superb, Frundt, Pautllac, June 20 Oscar L, As berg, Gottenburg, June 10.IMPORTANT -TO \u2014 SHIP-MASTERS -A ND- SIHIIIPIBIEIRS.FOR SALE.MESS Fonxs, PRIME MESS PORK, EXTRA PRIME PORK.m SugarCured Hams \"VTOW RECEIVING.HAMMOND, STAN -Lx dish & Co\u2019s \u201cExcelsior\u201d Sugar Curei Hams.August 12, 18S1.Excelsior\u201d Sugar Cured M.G.MOUNTAIN.Liverpool, W John CLEARED.Aug 13\u2014SS Mississippi, Gibson, M Macpherson.Bark Douglas Castle, Johnson, Dublin, Sharpies, Sons & co.-Ralph B Peak, Graham, London, do -Mandarin, Stockdale, Barrow, H Fry & co.-Leaping Water, Clark, Greenock, K R Dobell & co EXTRA PLATE BEEF, MESS BEEF, PRIME MESS BEEF* \u201cIN BOND OR DUTY PAID.\" All the above inspected here and guaranteed.-A.3LSO- Choice Dairy Butter.Siisnr*Curcd Bams.I,\t000 Buckets Fairbanks* Lard, &c«, &c.« &c.AT LOWEST WHOLESALE PRICES ! -BY- J.\tSHEA & BRO., STORES = 84 and 85, SaulUu-Matelot Street, C^TTIEIBEO.May 31, 1881.my30-Em-m,wfAsat WEATHER PERMITTING istotioe.THE UNDERSIGNED will not be responsible for any debts contracted by any of the Crew of the Barque \u201cVICTORY,\u201d of Newcastle, without a written order signed by himself.MAGNUS WILLIAMSON, Master.August 12, 1881.\tCp gutrtimt BY A.J.MAXHAM & CO.AUCTION SALE AUCTION SALE -OF- -OF\u2014 BERMUDA ONIONS! -in- YARD IN REAR OF OFFICE, - ABOUT - 350 Boxes Bermuda Onions, In lota to auit purchasers.Sale Wednesday, nth, 11 A,I, Valuable Timber Limits SITUATED NEAR August 15, 1881.A.J.MAXHAM & CO., A.& B.Lake Nipissing.WALL8END GRATE COAL ! FOR SALE BY Notice is hereby given that (if not previously disposed of ^ \u2022 nrivate bargain) the following Valuable Timber Limits ! \u2014 Will be offered for Sale at \u2014 Quebec Central Railway.Saturday Pleasure Excursieus RAFT ARRIVED.Aug 13\u2014David Moore, whit, and red pine, Spencer cove.PASSENGERS.Cabm passengers per Allan Royal Mad steam-âhip \u201cParisian.\u201d James Wylie, commander, m>m Quebec to Liverpool 13th August, 1881 :\u2014 Mr Allen, Dr Allison, Chief Justice Armstrong, Mrs Armstrong, Miss Armstrong, Revd Mr Badgely, Mr Geo Barker, Mr C Boeckh, Archbishop Bourget, Dr E J Bourque, Mrs Cammell and maid servant, Mr John Carnegie, Mrs W A Collins and child, Mr J Couturier, Mr Wm B Craig, Mrs Crookall, Master Crookall, Mr Cross, Mr Geo CurrelJ, .Miss Cummings, Mr Dalton, Mr Thos G F Dolby, Rev A Dumesnil, Mrs H H Emmons, Miss Emmons, Mr J Fish- TO LAKE MEMPHREMACOC, NEWPORT, VT.Montreal, Aug 14\u2014The ss \u201cStrathairly\u201d has been got off the shoal, without any apparent damage.Tax SS \u201cSoCTHBCBN*.\u201d\u2014It was reported on Saturday, that the as \u201cSouthbume,\u201d ashore at Langley Island, near St Pierre, Miquelon, had become a total wreck, the cargo floating out of her bottom.Thx S3 \u201c Docbo.\u201d\u2014The tug \u201c Progress\u201d leaves this n orning, with a schooner, pumps, diver and men, to assist the «s \u201cDouro,\u201d now ashore, at Langlade, near St Pierre de Miquelon.Lioht-Hocsi Snrplij».\u2014The Government ss \u201cNapoleon III,\u201d Capt Larochelle, left port, at 6 p m on Saturday, with supplies for the Light-Houses in the St Lawrence, Straits of Belle Isle, the Labrador coast, ftc., 4c.Barks \u201cSt Kilda\u201d sad \u201cLindola\u2019 arrived in port, Saturday moruing, in tow of steamer \u201cProgress,\u201d and proceeded direct for Montreal, in tow of steamers \u201cAnglesea\u201d and \u201c Eclipse.\u201d By cable to D 4 J Maguire.\u2014Oporto, A: 12th\u2014Arrived, brig \u201cBeaver,\u201d Captain langer, hence July 8th.Ship \u201cLady Clarendon\u201d and bark \u201cWestera Belle\u201d arrived in port, on Saturday night, in tow of tug \u201cMargaret M.\" Steamers \u201cGatineau,\u2019 \u201cCanada\u201d and \u201cBoston,\u201d arrived on Saturday evening from River das Prairies, with one raft each of saw logs, for G B Hall 4 Co., Montmorenci Mills.Ottawa, Aug.13.\u2014It is reported that Messrs R R Dobell 4 Co, of Quebec, have purchased from Mr David Moore, of this dty, his large cut of white and red pine new stuck in the drive at Roche Capitaine, at a good figure.London, Aug 13\u2014Arrived out\u2014Steamships Adriatic and Canada, from New York.Queenstown, Aug.14\u2014Arrived\u2014Steamship City of Berlin, [from New York.P\u2019ymouth, Aug 14.