Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
mercredi 21 avril 1886
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1886-04-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" FOB DYSPEPSIA OB WEAK DIGESTION DBINK ST.LEON MINERAL WATER AFTER BACH MEAL.FOR CONSTIPATION TAKE IT before BREAKFAST.GUGRAS, LOG 1018 & CIE,.Opposite A rchbûhop's Palace.IN Du I SI VOUS SOUFFRES D\u2019INDIGESTION, Buvri L\u2019EAU ST.LEON APR !'>\u2022 CHAQUE REPAS, ET A JEUN POUR LA CON STIPATION smu&9 imim & cib.Vis-à-vis l\u2019Archevêché* Ftbruey 16, 188 (\u2022bllLm COMMBBCIAJj AND SHIPPING GAZETTE.February 16,1886.1 fefcllî.» VOL.XL.QUEBEC.WEDNESDAY, APRIL 21, 1886.No.14,354 AFTERNOON DESPATCHES.MIDNIGHT DESPATCHES DEPARTURE OF THE ABBE FROM ENGLAND.LI SET >n British flsesee in S«nth Africa.In TES ENQUIRY INTO THE LOSS OF THE \u201c OREGON:' ENGLAND'S PROPOSALS ING GREECE REGARD* \u2022nthreak of Cholera at Venice* FURTHER DETAILS OF THE BURN-INO OF STRY.BLOODY AFFRAY BETWEEN AMERICANS AND MEXICANS.CANADIAN INTELLIGENCE.Loudon*, 'April p»\u2014The \u2022aye cholera haa broken oat that the official» there an Cologne Gaulle at V enice, and ooooeatliog the The corn mills of the Brad el» Co.were homed to-day ; loes, $300,000.The Land Development Association (limited) hee failed ; liabilities $500,000.Abbe Liszt left London to day for the con-tiaent.A large crowd bade him farewell.b**\t* circular to the powers, proposing that if Greece does not disarm the powers ease diplomatic relatione with her and blockade Greek ports.A Berlin syndicate b«e offered the British Pelagoa Bay Railroad Company £200.000 for the transfer of the concession to that Compear to bnild a line of railroad.It is rumored rriaoe Bismarck is backing the syndicate , with the view of supplanting British in fin-sees m the Transvaal and Beohnanaland.LrrarooL, April 20\u2014Capt.Collier, of S3.^Oregon\u201d testified to-day, daring the ez-amisatioa before the Board of Trade into the lorn of hie vessel.Ho said that: at the time of the collision the steamer\u2019s lights were probably visible for a distance of mx miles.The night, he said, was frosty sad clear ; the anrora which prevailed, however, wonld have rendered it difficult to see the vessel itself.The asp tain deoied that the crew and firemen rushed into the life boats shead of the peieengere.He added that be tried to beach the snip and mid that if tbe bulkhead had been olceed be coo Id have sailed the \u201cOre- C* into New York.Bat it wonld have a absolutely impoeaible to save the vessel, even if they bad been able to set sails, which, however, they coo Id not do beoaoee all hands were engaged in the work of transferring the peseengers from the sinking ship.Several of the \u201cOregon\u2019*\u201d engineers testified that tbe of the steamer could have been pre-ited if the hnlkhead doors had been con-to work ikmg vertical instead of horizontal grooves.Tbe coal bad choked up the horizontal grooves and the doors could not be elomrl, The bearing was adjourned.Des us, April 20\u2014At Albra, County Limerick, last sight, a party g .forty moon-Ughtars fired a pea six police\"ualMs.The pohee returned the fire and the miscreants afterwards bolted.Foor were arrested.Bbbuh, April 20\u2014Norik German Gazette admits that the feeling in France against Germany as described is similar to the feeling la Germany against France, and tbe Gazette warns France that her official relatioee will saffsr if the anti-French feeling in Germany be \u2014wnb farther aroused.Exports from Germany to the United States daring tbe first q ear Ur of 1880 amounted to $2,635,000 more than the exports during the rame period of 1885.Tbe newspapers call attention to the large increase in exports to America, which they attribute to tbe great strikes.Tbe heaviest Krupp gun aver mads, weighing 70 tone, more than 30 feel long and throwing a shell weighing 784 peuedi, has just been mounted at Wilhtlmsbaveo.Vtmnra, April 20\u2014Many of thorn injured daring the firs on Sunday at Story bave since died.Most of tbe victims were children.Whan the firs had reached its hsiphtthe the authorities had prisoners too long 1er Majesty to Open tbe Colonial and Indian Exhibition.ANOTHER OF PASTEURS RUSSIAN PATIENTS DEAD.of tbe Stry Sufferers En-nped In tbe Fields During a Snow Storm.THE MONTREAL FLOODS.SUBSIDING OF TBE WATERS.INUNDATED DISTRICT INHABITED BY 30,000 PEOPLE.kept Craig THE TURKO-GRECIAN WAR CLOUD.England\u2019s Endeavors to Prevent nn Open Rupture.AN ENQUIRY INTO THE LABOR TROUBLES, ETC.GREAT BRITAIN.Lo.hdos, April 20\u2014The Qaeen will open the Indian and Colonial Exhibition on May 4th.A special poem written by Tennyson will be recited and Sir Arthur Sullivan will conduct the moaic, which has been specially oomposed for the occasion.April 21\u2014The Daily Netn says the British Government is communicating with the Powers os the subject of taking decisive steps to prevent Greece from making war on Turkey.France supporte the Eogtian view.Russia is reluctant to join and the rest of the Powers are still undecided.It is feared that in the meantime Greece will open hostilities.Dublin, April 20\u2014The town of IJstowel, County Kerry, is placarded with notioee of a boycott against Lord Ormathwaite.The boybott orders tenants on Lord Ormathwaite's property to resign their holdings within a week.Pams, France: April 20\u2014The Duke de Cattries, the well-known French patron of snorts and brother-in-law of Marshal MaoMahon, is dead.M.Passy, in the Chamber of Deputies this evening, moved that France propose arbitration to settle the trouble between Greece and Turkey.M, DeFreycinet, Prime Minister, replied that while he believed in the principle of arbitration, it would be impoeriole frr France to take the initiative in procuring arbitration in the present casr, for tbe reason that sli the powers, includiog France, were already acting in concert.France wonld help to the extent of her power to secure a peaceful solution of the difficulty.The Senate bas adopted tbe bill providing for a new loan, with slight modifications.Another of the wolf-bitten Russian Mujiks under treatment by Pasteur has died of hydrophobia.GERMANT* Berlin*, April20\u2014Count Herbert Bismarck presided over the meeting of the delegates of tbe powers held here to-day, to coueluds the business pertaining to the formal ofeatiefl of the Congo free state.All the Powers bat the United Statee were represented.Tbe meeting drew op a protocol recording sad ratify-ing the Coagdrtcsaty.The Crown Prinoe Frederick William has fully recovered from his attack of measles.Prinoe Bismarck\u2019s eaw mille, on his estate at Freiederichnhe, bave been destroyed .by fire, involving a loss of $25,000.AUSTRIA* Vienna, April 20\u2014Antiquities valued at $150,000 bave been stolen from a museum in this city, .~- The work* of relief at Stry Is going on vary slowly.There are seven thousand homeless ] lenoos in the fields around the town without ! ood.A heavy snow storm raged all last night.The peasants are plundering the town unchecked.irevail \u2019traeui prisons were opened but I deUyed the release of tbe sad fourteen of the union boned to death.In the environs of the town all was in confusion ; the peasants looted the booses and shops after hard conflicts with their owners, some of whom in their despair committed suicide.Tbe gale was so sever* that sparks were carried three miles aad set fire to a number of hots occupied by the peasantry.The Emperor haa donated $2,300 for the relief of the sufferers.Tbe latest estimâtes of the fatalities at Stry are planed at 100, iuclading 50 children, -sap-posed to have been burned to death in a ecboei-hoose.When the fire commenced the balk of the inhabitants of tbe town w< absent at a fete in the luborbs and on their return they were so compietsly dazed that the conflagration was allowed to spread an GREECE.Athens, April 20\u2014The greatest activity Is in the Transport Department at ns.A large supply of war material has been ordered to be sent to Thessaly with the promptest dispatch.Four steamers have >een chartered to convey troops to Valow ; thence they are to march to the front.Tbe soldiers are enthusiastic for war against the Turks, and the semi-official papers are warlike in their utterances.AMERICAN Washing sox, April 20.\u2014Grand Master Powderiy aad Messrs.Hayes ami Tamer, of the Knights of Labor, arrived tnia morning.Tbe investigation of the Western strikes com menses this afternoon.New Yore, April 20\u2014It is stated ex-Pre-tideat Arthur is getting well slowly.M.P.Morosini baa decided to take his daafhter Amelia to Paris for treatment by M.Pasteur.Tbe girl was bitten bv a dog last Wednesday, bas no symptoms of hydrophobia bave as yet developed.El Paso, Tax., April 20\u2014Particulars of a bkody fight, which occurred at Murphy ville, oa the Son them Pacific Railway, between Americans aad Mexicaas, have jost arrived Tbs town named is new and was settled by Americans The Mexicans have been location there secretly in considerable numbers tn< have sought to drive ont the whites and run the place.On Saturday night about twenty-five Mexicans raided the Cattle Exchange saloon, whet* a number of Americans were.Ed.Mileger, an American, was mortally wounded.Tbs Americans were greatly out-ibered nod fled, but returned the firing UNITED STATES.Washington, April 20\u2014Tbs Special Committee of the Honse of Representatives to-day began an inquiry into tbe labor difficulties in the South-west.Among the prominent persons in attendance were as representatives of the Knights of Labor, J.V.Powderiy, J.W Hayes, Wm.O.McDowell and Fnd.K.Turner ; as representatives of the railroad lots reste.Sway ne, counsel, aad representatives of the Women\u2019s League of America, Mrs.C&rlotta Smith and three other ladiee.Four stenographers are makiog a fall report of the proceedings for the Railroad Cos.Mr.Powderiy was the first witness ; be went over the history of the recent strike and the troubles which led to it.It was an interesting recital but devoid of new or remarkable facts.The Secretary of tbe Treasury this afternoon issued a call for $10,000,000 three per oent bonds.Tbe call matures June 1st.Ottawa, April 20\u2014Before the Subcommittee on Privilege» and Elections to- while running and killed Joee Pereee, one of the outlaws, and fatally wounded two other Mexican*.News of the raid rapidly spread to the Americans living in tbe vicinity, who armed themselves and cleaned ont the town and surrounding country of Mexicans.No further trouble t* anticipated.It is believed that a number of Mexicans besides those referred to wars killed and wounded.CANADIAN* Toronto, April 20\u2014Thomas Wilson was arrested last night for drunken ness and while in the oell attempted suicide by hanging from the bars of a window, using his When cut down he was a noon-Tbit morning he bad recovered aad Tbe Young Men\u2019s Liberal Club held their ¦snnni annual banquet last night %t the Referai Chib.About eighty wess-present and a moat enjoyable evening was spent.Tim Criminal Assizes were opened this afternoon.Judge Galt presiding.His lordship in addressing tbe Grand Jury referred to the recent street oar strike and pointed ont the evil effects of such strikes in the United States.Had it not been for the firm nose of tte polios, more serions results would have followed here.Snob cases as tbe one on the -rrt\u2014*'**** for intimidation ooght to be severely pnaished if the prisoner was found guilty Men had a perfect right to organize, bat they had no right to compel others to act against their convictions.SPECIAL PBOM OTTAWA.the vileges and day, Mr.Burgess, Deputy Interior, was examined.He said the Prince Albert Colonization Company bad not to bis knowledge attempted to take possession of lands occupied by settlers, or indnoe tbe Gov.era meut to dispossess the settlers.Mr.Edgar was next called.Mr.McCarthy enquired of him who had given the information upon which he based bit motion in this matter.Mr.Edgar refused to answer, on the nd that the communications made to were confidential, and persisting in the refusal it was determined to report him to the General Committee.Considerable excitement was caused by tbe attempt to obtain this information.The Committee adjourned without examining any other witnesses.Tbe returns just issued show the mortality for March to have been as follows in the places mentioned : Montreal, 359 ; Toronto, 216 : Quebec, 200 ; Hamilton, 65 ; Halifax, 78 ; Winnipeg, 26 ; Ottawa, 68 ; St.John, N.B., 51 ; London, 50 ; Kingaton, 36 ; Peter-boro, 9.There had been in Ottawa seven deaths from smallpox, in Montreal four, in Sorel three, and in Halifax one.The Railway Committee considered the bill to inoorporate the Brookville and New York Bridge Company.The proposed bridge is to cross the St.Lawrence from BrockviUe or vicinity, to be 4,000 feet long with a main Sn of 450 feet, and to cost about 000,000.\u2022PDriONti OF THE PEOPLE.(To the Editor of the Morning Chronele.) Sir,\u2014In your last few Issues of the Chronicle you are keeping np quite a joke as regards medals.I think that a soldier that went through the Crimea war was entitled to a medal as well as the volunteers that went out The lee Breaking Up.Montreal, April 20\u2014The water going down all last night and to-day street is almost free from water.On St.Francois Xavier street the water hsa reached almost to* St.Paul street.There is a fall of at least two feet in tbe level of tbe water.Among the business establishments stopped are the St Lawrence Sugar Refinery, R.b.Warden A Co., boot and shoe manufacturers; Wm.Clendeoning and H.R.Ives A Co., iron founders t the Royal Electric Co.\u2019a works : Miller Bros, and Mitsbsll, Laurie Bros., G.Broth A Co.and Robt.Gardner, Sons A Co., ironworks ; and the Canada Lead Works.At the Montreal Warehouse Co.