Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
vendredi 11 août 1899
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1899-08-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" TODAY'S TIDES.$ High Water\u20148.53 am.9.16 pm.Low Water\u20143.48 a.m.4.00 p.m.TOMORROW'S TIDES.High Water\u2014 9.30 am.$51 pan.Low Water\u2014 4.31 am.4.43 p.m.hrevecessttts 00000000 00S$ = VOL.LII.NO.19,376.__ VOL.LIII.NO.19,376.PROROGATION FIXED FOR TO-DAY The Supplementary Estimates All Passed.A FISH AND A FIST OIL CASE CAUSED A CONSIDERABLE DISCUSSION \u2014 $15,000 COLLECTED AS DUTY BY THE AMERICAN GOVERNMENT RECOUPED TO AN AMERICAN FISH FIRM IN PRINCE EDWARD ISLAND \u2014 THE QUEBEC HARBOR BILL PASSES THE SENATE.Special to the Chroniclesupplementary estimates were paused.The only item which caused» muel-dis- cussion was one for $15,000 to pay Messrs.Hall and Myrick the amount paid by them to the United States Government as duty on fish oil bought in this country.This ome of several musty old clafins raked up since 1896 and paid by the present Government.It is a Prince Edward Island case.In 1871, à year before Prince Edward Island entered Confederation, a number of merchants there trading with the New England States purchased quantities of fish and fish oil in the island and shipped them to the United States on the strength of an understanding that the American Governuent would admit such products into the United States free of duty.Duty was collected, however, and all the firms being British subjects were subsequently recouped by the Dominion.One firm, that of Hall & Myrick, were and are American citizens, doing business in Prince Edward Island and the present Government decided to recognize them.In the Senate bill respecting the Quebec Harbor Commissioners +v25 taken up.Sir Mackenzie Bowell objected to the bill on the ground that there was an elevator at the port of Quebec al ready.The Harbor Commissioners of Quebec, he said, had never paid one cent of their indebtedness to the Government, to make the interest on these bonds a prior claim to that of the Government for interest on $3,000,000 owed | the Harlor Commissioners and Jt ought not to be done.Hon.David Mills said that under the bill the Government was only liable for interest om these bonds if the Great Northern Company did not pay it.He reviewed the history of the deepening of the St.Lawrence and the justiSed expense the Government had gone to in that regard, by stating that if Canada did not secure an out Jet for the trafic of the west, it would go to the seatoard by Arerican channels.Montreal could not for years to come provide accommodation for all the business that would go to that port, and thrs scheme of the Camada Atlantic and Great Northern Company's to make a through line for western traffic from Parry Sound to Quebec, for which this elevator was required, would relieve the port of Montreal.Prorogation has been fixed for tomorrow afiernoon.\u2014_\u2014 DESTRUCTIVE FIRE.Inwood, Ont., Suflers a Cousiderable Amount of Loss.Inwood, Ont., August 10.\u2014 A most disastrous fire occurred in this village y afternoon which in the space of a few hours wiped out the best part of the place.The fire started in the old stavesheds and fanned by a southeasr wind spread with great rapidity, burning thirty buildings.Total loss about $25,000; insurance, half that amount.Most of the insurance À was held by the Waterloo Mutual\u2014_\u2014\u2014 HYMENIAL.Pretty Wedding at Christ Church, New Liverpool, Yesterday Morning.A very pretty wedding took place yesterday morning at 10 o\u2019clock in Christ Church, New Liverpool, the contracting parties being Miss Mary Rebecca Brown, youngest daughter of the late Mr.Samuel Brown, and Mr.Joseph _ Todd Nicholson, of Minneapolis.The bride who wore a very pretty grey travelling dress looked very handeome and was given away by her brother, Mr.W.H.Brown.The byide\u2019s niece, Miss Lilly Brown, acted a¥ bridesmaid while the groom was attended by Mr.W.J.Banks.A large number of residents of the place were present in the church which looked very pretty, being decorated with flowers by a number of the bride's friends.During the ceremony, which was performed by Rev.I.Thompson, some very appropriate music was rendered by the choir.After the wedding ceremony, Mr.and Mis.Nicholson apd guests retired to the residence of Mrs.Nicholson's mother, where Wheakfust was partaken of, the happy subsequently leaving by G.T.Æ.Yop their future residence in Minne- of \u2014 LABOR TROUBLES.The Lasters Coming to an Artange- ment\u2014The Fur Cutters Settling.The danger of a strike among the fasters in the various shoe factories of the city is now happily averted, they having come to an understanding with the manufacturers.The arrangement is, that provided the lasters would set aside the scale drawn up by them the employers would grant tem an in crease in wages.The Chronicle of yesterday was in error in stating that the strike had begun in the Dominion Shoe Company.It was at Mr.Frederic Lachance\u2019s factory that the men were dissatisfied.No trouble was experienced at all in\u2018the Dominion concern of which Mr.J.H.Lachance is the propsietor.Veyterday morning all the lasters returned to work amd everything is running smoothly.The striking fur cutters had an interview yesterday morning with Mr.Paquet and were closeted with him until noon.They met again in the af- teracon at 4 o'clock and it is stated that the difficulty is in a fair way of settlement and that the strike will be over very shortly.Do not forget our grami sale of the month of July.We pay the car The proposition now was | À Bass SN \\ A al ESS ee ESSE SDS § » AD Fl) a é A a NS \u201cThe Chronicle is the Best Advertising Medium in Quebec.