The Quebec chronicle, 14 septembre 1900, vendredi 14 septembre 1900
[" 1 Gi .EBRIOMACIIINR = > 17 yon want any Printing dons, 3 = To-day\u2019s Probestask the Chronicle for a price 2 we \u201cof : 4 Pine, not much chang® in one.Xo rot of werk 4 Ci temperature.43.123 HEIISISIIIINIIIIICIIIIIIINNNG MOINE .VOL.LIV, NO.19,712.QUEBEC, FRIDAY, SEPTEMBER 14, 1900.C ONE CENT.RUSSIA TO W ITHDRAW LEGATION FROM PEKIN Leaving a Purely Military Command\u2014Other Powers May Also Withdraw Their Ministers\u2014 Troops Each Nation Will Have in Pekin\u2014Germany and Russia Acting Together, Fass London, Sept.14.\u2014 4 am.\u2014 No further light is thrown this morning upon Li Hung Chang's intended movements.The Times has an interesling despatch from Pekin, dated Sept.4.which says in part : Russia has decided to withdraw her legations from Pekin, leaving a purely military command.An official announcement of this is expect- od today.The other powers will also presumably withdraw their Jegations, leaving Pekin under the military control of the célies during the winter at least.At a meeting of the gene- raie, the Russian commander announced that Russia would maintain 15,000 troops during the winter.The German commander said that Germany would | keep the same number, and the Japa- \u2018nese commander announced that Japan would have 22,000.| The British general was not in a position to make an announcement.There is every indication, however, that Lord Salisbury has decided that our present subordinate position in Pekin must.te come still humbler.In the best inform ed quarters the opinion is expressed that Russia and Germany are acting in accord, Russia seeking the definite alic- nation of ail territory north of the great wall, and Germany the annexation of Shan Tung, Kiang Su and the Yang Tse provinces.Russia seeks to restore the power of the Empress Dowager and the Empetor in order to Le able to wield her influence through them over the remaining provinees.The dismemberment.of China seems almost inevitable.; The Empress Dowager has retained Prince Ching\u2019s son as a hostage for his father.The Shangimi correspondent of tle Times, wiring Wednesday.confirms the reports of the uneasy feeling there concerning Germany's intention towbrds the Yang Tee provinces, and especially the Kiang Nin forts.; PREPARING FOR WAR.The St.Petersburg correspondent of the Times says he is in à position ta amsert positively that the Russian troops in Manchuria aje preparing for C006000000060000000000 HAVE CANADA BETTER KNOWN DOMINION GOVERNMENT TO OFFER MAPS'AND ATLASSES OR THIS COUNTRY FREE TO ENGLISH SCHOOLS \u2014 WILL ALSO GIVE PRIZES.London, Sept.18.\u2014 The Dominion Government has offered, through the High Commissioner for Canada, to supply gratis to rural schools in Great Britain books and atlasees giving the geography and map of Canada, and also 1a donate prizes for successful pupils in- these schools adopting the books for teaching purposes.The offer is made with a view to instructing the rural population as to Canada's advantages, and thereby encouraging emigration to tlhe Dominion from {he agricultural classes.In the rural districts, however, thé project is not viewed with any kke favor, and in some lo- cadjtlog it is stoutly prohibited on the ground that depopulation in these places is pro sing rapidly enough.progressing rapidly gh MORRIN COLLEGE.The Governors of Morrin College make an important announcement in this morning's Chronicle.It is to the effect that if a sufficient number of applications are received to warrant them in doing so they are prepared to give instruction in languages, classical and modern, ir.English literature, in mathe matics, and in elocution.So far as can be gathered the governors propose to ascertain the demand there will te in bec for such instruction before deciding what course they will pursue, Wanted-a cass of headache that Kumfort Headache Powders will not cure in ten minutes.a campaign, The Shanghai correspondent of the Associated Press, wiring Wednesday, and confirming the report as to three of the four conditions proposed by a certain power as a basis of negotiations, says he has it from a Pekin source, usually reliable, that Prince Ching has already begun to negotiate but the second condition is the treatment of the Manchurian provinces, including the Liao Tung peninsula, as a bufier state.\u2018 RUSSIA WILL EVACUATE PEKIN.St.Petershurg, Sept.18, \u2014The Russian Government adlieres firmly to its proposal to evacuale Pekin and continues to cherish the hope that Germary will end by agreeing to it and thus induce Great Britain to follow.It is explained, however, that Russia recognizes the impossibility of the allies leaving Pekin unless the Chinese Government immediately enters so that | there should not be an interval with.\u2018out a Government, Russia cannot, therefore, move before the termination of the negotiations now begun for guaranteeing order in Pekin by the installation of a Government immediately after the evacuation.The Novoe Viemya says: Quarlers have already been sccured at Tien Tsin for the Russian troops leaving Pekin.The paper adds that some detachments will march to Taku and remain there, but that thie majority will return to Port Arthur or Ta Lien Wan for the winter.A despatch from Sarator says that the despatch of batteries of artillery and the purchase of horses for the use of the Russian army in the Far East have been countermanded.\u2019 AN ENGLISHMAN REPLACED.London, Sept.13.\u2014 A special despatch froin Shanghai announces that a Japanese official has teen appointed to succeed Mr.J.McLeary Brown, the English financial director and Commissioner of Customs of Corea.Hong Kong, Sept.13 \u2014 The British infantry on the treusports which ra cently arrived here, lus been ordered to debark-at this place.