\u2019a large elevator on Wellington street there are four thousand barrels of Soar in storage on the main flat, which is full of water, while a train of cars with more was caoght by tha fljod and stand on tbe skiing with the water half-way np to their roofs.Shedden A Co.'s stables, on William street, and Mr.Patrick Kennedy\u2019s stables, on McCord street, were flooded And the horses were removed.Mr.Anthony Force\u2019s warehouse is also flooded.?large number of men are out of employment for the present.THE MERCANTILE LOSSES are both large and numerous.Messrs.Anger A Co., corner of McGill and William streets, are completely under water as regards the first floor.The Royal Electric Light Co.were unable to get the lights into operatioo.Henry Morgan A Co.have damage in the cellars to the amonot of $20,000.Messrs.Feddor, Bros.A Co., Msckay Broa., Benny, Macpberaon A Co., Lyman, Sons A Co , Rolland Bros., Mongeuais, J.Grenier A Co., Magor Bros., Silverman, Boulter A Co., and a numbers of other merebauta have suffered considerable lose.Messrs.Magor Bros, loie extensively.Probably the real amount of the damage will nev.: be known.nr cairairrowN.Last night t*:e inhabitants of Griffin ton bad a good time of it.Surprise parties wera formed and jaunting on rafts were notioNr numbers of young girls, who were singing and playing concertinas.Tbe utmost good hnmor prevailed and all seemed to enjoy the situation.The following is a record by streets of ths families inundated : \u2014Seminary, 90 familiea ; St.Augustin, 36 ; Basin, 147 ; Oliver, 37 ; Eleanor, 62 ; McCord, 228 ; Murray, 200 ; Smith, 63 ; Young, 164 ; Kennedy, 204 ; Ottawa, 259 ; Shannon, 120 ; Ann, 198 ; Dalhoosie, 200 ; Nazareth, 202 ; Duke, 177 ; Prince, 162 ; Quern, 124 ; King, 122 ; Grey Nun\u2019a, 100 ; Wellington, 619 ; Brennan, 46 ; Common, 110 ; Youville, 12 ; St.Patrick, 450 ; Manufacturers, 164 ; Richardson, 185 ; Shearer, 185 ; Grand Trunk, 297 ; Mulling, 226 ; Richmond, 444 ; Montmorency, 81 ; Sonde, 97 ; Delaforme, 62 ; Favsra, 52 ; Bourgeois, 222 ; Congregation, 234 ; Sebsz-tapol, 126 ; Forfar, 158 ; Conway, 121 ; Msroi, 100 ; Britannia, 130.This would give a total population in the afflicted district of shout 30,000.THE RAILWAYS.The Delaware and Hudson and Central Vermont will ran in their passenger* by the Canada Atlantis, commencing Una morning, crossing the river from the sooth side at Coteau.The westers trains leave st Fulford street ; trains couth leave the abetment of ths ViotdfTalBridge.Trains cannot as yet reach St.John\u2019s, as tha track near Brosseau\u2019s is covered with water.No interruption ha* aa yet occurred on tbe South-eastern.The Point St.Charles yard is filled with water and no freight trains left yesterday.Near Laprairie the Grand Trank Railway track is washed ont.THE ICE BREAKIN6 CF.Evening\u2014Quite a change has come over the aspect of affairs to-day.The ice has began to break op and already there is a wide ohannel through which tbe water is rushing, bat tbe uashore ice still adheres.The water haa fallen five or six feet sine* noon aad U still rapidly anbeiding.Prospects are hope-ful as the Lake St.Peter ice is breaking op and a general shove is expected in a day or two.Many streets are now dry and the \u2022tore-keepers are busily engaged patting things to rights.Business will probably be recommenced to-morrow On the low lying streets there is still from two to three feet of water.Grand Trunk trains are able to come in as far as Chatham street to-day and tomorrow night are expected to reach the depot.The Holy Week services in many churches had to be abandoned for want of light.Tbe rotunda of the Windsor Hotel presents a weird appearance owing to the failure of the electno light and gas ; candles were snbsti-tnted and these elevated into empty bottles cast strange shadows.St.Lawrence Main street end adjacent dis triste north of St.James rftreet are in total darkness, rendered even more gloomy by the dismal-looking coal oil lamp* in the shop windows.SOME CURIOUS INCIDENTS of the floods are reported.Several of the residents abontOttawa street drove their cattle into tbe GasUompany\u2019s works, where they \u2022ought refnge on beeps of coal.One of the cows gave birth to a calf in this novel posi tion.By a peculiar coincidence on Sunday one of the verses of the psalm in the order of evening prayer, in Anglican churches, read as follows: *\u2019The floods are arisen, O Lord ; the floods have lifted op their voices.\u201d The church Viifioes in the flooded district have snffered severely, amongst them St.Ann\u2019s and St.Gabriel, Roman Catholic ; Grace, Anglican ; St.Stephen\u2019s, Episcopal ; St.Mark\u2019s and St.Matthew\u2019s, Inspector street, Presbyterian ; and Point St.Charles and Ottawa street Methodist Churches.The Fire Department have had constructed three large flat-bottom boats for ose during tha flood.It is reported this evening that two men have been drowned at Chaboillez Square.All the mails from the United States are being sent over the South-Eastern line.The English mail was sent oat by this route last evening.Only the letter portion of the mails for tbe East were sent out last night.These are for Quebec and the Lower Provinces.The Canada Pacific Railway service has not been interfered with by toe floods, but ths Grand Trunk estimates its damage away up in the thousands by the washont which baa occurred on the line at Lacadie and which it is understood is three or four miles in extent.They are rendered dependent on the Sonth-Etstern rails for oommnnication with all points in tbe United States.At the time that the floods so unexpectedly assumed snob A TERRIBLE DISASTER.A Reservoir Bursts Over a New England Town.DEPLORABLE LOSS OF LIFE AND PROPERTY.Pittsfield, Mass., April 20\u2014A terrible so cident has happened st Etst Lee, with a large loss of life and much damage to property.At six o\u2019clock this morning the village of East Lee wa* inundated and devaatated by the breaking way of the dam at Mud Pond re servoir, Mountain Lake, about two and a half miles from the village.Half a dozen paper mills situated on the stream received the first news of the accident, when the flood came ponring down the streets, the water bsiog from 4 to 6 feet deep, and bringing with it trees, portions of booses, barns, fences, waggons and every form of moveable property.The people fled to the top of the valley along which the torrent was ponring, and saw their houses moved and toppled about like obipe on the river.Mach life besides property is lost.Explorers found the bodies of six persons and are searching for others.Tbe scene is one of terrible desolation and the town of Lee is wild with excitement.LATER.News jost received from the Best Lee flood \u2022ays nins bodies have been recovered and it is expected several more will be found.The bodies recovered aad identified are thoie of Mr.White and wife and two young daughters ; Mr.King and wife and King\u2019s won aud his wife.Eleven bodies have to far been fonnd and three persons who were living in the track of the flood are missiog.As near os can be ascertained the Mud Pond dam gave way at 5.30 this morning.It hsd shown signs of weakness .for some time.Tbe parties responsible or owoiog the privilege of the water rapply had been notified, bat nothing was done.The awful calamity is the result of osrslewnets on the part of soma persona.The ohannel gullied by the torrent of rushing water is from 60 to 200 feet wide.The disaster throws a great many hands ont of smploytnent and literally psralyzei all the East Lee industries.The loss in property is (ally $20,000.LEGI9L1TIYE JOTTINGS.A BATCH OF NOTICES BY HON.MR.MERCIER.The Honse will adjourn to-night nntil after Easter.Mr.Ass.-lin will ask to-day does the Gov* eroment intend to follow tha Parliamentary traditions observed in tbe Provinoe and to order that the portraits of tbe Speakers of the Legislative Assembly who bave succeeded each other eioce Confederation, and which were destroyed by the fire at the Parliament Buildings, be again painted and placed in tbe Chamber of the Legislative Assembly ! Hon.Mr.Meroier will aak to-day 1.Has tbe Government ivsaed only $150,000 of debentures authorized for the construction of the Court Honse st Quebec, by 45 V ict., chap.26 ; or has it also iesueo the $50,000 authorized for tbe same purpose by 48 Viot., chap.16?2.What is the date of such de bentnres, and whan were they negotiated ?3.What persona or corporations are holders of those debentures ?4.Were they taken at par, and what rate of intereet do they bear ?5.To whom has the iotereit upon such debentures been paid nntil now, and to whom \u2022will it be paid in fatnre ?6.Had the Government any diffionlty in placing suoh debentures, and what was the nature of su ;h difficulties ?Hon.Mr.Mercier will move for copies of all Orders-in-Conooil authorizing the isioe, placing, and sale of the dabentares, issued under the Acts 45 Victor!», chapter 26, and 48 Victoria, chanter 16, for the building of the Court Honte at Quebec ; of all correspondence or tenders relating to such debentures ; and a copy of one of such debeu-tares?Grand Trank Railway.PAST TRAIN SERVICE BETWEEN- \u2022AND- ALL NEW ENGLAND POINTS Via 8T.LAMBERT\u2019S JUNCTION, 6 miles out of Mootrenl.Leave South Quebec.2.00 P.M.Arrive Boston.8.30\tA.M.\u201c New York.11.45\tA.M.Leave South Quebec.8.30\tP.M.Arrive Boston.7.10\tP.M.** Now York.9.00\tP.M.PULLMAW CARS I HO TRANAFBR8 October 30,1885.DELIGHTFUL SCENERY SURE CONNECTIONS JOSEPH HICKSON General Manager, jn24 GRAND TRUNK RAILWAY.QOINQ WEST.12.00 P.M.\u2014Lightning Express will leave Point Levi for Richmond and rointsEaet and West, arriving in Montreal at 8 50 P.M., in time to connect with Night Express going West.30 V.M.-Night Bxpress for Richmond.Sherbrooxe, Island Pond, Gorham Lewiston, Portland, Montreal, and Sinta Bast, West, South-West and ortb West.GOiNQ EAST.Leaving Montreal.10.15 P.M» Arriving at Point Levi.* .7.00 A.M.Lishtoina-Express leaves Montreal .8.00 A.M.\u2022* arriving at Point Levi.1.65 P.M.Mixed leaves Richmond.1.15 P.M \u201c arrives st Point Levi.7.00 P M.JOSEPH HICKSON, Genera Manager.Montreal July 6 1885 July 7,1885- rP A\t» P l\u2014l IT1 CANADIAN PACIFIC R\u2019l \u2014for\u2014 Montreal, Ottawa, Kingston, Toronto, Port Arthur, Winnipeg, Hanl and the Rooky Mountains.CH-A-ISrGKEJ OB\u2019 TlffiÆE.Commencing Monday, January 4th, 1886, Trains will run as follows :\u2014 fi 5 ft\t:\t: tori si.b3\tt* < pi'\t< SSÊSÊ3 -;S2 Sg jî£S83£ o ri r-( » .-s O \"ri* «5 e->\t\u2022 X C-I O O \u2022 -(\t\u2022\ti-i i\u2014( 1! ss- oc«\tJ:\t: i j\t: 7- 8$3iS88 Î82 28 jSSggS -rœ\t-ci06 to ei \u2022 oc the Leigne Parliamentary Fund from America during the past two weeks, and $2,250 from Ireland.Lord Mayor Sollivan addressed the meeting and said, that while he coaid not pronounce Gladstone\u2019s home rule equal to the ideal of the Nationalists, yst it was a measure that Ireland could honorably acoep*-.Mr.Red-mood in hie address said :\u2014\u2018'If in my heart I were a separatist, I would move heaven and earth to defeat the Gladet'.ne bill.\u201d Mr.Healy said the queetion was between the democracy and the aristocracy and England's générons and warm-hearted reception of Glalitone\u2019s proposals ware creditab\u2019e and honorable to her.' London, April 20\u2014Mr.Gladstone has cabled his acknowledgment of the receipt of the resolations adopted by the Quebec Assembly on the 16th inst.He has also mailed the following letter \"I »m deeply gratified at the resolations of yoar honorable body.It is my belief that the people of England, who have partial responsibility for the old misdeeds of the Brit sh Government, and the people of Scotland, who have really none, will both concur in the wire and liberal views entertained by the Quebec Assembly.\u201d A meeting of the City Liberal Association to-day adopted a resolution in favor of the second reading cf the Home Rale Bill, and expressing the hops that Mr.Gladstone would succeed in pacifying Ireland.Sir John Lnbbock\u2019s amendment, declaring that the proposed Parliament in Dahlia and the Land Purchase Bill would be injorions to the Kingdom, was rejected by a large majority.Some of the leading Liberals opposed to the separation-of Ireland are forming a committee for the purpose of eecarmg \u2018 joint action.It is understood that Lord Spsncer\u2019s opposition alone prevents the abandonment of the Lind BUI.Mr.Chamberlain will make no farther advances, but will await developments.Lincoln, Neb., April 20\u2014The Executive Committee of the Irish National League of America has issued a circular to its members, congratulating them on ths introduction in the English Parliament of Mr.G'adatone\u2019s Home Rale and Land Purchase Bills, which the circular says, \u201cif passed with certain essential modifications pointed out by Parnell, will, we believe, bring peace, happiness and contentment to oor long-distracted and long-suffering country.\u201d The circular asserts that these measaros are now assailed by the most powerful and most unscrupulous com-bioationa, composed of men who from here ditary prt-jud\u2019ce and class interests are the enemies of all human progress and popular rights, and says that every branch of the League i Would therefore without a moment's delay organize citizens\u2019 meetings, composed of the most representative men of all shades of American politics and men of all nations, and by that means obtain in the form of reso- Mosical Teeat.\u2014A very rich musical treat will be enjoyed by those who are fortunate enough to attend the Eastar Monday evening service in the English Cathedral.A number of selection! from the \u201cMessiah\u201d will be given by the choir, embracing the following solos :\u2014 \u201cBut Thou dids\u2019t not leave, \u2019 \u201cI know that my Redeemer,\u201d \u201cThe trumpet shall sound,\u201d and the chorus :\u2014\u201cLift up yoar heads,\u201d \u201cWorthy is the Lamb,\u201d \u201cHallelujah.\u201d \u201cOur Friends the Birds.