\u201d | : * THE CHRONICLE, QUEBEC, FRIDAY, AUGUST 11.1889._ - $ : TROBABILITIES FOX TO-DAY.air to-day, net much cha temperature.ugein .bases ss asses ot ta _PRICE ONE CENT.A UITLANDER IN TORONTO.HIS IDEA OF THE GAME PRESIDENT KRUGER IS TRYING TO PLAY \u2014 WAITING FOR AN ENG LISH ELECTION.Toronto, August 10.\u2014 J.Davies Allan, the Uitlander representative from South Africa, arrived here toy.In an interview be said that President Kruger did not realize that the British Expire was united in regard to tbe necessity for adequate reforms.The Boer president is relying on an approaching English election.and the hope that the Liberals in the electoral campaign will take the side of the Dutch.In the event of the Liberals winning, Kruger would regard himself as safe from further pressure.\u201cft had an interview on one occasion with the President,\u201d said Mr.Ad lan, \u201cand he told me that his policy was always to play to the Opposition.He dp Jone bt Shi case but before ng be will find, out kis mistake, Both pactiek Are \u201cund Mr.Kruger will soon learn that be is playigg a losing game.\u201d J.Davis Allan stated to-night that he had received a private cablegram from London, Eng., stating that war with the Boer Republic was almost inevitable.If war took place, Mr.Allan said, there could only be one re- suit.The Boers would be crushed, but only after a severe struggie.Kruger would not risk war unless he had as surances of support from the Orange Free State This more than doubled strengt! is stragetic position, besides adding to the number of troope to the number of troops at hit disposal.\u2014_\u2014 THE POPE'S HEALH.His Physician Declares That it is Excellent.Rome, August 10.\u2014 Dr.Papponi, the Pope's physician, who returned from a holiday August Ist, declares the Pontiff is in good health.ANOTHER AMERICAN VICTORY.The Filipinos Driven Before General MacArthur.Washington, D.C., August 10.\u2014 A cal received at the War Office from Gen.Otis at Manila says: Mac- Arthur's movements yesterday very successful, served to clear country rear and \u2018eft and right of the insurgents, has advanced north to Calulet, six miles from San Fernando, where he 3 now reconnoitering.His casualties are five killed and 2) wounded.Officers wounded are Major Braden, Capt.Abernethy, 36th volunteers; Lt.Williams, 51st Iowa.MacArthur reports ingurgent\u2019s loss as 100 killed and some 306 wounded.They were rapidly driven northward and last evening appae- ently abandoned Porac line where they blew up power works, \u2014_\u2014\u2014\u2014 PACIFIC CABLE.Melbourne, August 10.\u2014 The As sembly of Victoria to-day adopted a resolution pledging the colony to join the Pacific cable scheme.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 CROPS IN - UNITED STATES, Their Condition on 1st August.Washington, D.C., August 10.\u2014 The the t of Agticulture shows the fol ing averages of conditions August report of the Statistician of on August ist.Core.than at the corresponding date year and 5.7 points higher than on August 1, 1897.The average condition of spring wheat declined 8.1 points during July and on August 1st it was 12.9 points lower than at the | corresponding date last year and 3.1 points lower than on August 1, 1897.The average condition of oats improved 8 points during July and on August ist it was 6.6 points higher than at the corresponding ate last bie] and 48 ts hi on Au 1, 58 mois highe e condition of barley improved 1.6 points during July and on August ist was 14.3 points higher than at the corresponding date Jast year.The average condition of spring rye declined 7 Joints during July and on August jst was 4.7 points lower than at the copsenponding date last year, Prelimipary returns indicate an increase of one per cent.in the acfage in buckwheat as compared with last year.I BURNED TO DEATH.Cayuga, Ont., August 10.\u2014 Russell Watters, the 14-year-old mon of Wm.Watters, living about two miles from bere, tried to light the kitchen fire with coal oil this morning when the oil can exploded setting bis clothing in a blaze.The boy was frightfully burned and died this afternoon.He was alone in tbe house at the time his parents being on a visit to Hamilton, and his brother was at work in a field some distance from the house.\u2014_\u2014 PROTECTING THE PRESS.\u2014 A Reporter Holds a Copyright on His Report.London, August 10.\u2014 The Hon Sir Ford Worth, judge of the Chancery division of the High Court of Justice, rendered judgment to-day granting the London Times an injunction restraining a publisher named Lane from reprinting the speech of Lord Rosebery taken from the Times.The judge held that the reporter had a copyright in his report and this copyright had been FAGUY, LEPINAY & FUERE, acquired by the Times.THE ACCIDENT AT ST.POLYCARPE.Bight of the Victims are Now Dead.TWO MORE ARE SINKING, AND ARE EXPECTED TO PASS AWAY AT ANY MOMENT \u2014TWO OP THE VICTIMS WERE RE TURNING FROM STE.ANNE DE BEAUPRE \u2014 A WHOLE FAMILY KILLED.\u2014 \u2014 Ottawa, August 10.\u2014 The death list from the St.Polycarpe railway accident is now eight.The two patients at the Water Street Hospital\u201d -are Miss McDougall and Miss Ryan.