The Quebec chronicle, 2 avril 1904, samedi 2 avril 1904
[" .Sy Sevsgiesafiovesfionciocsy TO-DAY\u2019S WEATBER.Toronto, Dht., Aprill.\u2014 Rain bane fallen to-day from Lake Superior to Montreal, sleet and snow in Eadtern Quebec, and rain is now settling in over the Maritime Provinces.in Manitobe and the Territories the weather bag been (air and mild, , ESTA .BLISHED 1764 4 ess ago an SECRET OF THE EER THE, STONEWALL JACKSONS UCCESS IS ENTIRELY DUE TO THE RECOMMENDATION OFTHE REGULAR CONSUMER.- Ouebec DAILY EDITION, oo; e (QUEBEG, GAZETTE\u2014Weekly Edition.) Hnociie 0214000 fte=effe © TEMPERATURES.Minimum and matimum tae {pres Toronto, EE 32 Mon , 4-38 : 2-4: Hb John, N.B., 22-88; Halifax, La * Lower Bt.Jawrence and Fresh to strong southwesterly northwesterly winds ; gradusily ing and mild.Sunday, fair.\"4 ONE CENT, | THE RUSSIAN ARMY IN THE FAR EAST Mumbers About Two Hundred Thousand Men, with - .Twp Hundred and Fifty-Six Cannon\u2014By June it will- be Reinforced by Another Two Hundred Thousand Men, .v \u2014\u2014 tl ee mim GRAND RECEPTION OF WOUNDED RUSSIANS BY PEOPLE OF ODESSA Odessa, April I! \u2014 The Russian * steamer Malaye, from five eastern! \\ports, with the survivors of the ! erews of the Kogjetz and Variag on board, arrived hero to-day and were accorded an enthusjastic tion by the suormous crowds which ined the strecta and joined in the procession.The foreign vessels in port \u201c dressed \u2018 Shiva and their crews cheered as the Malays entered the port escorted by 4 © flotilla of stommers and other \u2018crafts with.bends of music on ther.boarded the of * Bt.Mala Eom Safe mou 5 As t.,Stepanoll, of the Varieg: walked down the gangway, be rooeived a ing {roms s priced; snd a Jewrty: mandér of A ; Ra .Soc with hole \u201coch Fred éshore, the pol could hardiy | re- wicain the , 30 eager were thoy, op to get in oise touch with the men.A parade a lormed, hemded by .the and survivors, and the march was t@ up to the city.\u2018The streets were- rated with flags and\u2019, bunting.Thepe were arches inscribed \u201cto the hernés of Chemulpo.\u201d An.immense crowd thronged the wtrôete.They wrapped some of the survivors on their shoulders while other were seised ancl kissed, and upoh all\u2019 were showered kindly attentions.At the City Hall, a pavilion had beeh crect- od.Here -the city fathers oficred Capt.Btepapoff bread and salt, upon a silver pla inseribod with the words \u201cthe welcome of Odessa to the heroes which astonished the world.\u201d The sailors wete then comiucted to barracks whore a dinner was served.The Mayor atmounced that he had, received from fhe residents in variow ions of Russia, money lor distri-® ution al he survivors.A gala | performance.wis given to-night at the city theatre.| Paris, Apeil 3.\u2014 The Figaro's St.\u2018 Petershurg | correspondent telegraphs as follown\u2019\u2014''A dotailed list of Russian troops in the Far East wea semri- officially gives me today, snd though 1 am forbidden, to betray the secrets of mobilizatim, 1 am allowed to get the general figures.The list was drawn up on\u2019 the evening of March 28, by the ral staff at Harbin.Thera were in Manchuria 170,000 tolantry, 17.000 cavalry end 256 cantons.Of this number 20.000 infantry, 8,000 cavalry and 32 cannon have been sent to guard the railway, Al-; though the bulk of troops is cen- Sntrated opposite Corea, the sirategical front extends 1,800 kilo wmoters, from Viadivostock to New- Chuang, on the loft bank of the Lino river, the right bénk being considered neural territory \u201cBy June, 28, 130,- 000 more infantry, 20,000 cavalry end 280 cannon will have heen sent out.It is estimated that the Japemese troops landed do not exceed $0,600 and 6,000 arc waiting until the comis- siriat is assured before being transport od as it is impossible to feed them tn Cores.\u201d t St.Petersburg, Aprii 1.\u2014 A great Retvizan bazaar is progressing in the town \u2018hull here for the benefit of the Red Cross Society, the sale occurring io an esormous model of the battleship of that name.A letter from the island of Sakhalin says that 800 time-cxpired convicts have been enrolled.for ihe defenve of inlond.Phew Rope ta he allowed \u2018Tetarn.do Mnesin after tle war, a recompense for their services.The Associated Press ir officially in- formod that up to the present time the Government has recoived no news to confirm the statement sent by\" a that ed panese attack on ort Arthur during the night of réh 80-31.Admiral Skrydiof, eommander of the_ Black Sea flect, who commmanded the Pacilic squadron fof four years, in an interview just published, paid a z#ay so, it is apparent that Makaroff?ie awaiting the arrival of the Baltic fleet in the autumn.While he says (at the Black Ses fleet is only preparing for the customery manouevres, Admiral Skrydioff added :\u2014\u201cBut we are ready for anything.\u201d Seoul, \u2018 April 1.8 4.m\u2014Fyun- Yong-Un, who was at one time inspector of the Corean railroad board and who has resided in Japan for a long time past, has been appointed Corean Minister at Tokio.St.l'etersdurg, April 1\u2014A semi-offi- cial despatch from Port Arthur bear- og ioday\u2019s date says :\u2014 \u201cOur entire squadron left the harbor March 28, waking for the Miactas lelands.At 11 o'clock the cruiser Novik sighted a steamer towing of Chinese junk.She would not stop until a torpelo \u201coat fired wo shots.lt was the Japanese ateamer Hanien Maru, on board of which wire found 10 Japenese and 11 Chinamen, various papers, telegrams and maps and two Whitchead torpednes.-The crew was taken on boerd our ships, alter which (he vessel was taksa in tow and subse uently sunk, \u201cMarch 29 the anniversary of the fussign occupation of Port Arthur was celebrated with gq religious | uer- tice znd a military \u2018review.\u201cOn Merch 30 occurred thy funeral of the wen killed on tor- {redo boat destroyer Hilal during the Japanese attempts tc Wldcgk the port on March 27.A large tended the funeral.\u201cThs Grand Duke Boris arriv:d.cn the sae day dnd was Bran w pub: tors and miners late to-night egreed pick wine toh.Tt ix a reduction of wtitied to-night that Jemes Eumene, \u2018one of the convicts who cacaped the high tribute to the seamanship, nerve and pluck of the Japanese.He tjon of war was quite characteristic.'ersdtinlly, he held the opinion long before the rupture, that the Japanese bad determined on war and only coh- tinued the negotintions = while it served their purpose.But no amount of concessions would have prevented \u2018war.They hyngored for rev bocause the Russians ntopped Japan s progress after the | Chimese-Jepancse wer.Adnrral Skrydlof considers the ultimate victory of Russia to be cer: tain, denominating thin as a patriotic nations! war and adding \u2014\"\u201cJapos put her fate ax o power on a single ecard.Tt is our duly to determine the position she is to hold in the Far Fast.\u201d The Acimiral considors that only the first attack on Tort Arthur was serious.The other attacks and hom- re were for the purpose n° ing the squadron in Port Arthur while à toudinge iu efiected in Corea or elrewhere.\u201d He eonsiders Port Arthur to be impregnable, of which, he he- eves, the Japanest are convinced, and declarea that Admiral Makarofl\u2019s feet later on will play an important role.But for the present end for some months the scene of action will be on land.While the Admiral does not Hotel Cecil , RY \u2018ee ; & RESTAURANT, LONDON.maritéur ans most maj nificent Hote! in Europei - A0.erens Santen, $hbering abaviv & privec * Utmanlant.trous vou, Much, Sas» ; août BAIR, ! Mas ter avy me Mayer The ae wtb MOOERATE late teen can vurd a Howe RH.cube FRENGH STAND Quer lsoking the picturasy © Limbenkmant tardens and nvet, CAONIE HARVEY, Pg CHARGRD Single, trem bi.yee.; double, iru.Ba pe pre das.ou 06 per day Lagnt and atin o (REE RETR \u201cody ae.bo.pate me a | Joa Naa ma Adarias: \u201ceer in, Loo wn ARD LIQUEURS MARIE BRIZARD\u2019S 7, OF BORDEAUX, \u201c Natoblished 1785.$ LAW, YOUNG A CO., Montreal, - i | 5 Sole Ageiiis Tor Canes i = By de- 1 clares their attack nelove the declara- | \u2018gecat pain and distress, Lut hall and comnider it an invalid] ther day, hed been caught to-night at Plattshurg, N.Y, His companion, Filitrauit, has not yot been aprre- bended.rere @ ITS ALL SETTLED NOW Hamilton, N.Y, April 1.\u2014 The Thomas L.James Club, of Colgate University, defentod the Goldwin Smith Club, of Cornell, to-night on the firat intercollegiato debate eon- test.The question was \u201cResolved, that the proposed Secal system - of Jos.Chamberlain would hencfñt the economic and political condition of Cornell taining the efirmative and the negative.2 tr re FIOLED THB TWO CONVICTS WHILE *SERVING IN AUBURN STATE l'HISON, MAUE COUNTERFEIT MONEY RIGHT UNDER THE EYES OF THE WARDENS, Binghamton, N.Y., April 1\u2014One of the cases to be presentod to the United States grand jury to cunvene at Byracuse next week is that of Louie Julien mud Albert Chapin, privoners sonfined in Auburn Stats prison, end «bd are chargoit with making poun Plarfeit anoney in that institution.The suthoritice have never before allowed this case to become public.\u201cJulien and Chapin were smployed in the same prison shop.Thoy are ssid to have wade moulds for gilver dollars and uiclels.Their eaches were nest each other, one of thein being vogeged at such employment that he bad to we tolten metal.It is stated they ouc- teeded righu ueder the eyes of the guard in making these covmtorfeits.tne of them would \u2018have ths moulds, the ouwr the metal and at frequent latervals the one with the mefml, would cerry over a Jade full of bis ~ounterfvit matorial and pour it into the eoulds, the guards supposing they, vero at thor regular work.The coun.were smuggled out of prison and \u2018vlaced in circulation befors the work wes discovered.tmnt.© pets opiate A B'o.tod Stomech Distension and pains from ioxliges- tion ere cured quickly by Neeviline.When you get an attack of stomesch trouble take a stiff dose of Nervi: tina, which iu perfectly hareless, but nmevellonaly gnick in effecting g last.img cure.\u20181 \u2018was once taken at with stomack trouble,\u201d wgites Riward Rowell, of Rochestae, \u201cI was in .a trast ounlul of Nespilime fixed me wp m a few minutes: 1 cad recommend Nerviline for sick heetache and foe ne- bold romly.\u201d\u201d Toy.it youesell, Price 260, lint offcourse at- Ve A sill, sccompanicd by ie, nly in lines under a bail of bul- General Zihlin ki, arrived March ?1.[EE PU \u201cAll is quiet.RETURHFD FROM AN AGREBNENT BRACHED *' |._ TMS ANTARQTIC Aloone, PatrAprf1.\u2014 The opere-frgE LATTKÉTON .PXIEDITION' on the seule to be presented in the Central Penna.field for obe year and| \u2014 CAPTAIN ScoTr, oF.ThE beginning to-day.The basis of the DISCOVERY, GIVES PAR.æeitlement: ior 62 conta for the gross TICULARS OF HIS EXPERI- 4.08 per cent, from last year's rate.0 - pee ce Christchurch, New Zealand, Aprit 1\u2014 ESCAPED CONVICTRECAPTURRD | r,, Lyttleton expedition has Arrived Montreal, April 1\u2014The 8¢.Vincent here.le Paul penitentiary offcialn were Capt.R.F.Scott, R.N., of the Dis- ; the Britisk Empire.\u201d Colgate main.| PRISON QU ARDS lorieits were good and some of them, i jar AERTENN: COL.MACDONALD i .pe Pr .HIB COURAGE AND PRESENCE OF MIND SAVED THE DAY \u2014 THE FORCE TAKEN COMPLETELY BY BSURPRISE\u2014NARROW Es CAPB OF COLONEL YOUNGHLS- BAND\u2014AN UNFORTUNATE CUR- RESPONDENT.