The Quebec chronicle, 10 février 1904, mercredi 10 février 1904
[" \u2014_\u2026.Kuee recu teseuitsceteeel TO-DATS WEATHEIL Toronto, Ont, Fob.9.\u2014 An exton- vive arve of high pressure covers the entire Dominion, tempore: tures have again rded gen sally.No material in oxist- ing conditions is indicated at present._ÉSTABLISHED 1764.\u2018 Wel EE Tun, Nee ; : | ERATURES, \u201cQuebec Chronicle.DAILY EDITION.N FIRE IN CHICAGO THIS MORNING Pe fes Has Broken Out in the Lumber District a mer] IS STILL BURNING FURIOUSLY \u2014\u2014_\u2014\u2014 AND AT LATEST BEPORTS WAS BEYOND CONTROL CALLS HAVE BEEN MADE FOR AD DITIONAL FIRE APPARATUS, Yr + Chicago, Fob.10, \u2014 At 1 am a fire broke up'in the lumber district.The fire stacted in the factory of theo Wilcox Luniber Cotupany, gmkers of washes, doors end blinds, at 210 All port street.À apocial call was sent for help, but hefore it had arrived the flammes, driven by a high wind from the cast, had spread through the block from Allpors street to Troop street, and had leaped over the bor ough bar, and had kttacked the box factory of J.J.Wintermeyer.The department was unable to check jt \u2018hore and additional calls were sont for mare engines.At 1.30 the fire was blazing furiously and was beyond control.+ CURES COLDS IN INDIA Lavative Bromo Quinine.To get th genuine, call for the ful name.23e.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 THE BYE ELECTIONS The following candidates wers nominated yesterday : King West, P.E.T., Hasard, Liberal, Mec , ative.8¢.John.N.B.McKeowm, Liberal, Daniel, Conservutive.East Bruce, Ont., Robba, Liberal, Dounallly, Conservative.East Lambton, Ont, Jenkins, Lib eral, Ammstralyg, C \u2018ative, ES Tanne.Sdn Liberal, Bur , Conservative.Hochelaga, Rivet, Liboral, Bernard, c ative., Dagbpettrttu rn Shinde: Teghe,, Conservativeosémeunr, Exviiyne, Liberu] Roue seau, Conservative.» ONTARIO FRBIGHT SITUATIO! Toronto, Feb.8\u20144 ~~ fron Montreal says thet it ts semi-officialls, stated hat the Grand Trunk Railway Company! placed an cmbargo against all height except live stock spd perishsble goods ou its lines in , owing to the weather block- Canada, wde.Local district freight nanager Pe wey on anked regarding the shove repo i thet a sort of limited freight embargo existorl, but stated thet no official notification of such bad been nade.Shippers o fruits and perishable ponds had beon unofficially _ advised mot to ship at present.\u201cWe are not refusing freight\u201d he said, \"and we are moving it as fast as we cn.The situation ie worse as respects freight from Toronto to points ia Eastern Ontario.Freight cast wae started .moving vestorday.We hope fo be in @ dotier position before long.\u201d - \"The fre situation at any points in Westeri Ontario is said to he grow ing worse daily.At (oderieh there is not a barrel of rugar lel in the town end there has bora no froägirt train there for three weeke.At Berlin and fitratlord a number of factorien have had to clore down for lack of coal.No wood can be obtained from the farmers gs they are practically snowed Toor oT VERDICT AGALNNY FERRY COMPANY THE MINOR DAUGHTER OF THE LATE MRS.EDOUARD LOISEAU AWARDED $1,000 BY THE JURY FOR TBE DEOWNING OF HER MOTHER WHILE ENDEAVORING TO BOARD ONE OF THE CONPANY'S STREAMERS, The case of Jess cate against the Quebec and Levis Ferry» Gu., was concluded last evening in the Superior Court when the twelve jurors, aMer being closeted for over two bours, unanimously decided that the Ferry Company should pay the plaintiff, in bis quality of tutor to minor child of Mrs, Loiseau, who was drowned et Levi in June last, the sum of $1,000.During yoaterday's proceedings the jury was add by Mesres, Stuart, K.C, and Pontland, K.C.for the Ferry Company, and Mesars, L.A.Taschereu and W.H.Davideon for the prosecution, Judge andrews sinming up in both lan- quagen | At five o'clock the jury ré tired end returned to Court at 7.15 when they unanimously gave the following answers to the questions ubmitted to thom :\u2014 1.Question\u2014Ts the.plaintif! = the \u2018utor of Mabel Jees, minor deugliter | the seid late Arnie Jems by her \u2018usband the late Edouard Loireau ?Oe he drovaing of .Question\u2014War the \u2018he said Annie Jess caused bv fault, \u201ceglect or want of care ou the part of the de\u2018endant ?11 so, what was uch fault.negket or want of care ?Answer\u2014Yræ, by nat having proper rates at the pangway - ng from the pontoons to the bouts.A.Ouestion\u2014Wos the said late Anrie Jess guilty of any fault or negli- vence loucinmg to her death, if so, vhat 7 and specially did rhe attémpt 60 board the defendant's ferry I-ont after it had left ita wharl : and if so, wan abe then aware it had left jt ?Answer\u2014Yes, hy her impudence \u2018 in tempting to board the boat after he gungway had been raised snd the oat was swinging prmaddlory to waving the pontoon.The said Annie \u2018oss wax not then aware that the oat had left the wharf.4.Qustion\u2014Fad the defendant aken proper precautions for the due rotection of the public agaired such .1 agp.# not : ad {he defendant omitted to take?Anstét\u2014No, is not \u2018having proper uiex at the gaugway openings lead: ny from \u2018he pontoons to the honte.8.Onfestion\u2014If the jury find the de wdant aire, whot enm do they find he said minor chikl Makel Jess en.iGed to as lieing the dyutage caused \u201cer by the death of her mother?Answer\u2014The iury fnda the company \u2018afendant, liabde in tbe wam of 81,000.The jury would recommend that the company provide proper pates at the \u2018angways leading to the bonte from \u2018ho pontinone for the general safety of \u2018te public, When the answers had been given hy Nr.D.& Rickaby, on bebol of the \u2018urors, Judge Andrews, at the ruguest of both parties, sdjourned the care \u2018m#l to-morrow, Vth instant, whm Mr.Taschereau will move for judg ment pursnent to the verdict and will leo ask that lhe defendants be condemned to pay all costa of the suit! The Court wus, thercfore, asjourned antil to-morrow, when any applications or motions can he made hy sither partire to the case, te LORD ROBERTS ACCEPTS London.Feb.9.\u2014 The Asvocialed Press ame that Tord Roberts har sorcpted the appointment to the new office of Inspector General.Ha.will hold the pot profils for, wx months, when he will be succeeded hy the Dukc of Comnsught, whoo commend in Ireland will be taken over bv Tt.-Gen.Granfell.the commander of the fourth army corps\u201d (Fre dE yf oo = January an .Boots, Shoes MI.JA _ TRL 427, oQu February Sale, Great Sale for Cash.Having to Remove in the Spring we have decided to sell our large stock of | and Slippers AT COST PRICE.FOR CASH ONLY.ES & SONS, OPPOSITE THR POST OFFICE.POMMERY The Champagne that Brings the Highest Prices in Great Britain and France./ LAW, YOUNG @ CO, Montreal, - - + be Comat QUEBEC, WBDNESD Toa AN APPALLING RAILWAY MISHAP JO ™ \u2018Two Trains on the ©.P.Collide near Arnprior ete FOURTEENKILLEDON TEE SPOT \u2014 LESS SERIOUSLY INJURED \u2014 ACCIDENT CAUSED BY DIS OBEDIENCE OF ORDERS\u2014LIST OF THE KILLED AND WOUNDED, Did at Union Bisteon.DOLPHIS SEGUIN, street, Huli, Que.CARRIER, shantymean, address unknown.LEBOELF, Gawpe, died in Catho- Ke hospital, DUBOIS, fireman, diet on train coming to Ottawa.NELSON ROBERTSON, Xpress nes scager, Montreal.Two unidentified.The injured are :\u2014 HARVEY BROSSEAU, St.Casimir, Que, leg broken and badly shaken up.196 Brewery J.ME.EUSTACBE BROBSFAU, Gaspe, ankl: - ; OVIDE SROSSEAU, St Casimir; bed- lg cr way dis 4.POUSSE: Fron EEE - Tg broken JAS.N'CALL, Ottawa, skull fractur- od, recovery doubttul.» SEGUIN, Montreal, hand and foot crushed.J.DUDLEY, engineer, Ottaws, arm broken.U.CANEN, Gazpe, body end scalp wounds.ED.BEACII, Ottawa, ebightly injurcd.PETER ROCHFLEAU, Gatineau l'oint ANTOINE GENDRON, St.Regis, ribs broken.There are seventeen patiente in St Luke's Hospital.Onc man was isken te the Catholio (once Homital and others only slightly injured vont to Uir homes.sou The accidkmté was caved by thy woul bound train hand divoleving oe- ders.The train loft Ottawa at 3 a.man hour late, and on reaching Carleton Ji\" dion arders were issued to tulos siding at Sandy Point, three miles west of Amprior, to\u2019 let Ue enst bound train cross, Engi Dudoy and Conductor Judd, both of Ottawa, rxpetienced men with fine railroad re pation, were in charge of the tram.Mulley, who is in St.Luke's Hospital, refucos to talk, while Condwtor Judd, who was uninjured, mays he id wot forget, the onder, but did not think the train bad possed Sandy Pointlt was dark, the snow wan drifting and the weather was 18 below sero, the windows all being froeted.The train wan going at a faut clip ami struck into tho enst bound wits an awful impact.The west bound engine clitubed upon the weet hound locoinu- \u2018live and d ing baggego car which rebounded, telescoping the colo msb cer, in which nere n large nur her of shartymen bound for the woods.It wae among thoe wen and the train hands tbat death one nr jury occurrw, not a pe: \"int firat-clars coach of pe ig an much es scratched.i The only casusitien on ibe enst bound train were the instantly killing of Engineer Jackson and the injuring of his Oreman.