\u201cThey are still alive, but their recovery is said to be improbable.Two-thirds of Miss Ryan's body is scalded and she has hardly a fight ing chanre.Miss McDougall is not so badly burned, but is suffering from shock.Hex nervous system has completely collapsed, and it will be very surprising if she survives.The doctors hold out slim hopes for both patients, while the nurses expected death at any moment.Wm.McQuestion, the brakeman, at St.Luke's Hospital, is suffering from an injured back and a scalded head.His injuries are not serious.Miss Bridget Ryan, of Maniwaki, who also was killed, was one of three sisters.In company with her sister Ellen she had gone on the pilgrimage to St.Anne de Beaupre.Ellen, her sister, was badly injured in the wreck.The third sister, Miss Kate Ryan, is housekeeper at Maniwaki for Rev.Father Pion, the parish priest.The third sister did not go on the pilgrimage.Mr.and Mrs.Joseph Rocheleau, of Champlain street, Mon , and their daughter and son were their way to Ottawa to visit a relnidve, Mr.Harry St.Jean, butcher, of Fifth street, Ottawa East.They intended remaining here a short while.Edward Starrs, one of the victims of the run-off on the C.A.R.yesterday at St.Polycarpe, was 27 years old.He was a son of the late Michael Starrs, and resided with his mother at 259 Bay street.He was a native of Ohio but lived in Ottawa since he was three years old.He was employed by the city as teamster; being the owner of horses.The late Mr.Starrs was a young man of quiet disposition.He was a member of St.Patrick's Church.Op Monday he left op the pilgrimage to St.Anne de Beaupre in company with Denis O'Connor, of Janeville, who was also killed.He was expected home last night, Deceased leaves a mother and two bro- \u2018thers.Denis O'Connor another of yesterday's victims, wap abeut 22 years of age and a regident of Janeville.He lived with his parents near the Montreal road, close to the New York and Ottawa Railway track.George McCualg, the dead fireman lived with his parents, Mr.and Mrs.Duncan McCuaig, 97 Capal road, Ottawa East.He was 24 years of age.He had becn more than five years in the employ of the Canada Atlantic Railway, and was a trusted employe.He had recently passed examination for locomotive engineer.Mr.E.J.Chamberlin, general manager of the Company, was seen to-day Mr.Chamberlain said that the Company had nothing new to impart and were as much in the dark as ever as regards the cause of the accident.Mr.Chamberlain received the following telegram from Superintendent Donaldson from the scene of the wreck : \"After careful investigation of the engine truck and cars, I can find no explanation for the accident.Whether some part of the engine failed, or an obstruction got placed in the frog cannot be ascertained; as the track is straight and level and in perfect order, and was thoroughly inspected by the inspector before the express passed the point where the accident occurred.The engineer felt a heavy jolt and the engine at once left the track.Mr.Chamberlain said that all the evidence goes to discredit the assertion that the rails spread.The track was level and in perfect shape.The ties were nearly all new and the bed was well ballasted.The rails, 72 pgund- ers, and solid steel, were only down four years, and the fact that the whole train with the exception of the sieep- er cleared the switch goes to further discredit the rail spreading theory.The general manager says that the impression that the train was travelling too fast was no doubt owing to its being a limited express train and only staopping at a few stations.Other passenger trains travel as fast, only they stop at every station and thus create a contrary opinion.He no doubt that some such ideas as that influenced the people in\u201d coming to fui conclusions.ow the accident ° oc- carred will probably pémain » imystéty A slight obstruction of he frog .at the switch would cause it, but whether such existed can only be surmised.Mr.Donaldson, mechanical engineer, said : \"There ig not a man why with my present knowledge of the wreck, | can hold the leant responsible, If there was one spot on the rond above all others pve could feel frasonably sure of tT having an accident, g have been this.\u201d it ought to \u2014_\u2014_\u2014\u2014 OPENING POSTPONED.The line of the electric cars St.Charles Cemetezv is complete od um SUNNINE Older-as far as the tollgate, but will not Le operated, as hoped for, on Sunday next, owing to the delay necessary to obtain the consent of the Railroad Committee of the Privy Council to the crossing of the track af the C.P.R., whieh will postpone the opening of the road for three or four weeks.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANOTHER CUT IN PRICES, We are gtill cutting down prices until the 15th of August.Jt iÿ use less to tell you that it is to our interet to gp to the Brothers\u2019 sebopi building in St.Johp strect, uf op FAGUY, LEPINAY & FRÈRE.\u2014\u2014\u2014 \u201cCHIC\u201d PHOTOS\" \u201410 for 10 Cents, 67 8t.John street.Phot:s taken day and might.LET ALL THE WORLD.Go to Faguy, Lepinay & Frere to +00 their great bargaius.St.Thomas, D.W.I, August 10.\u2014 The Island of Montserrat (British West Indies) was completely devastated by a hurricane Monday.Churches, estates and villages were destroyed, and nearly a hundred persons were killed.In addition many were injured and bundred homeless, and terrible THE HURRICANES DESTROYING WORK _\u2014\u2014 Death and Devastation Scattered Throughout the Peaceful Homes of the West India Islands-\u2014 Much Property Completely Destroyed THE LOSS OF LIFE WILL BE HEAVY, \u2014_\u2014 que, August 10.\u2014 The authorities of the Island of Guadaloupe are without news from the interior, owing to the interruption of telegraphic communication, as a resuit of the recent hurricane.But other have reached Point-a-Pitrie, still advices which say the distress exists among the sufferers.known.Nevis.Antigua.London, August 10.