\u2019 TLe çavalry will proceed north.+++.+0+# ENTERTAINED CANADIANS.MR.BURDETT-COUTTS EXPLAINS IHS ACTION WITH REGARD TO FIELD HOSPITALS \u2014 ILLNESS OF REV.DEAN LAUDER.London, Sept.13.\u2014 The condition of Rev.Dean Lauder, of Ottawa, chaplain of the Canadian House of Commons, who is ill here, remains unchanged.Mr.Gurdeti-Coutts M.P., entertained Canadian and Australian soldiers in- | valided from South Africa at dinner vn the occasion of their visit to his residence, Holiy Lodge, on Tuesday.The M.P.made à speech in which he re ferred briefly to the hospital enquiry, which his exposures as a result of a visit Lo the field hospitals of South Africa had instigated.He said that he did not consider it patriotism to hide under a cloak the defects of our machinery of treating the sick and wounded on our battlefields.His sole object in the course he had taken was to secure a reform in the conditions that already existed.\u2014 rer CANADIAN PACIFIC RAILWAY Will Probably Make Boston its Winter Port.Montreal, Sept.13.\u2014 President Shaughnessy and Freight Traffc Manager Bosworth, of the Canadian Pacific, have returned from Boston, where they discussed with the management of the Boston and Maine Railway Cothe question of making Boston its ocean terminus for their winter freight traffic.It is believed that unless the Minister of Railways gives a satiafac- tory reply to the C.P.R.'s representa tions in the matter of the freight traffic arrangement with the Intercolonial Railway, Boston will be made the ocean terminus for the C.P.R.winter freight trafic.WARNING! Owing to certain unsorupulous Saloons and Stores retailing inferior waters for the genuine Magi Caledonian Mineral Waters, we warn the public not to be deceived by such parties, as their objact is GAIN and not principle or honor.They buy the inferior for à few cents per dosen less but the CONSUMER is charged the seme price as for the genuine.Whon you ask for CALEDONIA WATER see that our the oork.aame is branded on P00 0200080300 100% M.TIMMONS & SON.Agents and Bottlers, London, Sept.13.\u2014 The arrival of sixty Canadian soldiers at Charing Cross this morning was almost unnoticed, but wherever on the route to Euston station the hoys were recognized their appearance called for cheers At Euston the crowd was small but they gave the Canadians an enthusiastic send-off.The following sail for Canada on the SS Dominion : Sergt.Edmund Hessian, G.Company New Brunswick and Prince Edward Island.Sergt.F.Dooley, 68th Princess Louise Fusiliers, H, Company, Nova Scotia.; .Surgt.W.T.Smith; formerly A Syuadron, R.C.D., enlisted with A Squadron Canadian Mounted Rifles.Sergt.W.McLeod, formerly of B.Squadron _ R.C.D., enlisted with B.Squadron Canadian Mounted Rifles.* Sergt.C.Johnston.Corporal J.W.McTaggart, F Company, Quebec.: of Montreal.Corporal Jas.Pringle, 7ist York Battalion, G Company, N.B.and P.E.I Lance Corporal (eo.Ward.Gpany, N.B.and P.EIL Corporal H.S.Moudy, may be Private H.D.Moody, 218 McCaul street, Corp.F.Moody, E Company R.C.R., 1., Private W.Il.Moodie, Kaslo, B.C, or Pte.H.Moody, Ottawa.Lance Corporal J.Stevenson, formerly of 1st Leicester, enlisted with H Cempany, Nova Scotia.Lance Corporal M.M.Stewart, Q.O.R., C Company, Toronto, wounded at Paardeberg.Lance Corporal W.McFrawiey, forme:ly of 3rd Victoria Rifles, Montreal, E Company.Corporal J.F.X.Herube, D Field Battery, R.C.A.Pte.T.H.Graham, 13th York Rangers, C Company, Toronto.Pte.Frederick G.Walker, 718t York Battalion, G Company, N.B.and P.E.I.Pte J.Hire, 66th Princess Louise Fusiliers, H Company, Nova Scotia.Pte.L.W.Bingan,.1st RCA, H Company Nova Scotia.Com- Pte.P.Crotty, 8th Royal Rifles, Montreal Co.| Pte.H, G.Bolster, Cobourg Co., C.A.D Company.Pic.J.C.er, Royal Canadian Dra , A Company, B.C.Pe.H.Donohue, 26th.Pte.Andrew Doyle, 3rd RCA, G Company of Halifax: .Pte.W.Lane, 82nd Queen's Co.Battalion, G.Company.Pte.H.J.Cowan, formerly 2nd Licutenant in Manitoba Dragoons, A Company.Pte.J.Smith, 48th Highlanders, C Company, Toronto.Pt».O.Thereault, 9th Volligeurs de Quetec, wounded at Paardeterg, F.Company.Pie Sami.Jones, 71st York Batia- PRINCE CHING HAS BEEN CAPTURED.Fell Into the Hands of the Japanese.ANERICANS BEAT INPERIALISTS BOXERS ATTACK RUSSIANS \u2014 SLAUGHTER OF CONVERTS \u2014 BARON VON KETTELER'S MUR DERER ARRESTED \u2014 RUSSIANS KILL TWO HUNDRED BOXERS \u2014 LI HUNG CHANG'S PROPOSALS \u2014 BRITISH OCCUPY RAILWAY STATION \u2014PRES- BYTERIAN MISSIONARIES MURDERED.\u2014\u2014 Pekin, August 36, via Taku, Sept.10, and Shanghi, Sept.10.\u2014 The Japanese found Prince Ching, leader of the conservative pro-foreign partv, in the western hills twenty miles distant.They are holding him there with the view of a conference and in the hope that he may establish communication with the Dowaget Empress.IMPERBIALISTS DEFEATED.Pekin, Sept.5, via Taku, Sept, 10\u2014 A troop of American cavalry sent to acl as à convoy for cattle, surprised three hundred Imperialists quartered at the Temple Shale.They killed thirty and captured 120 rifles.The enemy fled northward.Some Boxera recently attacked two companies of Russians who were guarding a rallway working party at the South Maapo station.Reinforcements succeeded in dispersing the attacking party.Two of the Runsiars were wounded.As this was not the fist occasion when atlacks of this nature have occurred, a punitive force under Col.Tretickofl was sent with orders to barn the surrounding towns.CONVERTS MURDERED.Yokohama, Sept.12.\u2014A Japanese officer at Chsong, Korea, reports that two Japanese and several hundred Chi nese and Korean converts have been murdered on the fiontier by the Chinese, Pekin, Sept.8.