©.F.Price, of Brockville, who will die.ree ee fferimpmsnns FRANGE I8 INDIGNANT Paris, Feb.9.\u2014 A great wave of popular sympathy for Russia wan brought out by the news of the en.gqegement at Port Arthur.The news papers, without oxcoption, œeverely arraigned Japan.The Temps, rend-offirial, mid :\u2014 Japan's brutality in making 8 vight attack before a declaration of war is hee second offence againet the rules of international law.The Journal des Debate tleclarme Japan's action was contrary to the acenpied rules of imemetiona! law, giving proie that Jaymn | propores to conduct the war without regard to modern ompen of warfare, The Patrie givre sensational _ pro- minencn to ile amveution that Japan committed on act of international treaton, nnd pompaten the attack on \u2018the Russian fleet of Port Arthur with the blowing up of the Maine, and as AND BETWEEN 25 AND 30 MORRJOR |! e previous Leutortsimnent \u2014\u2014\u2014 pres me pa in the sane church, Ottaws, Feb.9\u2014With a denth Kut [229 those wilh in no way dirappoin .ed at last, cvenimg's lormance, that will probably reach fourtom asd| which was obia more dw twenty-five to thirty more pr Joss ror- {even uote ï ble character.at iously injured, the: collision between | lhe choir funristed of sbout fifty tho east und wit bod Soo traine | Yi and Wr was besides a large .; .3 wl wf orchestra.Mr.E.Anear Aroprior this worning furnishes Bishop at tho of for the ore of the mom appalng railway mis- | choruses, Mrs.Scougall and Miss haps ever recordod in the Ottawa val-| Ramsay ahve iatod in the capacity ley.The dowd are :\u2014 of orgonit Jor some A the othor JOS.JACKSON, engineer, Ottang.|itons.The r and Srclemsa were Mu Coinpos pute of city's moet W.M'MU ILEN, news agent, Montreal.tallsntod srs, ami their porlonu- ROBERT THOMPSON, sprom mer |gnce under Yhe skifiul direction of sengur, Montreal Mr.Thorne be soarcely aoything to JOHN TOOLE, baggegeman, Ottawe.|be decired.JOS, CHALUT, 9 Wall street Hull, |\u201d Que.J.HIGGINS, Cantley, Gue., badly by shaken.> ; ; hich wos given in that knee sprained.lod bh, and whic 8 : W.RAILE, Ottaws, chest crushed.maar.erate progress ree PETER TROTTIER, Hull, leg bruised.| programma several hymns wee vung ALPH.DENARCHE, feet fromm by|©t.which the cougrgiation baartily exposure.(joined, and the Rev.W.H.Sparling, FITENNE CARDINAL, Ottawa, log|ihe Pastor ras he orne and broken, The success the nacved musical AY, aprem CRE MUSIC + IWELL SUNG RICH ANQ , VARIED PROGRAMME REN, X À LARGE CHOLR AND ORGHESTHA AT THE ME- THUDIST' CHURCH LAST EVENING, i The large aber of people who attend à pi Bodin Church laut evening to the secred musical ca torieinasent ged under, the direc- on oi Nr Thorm, came away at hoeply impremed with the progreamnie and the in winch ii had been rendered.Jad heen asuracted owing to ; vring reporte which reached then of the wucoes re ho Us beauty artistic eo includtd the choruses Houde,\u201d and the \u201c\u2018tad\u2019lujal Chorus,\u201d from Handel's Messiah, the Gloria fraux Mouart's Twelith Mave, \u201cIhe Heavitis arc Telling,\u201d frown Haydn's Creation, und Nemhissohe's \u201che the Heart Pants.\u201d gin were all magi 1y rendered, expecially so thy \u201cH ujnh Chorw am) Moeart's Glos! They wre given with a ision, Is and a perfoction that gave tho liveliow i and pleasure tu ull who heard them.Th: deoir orchogtra performed PE BRUARY Io, 1904 Jof the Lord,\u201d \u201cLift je (QUEBEC GAZETŸE\u2014Weekiy Edition.) A THE FIRST ROUND GOES TO JAPAN \u2014\u2014 ° The Chrysanthemum Empire Wastes No Time nem emrenes -| BATTLE IN PORT ARTHUR ROADS mr, TWO RUSSIAN BATTLESHIPS AND ONE FIRST CLASS ORUISER HORS DE COMBAT AND DRIVEN ASHORE \u2014 JAPS APPARENTLY UNDAMAGED PROCEED TO WARDS DALMY \u2014 ATTACK BEGAN AT NIGHT.\u2014ees Che Foo.Fob, 9.\u2014 The steamer Columbia has anived from Port Arthur with additional news of tho attack by the Japanese Heot, on the Russian fieet, in the roads outside ot the harbor of Port Arthur.The Columbia was in the roads ut the lime and felt the first shock vf à {oi o oxplosion at 11 o clock Monday night.The attack continued all night and at daylight this morning two Rusrun battleships and one first class Russian cruiser were ween to have been disabled and beached at the entrance of the harbor, The cruiser was badly tisted.This morning ths Russian forts opened lire on the Japanese fleet which was about three miles distant.The Japancse returned the fire, hitting several cruisers and ships but doing little damage, The Russian cruivers then went out, ard the Japancse veewls disappeared.They werc won later going in the direction of Dalmy apparently un , Though the officews of the.Columi\u20aca say wovenicen ware in the attacking party only sisxtcen were soen later in the day by tho steamer Foo Chow.* their yeéprotive parte with rare good taste and le sothusisom.The and orchestra aldo played trauly of tndition Massaet\u2019s \u2018Last Dream of the Virgin,\u201d Feuconner's Elogie, añd Gounod's \u201cNazaroth.\u201d Thawe wedettions were real musical treats of @ high crder, and wore pt inted by: the audience wo: \"sactet pe.To were sung dur tho evemi is a Grow Hill,\u201d jounod's *Thers y Miss Muy Sei fort, aut \u2018The Lord is My Light,\u201d Nr.B.Claxton.Mies Seilert's xwoot voice was heand to great effect, while th: rich toms of Mr.Claxton's voice were well suitod to \u2018the selection which he .The anthem, \u2018Swcetly Through the i 1.\u201d wes splendid readored, the solo and duet of tho protty composition being sweetly sung by Miss Thome and Miss Shaw.Anotlier verve cnijovable manboe was a violin wolo by Miss Helen | Jouire ovmning reflects de very highont credit upan all who took part, ad music- lovwrs in Quière owe a debt of gratitude to Mr.C.Thorne, whose zoal.onergy and hard work have mde it porsiblo for them to enjoy such a very rere musical treat.His good testo as well as talent av a Loader and direc toc, and te eplendic way in which be hand'es the musical forces at lis command, ar worthy of all praise, and demwving of every encouragement.The opportunity of hearing mo hril- liant n musical ne ae that nf last evening is but too seldom af- Mord.\u201cin Quebwe, and it is to Le carmæatly hoped that mudic-lovers may son egain be allowed to entoy more Performances of a like character.Another of thome who worked energetically ant carnestly in connection with the promotion of lant cveningis en- terfainment was Capt, George MH.May.whose endenvors to help on ita success mt with pleasing and well merited rewarc x 8.9.NEW YORK FIRED ON Montecriste Republic, San Domingo, Feb.#.