\u2014 The Governor of the Leeward Islands, Sir Francis Fleming, confirms the despatch from St.Thomas to the Associated Press announcing the devastation caused by the hurricane at the island of Montserrat, says 74 deaths are already He adds that twenty-one persons were killed at the Island of The hurricane was Tot so severe at One death is reported there, coffee and cocoa crops have been nearly totally destroyed.At La Pointe-a- Pitrie seven persons were injured and at Moulet the damage done was considerable and several persons were killed and wounded.At Petit Canal and Port Louis several persons were killed and a number were injured.The vil- tages of Grippon and Lamertin have been entirely destroyed and the lighthouses of Monroux and Fosilloz have been overturned.The town of St.Louis de Marac Galante hes suffered considerably.but many persons have been rendered homeless.Washington, August 10.\u2014 The Secretary of War to-day received the following report from Gen.Davis, commanding in Porto, Rico, on the cyclone Governor Monachim arrived at La Pointe-a-Pitrie this morning on the French cruiser Cecille and left soon afterwards for Sanitesof last Tuesdayyesterday.The principal is at San Juanali wires are down.shipping here.| Cable reports Ponce say that all shipping is ashore.barracks unroofed and personal extreme suffering 1sust result, distress must follow.THE CELEBRATED HE STATES THAT LIFE IS TOO EVERY STORY CIRCULATED ON HEARSAY EVIDENCE \u2014 IF HE RECEIVES AN INVITATION FROM CHICAGO IT WILL SIDERATION.letter to H.H.Kohisaat, of the, Chirier, the Canadian Premier, denies the truth of an interview recently given out by F.W.Fitzpatrick, of the Trea- Mr.Fitzpatrick asserted that Premier Laurier had stated to him that he the somewhat strained relations be- visit.In his letter Premier Laurier says : You are at\u2019 liberty to say that A hurricane of extreme violence passing over Porto Rico 1 military loss One temporary company barracks wholly\u2019 destroyed; some quartermaster property damaged.No personal injuries are yet reported, but No injury to from The Custom House was badly damaged and goods stored therein.Messengers from two interior points tell of BI public property damaged.The losses by the inhabitants 18 very great and There are many thousands ef families who are entirely homeless and very great Fort De France, Island of Martini- FUUTUSUSURUITSRIRSSR RY 2 88 a AS AS0AASAAAA AAS INTERVIEW DENIED SHORT TO BE CONTRADICTING RECEIVE HIS CAREFUL CON- Chicago, August 10.\u2014 In a personal cago Times-Herald, Sir Wilfrid Lausury Department, Washington, in which would not accept an invitation to the Chicago autumn festival, believing that tween the two countries might result in some unpleasant incident during his 1 have paid no attention to an inter- News which has reached the Associated Press correspondent here from the British Antilles says the Island of Dominica has not suffered much from the hurricane; that St.Thomas and St.Croix suffered lightly, that Antigua was seriously hit and that at St.Kitts 200 houses were destroyed.The hurricane passed over Porto Plas and appears to have ravaged the north of the Dominican republic.All communication between Porto Plata and the interior, not including San Domingo, is interrupted and it is impossible to obtain a correct account of damage done, although it is thought to be important.The railroad from Porto Plata to San Domingo is no longer working.Eventually the hurricane swept over Cape Haytien with less violence, TROUBLE IN THE TRANSVAAL Mr Fitzpatrick Evidently an | A Five Year Resident Limit is Economiser of the Truth.Probable.SIR WILFRID LAURIER'S LETTER PRESIDENT KRUGER PLEASED BECAUSE ALL THE MEMBERS OF THE VOLKSRAAD HAD AGREED TO STAND BY THE LORD AS THE HEAD OF THE STATE \u2014 THE RAAD WAS AFRAID TO GO OFF THE RIGHT PATH AND AWAY FROM THE LORD.London, August 11.\u2014 The Pretoria correspondent of the Times says: In order to avoid interference with the Transvaal's internal affairs, which is the strongest objction to the proposed conference on the franchise bill, the adoption of a five years residence limit is probable.At the protracted secret session of te Volksraad, President Kruger has failed to obtain the consent of the members to the removal of religious disabilities without the consent of the burghers, but it has been left to the President to publish the bill for consideration next session.London, August 11.\u2014 The Jobannesburg correspondert of ihe Daily Te- \u2018that the invitation from the view published recently in a Washington paper, in which the reporter purported to give to the public \u201cwords which were not spoken to him by me but to somebody else.Life is too short for a busy man to take notice of this kind or any kind of hearsay\u2018 evidence.It I had any communication to make to the public 1 would prefer to make it directly and in My own words.It seems to wo that 1 need hardly add icago authorities will receive from me the most courteous consideration, A meeting of the committee on invi- legraph says : to stand by the the Statewas afraid to go off the right path, and away from the Lord.In' the Volksraad to-day jursday) Mr.Kruger \u2018declared that was glad that they had all agreed Lord as the Beall = of The Raad, he continued, re SEEKING A HOME.A Deputation of Finns Arrived at St. r and HITE (Now a grest rage in New York) One Pound of Stationery for 23¢, , (60 Shees of fine Paper and 50 Envelopes to Match) Writing Pads !n Vellom, Bc.to 20c¢.Ivory & Linen MOORE'S, 148 St, Joùn St, 5 A cou CERN SALT WATER, URE AIR ÆXOELLENT CUISINE.CACOUNA is 120 rail & below Quebec, snd is reached by I.C.R., and Saguenay _ Good Bathing, Boating.Cycling, Golfete ve \u2018\u2018Hall\u201d has accommodation for over 300 guests, and 1s first class in every THE TROUT HIDE.