\"\u2014Mr.J.M.LeMoine, the originator of the Saturday bird column in the Morn iso Chronicle, has just been tendered by the Audubon Society, of New York, the position of one of its Vice-Presidents : an unsolicited honor, which no doubt, he will prize, from the fact of this \u2022oeiety counting in its ranks many of the most eminent naturalists of the American Union.Narrow Escape.\u2014On Sunday morning, two young lads named Carrier, of St.Joseph, Levi», h«d a narrow escapa from a watery grave.They had ventured out on to the river in a canoe to pick up the drift wood on the ice, when their craft capsized and they were both precipital.id into ths water.For nearly half an hour the poor boys were in a most critical condition, banginv to the canoe\u2019s bottom, until Mr.E.Patry, ot Levis, put out with a boat to their rescue.The Municipal Elections.\u2014The voting s/aa continued at the Citv Hall yesterday, and at the close of the poll at four o\u2019clcck the voting stcod :\u2014St.Peter\u2019s Ward\u2014For Alderman\u2014Miller, 46 ; Potvin 1.Montcalm Ward\u2014For Councillor \u2014Aylwin, 144 ; Mc-Gresvy.lSS; Molony, 94.Champlain Ward \u2014For Councillor\u2014Kaice, 80 ; Murphy, 51 ; Power, 47.Voting continues throughout the week.We direct attention to the advertisement in another column of the illustrated lectures by Rev.Mr.Kby, M.A , in the Methcdist Church, on Monday and Tuesday evenings of next week.Both lectures and views come highly lec mmcnded.Says the Rtv.Joseph Cook, of Boston :\u2014\u201cThe addres ei and illm-traced lectures of Mr.Eby have been received by Boaton audiences with high admiration.He has the most remarkable sat of steriopti-can views of scenes iu Japan ever exhibited in America.\u201d Auction Sale at tha re idence of Mr.A.J, Maxham, No.91, d\u2019Auteuil {street.Esplanade.\u2014The whole of the furniture and effects, comp-ising some excellent antique mahogany lurniture, sideboard, tide table, dining table, hsll stand and chairs, antique mantle clock and \u201cGrandfather\u2019s,\u201d antique hand painted dessert sett, Imperial bine, new cupeling, parlor sett, curtains, large pier glass, music stand, marble-top tables, easy and other chaire, camp chair, what-not, oil cloth, self-feeder and other stoves, wardrobes, copper coil scuttle, bed-room furniture, mat-trasses \u2018and bedding, etc.Also, cut glavs, chica and plated ware, cutlery, engravings, and very fins original oil painting, marine by Meadows.Art Uoion Picture, clock made out of a shell found in Paris daring the tiege, 1871, mounted in brass Sale this day (Wednesday), 21st, at 10 a.m.On View this Afternoon from 1 to 6 O\u2019CLOCK.\u2014Attention U directed to the auction sale of very excr-lient furniture and effect* at the residence of the late Mr.Bates, 370, Sfc.John street (without.) Tne whole of the very excellent furniture and effects, compris-ing :\u2014Parlor\u2014Handsome carved B.W.drawing eett, covered with green repp ; new carpeting, fancy, centre and other tib'e», hsnd-sime worktable, fancy chair, covered velvet cushiocs, pictures, ornaments, rugs, black hair sett, very handsome gaaalicr, dining table, couch, sideboard, coaches, chiffonier, and plated glassware, bed-room furniture, bedding, kitchen rauge and utenei\u2019s, refrigerator, 3-decker and self-feeder stoves, and nnmerous other furnishing goods.Also very fine organ, cost $180 ; very fine tea and coffee eervioe with salver, cost $111.Without any reserve.Sale at 370, So.John street, tomorrow (Thursday,) 22nd, at ten a.m.The Deschambault Murder Trial.BIONRR3 hey in their Office, in the Lower jQijong 8ach an expression of gennins Ame m\t-\u2022 * - *\u2014 \u2014\ttutl&l I V\t__* t ! 11 _ AL ^ _ & L a Town of tbs City of Quebec, bring their usual place of ritring, on SATURDAY, the SEVENTEENTH day of the month of A POTT, m the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty six, at which ware present the folk»wing named Commiariooers, vis.:\u2014 The Honorable THOS MoGREZVY, in the Chair, JULIEN CHABOT, EsquiRt, ZD MON D GIROUX, Esquire, WILLIAM RAE, Esquire, FERDINAND HAMEL, Eaquia*.and R_ H.SMITH, Esquire, fornrng a quorum of said Quebec Harbour Commissi oner a, the following By-Lew was reed (or the first time, and ordered to be pub UmhaA twice in the following named newspapers published in the City of Que boo :\u2014 \u2018¦The Mobninq Chrowiclr\u201d and \"Le Courrier du Canada,\u2019* viz.: By-Law te repeal the portion ef the 6th IsQlloa ef the By-Laws of the Qnobeo Commissioners, in feroe the 9th June, 16TT, concerning the dleeharglsg of hall eat In the of Quebec between St.Mar-Point and the West end of The portion of the eighth Section of the By-Laws adopted by the Quebec Harbour Com-nussiooers at their meeting held the twenty-third day of the month of May, in the year ot Our Lord one thousand eight hundred and seventy-seven, and sanctioned by His Excellency the Governor-General in Council ths ninth day of June following, concerning the discharging 0f ballast in the Harbour of Quebec between St.Martin\u2019s Point and the west end of Beaumont Shoals, is hereby repealed sod the portion of tha said eighth Section of the \u2014i»1 By-Lavs remaining in force will hereafter read as follows : 8th.The following shall be the limits of the Ballast ground within which ships or vessels may discharge tallest into the river St.Lawrence, within the Harbour of Quebec, that is to say, that part of the river St.Lawrence which iiee between the river Etcbemin and a lint formed by a Beacon on the hill in rear of Diamond Harbour and ths centre of the Mar-trilo Tower above it, and a line drawn from the west aids of the month of the river Cap* rouge to the west side ef the mouth of the river Chaudière ; but no ballast shall be discharged a any place within the Harbour of Quebec, where there is not at least fifteen fathoms of water at low water in nsep tides on rite north shore or ten fathoms on the sooth shore of ths ¦aid river SL Lawrence.THOS.McGREEVY, Chairman pro tempore.A.H.VKRRET, Secretary Treasurer.ricsn opinion as will strengthen the hands of Messrs.Gladstone and Parnell in the coming straggle.The members of ths League should also use all the'r inflnsnoe in their various states to indnoe the Local Legisla-tarer and other representative bodies to follow the example of the Legislatures of Ohio, New York, Connecticut and Rhode Is'aud, and the Parliament in Quebec, in passing sp propriété résolut iens and sending messages ot encouragement tcross tbs water.Tbe circular is signed bv Patrick Egan, Prtaident ; Chat.O\u2019Reilly, Treasurer, and John P.Sat ton, Secretary ; and conclndea with an earnest plea for honest and active work in aecnr icg tbe triumph which teems to near.London, April 20.\u2014Herbert Gladstone \u2022peaking at Bradford last evening, said the Government wonld hold fast to its preisnt Iriah policy and would secure victory whether it required six months or six years.Glasgow, April 20\u2014Michael Davitt ad dressed a crowded meeting of Ir'shmen at the City Hall here this evening.He said Glad stone\u2019s Irish bills amply justified the labors and sacrifices of ths Nationalist*, and he felt that he hinmlf had not tpent nine years in prison in vain.He hopwd the prosperity that wonld rssult if tbe bills were adopted weald indace Parliament to extend still farther Home Rale in Ireland.If the landlord* stayed in Ireland and circnlatsd money trade wonld revive and Ireland wonld not need to resort to protection.He condemned the prino ple of the Parliament of two orders, bat urged the acceptance of tbe plan in the hope that it wonld sxm be altered.Mr.Fronde, the historian,'has sent a tele gram expressing hearty sympathy with the proposed mooting of opponents of Mr.GUd-atooe\u2019s policy in this city ahd regretting bis inability to attend owing to ilinees.ROUND TOWN.The Latest Local Intelligence Court of Queen\u2019s Bench.YESTERDAY\u2019S PROCEEDINGS.evidence s'milar to the Z.Frenette gave above.Alexander Jesse said he had met the prisoner at noon on the t'ay of toe murder.lie then bad a gun and an ave with him in his vehicle.Leandre Thihaudi au, of St.Bazile, farmer, met the prisoner alter the aeawsinat on of Perrault, carrying his gun.He said to him laughingly that he guppesed he was not going to Rill him \u201cOh ! to,\u201d replied Marcotte, \u201cbut I have just killed one.He burtt epea my door in sp te of me aud I fired.\" Cross examined P»iioaer told him that he had been afraid of being killed himself.The Crown declared iti case closed, aud the defence commenced the examination of it* witnesses.MoUe Beauchemin, of Sorcl, was the fir t witness for the defence.Ho knew the de-ceassd, Alphonse Perrault, ft r filte.n years past and conridere l him ar a very dangerous man.At 5.30 the Court adjourned.PROMU, LBLÂÎDRE.HOUSE OF ASSEMBLY.of JSTOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE FORE-gotng By Law will be read for tbe second fnyjj imjrt time at tb« next weekly meeting of thsQuebec Harbour Commix no nera, which will be held on SATURDAY, the TWENTY-FOURTH day of the present month of APRIL, at 10.30 o\u2019clock A.M.A.H.VERRET, Secretary -Treasurer.Harbour Commissioners\u2019 Office, ) Quebec, 19th April, 1886.\t) April 20 1886.B JUNIOR CLERK WANTED.^yA_NTE_D, FOR AN OFFICE IN Lower Town, a respectable youth to act Junior Clerk.Apply for address AT THIS OFFICE.April 19,1886.\u2014The St.Charles River is clear of ice.\u2014Navigat on will be fully open in a day or two.\u2014The Like ice paswd down in front the city yesterday.\u2014The Easter offerings in the Anglican Churches on Snnday next will be gifts to the clergy.The Nrw Cardinal.\u2014Over $1000 have already been sabsertbed in St.John\u2019s saburbe alone towards the cost* of the festivities on tbe occasion of Cardinal Taschereau * installation._ Thr 87th Going Home.\u2014The 87th (County of Quebec) Battalion, which has been dome garrison duty on the Citadel since last fall, is to be relieved from duty, and the members of the regiment will, it is reported, leave for their homes thu week.\t*\u2019 March Out.\u2014Tbe Sth Royal Rifles] will march out through the principal streets of the city on Good Friday.They parade at the Diill Shed at three o\u2019clock in the afternoon, in inarching order, with bacd and pioneers.A Numsrous Posterity.\u2014On Thursday last, there died at St.David, Lavis, at the age of 90 year», a woman named Madame Boiaveit, who leaves 12 surriving children, 48 grand children, 45 great grandchildren and eight children of the fourth generation.Sr.Peter\u2019s Church.\u2014The Rev.Frederic EL J.Lloyd, Rector of Levis, will continne his lecture» in St.Peter's Church this evening at half past seven o\u2019clock.On ths evening of Good Friday Mr.Lloyd will deliver the last of the coarse.High Tides.\u2014Very high tides occurred yesterday morning and asa oonseqnence some of the Lower Town wharves were partia'ly submerged.The St.Charles Village and o\u2019her low lying localities along the mouth of the River -St.Charles have also been partially inundated by ths high tides.Introduction cf Water and Drainage into the Eanliiu of Quebec\u2014Voting by the ratepayers of the adjoining municipality of the parish of Quebec upon the by-law for tha introduction of water and drainage took place yesterday, and resulted in the adoption of the by-law by a large majority.Thers WQfe a number of protests, however, against its adoption.The trial of the prisoner Marcotte, for the alleged murder of A.Per.anlt, was continued yesterday in the Court ol Queen's Bench, Mr.Justice Monk presiding.Dr.F.X.Mayrand, of Deschambault, testified that he had made the autopsy on the body of the deceased, who had been killed by the discharge of a gun.Delphi* Thibaodeau, farmer, of St.Basile, was with the deceased when he was kiUed, as deecribed by previous witnesses.When he approached the cabane he distinguished a man walking opposite it with somsthing on his shoulder, bat did not see then that it was Marcotte.When deceased struck at the door Marcotte called oat to him that if he wished to enter he wonld have to go and find the officers of the law.Cross-examined\u2014Witnes* said that on the way to the cabane he asked Donville, who was with him, where they were going.At first Donvills made no reply, hat then he laughed and said they were going to a hatchery.Ulrio DesForges, laborer of Portneuf, said that whew they arrived at the cabane, Marcotte asked them what they wanted, and said that as the property belonged to him they coaid not enter.He detailed the incidents of the shooting as given by previous witnesses, except that he could not say who fired the (atal «hot.Cross-examined :\u2014When he started out he did not know where he was going.Lait autumn he had been sent on the same Ixnd ti carry as ay some grain belonging to Marcotte.Severe Paquio was near the cabaue when the shot was fired, and before approaching it had aern the prisoner carrying the gun.Cross-examined :\u2014He knew that Marcotte bad made sugar at tha cabane for four years past, and he had no business of his own there.He wss told by Gosselin that the crowd went there to remove the utensil*.Charles Gnillemette, mason and farmer of Deschambault, was one of the eight men who went to storm the cabane.He pasted Perrault the shovel to remove the enow from the door.Marcotte warned them three times to stay away from the ca bans, saying that he was not atane.It was he who first saw the prisoner armed with his gun and who called out : \u201cMy God, he has a gnn.\u201d After the shot was fired, as described by former witnesies.he saw prisoner with his axe and his gnn as if about to make a second charge upon hie besiegers ; then the witness and those with him took to their heels.Some minâtes afterwards, Marcotte paised within an acre or so from where the others were, still bearing bis gnn and his axe.Cross examined.