= Prince Ching, during the course of à private interview, with the Ministers yesterday, inform ed them that while he had power to negotiate, he could not act without LA Hung Chang.An urgent west has been telegraphed Li Hung Chang to come to Pekin.Marquis Tsiang states (Dontinued on Fourth Page.) From Liverpool, Yesterday, for Hearty Send Off From London.Corporal G.Downey, E.Company, |.[real CANADIAN INVALIDS WHO SAILED BY SS.DOMINION, Received a Pte.A, Woodward, 28th Middlesex, Light Infantry, B Cote.A.H.Anderson, 25th Elgin battalion, St.Thomas, B Co.Pte R.Ryerson, likely Pte.A.E.Ryerson, 215 Bathurst street, Toronto, B Squadron Mounted Rifles.Pre.C.W.Fuller, Rapid City, S.D., C Squadron Strathcena Horse, Pte.Thos.Taylor, 14th Field Batiery, C.A., D.Battery R.C.A.Pte.A.J.Hall, 4th R.C.A., one of the first contingent recruits, \u2018Pte.H.P.Baach, likely Pte.A.C.Beach, 5th R.CA., A.RCRI, wounded at Paardeberg.Pte.H.H, Russell, may te Pte.S.D.H.N.Russell, or J.M: Russell, of B Battery, R.I, of B Squadron C.M.R., or J.Russell, of the 2nd Bat.C.M.R.Ple.P.Bailey, aay be Pte.J, Bailey.2ud R.C.A.Mautreal Co.R.C.R.I.Pte.FF.M.McNaughton, 8th Rayal Rifles, Quebee, one of the first cop- tingent recruits.Pte J.C.McNgir, likely Plo.E.W.C.McNair.Mid x Light Infantry, B.Co 7 Pie.Jos.S.Willker, 83nd Queens Co , st PW.R., Mont- Pte.J, H.N.{Andlson, 68th Princess Louise Fusithrs, N.Su.Co.Pie.A: GC.Twlerk, likely te.A.J.Tulloc*, oth Royal Scots, Montreal.Pte.P.Greaves, Sth R.C.A.A.Co.A.Benhow, G.G.F.G., Ot tawa.Pte, W.L.Mojnsxey, 2nd Drageons, Pte.J.F.Hu d, 3uti Wellington Rifes, À.Squadron Canadian Mountcd Rifles.&'¢ Pte.W.M.Glover, 12th Hussars, A Squadron Canadian Mounted Rifles.Pte.L.Eliott, 20th Lore Rifles, D (Came Battery R.C.A.Pte.F.Brewer, 10th.Pte, H.A.McDougall, may be Pte.Harold V.McDougall, of McLeod, N.W.T 2nd Batt CM.Rchee, Thos.Harley, Calgary.2nd Batne Forbies, Edmonton, 2nd Batt.C.M.R.Pte.P.Wolfe, 8th Royal Rifles, Quebec.one of the first contingent rc- cruits.Pte.J.D.Nicholson, Mass., one of the first contingent cruits.! Pte.JJ.Pigott, name not given official list.Pte H.G.Brown, is either Pte.Hubers G.Brown, $3rd Cumberland Hattor Pte.H.P.'Browne, 3rd Victoria Rifles, both went out to.South Africa with recruits for first contingent.Provincetown, rein on official list.Pte.J.McDermot, name nol on official list.It.H Ketchen, formerly of the N.W.M.P., but who haz heen serving as a lieutenant in the Strathcona Horse, sails with this party.\u2018The Dominion left.Liverpool this afternoon.OROÆKOROoRoRoMoMogoFoMNon GREAT BRITAIN SENDS HER ANSWER She Will not Evacuate tha : Chinese Capital Uatil SATISFACTION IT GUARANTEED.ALL THE POWERS HAVE REPLIED TO RUSSIA \u2014GERMANY ALSO DECIDES NOT TO EVACUATE \u2014 AUSTRIA AND ITALY WILL FOLLOW HER EXAMPLE = ANOTHER IMPERIAL EDICT ISSUED.\u2014 London, Sept.13.\u2014 Great Britain's reply to the Russian proposition for the evacuation of Pekin was sont two days ago, and, as the Associated Press forecasted, Great Britain declines to evacuate Pekin prior to rectiving satisfactory guarantees from the Chinese Government for the fuifilment of certain conditions.There is a general disposition here to accept as mainly correct the statement that all the Powers have now replied to the Russian proposal; that Great Dritain and Germany have declined to evacuate Pekin; that Austria and Italy have decided to be guided Jy Germany's decision, and that the others have agreed (0 a more or less modified withdrawal, as defining the attitude of the Powers.According to the suggested compromise arrangement, it is proposed that tne strength of the.garrison of Pekin, which is to be international, is made dependant on (he progress and character of the negotiations with China.According to a despatch from Shanghai, received to-day, another Imperial edict, dated Tiehow, Sept.81 has Leen issued, again urging Li Hung Chang forthwith to take the Viceregal seal of the province of Chi Li to Pekin and there co-operate with Prince Ching and General Yung Lu in the reestablishment of peace.In his decree the Emperor assumes | thé responsibility for the eventr whith have occurred Pekin, and does not blame Prince \u201cTuan or Kang-Yi.The despatch reiterates the aswerlion that there is strenuous opposition in all the foreign colonies to the acceptance of Yung Lt as a peace negotiator \u2018The reports of (he Chinese raids on the Tonquin and Corean borders are regarded an suggestive and preparing Europe and the United Staten for French and Japanese operations in the frgions wherein they are respectively n Russia in Manchuria, Pte.J.W.R.Cartledge, name not ra terested, similar to the operations of SMOKE \u2026 ONE THOUSAND DEAD ON THE BEACH They ars Rapidly Decomposing From the Heat.AWFUL SCENES AT BOLIVAR.PITIABLE CONDITION OF REFUGEES FROM GALVASTON \u2014 MANY OF THEM ARRIVE AT HOUSTON ALMOST NAKED \u2014 ALL OF THEM IIMVE LOST MEMBERS OF THEIR FAMILIES \u2014 SITUATION AT GALVESTON BEGGARS DESCRIPTION \u2014 ONE YOUNG MAN LOST TWENTY-ONE RELATIVES.Houston, Texas, Sepi.13.