\u2018 .london, .Apel 2-1he India Office bay isswech despa nos mat by Col.Y , commanding the Britinh nyiasipp to Thibet, which confirm the stofy of the Associsied Press toncerni agement between the British\u2019 as Ioan near Guru yesterday.\u2018 dob} atches add that it was a bugs general who fird the first olidh, therdy inciting the Thibetans {a \u2018attack, and show that but for fact that thé Isébetans were so hedssherd that thèy could not use their wéapons or the British loss might have been wore serious.Later despatches to the Associated .Prows show that 60 little was the onset ex- pooted that the British officers wer, tating sandwiches and adjusting cameras.Mr.Cemdler, the unfortunate correspondent of the Daily Mail, was sitting unarmed writing.He bed a earrow escape | death, receivin 12 wounds.Cul.Founghushand his staff were not far distant and uiso were wholly unarm.d end it is evident that but for the personal courage and presence of mind of Col.Mac: vonald amd \u2018his officers, a terrible disaster might beve occdrrwd.The Thisetans displayed -docizcrinese.xppar- ently being misked bry the smallness of the Britishifugoe, and ignorant of the effect of modbrn fresrms: The whole aflair only Gocupied ten minutes and even in tha retroat tbe Thibotans disdain to seetter and run, hut march.HAS REACHED NEW ZEALAND ENCE.QUEBEC, SATURDAY, APRIL 3, 1904.F.SIMARD & CIE EXHIBITS \u2026 IN FINE.Coats, Suits and Costumes, Hats, Millinery, Hosiery, Veils, Gloves, Laces, Neckwear, Silks, Dress Goods, Ribbors, NOW READY.Turn where you will upstairs or down, everywhere you'll find Novelty, Variety, Value.: Easier is only a fow days away and it's advisable to select your Easter Costumes or Coats while the gathering of exclusive creations is at its best.It is by far the smartest showing in Quebec as well as the most comprehensive, and the selection of your Spring Suits or Baster Coats from our collection insures youn that you will not see a more admirable creation than yours.EASTER JAURTY TAILOR SUITS For runabout or travelling purposes range in price from 19:00 to $18.00, BRILLIANT?EFFECTS In Silk and Net Skirts range in price from $18.00 to $30.00.fedeeieintale DID A MOUNTAIN SINK INTO EARTH GUIDE FROM INTERIOR OF MAINE TELLS QUEFKR STORY ABOUT OLD VOLCANIC HILL.New York.April 2\u2014A despatch to tbe World from Caribou.Mains, rays: Proof that the New England carth- quake of March 21 Lad its origin in Northern Maine was furnished v.stor- day when a guide canw vp from Tihoque and affirmed that where old Bald omntain hnd stood for contamina, only a new horn lake oxists\u2019 ty mark the spot.Bad Meminin, à somowhat conical shaped hill, rolalbrntel fot its inaccessible ateep aides, wax aitanted in the Tiboque Vai a iow miles from the New Brunsuizk line.At the baw: were boiling springs.Near by is pasred pleasantly and that the mem.| s of the expedition enjoyed much ter comfort than in 1902, Sledg.| ing operations began in Scptember under severo conditions, owing to extremely lows temperatures, whick fro quently fell below 60 degrees.In Detember onc party reached a point 160 geographical miles southeast of the ship.There wan no trace of land.Evidence was obtained showing that thix was a vast Hoating ice plain.Capt.Scott with another party nmde two excurnions westward in October ! over a glacier.They gained the summit Oct.I] and crossed the magnetic | weridian Oct.20 in longtitude 155 1-2 east.Pr still westward the party reached a point 290 miles from tlle ship, in latitude 78 south, longti- tudo 116 12 cast.The interior of Bouth Victoria is evidently a vest tontinental pintrau wiretebing continuously for 9,000 fect.The glacier valley affords megmwificent scenery and gives a natural geological section of the mountains.\u201cIn the middle of December the party: attempted to cut a channel through the ion which was from seven to eight feet thick, but the effort was futile owing to the constant re-freez- ing and the party dosisted.The open water was then 17 miles from the chip.\u201d ¢ The relief ships arrived simultaneously Jan.5.The ice began to break at the end of January, and by systematic dynamiting on Fe.12 a al break up brought the relief ships to Hut Point, and on Feb.14 two beavy~ charges of dynamite placed the Discovery in open water.In the succeed ing days the heavy gales drove the vessels apart and the Discovery was driven ashore where.she remained for sight hours in a critical position before she freed berscll.\u201cOn February 19,\u201d said Capt.Scott.\u201cwe got 75 tons of cosl from the relief shipre.Before a fresh gule drove us nérth we kept close aiomg the const line: and parted company with the otifer \u2018ships at Cape Washington.with a clear nca to the north.We entered Word Hay end Robertson Bay, but in attempting to pass around Cape North we met with heavy packed ice.We found that we had not sufficient coal to onter Smith Inlet and skirted the pack to the mast and north and pro- coeded west along parallel 69 12 latitude and March 2 found that Ballemy and Russel Îslands were identical.Wo passed through the group and com tinued weet to longtitude 138 which, whea short of coal, forced wa to return north.The cagst line reported in this direction was found to be à mistake, as no auch land exits, Wa arrived at Awokland Island Maroh 15 with only 10 bma of coal in our bunkers.The Terra Nova awd the Morning rejoined ve March 90, after experiencing *trerible weather.age of coal ame compellest our early return,\u2019 we | etat af tovery, says that the winter of 1903, .[atory.Dodl's Kidney Pills are {fo Wall called Plaster tok.which fur- hed plaster so good that it in used for building purnows.Thix wan re- cenfly analyzed anl found to consist of-estrely melted rock an earth, and all thi: leads to the Lelief now that Ball Mountain vas tie cone of n vol cana, which wher it rank March 21, caused what oll \u201cew Fnglawl calied an carthquake.Last z a party of woodmmen «nit in se wy that the guide's story + tone, that where the mountain forty «tol, there is now only a wwldy looking luke.\u2014 ale CARRIED AWAY BY ICE St.Johns, Que, April I.\u2014 Reports from Chambly say the C, V.RK bridge, which crosses the river from Richelieu.has heen carried away hy the ice.Of the seven spans of the public highway iron bridge the two contre «pans are the only ones remaining, and the power house of the Chambly Eleutrie Light Ca.is flooded.The ice in the Richelieu river, south of St, Johua, ix breaking up.A beavy wind is blowing, but as yet there is no danger anticipated.1t has been raining heavily all day and if it continues it will help the breaking up of the ice and Mow.aml increase the danger of floods in the small rivers, : \u2014\u2014m ee a ee ISUFFERED FOR OVER À YEAR Angus Campbell's Quick Cure by Dodd\u2019 Kidney Plils.Many Others Tall of Pains Banished and Health R stored by the Great Canadian Kidoay Remsdy\u2014Great Work in Cape Breton.Lime Hill, Cape Breton, April 2,\u2014 (Special )\u2014The splondäl work done by Dockd\u2019s Kidney Pills throughout the Maritime Provinces has caused thon to be generally recognized as une sure cure for Kidory Discass und there are many in this ncighborhool who tell of pains banished and health restored by than.Nr.se Camptell, a well-known tesident lime Hill, says : \u201cFor over @ vear [ was troubled with enre back and loss o) appetite and the doctors Jid me no good.At last 1 seat for two Loxes of Dodd's Kidtey lille and the result is they bave cured ae completely.\u201d And many another tells the same no cure all.Bat have proved in thousands ol ht they ours the kidusys, Thet means tha Backache, Urinary Complaints, = Rfeumation, thopay and Bright's Disease arc among the ille they never fnil to eure.And thems and kindred diseaser are the caus of the great bulk of the suffering (hu poople of Canada bave to sont with.Vodd'e Kéduey Dills aro.the groatent tonic of the age, ' A F.SIMARD & Cie, 187 St.JOSEPH STREET, St.Roch L PAQUET'S Departmental Stores, +++: EXAMINE The new Butterick Patterns.They will show you the latest fashions in skirts, capes, etc.A Butterick Pattern enables you to make your own dress, We have received the Butterlok Patterns tor April.Fasiioh Sheets free at ows \u2018We are the sole Agents in Quebte, +++.\" 0eu | Sc Bons fr ae For 4 Cents a Cake, , Fur Easter household cleaning nothing like \u201cEclipse\u201d Soap.8 The * New Hang og Full Skirts\u201d Range in price from $5.00 to $13.00, FOR 4 CENTS.THE POPULAR SHORT COKTS | onl.In numerous styles range in \u2018 price from ee 47.30 to $30.00 | Another Reduction in Prices - ; for Easter Only.For 6 Cents Each.Large Beer Tumblers, heavy = or light bottom, regalar price HANDSOME ASSORTMENT |$1:20 a dozen \u2014 OF \u2014 FOR 6 CENTS EACH.NOBBY SPRING GOODS \u2014_\u2014 29 Cents a Dozen.JUST RECEIVED: AT WM.LEE'S, FASRIONABLE TAILOR, Ligquer Glasses, worth 50 cents BUADKSTREET.|a dozen Excellent cha t leet ; a re BE YOR $5 CENTS.SINGING.PIANOFORYE.eer eet es ttt, 6.H, HARVEY, ARCO, 05 vas : (Organist and Choirmaster, St Mat- Per $3 ; _ thew\u2019s Church) GIVES LESSONS IN Voice Production.Organ and Pianoforte Playing, Breakfast scts ia english semi- porcelain, golden pattern, 44 POTTER ENS APPLE || pieces, worth $5.50 526 ST.JOHN STREET FOR 83.79, ORGAN.HARMONY INCREASE YOUR BUSINESS For 3269.BY HAVING EFFICIENT TELEPHONE FACILITIES TE ; different patterns, 40 pieces, a LP, wort 4078 Warchouse ur Factory, FOR 42.67.[he Bell Telephone Company OF CANADA.For 10 Cents.30 Years\u2019 Experience in Forestry.Expert Explorer and Practical Lumberman, Reporte on \u2018timber Limits, Pulp Wood Lands, Water Powers, Rivers and Streams, HI3HEST REFERENCES.FREDERICK N, RITCHIE, BROKER.Timber Limit: and Palp-Wood Lande, Lumber, Pulp Wood, Tes, ect, etc.COMMERCIAL EXCHANGE, 131 ST.PETER STREET, QUEBEC, - - Canada.THE NEW GAME G.S.E.+ TOE GREAT COLLEGE AND SOCIETY GAMES, ALL THE RAGEÆAVERYWHERE.FLINC H-Selling Fast AND GAMES OF ALL SORTS.Tally Cards, Bridge Whist, Btc.COFFEE.How Japanese Table MapkisS.| 1, tho famous \u201cElephant Jno.E.\\Walsh, Brand\u201d Coftse, worth 45 cents » BOOKSELLLR & STATIONER, pound 11-8T.JOHN BTREET.\u201411 PIERRE DROUIN, Acéountant.Liquidator and Real Estate Agent 181 ST.JOSEPH STRERT, 31, ROCY QUEBEC.PHONE 2518.Nickeled Trays, 12 inches wide, ; 4 different patterns, worth Is cents.FOR 10 CENTS.,\u2014-\u2014 For 8 Cents Each.Children\u2019s Nickeled Goblets, worth 15 cents FOR 8 CENTS.For 2} Centsvegetablos and flowers, of ali kinds, 2} CENTS A PACKAGE.FOR 88 CENTS.It is a Coffee which is superior to any kind of Coffees considered as first class in Easter.We have the exclusive vale of this Coffee.Tos Rig @ for unnatural discharge.lafiammations, feritations of wicarations ¢ of mucous membranes ainiess, and not astein CHEMXAICA, grat of poisonous.Sold by Deaggiets, sabre Store rah, Cicoular 1° on tog 169 171, St, Joseph Street, 'Telophane NTL .n Breakfast sets on porcelain, 8 | 4 Complete stock of seeds, roots, * L.PAQUET, LATEST NOVELTIES \u2014 FOR \u2014 SPRING SEASON.LATERT MODELS IN JACKETS, NEWEST STYLES IN MANTLES, JACKETS AND DRESSES FOR CHILDREN.Co a LATEST FRENCH AND ENGLISH MILLINERY.\u2014 Part Novelties in Dress Goods, Novelties in Silks and Grenadines, Novelties in Cotton Voiles, New Muslins and Crashes, A LARGE ASSORTMENT OF LACE COLLARS, FICHUES, SILK TIES, BOWS, RIBBONS, LACES, GLOVES, ETC.eevee New Fancy Ribbons only 25 and 35 cents 50 Dozen Fancy Handkerchiefs only 15 cents THESE ARE GREAT BARGAINS.