\u2014When Marcotte refused to open the door, witness said he thought they had better go away, but tbe deceased paid no attention to his sdvice.He did not understand that they were to take Marcotte out of the oabxne dead or alive.On the Sunday preceding the murder, the witness asked Marcotte where he wm going to put the sugar utensils, as Perrault had let them to him.Tbe priconer then prohibited him from gmng to the cabane, and said he would take the public to witnes* this refusal.Witness said he had been some time in the States, and denisd that he hid left on account of a murder.He had never been accnsed of a murder, but had once denounced two outlaws, and left the country for fear of trouble with them.Re-examined M&rcotte told him at the church door that the first whe attempted to chase him out of the cabane would leave his bonee there.Zephirio Perrault, of Detc\u2019iambault, wood merchant, had no business with the deceased, who had been, however, in hie employ as overseer or foreman.On the29sh March lost he asked deceased and other persons to accompany him to Marcotte\u2019* cabane.He saw the prisoner three or font acres before reaching the cabane, and he did cot walk aa if very calm.Witnesa did not aee him enter the cabane On reaching the doqr, witnes* and deceased asked him to open, laying they were not eoemie?, but had come on business When the door was broken, the gun was pointed full at hii face, and half a minute later it waa fired.Before starting for tbe cabane he said he had need of brave men and ha rsoommended them to bring two axes Marcotte could not hot see that eight in all approached tbe cabane.At 2 p.m.the Coart took recets.AFTER RECESS.Quebec, April 20\u2014The SPEAKER tjok the Chair at three o\u2019clock.After routine\u2014 The SPEAKER informed the House that he had called its retolution respecting Home Rule for Ireland to tha Bight Honorable Mr.Gladstone, and had nceived the following reply :\u2014 \u201cLondon, April 20\u2014To the Speaker of the Legitlativo Assembly, Quebio : I have received with deep gratification your telegram informing me of the resolution unanimously adopted by the L?gi-la'.ive Assembly of Quebec in support cf tie moaiuro now before Parliament for the future Government of Ireland.I am alio writing to you my acknow-ledgment*.\u2014V\\ .E Gladstone \u201d Hon.Mr.LYNCH, seconde! by Mr.CAR-BKAY.moved that the resolutions adopted by.the Legislature and the reply now received from the Hon.Mr.Gladstone be entered on the orders of the Hones.This was agreed t) amidst cheers.The following bills were introduced :\u2014 To amend articles 305 and 691 of the Civil Cole.\u2014Mr.Gagnon.To amend articles 298, 299 and 693 of tbe Civil Code, and article 925 of tbe Code of Civil Procedure.\u2014Mr.O?goon.To amend article 948 of the Civil Code.\u2014 Mr.Gagnon.Mr.GAGNON asked for a statement of all sums paid by the Province to have the Federal License Act declared unconstitutional.\u2014 Carried.Mr.STEPHENS moved an order of the House for a copy of the order-tn Connc 1 asd all papers connectrd therewith, re\u2019ating to the employment of D.Gircuard, Ey and estate Landry on account of Beauport Lunatic Aiylum for the fiaosl year endiogSOth June, 1885, after payment of the sum of $104,188.00 as per public accounts, 1885, page 83 ?Hon.Mr.ROBERTSON replied : \u2014 La Banque Jacques Cartier.$\t200,000\t00 La Banque du Peuple.\t100,000\t00 Union Bank.125,000\t00 Exchange Bank.75,000\t00 E'ederal Bank.50,000\t00 Bank of Montreal.1,550.000\t00 Eastern Towmhipa Bank.\t100,000\t00 HAMS ! HAMS ! I DESIRE TO DRAW THE ATT/NTION l uf my Customers and the Public in Geueral to my Stock of Superior Sugar-Cuied Hama, Bacon, Fresh and Salt Pork, Lard, Sausagea.Also, Prepared Breakfaat Tongues, Corned Tongues, Prepared Hama, Ac.ROBT.RUTH MAN, Noe.10 A 11, Montcalm Market, and 78, George Street.April 20, 1880.\tDp JESSE JOSEPH, JÜNL 59 & 61, DALHOUSIE STREET.Oil, Paints, Colours, Mixed Pamts ready for use.Window Glass and Mirrors, Artist\u2019s Materials.Use the celebrated Eastlake Furniture Polish and make your old Furniture look like New.W Telephone communicaiion.Orders promptly att* nded t >.April 19, 18%.\taplSLm Ontario anil Quebec Railway.TENDERS WANTED For the Construction of the E3ZTE3SrSI01Sr -FROM- Smitli\u2019g Falls to Montreal.Estate of the late Honorable Justice Thomas McCord.Notice is hereby given to the Creditors of this E tate, and others interested, that on SATURDAY, tbe Twenty-Fonrtb of April initant, at TBN o\u2019clock in the Morning, at No.33, St.Genevieve Street, of this City, at the request of Mrs.Mane-Mar-vuerite-Carolina DeeRivieres McCord, beneficiary legatee, it will bo proceeded, by the undersigned Notary, to the Inventory of the aid Estate.Quebec, April 17tb, 1896.CY.TESSIER, Notary.April 19, 18%.\tD Corporation of the City of Quebec.CITY GLBRK'i OFFICE, City Xlall, Quebec, April 19th, 1866, PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that written tenders, sealed and addressed to the uodeniigned and deposited in hie office, shall be received from this day to WEDNESDAY, 28ih April instant, ever/ day from 9 o\u2019clock A.M.to 4 o\u2019clock P.M., from persons desirous of contracting for the oomeying of prisoners from Police Station No.1 to the Common Gaol, situate on Grande Allee, Ht.Lonis Road, and \u201cvice versa,\"from the FIRST of MAY NEXT, to the THIRTIETH of APRIL, 1887.The Corporation will not be bound to accept the lowest or any other tender.The foes tor drawing out the contract, and a copy for the Corporation, to be borne by tbe contractor.By order, L.A.CANNON, City Clerk.April 20,1886.Tenders wilt, be received un- til Noon of FRIDAY, the 14th day of MAV, for the execution of work required in the coutt'action of ths above mentioned Railway from Smith\u2019s Falls to a point on the Atlantic and North-West Railway, near Montreal, a distance of about 121 milee The work will be let in sections and claisee, and is to be done in accordance with tho plans and specifications, which may be seen at the Engineer's Office of the Canadian Pacific Railway on and after the first day of May proximio.TENDERS must ba accompanied by a certified cheque for sn amount equal to five per cent, of the cost of tho work for which tender is made, such cheque to be forfeited to the Company if the person whoie tender is accepted shall not within s week after the Contract is awarded to him enter into a contract in conformity with his tender, aud furnish secur-ty for its completion which shall be satisfactory to the Company.The Company resorvos the right to reject any or all tenders.W.C.VAN HORNE, Vire- President Ontario and Quebec Railway.Montreal, 14th April, 1886.April 16, 1886 KID GLOVES I KID GLOVES I KiyLOVES I 600 Soz, Ladies\u2019 Kid dloves, AVSKiOI'Q FROM Sl.00 TO $1.50 PER PAIR I \u2014a* sorti n in- BLACK.COLOURED, -AND- OPERA SHADES.\u2014-A-ILSO\u2014 35 Doz.Gents\u2019 Col\u2019d, Kid Gloves, Worth $1.10 per Pair, \u2014AIL REDUCKD TO\u2014 OOotfli.pox\u2019 S\u2019eslxr l -AND- BO Doz.Reduced to 15cts.25\t\u2022*-\t\u201c\t\u201c *5cts, TO CLE-A-R- + BEHAN BROTHERS./ April 15, 188G.HOUSEMMD and MBSÏ 1.CORPORATION OF QUEBEC.Special deposits.$ 2.200,000 00 Bank of Montreal.do\tLondon.Eastern Towoshipa Bank .Union Bank.La Banque Nationale.La Banque de Paris et des Pay* Bas.Merchants\u2019 Bank.38.507 29 1.156 34 9,447 43 52,366 42 10.390 38 City Hall, Quebec, l».h April, 1886.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN to Ml persons having accounts against the divers Departments of the Corporation, for Advertisements, Printing, Stationery, or any other office contingencies, to tranemr.them to the undersigned, from this day to the 28th April instant.By order, L.A CANNON, City Clerk.April 20, 1886.WANTED IMMEDIATELY, A HOUSEMAID and NURSE, both Franch.Apply, between the hoars of 10 A.M.and 2 P.M., at E6.8T.LOUIS STREET.April 15,1886.\tF JUST RECEIVED I AT TUB NBIUCAL HALL, duetto» hew publication.BY A.J.MAXHAM & CO.HIRTHCOMINC SPRING AUCTIONS.j.Graceful and Brilliant Waltz, dedicated to the THURSDAY, 2Sth.-Residence of late Dr.Jackson, 14, St.Andrew Street, 10 A.M.April 17, 1886.\tapll-F Auction Sale at the Residence of Mr.A.J.Maxham, No.91, D\u2019Auteuil Street, Esplanade.rnHK WHOLE OF THE JURN1TURE Price, aid Effects, cnmpr'.Hing some Excellent Antique Mahogsny Furniture, Sideboard, Side Table, Dining Table, Hall Stand and Chairs Antique Mar.tie Clock and * Grandfather's,\u2019* Antique Hand-Painted Dessert Sett, Imperial Blue.New Carpeting, Parlor Sett, Curtains, Large Pier Glass, Music Stand, Marble-Top Tables, Easy and other Chairs, Camp Chair, What-Nots, Oil Cloth, Self-Feteder and other Stove», Wardrobes, Copper Coal Scuttle, Bed-Room Furniture.Mattraases and Bedding, kc.\u2014ALSO\u2014 Cut Gia?f>, China and Plated Ware, Cotlery, Engravings, and very fine Original Oil Painting, Marine by \u201cMeadows.\u201d ART UNION PICTURE, Clock made out of a Shell found in Paris daring the aeige, 1871, mounted in Frais.LA BRISE WEDNESDAY, 21et\u2014At residence A.Maxham, D\u2019Auteuil Street, 10 A M.THURSDAY, 22ud.\u2014Residence of late Mr.Bates, 370, St.John Street, 10 A.M.I Commodore J.Ü.GREGORY, 10 A.M.\t1 PRESIDENT OF THE QUEBEC YACHT CLUB, Written for Piano by «T.BANDMASTER.- - - 75 cents, PUBLISHED BY- ARTHUR LAVIGAE» 55, Fabrique Street.April 8, 1886,\tapl2GLm FISHERIES ! w E CAN SUPPLY THE TRADE, Sale Mnesflay, 21st, at 101M./ar On View Tuecday, from 1 to 6.A.J.MAXHAM k CO., A.&B.April 14, 1886.Auction Sale of Very Excellent Furniture and Effects at the Residence of the late Mr.Bates, 370, St.John Street (without.) MADE TO ORDER, Herring Nets, Caplin, Herring, Cod, Mackerel Purse and Hauling Seines, ITrap», Netting for Hedge, Ac., Ac.^ Of High Grade and Satisfactory Prices.rHE WHOLE OF THE VERY EXCEL-lent Furniture and Effects, comprising :\u2014 Parlor\u2014Handtone Carved B.W.Drawing Sett, covered with Green Repp; new Carpeting, Fancy, Centre and other Tables, handsome Work Table, Fancy Chair, Covered Velvet Cushions, Pictures, Ornaments, Rage, Black Hair Sett, very handsomo Gasalier, Dining Table, Couch, Sideboard, Couches, Chiffonier, and Plated Glassware, very fine Organ (iost $180), very fine Tea and Coffee Ssrvics with Salver (cost $115), Bed-Room Furniture, Bedding, Kitchen Range and Utensila, Refrigerator, 3-Deckei and Self-feeder Stoves, and numerous other furnishing Goods.Without any reserve.Sale at 370, St.John Street, THURSDAY, 22nd, at TEN A M.On view Wednesday, from 1 to 6.A.J.MAXHAM k CO\u201e A.k B.April 19, 18*6, Gloucester Net & Twine Go.BOSTOHST.March 26.1886.F bo BUY ONLY THE xas 33 BRAND OF PURE NORWEGIAN nsroTiojE IS HEREBY GIVEN THAT THE AN-nual General Meeting cf the Shareholders COD LIVER OIL.of the BAIE EES CHALEURS RAILWAY COMPANY, will b* held at the Company\u2019s Office, No.4, BUADE STREET, Quebec, on MONDAY, the THIRD day of MAY NEXT, (1886), at TEN o\u2019clock A.M,, for the election of the Directors of the Company, and for the transaction of other business of the Company.Q iebec, 15th April, 1886.L.A.ROBITAILLE, Secretary B.C.It.Co.April 17, 1886.\ttd The Great Standard Remedy for all weakness and diseases of the longs, impaired nutrition, etc.This Oil is Pore, Fresh, Nearly Tasteless, and therefore most suitable for delicate digestions.None genuine without the name 1ZDAHL stamped on each capsule.-wholzsalk et- LYMAN, SONS & GO.March 19.1886 octl4-tf FRESH HADDOCK UBUQniMTIOULS A FRE3H SUPPLY OF- ¦JEYFL YiJZKIXPIlESS.614 16,231 CORPORATION OF QUEBEC.$ 2,328,713 78 City Clerk\u2019s Office, City Hall, Qukbku, 14th April, 18£6, GARDEN, FIELD, AND FLOWER SEEDS.I \u2014ALBO\u2014 Part of price of Q.M.O.k R*ilway.$ 600,000 00 Balance pro-c eeda of loan of 1882.1,500,000 00 From revenues, temporary loins, Ac.Lea»es of Shop», Stalls and Sheds, on the.divers Markets of this City, and ot the Revenues of the Cattle Stand, and of the Hay Weighing Scales St.Paul Market, and of the Finlay Market Weigh House, and of the Stalls, Champlain Wharf, KA\u2019ai Mill* Toaster, A simple little instrument for determining the quality of Milk.228,713 78 -$ 2.328,713 78 $15.396.35.But on 5th 3.$30.854.67.4 July, 1884, we paid L&udry and Riy, balance on quarter ending 30th June, 1884, $19,708.-78, making $4,312.48 more paid in 1884-85 ban cbargeible against that year.Mr.STEPHENS moved for a return of all outstanding claims againat the Provincial Treasury in each department on the 30th Jane, 1385.He supported his motion on tbe ground that the information sought was absolutely ceceisary in order for the House to\"judgeof the actual financial position of the Province.Hon.Messrs.TAILLON and Robertson both showed that it would be impossible|to comply with the order that Mr.Stephens desired the House to give, which would necessitate a calculation of all the small sams due by or in dispute between the Government and coroners, sheriffs, registrars and others.They also pointed oat that it was unavoidable to have at the end of each fiscal year a orrtain amount of outetanding accounts.Mr.STEPHENS contended thst there should be no difficulty in obtaining this statement.Mr.SHEHYN said that any business man who pretended to know anything of his own affsirs could tell exactly what he owe 1 at the end of each fiscal year, and there should ba no difficulty in the way of the Government famishing the statemeut now asked.Mr.WHYTE spoke in similar terms.Mr.CARBRAY contended that no correct idea of the financial condition of the Province coaid be formed from the outstanding debts the 30th June last, and that the motion should go further aud ask a statement of amounts dne the Proviece on the aame date.Hon.Mr.ROBERTSON said it was impossible to avoid carrying forward amounts due every year.It had been done ever since 1867.Mr.STEPHENS said it was tho system of carrying forward these balances from year to year that furniahed possibilities for defaulters to conceal their deficiency.He thought with Mr.Gagnon that all unexpend ed balances at the end of the year, in all tbe departments, ahould go b ck to the Treasury Department.Mr.GAGNON moved in amendment fer additional statements, including statement of consolidated debt, amounts due by the coaaolidatod railway fund, amounts due for conatrnction of Parliament Honaeand Quebec Coart Hoase, with the sums that will be asked this session for the completion of these works.