\u2014 \u2018îles steamer New York, iron New York.Jan.20, arrived hero late this mornieg followed by the Domini: can gunboat ['residente.Lighters were sent alongmide the New York to bring ashere ruine ammunition which formed part vf her cargo.When the Hghters had nearly reached the rteam- er the guntioat fired on them and the rvolutionists on shore replied with cannon.The New York being in den- r, shercupon \u2018left the port.She was it twice by roundshot and apparent: Iy by hundreds of bullets, for she stopped aml lowered boats, evidently to plug the hole made in her hull, The failure to land the auinunition is a serious blow for Gen.Jimince for whom it was intended, and may cause him to lose the ground he hed already gained.An attack on San Diego de Los Cabrileros has hreo fixed for Sunday.The tierman steamer Allokurg was here on Zondaytentfire seems The most intensely interesting Book \u201cThe Road to Weliviile\u201d Sample minature copy in every § aol ry ren Grape-Nuts with great weety of expression aod| ly | fired on the ships und forts, The rtenmer Foo Chow from Delay passed thro e Japanese ret today.The fleet consisted of six , Lat tlowhips, four first class cruisers, and vix other vewsls,.They wire eighteen wiles from Port Arthur this morning and proceeding in a southeasterly direction, The Foo Chow brouglt three hundrod Japmness r:- \u2018The Ruseiane left one cruiser outside to wutch for the Japanese ships.The cruiser was fircd upon by the Japanese nud the other Russian ves- wels Lookup their anchors and cruised around the roadsted The Japancse floot came up within three miles and the battle commenced.The Japenese which replied.The Russian ships were struck by shells but were only slightly demaged.The Russian fire fell short, The Colundsia steamed away while the battle was in progress hut |later «aw the Japanese feet leave.Une cruiser with the torpedo boats is reported north of Che Foo.A mother of the crew of the Columbia tclin this story of tha naval hattle at Port Arthur \u2014 \u201cThe Columbia was lying in the roadstead surrounded by: fourteen Ruxsien bnttleships and cruisers.At 11.30 o'clock Monday night a scvere shock was ft on hoard the Columbia.The Russians : immediately commenced to operate the searchlight and opened tire.The firing larted only a short time.At 1 o'clock more shocks wore felt and the Russians again comwenc- ed firing.\u2018The Japanese dil not retum the fire.At 2 o'clock the Russian battleships went in and were beached across the front of the harbor, They wore soon followed by a cruiser which was also beached.None of the ver sels were damaged above the water line, More shocks from torpedoes Were folt during the carly moming and then all was quiet.\u201cAt 19 o'clock Tuceday moming the Japanese rruisers passed Port Arthur in vight of the Russian fleet.The whole Russian feet immediately weigh td anchor and went after thems but retumad in half an hour.\u201d The two battleships disabled are the Poliava end the Crareviich, and the disabled armored cruiser Boyarin.The grounded battleships blocked the entrance to the harbor, proveating the gunifomie from getting out and the baitlekips and cruimes from going in aud getting coal, Besides this Japan has the Rusian gunboats Varisg and Korwtz cagdht at Chemul po.They were bound for Viedivostock, Tho J'apancre fect was under command of Vice Admiral Togo, and coun.sited of four, fast cruiwers, the Chitose, Kusagi, Taga , and Yoshino, which circ outrido> drawing the fire from the Rumians, They then joined the main fleet wiich consinted of two divisions, wero the Mikasi the flag: bip, the firm clare battleship Sah, Fuji.Ono dima, Shikashime, Hateur, and the despatch hoat Tateuma.The sccond, division of the fleet un- dec command of Admiral Kemmimura on the flagship Idsumo, consisted of the armored cruisers Yakume, Asums, and Iwatz.A LATER ACOOUNT.Cheloo.Feb.9\u2014The British rtesmer Columbia, which ævived today from Port Arthur reports she had a narrow escape from {niury during the Russo-Japanese naval battle.While going out of the roade at Port Arty the Russian croiser Novik vot Letween the Coluniia and the J'apanrte fleet.Shells which pasced over the Novik struck the Columbia.Her flag wae cut into shreds and one shall full on her deck The faces of thow ako were on deck were blacked by pow.deremoke.A paval officer who was re.ently at Port Arthur save thn Russians were not prepared for tha at.wrin that Ru will \u201chold Japan [ trenton\u201d?| and Postum (Contiaued On Teirg Page) « Minlosue maximum temps aloe wd 26 below, 19 below 3 Victoria, 3-39; Calgary, 22 | telow,, 10 below; Winnipeg, 34 below, 12 È low ; Port Arthur, 30 below, 9; Pare Bound, 0 below, æro; Toronto, § below, K9:; Ottawa, 26 heiow, 4 tek Montreal, 18 below, 4 below ; staf 18 below, 6 below ; Halifax, zero, à Forecasts \u2014Lower St.Lawrence Gulf.\u2014Strong westerly and no winds ; Fair and decidedly cold.rpre\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW SILK WARSI RE Washsble Japanese Silk Waiste, in black and white, elaboratly trimmed with lace at $3.30, $3.75, $1.30, $6.50.Novelty Waists, of Peau de Soie, Crepe de Chene and Taffets Silk in the new gun metal shades.WALKING SKIRTS.Special Values in Walking Skirts at $3.30, $1.50 and $3.00 s NEW : JIN BURST SKIRTS.In Blick, White and Blue Mohair.We are Agents for the Standard Patterns and Publications.The Designer und the Stan-daid Catalogue IO cents à copy.F.SIMARD & CIE.187 St.Joseph Street, St.Roch.\u201c FEBRUARY 24th THE AUDITORIUM May be engaged on the above date, for any lucal entertainment.\u2018or terns apply to Manager Turton.\"NOTICE Is heroby given that application wil) be made to the legislature of Provinces of Quabec, at ite next ese sion, by Honoruble John Sharples, Honorable Nemese Gameau, John Theodore Koss, Joseph Bed Forsyth, W.H.Wiggs, Robert Campbell, Doctor Arthwr Lavoie, Armitage Rhodes, A.C.Dobell, Dz.M.H.Brophy : others, for a charter to survey, construct, crquip ams! operate by means of ei-ctricity one or more railways or tramways, ostablivring | commumica- tion between the city of Quebec and any other point in the county of (ue bec, between any one point to any other point in the said county, and for all such powers as may be fm neccesary for carrying out the object.R.CAMPBELL, Attorney for applicants.NOTICE IS HEREBY GIVEN that application will be made by and on all of Mesars.Henry Lovell & Sons to the Legislature of Quebec, at its next session, for an Act confirms ¢ and ratifying the sale by Lindeay .leaumont Beaumont to the commercial firm of H.Loveil & Sons, hefore John Fraser, N.P., 8th August, 1599, registered at Gaspe, 15th August, 1590, under No.792, of the Grande Vallee des Monts vell and others in favor of J.\u201d 8.Thompton and othere, before E.G.Meredith.N.P., 27th February, 1003, registerr] at Gaspe, 3nd March, 1901, under No, 110, of the same Selgniory, and for other purposes.BRODIE, Solicitors lor Applicants.Quebec, January 21st, 1904, 9l.janxlm NOTICE _ [S HEREBY GIVEN, by and on behalf of tLu Quebec and Lake St.John Railway Company, that application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next sisting, for an act amending the Act of Incorporation of the Company and the scls amending the sani, for the pur- of authorising the Company to issue prior lien bonds to an emount tot exceuling in the whole £500,000 sterling, including the bonds already imucd.authorizing the construction of the branch line to La Tuque and the issue of fret mortgage bonds thereon, and extending the time for the oon.struction and completion of various branch lines and extensions of the Railway authorized, to authorive the Company to lease other lines of rail: way, and for other CARON, TENTLAND.STUART & BEODIR, the |tory.Seigniory.and the sale by Henry Lo- i CARON, PENTLAND, STUART &| |oents, FOR 88 CENTS, and ONE CENT.1 PAQUET'S Departmental Stores.Raa aa oo ood EXAMINE The new Butteriok Putterne.They witl show you the latest fashions in skirts, capes, ete.A Butterick Pattern enables you to make your own dress.\u2018We have received tho Butteslok Patterns for February.Fashion Shoeta free at our Pattern Counter.| We are the soie Agents in Quebec, Immense Bargains in Frame and Moulding Department.Âs an attraction or to stim late the sale in our Frame a Moulding Department we ha decided.from now until the fin of March next, not to charge an thing for the making of fram when the mouldings ordered wi be worth at least 10 cents a fo Then our customers will have pay only for the material.glad and mouiding.Nothing will ev be charged for the braids need for the back of the frame.Fe instance, a frame is ordered À an engraving needing five fe of moulding at 10 cents a fo This is what the customer sh have to pay in a case of th kind: 5 feet of Maplding at 10 cents.4 Glass.odhiieies ronan Total .ccees mecnraneeicocees ) \u2014This is whet can, be prop called a genuine in.As we expect a large crowd buyers from now till the first March, we have thought prop to retain the services of th very competent men.Fram will thus be made very quic sud in a very satisfactory mi ner.It is useless to say that guarantee the perfect make of these fratnes.Money will be funded if\u2019 work is not satistag) ) 3 .