\u2014Arrived\u2014Steamship Lessing, from New York.CAPI BUTTON.Mxat Covx Signal Station\u2014Near Cape St.Lawrence, landing place of Magdalen Islands\u2019 cable\u2014530 marine miles to Quebec\u2014August 13 \u2014Strong S W gale ; mild, cloudy weather.KAODALOt ISLANDS\u2019 Gaossz Isa* Signal Station\u2014475 marine mile, to Quebec*\u2014North side of the Magdalen Island group\u2014August 13\u2014Moderate S W wind ; rain and fog.Amhxbst Island Lioht-hocss Signal Station\u2014South side of the Magdalen Island group \u2014475 marine mile, to Quebec\u2014Aug 13\u2014Light S wind ; rainy weather.mots shobb or thx mm and golf or *t.LAW1KNC1.Father Point Light-house Signal Station\u2014155 marine mile, to Quebec\u2014Aug 14\u20148.00 a.m.\u2014 Weather cloudy ; light north wind ; sa Brooklyn outward at 11 p m ; a.Acadian inward at 4 a m ; a.Parisian outward at 7 a m ; one ship and two barks' outward.4 p.m.\u2014SS Mississippi outward at 11 a m ; ss Titama inward at 8.30 pm; two barks inward.Mrs Gulick and four children, Miss Harrison,\u2019 Mrs Hathaway, Mias Hathe .vay, Miss Hazen, Mrs Heegestra, Master Heegestça, Revd Mr Howe, Miss Howe, Mr Hyman, Mrs Irwin.Miss Irwin, Mr AC Jervoise, Mr Leslie, Mr John Macdonald, Mr D McPherson, Mr James Miller, jr, Mrs Miller and infant.Mastery Miller.Miss M Miller, Miss Mitchell, Mrpptm ^J^hell, Mr Wm Mitchell, Mr Montgomery, Mr McClure, Mrs McClure and infant.Miss Jane McClure, Master Alex McClure, Master Vv m McClure, Miss Margaret McClure, Master Chas McClure, Mr F McManus, Mr A Nairn yir Wm O\u2019Brien Newell Mr F Thorpe Newell Mr C F Pascoe, Miss S Patteson, Revd E Perrault, Mrs W C Perley, Mrs R G Pleis, Mr T B Prissick, Miss Richards, Mr Chas Ridsdaw Dr Rodgers, Mr Sedger, Mr Sheraton, Mr G L, bheppe, Mr R Smardon, Revd A Sutherland, Mr L Tranchmontagne, Miss Taylor Wal STEAMER \u201c MAID OF ORLEANS,\u2019 CAPT.HENRY PINHEY, WILL RUN AS FOLLOWS TO THE Island of Orleans, until further notice :\u2014 Leatb Island.\tLeave\tQuebec, 8.05 A.M.\t9.15 A.M [except Saturday.10.00 \u201c\t11.30 A.M.130 \u201c\t2.30 P.M.3.30 P.M.\t4.45 \u201c 5.45 \u201c\t6.45 \u201c FRIDAY and SATURDAY Extra Trip, leaving Island at 4 A.M., and leaving Quebec August 13, 1881.Mr Walsh, Miss Mias Thurber, Mr H D 'Troop,________________ Watson, Mr Whitehead, A B, Mr Williams, Master Williams, Mr H Wyatt,\u2014102 cabiu and 70 steerage passengers., P*bin passengers per Allan Royal Mail steamship Moravian,\u201d Capt F Archer, from Liverpool to Quebec, August 4, 1881 :\u2014Mr Aitkins, Miss G Bell, Private C Bent, Mr P Bliss.Mr Bourdeau, Mr Henry Boynton.Mr J F Brad- RIMOUSKI.AT A SPECIAL SESSION OF THE Municipal Council of the Town of St.Germain da Rimouski, held on the eighteenth day of July, one thousand eight hundred and eighty one, there being present : His Honor the Mayor, P.L.Gauvreau, Esq., E.E.L.Dionne, Alphonse Matte, Alphonse Conillard, and J.A.Martin, Councillors, form ing a quorum of the said Council, It was unanimously resolved that the Council, after hearing a letter read from L.A.Billy, Esq., in the name of a Committee of the Citizens of Rimouski, of which he is Chairman, de- manding exemption from taxes for twenty years l®yt Dr BreyfogTo, Captain CÔlêbroôk^Cartêr I f\tthat may in future be es- Mrs Colebrook Carter, Mr Ricnard Clay, Mrs tabliahed ,n the \u2018\u201cud town, and accedes to the plg.\u2014ira._ -'\u2019demand of the said Committee, and declares Richard Clay, Quartermaster Cleveland,\u2019 Mr J Crawford, Mrs Crawford, Mr William Davies, Mr James Davies, Mr Charles Davies, Master W M Dobell, Master O M Dobell, Mr F C Eastwood, Master Eastwood, Mr Robert Edgar, Mrs Evans and infant, Mr W H Finch, Mr J Fitzpatrick, Miss De la Fosse, Mr Goddard, Rev D M Gordon, Mr J Hancock, Color-sergeant Hancock, Mr G M Holmes, Mr James E Howden, Mr C Huston, Mr W F Jones, Mr Wm Kerr, Mr Jac Kleinenhamans, Mr J Lament, Master Victor Lane, Mr Mackenzie, Mrs Mackenzie, Mr A McGown, Mrs A McGown, Mr W McGown, Mr N McKinnon, Jun, Mr A H Munro, Mr William O\u2019Brien, Wheeler J Ogg, Dr Ordway, Mr E Pilkington, Mr A H Pope, Mr D Pullen, Mr V M Riach, Mr Geo Smith, Mr J K Taylor, Mr Thos Thornton, Mi H T Walcot, Mrs Walcot, infant and servant.Staff-sergeant Walker, Miss Whyte, Mr J Whyte, Mr J B Williamson, Mr J B Williams, Mr A K Williams and Mr Wright.