\t« Mr.NANTEL raised a point of order on this amendment which was over ruled by tho Speaker.Hon.Mr.BLANCHET made a vigorous reply to tbe Opposition apeakerr, and showed the impossibility of producing all the state ment» asked for.The Boost took recess at 6 o'clock Zephirin Perrault was oroesed-examined\u2014 He denied that he bad said that tbe best way to finish with Marcotte was to beat him.He expected resistance on Marcotte\u2019s part, but the deceased had himself offered to accom pany them.He did not know if tbe cabane had been bnilt by Marcotte, bot be knew be had made sngar there for many years past.He remembered having held a pistol at the prisoner\u2019s face some years ago, in a dispute aboat the drawing of a line on a pro perty of which Marcotta was then in postes sion.The pistol wss not loaded, however and bis only object was to frighten him.Olivier i\u2019erraalt, sailor, and brother ths last witness, said he had met Marcotte ths Snnday before the mnrdsr.After mass, near the pnblic hsll, he saw Gnillemette sud Marcotte quarrelling.GuUemette said he was going to the cacao*, and Marcotte re plied that anybody -who went there Ur the purpose of attempting to dislodge him would pay for it, and that be would certainly fire oa them, having been so advissd by his lawyer.Narcisse Perron, of Deschambanlt, met the prisoner ths day before the mnrder and heard aim say he wonld firs on those who atiempted to enter bis cabana.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN thst the Shops, Stalls and Sheds on the divers Markets of this City, shall be leased from the first day of May next to the 30lh of April, 1887, at the City Hall, in the chamber wherein are held the sittings of the Recorder's Court, from TWO to FOU B of tbe deck in tbe afternoon of tbe days hoieinafter named, vie.: Montcalm and Berthelet Markets, on the 27th day of April mitent ; Champlain Market, and the Stalls on Champlain WhsrF, on the 28th day of April instant : Finlay Market on the S9th day of April instant { Jacques Cartier Market on the 80th day of April instant ; In the event of the present lessees not being forthcoming on tbe aforesaid days to renew their leases, or not complying with the conditions herein stipulated, or not paying all arrears of rent by them doe, tbe said Shops, Sheds and Stalls shall be leased to any other applicant who will than and there comply with the said conditions.The Clerks of tbe divers Markets have been instructed by the Market Commutes to lolk op on the last day of April instant, at 5 o\u2019clock P.M., the Stalls which will net be leased on the days above mentioned.One month\u2019s rent in advance, and the price of the license, shall be paid by each lessee for each Stall prior to the passing of the deed of lease by tbe Notary then and there in attend anoe, except tbe Stalle en Champlain Wharf for which two month\u2019s rent in advance, or one-sixth of the amount shall be paid.Each lessee shall furnish before tbe execution of the said deed of lease, and to the satisfaction of His Worship the Mayor, two good and sufficient securities not stall lessees.In default of the leases, or any of them being signed by tbe lessees and their suretiee within twenty four hours after tbe adjudication, such leases shall be absolutely null aud void, and the Market Committae shall proceed forth wit If to grant them to other parties.The term of payment and other conditions of the leues will be made known publicly on the spot, by the Notary, before proceeding with the sale.Public Notice is farther given that the Revenue of the Cattle Stand of St.Paul\u2019s Market will be sold by Public Auction to tbe last and highest bidder, trnm tbe 1st of May next to tbe 30th of April, 1887.in the City Halt, 9t.Lonis Street, m the chamber wherein are held the sittings cf the Recorder's Court, cn WEDNESDAY, the Twenty-Kiehth dav of April instant, at TWO o\u2019clock in tbe afternoon The upset price will be t«elve hundred dolltr* ; at the aame time and p1»» and fer the same period, the revenues of the Hay Weighing ticale, 8t.Paul Market, at an upset price of six hundred dollars, and of the Finlay Market Weigh Hou'e, at an upset price of six hundrid dollars, and tbe amounts of the adjudications to be paid cash.Deeds of lease containing the conditions will be then and there signed by the For more ample information apply at the office of the City Clerk, from this day to the day of sala, between 9 o\u2019clock A.M.and 4 o\u2019clock P.M.By order, L.A.CANNON, City Clerk April 15, 18:6.RODERICK McLEOD* STREET.16, FABRIQUE April 15, 18P6.ZSTOTICE3.All parties having claims against the Eetate of the late Dr.Maroden are requested to send in their accounts, and those indebted to the Estate will please make \u2022 settlement with Mr.F.H.ANDREWS, No.4, St.Paul Stbmt, without del**'.E.M.MAKSDEN.April 16,1F86.\tF BEG RESPECTFULLY TO INFORM my numerous customers, and the public in general, that I have made special arrangements with my shippers in Portland and The Canadian Express Co., from this date to receive FRESH FISH on Tuesdays, Thursdays and Fridays of each week* Fresh Haddock and Cod.Haddock Roe and Oysters.FRESH HALIBUT.-^ Frozen Salmon, Trout, Smelts, and Fresh Herring.Finnan Haddies, (McEwan\u2019s).Salt Fish of all kinds.Rhubarb, Boston Lettuce, Raddishea, Green Parsley.2sÆ.lELOGr-AJUT, Montc&\u2019m Market & Garden Street April 13, W6\tm*i9 Lm 0N.AND AFTER THE FIRST OFMAY next, this Bank will pay t*> its Shareholders a Dividend of TWO PER CENT, on the paid up Capital, for the six months ending on the 80th of April next.¦ The Transfer Book will be closed from the 16th to the 80th of April inclusively.The Annual Meeting of tbe Shareholders will take place at the Banking-House, Lower Town, on SATURDAY, the 15th cf MAY next, at THREE o\u2019clock P.M.By order of tbe Board, P.LAFKANCE, Cashier.Quebec, 17th March, 1886.March 19, 1886.NEW BOOKS ! NEW BOOKS 1 Sermons and addresses deliv- ered in America by Canon Farrar, (inclod NEW AND LAST SUPPLY T S B3 -OF- ag£ I Quebec Steamship Company.EASTER CARDS! THE 8.8.\u201cMIRAMIOHI,\u201d CAPTAIN A.Baquet, is intended to sail for Pioton, on he openiog of navigation, calling at Father Point, Gaspe, Perce, Sominerside and Charlottetown .Has excellent accommodation for passengers.For Freight or Passage, apply to ARTHUR AHERN.Secretary, Atkinson\u2019s Wharf.R.M STOCKING, Passenger Agent, Opposite St.Lonis Hotel.April 15, 11 A fine assortment of Every Description.-& NEW supply op- ARTISTS\u2019 MATERIALS -IN- Placqnes, Japanese Pencils, Russian and Red Sable Eru>bee.Hog\u2019a Hair firasbea.Badger Softeners.Oil Tub* Colors.Water Colors in Moist and Cakes.ART STUDIES FOR PAINTING FROM.JO HUN\"\t\"W^-A-XiSS, BOOKSELLER AND STATIONER, es.&«.«Tolux Stxroot.SO.April IS.1886.\t_____oct26-Lm ing his Dante Lecture and Sermon preached in Quebec), with an introdnenon by Phillips Brocks, D.D.My Rebgion, by Count Leo Tolstoi.Patronage b* Power\u2014its influence in Canadian Politics and Social bearing.Cloth, 25c, Le Parti Notional.A clever satire.Paper, 10a Tennyson\u2019s latest Poem \"Tiresia*.\u2019\u2019 25c.Old World Questions and New World Answers.25c.Tbe Royal Mail, its Curiosities and Romanov, 25c.Musical History, with a roll of the Names of Muricions, their Times, Place of Birth and Death, 25c, War and Peace, a Historical Novel, by Count Leo Tolstoi, 25c.England under Gladstone, by Justin H anti y McCarthy, 20c.DAWSON k CO.March 6,1886.REMOVAL.I BEG TO INFORM MY CUSTOMERS that from the let of March to the 1st of May I trill carry on my business at No.44, ST.JOHN STREET, WANTED, House Building Requisites I in tbe Store lately occupied by Mr.GEO.80OTT, Confectioner, while repairs are beinst made to my Stere, Corner of St.John and Palace Streets.An active lad, speaking eng- lish and Frenob, for Cashier, and to make himself generally useful in a Dry Goods Store.Apply to \u2019 S.READ.148, St.John Street.April 14, 1886.\t« The Barm Wire and Iroo Works, Carr\u2019s Fire Bricks, New Brunswick Plaster, Portland Cement, Scotch Drain Pipes, Fire Clay, &c.,\t&c.,\t&c.IP.ZMCA-THIIE, ID^TTO-G-IST.March 2, 18- 6.\tdea2-Ltn TWEHTY-FIVE YEAR\u2019S EXPERIENCE NO BLOT ON ITS RECORD.-MANCfACTOBKBS OF IttCHUtiCTlIttAL OF ALL DESCRIPTIONS.\u2014____\u2019 George M.Webster & Co.95, DALHOUSIE April 10, 1886.STREET.Always UNIFORM in STRENGTH ani PERFECTLY HEALTHFUL.TXIMl GAM FAEEAR'8 IERMON8 AND ADDRESSES DELIV- S' ere^nn Quebec, Montreal, London.Ont, [OK'S ME! New AFTER RECESS.Mt.NANTEL moved in amendment to the amendment to strike out come of the state ment» demanded by Mr.Gagnon's motion res pecting the public debt, «fcc.The debate was continued by Messrs.Mercier, Gagnon, Taillon, Nantel, Robertson, Leblanc, Marchand, S ephens, Shehyu, Car-bray, Blanches, Flynn and Duhamel, and Mr, Nantel\u2019s tub amendment was carried on a vote of 39 to 14, shortly before midnight.The debate waa further c-intinued until twelve o\u2019clock, when the amendment of Mr.Gagnon, as amended by tho sub-amendment, was carried.Further amendments to the mxin motion by Messrs.Merrier and Marchand were re jected by a vote of 14 to 38, and the main motion as already amended waa adopted on division.BUILDER\u2019S IRON WORK.RESERVOIR VASES.WROUGHT IRON FENCES.NOTICE TO CONTRACTORS CHANGE OF TIME.The time for receiving tend- ers for the construction of Baltimore, Washington, Philadelphia, York, Harvard College.New Haven.Contents :-L Christ's Lesson from the Lilies and the Sparrows ; 2.Aeakenment ; 3 Not a Sectarian Christ ; 4.The Lion in the Heart ; 5.The Retribution upon Selfish Socie* tiee ; 6.The Beatitude of Men\u2019s Reviling ; 7.The Lost Sheep ; 8.The Lost Coin ; 9.ThinFcj which Cannot be Shaken ; 10.Keep the Commandments ; 11.Idols; 12.The Ex-ample of tho Sainte ; 13.The Work of the Few and the Many ; 14.Ideas of Nations.Addressee and Lectures, &o., &c.A fresh supply of tbe above Work just re ceived, and for sale by DAWSON A CO.April 9,1886.-IS STILL- THE CONSUMER\u2019S FRIEND 7TIHE BEST QUALITY ONLY OF EACH X ingredient is need in the composition of the COOK\u2019S FRIEND BAKING POWDER.of A.WHARF On motion ot Mr.STEPHENS the following At Cape Tormentine, West- Hura warn vntnrl ¦\u2014\tI\t*\u2022\t_\t\u2014 T\\ morelana Co., JN.d., is hereby extended day of May next.to SATURDAY, the Sth By Order, ' H GOBEII, Depaitment of Public Work\"* l Ottawa, lîth April, 1886.f April 19, 1886.________ Secretary.orders were voted For a list of the municipalities which are in arrears in payment of the Building and Jury Fund.For an account in detail of all nuns Bfent in each department for printing, advertising and stationery for the fiscal year 1885.For a statement shewing all sums of money paid tc A.Charlebois on account of the Parlia ment Buildings.\t\" For a itatflment in connection with the Quebec Court House Building.\t.\t____ For a list of all sums received from munies* |\t_\tInstant relief.Final cure in palities on account of maintenance of lunatics j* | I I\t10 days, and never returns, to date.\tI No purge, no aalve, no suppository.Sufferers For a statemeut of all sums rectived to da , -\tsimple remedy Fres, by addr from municipalities indebted to the Municipal .^1^ ^ MASOl^ Nassau st, N.Y.Lx.or «x boxes f«c $ô 00 sen?oy mnl peopua on ceceii>t ot ^ W£ GUARANTEE SIX BOXfeS Tocure any caae.With each order received by na for six boxee, acc.jinpa^ied with Si.U>, will «end the purchaser our wnttou guarantee to lefund the money it the treatment doce not effect a cure.Guaractem waned only by .T.J.Ve don, Sole Agent, Cnemist and Druggist, 123, St.Joseph Street, Quebec.April 10 1886.\tland*» Kacked bt Innvmeeable Paixs, restleee by day, d^epleas at night, rising unrafreehed in ihs mornmr, witho^it appe'ite, and peetered by yaryiug and perpiex\u2019.ng «ymptoma, the dyapep-£i£ taxes mdeed a gl-ioaiv view of human exist-mk,-.Pot bi n tho x\u2019«t of life see us gone.Heartburn, opprew« n at the pit of the stomach, «rwi the attendant ana yaic^s of conrt\u2019nation ami bihousnus, co.nbuio to louder him utterly w .etched.But there u, if he will but take ad-lAAUge of it, a lel ab\u2019e source ot uLef from all this rcieery.Nobtheop A Ltman\u2019» Veoetable Diecoveby and DTarxrrit: Cca* is, as its name i nports.a botanic preparation, free from xix.erNti poison, sod on all-**utficient remedy r^r mdigtwtioo in its most obstinate form.It not 3 uly ennebts the blood by enabling the digo-t-ire organs to oonrert the food received i Uo u it riment, but dapurates it by mcreasiog the act on of the bowels and kidneys, the natural cutlets for its imparities.But while it relaxes he bowels, it never doee so violently and w:th taio.b*\" a drastic cathartic.It aids, but never forces.Nature, invigorating as well ai purifying and regulstiog the system.It thcrougbly removes those diseased homours vbicn tend to vitiate the blood, purifies the urinary secretions, and promotes a flow of healthy bile into the natural channel, beside» OYTielling it from the circulation.Experience tuk! proved that this standard medicine is a borough remedy for dyspepsia, biliousness, :n îtohost, kidney complaints, scrofula, ary-ipales, Alt rheum, lumbago and all impurities cf .he blood.Price.fl.OO.Sample Bottle, 10 oar, ta.Ask for Nobtheop A Lyman's Végétât le Discovery ana Dyspeptic Cure.Tho w apper bears a fae simile of their signature.Sold by all medicine dealers.larch 10, 1886.