- | Bargains in Our Basemen Nickelplated Tea l\u2019ots Coffee Pots, size two pints, wo! 45 cents, FOR 38 CENTS.Nickelplated Tea Pots Coffee Pots, three pints, wi 56 cents, FOR 43 CENTS: Nickelplated Tea Dots Coffee Pots, live pints, worth cents, FOR 48 CENTS.mall and very elegant i vidual Toa Pots and Coftee I\u2019 worth 80 cents, FOR 25 CENTS.Coffee Pots in German quoise Blue Granite.worth cents FOR 57 CENTS, Tes Pots in German Turqu Blue Granite, worth 45 cents, FOR 29 CENTS.Tea Kettles in German T quoise Blue Granite, worth cents, FOR 60 CENTS.PAQUET 169 171, St, Joseph Str » \u201cas .\u20ac \u2018 store for Appiicante.Guebreo, 96th January, | me * 2 Lo Hoon ie .pas 5 mala\" [GLOVER FRY & CO ee.\" ATTENTION !!! \u2018 errr cat \u2014mus Large Discounts, FOR SPOT CASH ONLT Sm Is Per Cent Off Carpets, Linoleums, Oilcloths, Cretennes, Curtains, ings, Sheetings, Household Linons, Quilts, Table Linens, Handkerchiefs, Hosiery, Flannels, Blankets and Rugs, Black Dress Goods, Plain Colored Dress Goodsmama aarsaan.20 PER CENT OFF.Silks, Ribbons, Laces, Embroideries, Trimmings, Prints and Sateens, Tweeds, Cloths, Boys\u2019 Clothing, Gents\u2019 Furnishingseect tncpontpinn 25 PER CENT OFF.Fancy Colored Dress Goods, Morning Wrappers, Tea Gowns, Children\u2019s Dresses, Ladies\u2019 Waterproofs.\u2014L}- 5O PER CENT OFF.Trimmed Hats and Bonnets, Felt Hats, Colored \u2018Wings, Caps and Hoodsrfc.NOTICE THE LARGE DISCOUNT.00000000 0TIT ET IT INIT IVIGIW, GLOVER; FRY & CO.24 & 26 Fabrigue Di.WEDDING PRESENTS.\u2014 eee 2e \u2014\u2014 ee Er ee à Our Stock of Cut Glass Wares, guitahle for Wedding Presents, is now displayed in our show cases.There are many useful and desirable articles for table and decorative purposes.ff WE QUOTE PRICES OF SOME OF THE MOST POPULAR 3 Water Sets consisting Rich Cut Glass Pitcher, six Glasses and Tray from $25.to $50, Claret Jugs from.P10.00 to 25.00 Cream Jugs fromessscsesenes 6.00 to 20.00 CarafeBesscosssesvsss scacnse 5.00 to 11.25 Sugar and Cream Sets.800to 12.00 Salad Bowls.+++.800to 30.00 Vas0ecesssccssessesesssess 200to 6.00 a pair Dishes cocoate cossesensees L50to 25.00 meas Complete Stock of Solid Silver Table Ware, Cabipets, Tea Sets, Trays, Candle Sticks, Fruit, Cake and Bon Bon Dishes.\u2014\u2014 Olocks and Bronzes.EEA bedi bib idal-briril-rirideinibd GC.SEIFERT & SONS JEWELLERS, x6 Fabrique Street \" * DRILLIANT CUT GLASS $ Brightest land Richest Designs.à * Dr.WOOD\u2019 \u2018NORWAY PINE Ceres COUGHS, CCLDS, BRONCHITIS, HOARSENESS Sr «8 THROAT LUNS TRO isa Fiormee R New Germany, N.S, writes:\u2014 I bad agcold which-left me with à very bad cough, I was atrajd I was goi inte eee pie, I was advised to DR.WOOD'S NORWAY PINE AYR! I had little faith in it, but before 1 had takes one bottle I to feel better, and after the second I felt as well as over.My vough has completely disep- Is PRICE +5 CENTA The Quebge Chroniqle QUEBEC FEBRUARY 10, 1901 TUE JAMES BAX Fish Bike, Among the differunt, methods adopt- wd by an afctionate and grateful Government for furthering the mater- ink prosperity of its supporiers, was the luasing, soute Lime ngo of the fied vfrivx of the Hiulson Bay at a nominal wan to a faithfal Literal follower m Windwor, Ontario, who promptly proceedod to turn his new avquisition Ww account by eating into \u201chéçotia- tions with an American syndicate for the transfer of his richis and privi- loges to then, Thon the Ottawa Governavnt, which, for anything thét ap peared to the contrary hac been ignorant of the existence of thw Hudson Bay until Mr.\\MeNee ointed il out to them on the map sucdenly devdloped a laudaiske interest in the pluce, and wnt off an expedition to inquire into the doings of American whalers amd menlers, &e., andy À was said, to as dt Canadian sovreigniy over the great northern Mediverrancan.The all:geu object of the official ex- podition attracted the sitention of a part of the press in the Uniwed tates, and it was suggoesttd that the ight of the Dominion to conwider tho Hudson Bay os a mare clauesn, and wholly within its own jursdietion would form a pretty Fietle guestivt or an intémational arbitratèces commis sion as voum as Cunadions yot over fooling sore about the results of camping Conservatives who couln sow wo wisdom in {urning over valuable fishing privileges, and ving a mono noly of thew in the Hudson Bay for ten doilars a year to a resident in an inland town who nade no secret of the fact that he was utterly uneble to exploit ten himmM, (he fisherion lems nppoared to excite little ov no interest.Rut appearances = were deceptive.Thy Ontario Govermnent, which, however numerous its short rousngs may he, docs not include among them of provincial rights, or a dispnrition to let others outside of itself and ite immidiate following make their pro awake, and tho announement made in tie Untaido Legielature week by the Commissioner of Works, Hon.Mr.Latchicad, that tho Government had instructed Acmilius Irving, K.C, to dook .the question of the respective rights of the province in the wat:Ts of Jagurs Bay bordering on the territory of Ontario, and that that gentleman had not yet reported oft the mater, but was of the opinion that on the sca bondering on the province and within the thmeermile limit the lease was, to that extent illogel.Me.Jeving also stated that Le bad (eussed the matter with \u2018the Deputy Minister ol Jus tice nt Ottawa, axb had been inforum- « that the Donraion | Government proposed submitting « question to the Supreme Court as to the respective jurisdiction of the two Governuwenis.Vr.Latchford, continuing, mid that Pl he Government asserted a proprie tury tight in the inwhare fisherivs of the waters of James Bay voutiguous to the shores of tho province, and would maintain such right against the Hotrinion Government and its leeseo.TL must be admitted that the On tatio (iovernment hap evinced a praiseworthy promptitixe and energy in this case in safeguarding the in- torents ontpusted to it, eid it would be sutisinctory to earn that the tiovernment of this province has exhibited equal \u2018promptitede and enorgy- If it bus mot, it Pas grievanaly failod in îte duty, end has exposed the in terrain of Quebec to injury.Every year the importance of what may be termed the Jamew Bay sedtion of thid province $a becoming more and.more maniter(and wo are reachibg ow winely, bat only fou slowly, to\u2019 tht shorer of that water.lt would not be a pleasant thing when we gat there tp findl- that part of our trritoriaYdights had born usurped dy ithe Dominion Government, and trnglest of - it for a mem of pattage (o Le exploited ky jeu Ametican aypdicate ep \u2014\u2014 CURES CQLDS IN FRANCE Laxative Bromo Quinine.To get\u2019 the grovine cull for the lui nnuse, eo Public, for 300 miles it would PETER IR airs 2 Sa To sr ad eu.FR OFROMANS.OU ÉNRE.CAtAnA; WEDNESDAY, PEBRUARY 10, 1904.py IRI NG NAW LILEY, If th Liberg)- party and the 1ibera) press hmow expatly whiro thoy stand with regard tp Une Govarsæent trou continental rédluéy Mr.J.G.Soutt partially at any rate, made a notable convert in tue shape of the Toronio News, by his loiter adaressed to Un Montreal Star, hich we republished in txtenmo the othur day ; the trouble ie that is Uke maticr the News and ite confreres kre \u201cto one thing oun stant never, \u2018and the wisdom 0! today is apt (4 degenerate.ings tho visionary scheme of fo-marrew: Howover, it must be satisfactory to Mr.Scott to find.tha, owing to lis explanations, the News takes more cheerful views of the Luaboc-Winnipeg route, though it sll inslhts that the Quobec-Mancton ranch must be abandoned altogether, and has not, as yet.receded from ite position that - the Intercolonial should be axtended and equipped to thke over the business at Parry Sound, Qur confrors seye i\u2014 The: first objection which occurred to opponents of the: National Trans contineel Railway.scheme was thas tho rond would traverss a region at once unknown ahd assûmed to be harren and filled with \u201cgranit: ranges.