|= LAKE EDWARD.The Praises of thie Besatiful LAC DES CRANDES ISLES Have been song by all its visitors, \u2014\u2014) Of The Laurentides House Situated on the Shore of Lake Edward.where wambers of 8 1b.trout are taken every year, is s modern comfortable Hotel, adjoining the Railway Station.ad aides, Tents, Boats, Canoes supplies of alt kinds can be bad.Excellent Fly Yisbing in adjoining lakes ond rivers.For particulars and information, apply to ROBT.ROWLEY, Proprietor.THE INVESTMENT COMPANY LIMITED.Authorized Capital, $500,000.OFFICE: 47 ST.FRANCOIS XAVIER STREET MONTREAL?.§.Directors : Hom A.W.Ogilvie, Hon.Richard Tarmer, C.M.Catelti, - W.Barclay Stepèens Koq., W.Dale 1 i Eq, W.L.Hogg Ks Je din, Nozasr Preric\u2014Hogh Brodie.SoLrertces\u2014Beardio, Cardi Locanger & Ss.roar nal, Barxzas \u2014 Imperial Back of Canada, Money loaned at lowes) mate of 1m\u2019 erent 08 the security of real ested, stock, boads, mors tages and æmicipel debentures.WwW.L.HOGG Manager WHERE YOU OUGHT TO GO.That 1s the Brothers\u2019 school of St.John suburbs, to see the great sale lo that is taking place at Faguy, Terms: $2 to $3 per day.Special rates per week.JOHN BRENNAN, Manager.CELEBRATED § > :ORDERED IN PREFRRENCE TU.§ All Other Brands .BY THOSE.NO ALUM All Ingredients Pure and Perfectly Healthful, .ASK FOB.McLAREN'S Ohichasior\u2019s Eagliah Diamond Brand PeNNYROVAL Pils pl F226 mond Bran fa Rod ao Cid mails Take E rebel tions and imitatione, A: Drageisie.or bend ta vas 15 Huger rt pinay & Frere, from July 14 to Augwt 15, tralace.Loui \u201cReltef for La.on, de later, vy ro _ Mail \u20181.\u2018Tes:imastais.Keine Paper: Drvggists.STA.BL FRILALPA.,] PRICES FIRMER IN MONTREAL But There Was no Other Distinguishing Feature.BUSINESS WAS RESTRICTED.THE NEW YORK WAS MORE ACTIVE THAN FOR SOME TIME PAST, AND SHOWED UNDENIABLE STRENGTH \u2014 THE FAVORITES WERE THE INDUS- TRIALS.Montreal, August 10.\u2014 The stock market had no distinguishing features to-day excepting that prices were firm in the majority of cases.Street Railway was an exception, selli: oft one point, while Toronto Rails pd 116 and Gas at 203 did not change since yesterday.Duluth, South Shote and Atlantic, which attracted some attention yesterday on account of a movement in New York, wes even stronger this morning, and the preferred sold at 133.There was no common sold on the local market.Canadian Pacific was stronger on the advance in London te 100}, a quarter of a int above yesterday\u2019s,- and thé sales wete fof the most part at 98}.The local price for Pacific yesterday was 974, so that to-day's advance is three eighths of a point.In the mining business the prices were also strong, Republic selling up to $1.23, compared with $1.204 earlier in the week, Montreal and London remained at 43 cents and Payne, which figured in the trading for the first time in several days, maintained its standing at $1.40.There was no trading in War Eagle, but quotations were slightly lower than yesterday, $3.65 being asked and $3.60 bid.Pominion Cotton moved up another point on very light business to 108.Corporation four per cents sold this morning at 105, the amount being 51500.The report of the Montreal Clearing House for the past week shows clearings of a million and a quarter in advance of the same period last year.Last week was\u2019 the first decrease shown this year.London cable quoted Grand Trunk 1st 82}, seconds :53}, thirds 22].Canadian Pacific 100§.Hudson Bay £21 5s 8d.Anaconda, £11 7s 8d.CLOSING TRANSACTIONS.Asked.116 ed, seems quite unable to keep pace with the consumption in the higher grades of industry.Anaconda mining shows a handsome gain, and there was a very large demand for National Lead American Smelting, American Tinplate Colorado Fuel and various other stocks more or less aflected by the conditions in the iron trade, were firm in sympathy.Sugar, People\u2019s Gas, Detroit Gas and Linseed Oil pfd.had their periods of strength.In the railroad list speculation was inclined to hold aloof pending the publication of the Government crop report after the close of trading.Developments in the money market continue to receive much attention, but were not im portant to-day.Anxiety as to the out look was, however, appreciably less.Outside money continued to be offered in the local market, and call money continued rather easy, and rates for prime mercantile paper were shaded slightly.Time money, however, continued firm and lenders were not anxious to do business at present rates.The closing Prices at the Stock Exchange were as follows :\u2014 a | & STOCKS.\" - HIE American Cotton Oil American Tobacco American Tobacco Co, pfd.|+12000j000- American Sugar R Aciertoan Sugar pfd Auserican Spirita\u2026 Averioan Spirite pfd.Atchison, T.& Sants Atchison, T.& Senta Fe Baltimore & Ohio.Bay State Gas.Canadian Pacificveland 3 Del.Lac.& Western.1774| 177 Del, & Hud-on.D n.& Rio Grand 74 Geneeul Electric.Hocking Vi North American.- Northern Pacific Com.new.Amaiican Steel aad Wire pfd.\u201cEx div, CHICAGO GRAIN AND PURK.Chicsgo, Auf.10.-The following sre (be ina, highest, lowess and closing prices ok, gh \u2014 8 HL ot a ot Republic, 200 at 134, 1000 at 133.\u2014_\u2014 NEW YORK PRODUCE MARKET.New York, August 10.\u2014 Flour, receipts, 18717 barrels; exports, 8445 barrels; sales, 4500 packages.Market quiet but about steady at lower prices Rye flour quiet.Cornmeal quiet.Rye quiet.Barley steady.Barley malt quiet Wheat receipts, 139,875 bushels; exports, 160,616 bushels; sales, 1,005,000 bushels fufures, 240,000 bushels spot.Spot easier.Options opened firm and unchanged and closed easier.Corn receipts, 153,075 bushels; exports, 344,- 386 bushels; sales, 110,000 bushels futures, 96,000 bushels spot.Spot ea sier.Options opened steady on cover- mg and closed dull.Oats, receipts, 112,500 bushels, exports, 110,208 bushels; sales, 150,000 spot.Spot dull.Options dull ali day and entirely nominal.Butter firm.Cheese firm.Eggs steady.Molasses steady.Coffee options closed steady, unchanged to § points lower.Spot coffee dull and easy.Sugar, raw, steady, Refined steady but quiet.