\u2014==e=-}-mmeme New Carpets and Squares, New Uilcloths and Linoleums, \u2014 Latest Overcoatings and Suitings, Fresh Stock of Gents\u2019 Furnishings, ALL AT LOW PRICES.- eo ot IVITIVIVEIT NIVRIVIVINIS GLOVER, FRY & C0.24 & 26 Fabrique St.= FOR m= EASTER GIFTS We are showing some very exquisite desigus in BROOCHES and PENDANTS, set with Pearls and Diamonds.There are Sunbursts, Stars, Crescents, Hearte, Clover Leaves, Fleurde Lys, Merry Thoughts, und many other popular patterns.mmf mem IN RINOS Set with precious stones we display a handsome collection of Fine Gems, There are Diamonds, Rubies, Emeralds, Pearls and Sapphires in Solitaire, Three Stone and Five Stone Half Hoop Settingsert ard men CHATELAINE WATCHES IN GOLD, SILVER AND GUN METAL.\u2014\u2014- Special Novelties TO ARRIVE.i Directly from Paris, a selection of the choicest and most artistic in Steel Chatelaine and Iland Bags, set with Turquoises and Pearls, Long Chains in Gold and Gup Metal, set with Stones, the latest French productions of the season, C.SEIFERT & SON JEWELLERS.t6 Fabrique Street.Ft MUNYO INS: \"+ GOLD GURE.§{ WiLL REFUND YOUR MONEY SF IT FAILS TO OURS, It 8 have a cold don't fail to take my id Cure.I know that ft will re lieve the head, nose, throat and Jungs ale most immediately, and prevent Rheumatism, Bronchitis, Grippe and other dis oases of the throat or lungs.Get a twenty-five cent bottle of thess little pellets, and if you are not perfect.19 satisfied with results I will refund your money.-Munyon.wm The Quebge Ghyonigle QUEBEC, APRIL 2, 1904, SER THIBET ) XPAPITION The nows from Thibet which we paub- lished yesterday is nor without wpe- cial significance.| The British expedition which was endeavoring to penetrate to Lassa in order to bring to a termination commercial negotiations which have been proceeding fruitlessly for a considerable length = of time has been resisted by force of arms, and the discovery of Russian rifles bearing the imperial stamp, and Russian ammunition, on wounded Thi- Letan officers, confirms the previousiy strong suspicion that the attitude of the Thibetan Government was due to Russian intrigue, and indireetly backed up by Russian support.l'revions to this ther: 1, \u201cvi late ominous signa that the British Government foremw imminent danger from this quarter and wax preparing to meet it.Ihe publication of the\u2019 correspondence arizing out of the Kussian protest against the expedition to Thibet, the avders te the North Pacific squadron to economize itx coal and ammunition an! hold itself in itanrdiate readiness lor sailing orders, the renewed report of the intention to dispatch t i- ments this spring to Canada, + the netivity on the Pasilie Coast fortifiéa- tions, all pointed to anticipali of treuble in she Far East, which might involve a conflict with Russia, irre spective of the Anglo-Tapsnese Alliance ; dut perhaps the most aig- nificant, though it did mot attreet much attention at the time, was the statement of Mr.Arnold Foaier in the British House of Commons not long since.The Britich Serretary of War said that a new horse artillery gun of remarkable power had been adopted, ahd a large number of them was to be completed immediately ; and further, that the first guna finishod were to be at once sont to India, which, he said, was the only possible place of contact with a great Kuropean army.The statement, at first sight, appears innocent enough, and ix simply a military axiowr, because, so long as the British navy retains the command of the sea there is no danger of the noldiers of any European Power coming into concact with a British fore, unless under the very improbable contingency: of an invasion of the continent by Great Britain.But if India ix the only possible point of contact, the Russians are the only Enropean roldiers who could possibly appear in the plains south of the Hunalayas, and that there in this powibility is evident from the Russinn protest against British action in Thibet, from Russian activity in Northern Persia, from Russian tampering with the boundary marks of Afghanistan.and from the plain speaking of the semi-official Russian press vince (he Japanese war hroke oul.\u201c Ta respect 6e Thibet, it iv abaurel 10 protean that Great Britain har mv desions of commvuest.TL is more te his interrats te have that country independent, and n hufer , State, ant she hax no more dosire Lo annex i then she hax {a dethrone the Ameer of Afohanistan.or to establish 2 Rei tish Government in Peraio.Tt in vlainly exentinl, however, in the interest of peace.and of the onen door fir eomereres that nein should not i 1 i neanite a dominant pasition in these The twn ohjerin the present wvemlitirn to Fhiket han in view pre, a puarantes that Thihet wilt srrereve Îte indererlenee in the rame mo pe dore Afrhanisten, rnd thm © ene on Priendle hmffer state letwerh the British and Russian Asiatic ones ; nel, seoomd.to com no the same free intereouree for Endion \u2018refle an hae heen fourd profitable m Bhotan and Nepaul.There are plenty of evi- dercen that it has only been the encredd mynlerionn \u2018inflseness of the {lamas oye?a fematical prople which has ee proventett the progucers of Thibet from availing (hemselves of tho profitable market which Ues contiguous to them, and it is needless to say thet the opening up ol such oom- Ar SATURDAY, CB 1 Southern.Ontario and with Montaval rigid also be constructed and owssd Ly the Government.We will thon kmow exactly what we have to guet end whers ws are, .and 8ity years from.now we will have wu \u2018system whick oan be operated by the people of Canada if they Bo desive\u2014Winnipog Telegram.Co LL LINGRAL UNIONIS* ORGANISE TION.Mr (Redusnd end his home rule mers will in the end be found as pre fiteble to the of'Thibetans as it will be to India.There is nothing in these objects whieh can reasonably excite the fears of the Thibetans for their own indépendence ; on the other hand tbe history of Russian expansion in Asia shows that she bas sys- towatically worked for the overthrow of independent nationalities by first undermining their own sense of seli- roliance under the guise of & friend.friends have givén Mr.Uhamberiam There is an old and very wise Latin oud dhe tariff relorm liberal unionists ), \u201cIf you wish for peace, get | = an argument against ithe Duke of roatly \u2018for war,\u201d the heglect of which no who When it was proposed to wad responsible for the vaut expendi- | aissolve the liberal unionist party be- tury of blood and treasure in = the eause of the hopeless differonces ot South African confliet, if it did not al- opinion on the tariff question, it was teguther originale it.We are glad 48 i) on behalf of dissolution that the see that the authorities both in Great Britain and in Todia oe the [riah issue wes degd, abd that as the ritaën and in ia are reading uenibers were divided on other issues signa of the times, asd niaking prepe- | che organization hed no reason for ratidns to meet the threatened storm, if it cannot be averted.It is not'did not ve the matter in this light, probable indeed, that Russia with ber | and the executive of the liberal unica- hands full on the Noth Fastors Asia int party supported him im the view tic border, and Sout fasten | (hat the original purpose t or- Euroean, will come out into pertes n | ganistttion justified its continued ex- at present, thougb she will continue intence.her arerhand intrigues and cou | This view was atsined by the the Thibetans to a prolon resist.| course of Mr.Redmond, who not long ance in which some hard blows will after threw the whole parliamentary id Th di ia mor regain (le Government vides.! .age impossible for the Indian Government | not connoëled with the afisirs of to recede without such a loss of pres: [reland.To make the case clear Mrtige as would be disastrous, if oy Redmond gave a statement of the plan fatal.The Russien Government has\u2019 of campaign of his party, which pro- fulfilled the threat mide in its behall poses to throw its solid vote in the of taking revenge for the Anglo Jar Houss of Commons iv any Govanese treaty by stirring up tro ernment which way in power nt for the British in Southern Asia, end the time of the division, and to con- with this sho will content herself for tinue this custom until home rule is the present, but it is ill playing with granted.That declaration of policy mo monensin provide # tue for Ci ta +i core heh met any moment May provide a o sta will carry 1 without fear naw gund which will be pointed north\u2019 or favor insa sufcient answer to tho through the passes of the frontier pli that the howe rule question is a mountains.[dead issue.Thus Mr.Redmond has brought support to Mr.Chamberlain.\u2014St.John Sun.mr pr G.T.P NOW AFTER OA'N SUBSIDI BR.By the fact that the \u201cTP.pro incters are now applying to the On- Persons convicted of drunkenness in taric.Government for a subsidy for Montreal and Quebec are now given 9 branch line to the heal of Lake Su- | the option of à period of incarceration perior the people af Canada are or the acceptance of Dr, Mackay 's cure lization that they for the drink habit, which is dispensed brought to the Mo hy yin a room at the City Mall, and in have es yet no À © ; | growing in popularity with the mor- amcunt this G.T.P.scheme is £0 41.weak, wlio are pone to excessive cont the people.After the promoters uxe of stinsulants.The person who arc through with the Ontario Govern.is undergoing the \u201ccure\u201d sentence is ment they will apply to the Dominion required to report daily at the doc- Goverhment for subsidies upon all the tor\u2019s office and take the medicine, and tranches proposed to be construeted.the thirst for alcohol forthwith ven- Sir Charles Rivers-Wilson recently ishes.It is too early to speak of made this clear, and also intimated primanent results, but wonderful that he had grounds for believing that things, it in said, have been done by hiv request would be granted.At the the doctor in Quebec, and in those shareholders meeting in London he de- days when temperance reform is in the clared : air the cure challenges attention \u2014Ut- \u201cThe Grand Trunk Pacific Company tawa Free Presswould undoubtedly receive the usual me ee wubridies per mile from the Dominion wi PLAYFUL CHILDREN.to i in ai at treasure on carth is more aud Ontario Government in od a be prised than @ bright, active, the construction of these bremches.bealtby playful .child ?Jn homes The \u201cuswal\u2019 subsidies from the 1o- | where Baby's Own Tablets ars used inion Government would ke 96,400 You never find sickly, cross, sivepless ; à; \"children ; if the little one in ill = the per mie.The Ontario wabeidies are p00: oy promptiy make it well mors problematical.Sir Charles Riv.) any mother who has used the erx-Wilson was able to assure his | l'ablets always do good, and never shareholders, however, that the Com- to harm.You can give them to a pany would undoubtedly receive such (Bild just born wiih perfect safety, subsidies ae had been granted to other Crown.children Are.Tay J.Moore companies.pworth, Que, says :\u2014\u201cMy baby In addition to these subsidies the hes Jever been nick sine A began giv- been gi \"i x, Baby's Own ts.They are pempany bes ben Given Po tn = \"vy rea] blessing to both mother aml r ' P child, and I would not be without $30,000 per mile.It will be able to them.