\u2019 This self-conttacdictory eriticiem har been fairly met, and all but driven from the full however, it sill is heard from thre to tine: The country along the air lise between Winnireg and Qubec is imperfectly known, bix: is far from being wiliown.A po, Aire iseablens, Epbrem Bouche ® M MAOPHERSON, diel , Plerfa Martag, Josdph PS Ne.4» Dan IST a odin, Napoleon Troublay, Ls, = \u2014\u2014 an sn, Quebec Steamship \u2018Company Box York, Bermuda and West Indiss Royal Mail Lines, Balling from Pier 47 North River New York For BERMUDA : #8 TRINIDAD, Thursday, I8th Pebranrg, at 10 am, FOR \"EST INDIES Oh st.Kits, Lan Barbadoes a and Demerars.° 88 PARIMA, Wednesday, 17th February, at|.pane \u2014\u2014\u2014 tarthee taformati te .Kindergarten Sets, © Plate Carriers, ary.(Ton Tables, Palm Stands, M CUTERBRIDGE, ea oo.Arma fall Mirrors, Hall Seats, OPE rn nH BE i J Rood ors, unie s, sa\u201d A Pre Fe à 8, oe icine nots, cases, TE ee | Umbrella Stands, © Parlor Deaks HOTEL, YORK Zs.fills Bachelor Cabinets, Pedestals.NEW YOR 7b AVENUE, COR, ry sTREET| CHILDREN'S SLEIGHS JUST COMPLETED- Re- ABSOLUTELY FIREPROOF.Upholstored Seat aud Back BT i mi Bal s | JAMES PERRY, 323 Paul Stwe PHONE 1°\" Dr.A.Larocque nt , from Brosdws and all the big shops, tren surface od elevated cars.STOKES & WILLIAMS, Props.RE L.DS.D, Ds.Qradusts of, Phlladsighis, Pupil ot MONTREAL Louden aed Paris.* STAYAY THE , ., « CORNER OFZ., St.Lawrence Hall]t, Joseph & 27 Church S8, Qasbec, vas vost GerthaLLT OO END COTE Private Residence 200 Nasfosses St |; \u201celtonised by the Leading Cltisens of Quotes.RATES FROK $2.50 PER D4Y.0.ROGAN, , - Sropeistor, THE MOLT & WILBORG Go.Li OF CANADA MANUFACTURRRS OF Printing and Lithe, STOCK BRUKBRS, §1- PETER STBEST\u2014S1 Mombars Maatreal Slock Exobange.Now York Correepondents :\u2014 Edward Sweet & Co.New York, 2.R PROMPTOY M TER DR 00 BN, \"REID, PART BIBRET, FENRONTO Phone 246 MS Manager.sb.| dépressing factors.lhe effecb of la] onr house.\u201d Price 2We.NCDOUGALL & COWANS © Private Wire to Montreal snd wr GQMMEROIAL.NEW YORK w1uCK MARKET, , dello latter in supplied : firm pr Tutto Bollegu sr dtock brokers, 93 Poter street, | : Phones 948 acd 1394 :\u2014 New York, Feb.9\u2014The stock maritet went beyond, tho partial resistance to déprexsion which characterized it ves terdey and d:voloped positive strength to-day in fave of tho vontinnance of the violent break of state funds in foreign markets was scarcely perceptible from ths outset of the truding.The con: clusion has Ixen reached apparently that no harm to American interests is to be feared directly or indirectly, from the war.A more potent inlluence tas the revulsion from (be foors causod by the eacly extreme estimates of the wony lose from the Baltiniore culam- ity.measures taken te post.pons Buliimore's wettlemans and to extend credit prowised opportunitios for arrangements to be made.The iikelibood\u201d of à consklerable portion of thbo-insumance risks having passed = to great forcign companies was pointed out.There was loss apprelicnsion of the necessity of forced Heuidation of itis by the insurance companies ada gueat confidence that they; would Le able to socure crxkits sufficient to avoid the necessity for kny sacrifice at unrcmumerative prices.This view of the sit:mfon dock not dispose of the large requirements upon credits and the robable effect upon money rates is process.The stock market red equally indifferent to the mosunents im té: cotton iarket.thus offering strikinly evidonce of thei change in the temper of tho spoculators.2 ee Everyone Wiib Sore Th-oat Shouid know how quicklv Norvilins \u201cI can: recommend, Nerviline very highl fi throat,\u201d writes ery v or sore roa! ¢ M Re MeRenzie of Bt.George.\u201c1 onve had a very sore throat and mv chest was tall of cold and morenuss.Every cough hurt me.I cured anyselt quickly by ing my .chest and throat vigorously with Nerelline and using it also as a urea 1 beliove Norsikns to be the best general remedy r emergent ricknese that ont can ret % have used it for twenty, vears in rn \u2014m pp Brunean & Dupuis, Stock\u2019 Brokers, 81 St.Peter street, over their Private Wire {rom Lounsbety & Ce, New York .\u2018 By \u2018Tom Cs ot fog Taper 7 114 + .1184 \u2018His ils #7 1 = PT 1 141 \u2018353 21 En 7% ted Steel.ui ried dea pide ; thor Prd.ovcerce son 0ves 22510 soar bara baal pra.Diamond à Norfolk & Westaza.Power tna.Blocd Poison Often Results pari corns with ra/ocs.Putnain\u2019s Painlosu the stand: Great Wri- Fi Wise people Cora and Wart Fatractor, avd cure of \u2018Amerion and tain, for all scris of corns, warts and bunions.Use only Putnam's.JACOB BERRY & CO., wires Ww J.A.Aupern, Ot.Lele Ot, Quebec.New York, Feb.10.\u2014Tho market turned abruptly this morning, wbhorons such wore pressing for sale yoster- day they vero really in ecant supply to-day.The market acted oxactly ae though nome importent oporators had soute into it on Monday, tekon ail the the stick that was and all the bears wantéu to moll.When the latter attempted to cover \u2018to-day, vestemlay's buysra simply hed their stock off the market oy bouglt a side, more themeelves to on it an upw turn.\u2018The result ie that to-day's .merket wae very nearly ac strong a» yesterday'« vas wonk.The situation in better.\"Y in Cleared through the, acto actuel start ol var finanei mw ty praty quod formation that tire fire ot Haltmore in not ae wrions as newspaper accounis indi- sale.14 is bad enough, but owes du Hi it foils to cure.Ea \u2018| nature is on each box.ise to was fer tach item \u2018so so puch a io or bok ees can be Story and et 1 we Lodi] office.Tin diet us Do ceamited at the store oi the Imsolvent nt St.Leon-la Grand, os Tuesday, February 9tb, 1901 Terma : \u2014CASH, ' LEFAIVRE & TASCHEREAU, doint Carators, OFFICE No.97 St.Pelae Street, Quotes, vACOR SAR.L En NET +S rr JACOB BERRY & (0.44-46 Broadway, New York.84.St Peter St, Quebec + J.A.AUBERT, Manager.Siooks, Bande, Brain, Cotten, Boltoit business in these inarkets in lots of all sizes: Direct private wires to Montraal, Beston, Philadelphia & NEW YORK.Îagce apon request | \u201cA GLIMPSE AT WALL STREET .AND ITS MARKET\u201d which ls of Jartieulsr value to people interested in the stock sad grainmarioats.All Subjects gladly mw.f Pr bot promise to be as heavy and it is hay likely that securities and valuable papers in deposit vaults hare been destroyedh.The dettru-tion of | ren) wealth is not\u2019 a good thing, hut in the r:constrnction that must come bow much activity in the buikding and steel trades is promised.Steel, pid, rettected that both yesterday and to-day-.inquiries on azawered.pe QUOTATIONS supplied by Theo.Hamel, Broker, 75 Dslhousie Street.: CHICAGO MARKET.Oprn- High- Low- Closing est est ing ww 25) 9H : ut sd 54 8 se 5 bro May.July.Po May .Tard.Muy.o.a000.000es NEW YORK CO 2 EE g ER .18,70 14,7513 70 14 .0 LA os 7.80 ON EXCHANGE ! of i High Low.Closis ot est ing .18.75 14.00 12.65 19.70 : 445 14:25 13.00 13°00 \u201c 14/18 14:87 18.06 13.06 muse TO CURE A COLD IN ONE DAY.Take Laxative Brono Quinine Tablots.All druggists potundt the moncy Grove's aig- apts MUNTKEAL SPOCK MARKET.Asked.15d.CPR.vu es ale ito} avainal diner vi WN) sutvume Dirt vw va \u201c[avin viby .sv ow LutU OL Cid A AU vez 24 tokdu Street dy XW Winmpeg troc \" 4 1 RK & U.N.Lo.> sl Moutreal l'ower .Tl WR bonsnion | & 8 .SE 5 Domsinion 1 & 8, pid .WB Nove Scotia Stud, pid.110 _ Vowiniœs Coal .: 03 5 Commercial able 1366 184} Montreal Telegraph Hw \u2014 Bolt Telephone 1œ \u2014 Ogilvie Mig.Co., 122 113 Ogilvie Mg.Co, com we 175 10 Merchants Cotton.-\u2014 106 Donimion Cotton w Montroa! Bank .250 \u2014_ Molxons Bank ws 195 Merchants Bunk = ll Unica Bank.\u2026 Is \u2014 Meuttrga) Stat bork.104 \u2014 # {Ogilvie Mfg.Bonds .12 \u2014 Bales.CPR.30 at 1164, 250 at 1163, Commercial Chloe, 104 at 183.Dominion Coal, 8D at 594.droit United, 33 at 62, 25 at G24.Dominion 1 & 8., X0 at SI.Twin City, 25 a 894.Montreal Street, 16 at 204., Hell Telephone, § at 1364.Nontreal Tokyraph | at 163, Merchants Cotton, 25 ot 106, 33 at 1064., Montreal 1 at 940, 2 at RAS} Earierre Townships Bank, 2 ad 180, + rasta QUEBEC STOCK MARKET, Asked Bid 129 10 18 1 .104 1m 134 13 hd n 0 19 18 \u201c ns 16 Muchee 83 Co.Jia 210 Nontmoreney Cot \u201cce - - Mepimoreney Cotton [oS mn Queher w.Ce À a P.Go\u201d Bonde .ae eens 95 23 20 ming ?A ar 13% 42 = Virtuo wun us mus uv\" py moveable nol cristae ( the © r for & John's Ward of the ae a: Quebec, be- ps, vacant estate and that metier | Pjot ve, wid macting be published twice in the ra of the City of Quebec in English Rages the Queer Chronicle and 3 Longs in By t Quebec, February 8th, F.W.ANDREWS, tohox3 déc.ae vue ART.SRUNRAD Bruneau & Duouis, STOCK BROKERS.MEMBERS OF THE MONTREAL \"STOCK EXCHANGE: Quebec, 128 St.Peter Street.Montreal, 12 Hospital Street.New York, 15 Broad Street.Private Wire with Leansbery & Ce.New York.