Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
vendredi 26 mai 1911
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1911-05-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" The Wenther Easterly winds, fae and cool, #.ls ESTABLISHED 1764.: a JG.Thompsun & Co.Limited: LEITM.ESTABLISHED 1786 .Holders of Royal Warrant since 1837, \u201cROYAL ARMS\" Rare Old Scotch Whisky.- \u201cRed Cap\u201d.ac nessanss '* White Cap\u201d \" Gold Cap \" -$11.00 per cas: $1.90 per bottle Special Liqueir.$14.00 per case $1.25 per bottle King's Deer.Stalker Liqueur.$16.50 per case $1.50 per bottle Delivered freight prepaid to any part of the Province, A.GRENIER 94 and 96 St.John St.Sole Agent for Quebec District GENER ELECTION IN Th AUTUMN SUR Government Will Appeal to Country Shortly After the Premier's Return.GREAT POLITICAL .(Special to the Chronicle.) Ottawa May 25\u2014~There is every indication of a general election this summer, word being received) today from an authorative source by the Opposition leaders that Pariament will be dissolved immediately.Laurier returns in July and an appeal will be made to the people at the end of August or beginning of September.Rvery conservative has been wired to be ready for the fray and to get preliminaries, such as conventions and 4ominations over ag soon as possible.\u201cTROOPS ON FRONTIER \"OF MONTENEGRO Report o fthe Russian Ambassador at Constantinople on the Subject.AT St.Petersburg, May 25.\u2014The report of M.Tcharykoff, the Russian Ambassador at Constantinople, to the Foreign Office, to-day does not contain any expression from the Turkish government regarding the Rusian representations with reference to the mobilization of troops on the Montenegrin frontier.It is surmised that Turkey is not inclined to make a public declaration of pacific intentions, as she considers the location of ber trqops on the Montenegrin frontier #9 her own private affairs.Turkey, at the present juncture, is supported by Germany and Austria, the newspapers of which countries have given the Rusgian note an unfavorable reception and have been at pains to ex- sggerate its nature, , Representatives of the Russian Foreign Office to-day explained that the so-called \u2018note Was really a verbal communication, appealing to the Special Meals 35 CLUB DES MARCHANDS FRIDAY, MAY 26, 1911.the best full course meal in town 2182 - M.BEDARD, Prop.mayl7xlm DOMINION COAL COMPANY, unm INNIS AND CIPPSRS OF THR SELIRGATID \u201cDOMINION\u201d STEAM is GAS COALS Soreoensd, Run-of-Mine and Siac For Particulars, apply te SALES AGENT, 112 ST.JAMES ST., MONTREAL HOTELS AND RESORTS.1,000 ISLAND HOUSE ALEXANDRIA BAY, Jefferson County, New York In \u2018the Heart of the Thousand Islands.In the most enchanting spot in all America, where nature's charms are rarest, all the delights of modern civilization are added in the 1,000 Island House.No hotel of the greater living facilities or such luxurious comfort\u2014real fort\u2014as doés this palatial Summer retreat.Metropolis provides com- An amusement for every hour, or quiet, complete rest, is the choice of every guest.All Drinking Water used in the house is filtered.Send 2-cent stamps for Illustrated Booklet.©.G.STAPLES, Proprietor.A LEADING NEW YORK HBTEL THE GRECORIAN 35th Street Between Sth Avenne and Broadway New modern 14 Stary Fireproot fiotel just vay, from .Soe yet In| peo NC AC Co I 204 New Cork Central RR.Stations.Were vou will fing the heighth of comfort, \u201celegance and efficient service appreciated hy the most exacting.i, gs, vg Gens ne i to 85.00 per, dey\u2014Buites Ms ie per di.\u201d Ar DANIEL P.RITOHEY à la Carte\u2014Club Beenches lote Luncheon, 66 cents ST.LAWRENCE HALL Montreal 150 ROOMS Rates for Rooms $1.00 per day First Class Grill Room and Cafe.A.J.HIGGINS, Proprietor Ladies Dining Room AUDITORIUN GATE 42 St.John Gtrost The dining room facing St.John street, just renovat:d, will be open from Easter Sunday, A splendid meal will be served between noon and 2 p.m.and 6 and 8 p.m.to ladies and gentlemen, Fee, 50 cents - A visit is solicited.P.W.DUCAL NEPTUNE INN J.T.LEVALLEE, Prop.18 Meuntals Hl Amertcan end fursaonn Play Oates Attaohed t> Matal Close ie Goats, levator, Dar and Trains Phone 1708.quisto WHAT EVERYBODY SAYS \u201cThe Best Place in Town\u201d SAVOY CAFE \u2014 AND \u2014~ QUICK LUNCH, 6 St John Street, Quebec The Bost Maals and Colfer in ths City.Standard remedy tr Olost, = Rs (EI) N ured et Matt oni | Hotel Blanchard 408 CLOUTIER, Prop.American and European Plan Near the Yerminus of Railways and Navigation Sympanies NOTRE DAME SQUARE - QUEBEC ELDORADO Dont, Prep.Mr.and Miss Lapierre, Mgrs.