\u201d Don't let your chikt suffer, float other bonds on its ternvinals and snd don't dose it with stroag Aruge + .or madicina containing opiates.Give cur additonal ei in the way of babe Own Tobia Whit\u201d Sou can .get from any druggist or hy meil at lari grants or bonuses Irom munici- D5 cents a box by wrifing The .palities.Williams Medicine Co., Brockville, Out.Tn the end it will own in its own tight all these branches and terminals, snd upon them the Government has way to St.Jobn, and meanwhile a not even secured runing powers amd pircular of March 22 ways the crop at haulage rights.Every important con- Ponce.will he 50 per cent.short of nection east of Winnipeg will be in last year per om short nt the hande of the Company, will have! te dajorde Fumpcas a Arar been largely constructed hy public z LU money and will bn heavily capitaliznd, HARVARD ac poids dau iy an tom | BRONCHIAL STROP ment provides that fifty years from now the Government shall buy back from pe écrans any - theo Hes a World-Wide Reputation brancl \\ \u2018ompany at t time does not wish to retain, It will re! for the Cure of tain all found umefal or profitable, Sore Throat, Group, Hacking Cough, but if & nhorter cut in discovered, or Enlargement of the Tonsils.It Is the a line with emsier grades, or if any only sale cough _ rem for phd branch has been found not to pay, Young.It gives almost instant rel the Company will saddle it on the and its results in stubborn cases are arvellous, No h afe without it.Government.And by the terms of the Wise \u2018waveilers carry : it with them, agreement the Goverhment nmnt pay Price 98 cents.Sold by all druggists back all the money put into the rogd, 80d dealers.minus only the amount of any xub- sidy contributed directly by the Dominion Parliament, According to the agreement the Company ih auch a rase could make the Dominion pay it the amount of any Provincial or municipal subsidies which has gong into the fine.: We protest vigorously againat such an arrangement as thie.Lot ua have the atm total of public assistance to thin Company put into a general Actno that we may know what we ohall have to meet and not be called tpon vrar after year to carry out any wvm- deratanding ovidently arrived at between the pi t Governuant _ and Company as to tho amount of cash wubbidios to be granted to branch lines! | 1f the Governmewt is to conatewct and \u2014_ St.John, N.B., March 31.\u2014 Three molasses laden schoobers are on their 3 PEPFFFFFF \"FFFFFIFF NEAR ARAA MRR AAR AF AN NN own the main line, then the essential BONTATAL, WINMIS vancouvtR.commétions with PortAsther, ma PPÉFPPEFFPREPEREE continued existence.Mr.Obemberlain | Father and Son KIDNEY TROUBLE av \u2018Doan\u2019s Kidney Pills.Me.Benjamin Brooks, 8 welldmews facmec ot Wèst Cape, P.B.1., toils ef how his son was cursé ef | Kidney Disease, and bow ho was cured of Backache\u2014 The Piest Sign of Kidaey Trouble.\u201d Hesaya: \u201cOur little boy was troubled with kidney disease.We had tried many kinds of kidney pills but they only help for a time.es got Doan's Kidney Pilla and one box affected a perfect cure.About six weeks after this I caugbt a very bad sold that settied in my kidoeys.My back was 20 sors | could hardly walk, [ went te the drug store and got a box, took them sccording to directions and the result was that my back was completely cured.1 believe they are Lhe best kidney pill oa the market toda Ad There is not 8 kidney trouble from Backache to Bright's Disease that Doan's Kidney Pills will not relieve or curs.Tha ce is go cts.per box, of 3 boites for 1.25 and may be procured at all dealers or from THE DOAN KIDNEY PILL CO, TORONTO, ONT.S.J.Shawé& Co 13 8T.JOHAN STREBT ==AND\u2014 Comer Mountain Hill and Notre Dame Street, FULL LINE ENGIXCERS' BRASS C00DS PEMBERTIIY & HANCOCK lnsperators Globe Valves, Steam and Water Gauges, , Rubber Packing Asbestos, \u2014\u2014 \u2019 Tolophone: Zowsx Dominion Coal Go.¢ (LIMITED) MINE L$ AND SHIPPERS eeesOF.,.Dominion Steam Coals.Bereensed, Run of Mine and flack, For particulars apply to 112 Bt James Street, MONTREAL, QUEBEC OFFICE, LOUISE EMBANKMENT, .Foot Ramsay Street.P.A, BOGUE, Agent.TELEPHONE 84 OBOMNELLS CITY EXPRESS: SR ANGRLE STREBT! 450 ls our now Telephone numbse owing to changes made by Bell Telepñone Company, where al cells fort the transferring ol.Fa prom attended to.: fumiture and o Moving a Specialty Ready to Wear, Ladies\u2019 Dents and Fownes Kid Gloves for Faster: Our Stock in Gentlemen\u2019s Stiff and Soft Felta is Now Complete.GENERAL SALES AGENT, St.Peter Street, Lewrer To Branch Fabrique St, Dpper Iowa CURTAIN SPABIOHERS With Solid and Movable Nickeled : Plog and Basals._\u2014\u2014\u2014 Clothes Wringers, | Washing Machines, Fihre Tubs and Buckets And Everything in the wayf of Wooden Ware.CABPRT SWEEPERS, Bissell\u2019s and the Famous Naiignal \u201cRoller Bearing.\u201d .y 0 CONTINUATION CHEAP SALE Great Reductions SIN ALL DEPARTMENTS.EVERY BRIGLE REDUCED.Ladies\u2019 White Blouses, Col HALF PRICE, Ladies\u2019 ored Blouses, Hay PRICE, Ladies\u201d Cashmers Blouses, - HALF PRICE, ladies\u2019 Black and Colored | SH Blouses, \u2019 HALF PRIOS, Lot of Colored Blouse Silk, HALF PRICE, Black and Navy Dress Skirts, HALF PRIOR, Lot of Good Corsets, HALF PRION, Black, and Colored Dress Goods, HALF PRICR, Felt Bats, - HALF PRICE, Lot te Embroideriss, .of White HALF PRICK, bah of Boys\u2019 Tweed Suite, HALF PRICE, Lot of Fancy Lace, HALF PRICE, Special los of Fanoy BUTTONS, 3c.PER CARD, Great A BOYS] REEFERS, ull reduced, $3.10 now $1.68, $2.98 now $1.83, $2.38 now $1.91, $2.48 now 81 99, $2.58 now 83.03 82.68 now 82.15, 82.68 now 82.31, 8.10 .now &2.48, 33.58 now $2.87, $3.98 now $3.19.In Serge, Beaver and Nap Cloth from 4 to 15 years.CLOTE TAMS, all reduced, grea choice at 220, 4lc., 53c., 68c., and 770.CHILDREN\u2019S KID GLOVES, all reduced, all sizes, two buttons reduced 12020 and four buttons reduced to retire \" ALLISALES STRICTLY CASH SIMONS & MINCUY SUCCESSORS TO SIMONS & FOULDS, 20 FABRIQUE STRBET Telankhone 318.a re rer pr EEE LADIES\u2019 SPRINO MATS!.Just Arrived from New York.NEW STYLES IN \u2014- \u2018 aT Tuscan, Straw and @hip.Gentlemen's Rain Coats, a Large Stock to Belect Pibm Rentohable Prices, Gentlemen's and Boys* \u2018 : Dents and Fownes Kid Gloves, F F F F F F F r F F F F F F r F Fr F r Fl r CHOICE SCOTCH SUITING.WEST CF ENGLAND TROWSERING.RAINPROOF IRISH HOMESPUNS, MPROOF COATINGS MILITARY CLOTHS.; LIVERY OLOTHS.à ALEXANDRE KID GLOVES, DENTS\u2019 KID GLOVES.| OBLLNET SHIRTS, OXFORD SHIRTS.WHITE SHIRTS.8 POLO LEGGINGS.\u2018 STICKS.UMBRELLAS.Bliss Whip Cords for Riding Britches.JOHN DARLINGTON, vos?\" 25%her | -_- ih.THR CIRONIOLP, QUEBEC, OLNADT,_sATURDAT, APRIL 2, 1904 a rr E = SPRING OVERCOATING Stylish and Nobby English Goods, LAFRANCR & MULLIN, < Tailors and Haberdashers, orme 20 LXT, \u2019 re LET-FURNISHED FOR NIN mont from lat May, No.610 St.John street, containing 9 rooms, kitchen and Lathroom, also stabl> and coach house, Apply to W, L, Crawford, the Quebec Bank, HOUSE (STABLE AND SHED) Le A for enle, or to let, furnished unfurnished, 29 Mount Carmel treet.Apply to Sirois & Siroïs, or C.Tesser, notary, wed&sat LE PEK: ONAL.: ADIES\u2014WHEN POR SALE.Duvi uve OTIC xa.[ LEARNING TO WRITE ADVEKTISE nents, vou ecn earn to 8160 B= week, Send for prospretus.age.vis Co., 90 Wabash Ave., Chi-ugort rt re (G'NSENC\u2014FORTUNES IN LITTLE gardens, | Eesily grown through out Canela.We sell\u2019 plants pad weeds, Complete hooklet aml magnaine 4c.Ozark (iinsene Co.Jeplin, Mo, US.NOTICE.Notice ie hereby given that thf Fra œevi ompany, a corporation hav- fing ite head office in the town of Fraweevills, will y to the Legislature wat its next session, for au act to ra- tily the lease of certain perty by William Fraser, faq., to aforesaid b TU emir BUCHANAN, Solicitors for Applicants, Montreal, 3rd March, 1904, warch 14x1m SE \u2014\u2014\u2014 Capads, Province of Quebec, District of Beauce.Ne.5.John Armstrong.farmer, of tha towoship vf Limere, io the disir!ct of Beauce : Plsiauifr ve ! Colin Campbell, horetafors of tho City of Quebec, snd now of peris unknown Defendadt, The Defendant is crdered to appear within ore month, Bt.Josoph, Drauce, 30 March, 1904 TALBOT & XKEINA, CCQ } SUPERIOR COURT.Pacsud & Boldne, Attoroe; s for Plaintiff, ape 1x2 \u2014 I Tus 2urEnom Count, Questc.1 No.71.Rebecca Moffatt, wife of Andrew Brown, of the Town of Levis, agent, duly authorized to ester en justice by judgment of Mr.Justice Langelier, Plaintif, va.Andrew Brown, of the Town of Levis Defendant.Ap action im separation as to pro- de has this day beon instituted by plaintill against the defendant.Quebec, 18th March, 1904.CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE, Attorneys for Plaintiff, march 31xlm Insolvent Notice \u2014\u2014 N nthe matter of J.A.BEl ANGER, Quebec, vent.Notice Is hereby von that co\u2018'Tuesday, Sth April, 1204, at il À will te sold by public auction at my offce, di St.Joseph street, Pt Roch'a, the asseta of said e 1 follows : 1,\u2014Monuments io Graniie ang.Bono valved nt.\u201cee \u2026- &\u2014 Machioery amouniing to.40 3.\u2014Tuols amounting to .4.Furniture valued at 5- Rolling Strok.The sale will be separp lel] at-80 mach on the doller on Be hens men Moned iu the invontors.The inventory may be ween at ry oMos and 1be stock at.278 St Joseph street, on Monday, th Aprit.1904, Conditions of Sale : CASH GRO DARVEAU, te OFFICE :\u2014244 St.Joseph street.Quobeo LS.DENCHENES, Auctioneer, oar.30x § eet PERRY Nothing Like the Good Old el Fur Bxcellence of Quall'y and Best Valve for Your Money, + 0 Chemists Gad Cook\u2019s Friend Baking Puwder pure.enbloo | Doctors proa unce it wholesome raised with Cook's Friend Baking Powder ard fine, buy and deficions.frp AUDITORIUM LAST TWO PERFORMANCE BARCAIN MATINAE Oph.UNCLE TOM\u2019S CABIN Mat.15 & 25¢.Ev'gs.16-25-36-L0c.MON., TUE.WED., April 4, 5, 6 BARGAIN MATINEES MON.& WED.The Most Masnificent Production of the .MORE THAN QUEEN (sy EMILY BERGERAT) WILLIAM HUMPHREY as NAPOLEON snd s Buperior Company of Artista.Ev'gs.16-26-36.50c.Mat.15 & 28c¢.EASTER CONCERT Trinity Church Suaday Sehosl Tuesday Evening, Aprit Sth \u2014 AT \u2014 TARA HALL Au excellent progmmme of vocel andinstru- mental elections, chorus, wie io, pered by the youug folka., «pre Admimion 15 cents.Keserved Sents 30 cet te, \u2018Jue plan of the [all can be scon at Moore's Upper Town 8toro where Hesorved Seats can be recured.\u201cIs This Man's Daughter Alive,\u201d Wm.Stanley died at Huntington, W.VA., U.B.A.\u201cHe wan about 03 years old, of mall status spoke with n decided English accent.Claims to have a daughter Agnes Stanley, mimewheto in Quebec, Cuuada.She may have marrid.Her father the anid William Stanley wus an engineer uli An ocean going steamer for yoers.thould this reach the attention of the legn! Agnes Stanley it will be te her advantage to communicate with & Mit.WILLIAM J.McDONALD, 1126, 7th Avenue, Huntington, West Virgin\u2018a, U.S A., Secretary Lodge 104, _ International Aseintion ef Machinists, man 29xlm.> TOYS AND GAMES Our Toy Department is now ready.and we-cordially invite the public to favor us with a visit.We can safely promise genuine bargains in Toys.Games, \u2018etc, at w Spring imp rtations.