{Marine News.| ALLAN LINE.Halifax, N.S., Feb.¥.\u2014 The ss Laurentian arrived hero at 1.50 on Tuesday afternoon with vixty-sev sccond, \u2018une hundr«d and scvenly-one steerage, and the following cabin pas.vngure s\u2014Rev.G.B.Browns) Me B.A.Clarke, Mrs.Clarke, Mr.G.0.Caales, Mr.F.Medorof, Mre.Medorof.Mr.RL C.Rosier, Miss Winter.DOMINION ENE, Steamer Turcoman, sailed from Portland at 4.45 p.m.on the 8th instant for Avonmouth via Liverpool, Steamer Canada sailed from Portland at 3.30 p.m.on the 6th instant, for Liverpool\u2014 CURES COLDS IN AUSTRALIA Laxative Bromo (ninine.To Bet the genuine; call for the fu! name.Ze.LUXURIOUS +m:EVES.Our vonstables made a verv success: ful eapture on Sunday evening lust, Two fearless thieves had broken in the door of à freieht car filled with mer- chalice, which was on a siliox of one of our ruilway lines.Jlaviur gained .acewss to the car they took possession of all kinds of provisions.that they could carrv ofi.But as re garde the.fiquors, they made quite à «lescrimination, end onlv took posas- son of bottles containing the cole- brated Gabricl Dubois\u2019 Cognac, in pr- ference to all other marks.Thev were well aware which was the best.\u2014\u2014 MONTREAL STOCK REVIEW.Reccived by McDougall & Cowans, over their private wire.(LU.H.Reid, manager.) Montreal, Fab.#\u2014The markot ogunice ab about yosteeday's closing, but better prices from New York soon gave our market a better tone and at the afternoon scesion the general market took on à ntrong turn.There were few stocks for sale and buyers had to bid prices up to fill their order.a plied form of itching Biewling ad protruding piles.mannfecturers have cuiraniend it.See tes.on Je in the dally prow gy a ak vour neigh ws what.they cok of it.ony ran use it and ret your money back Îf .0t cured.Ge a box, at ul dealers or EDMaNSON,134TES & Co., Toronto, Dr, Chase\u2019s Ointment NEW YORK FRODUCE MARKET.New Vork, Feb, 9\u2014Flour receipts.19,760 barrels ; exports, 18.006 bar vel, Firndy hold at clit prices.Wheat receipts, TLIO bushels, Spot.firm.Curn receipts, 4,675 bushols ; exporte, R22 bushels.Spot, firm.Uption market was et closing seven-vight wate net higher Oats receipe, 13,- 800 bushels; exports, 16.373 bushels.Rpot, fina, Resin, steady.Molasses, firm.Pig irom, pires, Copper, quiet.Rip.nourieal.; ; 4 \u2018va vee yom thay Dy ales 3 Ointine.tt ia a certair heolute cure for each ABSOLUTE SECURITY.Carter\u2019s Little Liver Pills.Must Bear Signature er M \u2018 C3 di vo ae Frs (a pr from the DAILY.For Portland and all New 4, 8 points arriving Portland 750 nu 1235 Noom.BLEEPER FOR MON RÉAL, arriving 7.00 AM, with IsTRmWATIONAL LIMIT ing at 9,00 Ady tor I \u2018Toronto and all poiats rat with G D.& ue for New ete Boston and'all Now England points.potes dot Ei des ul 10.65 LIL, $13.45 noon \u201c8.05.1, Daily except Sundav.*Deity.) pet all information, Maps and Time to any G.T.B.Tables, ste., apply 0 Ay or CITY TICKET OFFICES.Corner Yu Fort and Ann Strests (op- Lalhousie street, and foot of seu Paul street, and 319 St, Paul stroet (Palais).QuesecC CO LLL ] Trains Leave Levis.3 ME and New York jan bing Sherbi Pa ew York.tod ow oir Boston and New York kxpress, L10 PM, fons\u2019 NOTE New ou and Boston Express runs daily a ommodation runs daily except Saturday Mixed runs daily abet cundsy.U.3.Bagy and checked through from lee.Gen'i.Manager.Gen.Pass.Agent Great Northern Railway | of Canada\u2014 TIME TABLE FOR WINTER 1508 4.LEAVE QUEBEC.Daily Except Sunday.8SAU am.Express for Jake St.Joseph, St.kaymond, Grand Merv, Shawinigan Falls, Joliette, St.Jerome, we, Hawkesbury, Montrosl, etc.ARRIVE QUEBEC.Daily Except Sunday.7.40 P.M.Express from» Hawkesbury and intermediate points.sch Through freight trains daily way.Fo rates, information, etc., apply x J.GORREIE GUY TOMBSR, Gen.Sup i Gen.Pass.Agent.Or FE 8.STOCKING, \u201cTickné Agent, 32 Louis St\u2014\u2014\u2014\u2014__ The proprietor of the land herstotors known as the Clint Lumber Yard, and McCallum Brewery properties, bounded by Parent Bquare, St.Paul and St.Andrew streets, has decided to lay out the ground into building Jota.For particulars, conditions of sale and other information, apply to Amos J.Colston, Union Bank Buildings, Que- Quebec and Levis Ferry Wit Lrava d Levis Quebeo Every » Minutes From 7 AM.to 6 PML AXD AFTER From From Levis.7PM.1150 Fa | 730 P.M.12.00 A.MICE AND WEATHER PERMITTING.UNDER NOTED TRIPS WILL BE found couvenient to passengers travelling by the undermentioned railwaye (Sundays axcopted)\u2014will ieare QUEBEC.LEVIS, POR Jnterecionial Rallway.AM 7.00 Mized from Riv.7.00 Express trem 1.1055 Erm from press from Bali AM.8.00 Exprets to Campbellton.11,80 Express 7 Montreal.PM 390 Express to Riv.du Loup.130 **ixpross from Montreal.430 Express from ES wo Exp 5 Montrealober Owntral Rallway, D Mi ed to Ben ar Aocommodation di ized to ues 2 Tring Junction, rx ree Sherbrooke.PM.Express _ from 230 Ex Toston and Spring.75: a\u201c Mized from 400 Express to Mentrou), 5.00 Through Exprees to Haliha (daily except Sat y) tn Boston |\" pringheld.6.00 Accommodation to Bherbrooks, Junction, Grand Trenk Railway For:7, Week Days.QUEBEC.LR BOUTH Q VEBIC AM, 8 apron te to Rpm om a 12.43 Mall to the Westwub Express to | Mail from the West Sundays, \"Quabeo 4th Jan 1904, ATENTS PROMPTLY SEGUREQ) Wesnlicit the business at Manuigenners, Roe neers and others who realizethe advisbiiliyot aving their Pateit bosiness transacted nr Re Preliminary advice Tree.Cha e 1e se, Chateau Frontenac) Fer iF \u201cHenao and Tring [bet Let ee = Rina , + - « SUB CHRONICLE.QUERRC.CANADA: vrnvecnir, renuc any 10,104 5 NOTICE 10 INVESTORS AUOTION\u201c SALE.Superior Court, Quebec.TITERS | [F-YT.-1T N Ia the matter of th estate J.B.M, Wa can novr buy good inveet | la the matter of VX X Bassi sun, Ce pions eo ee M wows 0 ras Louis Ars s-Dec.lies 7 PACIFIC ment Bonds to yleld from 4} to 6 EE om, Beek i\" County, Mot, NOTICE, ee aby vince, 808 an { ibe or Moct-val aed ink oy cent interet annum.| Notles cain [sharky tom Te T0062 3 Sank | 111 ordered to the relatives snd creditors| THALMS LEAVE POINT LAVL.| oni.Paros Cate can also be gts der of Ui by, puslio wiction, at ak [of said late J.B.M, Dios, in kis life time DAILY EXCEPT SUNDAY, [12.16 P.M {Express for Montreal and ater from 8° to 8 per of the undersigued, No.91 88t, Pete: |* of Quebec, Ürocer, whose estate |» 125 Arriving inthe 1L45 Ls AL Sundeys 1 mediate Statioas, Day Conches pag pe ge Quebec, the pasets of this estate a Sr a does! at be Court oho [3 A Shera horus only \\and Parlor Chr, \u2019 follows 1\u201d 9 on day 0 AS aim 815 1.30 P.M.(Fast Express for Montresi, Day tan f pry one BHIEAU & Co Ade fuock la trade.able due \u201cle Conrt mciag-is Cham Carter: | LS DAILY EXCERT SUNDAY 2, [Week cape [ om Parlor Caz, » Y Office Fymitere, .st the mad Court House, at ue c'olock of the Arriving BL oaly \u2018 ) o Montres! 