\tI** The iireat Female Remedy.JOB MOSES\u2019 PILLS.INVALUABLE MEDIOINE IS tirtlS_________\u201e ' unfailing in the cure of all the ai 1 dangerous disorders to which the Female constitution is subject.It invigorates the de-f.d dated and delicate ; and by regulating and t earthening the system, fortifies the youthful \u2022\t: imitation for the duties of life, and when .a ceo in \"'lidrlle or eld age, proves a real b.oiw iaf' »ad ou the approach ot Child-birth these iti should be used for two or three weeks pro->i is to confinement ; the benefits Vo be denv-33 are incalculable ; they fortify the oouetita-ti.a, Iwuen the suffering during labor, prevent \u2022\tAkuea of the organs, and enable the mother ( perform her duties with romfort to herself wiXcWUL In all of N irvous and Spinal Affections, VWfB slpitation of the Heart, Hysterics t d Waites, these Pills Vi 11 effect a cure when all other means have faded, and although a ow-rf il remedy, do not contain iron, calomel, antimoar, or anything hurtful to the eoostitu ti ,a- dold by *U Median* Dealers.Pull directions in the pamphlet around each package.atOBBS.HI.W TOU, SOLB PSOP&I2TOB tl 00 and 6 cents f r postage, enclosed to Northrop St L-*man, Toronto, Out., general S gants for the Dominion, will insure a bottle 3 nsaining over 50 pills by return mail.Decora ber 15.18>»5.\tLm-d&w Electric Belt 'Free Xc lntrot!:irr,5C3Ci1\tsirsuc* ws win for the next jtitvday* pi\\e s-.vmy.irseef ciairve.ln each county r Ihe U- ^\t\", ! '¦ut'-d namber or our «ivnuan *H-rtrt, CiadvuMic Sw^TtvuemrvJReia« jcettlve and uofsidiur care lor Nervous Debility.vCncoceie.KnilK i itw.impotsney ic.sBNXi.nn Reward %ed il every Belt we nrsaafacture does not arenermte «snahMsIectrlccarrbce.AddrwsatonceBLÊeTHIO EiT AGENCY.P.O.HoxirS, Brooklyn.N.Y.Marrh , 1886.no*30 Lm oo-Aw NERVOUS DEBILITATED MEN.wl a frt» triai of 'hirty day* < of Dr.Dye's Celebrated Voltaic .Belt You are allowed < » of the _______________________________________t with Electric Sospeosovy Appliances, fev the speedy relief and permanent cure of Aerwu < /VMiity.loss of VitalUy and Xauhood, and all kin \u2019.red troubles.Also for many other rUwaaes.Con -plete restoration to Health.VlRoe and Manbooc fruaranteed.No risk Is Incurred.Hhiatrsted pamphlet tawalad mveJvpe malted free, by addretalng .\u201e\t* .VOLTAIC BELT CO., Karshsl].Xuh.January 15.Fm^Aw \u2014A rteHaaof ycutni fui imprudence causing ¦Oil.4c.havln-r tried in vain overy known i_ a a-impie «elf-cure.wtiich be will i i fenow-auffarers.Address ______ , 43 Chatbam-atreet, New York City, December 15 1885.Lm-coAw D1RÏÛU\u2019 CAPSULES 1 PlKTStmaE, FIR3T-CLA.3S H7POTHECAST Paris, 105 rue da Kaunas.giNSUMPTION, PE U3ISTENT COUGH, ing and Koect< rating.Catarrh, Brun .ntia1 Colle.Obetruction of the Lungs, Ac.7 cts.at ail Drug Stores.General Depot : DR.ED.MORIN A CO.Quebec.November 16.1385.47861*38, FIK3T-CL433 HYPOTHECARY Paria, 105 de Rennes Street.I \\YSPE?31A.W^NT OF APPETITE, I General Debility.Constipation, Cilics, Ac., Ac.75cts in all Drug Stores.General Depot : DR ED.MORIN A CO., \u2022Quebec.\u2022November 16, 1885.\tFm miENMDKDG&ISTS We would recommend for DYSPEPSIA! INDIGESTION I And kindred diseases, the use of XvI^.XjTOFEFS'STIT.il.oBumption and All Vaating Diseases The ate of MOISE\u2019S CAR3QLATED NORWEGIAN C00 LIVER OIL I For Teething Infants and Nervous Troubles, the cue of liLTC&ROlB OR CELERY COMPOUND You CONTAINING SO OP1CH .probably ask why we recommend these remedies ! It is because we know them to be reliable enedies, endorsed by leading pKytüians throughout the Dominion, for the sure ol tptciAc du-(aus, ana not claiming to cure evtrjtking.Also oecause they have the exact formule, printel on each bottle label, thereby enabling the pur-chaser to know just what he is taking.The time i« rapidly appr-iaching when ntelli-people will tefuae to take quad cure alls, ihe ingredients of which aie kept secret, but -m l insist upon knowing just what they are taking Replying to Hon.Mr.MERCIER\u2018S epcech in tho Legislative Assembly in support of his motiou for the appointment of a Special Committee to investigsts the Grie deficit, Hon.Mr.LYNCH said the leader of the Opposition has gone further than ask for a SpeciU Committee to esquire into this matter.Hi has asked lhJ'T JwT FIT) I OX UBS.KESCRIPTIONS: CAREFULLY DISPENSED.Good value guaranteed.Favor us with a call.n.3fc£ox*:mox3, is, fabrique street, j-.B- :M:omi-XJSO»sr.31 BUADE STREET, Qxa«l=>oo pruo but I heard he had gone to Pniladelpbia and St.Hilaire, Elie, J.P.(Chicoutimi and Saguenay).Hie grandfather emigrated from Brittany, in France, to St.Joeohim, County of Montmorency, and removed thence to St.Joteph, County of Besuce, P.Q.Born at Quebec on 30th Jane, 1839, and educated at the Seminary there.Married, 21st July.1862.Studied law for two years, and subsequently a School Teacher at Beauport P Q.Has been Secretary-Treisurer of the County of Chioontimi and of the Agricultural Society there.* Firat returned to the L°gi«-lative Assembly at the last general election* A Liberal Conservative, and in favor of the Government making the Valley of Lake St John the principal place of ojlonisatiou for the Provin-e.Domes connection between the district and Qnobeo by meeni of a railway -Sî.Prime, P.Q.Shohyn, Joseph, J.P.(Quebec East), ia of Irish and Frencn-Canadian parentage.Birn mtbeC ty of Quebec, 1829.Educated at the Qnebec Seminary.Married, 16th Aug., 1858, Marie Zo« Virginie, eHest daughter of M.Ambroiae Venret, of Quebec.A member of tbe firm of McCall, Shebyn A Co., wbole-aalt dry goods merchants.I* President of the Quebec BoaA of Trade, and a member of the Qaebeo Harbor Commission.Firat returned to the Legislative Assembly at tbe general eleotiois of 1875, re-elected at the general elections of 1878, and again at the last general elections by acclamation.?Liberal.\u2014Grand Allés, Quebec.Spencer, Elijah Edmund (Missiiquoi), is of English and Welsh descent, but his immediate ancestors were U.E.Loyalists.Sou of the late Ambrose S.Spencer, Esq., by Mary, daughter of the Dte Major P.Tnomas.Born at ât.Armand East, 19th April, 1846.Educatsd at the Grammar School, Freligbe-burgh, and at Poughkeepsie, N.Y.Married, June, 1873, Fraaoes 3-, daughter of the late R.L.Galer, Esq., Dnoham.A fanner.Has been a Councillor, F resident of the Missis-quoi County Agricultural Society, end Secretary-Treasurer of the Municipal Council and of tbe School Commissioners of St.Armand East.First returned to the Legislative Assembly at the last gen irai elections.A Liberal Conservative.\u2014Frelighaburg, P.Q.Stephens, George ^Washington, B.C.L.(Montreal Centre), ia tbe son of the lets Harrison Stephens, of Montreal.Born in Montreal.Educated there at the High School and McGill College.Called to the Bar, Q.C., November, 1863.Was an Alderman of the City of Montreal for 13 years, and bas been acting-Mayor.Firat returned to the Legislative Aswmbly at the last general election*.A Liberal and a Nationalist, and believes that a little more old-fashoned honesty amongst our public men would improve our Government.\u2014711| Dorobester street, Montreal.Tail Ion, Hon.Lonis Olivier, Q.C.(Montreal East), was born at Terrebonne, P.Q., 26th September, 1840.Educated at Maeeon College.Married, July, 1875, Marie Louise Georgina, daughter of the late Hon.P.U.Archambault, for several yean a M.L.C.of Canada (she died on January 24, 1876.) Called to the Bar of Lower Canada in 1865.Appointed Q C.on 20th January, 1882.Was one of the originators of the great French-Canadian national demonstration which took place in Montreal on the festival of St.J«an Baptiste, 1874.Was Speaker of the Leg^la-live Assembly from 1882 to 1883.Sworn of the Executive Council and appointed Attorney-General on 23rd January, 1884.Firat returned to tbe Legislative Assembly at tbe general e'ections of 1875, re-elected at the general elections of 1878, at the last general elections, and by acclamation on 9tb February, 1884, on acceptance of office.A (Jon-ve.\u2014Montreal.Tbe Allan ss ,,Sardinian,n Captain Smith, arrived at Portland, at 6 a.m.yesterday The Allan from Glasgow at Halifax\tI cabin, 40 intermediate, and 317 steerage passengers.Launch.\u2014A new screw steamer was launched from Mr.Beaulieu's yard, Levis, yesterday morning.She has been built for the Mosers.McNaughton, of Ottawa, and will, it is said, proceed to that city as soon aa the river ia com pletely clear of ioe.Opening of Inland Navigation.Port Dalhousie, Ont., April 10-The Welland Canal opened to-day.The first vessel to amvs was tbe schooner '* Jesnie Matthew*\u201d from Charlotte, bound for Chicago with a canro cf coal.She passed np the canal in tow of tu|: \u201cJoe Mae,\u201d and will be the first coaling vesse to pass through the canal this season.Tbe steam-barge \u201cJim Sheriff\u201d is now at the «leva-1 A__Æ._\t_ ___S.__ 12_*-im 4 Ik A ft Mf+ M* Ç * °f *ft2r,,*rd' th® D*ws arrived that his *oul had fled, that he had gone to render hi* account before the Great Judge.The unfortunate man said he bad no return to make for his fraud*.He asked me to uE everything\u2014hia life, i! that would be aatl.faction to the country.He handed me aU the money be had, which was $4,000 In cash I afterwards got $600 from the broker who a peculated for him.This has been placed to the credit of the Province.Mr.Lyncu then entered into a defence of tbe Auditor, Mr.Gaspard Drolet, and concluded by appealing to the House to show that be bad done his doty to tne department which he had «worn to admimater faithfully and to the country as far as barr.au being could do it The conclusion of tbe address was received with loud cheers.DESJARDINS moved in amendment be referred to Mr.to the motion that the matter aervative.Turcotte, Henri Rene Arthur, Q.C.(Three Rivers), it the son of the late Hon.J.E.Turcotte, in hi* lifetime Speaker of the Legislative Assembly of Canada.Born, 19th January, 1845.Married, 16th Janaary, 1873, Marie Eleanor Isabella, only daughter of Angus Macdonald, Esq , of Becancoor.Educated at the Jesuits\u2019 College, Montreal, and at Stonyhurst College, Laucashire, England.Called to tbe Bar of the Province of Quebec in Jane, 1867.Appointed a Q.C.in 1879.Is honorary director of tbe British Empire Mutual Life Association Co.Has been Councillor, Alderman and Mayor of tbe City of Three Rivera.Was Speaker of the Legislative Assembly, P.Q., from 4th June, 1878, until the dissolution of the House, December, 1881.First returned to the Legislative Assembly on 18th March, 1876, and re-elected by acclamation at the general elections of 1878.Was an unsuccessful candidate at tbe general electiooe of 1881, but tbe aittiog member, Mr.Dumoulio, being unseated, he was elected on 27th March, 1884.Introduced and carried the Act exempting from seizure under execution one-half of a laborer\u2019s wages, and has carried through several measures amending the Civil Code and simplifying legal prooedure.An Independent Conservative.\u2014 Three Riven, P.Q.Thornton, John, J.P.(Stanatead), is of English parentage.Hia family came from tbe town of Thornton, N.H., U.8.Born in Derby, Vt.U.S.Educated at the District High SchooL Came to Canada in 1841.Married, 1847, Mite Lucy Baldwin, of Bar niton, P.Q.A merchant and farmer.Has been a Muuicipil Councillor for Barnstoo and for Costicook, Mayor of Coatioook and Warden of Stanatead.First returned to the Legislative Assembly at tbe general elections of 1875 ; defeated at the general elections of 1878, re-eleoted at the last geneial elections.A Conservative.\u2014Coatioook, P.Q.Trudel, Robert (Champlain), is the son of Major David Trudal, by his wife.Marguerite Trottier Houssard.Born at Ste.Genevieve de Batiscan, 21st February.1821, and educated at the Seminary of Nioolet.Married, 29th September, 1845, Dame Marie Anne Dugcay.Admitted to pr^c.tre aa a Notary on 25th September, 1843.Has been Mayor of Ste.Genevieve de Batisoan, Prefect of tbe County of Champlain, Secretary-Treasurer of his Parish and County and of the Agricultural Society.First returned to tbe Legislative Aswmbly at the last general electious by acclamation.An Independent Conservative.\u2014Ste.Genevieve de Batiscan, P.Q.^Whyte, John (Megantic), is the son of John Whyte, by his wife, Elspeth Simpson.Born at Dunfermline, Scotland, 4th January, 1838.Educated at Beathe Parish School, in Fife, Scotland.A merchant, and has been Chairman of the School Commissioners in Leeds for 13 yean.First returned to the Legislative Assembly on 29th October, 1884, to fiU the TObncy oi eat.d by the appointment of the \u2022ittro a member, Hon.G.Irvine, as Judge of STn-ygff* C~rt- * Ub.rJ.-L~d.Q C \"b c'lH|Î?' jD\u201clh\u201c Sirvon Cmpbell, Ayer\u2019s Cherry Pectoral Harsh purgative remedies are fast giving way to the gentle action and mild effeeta of Carter\u2019s Little Liver Pil\u2019s.If you try them, they will cert%inlv pi saw you.\tu.w.fkw Possesses the greatest possible power to heal and control affections of the throat and lungs, with absolute safety for children or adults.The experience of years has proven it to be of inestimable value es a household medicine, and for professional use.Thousands of physicians and faralllee testify to its great worth.Jas.E.Moling, Hilliard, Ohio, writes : \u201cI have used Ayer\u2019s Cherry Pectoral in my family for twelve years, and have found that, as a remedy for Coughs, Colds, or Sore Throats, It got or to |£rt.To Let, rpH AT CENTS AL AND VERY ROYAL Insurance Company.Is Unequaled.l!2:ffkSA 42 and 44, St.John Street, formerly i 'HRs Mr.George Scott\u2019s Confectionery, pretently occupied by Mr.Mathis, Druggist.Fire and Life J.I.Miller, editor of the \u201c Lutheran Home,\u201d Lursy, Va-, writes: \u201cI advertise nothing that I do not know to bo good.I was saved from the grave, I am sure, by the use of Ayer\u2019s Cherry Pectoral, and have recommended it to others with (he happiest results.\u201d L.J.Addison, M.D., Chicago, Ill., writes: \u201cI have never found, In thirty-five years of continuous study and practice In medicine, any preparation of so great value as Ayer\u2019s Cherry Pectoral, for treatment of diseases of the throat and lungs; and I constantly recommend it to my patients.It not only breaka up colds and cures severe coughs, but is effective In relieving the most serious bronchial and pulmonary affections.