\u2014 B.Fron, à lumber dealer of Stowell, Chambers County, says that the relief party which went from Stowell to Bolivar reported to him that there were over 1000) dead bodies on the beach at Bolivar.in East Bay, and in sight of the salt marches which line the bav.The party succeeded in burv- ing only\u2019 forty.The others are lying in the water and on land, mixed with carcakses of animals and all decomposing in the lieat and giving forth a stench which is horrible.Many of these bodies were cvidently swept acrgss the bav from Galveston.Others are of people who have lived at Holivar, It will be uecessary to collect the corpses and burn thom to prevent the outbreak of an epidemic.A PITIABLE SCENE.Houston is now the haven of may unfortunate people of Galveston.Trains ve aircads brought in tetween 500 and 1000 of the survivors, and à moi- ly crowd they are.Mep baredieaded barefonied, coatless, with swelled fect and bruised and blackened bodies and heads were .numerous.Women of wealth and refinement hatless, shoeless gowns in shreds, were among the refugees.Sometimes there would te a man, wife and child, or two, but such cases were rare, nearly all those who came in having suffered the loss of one or more members of their family.WOULD MOVE THE HARDEST HEART.Never were there so many, sad hearts Men bereft of their wives and children, women widowed, children parentiess, il was enough to touch the stoniest heart.Although a week ago these peo ple had happy homes amd are now homeless and penniless, they bore up bravely.Their faces were drawn from mental as well as physical anguish, hut there was no whimpering, no complaining.Everything for their comfort and welfare is being done.Many of the refugees had tasted little or no food since Saturday.IMPOSSIBLE TO DESCRIBE.Austin, Texas, Sept.13.\u2014 Ex-State Senator Wortham, who went to Galveston as the special aide to Adjutant- Gconeral Scourry to investigate the conditions there, has returned home.His report, which deals at great length with the awful conditions of affairs, the sickening scenes of death and desolation, says : \"The situation at Galveston Leggars description.I am convinced that the cily is practically wrecked for all time to come.Fully 75 per cent.of the business portion of the town is irreparably wrecked and the same percentage of damage is to be found in the zesident district.\u2018The islaod, when 1 left it yesterday, was surrounded by a sickening odor that boded ill for the future.AN AWFUL WORK.Galveston Texas, Sept.12, 8 pm, via Flouston, Texas, midnight \u2014Ffforis were made this afternoon to pick up the dead bodies that had floated in with the tide after having once been cast into the sca.This was awful work, and few men were found suf- ciently strong of nerves to continue at the work more than thirty minutes at a time.All the bodies are badly decomposed, swollen tn enormous proportions, and of so dark a hue that it 1x impossible to tell except by the hair when any hair is visible whether they are those of whites or negroes.Every cflort is teing made td induce people to leave Galveston and no one, no matter what his hus.ness, unless he in in direct charge of a relief train, can gain admitiance to the place.Il will be at least a week before there is full and free communication.CLOTHING ANB PROVISIONS.Another train load of provisions and clothing, making the third within the Inst twenty-four hours, came here from Houston to-night.The Charlotte Allen arrived at noon to-day from Houston with 10,000 loaves of bread and other provisions.The amount of food which las been sent so far has been large, mt there are still in the neighborhood of 30,660 peeple to he cared for on the island.LOST ALL RELATIONS.: La Junta, Col, Sept.13.\u2014 C, C.Sc.Tod Sloan se.CIGAR.MILLER & LOCKWELL, Manufacturers, Quebec.F.SIMARD & CIE.ADVANCE SHIPMENTS -OF- FALL COSTUME CLOTH NOW ON SALE.Imported Cheviots, Camel's Hair, Plaid Black Suitings, Homespun, Broad Cloth.Ladies\u2019 Dress-Making Department.Being under the able direction of Miss O.Genest is a sufficient guarantee that all \u2018orders entrusted to our care | will.be executed with great attention.PERFECT FIT and FINISH GUARANTEED One Price Only, | Tolophone 2157 F,SIMARD & CIE, 137 Sis.Joseph Street.St.Rock, QURBKO.Sealey, a young man from Galveston, Texas, who is in the city, has received a telegram from the Mayor of Galveston, informing him of the death of 21 of his relatives, among whom are his mother, two sisters and three brothers.The.young man said to-day that he did not believe he had a relative left on carth.repre GALVESTON 18 RECOVERING FROM THE STUNNING BLOW OF LAST WEEK - CITIZENS GETTING TO WORK \u2014 A START IN RESUMPTION OF BUSINESS, Galveston.Sept.13 \u2014 Galveston is beginning to slowly recover from the stunning blow of last week, and though the city appears to-night to be pitilessly desolated, the authorities and the commercial and industiial interests are setting their forces to work and a start has at last been made toward the resumption of business on à mode rate scale.The presence of troops has had a beneficial cffect upon the criminal classes and the apprehension of a brief but desperate reign of anarchy now no longer exists.LOST ON A TRAIN.New Orleans, La., Sept.13.\u2014 The State 2 _ THs VaitONICLE, QUEBEC, CANADA.: .FRIDAY, SEPTEMBER 14, 1900.BIRTH.: PARKE.\u2014At Fair View Cot où Local N ews A RUMORED ABSORPTION.ALDERMEN ELECTED.~ ] ; the 11th instant, Mme.B.S.Parke, \u2014\u2014\u2014 s The Ottawa Citizen says that it is Yesterdav was nomination day for of à son.FOUN uot improbable that at some future representation in the City Council for D DROWNED.time the Great Northern will pass un- Montcalm and Jacques Cartier Wards.DIRD.The nine year old daughter.of Mr, der the coutrol of or nate with ° and Mr.J.B.Walsh, stationer, and .HAMILTON.\u2014Op the 13th September, | Beujamin Bolduc, jeweller, of Lower | the Canada.Atlantic Railway\u2014the Mr.J.B.Morissette were eleot:d by What is at Hamwood, St.Foy Road, Isahelia} Town, disappeared from her home Booth system.So far as can be gath- acclamation, to replace Ald.Gilchen Hannan Thomson, widow of the late|on Wednesday afternoon.When last | °TC& the project is su far in the future ISCOVERY and Ald.Dussault.Both the newly x Ç sou Robert Hamilton, in kvr 76th vear.|seen she was playing on the Champlain that it cannot yet be anticipated.Cer- eleuted Alderinen will be an acquisition SUNS 3 = The funeral will leave Hamwood for| pontoon steps, and as she had not re- |\u2018@inly nothing is known of it here.KEEPS Se.to the City Council.