\u2018Table d'Hote meals at 35¢, the best ! Fin the city.il First class rooms with bath.Terms moderate, Corner St.Joseph St, and Boulevard Langelier Phone 2650.NEW HOTEL i | | Ï QUEEN'S HOTEL EX E PROULX, Prop, European and Amerioan Plan Meals at all Hours Table d'Hots and a la Onrte Corner-of Bridge and Defoses Sts Phone 2350 SUMMER GIRL OF 1911.\u201cBehold the summer girl 1\u201d says Grace Margaret Gould in Woman's Home Companion.\u2018She is really the old summe grist at her best, with many a wise thought and purpose in her pretty head.She is not as frivolous as she used to be\u2014that is, not altogether frivolous, but just frivolous enough to keep the charm without losing the sense to direct it.\u201cShe has learned the effectiveness of dress.She has learned that inenngru- [ity mars a costume which would he pleasing in its proper place and time.Simplicity marks the dress of this wise and pretty summer girl, but it is the simplicity that is carefully thought out with suitability as its keynote.\u201cThis summer girl must be very straight and slim, but this statement need not bring terror to the heart of the plump girl, for the new fashions have a tendency in their long, straight lines to make her look elimmer than she has\u2019ever looked before.The correct figure to be striven for to-day is à trim, slim one, with bust held high up and the hips inconspicuous.\u201cAll furbelows and puffings are things of the far, remote past, as fashion considers them.The fact that three or four years ago they were modish seems to be quite forgotten.Straight naturalness is the mode of the present, \u201cLet us speak of the skirt changes first.Though the silhouette still keeps slender and skirts are of a very narrow cut, yet many of the newest of them show a trifle more fullness.The Corday skirt has a slightly fulled oerdrapery, and many of the skirts are made with a short yoke to which a gathered flounce is attached.The tunic skirl keeps right on being modish.It is, however, greatly varied in effect.Sometimes it looks exaggeratedly long because it is joined to such a ehoct waist, And then, again, MH is little more than a short apron.The train tunic will be much worn even when the Onderdress is in the round length, A new skirt finish is the foot plaiting of eatin.\u201d SEVERE EARTHQUAKE DOES DAMAGE IN GREECE, Athens, May 25\u2014An earthquake has occurred at Santa Maura, or Leucadis, one of the Chionlan islands.Many houses have been destroyed and a large number of persons injured.GENERAL DL HS BESIGED President of the Mexican Republic Retires From His Office.\u2018 naa * Mexico Oty, May 25\u2014Geners! Porfirjo Diaz resigned the Presidency of Mexico at 4.54 o'clock this afternoon.Francisco De La Barra automatically became provisional president, but will not take the oath until to-morrow.Immense crowds thronged the streets, but there was Do violence, President Poréerio Diaz, in a letter read by the President of the Chamber of Deputies, this afternoon resigned the presidency of the republic of Mexico, and at 4.54 o'clock the acceptance of the resignation by the deputies was announced.Vice-Presi- dent Ramon Corral's resignation was also accepted and Minister of Foroign Affairs Francmo De La Barna was chosen provisional president to serve until a general election can be held.Everyone had expected an uproar when the announcements should be made, but within the chamber the words announcing the event were followed in silence.The deputies seemed awed by what had taken place.In the streets, black with people, the news that Diaz was no longer president, was the signal for wild shouting and manifestations.There was no violence, or destrue- tion of property.On the motion to accept the president's remignation 167 deputies voted aye, while no expression was made by Benito Juarez, à descendant of President Juarez and Concepeion Del Valle, Astheir names were called, all other legislators rose and bowed their affirmation.In similar fashion the resignation of