\u201467 cabin, 44 intermediate and 3l7 steerage passengem\u2014 total, 428.List of passengers ner ss \u201cBrooklyn \u201d Capt Lindall from Quebec, 13th inst, for Liverpool : \u2014Rev Dr Douglas, Mrs Douglass, Mr A J Snyder, Mr Moss, Mr Bnrmner, Mrs Elizabeth Doran, Rev J Robbins, Mis Robbins, Air Jas Johnston, Rev W Short, Mr John H Moss, Mr John Newmarch, Mrs Burnett, Miss Black, Mr G H Wilson, Dr Williams, Mr H Mor timer, Mr J R Smith, Airs Smith and two children, Miss Brymner, and Mr Arthur F «\u2022oghegan.\u201423 cabin passengers.COMMERCIAL.The following is the amount of duties collected at the Custom House, on the 13th Aug., at the Port of Quebec\u201482,266 24.from I M PORTS.Aug 13\u2014Per barge Arctic, Pearce, Chicago\u2014400 walnut logs to Muir Bros.Per prop Albion, Staley, from Chicago\u2014386 pcs walnut logs to Muir Bros.Per barge Ark, Stewart, from Port Dalhousie \u2014398 pcs oak to Muir Bros.Aug 14\u2014Per ss Moravian, Archer from Liverpool\u2014! case velveteens to Wurtele 4 co.1 bale lines, 4c, to W 4 R Brodie, for Wm Hyman, Grand Greve, Gaspe.4 biJe->, 4 cases mdse to Leger 4 Rin fret.2 bales, 11 cases do to P Garneau 4 Frere.200 bxs tin plates, 1673 bare iron.391 bdls do, 493 bdls hoop iron, 100 do iron, 10 oases galvinized iron to Beaudet & Chime.1 case mdse to order.1 case hats to G R Renfrew 4 co.1 bale, 8 cases mdse to J Hamel 4 Frères.1 case mdse to Wurtle 4 co.35 bdls, 1 case iron bedsteads to Glover, Fry 4 co.20 cases lemons to J Barden.4 do do, 3 bales to McCall, Shehyn 4 8b.1 bale netting to Quebec Rubber Company.6 cases mdsa to W C Scott.1 cask e\u2019ware to E J Price.13 cases mdse to Thibaudeau Bros & co.20 half cheats tea to W 4 R Brodie.3 oases books to J E Feuiltaut, Per sa Moravian.(From the Skipping and Mercantile Gazettes, from the 1st to the 4th Aug.) SAILED FOR QUEBEC.John Bertram, Gjertsen, London, July 30 Countess of Minto, \u2014-, Leith, July 30 Dronningen.Andeiaon.Greenock, July 30 Caledonia, Lorentzeu, Matualuis, July 30 Busken,-, Dublin, July 31 Lanarkshire,-, Clyde, July 26 Albinus, Neill Cork, July 29 Cavour, Mann, Greenock, Aug 1 Evaline,-, Leith, Auv 1 Hahnemann, Thompson, Plymouth, Aug 1 Attolina, Waaler, Liverpool Aug 2 Arran, Wyles, London, Aug 2 Nelson, Glaister, Dundalk.Aug 3 Nonray, Amundsen, Dundee, Aug 4 Queen of Beauty, Williamson, Liverpool, 3 Advice,-, Greenock, Aug 2 Pearl of India,-, Greenock, July 30 Benefactress, Campbell, Greenock, July 30 Eriminta, Johnston, Greenock, July 30 East,-, Greenock, July 28 Imperial,-, Queenstown, Aug 3 Teutonia (s), Bouchette, Liverpool, Aug 3 Nympben, Berger, Liverpool Aug 3 SAILED FOR MONTREAL.Bandona (s),-, .Leith, Aug 2 Canne va (s),-, Shields, Aug 3 Aug SAILED FOR PASPEBIAC.Diton, Lekuy, Figueira, July 26 SAILED FOR CANADA.Baltic, Wolfsburg, Belfast, Aug 4 SAILED FOR GASPE.Cimbri, Broadstock, Cadiz, July 28 ENTERED OUT FOR QUEBEC.Lady Rowan*.Johnson, Liverpool Aug 2 Ann Gray, Bone, Hartlepool Aug 2 ARRIVED FROM QUEBEC.Adept, Morrison, London, July 30 Proteus, Pierson, London, Aug 2 Hortensia, Simonson, London, Aug 2 Marietta, Kronk, Havre, July 30 St.Pauli, Eakart, London, Aug 2 The Craigs, Hughes, Greenock, Aug 1 Resolute,-, Leith, Ang 1 Arracan,-, Greenock, Aug 2 Ampbion, Nielsen, Greenock, Au« 2 Thornhill Simmons.Fleetwood, Aug 3 Gokifinder.-, Newcastle, Aug 2 Dsgmar, Emerson.Plymouth, Aug 3 Magnus Lagaboter, Evonsen, Queenstown, Aug 3\t_______________ ARRIVED FROM MONTREAL Gallina (si Alga.London, Aug 2 R F Matthews (s),-, Hud, July 31 Garden Island, Zealand, London, Aog 2 Conan (\u2022),-.Greenock, Aug 1 Strathedsn,-, Leith, Aug 1 Ontario (si-> Liverpool Ang2 Viking (s).Topper, Graveeend, Aug 3 Lake Nepigon f«), -\u2014, Liverjpool, Aug 3 .Esq.1 bale zines to Allans, Rae 4 co.1 parcel to W Me- Implements and other articles of the kind.Limont.Canadian Express Goods .\u20141 trunk, 3 sacks to Canadian Express Co.1 b-'x to Mrs Elliott.1 do to M McKay Lynch.THROUGH GOODS VIA POINT LEvT\u2014305 pkgs mdse for Toronto and the West.\u2014Rsmainder of cargo for Montreal.Per ss Lucerne, Kerr, from Liverpool\u2014120 cases pickles, 1 cask vinegar to Whitehead & Turner.26 cases, 2 bales, 1 parcel mdse to W McLioiont.2 case?mdse to J Amyot 4 Frere.500 bags salt, 100 cases pickles, 1 cask to order.2 half brls gunpowder to' accouut Canadian Government.