¢ have to make room for our We shall de ready for you from MONDAY, the 28th inst.PRONEAU & KIROUAG, 44 FABKIQUE STREET.THE IMPERIAL LAUNDR CLEANSES SOILED LINEN \u2014 AT \u2014 RIGHT PRICES.TELEPHONE 95 Works-70-74 Valier St \u2014 NEW BOOKS.PIGS AND CLOVER By Frank Danby.THE DUKE DECIDES By Headon Hill, AT THE TINE APPOINTED By A.Maynard Balfour, Alno the cheap edition of Kad's Lave Ly & RR.Crocket, 25 cents, Cooks formerly sold nt 78 cents.know it does the work P.J.BVOY'S at the right time.BOOKSTORE.Housewives 107 ST JOHN ST.sayfthat cake and bread J.E, PRINCE, AB, LL.D, ADVOCATE, ETC.PRONS 1606.roar 30.6x50-51 npr.1-24 51 C 60-MOUNTAIN HILL.- 60 ve mr {Marine News.| ST.LAWRENCE NAVIGATION IMPROVEMENTS WHICH THE MONTREAL BOARD OF TRADE SUGGEST TO THE GOVERNMENT.The report of Trade commit to be made the Montreal Boani of tev on representations > he to thy Government commission on transportation, include the following recommendations, ivh ave been unanimously ad 3 Council & the Bourd ve opted by the iver Channel, Quebec to Montreal\u2014 That the channel be enlar d'a deepaned as quickly as possible.That the river be swtpt at least twice in the senson above The bmoying of the St.Sulpice channel.The prevention of ice jams at Cap a la Roche by the une of piers, \u2018That the channel be thorougldy lighted and buoyed, and that the reports to the Minister of Murine and Fishories, submitted by the pilots, should be carried out,\u201d wherever practicable, * River below Quebre.\u2014That certain detailed requirements of aida to navi- ation .recommended by the Skipping Fderation in October, 1900, should be fully carried out.The provision of Marconi wireless telegraph stations at \u2018ape Ray and Father Point, in addition to other stations already being equipped.Thal a re-survey of the river and gulf br undertaken at once, as the charte helow the River Sagueray are old, and in many instances inaccurate.That hydrographic sur- vevs be made.That submerged bell signals he installed.if same are found practicable aml an aid to navigation.That wherever there is a light on the coast there _ should be an up-to-late fog signal.That the pilot atatior be transferred from Bie to Father Pointand steam tender supplied.That medi cal itapeetion should take place at Fathe Point, and that vessels found ree from infectious disenses should not he required to call at Grosse Isle, Hospital fees.\u2014~That the tax on ship- ving for hospital fees be abolished, and vessela be made responsible for their own sick.The abolition of thin ac would relieve Canadian vengels, other than futario vessels, which are now exempted, from the United States Government tonnage tax.Pilotage matters\u2014That the Government he asked to take over the pilot- fe ations at Quebec, St.John and fax, administering these stations as they are now doing the pilotage service between Montreal and Quebec, t the system whercunder the earnings of the pilots below Quebec are pooled and divided rqually between competent and incompetent pilot, shoul! be abolished, a inatend, that each pilot receive his own earnings, and further that as vnder such improved.avstem the earnings of the competent pilots would he greatly in- crenied, the rates should be reduced to the schedule prevailing between Montreal and Quebec.ALLAN LINE.RAMS.Pavarian.Capt, Macnicoll, from Liverpool, via Moville, with the woolly mails and pasengers.arrived at Halifax nt 11.30 Inet night and docked a half hour later.She has S9 cabin, 330 second cabin and 1075 steerage passengers, and about 1700 tons of Cargo.KEAL CATCH.St.John's, Nfid., April 1\u2014Steamer tGiremiand, which hea arrived here with 20,000 scalx, reports that steamer v uard has a catch of 17,000, the Newfoundland 14,000, the Bloodhound and the Ranger 7,000 each, the Southern Cross and the Di 6.000 each, and the Iceland 4,000, that othet ships have smaller fares.The outlook is very unfavorable, end it is fearsd that the weal fishery will show the smallest resulis for years.The Cough is Your Warning CHAT THE LUNGS ARE IN DAN.GER-GUARD THEM BY USING DR.CHASE'S SYRUP UF LINSEED AND TURPENTINE.\u2018The wifal courso of a col in from fend to throat and thence along abe bronvhiel tuber to the lungs.The cough 1s the warning that bids sou guard tho lungs., Once the cough gets dry and tight, oe it hurts to cough, oace there is soreness in the choat and lungs danger is neat and the ailiment sortous.Remcmnber that pimcumouia, consumption and other lung troubles are always the result of neglected colds, bir, Chase's Syrup ot Lines nnd Turpentine has won is place as loader in the front rank of shwrost and lung Urcatments becoum it can be relied on te provent and cure vovious dimas:.Its -reeching action on the wiiple system, its healing, soothing influence on the bronchial tubes gwd lungs have made it the most popular the mont effective remedy obtaineble.Croup, bronchitis, whooping cough, arthma, pneumonie, cougha, cold and throat troubles are promptly cure) by Dr.Chase's Syrup of linseed and Tur.{omine as is © idenced by many of the people in the land.Dr.Chew's Syrup of lineced > Turprntine, 28 crite a bottle, Mnkly vizo (thren timoa as murb) M conts.at all cénlecn, or Bdmanson, Baios & Ce, Toronto.To protect «mu mgainet imitations rivail and eignature of Dr.À.W.Chase, the famous pk Jo author, av .om evry and below Quebec.| and Sporting News| + | > Wrestling._ Montreal, April 1, \u2014 Ak thé Victoria Rifles armory tonight, Eugene Tremblay who has just retu from a aucosssfui wrestling tour in the United States, where he met the cream of the lightweights, defeated Johnny Huslip, of uffalo, in two straight falls, the times being 22.398 and 13 minutes.Bowling.M.A.A.A.CHAMPIONS, The M.A.A.A.bowlers having lancled ne championship of the Got the followi re will he fo inter: eut Eu what the different players have done :\u2014 Total Players Games.pins.Average R.J.Walker .12 6,124 510 15 J.Baird \u2026 6,052 204 1-3 L.Rubenstei 5,401 499 2-11 J.E.Walsh 4,961 408 1-10 F.M.Gardner 4,891 453 1-10 W.Tegallais 4,149 518% E.I.Turgeon 8 4,046 503) J, Michaud \u2026 \u2026\u2026 1 475 475 Baseball.THE MONTREAL CLUB.The Montreal Club has secured possession of the Richmond, Va., hall grounds, which pre sdinirebly suited or t pur] , À every morn at 9 o'clock the party Totnes operations which exfend to dinner time, and again in the afternoon.There are eighteen won there now some vet to report.Joye, Courtney and Connors will not be there for some days, but all bave comumunicat- ed with the manager, Mr.Atherton, and will be on deck for the hus, sca- sou.The router of the team now includes \u2018Tracy, Doran, Kennedy, catchers ; Pappalaw, Dayle, Luyster, Sec rest, Krause, pitchers ; Cuanors, Waltern, Courtnsy, Allen, Coughlin, Edmonston, Joyce, Joe Yager and Mc.Carthy, Richmond.Va, April 1\u2014The Vhiladelphia American baseball team was defeated here today Ly the Princeton University teem by a score of 5 to 3.Lacrosse, EASTERNERS IN WINNIPEG, There is ia great probability of the Winnipeg lacrosse Club sel ing a team Lo compets in the lacrosse toarnament at the World's Fair nt St.Louis this year.The prospects of the Winnipegs for the coming saxon are very bright, and several new men urs booked.Blanchard, the sturdy defence maw of the Montreal Nationals, is in the city living in St.Bowiface, and hs will turn cut with Ce Pegs.Then there are the two Mc Brides, one from Toronto and the other from Brantford, both defence nier of high caliure.Charlie Quin, formerly of Quebec, who played goal for the Rowing Club hock:y team this winter, says he intends to ro tire, but he in expected out: again.lt is said that Percy Quina will be the new prosident of the club and the selection would he a most popular une.NEW TORONTO SENIOR TEAM.A pew senior lacrosse club has cone into being in Toronto, wu! Brantford, Tecumsehs and St.Kitts will find the Queen City team, which is the name and title adopted by tle ricently organized club, u stumbling block of decided dimensions before the season in many wesls old.The promoters of the new club have been working along Huietly and -xpeditiously for the past few weeks, and it is thair intention to place a twelve in the fleld pleniy strong enough to cope with the best in the business.Nearly all of last weasun\u2019s Toronto twelve have promised Lo play with the Queen Cily.C.L.A.NEET, Toronto, April 1-The retiring Uresident of the C.L.\\., in his addreas, inted out that the season of 1903 as een the most successful the Canædian Locrosse Arsociation has pass- \u2018ed.The membership during the past yrar was over\u201d 1,600, more than #00 over the preceding year.The number of clubs affiliated was 2, being an increase over any preceding year, All the series wex jully represented and thoroughly contested last year.The Canahan Lactoase Asnociation was represented for the first time in its history in the contest for the Minto Cup, by the Brauwtford Lecroase Club but the Brantford team was unable to wecure the covoted trophy.The Rifle.; R.C.R.V8.8TH R.R.The third annual rifle matoh between teams from the sergeants of the R.C.R.and the Sth Royal Kifles took place at the infantry barracks yesterday morning and reatlted in a victory for the R.C.R.men by 24 points.The toamns and scores were as follows :\u2014 R.C.Rsh.Folio ves .Q.M.8.Pegana.Q.M.8.Good.1).-Sgt.Campbell.Sgt.Neullta.Sgt.Webb.Sgt.| ARAN.CRUE AR S.-M.Fletchor.3 Col.Sgt.Coolican.5 GA ui Fi St.Sackler ss sgt.Marray.Col.Sgt.Grant.19 t.Neilan.22 t.Flowing.Total.\u2026 « as panne 196 QUEBEC GUN CLUB TOURNAMENT.The quarterly trap shooting tourne- ment of the Quebec Gun Club at Kent House grounds, Easter Monday, 4th April, 1904.Officers :~ President, Capt.A de Lothiniere Panet ; lat Vice-Président, FE, A.Evans : And Vice- President, L.H.Hamilton ; Secrntary- Treasurer, C.E.A.Boswell ; Captain.IW, Baker.Committee, F.M.Dug: gan.C.Fremont, J.K, well.R.0.Montawbmult, F.H.Wood.EVENTS, the best we put 5 men up, Entrance 50c.85.00, Rose systeur, 5, 3, 2, No.2.Members only \u201cF 25 targets, unknown angles.No.3.Open \u201cLunch itty.\u201d trance lie.5 (nrgels, unknown les.No, 4.Open.M targets, unknown angles.Entrance £1.00, 815,00 guar- unterd, Rose system 5, 3, 2.No.5.Members only who have made oy Cup,\u201d ¥n- an- less than 50 p.c.in any two of the foregoing events, Entrance We, 10 targets, unknown angles.Rose sys tem 5, 3, 2 No.6.Open.Miss and Out, 3 lives, known angles.Entrance $1.00, £10.00 gunranteed in three nronies, 50 pe, 20 pe.20 pe.No.7.Open.No.8, Consolation open te every compotior who shot in at last two of the foregoing events without win: ning a.prize.10 targets, unknown angles.Entrance SOc.85.00, 3, 2 Other events may be added if time permits, The Turf WOODRINE SPRING MEETING.Toronto, April |-\u2014-Recretary W.P.Fraser has = iseuett the programme book of the Ontario Tockey, Cluh for {he apritg meeting at Woodbine, The book shows a distribution of achled money amonnting to M3080, the first day's card calling for as\u2019y fifty dol.lata less than 35.000, and for the 13 \u2018hayx of the meeting the average per race ix BAT Nix races are to be \u2018given daily and frequently there will he at least one additional race, the mmalicat purse for n race leing@106, and in the cross cnumtes event the minimom iv KM.while in all cares the entrance money is to be returned to the owr.- ore.Bicycling.C.W.A.ANNUAL.Toronto, April 1\u2014President W.CG Ayling presided at the annual meeting of the U.W.A today.Stratford aban doned its intention of applying for the weet on July lat, as the teack would not be ready, The chairman of thy membership committee reported no in Rose system A, appointment of a paid organizer.Sec.