Vice-President Corral, now jn France, was unanimously accepted and similarly Senor De La Barra, recently Ambassador to Washington, was, chosen provisional president.Senor De La Barra will take the oath of office at noon to-morrow in the Yellow Parlor of the National Palace.Of scarcely less popular interest than the resignation was the smsump- tion of military contrèl of the federal district by Alfredo Robles Dominguez, Madero\u2019s personal representative, insuring the handling of popular demonstrations by a leader of the new regime.The President's letter of resignation read as follows : \u201cSir : The Mexican people who generously have covered me with honons who proclaimed me as their leader during the international war, who patriotically assisted me in all works undertaken to develop industry and the commerce of the re- publie, establish its credit, gain for it the respect of the world and obtain for it an honorable position in the concert of nations ; that same people, Sir, has revolted in armed military bands, stating that my presence in the exercise of the supreme execuntive power is the cause of this insurrection.I do not know of any fact imputable to me which eould have caused this social phenomemon, but permitting, though not admitting, that I may be unwittingly culpable, euch a possibility makes me the least able to reason out and decide my own culpability.Therefore, respecting as I have always respected, the will of the people, and in accordance with article 82 of the federal constitution, I come before the supreme representatives of the nation in order to resign, unreservedly, the office of constitutional president of the republic with which the ns- tional vote honored me, which I do with all the more reason eince, in order to continue in office, it would be necessary ¢5 shed Mexican blood, endangering the credit of the country, dissipating: its wealth, exhausting its resources and exposing its policy to international complications.I hope, gentlemen, that when the passions which are inherent to all revolutions have been calmed, & more contcien- tious and justified study will bring out in the national mind a correct acknowledgment, which will allow me to die, carrying engraved in my soul 8 Just impression of the estimation of my life, which throughout I have devoted and will devote to my countrymen.\" CALGARY METHODISTS AND \u201cNE TEMERE\" DECREE, Calgary, Alb, May 25.\u2014The gener al meeting of the Methodist confer ence got to work in real earnest this morning and a t deal of business was transacted in a very short time.Rev.Arthur Barner, principal of the industrial school, Red Duer, was elected president for the emsuing yesr.Rev.M.W.Webber, of Okotoks, was elected secretary.Rev.A.Richards, and Rev.J.A.W.Haggith were appointed nssietant secretaries.At the conclusion of the devotonal meeting Dr.Chown, the general superintendent gave a short fiery and strenuous address on the \u201cNe Temere\u201d decree.\u201cThe Methodist church cannot sit stil under this,\u201d said Dr.Chown.\u201cIt means the sanctity of the home Invaded.This will interfere with the civil and religious liberty of the people.It means that ail chiidren who are the result of à mixed marriage will be in the position of being ille- citimate.\u201d \u2018 M.À.À.A.WILL 8END LACROSSE TEAM TO U.P.Montreal, Que, Muy 25 \u2014The Mont real Amateur Athletic association has accepted à challenge from the New York Crescents to send a lacrosse team to the American metropolis for a couple of games on June 8 and 10.The team wiil be targely composed of intermedintes, but Roddy Finlayson, Clarrie McKerrew and Albert Dade, of last year's team, who have retired from the senior game, may go slong to strengthen the line up of the young- Aree : Two Carloads of GAS STOVES Already Sold This Season Two more now on the way.This means that 243 Gas Ranges, 26 Hot Plates and 47 Gas Water Heaters have been placed in Quebec since March 1st, 1911, the largest number of sales ever made in the same time.You need no more forcible evidence of the merits of the Gas Stove in Convenience, Comfort and Economy.ORDER ONE NOW We make it easy for you to buy.The Quebec Railway, Light, Heat & Power Co.140 St John Street C.E A CARR, General Manager.Telephones : 3738-268-1835-1836 R.