\u2014_\u2014 NEW YORK STOCK MARKET.New York, August 10.\u2014 Today's stock market was a good deal more active than for some time past, and showed undeniable evidence of strength The favorites were the industrials, especially those of various metal indus tries, and only a few of the railroads made any conspicuous gains.The most prominent movement of the day was in the leather stocks, the common rising 13 and the preferred 1} on very heavy dealings in the first named.The iron and steel stocks as a group all show strength in somewhat varying degrees, but gains in most of them reach a point and in some cases approach two points.Tennesse Coal and Tron was the leader of the group on the market, with a rise of nearly three poinis on very heavy demand.The strength in this group is accounted fur by the extraordinary conditions in the iron trade, where production of home grades, although largely increas- Siok Headnche and rollers all the troublestnel.dent to 8 billous state of the syrtem.such «8 Dizziness, Nsuses, Drowsiness.Distress afer esting, Pain in tt rumarksbls 19 Ride, £c.While thelr mnsg success hea been ahoww fu curing A Headache, yet Caxrex\u2019s Litriz Liver Pig are squally valuat: Constipation, suring and preventing tius anncring coinpiaint.whila 6y Also correct all disorders of the h, the stion the liver ord regulais che bowes.Even it only cured HEA :che would bs almost price] 0 those who suffer from t''s distresing complaint; Lut fortunately the:r goodnea dees oot end theme wi ire try them will find 12 30 many ways thas Yo ao wiibout er, AGHE forse dane cf so many Lives that lua (3 where \u2018we make our great Loart, Our piès cure 18 \u2018while others do net.CaRTRR'S LITTLE Liven Pliza are very small and very easy to take.Ora or ovo pilis make a does.\u201d They are strirt'y vegetahl do not gripe or purzs, Int Ly their Funtio action Blouse cl \u2018who ue tiem viale at 25 cents: ave for $1, Bold evervv , Cr sent b5 walk à CARTER AIZDICIYS 02, Few Zak 7 to RL Goal Den, Sonal Bis, AMERICAN LINE.FAST EXPRESS SERVICE New York, SOUTHAMPTON, LONDAN.Calling Westbound at Cherbourg Bailing Wednesdaye at 10 À M.Part.Pa Aum 3 | New one opt 18 St.Lous.Aug 30 | ST Louis.Sept 20 RED STAR LINE.New YOrE-\u2014ANTWERP\u2014PAEIS Every Wednesday at 12 Nuon.*KExsixGTON.Aug 16 | Frrs.AND.Arg 30 NOOMDLAND.Aug 23 | \u201cFoUTHWARE.beps 6 *These steamers carry Cabinand Third clas Rea, at low rates.International Navigation Company.Piers 14 and 15 North River, Offica, 73 Hroadway, New York.RM.Svooxive, 33 Bs Louis street, Fi gers travelling by the under 1230 Lightoitg Bxhai OCEAN NAVIGATION.The following Steamers will load on the berth at about dates mentioned.Greenock Service.S.S.Janeta.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Aug 30 Liverpool Service.S.S.Nitocris.\u2026.\u2026.«Aug.12 Belfast Service.8.8.Torr Head.a\u2026nnuuces Aug 13 Dublin Servi 8.8.Malin Head.Aogust 10 8.8.Ramore Head.Aug 23 S 8.Glenarm Head.8.8.8.8.8.8.8.8, 8.8, Albanian.c.0.8ept 7 To be followed regularly by other steamers to above named ports.For freight and other particulars epply HAROLD KENNEDY, Agent, Quebec.For Esquimanx Point.TN PSE, NORTH SHORE MAIL 88.\u201ctt Olaf,\u201d will sail from Quebez, on Friday, 11th August, at 8 p.m.A FRASER & co.gente.Quebec, August 11th, 1899 COMPANY.Leave Montreal week days at 10 A.M.Orchestra on Pay Steamers Leaviog Saturday to return Snnday or Mon day from Montreal.First Clas Single Fare HE UNDER NUTXD TRIPS BY THIS found convenint ment willbe to passen- pe-sen- 2.00 Mail frum the Westest.7.45 Mail to the Wost 20/01 24 | 19% 1 INTIRCOLOKIAL RAILWAY.2|82%/|82 JAM AM.Jf# Aocommodati 6.00 Accommodation North Wess Land, com Bam 85) 7 via Chaudiore to from River du North Wess Land, pid.% |517 |817 730 Riv.du Loup.7.30 Loup.ation m'aR 153 to Campbellton from Montreal 11.18 Aorommodation 11.60 A ei.CHA to Mond rom Heat & Ligu N ni pn Echange 1300 br to Mon- 12.30 Frorees from it ew York, oo x] Elia Reilway Bods.60 days 4.834; at sight, 487; bar | PM.Montreal Dominion Coal.sub silver, 604; Mexican dollars, 48; sil- | 100 Express to E 0e \u201cExdy ver certificates, 604 to 61.5,15 Accommodation Hal to R.du Loup.| 1.15 Express from TRANSACTIONS.11,16 Expressto Mon-| 45 Montreal, Canadian Pacific 25 at 98, 25 at 984, 12.00 Mail to Halifax.AL Lice 3 Molinat 99, 25 at 98.QUEBEC OENTRAL RAIL , Duluth pfd., 25 at 132.AM AM ; Montreal Street Railway, 50 at 322}, 7.45 ExpreestoBher-| 8.46 Accommodation oronte Street Rai 114 SU, Megan: | 1200 Frpres tro Toronto, Street Railway, 175 at 116.\u201c tic \u20ac 8.Francia pag Sherbrooke Bonin ti Hat ss 5% Exprors tn Shee 6.90 Mixed trom n, a .rooke.Montreal and London, 500 at 43.à 6.80 Accommodation St Franc.Payne Mining, 2000 at 140.C UJ RE to Bherbraoke.