\u2018rear.Howson, in his annual report quoted expert of \u2018moms that riders now-a days have thicic wheels geared ton high.The financiat statement showed total peceipta 8748.There ix a balance on hand of $470.84, with no liahilitien.Regret man exprensed that the Pomition meet al Vancouver hae not come up to the expectations of ita promotees.Taken altogether the dix.trict reports however, shovrd a revival ol pure honest amateur racing with proferxiommlion a dead letter.it was cided to charge the date of the annus menting from (Good Friday to Np, y Open 10 targets bpown angles the folloning Saturday.The cheposi- Our designs and fabrics for spring are We tailor Semiready differently = v QUEBEC cream in Member.k3 on sha Kidaire Jo - X 3 lar (sonled) send?Bum lism Send me nom a hey.Only tll me whioh book to and, : CC x : 1° 2 You certainly kuoy of some ono ok! k= seme\u2019 syfiuror who will Le grateful for the h-lj my book offrs And thet Look t 314 «+f à way to be Tage wi plysioian, offer that lu I; on teal, Tos bok tells pitals and bodaidus T searched fot n wisy t) ciire den \u2019 difficult div vazon.It tolls how I perfec my prescription Dr.8hoop's Restora'ive Hew by scientifio experiment I trased out the esuses that bring on chronic discaren, .1 found invariably that where there was a wea' | ers\u2019 \u201cTable Talk.\u201d for appendicitis.John Crothers of Montreal\u2014\u2014\u2014 Spencer and Beccher.Herbert -Spencer visited America 1882 and on thal occasion a banquet was glvén fn New York in bis honor, Henry Ward Beecher was one of the ater dinner speakers, \u201cI am asked,\u201d said Mr.Beecher, \u201chow I reconcile Bpencer with theology, 1 don\u2019t.\u201cA man who bas a baldheaded deacon watching everything he does or a gold spectacled lawyer\u2014not a fat one\u201d (looking at Mr.Bristow), \u201cbut a long, lean, lank one\u201d (looking at Mr, Evarts) \u2014\u201ccan\u2019t afford to talk Spencerism from the pulpit.2.\" \u201cIt is to be borne In mind that when « man is driving a team of fractious horses that are just all he can manage anyhow he is not in a state of mind to discuss questions with his wife by bis side, who is undertaking to bring up delicate domestic matters.\u201d Beecher's speech provaked.\u2014_\u2014 Pitt's Fondness For Port, The ruin of Pitt's health was attributed to bis physicians, who made bim take port in large quantities In | his youth, so that he could not do with- ; Lord Grenville has seen him swallow a .bottle of port in tum blerfuls before déing to the house.Hig hands shook 86 much that when helped himself to salt he was obliged hand with the left., happened to The Way They De In feoland.Icelanders never think ef \u201clocking up\u201d at Bight, and yet only two cases of thieving have occurred in many Playing a Triek on MeCullongh.Will McConnell and John McCullough were playing \u201cVirginius,\u201d and McConnell was doing Iciliusto go up to John and shake hands with him he put a hard boiled egg into his palm and ieft it there, and McCullough, being in the center of the stage and alone, could uot get rid of it.He discharged Will, as usual, that night, but be never itayed discharged, and he was taken on again when they found him on board the train on the way to the next stand.San Francitco, March 31\u2014Henry Crothers cashier of the Evening Bultoday after an operation tin, died fin war the son When he had New York, April 1.\u2014 Seven hundred wembers of the clevator cantractors and millwrights' union of New York and Brooklyn went on strike to-day because their demand for an increase of wages from 31.25 to $5.23 without other concession, were denied.\u2014 \u2014\u2014 TO CURE A COkL IN ONE DAY.Take Laxative Bromo Quinine Tablets.Alt druggists refund the woney it it fails to cure.FE.W.Grove's signature ~h box.25e.! mm MEN'S AND BOYS\u2019 SUITS.Don\u2019t buy your ready made suits before looking through our large assort- cent.Men's suits are from ¥4.25 and upward.Boys\u2019 suits from $1 and upward, FAGUY.LEPINAY & FRERE.A to- \u2014_\u2014\u2014\u2014 Washington, DC, April |.favorable report was authorized day the hill ti tatehood t se avl'Oaivemin ni Cure | x cont, It bad been sald that Mr.Spencer | Gilahama amd the brlian tertiors SPECIALTIES Diseases of the Skin snd Scalp 27.6 per vont.= S007» decrense (ad no sense of humor, but be Joined | under the mame of Oklahae.said :-Uiseases oi Scale | 27.6 per cent.heartily in thel.merriment which Mr.| Arizona and New Mexico under | the he name of Arizona, by the House Comwittee on territories.\u2014 \u2014 * ro P I I Ey ea Oimfment EE e and absolute cure for enc! and every form of {itching bloetingand protrnding piles the manufecturers have çuarantoed it, tes simonials {» the dai'y yrens ant ark your neigh what they $n): 0'it, You can use it ane et our money hack if ot cn: A a box.at leslers or EDMANSON, BATES & Co.Toronto, Dr.Chase\u2019s Ointment be OYSTLRS! OYSTERS! Just received a few barrels of fresh oysters from the Maritime Provinces, at the Waldorf.J.G.HAAS.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Toronto, Ont, March 31, \u2014 The nd anniversary of the battle of Hart's River (South Africa) was celebrated to-night with a dinner of the Hart's River Association.Captain Bruen Carruthers, on: of the heroes of the light.and Col.H.R.Duff, hoth MECHANICAL-ENGINNER tesdy ; there is lors of weight, stom- | years.Oue was & poor man with a |9! Kingston.gave interesting remin- \u2014\u2014 21 \u2018fach troubles, Theumatinm and noural- | broken arm, who stole several sheep to iscencen of the famous battle.: fgia m ife @ misery by day and 7 En Tn Mat tn Bo argo £5, 7 end crs ae | DRUSKESNESS Chump IN A Fm Nailer and other Machines, ugser Paine's Celery Compound is the only 0 1 for hi he DAYS, spriog medicine that (he leat physi- food raed fo \u2018om he Specifie, easy and agrcenble to take.© y rec i © \" Dar , , 308 8, Joseph :Street, St.Roch, oe Ole remedy on ve hy ie work was given bim when his arm had Treatment at domicile if oy wired, Re QUEBEC, new and vigorous health to the ai ing healed.The other case was of a for- tre w % .% .Pack % amont : a and broken down.eigner who stole seventeen sheep.The Tol hone HA ac, Sucbes, Orders and all kinds of repalrs prowplly |\" puine\u2019s Celery Compouned cures dis-| law demanded that tie restore the fofo ncex\u2014ftev.Me, F in Pell attended to, ee Ent Iricifying the dood am | value of the thefts and then leave the |; efter Seminary, on Tle - \u2014 [utre m nerves.It .N , \u2014 me HOTEL WiLLINOTON the Te roms and keep ther in te or be executed.Naturally be Hamilton, Oni Mare: N-Word AND good health, Secing that the expori- was received hore today that {he Turbine, the new steamer which ix to run between Hamilton and Toronto, was launched on the Clyde this morning.The first trip will he made on Victoria Day.INSURANCE.Owing fo increase in rates, my stork offered at 6 \u2014Acrifice the coming won aon, earthenware, crockery, porcelain.glassware, eutlers, Silver P'Inteduareote.A.FE.Vallerand, 67 Dalhousie atreet.me es és SPECIAL AT 81.00, Bo: you require à good felt hat 2 Uf wn yout will have a great selection as to shapes and qualitien.Ask for our speciale at R1.00, ' ACHILLE BEDARD, Cot.Nt.Joseph and Chapelle Sta, c.of \u201cTwo in One\u201d Shoe Polish Shines 22 World's Shoes It's a Paste, that does the work of liquid and paste\u2014does it twice as well\u2014~in half the time.Two applications a week and a few brisk rubs with 8 cloth every morning\u2014will keep your shoes as glossy as new patent jeathers.\u201cTwo in One® is à leather fcod\u2014softens the leather \u2014ke out moistures\u2014make shoes last won't gresse the clothesr roc and asc boxes.* In collapsible tubes, 15¢.At all Dealers.RALLWAY HY TRUN SYSTEM Wonun's Fair, 87.Louis Ari.30-Dac, 1,1904 Jubilee pressuts of late Queen Viotoris, valued st millivns of dollars, on axhibition, EASTER HOLIDAY FARES Round trip tickets will be issued | Between Hiations in and Port Haron, also to 2, Sort Corine Ye SINGLE RT FARE CLASS Going March 31 to April 4 inclusive, Return limit April 5, 1804 et Hours of ture from Quebec (Ferry Leaves foot of St.Paul street) as follows: \u2014 16.55 LI, 112.45 noon *6.05P.L, (tDaily except Bunday.*Daliy.) For all information, Maps and Time Tables, etc, apply to any G, 1.B.Agent or to CITY TICKET OFFICES, Corner Du Fort and Ann streets (op- ite Chateau Froatemac), Ferry fandig, Balhousie street, and foot of St.Paul street, and 319 St.Paul street (l'alais).Quesrc C nan s Railway Easter Excursions Single First-Class Fare for Round Trip.Going Dates March 31st to April 4th, inclusive, Return limit April 5th, 1904.Trains Leave Levis.Boston and New York Express wr oP England Megantic New York and all Points, also Beauce and AM.| ermediate Stations.TRAINS WILL ARRIVE AT LEV18 {8 Boston and New York Express, L10 P.M.sià Accommodation at 7AM, - Mixed 6.35 PM, N ze New York hain Express ruse dally exoept Sunday.Accommodation runs daily except Saturday Mixed runs daily except Munday.U.S.Baggage osumined and checked through from Quebec.For Pullman reservation and further information, apply to F.8.Stocking, City Ticket Office, 32 Stlouis street, J.H.WALSH, F.GRUNDY, Gen\u2019l Manager, Gen, Pass Agent.Great Northern Railway of Canada.EASTER HOLIDAYS Single First Class Fare for Round Trip.TIME TABLE FOR WINTER 1808-4.LEAVE QUEBEC.Daily Except Sunday.8.10 AM.Express for Lake St.Joseph, St.Ruymond, Grand'Mere, Shawinigan Falls, Joliette, St.Jerome, lachute, Hawkesbury, Montreal, etc.ARRIVE QUEBEC.Daily Except Sunday.740 P.M.Express from Hawkesbury and intermediate points.\u2018Through freight trains daily each way.For rates, information, etc, apply to A.J.GORRIF, GUY TOMRS, Gen, Supt.Cen.Pass.Agent.Or F.8.STOCKING, Ticket Agent, 32 Louis St.\u2014 Quebec and Levis Ferry Wins Laave and Levin, Quebea Every 30 Minutes From 7 AM.to 6 P.M, AXD AFTER From Levis, 7 Pur a PM.730 P.M.12.00 AM ICE AND WEATIIER PERMITTING, HE ONDER NOTHD TRIPS WiLL BE ou convenien passengers traveling by tbe undermentioned callrays (Sundage xospied)\u2014will lesve LEVIS, QUEBEC 1 Intercotonial Raliwayvon AM, 7.00 Mized from Riv, du Loupge igre 1030 Ex ress B de Loup, 12.00 Through Wy ress from Half 130 Rxpress from treai.AM.8.00 Express to Camp beliton 11,30 Express to Montres PM 3,90 Exprees to Riv.du Loup, 4.00 Kxprem to Mortres]; 8.00 Through Krprem to Helitng (dailyox- Saturdayop a QOontral Rallway, AM.fi to Beance \u201cad 720 Aocommodstion 406 Accommodation to! Beauce and Sherbrooke, Junction, Geand Tennk Railway Ferry.Week Days SOUTH QUEBEC AM AM.- 6.53 to the [7.38 from the Wart Tor PM, P.M, 1248 Mailto the Went, | 1.50 Mall \u2018rom de + Evous to the | West! P A CR Mal to the Wout |?-{\u2014 from the ) =: BOB ime * ; - [4 EasterHolidays \u2014\u2014 THE \u2014\u2014 CANADIAN PACIFIC Will laue Rouod Trip Tickets a 2 SINGLE FARE Going Dates April 2ad, 3rd and 4th, Return Limit, Apel] bth, 1904, cD ATLANTIC CITY The Favorite Besside All-Year Arownds Fall Jesortment of descriptive matter, a Por tickets, parlor and our Dessus vations, fried to Ticket seri Sica, JULES HONE, Jr, © Blade Brréet, Oppontte To Sten, Also Agent for all Transatlantic Lines, Quobeo Railway, Light and Power Company On and after MONDAY, Septembes 25th, 1903, trains will run as follows 1 BETWEEN QUEBEC AND MONTMOs RENCY FALLS, WEEK DAYS.Leave Quebec every hour frops 6 AM, to 11 LM.Leave Montmorency Falls 6.10 A.M, and every hour from 6,30 AM, ta 11,30 P.M, .SUNDAYS.Leave Quebec\u2019 7, 8 AM., and half hour from 1 P.M.to 7 P.M, Leave Montmorency Falls :(\u20146.50, 11.41 AM., 12.25 P.M., and every ball hour from 1.30 P.M.to 7.30 P.M, BETWEEN QUEBEC AND STE, ANNB DE BEAUPRE.WEEK DAYS.Leave Quebec :\u20147.30, 9.45 AM, 1.35, 5.15, and 6.15 P.M, leave Ste, Anne de Beauvre:\u20145.30 7.30, 9.45, M, AM, and ¢ PM, SUNDAYS.Leave Quebec:~7, 8 A.M.1.45 snl] 545 P.M.700 ACCOMMODATION, Leave Ste.Anna de Beaugre:\u20146.15, From Levis to Sherbeoske aoû an | 11» 11.45 AM.and 4 P.M.P.M.