\\g St.Matthew's Church, and thence to|{urned late in the evening grave tears \u2014_\u2014\u2014 Fi hy tl Mount Hermon Cemeterr- en Friday were gatertained that she was drown- CAUGHT AT MONTREAL.y | OFFICIAL VISIT.Ÿ afternoon, th instaut, at two|ed.Yesterday morning Mr.Geor Three Italian immi t , B.J.Barrington, Esq, D.D.G.M., o'clock.trey \u2018began srappling at the fout of | evaded inapestion by the immigration LO.OF., visited all tho \u2018city lodges LARUE.\u2014On the {1th instant, at 9|the steps, and yesterday afternoon [officers in Quebec, asd were atiempling during the present woek.On Tuesday o'clock pi, Juseph Cyrille Heri | about three u'clock fouod the body of |to enter the United States in violation evening Mercantile Lodge was visited, LaRue, son of Hoi.V.W.LaRue, { the young girl.Dr.Belleau will hold of the immigration laws, have been Albion on Wednesday and Britannia M.L.C., aged 15 years.A inguest today on the remains of Placed din detention by Mr.Joseph Fran- last evenin - He received * Seay car- ; oung victim., i e - a The fun ui ah lace on Pid, |e yous vielin._____ fc hn foosior of ml di pon at Chom ail Hi (em | Castoria ta for Tnfnats and Children.Castoria is a thence to Belmont Cemetery.BAND ON THE TERRACE.about 33 vears of age, and were bound one oa he is most popular among the harmless substitute for Castor Oil, Paregoric, Drops me JT umd of ie CA, wi pa lo Hr, an, sire, \u201chey pe TE ssa Sootbing Byrupé I contaius nolther Oplum, 4 to 6, weather permitting, the fol.| (bem to land in the States, and they HARDWARE MEN MEET.Morphine nor oiher Narcotic substance.It is Pleasantlowing programme :\u2014 were found to be suffering from a Its guarantee Is thirty years\u2019 uso by Millions of os toathso di List of Those Present.\u2014Dinner at the ! arch Soldiers of the Queen aud as Faves, rome hin read known Garrison Club.Mothers.Castoric destroys Worms and alinys Foverish- 3 Overture\u2014Zain rivals from the Europran continent Tho Canadian Wholesale Haidware ness.Castoria cures Dinrrhicen and Wind Colle.Castoria 3 Vabe-LAmoue ot i Vie Vienne [nd repel curate\u201d \"=H Amiation etn comenion jeter | releves Tooting Troubles, cares Constipation and 4 Selection\u2014la Periciole.Ofeutach| spars WELL OF OUERE nac, the followiug gentlemen being pre- Fistulency.Castorla assimilates tlio Food, regulates 5 Adagro frum the Sonata Pathetique PEAKS WELL OF QUEBEC.sent : Messrs.T.II.Newman (Presi- the Stomach and Bowcls of Infants aud Children, giving RE \u2018The executive cmmnittee of the Min- dent), of Caverhill, Learmonth & Co., - 6 \u201cSelection Tra ix La | nesota editors, who lately visited Que.Montreal: Peter Howland, H.5.low.| ~~ lealthy and natural sleep.Castoria is the Children\u2019s Vive la bec, writes as follows regarding | the land, Sons & Co., Toronto; W.Val- Panaces\u2014The Mother's Friend.God Save the Queen, city of Quebec: The Grand Trunk tance, fous, V'ullance & Co.Hamilton: whirled us 3 .Bowmaa, w w , ia.JOS.VEZINA, cities of the ew roche Sh ta London; G.McPherson, A.McPherson Castoria.| Castoria, Bandmaster.[mous hostelry, the Chateau Frontenac, & Son, Montreal; W.Starke, Howden, | \u201cCasteris is an exocilent medicine for! \u201cCnateris In 10 well adapted to children Now is the Time \u2014 perched upon the lofty hillside, with or » Starke & Co., Montreal; W.St.Ar- children.Mothers have repestediy (old me | that | recommend it as superior to auy pres TO ATTEND TO YOUR HOTEL ACCOMMODATION.the Citadel as a background.\u2018 Quebce naud, Canada Hardware Co., Montrzal; | of its good effect upon their children.\" scription known to we.\u201d H ti A .| The rush of tourists to Quebec.which sae us a splendid to.ene Gives Strength to the Vm.shav, EX Chinie and H.Ed- Dæ.G.C.Oscoop, Leowvil, Mass.1.A.Aucitt:r, M.D, Broekiym, N.¥ eatin aratus is constan y increasing year by year |Mittee, headed by Mr.L.J.Demers, mon upre, Chinic Hardware Co._ ad .e ; y g PP ee a Brae bon alan (STOMACH, go: 1 Aomen iene 6, Fi) THE FAC-SIMILE SIGNATURE OF .accommodation in Quebec duriug the] teriainers, showered us with attention.Purlty te the orkman, Montreal, A.Jennotte, of Call and see our latest up-to-|summer months is woefully inadequate | À réception by His Honor the Hon.L.JL.HI.Hebert, Montreal; J.Seybed, date Boilers and Radiators, and | #!d that unless something is done to A.Jette, and lunch at the parliament BLOOD Seybold, Son & Co, Montieaï, A.B.Art > » enlarge our hotel capacity.the city | building, a trolley ride about the city, ?Lee and T.B.Lee, Rice, Lewis & get Catalogue giving valuable | will be bound to get à bad reputation | which, it seemed, might have been || Life to the LUNGS.Son, Moatreal; T.Birkett, T.Birkett information gratis.among the travelling public.To meet [dropped there out of ancient Europe.& Son, Ltd, Montrealne this increased demand for accommoda- | g DOMONOR \" s Mr.J.T.Fernley, Secretary-Treasu- v was , tion, Plans have been proposed for == lo oEofooEofoBoEoREoR rer of (Lhe National Hardware Associa- e e ie enlargement of the Victoria Hotel tion of the United States, is also at- MECHANICS SUPPLY (QT ihe cplargement, of te Victoria vol | MEETING OF THE CITY tending by invitation.APPEARS ON EVERY WRAPPER.i \"|i Possible next spring.Mr.Resiher WATER WORKS COMMITTEE |nétémt \u201cte Association.tendered or, proposes to ble the resicent 0 he Association, tender aEntAun company.YP AY GTRECT.NIW YORR CITY.96 St.Peter Street.capacity of (his op by adding \u201cwe ++.