\u2014THROUGH GOODS VIA POINT LEVIS\u2014154 pkgs mdsa for Toronto and the West.\u2014Remainder of cargo for Montreal Pkb Grand Trunk Railway\u2014August 13\u2014 1 box to P Vincent.5 bxs to J Boivin.2 cases rifles, 1 do cartridges to Doyle 4 Demers.7 bdls, 2 bxs, 3 cases to Thos Andre Rinfi 3 cases to Thos Andrews, lease to Leger 4 Rinfret.6 brls gware to F T Thomas 1 csk glass to F O Vallerand.2 cassa to Thibaudeau, Frere 4 co.3 do to Hamel 4 Frere.5 do to Beaudet 4 Chinic.1 case to McCall, Shehyn 4 co.4 bdls to J 4 W Reid.1 case to Wm McLimont.1 box to O L Richardson 4 Son.2 pkgs gware to Thos Norris.5 bdls hides to G R Renfrew 4 co.4 hhds tobacco, 1 box, to Lemesurier 4 Son.1 case paper to A Parant.Pkr Stxamkb prom Monterai,.\u2014Aug 13\u2014 Per str Quebec, Nelson, from Montreal\u201425 brandy to Thompson, Cod rills 4 co.Johnson, by John Iaob, -, Cuxhavsn, J uly EXPORTS.Aug 13\u2014Per bark Douglas Castle, for Dublin\u201423,000 pcs spruce deals, Sharpies, Sons 4 co.Per bark Ralph b Peake, Graham, for London\u20146000 pcs pine deals, 15,000 spruce do, 1000 pine deal ends, by J Sharpies, Sons 4 co.Per bark Mandarin, Stockdale, for Barrow\u2014 380 pcs elm, 37 do ash, 439 do white pine, 1418 pine deals, 340 do ends, by Henry Fry 4 co.Per bark Leaping Water, Clark, for Greenock \u2014198 pcs oak, 533 do white pine, 399 do birch, 252 do ash.1399 pine deals, 800 dodo ends, 3162 pipe staves, 360 oak plank, by R R Dobell 4 co.Per ss Mississippi, Gibson, for Liverpool\u2014155 ltd deals, by J Sharpies, Sons 4 co.40 tubs butter, by n 4 J MacKenzie.300 bxs lobsters by W 4 K Brodie.Notices of Births, Marriages and 1Tb Deaths, 50 cents.No exception will be made to this rule.DEATHS.On Sunday morning, the 14tb inst., Maggie, infant daughter of Mr.Andrew Barry, groser, aged 4 months and 15 days.The funsral and interment will leave her father's residence, No.406 St.Vallisr street, St.Roch's, at half-past three o\u2019clock this Monday afternoon.This morning, Muriel, youngest child of Robert M.Shaw, aged 3 months and 19 days.On Saturday, the 13th instant, at the age of nine months and six days, Joseph Tlburce Jules Oscar, son of D.T.Bsrhier, merchant\u2019s clerk.The funeral will take place this (Monday) afternoon, the cortege leaving the residence of Mr.D.T.Bernier, No.104, St.Francois street, at 4 o\u2019clock, sharp, for St.Roeh\u2019s Church, and thence to St.Charles Cemetery.Friends and relatives are requested to attend witkeutfurther invitation.that all manufactures established within the limits of the said town shall be exempt from taxation during twenty years.It was decided that the foregoing resolution be published in the English and French news, papers of the Dominion, and also in newspapers of the United States.The Committee of the Citizens of Rimouski, in publishing these resolutions, desire to make known to the public the advantages which the locality offers to Manufactures.Rimouski, with a population of over two thou sand five hundred souls, the chtf-lieu of the Judicial District of the same name, is a flourishing town, situated on the South shore of the River St.Lawrence.It contains several important edifices, among others the Catholic Cathedral, the Colleges, many Convents and Charitable Institutions, the Episcopal Palace, the Court House, First-Class Hotels, and a good number of CommerciaJ Establishments.It has an extensive lumber trade with foreign countries in trading vessels, the loading of which is done in proximity to the town and near the Govern ment wharf, and the branch of the Intercolonial Railway places the town in communication with the other railroads and ocean steamers of the Dominion.Rimouski possesses important water-power for the working of saw-mills, flour-mills, etc.The River Rimouski also offers exceptional advantages, having already' two extensive dams, and on its banks buildings that could be utilized as manufacturing establishments of all sorts, among others woollen factories, seeing that the town is the centre of a fine agricultural district and is without an industry of that kind.In proximity to the town are vast forests containing pine, birch, ash, cedar, spruce, elm, oak, etc.Rimouski is in direct communication