656, P.a sRTOUK BROKERS © orencon, then sud thors glve thule sdvios oa PA PM 8.00 Now York 7.3 plaine ° , Boston | 81.nm STREET, QUEBEC.Boling Sto rt fn sabortmion, REE WY fat Direct soansction at Montres! wis pets » * Direct wire omstreal ow as pas list 4 Ta] Wests \"80s Ro hig Arras i Nostrulgnd Marmer Climes and Winter Resorts, rai rtment of dascri] hotel orgy of plive matter, NORLD'E FUN St Louis, Me, \u201cApril soth, to December ist, 1904; me and tion for Be \u20ac Alban\" ow for, Si Toronto, lie\u201d Londoa, De- Ste Mérie, Bt Pat, Belen aad potas Week Westian aro apply to mt rod ni re Agent Chateau Frontemac or Z\u2014 JULES HONE, oy Blade Streut, te Post Oe, Also Agent for all Tranmtiantic Lines, Quebec Railway, Light sae Power Jomphny On and after MONDAY, Septemite 2Sth, 1903, trains will run as follows 2 BETWEEN QUEBEC AND MONTMOu HENCY FALLS, al WEEK DAYS.700 ACCOMMODATION, © ilT.i= tous ms = PK | peli BET BD me and every hour from 6.30 A.M, te 8.30 MIXED ue Pre sunbaYs, onteres AM.oe, nde rom TEAL to BM, TRAINS WILL ARRIVE AT LEVIS née Foster Falla \u20146.66, baif hour from 1.30 P.M.to 7.30 P.M.BETWEEN QUEBEC AND STE.ANNB DE BEAUPRE.WEEK DAYS.Teave Quebec :\u2014 7.70, 9.45 A.M, 1.48, 5.15, and 6.15 P.M, Leave Ste.Anne de Beaupes :\u20145.20, 7.30, 4.45, 11.45 A.M., and ¢ P.M, For Pullman reservation and fur- SUNDAYS.ther inforwation, apply to F.8.Stock| Leave Quebec :\u20147, 5 A.M., 1,45 and ing, City Ticket Office, 32 St.Louis|5.45 I'Mstreet.Leave Ste.Anne de Beaupre \u20146.18 F.GRUNDY, J.B.WALSH, 11.45 A.M, and 4 P.M as QUEBEC AND BT, JOACHIM.WEEK DAYS.Leave Quebec :\u20149.45 A.M.and 5.15 UM, 1 Jouve St.Joachim :\u20147 and 11.30 Freight delivered at Quebec Stash after 3.45 P.M.will be forwarded nexs day only.For al! other information apply to Edw.A.EVANS, Gen'l.Manager, the Suptrintemdent.J.A.EVERELI, Superintendent.ihe Now Mouse ww ube ¥arramed Sagusuay On and after Monuay, November 16, 1903, trains will run to and from St Andrew street teruiuus as follows, stopping at intermediate stations : w~ LBAVAE QUEBRO 8.10 A.N.For Roberval and Chicowtlmi, defily except Saturday and Sunday.8.10 AM.For Riviere à Pierre Jot.Saturday only.5.20 I'M.For St.Raymond, daily exe cept Sunday.7.30 I\"M.For Vite vas and Chicontimi, Saturday only (with sleeping car for Chicoutimi.) ARRIVE AT QURBEO 7.00 A.M.From Chicoutimi and Robers val, Monday ouly.(Leaving Chis soutimi at 6.30 p.m.and Roberval at 8.25 p.m.Sunday).S.45 AM.From St.Raymond, daily 7.Ri wom Chicoutimt and Rober wal, diily except Sunday and Mone day.7.40 UM.From Riviere à Pierre Job.Moaday only.Tickets Jor sale by-F.8.Stocking, opposite St.Louis Hotel, whare parlor and sl&ping car accommodation can be reserved.ALEX.RARDY, J.G.8COTT, Gen.Manager.Gen, Pass Agent.$t.Lawrence 4 Adirondack Ratiwa\u201d New York C Central & HUDSON RIVER RAILROAD THE ADIRONDACK ROUTE FROM OANADA TO THE \u2018STATS Time T-ble of Nov.15th, 1903.Trains Leave Windsor Station, Me Moatres 8.30 A.M.daily ex- New Yor, / cept Sunday.Mol- | bany, Utica, td Train rough | Tacuse, Rochveer Si ter, Buffalo, Tw, per Lake, ar, e Ta ar Sol | Pac Lake, Ma throuh te lone.yes York, n, Valiey \u2018 Beaibarnats ad Cha PULLMAN Parlor Ca ei a BE .oe] Mon Anders ars on on.Might rie rly New LOCAL TRAINS to pn barnois and Chateausuay, leave Mtation, Montreal, 5.10 p.m ont Sunday.¥.48 © \"Pacific and vraie from any Montreal w reine o ew York Ceatrel Call for tKkete via te HTC \u2018 For information, time tables, ne on Ticket sgenia Censa on actos .SMITH, ay.or writs to Manager send Central Station.Heu Fast re a.Luis street, WWE PRE Riot sown ago ORG I \"poy! Interior Decorations in Wood Work und Grilles and Fancy Hardweed Floors à specialty.Sketshes and Rotimates made on demand As J.FLYNN, A.tmvonters* Help su nu u \u201cavion x lind we?aie de 59 Marguerite and 1118 W, Ann Ste, * ni \u2026 eee.dn dw 53 CEYLO N TE [GREEN OR BLACK =\" Is the tea with \u201cthe- taste you'll like,\" because every cup leaves a pleasant recollection.It je distinguished frcm other tea because of its \u201c abeolute purity.For Sale by All First-class Grocers.a BIRTH.ATON\u2014At Sherbrooke, Que, on Feb- Pay &h, 1901, tho wile of W.E.Paton, of a son.vIRD, HARVEY\u2014Ia Montreal, on the Tth of Fobtuarv, Mary MeHugh, youngest daughter of the late Francia Mc- Hugh, and beloved wifi of Georgo Harvey, jr., formerly of Quebec.NEW ADVERTISEMENTS Grape-Nuts.Hockey Match~Quehee Skating Tink.Quebec Snowshoe Club\u2014Peter VW.Langlois.Canada Life Assurance Co\u2014E.W.Cox French Dramatic Co.Auditorium.Der- Woode' Noruay l'ine Syrep.Milburn's Heart anl Nerve Pills.Semi-Roac.y Tailoring.Auction Sul\u2014G.R.Grenier & Cin, REMOVAL.THE NECHAN GO OUPPLT 61 Have removed their Offices and Store to their uew Building 80-20 ST.PAUL STREET.PHONE 456 and 789 CORNE.STD OF AUS 7 ST.URSULE ST, Five vacant date for Piano Instruction or Voice Culture, (Italian Method.) Tatending pupils can aprly by mail, or perwonally, betwoon 10,0 A.M.and loon, aud 3 00 to 5 00 P.M.fur day and our.feb.222w Auction Sale by 6.R- Grenier & Cis.In the matter of EMILE ROY, Quebec, Grocer, Trent.Notice is hereby given that on TUBBDAY, February 1Gth, 1904, at 11 a'clock AM., | will proceed to the sale of the assets uf this estate ns follows :\u2014 A.-Btock in trade, Groceries.75 Store Fixtuecn.mean anccec00s 64.50 £0.25 I~ Book delitu an per list .114.69 C\u2014Reat of Btore to Ist, May next, The raie will be made for each iten separate- \"Ihe iuventzey book snd list of book debts may be seen at my office, store sitnated 109 St.John Street will is open Monday, Pebruary \u201818th instant, for inspection of the stock, Terms ; ~CASH.The sale will take plicn ab-my offics, 44 Delhousio Street, L'wor Town, Quebre, Vv, BE PARADIS, \u2018Rikiguce.Office : 44, Palhonnie SLroet, Rickelien & Oni.Nav.Co.Building, 1 Quebec, February 10th, 1901, PIANOS & ORGANS Tntending purchasers will presently be able to make fine selections of desirable PIANOS AND ORGANS from some of the most reliable manufacturers at LOW PRICES AND EASY TERMS OF PAYMENT at A.Lavigne\u2019's, Music and Plano Warervoms, 68ST.JOMNSTREET Latest musical publications received mr trom Europe asd the UNI \u2014\u2014 MEK AND WOMEN.Use Big \u20ac for nonatura! discharges jafammatione, lrritetions or uiceraliont of mucots membranes.ASK YOUR GROCER FOR IT CONTINUATION \u2014 OF \u2014 COLD WEATHER \u201cLatter part of this month promises to he vary severe, generally fine and bright with light snow falis.\"\u2014 MARS Have your ccal bins replenished with our famous Coal.No trouhl.with clinkers, gives a splendid heat.The very best in the Maret.ROBT.BORLAND & CO, 116 Peter Street, feh.0x3, AMUSEMENTS case SAS AUDITORIUM A.J.Small, Lesise J.E.Turton.Mg: Lasr Two PERFORMANCES BARGAIS MATISÉE To-DAY FRENCH DRAMATIC COMPANY L\u2019AIGLON.THUR, FRI, & SAT.Feb, 11, 12, 13.BARGAIN MATINEE SATURDAY CYRANO DE BERGERAC Evenings 15, 25, 35, 500, Matinee 15, 5c.+5 Ji THE BRIGE AT WTONGHTIEP®, 6.7 Bargain Mativee Wednesday.155, 50 oO Junior Championship ABERDEEN vs ST.PATRICK QUEBEC SKATING RINK, AT 9 0°CLOCK.Admission 15c.Gallery 10c.extra.QA.A.A.RINK Now Cpen For the Season.Band Every Five Night.Admission 10 Otn's Gentlemen, 83.00% Ladies and Children, 82.00- Qecbes Snowshoe Cab.The Ladies\u2019 Euchre for to-morrow, THURSDAY evening, hus cen port.poned.Mombers are requesied tn mest at Quebec Skating Rink at 8 P.M., as usual for the regular weekly tramp.PETER W.LANGLOIS, Hon.-Sec'y.Canada Life Assurance Co.Mr.Oscar M, Gagnon, who has been for many vears Inspector in connection with the Montreal Office, has been appointed Manager for the Eastern Sect of the province, with headiuarters at 4 eto fi he Hi he Com \"a Offices are in tho Hoche- Bu Presets Contagion.inless, and net astrin- meFvans Cuenca DS.gent or peisowows.OINCINNATLO Sold by ae = vent fn plein ane y express.preys BI or 8 bôtfieu 08,70.Clenulor sani ve seem laga Bank ling.Mr.Frank Glave continuss Agent in Quebec, as heretofure.E.W.COX, General Manager.\u201cBISQUIT BRANDY \u201cYV.8.0.P EE YEARS OLD.\u2018OLD LIQUEUR\u201d 20 YEARS OLD, \u201cBISQUIT 10 Yaars' OLD XXPOR2S 1909 -1 \u2018 ; 4 ALTER R.WONHAM & SONS, Montreal, Bale Agents tee Canada, w FOR SALS SY ALL \u2018LEADING WINR MERTRANIA, 703.970 LI1BBR.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CKEY This (WEDNESDAY) Evening Beason Tickets\u2014Family, $5.00; } À a nA Bac: Locai News.5° Le raie on \u20ac SKAMUS McMANUS LECTURE.jf WHAT IS GOING ON.® The plan of Tara Hell for tha above 2 c\u2014 2 deeture opens this morning st Joha K.+ 4 Walsh's book store, John strest.The @ :Auditortvie-L'Aiglon, 2.45 and © above lecture js under the auspices of & 8.15 pam.® the Bt, Petrick\u2019s Literary Institut: |g a i » ee etn A » CURES COLDS THE WORLD OVER : 8, ae srisioment & Laxative Browo Quinine.To get tho bg ° gosuine, call for tho fu name 250.