\u2019 à dinner to the delegates at the Ger- RE S\u2014 ea stories to the main building, and x rison Club.About 30 sat down, the SB E S TOS ie 0 aine the hotel dine, and oy Discussion wi Regard to the Water Main\u2014Mr.Gal- place of honor at Mr Newman's tight, A n elevator will be put in and 25 of agher to .ng occupied by the guest of the Asthe 100 new rooms wil be fitted with 8 Have Full Charge sociation.Me.oT.F.Fergloy, the Unit- eee EE ee .hs.he hu J n crowded ».40+++.States trade representative.Mr.Any party owning a large during the whole of the season.Three Municipal Committees, Mar-i derstanding that no extras were to be am.Saw ot the Chinic Hardware natural deposit of Asbestos HOTEL ROBERVAL igh Last.evening.whieh were: attended] work to do.dering.the winter -monthe | TE \"Rr in proper asimiation of good or medium grade,| Arrivais at the Roberval for the|by most of the civic fathers, those while he\u201d eer wh vers called] Of the excellent repast provided, the | | located on or quite near a jk Tag.ht A Taw | prs wee Mayor Fa.\"duemen wont work, wie ere competent | eon nen uk Tn pon errnnnns C e .M.S , H.W.May, rain, .and as their services only oc ; h : ve railroad, may find a likely |C.P- Wilson, Mrs.H.B: Murray.Bos | Marois, Byrne, Jobin, P.Cote: Cumr|casionallv renuired, there coulé, be Only two other toasts were on the ; ton; W.ile, Mr.anc| Miugs.Roy, Tur \u201canti | objecti ie.; HOl programme, \u201cThe President u j i deniers Pr man sd li Mi amie ys ut, Ucar ir) oheton to Toe tr nt 1 i GA He e Frdent of uel Contract with us to Supply you with Electric Power.: iculars Newark, N.J.; E.Branford and wife (langer, _Drolet, Rancour, Taschereau,|stead of one as at present, as \" (hese The speech-making was verv happy and .oe - - ticul to EDWARDS, | Misses Branfoid, Joseph King, M: | Plamondon, Drouin, P.J.Cote, L.|men could not work à ind pine | the evening was spent most enjoyably., P.O.Box 2840, New York gg M.A.Benuett, Mr and Mrs { Cantin, Barry and Duchaine.and do good work.by and ui Te, warty separated.about midnight Electric metors attached to our circuits are City Ne pent, Brookivn : C.F Rev MARKET COMMITTEE.mÀiderman Drolet remarked that the| \u201cThe ee ain this alWays ready.All you have to do is to close the .Smylle,\u201d F.Collins, Col and Mrs] goût tte Market Committee, resided were irstclasg.hen.eT Chan Tag | moraine.when the officers for the switch and the motor will start.Nothing to wear out Hoe.si \u2018 i it, 5 vais, men, coming year wi el A thi 3 i Fre james Silord, Montreal Mr | read from Mr Berlin, lessce of the|§ Sad Pout), 10 employ men unaccus- Srlsrason the visitors will be enderes| 0d 10 attention necessary.No floor spate required \u2018 [Pas Finer and te arr ishure.Jacques Cartier Hall, requesting hat med 40 that work od to allow the 2 trip around, the harbor on the steur-| AS they can be attached to the ceiling.It will reduce A Pi i\u201d : ord 8 .à i 7 don.Com.J.D.Guay.Chicoutimi.| of the bulding.This letter wa lot foreman a salary of 516 a week, and i ey ta at the banquet last | TOUT fire insurance premiums 30 p.c.It will cost you À few wiontcs walk from the St.Louis] Yéfe, Mrs.E.Reifanyder, R.paie | ver for further comideration, nombe] Vehicle.onal weekly for a horse and ereniug was Mr.John Shaw, of this anywhere from 10 p.c.to 60 p.c.less than any other oll Gate, fig cid iors nvder aud wife, Philadelphia; W.| applied for\u201d the ase of a stall in the THE WATER PIPE.aw.power available.We have hundreds of Horse Power p PLAIN uni ABRAEA Ding Rooms | Louisville, as These, Miss Q.Chess, St Rock's Market, the former offer ul dire to Alera PJ Cote.| NEW YORK PRODUCE MARKET.already in use.5 for Ladies and Geutlewen.dE Master in, Lunacy.Mr.and Mrs.but as he axreed ony ea he Com: ment vtated that here Sad nly en yd bare So ote, \u20ac ar mor Kor rates, etc., call for our agent or at our general Choice Refreshments, eto.\u201cle Adams, Miss Adams, Miss M.|mitte gave him ti on on break in the water pipe thi sak Te ports, : | off Adams, E.G.Elcock and wife, = gave him the preferene.; k in the water pipe this year.l sales, 8100 packages.The market w.ce.a 4.Meals at All Hours.Chapman, Florence E.and wife.ws FIRE COMMITTEE.Wheu a inint jis completely renewed by | consideratly stronger and more active ; ?'lesuvecensue .4 Everything First Class |A Baim EC Bee al Very little work was brought up be] bai Lens works Devartment (here ever | buyers finding encouragement in de : WwW., 4e , H.C., .À.vi : ; ï A , WITH POLITE ATTENDANCE.| H.Dambr.Rev.\" J.Emison.Chicago: | fore dhe Fre Commitee.presided over] afterards bi where a nat.om.| cided firmness of wheat Ru four Jacques Cartier ater Power Co y.A.Burnham, Miss .J, Bi by Alderman Madden, , .us, .steady.\u2018urnmeal firm.Rve quiet.C Shirl ey, Proprietor.Ha NY.uk c a or appointrd to the Fire Braden ve peu oF the tor Hen at ei] rset racer mal \u201cau General Offices : 22 & 84 St.John Sc.Upper Town.oba: W.S.t A y : , eat receipts, 179,625 is: ex- : oe Oy TT | tba Ws Montgomery and wife.| A lelter was read from the Manaeer|and replaced.it has occurred but very | ports, 110053 shots: salen 3.178.000 Closed on Saturdays, after 1 p.m., until September 10th, prings; Southworth the Chatsau Frontenac, complain-| seidom ; .3,478, GRAND Cleveland, Ohio: Mr.and Mrs.Dodd, | i of the great inconvenicuce that the \u201d Mavor larent 5 Muoiiels futures; 320-060 hushels export: se ce.Miss Dodd, Miss Walton, Kast Orange | hotel was put to Jatelv by thr want of ing et mated thai at 2 ince Spot firmer.Options were consider-| reccipts, 109,200 bushels; exports, 171,- TTL) NJ.M Jd rs.Roberts, South thater, and informing the Committer| Wednesday ~ evening.it as Le pre ably firmer and closed strong.Corn | 482 bushels; sales, 240,000 bushels fu- é GF No i dm Nicholson, i arrangements lad been made with cided for the satisfaction of the publi.JS \u2014 | turcs, 640,000 bushels \u2018export.