| pointe on B.XM.Rallway, BETWEEN GUBBEC AND ST, JOAs HIN, 8.30 MIXED WEEK DAYS.* For Beauce, Megantic and in- Leave Quebec: 9.45 A.M, and 5.18 M t Leave 8t.Joachim: ~7 and 11.30 A.M Freight aelivered at Quebec Station after 3.45 P.M, will be forwarded nexy day only, ! For all other information apply ta the Superintendent.J, A.EVERELL.Superintendent.Edw.A.EVANS, Gen.Manager, ueBEC LAKE CS TEE The New Route to the|Far-Famed Saguenay.Easter Holidays.Round trip tickets will be sold between all Stations un thin Railway and to Stations on the Great Northern Railway of Canada AT ONE WAY FIRST-CLASS FARE.Good yg.ing March 31st and April Let, 2nd and 4th, and return from destination not later than April 5th, 1204.Traine leave Quebec as fullows : 8.10 A.M.For Roberval and Chicoutfs mi, daily except Saturday and Sunday.8.10 AM.For Riviere æ Pierre Jctg Saturday gulx.1.30 P.M, For Indian Lorette, Satun day only, until April 9nd, on and after which date train will run te 145 PA ond, Sumi .-M.For St.Raymond, Sunday only on and after April 3rd.8.20 P.M.For St.Raymond daily exe cept Sunday.7.30 P.M.For Tohervai and Chicoutis mi, Saturday only (with car for Chicoutimi).Tickets for sale by F.8S.Stocking, opposite St.Louis Hotel, whers parlos and sleeping car accommodation cay ALEX.HARDY, J.G.SCOTT, Gen.l'ass.Agt, Gen Manager, St.Lawrence & Adirondack Raltwa New York Central & HUDSON RIVER RAILROAD 1 TIE AINRONDACK ROUTE FRON CANABA TO THE \u201cSTATES* Time Tuble of Nov.13th, 1903.l'rains Leave Windsor Station, Moat\u2019) For New York, Al- 8,20 AM.daily ex- | bany, Uti cept Sunday, Sol- | Syracuse, Ro id \u2018Train through | chester, Bufto New York, falo, Tupper Lake, Saranac 7.00 PN, every defy Jake, Malone, in the year, Solid | Hun ti Ya lle ybeld, lienuhamois, and Chatoaus guay PULLMAN Parlor Cars on Day, \u2018rains dwtween Montreal and Uticg axl New York, and Sisoping care on Night \u2018Train between Montreal and Ale bany and New York, | LOCAL TRAINS to ValleySeld, Reanhamois and rateauquar leave \u2018Train through to New York, Tring Junotion, u Winslsor Station, Fry .8.10 p.m, M.à press aily, except Sunday.0.45 a.m.Sund LM Bx to Boston] er orn day only, 9.23 a.m.excopt Saturdays and Springheld, 209005 cui Suvlays, and 1.35 p.m.Satupe 7 Mixed a days only, 1 Canadian Pacific and Tntercoloniel trains from Quehce connect at Mone (real with trams of the New Yor Central.Cell for tickets vie the N.Y Central.: For information, time tables, call on Ticket agents Canedian Pack fie Railway.or write to A.J, Feb» ert, Travelling Agent, or F.E.Bare bour, General Agent, 130 St James street, Montrral.\u2018 GEORGE M.DANIELS, | Ceneral l'assengor Agent, AH.SMITH, Lt Quoteo, Hb Jem, 1904, Cenceal Manager, Ta Grand Central Station, Ne Yorks DIXIE - POLO LEADERS OF tepotototututapototote BIRTH.BCOTT\u2014Un the first instant, the wife of J.A, Scott of u sou.mr tr DED.ARMSTRONG\u2014At Surnin.Ont, on March , 1901, in her 72nd vear, Jane Ann Cary, relict of the lute Rev.David Armstrong, DD.and youngest daughter of the late -Josept Cary, for many vears Deputy Inxpee- toe-Gieneral of Canada.GAUMONT-\u2014On the 1st Agril, Elmire Angers, wife of Alexandre Giawmnont, printer, aged 2% ars awl 3 month.The funerdt will take place on Mon day worming, lea the residence of deceased, Turgion «treet, at 8.48.for Jacques Cartier Church, Friends pquaînlanres ure ress sted te attend EE re EE NEW ADVERTISEMENTS Seod, Uiruin.ete.~Witham Carrier & Son.Legal Notice-Fre, bidors firous.Novelties for Fuster-Mrs, DK Murphy.Fruits, Vegetables, ete.Mo 1 vivait fovie.Legal Notice\u2014d.A, Rochette, Spring Novelticn-P.ol.Cote, Ocsan Sa s.Stoching.Auditorinm-Unele Tours Cals Easter Hotilnys Canadian Pacific Ry.To Cure Colds Mathis Sy eup, Rubber Stampe\u2014T.+ Moor Will You Help a Sieh Fr « Shoop.___ WWILL FIND WE IVE THE 77 LARGEST STOCK OF - - - Valves, Fittings Packiogs of all Kinds Engineers\u2019 Tools, Etc., IN:TUIS CITY BEST QUALITY, LOW PRICES.Mechanics Sapply Coy 80 go St, Paul Street.ga\u2014F Wim Care & om, SUCCESSORS TO William Carrier, WHOLESALE DERLER.Flour, Grain, and Hay and Seed Grain, Will continue as in the pst to keepa™ general assortiment, ax follows : FLOUR.Five Roses and Royal Honsehold, Queen City and Crexcent, Royal Alexandria in bareels and age, Alw the well-known brads of Lake of the Woods and Osilvie's and many other leading brands (row Ontario and Mani.SEED GRAIN.Canadian Timothy.American Timothy.CLOVER.Red, White and Alsike.GRAIN.Seed Wheat and Feed Wheat, Wiite Corn, Yellow Corn.Banner and Ontario Oats, Pesan, Beans and Wheat Sereonings.Barley, Buckwheat.Moule Bean, Shorts, Middlings Pure Leaf Lard, Uatmieal.Quaker Oats, Saxon Oats.SALT AND HAY.Cotrespondsance Invit d.Wil Garr & Sm 108 Dalhousie Street, Quebec.PHONE 8652.: WANTED SMOKE Loe .10 ots.= ce ALL CIGABS, qusutototutotatotetete A Delicacy Mrs.P.Guilfoyle 1am stil! 10 the fore atter an had winter, thanks to ny friemds ml sap- porters 1 and | der to inform thom that 1 have all the delicacies of the season.Fruit of the best qualits phe, Oranges, Faonresns, i amt Bananas, Vesstables, Asparagus, Canliflowers, Fresh Touma: Beans, Co Moston Lettuce, Parsely.2 Rhubarb, and Mushrooms, Plense give elerwhere, we nn ead! imdore going MRS, P, GUILFOYLE, IN TIME FOR EASTER.From the best European and other markots, à large and well selected variety of ull the latest Easter Novelties, A CALL 13 SOLICITED.WINFIELD & LOGIE, 156 St.John Street.T hone 170.; Superior Court, Quebec.No.71.Dame Zoretn Robitaille, wife common ns to property of Joseph 1 Voyer.boot amt shoe mawfactorer, the parish of L'Ancienne Lorette, in the County of Quebec, duly anthorized hy ame of he Hemorable Judges of (hin Court ta eater in justice, for the purpose of the present sait, Plaintiff, va, The ait Loseph Fusebe Vover.Defendant, An artion of separation as to pro.erty was entered in {his cause on the intl March, 15H, Quelwe, 30th March, 1901.A A, ROCHETTE.Attorney for Plaintilf.April 2x1m Puovisen or Queszc, | ** \u2018 District of Quebec, J Superior Court, | Nr.249, HAMEL & VIR, Plaintiffs ; vs HAMEL ET AL, Defendants ; and HAMEL &T AL Mis en caves \u2014 On the thirtecnth fay of April, one thousand nine hundred ard fo ir at ten o'clock in the forenoon, will be sold, byauthority of justice, wt virous of 8 judgment of the Superior Court of Quebec dated the twenty-second day of January, one thousand nine hundred and Tours nt the office of Labreque & Belanger, Notaries, No, 18 Bunde street, av Quebec, the notes ond credits accru ne from the estate of Adolphe Hamel.The list of these credits and notes Three or four good smart boys | way be suminal at this office every day.to carry papers.Apply CHRONICLE.ot.FRS.ISIDORE GIROUX, B, 4 C Quebec, nd April, 1901.\u201c April 2210 \u2014_\u2014 = JOHN JAMESON THREE STAR DUBLIN BLAOK WHISKY BOTTLE.) John Jameson, &fiSon,j Lid., have\u2019 besnLAppointed by Special Roya WarrantfOistillers to, His Majesty the King.Le Leger \" [wav of the cross.J.Jance vas large and the service simple his office in St.Roch street yestrr- feb.êxiw |\" e .Roch street yestr day.[ceased wax a\u2019out CO years \u2014 of ag: amd married.Coroner Joli TRAE ONMRONTIT PF, GOUD FRIDAY OBMKEBVANCA SOLEMN SERVICES IN THE CHURCHES MARKED THE DEATH DAY OF OUR SAVIOUR \u2014 THREE HOURS\u2019 SERVICE AT ST.MATTHEW'S, \u2014\u2014\u2014 Good Friday was observed in town yesterday in much the same way as weual.The bunks, courts and public oflices were oll closed, but very fow business houses followed their example Many stores closed for » couple of hours in the morning, end then opened up uguin for business.in the various markets of the city busy svencs were being enacted, the butchers being hard at work getting their Easter display of meats in order, and alveady householders with forethought were thronging the stalls in order to be early in ordering choice cuts for their Easter Sunday dinvers.The weather was exceedingly dis- ageeenble, heavy wet wow falling the whole day, waking out-door i- tions very unpleasant.The fall of snow was very heavy awd the utrect railway company had to d out their sweepers and snow ploughs to clear the tracks, The duy was marked by the usual solemn services in all of the city churches, and large and devout con- wregations attended most of the religious esercises.Av the Anglican Cathedral, St.Matthew's, St.Peter's, I ty, St.Amlrew's and the Metho- « churches eloquent and impressive sermons were preached on the solemn events which were comnemorated on Gow Friday, In most of the Angli- can churches the collections were devotes to mission work uwong the Jews AL Si.Matthew's Church, the sol: cmn three hours\u2019 conunemoration of the Passion was held as usual from 12 to % pan.\u2018The service wax conducted by the Rev, F, G, Seott, Ree- tor, who delivered & series of impressive and earnr«l addresses on the seven last words from the cross.The service wax attended by a very lurge number of reople, the church being almost completely fithd during the whole service.In the Homan Catholic churches sermons on the I'assion were preached in the morning.In the afternoon the Tenchrae was chanted and in the even ing large congregazions attended the In Bt.And(ew\u2019s Church the æ:tend- hut impressive, The pastor, Rev.À.TF.Love.preached an appropriate sermon from Isniak 63:3.\u201c1 have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me.\u201d After drawing a striking contrast between the lonclinese of the individual hunran life and the life of Christ, more especinlly during the week of His l'a-sion, he urged bis hearers to rest upon the thought of the compunion- ship and fellowship of Jesus, available to wma under all circumstances awl to take from the cross those eh t once human amd divine, A4 Chrixt knows men better than | they know themnolves they were avked | to commend the record of their lives to Him in consecration and confession.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHINNEY FIRE.An alarm from box 9, comer of lelard ard St.Ambroise © streets, brought the firemen out to Æ chim- wey fir: about four o'clock yesterday.COMING CONCERT.Over vighty performers will tak: pare in the programme to be rendered at thy Easter concert in Tara Hall n-xt Tuesday \u201cvening.There has heen à large number of tickets rold, nut good reserved meats can still na votain-l @t Moore's Uptown store.SUD DE Mayloize Moreney, a firewood mer chant, whuse residence ix at No.233 ltichardson street, dropped dead in cueur will hold an in quest at o'clock this morning.nine mr re A GHEAT ASBORTMENT.In another column of this issue Mr.PL J.Cots, wilverlines g graml opening of the latest styles in eivess goods, laces, braids, blouses, gloves, ete.in fact everything that can the found in a first clase dry goods ce tablishment.Special wttention in drawn to their lin: of carpets and oil cloths, which cannot be surpassed in this city.H\u2014 CUT FLOWERS, This Easter mason cut fiowers ar: in groat d mand from all parts of the city and district, and prople xem to be at @ loss tu ascertain where they can most casily Le had.To meet this ingeeased emquiry the proprietors où the Sillery Nurseries, with their wetal enterprise, have providel a very large stock, arl are prepared te mert the winhex of their patrons, and will attend le ail orders catrusted to them in the most satisfactory werner.Grders for roses, li ste, will also receive prompt au .A who desire almost any kind of flowers should mdr them from the Sillery Nurs vies rarly to \u201d lb QUEBEC.PARADY ON STRIKE \u2014 BETWEEN ONE HUNDRED ANR FIFTY AND TWO HUNDREDMEN ARE OUT \u2014 CO-OPERATIVE SHOPS SPOKEN OF BY THE MEN.