| 9.15 Kxpram from June 26.1899.of CRs] Commencing this day, 2nd May, Weather snd circunstances permitting, the Steamer \u201cOrleans\u201d wil ran sa follows :\u2014 ORLEANS FERRY IsLaxn.ee 5.00 A.M.6.00 A.M.6.45 AM.T15AM.815 A M.910 AM 1000 A M, 1130 AM, 10PM 200 PM 3PM 446 PM WPM 615 PM SUNDAY.10PM 0 PM si5PM so PM 5oPM 40 EM IL TOFD 73 PM EVENING TRIPS he Ou Tuesday and Thursday eveninge t boat will Tove Quebec at 7.30 and the lsland at 10 o'clock On holidays the boat will leave the Island nt 8 A.M, and in the afternoon the ame time table as Sundays wiil be used.Quebec, Sillery and St.Remuald FERRY.HE STEAMER \u201cLEVIS,\u201d CAPT.DES- BOCHRES, will leave (weather and circum.stagices permitting) as fullows : ST.FOYUALL.QUEBEC 00 A,M, 6.60 A.M.8.00 A.M.0.00 AM, 10.00 A.M 11.80 AML.100 P.M.2.60 P.M.300 P.M, 4.00 P.M, b.oo P.52, 816 2 N UNDAYS.2.00 P.M.115 P.M, 5.00 P.M, 3.00 P.M, 8.00 P.M.Billery go'ng and returning.Kvery Saturday, the first trip from Romuald will be made at 4.45 o'clock Airatead of bo\" lock.On Saturday evening there will be a trip | Quebeo from 5+, Romuaid and Sitlery at oclock.8e, Mse 7 ful bandling.Throug 10.45 Accommodation | to all Points, from Montreal.PARADIS & JOBIN, Public Accountants, AUDITO:S AND CURATORS.Accoun\u2018s Investigated and Collected.Financial Arrangements and Compromises.Liquidation of Insolvent states.All business entrustcd to us will be economically and promptly attended to, Richelieu Company Building.44 Dalhousie Street.AUCTION SALE.BY LOUIS DEC-+ENES.In re N.8.DROUIN, Hardware, Quebec, Insolvent.On Friday the 11th inst.at 12 o'clock, at my office, 74 St.l\u2019eter street, will be sold at auction at so much in the dollar the assets of the above, namely: 1st.Stock in trade (Hardware).$7,887.91 Store and Office Furnitures 177.00 list.as per 8rd.Rent of May 1st, 1900., \u2014\u2014 The Inventory and list of Book Debts will be at my office every day and the store will be open on the 8th and 9th inst.for inspection of the stock, Conditions of payment, cash.Ls.DECHENES, Auctioneer.$3,242.35 - D.ARCAND, Curator.Sg i ea a e® Xorl Le TY.Lake Eris d Web.|.DOUBLE SERVICE DOMINION LINE N + Lake : rot Tee pe vee Between Quebec and Montreal, leaving 8 \u2014_\u2014 N.Y.Out.& Wess.26§ | AM.sod 5.30 P.M.every day.ROYAL MAIL STEAMERS.vl Saguenay Line.LIVERPOOL SERVIOK 1899, After July 8th, leaves Quebec every day at OT s AN Leaving Saray and Bandy to ____ BOSTON TOLIVERPOOE._ rn Monday morning, Urra; From Liverpool Steamer, Eiver du Loup.Firs Olam Single Fare | mow orto er, _ | From Boston.Ronnd Trip.July 20/NEw ExoOLAND|Aug 2 On Sundays, Moodurs and Wednerdays Aug SDxepyanine.| ** 16 boats don't call at Bay Sk.Paul.* 17|New EsaLasp] \u2018\u201c 30 \u201c 24.CANADA.> 6 Toronto Line.\u201c = 13 From LT QUEBEC TO LIVERPGOL Quebec.From Liverpool Steamer.ne | vies PA \u2014_ | es Wheeling 5 for the round trp.July | 20 VANCOUVER.[Sat Aug 5, 7 p.n.40 fe Wheelin L.H.MYRAND « ¥ilDommvon.| * * sancucfencess » fan _ August 8lCamsaonax 19 481\" 42 | Bilin Kapid Tana * 10 an.* * 26,230% 142 > Vecerai Steel.» M Vanoocve .|Thu.Sep 7, 230 \u201c 205 | 2044 | Vederal Steel pid.« 8.|Douixtons.|Sat.\u201c16, 7 + y Io Anaconds.D smond Match All these Steamers have superior passenger 195 | 1% | West Chicago Ber sconmmodation amidehip Salovns, ~ Electric 0 Notional Biseu t pd.' Lighta and apacious promenade de American Steel aod Wire Com _\u2014 Rates of Pnssege.QUEBEC TO LIVERPOOL Steerage.Quebec to Liverpool via Boste ways.Cabin.$55.00 snd up, ircluding Rail ticked GRAND TRUNK RAILWAY.ud Cabin 3] \" - .age .5 QUBBHC.| LBVIS.Rail journey 19 hours leaviog Quebec after AM, AM.noon previous to day of sailing.7.00 Accommodation | 7.456 Express from \u2014 to Montreal, the West M M.vapgements with the Railways snd aiespecial it, and all cargo requiring prompt and care- Bills of Lading isusd For rates, herthing accommodation, and all other information, ay ply to W.M.MACPHEREON, Agent, Palbousie firms, Sng CUNARD LINE N= YORK TO LIVERFOOL VIA 'UEENSTOWN, FRUM PIERS 51 sod 82 NORTH RIVER.Saturday, August 12, 9 A.M Ti y, Avgust 15, noon Saturday, August 19, 3P.M Haturday, August 26, 9 A.M.Tuesday, Angnst 28, noon.Soturday, Sept.2, 3 P.M.Saturday, Sept.9, 9 A.M.SERVIA.- Tuesday, Sept.12, 11 A.M.Cabin Passage $0.00 and upwards.Second Uabin, 835 upwards.Revenus Tax additional, according to season, ateamer and accommoda- Home.Bteerage 1 ickets to and from all parte urope.For freight and passage arply to the Com: pany\u2019s utfics, 4 Bowling Green, New York, VERNON H.BROWN & CO, a Or Quebec DIMTTBD.BERMUDA AND WEST INDISS ROYAL MAIL LINES SAILING FROM PIER 47 NORTH RIVER, NEW YOBX For Rarmnda :\u2014 8.8.TRINIDAD, Saturday, 19th August, ab nooo.For St.Thomas, St, Croix, Bt.Kitts, Antia, Guadsloups, Dominica, Martinique, t.Jucia, and Barbadoos.88.PRETORIA, Wednesday, 16th August, at 3pm, St.Lawrence Line.The Twin Screw Iron 8.8.CAMPANA, 1,700 tons, sails from Quebec, cn Tuesday.15th August, at noon For Father Point, Gaspe, Mal Bay, Perce, Cape Cove, Summerside, Charlottetown, Souris and Pictou, sopping.except at l'atber Point, a few hours at placs to aliow of passengers going ashore.Has excellent accommodation for ners Ehippers are requetted to mark the port of destination in full on all packages, to avoid mistake in landing.For all particulars, apply to ARTHUR ARERN, Secretary.A.E.GUTERPRIDGE & CO., Agenta, 39, Ervadway, New York R.M.STOCKING, Tickes Agent, $2 54.Louis Btrews, Uyper Town GRAND TR A A A \\ via Portland 905 1,60 P.M.6.50 P.M 8.45 next night.one way lowest Oorner DuFort and 7.30 A.M.DELAWARE Lake Champlain.P.M, Chateau Frontensc) and Ferry Dalhoosie street, nnd 254 St.Joseph street.EVA HDHD ER 2nd.Book debts and notes 24\" | The Shortest, Quickest and Best Route ALLAN LINE.ROYAL MAIL STEAMSHIPS.Hstablished 1853 Tunisian, 10.000 tons.Bavarian 10,C00 tons.f Building.1899 Summer Arrangements 1899 Liverpool, Quebec and Mentreal Service.TRAINS LEAVE LEVIS AT 7.30 A.M.Daily except arriving Montreal 1.80 P, 11.25 AM, Portland 5.45 PM.Boston t This train makes connection at Montreal with afternnon Fast Express for Ottawa, atriving 6.25 P.M Daily arriving Montreal .M , Fherbrooke 447 P.M., Boston 7.00 A M.New York 7 20 A.M.