À WALLACE, Superintendent.Get One of Our Beautiful LAWN STEEL SWIN G You will get at same time comfort and elegance.ABSOLUTELY THE LATEST NOVELTY It will give a better appearance to your parterre and will enjoy the whole family.Finely finished, beautiful awning over the top.VERY COMFORTABLE FOR FOUR PERSONS We have à large stock for prompt delivery.Order immediately and be sure to get one this season.$15.00 ONLY $15.00 WRITE FOR CATALOGUES AND PARTICULARS P.T.LEGARE \u201cMITE D Lao eS | QUEBEC =] E Lingerie Dresses Exquisite white embroidered dresses with kimono sleeves.Pretty white muslin dresses with embroidered tunic and lace trimmings.Mourning dresses of black muslin and lawn made in smart styles.Dainty colored muslin dresses, sky, pink, ecru, helio, in the season's newest models.Mercerized foulard drasses in neat silk desigus and Guipure trimmings.Simple house frocks in stripe amd check designs.Smart summer dresses of plain colored lawn with trimmings of Paisley border.Misses middy and sailor deesses.Children's white embroidered dresses.THOS.DONOHUE 188 and 194 St.John St.on LEAH RA Me ES \u201cVOST NE VU WP PY SREY ga \u2014 The importance of a freight \u2026.elevator to a piano F dealer The variety of sizes and etyles in pianos the dealer finds it advisable to stock, prohibits the keeping of all the instruments on the ground floor.It should be possible, however, to replace instruments from the stock upstairs after a sale, and at a moment's notice.Expedition combined with safety, can only be secured by means of a freight elevator.Pianos, more than any other article, require careful handling.To shift them from\u2019 one floor to another by any other method than that provided by a smooth-running elevator, is sure to be more or less injurious to their delicate mechanism\u2014 besides scratching or marring their highly polished cases.The installation of a suitable design from the complete Otis FENSOM EEE ELEVATORS series of - enables the dealer to handle his stock with the utmost despatch and safety and at small initial investment.Dividends on this investment will return to tha dealer in actual time, labor an money saved.and by reason o the double floor epace thus acquired.In a piano malesrocom., more than in any other class of modern establishment, artistic arrangement of ground-floor space 18 essential.Such an effort is obviously impossible, however, unless the ground floor Is kept free of unsightly packing cases and other untidy articles, dy the Send for our ilustreted book, \"Freight Elevators and Ther Teor\u201d The Otis-Fensom Elevator Company, Limited 7 TORONTO ae 7 Pum ET use of an Otlg-Fensom elevator, Where the space or volume of business dacs not permit the use of a Delted elevator our Hand Power Elevator will meet all requirements.It is thoroughly substantial nnd equipped with Improved steel roller bearings, whi~h make it rn smoothly and tasily without oiling.The new owerful brake will stop and old the ent at any pont, no matter how heavily loaded\u2014a very necessary feature, where heavy loads nre the rule.It han also many nther features which make !t à safe and economical elevator for your usc.7\u2019 7 Plan send me a copy of your book, ' 7\u2019 Name.on \u2019 b \u2018 4 \u2018 AGIrOss.ouoiuresrenarinns renee olf SPORTSMEN and VACATION SEEKERS SEE NATURE arirs GRANDEST t QUEBEC CHRON ICLE, ir foc ESE == Latest Sporting News ree ee Round Trip Tickets at One Fare May Secure Your Tickets Early and Avoid e Crowd 23rd and 24th.Good to return until Friday, May 26th, to all points on the Quebes & Lake S'.Joha and Canalian Noribem Rys.HONE & RIVET Coneral Travel Agenay 21 Buade St.(United Phote Store) Phono 4104 NEW BOOKS ! NEW BOOKS For the Month of May \u201cLove in Perricketty Town,\u201d by S.R.Crockett.\u201cJoyce and the Rambler,\u201d by Amy Lefevre.\u201cGrain and Dust.\u201d by David G.Phillips.\u201cCynthia of the Minute,\u201d by Joseph Vance.\u201cTwo on the Trail\u201d by Hulbert Footner.\u201cNeighbors Unknown,\u201d by G.D.Roberts.