\u2014 .The journeymen painters of the city failed to turn up to their work yos- torday, and tha oxpected strike is now on.Tt iu estimated that between 150 end 200 men are involved in (heutrike and about ten firme, not to speak of a number of small concerns, are al fected by it.\u2018The striking painters gathered st their head hiaviers in the Machinists\u2019 Hall, St.Roch's, ond re mained there nuistly all day.a meet ing of the unim being held last even ing to discuss the situation.The mou claim to be well backed by the Nationdl labor bodies of the city ard say they are prepared to hoki =~ out until their demands are acceded to.The master painters wade no move yesterday in connection with = the trouble, and nothing was done on either wide looking to a settlement of the difficulty.The masters say that vince writing to the men declining to accede to their demands they have heard nothing further from them.There was a repord curnnt yesterday that the striking peinters were taking steps Lo open (no sh.spe-one in the Upper Town and one in St.Roch'a\u2014cn a co-operative basis, and would undortake sod carry out all contracts for work that were offered thew, No fac only one nwâH firm in the suburbs has acectd io the demands of the nun and work ix goirg on as usual with this shop.- HORSE KILLED.A horse drawing a load of ashes fell aml hroke one of its bys yoster day morning while turning into Liv tle Champlain street on the hill op- porite ths King's Whar.Dr.Rall, veterinary, was summoned and the bors: was shot.The animal was valued at about $150.\u2014\u2014\u2014\u2014 «Y.M.C.À.Young wen's mecting on Sunday morning at 10 o'clock.Topic boing \u201cFruitful in every good work.\u201d Col.J, 10.Young Mons Bible Cluss Sunduy at 3 pau.All young wen are invited.: msl rer TOMORROW'S FESTIVAL.; Tomorrow (Easter Duy) is one of the greatest festivals in the Christian worlu.Many of the churches will have most claborate\u2019 musical services, Ixsides being decorated with lilies and rare plants.\u2018lhe ' average vitzen, wait or female, delights in honoring SATURDAY, APKIT, 2, } mainly About Persons Mr.M.Slater left last night on a visit to Montreal.Nurseries.Phone 292 THE FLORIST, 123 St.John St, COR.ST.URSULE ST.: Easter Flowers + - $ CARNATIONS: > -À ROSES, : TIOLERS, } And a large collection of Plants fresh from the adepatetete pobabed IR + v =+otatotetutetatoitatet \u201ctoto qotosstaite tata tat.Juxlge Caron registered at (be St.Louis yesterday.Mr.und Mrs.B.Nicholeon left ves- terday cn a Visit to New York.Mins Price, Quebwe, is the guest of Mrs.H.P.Wright, Ottawa.Mr.and Mrs.Wade left Ottawa on Thursday for Montreal and Quebec.Mr.Alex.Simpson, lwilm, is guest at the Chateau.Mr.and Mrs.E.T.Lambert, Non: trcal.are stopping at the Cha\u2019 au.Nr.D.l*.Fleming, Mogog, is at the St.Louis.Mr.ard Mrs, Hugh W.Wonham, of Moturasl, registered at he Chercau the day by wearing roses, in addi tion to the latest styles in spring fashicns, To secure tor ihe vecution | the necessary fowers is sometimes a ditreuit | problems to solve.This Eastertide, however, no prraon need be troubled on thet score.A call at the stores of Mrs.Lemieux & Co, and 101 St.Jobn Stroet, is all that is hocessary to secure a choice from one of the finost collystivns of roses, ever seen in this citys Besides being beautiful in a ce, the flowers are fresh amd tragrant.the reputation of tho firm ix a guarantee of this.Give Mrs.Lemieux & Co.an early order, either at their stores or by telephone, and you will be well verved.à \u2014 STH R.R.PARADE, \u2018 March Out Mando], Owing to Ln favorable Weather.The march out of the 8th Royal Rifles, which was to lee token place yesterday afternoon, wes han: doned owing to the oxtramely din sgreeabls weather conbitions awl the sloppy state of the streets.The regiment paraded at the Drill Hall at 2 o'clock.there Leing a very good muster.Both the bude and brass bands were present.As the storm vbuwed no signs of ating, hut on the con- \u2018fF yesterday.Mrs.Geo.H.Perley has left Ottawa on a visit to Mrs.Webb, of Quebec, to spend Easter.Mr.I, BB.Holme.of Montres, is staying with Mr.John Breakey for Easter.R.J.Shaw, kusg., and Mes.F.K.Bennetts, of Ottawa, are guests of A.D.Wobst-r, Grande Allee.My.ÎF, de Rivier:e, of the Mulsons Benk, left\u201d yesterday for Montreal, where he will\u2019 spend the Easter holidays.Mrs.Arthur Price arrived Quebec on Tuesday ta go with Hrand Mrs.Avery and Miss White to New York to-duy.\u2014Ottawa Free Press.Captain and Mrs.Benyon, of Guebee, accompanied by their children, nail curly next werk for the Mediterran can.Nr.and Mrs.Campbell Oswald, or rived in town yesterday fron un- treul, and are the guests vf Mr.and Mrs.J).Dunbar.Nessrs, E.Rolland, T.L.Il.Seunerxon, Gus.Corhenthaler, W.Klughist, A.A, Cox, W.(i.Black, F.Jes mer, of Montreal, are among yoster- day's arrivals at the St.Louis, Nr.C.F.Grant, accompanicd by Mr.A.A.Lefebvre, arrived in town from trary gave evidinee of getting worse, it was deckled to omit the out door feature of the parade and conline the exercise to drill irdoors.This was accordingly done awl conviderable time was devoted to marching and other movements by the regiment, The denis played at intervals during the perele and aroused wach favorable comment from the larg number nf wrectalors present.At the cou clusion of the parade the mien were onterteined with light refreshin.ats and a very plearant time was sent.et Asem DESERTERR ARRESTED.A picket from the Citadel went down to the C.IR.railway station on \u2018Fhurstay night.and tod trou ths train about to leave three mem- hors of the R.CG.A.on \u20ac charge of being about to desert.The priscners were taken to the Citadelps THE SPaINQG FEELING.Avo'd Exertion.There ave few people who hav~ wot experiei what is aptly termed the spring\u2019 feeling.languor and wea i- men, loss of appetite, touches of inchi- genticn, pimples and irritation of the kin.They all come with the spring.All these ills are banished by Dr.Williams\u2019 Pin'c Pills, They cnrich the blow, brace up the nerves, un | arm away all spring wewrinse.Dr.Wilhams\u2019 Pink Pills are the brat tonic mubicine in the worl.They make sew, rich.red blow! ; ytrengthen nim art women and make roses of health bloom in palid (hacks.flere ls proof : Miss Catherine Johnston.of Gardner Mines, N.B.days :\u2014 1 Was very much run down, and so weak that | woukl freqpemtly have to lie down.My appetite was poor and ford distasteful.I (dten suffered from headaches, gird the least oxertion loft me complet dy ned up, | used a few boxes of Dr.Williams\" Pink Pille amd wince then 1 have felt like a mew per- von.| do not khow of any medi- sme quel to these pills.\u201d In thin climate a tonic in an abso will be gained and molly saved by wing only Dr.Wilkamb Pink Pills.Don't take o subatituig or something vler »aid to he \u201cjust god.ft in ttrubé \u2018rend to the ned Wii inma\u2019 Me dicine Co.Brockvilla Ond, end the {ute necessity in de health rntes te city people summorine as these places.J pilla ail be mailed post id at Sûcper fx ot rix boxes lor #2.50, \u201d- Wearinoss, Lauritude and a Desice to fH yesterday worning | from Montreal.While in the city they will be the guest of Mr.Grant's brother Nr.anl Mes.KR.l*.Wade, Halifax - Messrs, Wm.Hs, Gruham, New York ; E.#.Carter, Simcoe; and D.W.Schwartz, Toronto, are wmong = yes terday\u2019s arrivals at the Chateau.The Very Rev.Dean Wilhioms will preach at the morning rervies at the Catbadral.on Easter Day and the Rov.KE.JJ.Bidwell, M.A, Healiwaster of Bishop's \u201cCollege Nchool, lennox: ville, at the evening service.The marrisge of Miss Freda Monti zamberl, daughter of Dr.and Mrs.Montizambert, to Mr.Reginald Bec: kett, has heen arranged to take place in June.Mr.Beckett, who has heen in the Old Country all winter, will return next month to Ottawa, Nr, Erncet Éaltue, of Beauce, is guest at the Chateau Frontenac, Among those registered at the Vi toria :\u2014J.W.Olcott/ Syracuse, N.Y.; .KE.Xx.Morris, Geo.Decleroy, Misr P.F.lecasse, Montreal ; L.J.Lanthier, St.Benoit : W.R.Fondick, Toronto; Grurge Spargo, \u2018Ubree Rivers ; Uco.Cooke, John Disk, Montreal : | Chas, Cyr.Quebec; W.F.Pardee, Syracuse, 3 Y.; F.Fortin, M, Page.Monireal ; J.Beruhe, River Blanche : Jolin Girard, Lac Megantic; Harry F.Cole, Willie Hayes, Egor Markgraf, Monreal.a se DIED LAST NIGHT.Mr.N.Z.Belanger, hotelkesper, of this city,\u201d tind last cvening affer ahont a weok's illnexs.The dsceased waz well known im this city axl ai: ways took great interest in all sport ing matters.About two weeks © ego he went to Montreal to witness ni Saell-ing Beansey fight and caught cold on the trip, which caused in death.eme re ps THE ANTARTIC RELIEF SHIPS Littleton, New Zealand, April 1.\u2014- The relief nhipx found ai the members of the expedition in excellent health and spirits, Scientific work was continued hy the explorers throughout the winter of 1903, They entablished the fact that the interior of Virtorialand continues at 8 height of 5,000 feet and is ovidently 8° vast continental plateau.A new route to the west * + 7 ! war found and a depot was estabiish- od 2.000 feet up the glacier, Le À 4 So.\"MRS.D., YOU ARE INVITZD TO INSPECT.TES TR I D Mrs.D.R.Murphy We lad our Opening and such « successful one that we had Lo procure mors New Trimmed Hate, Which are now on exhibition.3 + \u2014ALSO\u2014 New Veils, New Kid Glovesm New Lacs and Fancy @pl te » to - apd Fischus R.MURPHY, 46 FABRIQUE STREET.BRAIDS, LACES, Scotch Ingrain, Union, Jute, every style.We have Try it, we guarantee satisfaction.add acs, 1 0 OPENING OF THE SPRING\u2019S NOVELTIES IN EVERY DEPARTMENT.cmnfl-as OILCLOTHS.\" Oilcloths and Lirleleums; the patterns have been cerefully selected and our choice is second to none in the oity.also received the celebrated Oilcloth called Corlicine which hss several advantages P.J.COTE, OPPOSITE PALACE HILL.2 LATEST STYLES IN DRESS GOODS CANVAS, VOILE, BOLIENNE, MUSLIN, ORGANDIS, ZEPHIR, MERCERI:E LINEN.DRESS LINEN, SWISS CANVAS, ETAMINE, AMAGO AND ARMURE CLOTHS.a hud TRIMMINGS Trimmings to Match Every Piece of Dress Goods.GIMPS, GUIPURE, INSERTION, RUCHES, ETC, ETC.asta jee art LADIES\u2019 COLLARS AND LADIES\u2019 NECKWEAR, KID GLOVES.FANCY BLOUSES.veer CABLEGRAM.We just received a cablegram from En land informing us of the raise of 5 to 15 cents in the price received our spring essortment previous to that raise, we sh sell all our carpets at the old prices.Axaunster, Wiltons, Velvets, Brussells, Ta of Carpets.Dutch and Hemp Carpets.We keep Rugs made up in sil the above P.].COTE, OPPOSITEPALACEHILL Carpets, and in over other makes.NE Having y, Fibre, "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.