\u201d John J.Uhlman, Brooklyn, N.S., writes : \u201c Twelve years ago, I was afflicted with a severe bronchial trouble, pronounced by a skilful physician to be very dangerous, and liable to terminato in Pneumonia.After using one bottle of Ayer\u2019s Cherry Pectoral, I found great relief, and an occasional use of it since that time has, I think, extended my life ten years at least.\u201d Mrs.V.M.Thebaud, Montreal, Canada, writes : \u201c Last spring my daughter was attacked *»y membraneous croup, or diphtheria.The doctor prescribed Ayer\u2019s Cherry Pectoral, which cured her of the diphtheria.Being still very weak and sick, she began taking Ayer\u2019s Sarsaparilla, which restored her to vigorous health.\u201d It will be put in thorough good order imme- CAPITAL, - - £2,000,000 STQ-diately.Apply to Or, to JOHN HU.-sTER, 12, Cnl de-Sac.Immense Reserve Funds.April 20,1886.J.R.KANE, 62, Fabrique Street, Quebec, tf Unlimited Liability of Shareholder To Let, Absolute Security to Assured.THOSE LARGE AND Extensive premises.No.62, St.John Street, (within), at present \u2018 ¦ by Mr.\t* Insurances taken at carrent ate».Ayer\u2019s Cherry Pectoral, occupied by Mr.T.Casey.' To be repaired and done up to sait a desirable tenant.For particulars, apply to j.GREAVES CLAPHAM, N.P.April 17.1886.\tF Policies rented here.To Let, Loms promptly paid.0.P.CHAMPION, PREPARED BY Dr.«I.C.Ayer A Co., (Analytical Chemists), Lowell, MMftr For sale by all Draggleta» no.wAfri-Lm-dèw TWO OFFICES, WITH SAFES and Blinds in good order, on LOADING FOR MONTREAL, Buds, Ray, Buenos Ayr**, Jany 10, via Bahia Partbia, Eaton, Manila.Feb 19, via Iloilo COMMERCIAL.Reported by T.E.Hanraban A Co.Ol&lOSfcffO Æstx'ls.wtWa April 20, 1886.7Jo, and closed at inside prices ; sales ranged cash at 9,05 so 9,10 ; seller* May at 9,10 to »,17è; sellers June at 9,17* to 9,25.Lard steady ; sales ranged cash and sellers May at 5,90 ; and sellers J une at 5.95.Boxed Meats steady ; dry salted shoulders at 4,10; short nb ¦ides at 5,221 to 5,25 ; short clear sidee.at 6,55 to 5,65.Receipto\u201410,000 brls flour ; 9,000 brU wheat ; 171,000 bos oom ; 156,000 bus oats : rye none and 21,000 bus barley.Shipments\u20146,000 brls flour ; 328,000 bus wheat; 714,000 bos corn ; 88,000 bus oats ; 4,000 bus rye, and 16,000 bus barley.the Firat and Second FlaU Quebec Chambers and St.Lawrence Chambers, 118 and 119, St.Peter Street.For particulars, apply to J.GREAVES CLAPHAM, N.P April 16,1886J\tF AGENT No.66, St.Peter St., Quebec.Telephone Communication.To Let, A FINE SHOP.HAVING three large windows and two Sontu Germany\t™ 1550 In thr~.i:.L d .04a «>\u2022 traced back to 1550 iu the parish regia ten Son of th* u.J 8u,n\u201c«rl**» Lochead, Leith, March 28 g ' Son of the 1 Scotland (.), Luokhurst, London, March 80 tor taking on her lighterage and ti tbs first boat through the canal tbis season from the upper lakes.She wUl leave here during the night.The following propellers and vessels are fitting ont here, having laid here all winter Props.\u201cAlma,\u2019\u2019 \u201cMunro \u201d \u201cLake Ontario,\u201d \u201cAmerica,\u201d\u201cSir S L Tilley,\" \u201cKnterpnee,\" and \u201cAlbion\u201d; schr \u201cS Neelon/\u2019 \u201cAlbaoore,\" \u201cAntelope,\u201d \u201cA Muir,\u201d and \u201cAlbatioes,\u201d The barge \u201cArk\u201d and tag \u201cMatamore\u201d with throe consorts, which where laid np here all winter, left here for Toronto on Saturday to load timber for Kingston.Montreal, April 29\u2014The steamer* which wintered wt Boucherville and Sorel hâve been fitted np and manned, and are ready to resume service aa soon as the river ti clear of floating ioe.Thé first sea-guing eteamship to arrive this season will be the \u201d Poli no,\u201d which wintered at Sorel.SIGNAL SERVICE REPORT.Quzbko, April 20,1886.Cape Rosier\u2014Therm.32° .Clear and fine ; light north-eaet wind ; no ice.Cape Despair\u2014Clear, warm and calm ; no ice.Point Maquereau\u2014Clear and warm ; light open ioe in shore, moving, south.Point Escuminao\u2014Clear ; light west wind ; heavy dose packed ice everywhere.Cape Tormentine\u2014Clear ; light north-w**t wind ; ice two miles in extent moving east.Meat Cove\u2014Therm.62 ®.\tDull ; variable wind ; heavy open ioe stationary.Low Point\u2014Clear and warm ; light north wind; heavy open ioe everywhere, moving south.Cape Ray, Nfld\u2014Clear and calm.SAILED FOR QUEBEC.Alpha, ¦\t-, Tons berg, April 5 Arizona, Johnseo, Mandai, March 26 Axel, Hogstrom, Londoo, April 18 Ailsa, MoFarlane.Ayr, April 12 Apollo, Melsom, London, April 12 AUhild, P \u2018\t- -\t- Salvesen, Liverpool, April 15 Berkeley Castle, Sanpber, Carthagena, April 8 Balmoral,-, Christiania, April 10 Canada-, Christiania, April 10 Craig allion,\t, Fredenkstadt.April 5 April 11 Olytie, Fraser.Queensboi Carmel, Gjeruldsen, Port _ , Cano va, \u2014\u2014, Plymouth, April 14 Clyde, Suiter, Cardiff, April 14 ro, April t Glasgow, April 11 Donald Ferguson, Campbell, Belfast, April 15 Dronningen, Meyer, Antwerp, April 11 Foynland,-, Tons berg, April 7 Featina Lente,-.ArendaL April 7 Florence, \u2014\u2014, London, April 18 Haneen, I _\t_\t_ Hanna Maria, Kkqvtit, Grimsby, April 18 Harvest Home, German, Londonderry, Apl 10 ~ >mson, Gi Hahneman.Thomson, Greenock, April 11 Hos, Olsen, Antwerp, April 15 Jnno, Ivereen, Liverpool, April 16 Johanne,-, Mandai, March 25 Loyal, March, Barrow, April 14 Lady Dnfferin, Marshall, Bowlir Lennatin, Berglof, Monte Video, March 4 11 M.tud, Emerson, Plymouth April 15 Mix pah.Bonde, Tonsberg, March 26 Octavia, Purdy, G arracha, April 7 Princess Alexandra,-, Greenock.Apl 11 Prince Charlie, Gunderson.London, April 14 Prince Eugene, Melsom, Rio Janeiro, March 22 President,-, Mandai, March 25 Persia, Aaron, London, April 7 Ruby, Morns, Dublin, April 18 Ruby.Moms, Dublin, April is Royal Visitor, Dahl, Greenock, April 14 Somand, Borgesen, Havre, April 12 Semaria, - -, Fredenkstadt, March 24 Samarang, Lassen, Truro, April 18 Theresa, \u2014, Frederickstadt, April 7 Wm Wright, Cook, Newcastle, April 7 Zuletta,-, Sunderland, Aprjl 15 SAILED FOR MONTREAL.Antoinette,-, Hollo, March 22 Alida, Lange, Mauritius, Feb IS Arklow, Pye, Manila, Jan 28 Asia, Anderson, Iloilo, Jan SO Alabama.Brown, Manila, Jan 26 Carl Haasted, Maroui, Samarang, Feb 18 Dictator, Tichman, Antwerp, April 11 Eecalona (s), Andersen, Palermo, April 5 Florida, Hammergren Mauritius, March 9 Hectanooga, Robbins, Yokohama, Jany 21, via Formosa Lake Leman, Clark, Liverpool, April 15 Lizzie C Troon, Brcsm,.Hotio, March 17 Leopold Von Vangerow,-«Manila, March 19 Maud, McKinnon, Port Elizabeth, March 31 Maid of Langollen, \u2014, Port Elizabeth, March 22 Ocean King (a), Denham, London, April 16 Primus, Heine, Manila, Biarch 5 Plantagenet, Svensen.New Orleans, Feb 5, via Havre Rhine, Flornaes, Antwerp, April 11 Rose Budd,-, Mauritius, March 9 Salvatore.Olivari, Genoa, April 3, via Mar Venezuela, Perry, Iloilo, Feby 9 SAILED FOR BATISOAN.St Petersburg, Hansen, London, April 7 BAILED FOR THE SAGUENAY.Kamtchatka, Holer, Alicante, April 7 SAILED FOR CANADA.Annie,-, Laurvig, April 8 Albion, \u2014, Mandai.Apnl 2 Helvetia, \u2014, Tonsberg, April 5 Johannes Rod.-, Tonsberg, April 7 Résolut, \u2014, Tonsberg, April 9 ,-, Mandai, March 31 Resource, Sandal, \u2014-, Mandai, March 31 Sandre Norge, -, Mandai, Biarch 27 Victory, \u2014.Mandai March 30 SAILED FOR THREE RIVERS.Hovding, \u2014, Laurvig, April 6 Otto Antonio,-, Tonsberg, April 5 SAILED FOR PA8PEBIAC.G D T, Cantet, Rio Janeiro, March 22 LOADING FOR QUEBEC.Ooreao (\u2022), Menzies, London, March 20 Lake Champlain (\u2022), Gould.Liverpool, March 24 Neatorian (¦), Dalziek London, March 20 Ocean King (¦), Denham, London, March 20 Queen of Nations, McGill, Cardiff, March 17 Hummerlee, Lochead, Leith, March 28 Shop \t\tMay.\tJune.\tJuly.WHEAT.\tOpening.Highest.Lcwest\t Closing\t\tt! 80\t81ft 814 80} 814\t824 83 83ft 83 CORN.\tOpening .Highest.Lowest\t Closing\t\t87} 374 87ft 374\tHi 38 88\t39 39 381 38} PORK.\tOpening.Highest.Lowest\t Closing.\t9.12 9.15 9 10 9\t9.25 9.25 9.17 9.20\t9.27ft 9.27ft 9.374 9.27 LARD.\tOpenincr.Highest.Lowest.Closing\t\t5.90 5.90 6.90 6.90\t6.00 6.00 5.95 5.95\t6.00 6.00 5.95 6.00 aE»otx*Ols*-ULXix\t\t\t\t \tOpening.Highest.Lowest\t Closing\t\t70(1 76} ! 76ft\t\t\t JStoolm 2h£f»z*ls.«»t.\t\t\t\t ifatieaa of Marrlagea, Births, and D'i'ï Desths, 50 cents.No exception will be made to this rule.M4VLKIAGE.Hbsxino \u2014 Smitbcbs.\u2014At Montreal, on Monday, the 19th instant, at the residence of the bride\u2019s father, by the Rev.J.F.Stevenson, D.D., Walter G.A.Hemming, of Toronto, eldest eon of Henry Hemming, Esq., Treasury Department, Quebec, to Lizzie, fourth daughter of Charles F.Smithers, Esq., President of Bank of Montreal.DEATHS.At Regina, N.W.T., on the 15th instant, Henry George, only eon of the late G.G.Forsyth, Esq., aged 30 years.Notice of interment in a future issue.4 On the 19th instant, Christian Blank, beloved »ife of James Barclay, G.N.W.Telegraph Company, aved 42 yean and 6 months.The funeral will leave ber late residence, No.8 Little Richmond street, at 2.30 p.m., this day (Wednesday), for Si.Andrew\u2019s Church, and thence to Mount Hermon Cemetery.Friends aie requested to attend without further notice.\u20142.In this city, on Monday evening, at 10 o\u2019clock.Prof.Matthias Miller, aged 57 ^wr Stocks.0.B.A Quincy .N.Y.Centra .Can.South.Del.A Hud.Del., L.AW.Erie.Jersey Central.Kansas A T.Lou.A Nseb.Lake Shore.Mich.Central.North Pacific (Oom).Do.Prof.North-West.Pullman Oar .Oil.New York, Got.A West.Pacific Mail.Reading.Erie Seconds.St.Paul.St.Paul (Pfd).Omaha.Omaha (Pfd).Texas Pacific.Can.Pacific.Union Pac.Wabash (Com).Do.(proterred).W.U.Tel.WestS.Bds Gen.Pac.Or.Trans.Mo.Pacific.Denver A Rio Grande.Rook Island 1322 101Ô The funeral will leave hti late residence, Morrin College Court, on Thursday afternoon, at 2 o\u2019clock, for St.Patrick\u2019s Church, and thence to Woodfield Cemetery.Friends and acquaintances are respectfully invited to attend.2 CAT Montreal papers please copy.On the 20th instsnt, William Black, aged 70 yean and 3 months.The funeral will leave his late residence, No.73 Dominique street, at 2.30 p.m.,on Thursday, tbe 22nd instant, for St, Andrew\u2019s Church, and thence to Mount Hermon Cemetery.804 8?i THE CLEANE3T OIL \u2014is\u2014 63fl 624 29fl 294 29\t272 NOTICE.Any of the above Stodks can be bought or sold at our office, at prices as they arrive by wire.Deal from 10 shares upwards, on as Iowa margin as $L00 per share, upwards.All trades can be concluded and settlements obtained immediately on tbe spot ; or.we are prepared to deliver scrip to investors after 48.hoars1 notice, end payment in fnlL ASK YOUK DEALER FOR IT.Leteet Xurepewa Market*.Livxhtool, April 20.11.80 a.m.\u2014Cotton steady.Uplands 5 3-16.Orleans, 54d.Montreal Stock Market\u2014April M.First Board Beak of Montreal, 2094 to 2084 ; ex div., 209,; to 209.Ontario Bank, 1164 to 1154.Banque dn People, 90 offered.Bank of Toronto, 1974 40 Banque Jacquea-Cartier, 70 asked.Merchant\u2019s Bank.1234 to 122f.Union Bank, 65 to 50.Bank of Commerce, 122 to 121.Canada Pacific Railway, 644 to 644; sales, 50 shares at 614.Montreal Telegraph Company, 119 to 118.Richelieu and Ontario Navigation Company, 72 co 714 ; sales, 25 sharee at714 ; 175 shares at 724 ; 875 sharee at 724 ; 15 shares at 72.City Passenger Railway Company.185 to 183.Montreal Gas Company, 1884 to 188 ; sales, 50 shares at 1884* Canada Cotton Company, 85 asked.Dundee Cotton Company, 70 aaked.North-West Land Co., 74s to 72e.A mord boa hd Bank of Montreal, 204# to 208 ; sales, 50 share* at 3094 : ex-div, 2044 to 2024.Ontario Bank, 1164 to 1154.Banque da Peuple, 90 asked.Motion\u2019s Bank, 1224 offered.Bank of Toronto, 1984 to 1974.Merchant'* Bank.128| to 1229.Union Bank.65 to 60.Hank of Commerce, 1214 to 121.Canada Paeitto Railway, 644 to 63f ; sales, 100 ¦hares at 64.Montreal Telegraph Company, 1184 to 118.Richelieu and Ontario Navigation Onrouauy, 71 to 704 ; ¦ales.50 shares at 704 ; 35 ¦hares at 704 ; 156 shares at 71.City Passenger Railway Company, ex-diT, 1334 at 1325; 100 sharee at 138.Montreal Gas Company, 188 to 1874 ; sales, 50 ¦hares at 1874 i 16 shares at 1874.North-Wart Land Company, 78s to \u2022ales, 25 sharee at 73e 3d.68*.8T.PETER STREET.X April 21, 1836.myS-Lm GENERAL INTELLIGENCE.mSB AND OTHERWISE.What Everybody Should Know.72s 9d ; Gold Shipment.New York, April 20\u2014Half a million dollars in void was engaged for shipment to England tè-day.Latest Produo* Markets.New York Stock Market, April 20,1 p.m.\u2014 Stocks closed dull and steady: American Fx-msss, 1064 î O P, «44 ; Canada Southern, 38 ; Delaware and Hudson, 1014; Delaware A Lao nwana, 126g ; Lake Shore, 804; Michigan Central, 66 ; Northern Pacific, 2de ; do preferred, 56J ; New York Central, 102 ; St Paul, 864 ; do preferred, 118 ; St P M and M II24 : Union Pacific, 48} ; Wpiern Union Telegraph.634.N*w York.April 20\u2014Cotton dull ; Uplands, 94« ; Orleans, 9 7-16c ; futures barely steady ; sellers April at 9,22 ; sellers May at 9,00 ; Hollers June at 9,31, and sellers July at 9,4L Floor dull ; superfine State at 2,50 to 3,80 ; superfine western at 2,50 to 8,30 ; receipts 13,287 bftiA sales 9,000 brU.Rye flour firm, at 8,25 to 3,45.Wheat depressed ; receipts 16,500 brls ; \u2022ales 828,000 boa.No 2 rod sellers May at 93c 4o; 496,000 bus sellers June at 93c to ;\t48,000 bus seUers July at 93c to jc ; 96,000 bus sellers August at 92j|o to 93c ; 40,000 bus sellers October at 94c to 9f|c ; 12-1,000 bus December at 961c to 974c.live dull and nominal.