at all seasons of the year with, by means of the Transatlantic steamers, which deposit in summer mails and passengers for different parts of the Dominion, and in winter at Halifax, which is connected with Rimouski by the Intercolonial Railway.Thejmagnectic sand which is [found in great abundance opposite Rimouski and is admitted to be of excellent quality, as shown by the operations already carried out at Moisie, offers exceptional advantages for the establishment of Furnaces and Iron Works, producing ample profits in the manufacture of Rails, Agricultural Labor and materials are to be had on favorable terms at Rimouski ; and the establishment of manufactures of woollen and cotton goods wôuld afford to many inhabitants of the district, who now seek for work in the United States, a chance of returning to the country, bringing with them an amount of experience which would be of great value to those who would employ them here in such manufactures.The Committee hope that the advantages which they have pointed out will be appreciated by capitalists, as funds in bank receive but a minimum interest, and capital invested here will prove to be much more advantageous to them.The Committee will be always ready to furnish all desirable information The Committee is composed of the following gentlemen :\u2014 L.A.BILLY, Magistrate ef the Distrist, Chairman.L A.DASTOUS, Marchant.L.N.ASSELIN, Advocate.A.P.LETFNDRE, Prothonotary.P.LARIVEE, Merchant.Rimouski, August 5 1881.August 12, 1881\taug8Am-be-dAw C.BERGEVI & CO, 35t045 Notre-Dame Street 351045 JUST RECEIVED, -A SPLENDID LOT OF- LADIES\u2019 CLOAKIHCS -AND- ULSTER CLOTHS.150 FISCSS \u2014Ok\u2014 Different Shades and Qualities, 50 IDOZEIST WARRANTED FRENCH TWILLED SILK UMBRELLAS ! Worth $4, to be sold at $2.August 11, 1881,\tmohlO Round trip tickets from levis to NEWPORT and RETURN via Quebec Central & Passumpsic Railways, will be issued every Saturday during August and September, commencing Saturday, August 13th.Passengers leaving the Quebec Central Station, Levis, by the Express Train 1 o\u2019clock P.M., Saturday, reach Newport the same Evening, and leave to return Monday Morning reach Levis at 2.15 P.M.Return Tickets will also be issued from Levis to AU Points on the Quebec Central R\u2019y, AT SINGLE FIRST-CLASS FARE, EVERY SATURDAY during August and September.Good to return only on following Monday.For information and tickets apply to LEVE 4 ALDEN, Ticket Agents, opposite St.Louis Hotel.J.R.WOODWARD, Gen\u2019l.Manager, August 12, 1881.TENDERS WANTED.THE FABRIQUE OF NOTRE-DAME of Quebec will receive, up to the 25th.August instant, at its Office, No.18, Buade Street, Tendon for the construction of the St.John Church.Sacristy and Presbytery of this City.It does not bind itself to accept the lowest nor any Tender.Plans and Specifications are deposited at the Office of the Architect, Mr.J.F.PEACHY No.216, St.John Street, St.John\u2019s Suburbs, where all information can be obtained, from the 15th August instant, between the hours of 9 A.M.snd 5 P.M.August 10, 1881.\ttd-bo \u2014IN THE- CITY OF OTTAWA, \u2014ON\u2014 THURSDAY, The 22ndday of Septe!iiberncxt,viz : Sq.Miles.FORREST & GO., X2TSXA WHARF.August 8, 1881.mj\u201918 TT\u2019NGLISH JCj Jian Oa Berth, No.near 23, on the River Bueve, Lake Nipissing, com- HEADQUARTERS, and 20, IHonutaln Hill.JUST RECEIVED : Young Ladies\u2019 Journal, for September, Bow Bella, Chamber\u2019s Journal, Young Men G\u2019t.Britain, Boy a of England, Journal de Modes The Quiver, 4c., 4a A beautiful selection of Velvet Frame Photograph, Autograph and Scrap Albums, \u2014also\u2014 Sole Agents for the celebrated Rock Crystal Spectacles and Eye-Glasse*.a re , WRIGHT & CO.Augus 10, 1881.T H E PROVINCE OF QUEBEC.Quebec Steamship Company, Department of Crown Lande WOODS AND FORESTS, QUEBEC, 6th August, 1881.