| Spot ATOS Care wife, Giover E Adams Hohn H which, if simil iy oid t vould H to make & change in the control of the Closed gran ion pend asm This signatare 13 on ovary box of the genuine Peifler, Philadelphia: ¥.C.Adams and the waterin ents would hap-| Waterworks Iepartment.He had teen closed firm.Oats receipts, 144,200 tive nine Tablets .Heifer, Phila in i B.C.Adams and) pen.the watering car of the Railwav | informed that Chief Dorval and the bushels; exports, one hundred bushels: | gg remedy that ewrce n cold fn omo day | Fe ane Nes.J.& Smith, St.Company would convey water to the|men working under him at the repairs Does sales.15\u20ac,600 bushels sput.Spot aon, MF eine ty M1 the.our with at | coque Papes.did not alwavs pull well 3 AN our hai steady.Options dull, but stvads.A SHREWD FARMER SIC.M.Colhune, Bridger r.ond Mrs.re a 0 he car with water.| together, and this had to be put a y r Butter steady.Chers firm Eges| à city gent jh Cu flan ne.pri eport, E.S.Gary| the Chateau Frontenac to pay the ex-[stop Lo immediately.The Committee split at steady.Molasses firm.Coffee spot] 0 ot m eman who had just pur- ON.R Mclae, R.Hon} ins, Baltimore; [truses.This request was granted.) had decided to place the tontrol of = the end?quiet! Sugar raw strong.Refined chancd a Arm in he country, wished Maine M » or wl e, W.A Mack, and the Cotninittee adjourned.waterworks ander Mr.JJ.Gallagher.A firm.The market for cofve futures ot sol i ca le with which to FRID AY 14th INST ANT on Yack, Lo cho M, WG leas WATER WORKS COMMITTEE.hi vas, an hydraulic engineer, with Can you opened aud closd steady.ion \u201cwhe ui therfore atiended ony f som, ; W.t.5 J.The most important meetin ;] Deputy Chief Martinette, sistant.OR REA NOTE ' ; ! ' Carter Mise Carter M Clarke, L.A.lthat of the Water Works Contmittee, There was no Zoubt iat\u2019 there was yay ull out 2 BANK OF FRANCE.vou Pactractes enti fine aimed \u2014_\u2014 Mrs.W Buchanan wi nt Brown.| presided over by Alderman Drolet.unusual delav in the repairing of thesc andful Paris, Sept.13 \u2014 The weekly state boo tn a ir iw tention, and he F.U.Gappenbeck, Mrs ri nan, Mrs.A number of letters were read, ask-| Pipes, but it was not the men's fault, by run- ment of the Bank of Frame shows cyan: i 5 \u201chis die when a fab Mr.and per Koni T5, à child \"Mr ing for the introduction of water inte] as they could not get the water stop- i the following changes :\u2014Notcs In cir-I her, he ir ti ai\u201d arrived \u2019 Mr ad Ne das and child, Mr certain mtreels.These letters were] Ped fu tite un as lo allow them a ning your culation, decreased.13,300,000 Trance; {vor ote \u2018vo gy (he com noel ab.be ) wire, J.Joseph and Wife nd ih deferred until the Engineer of the De-[ Work.He thought _ {hat under th: finge rs through it?Treagury accounts current.increased.[aq intended Ar cow ar as he \u2014 ge, a plosephh and wife eg Dennis partment Njwils Toss hereon, new managemert things would work Does it seem ry and A.100.000 francs, Gold in hand, de |casted him d, drove up, and thus ac : .EB.: RB.8.emand of the Christian Brothers, - : creaxed, 4.400.000 francs; bills discount | «I say, fri i Le He eee fiv.rs od St.Sauveur, asking that their| Ald.Belanger was of opinion that lifeless ?ed, decreased, 4,775,000 francs; silver 1 say, friend, did you bid off that bv, Tew.Dr.Morgan Dix.Miss, Tex, dater rates be redverd by half wag re-| Mr, Gallagher should have full con Give your hair a {| hand.decreased.600.000.ST did,\" was the rep : ; ; .g x, 2 linance tec, | trol, bu w well | di \" y np HR Whi | er Ve ie ve ere vie \u201cas If chance.Feed it BY | tivenioo GIFFON mane | Hol gi ver ur 4 EH Starr, H- A.Jones.L.À.Car-!Glauvin complaining of the gréat loms| in every station appoirded to look af- The roots are not Liverponl, Sept.13 \u2014 The situation | \"2,Eront tosth in the upper jaw 7 + ler, Miss A Carter, Mise JR.A Îto their brewery by the breaking of |ter the hydrants aud regulate the| \\X dead; th } Aq | in cotton circles © has been.intensified |, No.replied the gentleman, indie 28 Good Carp-niers.Good Quebec; Mex.A.M.Hensell, Mrs.M.the water pipes was allowed to re-| water pressure during a fire, and le y they are wea by Neill Bros.wexpected bullish re Well she has none.\u201d I.Brady, M.Brady, J.W.Paxton.main on the table.was informed that the firemen would because: they are port, but the higgest settling day on] \u2018Is that so?\u2019 wages.CE Glover, Mis NP.Seigloy.| A lester from Mr.st.G.Legendre} be under the control of Chief Dorval starved \u2014 that\u2019s all record passed wrocessfully.| The only| \u201cYou can see \u2018for yourselr.\u201d Mir Sacer Prato | pin or ti come of the wer Alderman Te romanes Mai là The BY | CI Shonda thie of & smell The potins Scie (be mouth * ; pe a « an .r should have full super- rm, losses on the recent i Aopl to cn vic, |p dr ec, pees, of he et, nlf beso SFE ave so beth i : .; + DE .à or | 50, Sh it the s 200, al- wealthier h .; Montmorency Cotton Nills Co, oo ve her des, qe Jove patent- tenders por hydrants.tits \u20ac lowed to the jet for that purpose hair r lous ard requested him to g:ll the cow * vice, c | y + ; .-\u2014 Te ue \u2014\u2014\u2014 [uses, in connection with a wax ta-[cral weeks past ere.\"tbe presented.Commitiee.must vemos ood end > food Mainly About Persors.\u201cWhat's the trouble?