\u2022 B.rley steady.Corn dull ; mixed western at 42c to 47fc ; futures at 454e to 4Hjfc ; receipts 7,800 bus : sales 428,000 bus.Oats firm ; Btate at 39c to 46c ; western at 37c to 46o ; receipts 18,050 bus ; sales 28,000 bun, iucludiug No 2 sellers May at S64c.Beef dull ; new extra at 8,00 to 8,60.Pork doll ; new mess at 9,50 to 10,10.Lard quirt at 6,224.Butter firm ; western at 18c to 30o : State at 14c to 39c, Cheese doll, at l{c to 114c.Sugar steady ; crushed, at 6jc to 7c ; powdered, 6jfo ; granulated, 6|o.Nkw York, Anril 20\u2014Railroad Bonds generally strong.Stocks doll and strong.Chicago.111., April 20\u2014Flour quiet and unchanged.Wheat moderately active, dosing 4c to 8c higher than yesterday ; sales ranged sell-enApril at 774c to 784c ; sellera May at 789c to 794c ; sellers June at 804c to 814c ; No 2 Chi- X spring at 78c to 784c.Corn a shade easier ; ranged cash at 864c to 87c ; sellers April at 364o to 36fo : eellers May at 374c to 87}c.Oats quirt ; sales ranged cash at 2ûo to 29*o ; ¦allers Mav at 29gc to 30o ; eellera June at ~ ^ np» for \u2022\"\u2022one1 Dickers.se the safe, pleasant, and effectual worm Mother Graves Worm Exterminator ; nothing equals it.Procure a bottle and take it home.\tdAw The largest broom factory in the world is being built at McPherson, Kan.Have yon tried Holloway\u2019s Corn Gore ?It has no equal for removing these troublesome excrescences, as many have testified who have tned it.\tdAw A floating planing mill, 170 feet long by 70 feet in width, ti being built on theAlleghany River.Fsbbh and Fraurant.\u2014Such ti tbe quality of S.Davie A' Son\u2019s manufacture of Cigars, particularly these two popular brands, so well known throughout Canada, The Cable and El Padre.Try them.\tI'm North Carolina, formerly called South Virginia, was once sold to the king\u2019s agent for a house and £200.Perfect soundness of body and mind is possible only with pore blood.Leading medical authorities indorse Ayer\u2019s Sarsaparilla as tbe beet blood-purifying medicine in existence.It vastly increases tbe working and productive powers of both hand and brain.A company of California capitalists are about to lower Tulare Lake fifteen feet below its present level, thus reclaiming 376,000 acres of land.The work will take two years\u2019 time, and oost $1,000,000.It may be only a trifling cold, but neglect it and it will fasten its fangs in your lungs, and Îon will soon be carried to an untimely grave.n this country we have sudden changes and mart expect to have coughs and colds.We cannet avoid them, but we can effect a cure by ruing Biokle\u2019s Anti-Consumptive Syrup, the to S0|c.Pork easier and prices declined 5c medicine that has never been known to tail in earing ooagtis, colds, bronchitis and all affections of the throat, longs and chert.April 17.1886.\tdAw Thu \u201cCent a-mile\u201d Fare Bill has passed the , New Jersey House.It provides for fares on all railways within twenty miles of New York, at that rate, betwesn the hours of 5 and 7, morning and evening.Ayer\u2019s Cathartic Pills are suited to every age.Being sugar-coated they are easy to ta&e, and though mild and pleasant in action, at e thorough and searching in effect.Their efficacy in all disorders of the stomach and bowels ti certified to by eminent physicians, prominent clergymen, and many of oor beet citizens.It ti proposed in Stockholm to introduce the custom of sending, instead oi flowers, to a fanerai a card on which is inscribed a receipt for a contribution to some benevolent institution.Such cards, for the amount of five crowns each, can be had at the book storee for tbq benefit of a proposed children\u2019s hospital.It is A rMkarkarlr fact that Dr.Thomas Eclectric Oil ti as good for internal as external use.For disease of the lungs and throat and for rheumatism, neuralgia, crick in tbe back, wounds and sores, it ti tbe best known remedy, and much tronble ti saved by baving it always on hand.\t( Jacob Loookman, Buffalo, says he has been osing it for rheumatism.He had such a lame back that he could do nothing ; but one bottle entirely cored him.April 17,1886,\tdAw doors, Noe.28-25, Notre Dame Square, Lower Tewn, Quebec, with Fixtures, Ac.Stone Vaults, yard in ar.The Shop will be divided if neasaary.Apply to L.P.SIROIS, N.P.Or, to O\u2019DONNELL A PARENT, 98, Bt.Peter Street.April 12,1886.\ttf CORPORATION OF QCBBKO» CITY CLERK'S OFFICE, City Hall, Quebec, 13th April, 1886, PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that in conformity with the proviaiotM of the Act S3 Victoria, tbe Act 84 Victoria, chapter 85, and the .Victoria, chapter 55, the nomination of 46.as amended by 1 Art 86 _ I mil______J «an di- dates for tbe offioM of Aidera en and Council- To Let, Ion for tbe several Ward* »f the City of Que- The three story store, situated No.87, St.Peter Street, and 44, Sault-nu-Matelot Street, now oocnpied by Ganvreau, Pelletier A Cie, Wholesale Dry Goods.Apply to GAUVREAU, PELLETIER A OIK April 10,1836.THE SAFEST OIL \u2014is\u2014 ZEPIR-A-TT\u2019S\tAJL, THE OIL HOST FREE FROM SMELL \u2014is\u2014 JPIRjfik.TT\u2019S -A-STIR.Aii THE FAMILY OIL \u2014\u2022IS\u2014\u2014 ZE-IR-A-TT'S -A.STIt.AX.To Let, That desirable resi- dence, No.83, Genevieve Street, Tho Gape.Apply to TESSIER, DELAGE A dr LERY, Notaries, D\u2019Aignillon Street.April 8,1886.To Let, COTTAGE AT MOUNT A Judge Stuart, with Yard and > Garden attached.Wood Shed, and Steam Furnace ; contains Ten Rent moderate.J.A.CHARLEBOIA N.P.81, St.Peter Street, Quebec.April 2, 1888,\tY Stables Rooms.To Let, i.y.the T April, one thousand eight hundred and six, at tbe City Clerk's Office, in tbe Oity I between nine of tbe clock in the mermag_ four of the clock in the afternoon, and that tbe undermentioned persons were named and designated as candidates in requiribona In writing, signed by six or mors electors duly.qualified, and deposited in the said City Clerk's Office, on tbe day and year aforesaid, and srithia the hours above mentioned, namely : For tub Ornes or Aldbrmke : St.Louis Ward\u2014H.J.J.B.Chouiaard, Esquire.Palace Ward\u2014L.J.Demers.Esquire.Champlain Ward\u2014Honorable John Hearn.St Peter Ward\u2014Wilbrod Miller and Thomas Potvin.Esquires.St John Ward\u2014R.F.Rinfret Esquire.Montcalm Ward\u2014Ferdinand De Lille.Eta, \u201e St.Roeh Ward\u2014Honorable P.Lanyefler.Jacques Cartier Ward\u2014J.P.Rheenese, Eeq, For thk Orricm or CooKonxoRR.St Lewis Ward\u2014E.T.D.Chambers and C.Duo net.Esquires.Palace Ward-William Me William aad Jules Tessier.Esquires.St l^efcer Ward\u2014M.Miller and F.Chin, Esquires.Champlain Ward\u2014John Power, Jama Murphy and John Kaine, Feqoirea.St.John\u2019s Ward\u2014E.Vinrent and J.F, Peachy, Esquires.Montcalm Ward\u2014T.J.Molony, T.0.Ayl* win and R H.MoGreevy, Esquires St Roch Wand\u2014Joseph Barbeau lacins Bouchard, Esquire*.Jacques Oartier Ward\u2014Joseph and Desire Guay, Esquires.There being but one candidate far tbe office of Alderman in 8t Lewis Ward, Palace Ward, Champlain Ward, St John Ward, Montcalm Ward, St Roch Ward and Jacques Cartier Ward, and but two candidates for the office of and GuO-PUmondon House no.Street, 3.ST.DENIS Sault-ao- Antoine Store or Office on Matelot Street, No.10.Upper Part of House No, 2, St.Street, L T.Apply at Office of ________ WESTON HUNT k SON.69, Dalhousie Street.L.T.March 25, 1886.\tmarlS-Bm C» facto m elected THE BEST LIGHT GIVING OIL -IS- To Let, A Furnished House for the Summer Season.and I do hereby proclaim lively Aldermen aid Councillors for the said Wards, namely : H.J.J.B.Chouiaard, Eequire, Alderman for St Lewis Ward ; L.J.Demers, Esquire, for Patios Ward ; Honorable John Hearn, for Champlain Ward ; R.F.Rinfret, Eequire, for St John\u2019s Ward; F De Lille, Eequire, for Montcalm Ward ; Hon.F.Langelier, for St Roeh Ward; J.P.Rbeaume, Eequire, for Jacques Ctatier Ward ; and E.T.D.Chambers and Cyrille Dunmt, Esquires, Councillors for St Louis Ward ; William Me William and Jules Testier.Esquires, for Palace Ward ; M.Millar and F.Gunn, Esquires, for St Peter Ward : Flisar Vinrent and Joseph F.Peachy, Esquires, for Si.John\u2019s Ward ; Guillaume Bouchard and J.rpHB MAGNIFICENT MU- BA\t- bLÎ: I 0*^ w\u201ci port, known as \u201cMon Repos.\u201d Apply to no apace of regret can make amends ie\u2019s life\u2019s opportunities misused\u2014 IKS.Use the safe, pleasant 1 killer, Mother Graves' W< March IS, 1886.;j.B.FALARDEAU, No.18, St Ours Street St Sauvem And there being more than one candidate for the office of Alderman for St Peter Ward and more than two candidates for tbe office *4 Councillor for Montcalm and Champlain Wards of tbe said City, I do further give notice that the voting shall take place far the said Wards at my ofiTre between tbe NINETEENTH and -w-.\t,\t-g- j I TWENTY FOURTH days ot APRIL Instant For Sale or to Let, I dock in tbe M«(H.üjüB Tueuse, No.16, St.Denis Street, Cape, with ex tensive Courtyard, Outbuildings, Stables, and all modem improvements, including a large fire-proof Vault To buyers easy terms of payment.APPlîlR8eBe.BELL k JOLY, Advocates, 118, St Peter Street Quebec.February 2, 1886.\t-« e provisio 1 Act 83 Via, chap 46.Valuable Properties Sale or to Let.for Houses, stores, - Beach, Deep-Water and Building xiots WHARVES, or Sale or.to Let Many of the Houses and Stores, on the score of Hralth akd Businkbs Cokvxkxbko» are mort advantageously situated and offer a rare opening to Parties on the look-out for a cafe way of ««airing investments.Prices low.Terms easy.Titles perfect, Apply to JOHN HEARN Office : 18.Sault au-Matelot Street December 28 1885\tmar7 [CARTER'S PlTTLE IVER PILLS.CURE Sick Headnclic ami relieve ell the tronhles Inti-dimt to a bilipus state of the system, such as Dizziness, Nansen, Drowsiness.Distress after eating, Pnln In the Side, Ac.While their most remarkable success hr.s been shown iu curing SICK Tldnc\u2019.ftche.yrtf-'r.rlerVLittlc Liver Pillsarc equally valuable In Coiimip«tlon, curiug sud preventing this annoying complaint, while they nl*o cornet all disorders of Ibc stomach, stimulate the liver and regulate the bowels.Em n if th, y only ettnd HEAD Ache f.hev would bealmostpricihas to those who mflfcrfromthis distressing complaint; but foritt-nately their goodness does not end here, and those who once try them will find these little pills vnlu-Slc Kmany ways thst they will not fcwUUag to do without ^ucm.Uut a*ter nil frich beftu ACHE Isthebaneof «0 insny Wve.i tUthcrn 1.where we make our great boast.Our pills cure it while others do not.Carter\u2019s Little Liver Tdl* are very snnll end very easy to take.One or two pille mnken thn-e.They arc ririctly vegetable nml do not gripe or jHirge, but by their gentle aciion please all who ii-e them.In vials nistt cents: five for $1.bold by druggists everywhere, or sent by mail.t CARTER MEDICINE CO., Now York City.April 14, 1886.\tLroSm.w.frihw REWARD! tA#B wtn amy tbe Above Howard wV *aa* ot Dysrepele, XAwar Cob any Complaint, ffiteh; Headaoh*, Xndlgertlon or CoeUyea\u2014 w* cannot Our* with WBBT\u2019ti ZXVMM TZLLB, whan the XHreotio&a are strictly wltti.Srftrge Boxes, containing \u2022O Fins, ah Cents; \u2022 Boxes f 1.00.Sold by all Druggists.J.Vbloom, _ Sole Agent, .Chemist and J.Drsggitt, 128, St Joseph Stresk\" Quebec.April 10, 1886.\t\u201e LmdAw., morning and Four of the Afternoon, according to the | qui ram en ts of the said.L.A.CANNON, Oity Clerk.April 18, 1886.CORPORATION OF QUEBEC.City Clerk's Office, city EaU, Quebec, March, 1898.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that tbe Corporation of the Chw of ply to the Législature of 1 uebee, will apply io the Legislature of the vicce of Quebec, at its next Heetioa, for tbe passing of an Art to amend and consolidate tbe divers acts incorporating the City of Que bee, and to issue debentures for defraying the costa of tbe introduction of water and drainage in the streets not yet provided with tbe same, end for other purposes.L.A, CANNON, -\tOity Clark March 16, 1886.\tFw c*ltry aaxMElJ OITY HAUL, QUEBEC, Deo.Srd, 1885.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the erection of ports or supperte tog Gas Lanterns for private purposes la illegal, falling under the By-Law which prevente the erection of poets for Son Shales, etc., a* obstructive oi our publie thoroughfares.No such support can be erected from the ground tirai, but all sorb lanterne must be supported Mg brackets attached to the buildings opposite which such lights are required, ana at least 7 feet high from the sidewalk, so as in no sray to inoonvenieare passers by.Parties haring elected such lamps are hereby notified to hare them altered immediately in tbe sray required.The Gas Company has been notified of tbe illegality of tbe thing on its pert, and that no such lamp-port can be put in, at any rate without application to tbe Corporation, which may, after consulting its legal adviser, allow bum porta to be erected ia certain localities where tbe streets and sidewalks are sufficieotly bread for tbe purpose.OHS.BAILLAIRGE, Oity ~ December 8,1885.OO ____ frxoaj.OITY HALL, Quebec, 21st Sept, 1886.B ESIDENOES OF THE PHYSICIANS ) Vaocinatois of tbe Corporation St.Louis and Palace Wards.Doctor E.Turcot, Palace Street, No, 17, \u201c J.H.Heoch«y, 8L Ann Street, No.40 Champlain and 8L Peter Wards.Doctor R.Alleyn, Mountain Hill, No.102, \" M.J.Abeam, St.Ann Siiast, No.0, Oe 7 qL l* WTq Doctor F.R.Rinfret, d\u2019Aiguillon Street, No.39 \u201c J.B.Bolduc, StTOeorge »\u2022\t*\u2022 0 \u201c Elzaar Pelletier, 819 St.John street.Montcalm Ward, Doctor P.Coots, D\u2019Artigny Street\tNo.68.\u201c\tA.Watters, St.John\t\u201c\t\u201c\t882.Jacques Cartier Ward, Doctor J.Lavoie, Desfosses Street, No.167.\u201c\tD.Brochu, St.Franooti\t*\u2022\t\u201c\tHQ.! «\tP.DeBlois, 8L Joeepb\t**\t\u201c\tML \u201c L.Dion,\t*\u2022 M \u2022\u2022 814.\"\tA.Garneau, Church\t\"\tM\t44, St.Rock Ward, Doctor G.Matte, Bt.Francis Street, No.12J, \u201c D.Brochu, '\tM\tMQ, \u201c J.Lavoie, Desfoseea \"\t187.* L.Dion, St.Joseph \u2022\u2022\t\u2022\u2022 tli.Notre Dame de la Barde.Doctor A.Marois, Palace Street.No.8.L.A.CANNON.Oity Clerk.September 22,.1885 Printed end Published FOOTE.Editor and Proprietor, at hie Steam Printing Work*, Mountain by JOHN J* nting Works.Mountain HUL Bobecription -DAILY, $6,00 per *»wuw» WEEKLY, IS.00 in advanc* ?DTxnnuuaim Ten Cents per Line first insertion, end Fire Cents for eeeh subsequent, ¦ L.______-\t- ::- - - -* 514 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.