^TOTICE IS HEREBY GIVEN THAT -Li conformably to the clauses of the Act 36 Viet., Cep.9, the following timber limits will be offered for sale at Public Auction, in the sale\u2019s room of the new Provincial Buildings, this City, on SATURDAY, the 12th OCTOBER NEXT, at 10* A.M., subject to the conditions mentioned below, namely :\u2014 UPPER OTTAWA AGENCY.River Gatineau, Limit No.551 \u201c\t\u201c\t\u201c 652, Square Miles.50 14 LOWER OTTAWA AGENCY.Aumnentation of Grenville.Limit No.2.Township of Buckingham, \u201c \u201c 1, River Rouge,\t\u201c \u201c J, Limit River Rouge K, CHAUDIERE AGENCY.Township Adstock, Limit No.2, Forsyth, \u201c\t\u201c\t2, MONTMAGNY AGENCY.Township Garneau, Limit No.2, \u201c Fournier, *'\t\u201c\t2, Black River,\t*\u2022\t\u201c\t1, «\t¦«\t BCEIVED AT THE MEDICAIÎ HALL, -Lv 16, 1* abrique (Street, Freeh Supplies of the above.RODERICK MoLEOD.Pnttner\u2019g Ood Liver Oil Emulsion, Enos\u2019 Fruit Salt, Gibson\u2019s Thirst Quenchers.Scott\u2019s Electric Hair Brushes, etc., eta JUST RECEIVED AT THE MEDICAL HALL, 16, FABRIQUE STREET.July 80, 188L North Britisli and Mercantile INSURANCE COMPANY, ESTABLISHED 1809 FIRE AND LIFE.EDINBURGH AND LONDON CAPITAL £2 (300,000 STS.Insurance against FIRE AT CURRENT RATES.LIFE INSURANCE \u2014 ON \u2014 Favourable Conditions.Losses Settled Promptly and Liberally.J une 9, 1881.JOHN LAIRD.AGENT, 113, PETER STREET.TH F GENERAL TICKET OFFICE.of.)>osite St.Loui* Hotel, have S jecial Arnuigements for Tickets to FamUies go ng to Sea-Side Resorts via Rail or Boat.Are direct Agents of the All Rail Routes, Rich.Sc Ont, \u2022 » Saguenay Line, Quebec S.S.Co., ana tneir connections.State-Rooms given same as at Depot Office*.Ane lowest prices quoted, and many advantages not obtained elsewhere.Telegraph and Telephone Service.Montreal City Directory for pubhc references.\t- Money is often saved by ascertaining what * JuJ?14°' I88ity patronaRe ««Pecüdly solicited.IB-1 O 1R,\t- Pic-Hics, FisMng Excursions, - AND - general travellers.A.it Tno meet Popular Market Variety at New York and Philadelphia.PLANTS VERY HARDY, REMARK-ably vigorous and luxuriant, very prolifia Strawberries immense size, flesh firm, sweet, with a delicate aroma, excellent quality.TIE ST IIM! OICTI_AJLiS_ SHARPLESS' SEEDLING.The Largest Strawberry In Cultivation.\u2019 The Editor of the \u201c Rural Home\u201d says : \u201cIts size is very largo, larger than any other variety now in cultivation.Messrs.Ellwanger k Barry had specimens this year measuring 75 inches in circumference, and twenty-one filled a quart-box.The flesh is firm, sweet and excel-ent.\u201d The Editor of \u201cThe Morning Chronicle\u201d says, June 11th, 1881 r ?*?* Stiawbebmeb.\u2014We have received from Mr.Dupuis, Village.des Aulnaies, County L Islet, a sample basket of the celebrated Shaipless strawberry.Some of them measure five inches in circumference and very handsome looking fruit.The plants were advertised for sale in the Chronicle in April last, and the specimens before ua show that Mr.Dupuis\u2019 advertisement bore good fruit.In other words the advertiser on that occasion is desirous of showing that his plants are all that they have been promised as fruit bearers.\u201d Send 50 cents in Postage Stamp* and I will send you.Free bt Mail, 12 strong plante, in tune for fall planting, from which you can obtain a full crop next spring, Write to me for special rates, for large quan! ities, or give your orders to \u2022 L.E.TASCHEREAU, Eeq., Quebec.I OH\u2019H\u2019EIR TO Market Gardeners \u2014AND- GENTLEMEN FARMERS 50,000 CURRANTS.\u201cLa Versaillaisee,\u201d very large and productive.\u201cBlack Naples,\u201d most popular.These leading European Varieties have brought immense profits to American Fruit Growers.By culti\u2019 vating carefully $500 to $800 have been realized from One Single Acre.Ir* Ulster County, N.Y., Currants planted in the fall at the rate qf 2,800 plants per acre pro-duce an average of 1 quart of fruit per plant the following summer, which at the low rate of 10 cents a quart give $280, ten months after planting.The second year * gallon of Currants per plant is the lowest average or $560.The crop generally oubles the 3rd year, averaging $800 net.Currants are in great demand for Jellies.Quotations in Montreal 40 to 50cts a gallon.Send your orders early and get good plants, true to name, at cheap rates by the 1,000.12 V,anta delivered at St.Koch Station, $2.4*®\" Catalogues Gratis.AUGUSTK DUPUIS, St.Koch, Village dea Aulnaies, Co.LTslet.August 2.1881\tRdACw \u201cCook's Own\u201d Baking Powder Claims to be the most reliable because\u2014 It\u2019s healthy nutritive character is vouched for, not by interested makers, but by such eminent experts as Prof.John Baker Edwards,, Government Analyst, Montreal ; Prof.F.A H.Larue, Government Analyst, Quebec ; H.H.Croft, Prof, of Chemistry, Toronto ; Prof.Doremus, New York ; Prof.B.Sillimans, Yale College ; Profs.Aitkens and Wilson, Baltimore and others equally distinguished.It gives better value for the money than any other.It is reliable, and never tries the temper cf the cook.Ask for \u201c COOK\u2019S OWN,\u201d which is register ed by the undersigned as part of their Trade Mark.Manufactured by HOSSACK, WOODS & CO., _ ,\tQUEBEC.July 28, 1881.