\u2018his train rakes connection at Montreal with Fast Train Service to Toronto, Hamilton Niagara Falls sud all points West, arriving Chicago 8 8 815 P.M.Daily e for Portland and ai cet Sunday, SrTiyion Portland 6.40 A.M.Boston 17.15 gland pointe, \u2014\u20140{\u2014 WORLD\u2019S BICYCLE MEET | BRANDO! Montreal, August 7th to 13th, 1899.Round trip tickets will be rold to Montreal as first-cla's fare plus 30e Racers bolding certificates will be issned tio kets at one way lowest first class fare, For full particnlars apply to Oity Ticket Offices, Ann streets fopvosi te ng, hen Montreal and New York, Anthracite Coal Exclusively.No mmoks No dust Lv.Montreal 7.20 A.M.10 A.M.7 P.M.Ar, New York 6.15 P.M.9.30 P.M\u2014 D.xrxa Can om Boru TRAxs 1 1.00 P.M.train from Levis connects at St Laubrt with \u2018D.& H.\u201d night train.&% Insist upon tickets vis the & HUDSON, \u2018The only line along the beautiful shores of Shortest, Quickest and Best.H G.YOUNG, Sod Vice-Pres's.J W BURDICK, Gen.Pass.Avent, From Steam, | Montreal Liverpool.lr P.M.\u20ac July |[Lavezrrias, 10 Ang {10 Aug 3 Aug {Carrrcmauax [17 0 N17 + woe 23 2a + 7 3 ee za 7 Sept Oubin.\u2026.\u2026.$50.00 sod upwards.Intermediate.co.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00, Steerage .L.ovuese00uuss at lowest rates.æ \u2018Tickets issued at reduced rates.24 From Glasgcw.These Stesmers have exceptionally geod ar.| Glasgow and New York Fervice.Ip adapted for the carriage of Fine oods, 19 Avgust 2 Septeniter 9 OF PASSAGE.Ginsgow, Quebrc and Montreal Service anday, berbrooke La re rer re CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS\u2019 WANTED IN CANADIAN NORTHWEST.EECONDCKASS Angust 24, '99 EXCURSION .To Manitoba and Assinibois, as far as and insluding Moosejaw, van, Binscarth and Dauphin.WINNIPEG, PORTAGE LAPRARIE 10 MO: SOMIN, » REGINA, FM san DAUPHIN, THE GOING BINSCARTH, TRIP.For Return Trip $18.00 on Certificate, tole obtained from any Canadian Pacific Ry.Agent World's Bicycle Meet, Moutreal® Tickets good to go Aug.9%h, 10th, 1ith or 12th, limit two dave, $2.60.CITY TICKET AWD TELECRAPH OFFICER 14 Buade Street, Opposite Post Office, and Palais Station.NEWYORK ENTRAL & HURSON RIVER R.R THE ADIRONDACK ROUTE From CANADA to the \u201cSTATES.y Trains Leave Montreal (Windsor Station) Foz 8.00 AM, Daily except! New Y Ak Sunday.Solid Trai i through to Now York, | pany, Pics, Syre- WAGNER Parlor Cars on Traine Bleeping Cars on Night Trains.par Buffet Service on all Through Trains LOCAL TRAINS to Huntingdon, Valley field, Beauharnois and Chatesoguay leave Windsor Station, Montreal, 5.10 p.w.daily except Snnday, and 9.45 a.m.Sundays woly, and For y alleyheld, Beauharnois and Chateau guay a.m, except Saturdays sad 1.85 p.m.Sovran ory adays Canadisn Pacific trains from Quebec comnech as Montreal with trains of the New York Central.Call for tickets via the N.Y.0.For information, time tables, etc, call om Ao pr Coasts Fiche i ox ie .Hel velling H.D.Carter, General Agent, ay EK Vax Erren, Gzoros H.D.Gen Su G Grand OT 1899 - SUMMER SERVICE - 1808 GOING SOUTH.Leaves Levismére to or Ë te Ba Gen.Pamtral Station, New Yorl e © Trial.Give ce ® Help epper Rats, Mice, Spiders, in fact the whole colony of Vermin, vanish at the first sniff.Price 2\u201cc, per can, nister.At all druggists and grocers, or sent post paid - _ on receipt of p:ice, Lng, Miles & Co, Moutrea\u2019, General Agents for Canadafeet eee A PRETTY GIRL | - In a Shirt Waist \u2014 ; Well Laundried is a Daintv Picture» THE DAINTINESS IS OUR WORK .\u2026.- & apr ok soe 2.+ IVe give the Garment a Stylish Set.We Preserve the Colors.No Saw Edge Wrist and Neck Bands.\u201cNo Shewing.\\ WE CALL EVERYWHERE.Frontenac Electric Dye Works .AND LAUNDRY.; 96 CROWN STREET.ranch Office 44 Ursule Streetdeferral + \u2014 \u2014 \u2014\u2014 + + ++ .\u2026.\u2026.MALTHOP.: .ETES RSS RATS ; OUR THANKS to the public for its kind yrelçpme to pur Ÿ Malthop, or Extract of Mall: © On out side, we have kept cur promise We have it from the ledders ini the Medical Fachlty, that our preparation rivals the best similar products, whether imported or manufactured in Canada, if it does not beat them.Now we are waiting for the trade.Why should it not fire referrence to the local, cheaper, and as good loeal product Tout] ble persons, to convalesconts, to teachers won ont hy the to alt, old and yourg, in need e fatigues their exbausting profession, of a'fortifying tenic, we shall say : \u2018 .Try _a Bottle of Malthop .™\", A diftiverick shail ho pads BOEWSh GIF MMI he Tight infusions forsale at 12 cents a bottle A nesvimed néthe of 'ExtFact of Malt.We have heen introduced to the pui: Our popular trade is éommenc- ing to-day at the moderate, but flxed price of $2.C0 per case of a dozen of » bottles, with liberal discount to the trade.The Malthop is for sale at all respectable drupgiets and grocers.Please insist upon having our Malthap.Each bottle carries our label, 4nd the mark of our lrewery.Besides Malthop we have also unrivalled Lager.Ale and Porter.* ær We well only wholesale.Orders received at our Warehouse, 277 St.Paul Street.CIRCEITT TY C2 DI RATE TE e THE BEAUPORT BREWERY COMPANY, P.J.MONTREUIL, Managersr EE ep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 The Bank of British North America, \u2019 © ESTARLIBGRD IN ISSS.1 INCORPORATED DY ROYAL CHARTER IN 1840.PAID UP CAPITAL £1,000,000 STERLING.RESERVE FUND [- £306,000 STERLING: London Offler, 3 Clements Lane, Lombard Str °.\u2019 AGENCIES IN THE UNITED STATES.: NEW YORK.To \u2018SAN FRANCISCO, BRANCHES IN CANADA: ~ Loxpox, Monga, N'icronta, iB.6, À BraNTtFonn, \u201c Quenec, Vancouver, B.C., THIAMILTON, Hausrax, N.8, RossLann, B.C., : Toroxvo, ST.Joux, N.B Asncrorr, B.C., \u201c Mivzaxn, Fræbæricros, N.B., Grexswoon, B C., 5 Kinastox, Winniræa, Man., Kara, B.C., ; Orrawa, Buanpox, Man, Teal, B.C., Dawsox Crry, Aruy, B.C.DBxaxerr, B.C.Yukon District, EJ Interest allowed on Deposits at the rate cf Three per cent pe annum, D.CUMBERLAND, MANAGER, Quebec Branch, Fd "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.