\" asked the \u2018 WANTED per.a parallel strip of friction caps, | and caused quite a discussion.Mayor | they would not do so if they allowed is \u2014 | Mis Teron * She hamit t teeth,\u201d pressure on one end of the lighter | Parent remarked that the system of [any men doing work in the Water- Miss Temple, of Toronto, is (he zuest| vas the sul any upper front {eth À lad, 18 t f ; for ne Me taper out a short distance continually paying extras for work | works Department, to take orders from of Mrs.Scaton, Grande Alice.hi t rep, ad, 18 years of age, for night|and striking one of the caps to ignite| done by the foreman and laborers was | Chief Dorval, as he wanted to be more Personal BV BV BV BV BVVVVV ery well,\u201d replied the snctioneer work, \u201cot to prevent the stealing of coal and Sat gone.a reman pus pe en pote Je Encres The If more A amie, \u201cUU wt bet wp ome | 8 of coal and] $3.50 daily and had to pay for a horse | men appointed to look after th - > Mr.F.L.Defond, of the C \u201cde .Avply RONTOLE OFFICE protect | it from the (eather an 1lli-| and vehicle out of that amount, and | dranis, should not ok, or ue hy our ol don i want Creme Cigar Co.LA ae Creme, à He dis m= and the shrewd farmer è 'E.nul man Las Date ted a coal car, he considered the official sufficiently [should remain in their stations so as y , air to e use lown yesterday and is a guest at 5 0 | d Elven The information to the folded up Pau por Te ich i pat Ti the Jatter has put in| to attend 1g*the hydrants In their di Ayer\u2019s Hair Vigor the Chateau Frontenac.city in eman, bid her off at the same U 1 di 1 the car when not in use, and can be week which ra ona ok ast volo when required.once a day.It makes Misses Maggie and Mary Burke, of Ri- price._ fi oa ng drawn over the car and locked to cov- | ing the night when ble int dure | Aller some remarks from Ald.Tan- the hai chelicu sireet, have returned home| Train leaves Lake St.John Retl es the coal.ths water system Me existed in{guay and \u2018Econard in favor of ihe \u20ac fair » stops after a few weeks\u2019 visit to friends in | XF station, Quebec, at 840 \u2014\u2014 To prevent the telus from catching | charge as they like, and de he it ar traced ma Mr.Gallagher.falling, and cures dan- Portland and Old Orchard Bench.te ont BRATED SHAWENE- under the horse's tail a new harness | was time to put a stop to the fe peor for druff Sir A.P.Caron is à guest at the Cha-| GAN FALL: ; a | svstem.[the next meeting, on the syst .: 3, the Niagara of the 3 Carloads cared to.the ak tran with hoe » moh A da ur alow him a0 man hich could te put in foree to pret It always restores Alp Vincent has left for Ottawa to ot ihronen parlor ore on Satan tar a in : nen, \\ne ?or his horse and vehicle, with the un- waterpipes possible.accidents to the color to gray or faded Seats, the ati don.are a al aad ful to [WHER yoke to held IL veine rEoloofomomcmoBomomon | | § Pair; it never fails.Ho ME Marchand was resorted tng | S858 SHO SOMDIR INP : , wife 1.00 n bettie, All druggists.n same state F LS or Pree nt the low ot & mm when Bentley's Liniment will cure Sprains.THE NORTH POLE.ax Or, battle of Ayar's Hair Viçor liealth yesterday as on Wednesday.OF ARLES W ROSS proved burner hus a metallic tod cor \u2014 Captain J.E.Bernier addressed a EAU otre tt gro again net ff |, 5 Brews, Es, fonder and presi, = ! \u2019 Apples, he od.pacing mir ae the | SPLENDID FISHING RESERVA.University Convocation Hall, on yee March 28,100.Canova, B.Dak Game Club, à at the.Chateau Fron.| Bl00TIcal Contractor and Engineer, Peaches (2,000 Barkots) |of the mich to open the valve and | Lake Kenogami, wblect \u201cof Arctic exploration.The | | Ÿ cold me's gundfl ee jnac and leaves this morning with n 8 ; .S.v Pears, hw he gan, to flow until the flame | aot On atime! 13 eo Views from > photogsapte.mo ice ae haa SES some Rica during the late CE OV Wiring of Al Descriptions, Plums By the use of a Tennessee man's de by carrisge is during \u2018the month |A number of these scenes depicted the 1.884 G, Op RENE, ral other friends for his fishing pre- ».ALSO ON HAND.~~ \u2019 vice horses can bo checked and un- A Le taraber one of the finest (trials of the Captain Narc's Alert Apr!t11, 1809, ___\u2018NewYork, N.Y.serves.Mr.Brewer is an ex-Senator | A Full Sopot Shades, Pendants, Brackete, Grapes, Red, Blue and [checked without leaving the carriage, | A11 r fishing in this Province.|when in the polar sess.The explanation 4 Eopaeton frere tre ate of the Walt and Pas just declined nomination for Rani, A ormstatouts G ; a short strap being used to connect | at the Ones 6 can be made given by Capt.Bernier showed a tho- Teor Bente ho Toc tor about It the same office again.He In not only Heaters, &0., &o Teen.the reins over the back pad, with a|goutimi.At the lar Faenay, ght.rough grasp of the subject, and It is DR.J.C.AYER, Lowsil, Mass.mary times a millionaire, but was| A= All Orders Prompily Aviended Tesecond strap Joining the first strap to |oamps one which may De used as 10 oF hoped that the caplains desrest Visit ge Lake St.dote roi te 1 ee en puis Eee (hal pull on | leaping quarters and tha other | lon\u2019 wil soon te resid.\u2014\u2014\u2014 sit Ye Lake St.Join rich 156 ST, MICHAEL STREET.R B ARDEN hook, foth Ee cas ders do ; : TO GENTLEMEN.Dy, in its worst forms will| \u2014CPONESSI .3 bo oot mo Privileges oF fob the uge of bonus Our department of cloth and tweed [yield to the use of Carter's Little THE QUEBEC CHRONICLE is pub ao mot forget to ses our ladies\u2019 felt Es tie Board.82.00 to 03 80 Aatly,| Come and see our ladies\u2019 costumes |!8 Complele.If you want any, has.Nerve Fills, aided by Carters Little lished every lawlul day by the Chroa- 14 & 16 St.Peter St.AQUY A var , comprises, everytain pa irout var and jackets.ten, to get frst choice.Cut guaran- Liver \u2018 Pills They not only relieve icle JFrinting Company, o their print EPIN unds i distress, hut strengthen t 3 street, Que ' AOR, po TAU LEY & vo FAQUY, LEPINAY & FRERE !stomach and digestive apparatus.voie Managiug Directe Pos ."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.