\tBm-bo The} High Reputation and extensive sale of the old, time tried and well proved COOK\u2019S FRIEND BAKING POWDER have moved unscrupulous parties to imitate the packages in which it is sold, and even to appropriate a pax t of its name as means of foisting on consumers a powder containing (for heapness) Alum in latge quantity.FB.E8BRYE YOUk HKAIiTh by purchasing only the Genuine COOK\u2019S FRIEND, which is well known to contain NO Alum nor any other noxious drug.x** See that the full name, in large letters, is printed across the directions for use.TOTJ-SSAIITT, T8, ST.JOBS STREET, TNFORMS the PUBLIC AND TRAVEL A I era that his stock of (.\u2019reserved Mj»t, Soup, Vegetables and Fm , comprising, viz.:\u2014 BEEF, VEAL, MUTTON, LAMB, POULTRY.GAME, \u2022 SOUPS, BR£THS FOR INVALIDS, VEGETABLES, ^ FISH, PATES, SAUSAGES, __\tPOTTED MEATS! ^\tBLES-Tomatoes, Extra Fine Peas, Mushrooms, etc.I*urrL?£Æ Àppl\u201c- JeU,\u201c \" TABLE WINES\u2014The largest stock ia the Lity, all grades and prices.For sale by A.TOUSSAINT, No.78, St.John Stribt.TOUSSAINT & FRERE, T\u201ei_ m ,co,\t11» St* Fbtir Strot.July 7.1881.\tdeo4.8 &LIFE For Sale br Respectable Everywhere.Grocers July 27, 1881 w.d.McLaren, 65, College Street, Montreal my 31\u201980 USE ONLY The \u201c(M\u2019S OWN\u201d BAKING POWDER, THE PURITY AND HEALTHFUL ness of which is certified by Public Analysts appointed by the Government of the Dominion, and the most eminent Professors of the United States.A supply just received, in tins and Cartoons.ADAM WATTERS LOJsrxDoisr Assurance Corporation.ESTABLISHED BY ROYAL CHARTER, -A.33- X*7»0.Ho, 7 Royal Exchange and 7 Pall lall, Xj O 2ST X> o 3ST _ Capital, -Paid-up, -Reserved Fund.July 25,1881.mon-Bm IBICST SCOTCH WOOL FINGERING -AND- TT-A^ZRUSTS I JUST OPENED, FIVE BALES BEST SCOTCH WOOL FOUR PLY FIHGERINBS -AND- ITA-TRItTS IN ALL THE NEW SHADES BEHAN BROTHERS Andalusian Wool in the .Newest Shades.August 1, 1881.Drouin, Flynn & \" -A.XDVOO-A.TEJBI, Office ; 28, St, Peter St,, Lower Town, Q TT E B E C .Wil\u2018 attend the Courts of the Districts o (Quebec, Montmagny and Gaspe.F.X.Dbocin, Hon.E.J.Fltnn, T.T.-P * J RAN GOBSKLIN] July 23, 1881._______________ American Antliracite Coal NOW ON HAND AND TO ARRIVE: 130 T0NB r0IJNDRY coal' 225 Tons Furnace Coal 1100 Tons Egg size.225 Tons Stove size.M0 Tons Chestnut siz*.-FOR SALE BY- John MacNsuighton it Co.104, St.Paul Street.July 19, 1881 Ju«t Received from New York : 3 Cases of Apolinaris Water, IN BOTTLES OF ONE PINT.\u2014FOR SALE BY\u2014 A.TOtTSSAINT, T8, St.John Street.TOUSSAINT & FRERE, 11» St.Peter Street.July IS, MIL \u2022\t$ 4,481,75# *\t2,«40,8*5 ____¦\t12^17.664 The undersigned, agent^for the above Company, is prepared to effeot Insurance against Loss by Fire, on moet reason-able terms at his Office, No.130, Peter Street.A.JNO.MAXHAM.^O-ENTT, PETER STREET.^ The above is one of the oldest and wealthiest offices in the world, and has been favorably noticed for the promptness and liberality of its settlements.^ the 0fSce c{ Messrs.MAX HAM k CO., Peter Street, will be attended to at current rates.July 2 1881 Tk\t\u2022\t\u2022 R '¦PS « M s ~ To be held on the EXHIBITION GROUNDS MOUNT ROYAL AVXNUX.'MONTKXA Arranged in three departments.Agricultural, Horticultural & Industrial, \u2014 OPENS \u2014 Wednesday, September I4th, Excepting Horses, Cattle, Sheep and Swin.which arrive two days later, viz., FRIDAY September 16th.\t* -CLOSES- Friday, September 23rd.