$ Quebioo Rink\u2014Hockey Match, 9 2 rer rer pu.R.C.R.DANCE.p< st.Lown \u201c pen » The warrant officers, non-commis- .Barracks-R.Csion] officers and men of the ROM |$ | Quedrille Club dance, 8 pou.3 Quadsille Club, have issued invita | ® ° tions for go \u2018lance to he hekl at the S00000000000000000 9e SL, Louis Barracks Lo-night.Correspoadencete FRENCH COMPANY.The French company under the management of Nr, Ls.Bertin.now fillinx an engagement at the Auditorium, will | he seen next week et Jacques Cartier Hall in Meillme 4 Haley's 5 act| drama Frou-Frou, at the usual popular prices, Thursday matinee.rere mem * CLEARING THE SBTREFTS.The work of clearing the strosts of the heavy snowfall from the recent slorm is going on rapidly, but there are large sized snow piles still re maining in some of the thorowzh'ares, The demand for rnow-shovellers and carters is pretty brisk just at present.ee \u2014\u2014m CURES COLDS IN GREAT BRITAIN Laxative Bromo Quinine.To get tho geauive, call for the fa name.Ze.J CHILD BURNED, The voung child of Mr, Albert Favarv, of St.Raymondpainful accident on Saturjav, met with a; hv scaled.The little sufferer is now in a critical \u2018condition.their congested h Jed alive.Let de Dh (be child bad its head terribly {use of theeo oxite and so ax the na To the Editor of the Chronicle : Dear Sir, \u2014Lieut.-Colonel Hay's com memiable remurisa ia Saturday's ietue are of great interest ancto the point as is usual with that gentleman.1 would go further, however, and pray that the proprietors of the Auditorium be obli to place an _inchined plane in iron, cali it a verandah rool if you will, though not so steep, its th treble the width of the oxit itaclf and browd -in proportion, at the length to the ground or to the city wall ax the case;may be\u2014this at each story\u2014lin case of a fire there would thus bc no obstacle to hall crazed beings rushing ous for dear lile) and do away with the present escaped which, in wy opinion, formed as they are and on the hace of the structure would but be licked by the flames and contents roast- who frequently go out during a performauce make tural protectors of the gentler sex familiarize thanselves with the route to be taken in came, of peceswity, and the thratre, as a fire drill, be empticd rr om Ap \u2014\u2014\u2014\u2014 MILITARY ITEMS.The following officers are authorized to be attached for instruction to a temporary schoo! of equitation in connection with Major Ashunead's radin\u201d school, in Riniret, 87th Regt chance, 18th Regt.: Janey, A.M.S ; Lieutsth Regt.; Surg, mr pet AN OMISSION.Tn our nolice yesterday morninz of the Trinity Church concert in the Y.M.CA.Hall, ihe name of Mr.Harry Webb was inadvertently omitted from among those who so successfully contributed to the pleasure of the entertainment.heard most effectively, and his vocal selection was one of the most pearing un the splendid programme.\u2014m\u2014 CURES COLDS IN SOUTH AFRICA Laxative Bromo Quinine.To get the genuine, call for the full name.25e.A.AN IMNIGRANT HOSPITAL.Ur.P.HW.Bryce, Secretary of the Ontario Board of Health, is in town to report upon à site for the pronos- od hospital which the Government is going to erect here for immigrants who are found upon arriving to be suffering from favrix, trachoma, and other infectious diseases.Dr.Brvce will consult with the Harbor Cotuneission in to a site on the Lonice Embankment and will also with medical men and citizens meet and report the result of his enquiry to the Interior Department\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRESENTATION, Mr.E.TI.D.Chambers, who has acted for several vears past as ongan- ist of St.Peter's Church.was waited upon at his residence recently by the Rector aml Wardens of the Church und prevented on thrir own behalf ond on that of the members of the congregation with a well-lilled purse of gold.The recipient had recived no inkling of the natter hedorehard and was therfore quite taken by surprise, but hegged the donors to express his gratitude to the dificrent sulmcribers and to assure them of the pleasure it afforded him to do whatever was in his power towards rendering more attractive the servic.« of the church.æ\u2014\u2014 CURES COLDS IN GERMANY Laxative Bromo Quitine.To gt the genuine, call for the fuH name.Me.COMING CARNIVAL.The rapid approach of lent make the present lime a verv festive one.Amurenrents of all kinds are eagerly Capt.T.0.1a at Ww.B.the winds, evident than at the Q.A.A A.Rink, and rightly ro, for at no other nlace de people enjoy themsshes more, What greates pleasure does our winter afford than open air skating?None.This recense of healthy fun amd gaiety will reach ite height on Tuesday evenir- February With, when « grand masquerade carnival will be heki.Girly and boys ll over town are husily nt work on the masquerades, for the high Mandard ret up at former carnivals make great proparations neepry in onder to create anything like a sensation.A wealth of costumes in expected aml a good time for all guaranteed.THE LART SAD RITES.The funeral of the late Geo H.Maite, tonk plfce sewterdlay morning from his father s residence.Dominique siroet.to the Basition and thence to the Belmont Cemetery, and was al- tended hy a large number of friends of the deccased and of his family.At the church an imnhoving service was hekl.Rev.Abhe Faucher, vioar of the Basilica, officising, and Mr.G.Gar-| non presiding at the organ, Several, floral wreaths were placed upon the coffin, A large number of mourners.including members of the A.O.W., Unitol Trish Teagun and the Uhatean Fron tenac staff, etitonded the funeral vis! terday morning of the late P.4.Hv-| |on and a path therefrom?Are there thir city : Capt.J.F.T.§ H De Lind>av,! Capt.Lebelle.A.M.! wre.° ' Nr.Webh's rich voio) was soughtafter and dull care is thrown to At no place is this more nightly in the spine way.I would ask are the ramparts safeguarded by a raibng and is there a roadway there any escapes at all on the rear build: ng For if only one lile were there at stake the means not at ome but at every flat, for its succor, should exist.Ce Yours truly, PEWS, Quebec, February 9, 1904, \u2014\u2014\u2014 The Singer Sewing Machine Company have a ch Office at 141 St.John street.E.H- Martin, Manager.; \u2014\u2014\u2014e , MUNICIPAT, ELECTIONS.Dr.Vergo will \u2018open a committee room nt 66 Scott street, this cvening- Mr, Cloutier has @ commities room at ¥2 St.Patrick girest.FELL FROX HIS LOAD.A young man wemod Tremblaywhile carting snow jo Dalhousie street fell between the sleigh and the horse, while mounting on tbe shaft to drive bis load away, the caused lim to lose his balance.He | escaped with iy sprained ankle anti was taken to his home om Bt.John street.+.CURES COLDE IN RUSE IA grauine, call for th, fol pame.23c.- a \u2014\u2014 FANCY DRESS CARNIVAL.At the Quebec Sketing Rink Last Evening.Ibe annual Fancy Dress Carnival at the Quebio Skating Rink, took place Inst evening and was witnessed by a {fair number of spectators, a larger number being protlably unable to attend owing.to cokl weather and counter attractions, This year, no skaters under 14 vears of age were allowed to take part.consequently thoes in cos- Lume were not asx.numerous an usual, although about two hundred skaters appeared on the ice.Among the gentlemen skaters were am unusual number of niggers, tramps, dousnos and clowns, whilo an occasional snowshoer or tennis player coud be seen.The lachiew\u2019 costumes were very pretty and those who w.re «pecially noticed wen: the Two Little Girls in, Blue, Gypsies, Japanese Girls, Noah's Ark, Winter Sports, Maid of Erin, Maple Leaf, Argrntine Flag, Highlanders, Graduates, Poudrees, Rose Bush and Flower Girls, The rink was very handsomely decorated with flags on tis occedion, and during the evening the R.C.G A, band performed a special programme of dance music.SURE The Robust Physique ren f'and Mers Caf fos Thas a Weak One.A voung Virginian says: \u201cHaving a naturally roburt constitution far shove the average and not having a nervous {amerament, my system vas able to renal the invoada upon it by the use nf vnflee for some vears but finally the strain began to tel.\u201cFor ten years | have been empliver) ax telegraph operator «and typ+uvriter by agrailroud in this ssotion and until two vrars ago F hed ¥en coffee con: tinuailv from the i I was eight veare old, nearly 20 (divs.\u201cThe work of operating the telegraph kev ix a creatigtroin upon the nervea and after the dav's work was over | would feel ae, irritable.run down and toward tho Jast mniterrd greatly from _insommia'and neuralrie.As T never indulged 34 intoxicating Wgnore, druer or tobacco in anv form I came to the concliwion that coffee and toa were causing (he cratuol break
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.