$25,000 Offeredm Premiums I Entries in all departments must be made wiffc thuj^ayTseptembeiLiS.or h*fmm Prize Lists and Forms of Entry, with any other information required, can be obtained om application to GEO.LECLERE, Secretary Council of Agriculture.S.C.STEVENSON, Sea Council of Arts and Manufactures.June 30, 1881.teep21 LINE ANNE TO T\u2019XLGEXMS I The Magnificent New Steamer \u201cLes Laurentides,\u201d CAPT.ELZ.FORTIER, ill leave the Champlain Wharf every SUK-DAY at half-past Five o\u2019clock A.M.She will leave on Sunday next, the 3rd July, ^d win also leave every Monday at the same hour on a voyage for Pilgrims.From the 10th July, until further notice, the Steamer will form a line for the comfort of PU-grims every day of the week (weather permitting) leaving the Champlain Wharf at Si* o\u2019clock A.M., except on Tuesday and.Saturday when the hou-s will be the earns as the regular line.For the week days and Sundays this line is under the Patronage of the Rev.Redsmptorist Fathers of St.Anna All Civil and Religious Societies who wish to organize Pilgrimages can engage this Steamer roRTiER^tei::\tc\u2018pt Jun* 29,186L\t*\t* 0652210263 ^ 32947^^99511 THE MORNING CHRONICLE.{\u2019bU Lcf'4£a AN ATTRACTION SPOILED.WASHINGTON TRAGEDY.LETTER.PARIS (Official.) Special Meeting of the City Conncil.Friday, Aug.l\u20182th, 1881.Present:\u2014His Worship the Mayor, and AKiennen Gingras, A-t -A- T X o 2NT CITY HALL, Quebec, 2nd July, 1881 PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN, that all Proprietors of houses destroyed bv the late Fire ot the 8th June last, are hereby notified that they do immediately Cover tb« Closets attached to such houses.Otherwise they will be prosecuted by the Health Office without further notice.Bv order, L.A.CANNON, City Clerk.July 4,1881.___________ dSTOTICE.All owners or possessors of Dogs, Carters, Grocers, Butchers, Bakers and all others using vehicles in the City of Quebec in transporting goods or articles from place to place, are notified to take out their license* immediately to avoid prosectl tl0D\tL.P.VOHL, Chief of Police.June 25, 1881.\t________.CORPORATION OF QUEBEC.°ITQUEBEà?2&ïSfc, 1881.\u2022PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN X that the Corporation will sell Four FIRE ENGINES ; apply to the Chief .of the Fire Department, at the Fire Station in St.Ursula Street, every\u2019 day from 9 A.M.to 4 P.M.By order of the Fire Committee.J\tL.A.CANNON, City Clerk.June 24.1881.\t\u2022\t| PUBLISHED WEEKLY, THK\t.: TUBER TRADES JODRBAI and saw mill advertiser, A NFW9PAPXB FO* THK Foreign, Colonial, and English Imbsar and the w.iwbgany and Hardwood Trade*.Price 4d.Annual subscription 17s.6d., free.Foreign subscriptions 21s., poet reu.PUBLISHED BY J.St W.K1DKK, 14 BartholoMC Close London, E.C.Cheques and P.O.O.to be mane papaMt WILLIAM RIDER, end rotted Besnk of Enoletnd March 15.'S can now accommodate about 300 visitors.He assures them that nothing will be w anting on hia part that will conduce to the comfort and I exjoyment of bis guests.X.WARREN, ie English Mail .6.00; Canadian ^_______I___\tail per Steamers from Rimouski, will be closed on Saturdays at 11-00A.M», and a Supplementary Bag at 12.00, Noon.June 24, 1881 Proprietor.Cm o\u2014Postal Car Bag open till 7.45 P.M.Do do do 6.15 Â.A1.Ukl i\tcf ~ f-A 0» \u2014 _ ®r youth.\u2018 *\"« I lako l>*T'Uimnon\ttny c*i.'rn to of vc- e.iv.THE (PEN'S HOTEL, TORONTO, z IN EVERY RESPECT FIRST CLASSC Terms : $2.50, $3 and $3.50 per day, According to location of Rooms.June 22, 1881.Registered Letters must be posted 15 minutes before the closing of each maü.Street Letter Boxes visited, 6.30 A.M., 9.15 A.M., and 1.30 P.M.and 5.30 P.M.^\t.Carrier\u2019s Delivery 8.30 A.M.10 30 A.M., and 2.30 P.M.\tT .J.B.PRUNEAU, Postmaster.July 15,1881, COLD MEDAL AWARDED the Author.A new and great Medical Work, warranted the best and cheapest, indispensable to every man, entitled \u201cthe Science of Life or, Self-Preservation ; \u201d bound in finest French muslin,embossed, full , gilt, 300 pp.contains beauti-_____________.ful steel engravings, 125 prescriptions, price only $1.25 sent by mail ; üh»-trated sample, 6 cents; send now.Addres Peabody Medical Institute or Dr.W.H.PAR] KER, No 4, Bui finch Street, Boston.May 31, 1881.nrow For Infant» ét Invalide, tiny.mf-Ti trnm* Cn III ¦ Sill «UM i,\tOrttoW *.\u2022\u2014 an.m H tu» »t n M.SMtJ MB* -ra»w4 twtef UM rtpMm * WOOÎA1CH kCO.m l May 19.1881.Fm-oo-dAw * THE GREATEST WONDER OF MODERN TIMES ! !r' *WiC born x.w' \"
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.