\u201cThe Cabin,\u201d by Stewart E.White.H.F.KIMBALL Bookseller and Stationer.148 $t.John St Successors to Thos.J.Moore.PHONE 432 SPRING TIME is Cleaning Time Start the scason right Throw out your old pails, tube, etc, that you have been using all winter and get EDDY'S Flbrewars Palis, Tabs, Haody Dishes, de, They are light, tight and durable and will not stain liqui For sale by all first slass grecers, svery- where.Always everywhere in Canads Ask fer Sddy's Matohes Sidewalks, Avenues zi Basements Quebec Paviag and Cement Gampany We are ready to take contracts for Sidewalks, Avenues, also basements in cement, plain or in colored tiles.The Corporation pays alf the cost.We have done work for the following :\u2014 Sir Francois Langelier Honorable Ad.Turgeon His Worship the Mayor The Bell Telephone Company Mr.George Tanguay Chateau Frontenac Honorable Judge MeCorieill Honorable Judge Routhier Mr.B.Leonard Olympia Theatre The Bank of Montreal, Levis ; Brunet Pharmacy, and several others are ready to certify to the quality of our work.ADDRESS :\u2014 REID & COMPANY, Limited, Agents.TELEPHONE 122 227 ST.PAUL STREET mon,wed,fri, PIVER'S PERFUMES.PERFUMES\u2014Ordinary Assortment, ; mn a box.8çe LOTIONS\u2014Sofranor, T-ifle, &c., full line.65e Ë LOTIONS ir: Litres, 6 times regular size.$3.20 TOILET SOAPS.TOILET POWDERS.\u2026\u2026cssseucccec sen 022386 PIVER\u2019S PERFUMES, Full Assortment, BY THE OUNCE RED CROSS PHARMACY Phone 812 Corner St.John aud Palac: Sts.Military Goods Blue Serge, Black Serge, Khaki Serge, Scarlet Serge.Khaki Cords for ° Blue Cords.Military Greeches Buttons, Braids, Laces, Badges.Beavers and Meltonsfor Overcoats Livery Cloths, Livery Tweeds, Livery Buttons.JOHN DARLINGTON, mgs Opposite rosc Vifice \"anvoconcc000on02GCS TORONTO WON FROM MONTREAL Made Five Runs from Four Hits in the Fifth\u2014Results in the Big Leagues.Toronto, May 25\u2014Toronto took the first game of the series from Montreal to-day with a 9 to 6 score The Leafs made sure of the battle in the fifth when they knocked Billy Burke around for five rums from four hits.McGinley pitched a steady game for the Leafs.Montreal had four home runs, two by Demmitt The left-field was laid out, however, in the 8th when he and Nattress collided after a fly.Willie Keeler got back into the game after a long absence from sickness.The score : Montreal.A.B.R.H.PO, À, E.French, 2b .$ 00 320 Yeager, 3b .4 2 2 3 11 Miller, ef.422 101 Hanford, ef.4 01 2 00 Demmitt, LE \u2026.4 2 2 2 00 Bailey, Lf.\u2026.\u2026 0 0 0 0 00 Gandil, Ib \u2026.\u2026.4 0 1 401 Purtell, sa \u2026.301 100 Natttress, ss *.0 0 0 1 10 Curtis, c.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.300 720 Burke, p.\u2026.2 0 1 0110 Glaze, p.\u2026\u2026.1 00 0 20 Dubuc, x \u2026\u2026\u2026.1 0 0 000 Roth, xx .1 0 0 000 \u2014_\u2014\u2014 Totals.36 610 24 9 3 Toronto.A.B.R.H.PO.A.E.Shaw, c£ .\u2026.\u2026.332 200 Keeler, r.f.\u2026\u2026.\u2026.3 0 2 400 O'Hara, If.23 0 400 Jordan, 1b.3101011 Bradley, 3b.§ 1 2 020 Slattery, c.4 1 3 4 20 i Mullen, 2b.4 0 1 2 00 Vaughan, ss.\u2026 4 0 1 1 40 McGinley, p.4 01 0 3 1 Totals.31 912 27:12 2 x\u2014Batted for Puttrell in 8th.xx\u2014Batted for Glaze in 9th.Score by innings :\u2014 Montreal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.201 000 030\u20146 Toronto .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.210 051 00*+\u20149 Summary :-\u2014Hits: off Burke, 9; off Glaze, 3; two base hits: Miller, Yeager; three base hits: :Slattery; home runs: Yeager, IP-mmitt, 2; sacrifice hits: Curtis, Keeler; sacrifice fly : Jordan; stolen bases: O'Hara, Hanford, Bradley, Keeler; double plays : Curtis to Yea ger, Nattress to French to Gandil; struck out: by Burke 5 ; by McGinley, 4; by Glaze, 2; base on balls: off Burke, 5; off Glaze, 2 ; left on bases: Montreal, 4; Toronto, 8 ; umpires : Kelly and Gart.Attend: ance, 1,152.Time 2 hours.National.Philadelphia, May 25\u2014Philadelphia broke its losing streak to-day by defeating St.Louis 4 to 2 Score : R.H.E.St.Louis .000 002 000\u2014 2 5 2 Philadelphia .102 010 00*\u2014 4 7 4 Batteries :\u2014Steele and Bresnahan; Alexander and Doyle.Cincinnati, O., May 25\u2014 The Giants were beaten by Cincinnati to-day 6 to 1, and they lost the lead.Keefe was remarkably effective, while both Drucke and Ames failed to check the Reds.The New Yorks escaped a shut out in the 8th inning, when Doyle after, tripling, stole home.Score : R.H.E.210 000 120\u2014 6 8 2 New York .000 000 010\u2014 1 5 1 Batteries :\u2014Keefe and Clark ; Drucke, Ames, Grandall and Myers.Brooklyn, N.Y., May 25-Brooklyn lost to-day the last game it will play at home, Pittsburg winning 7 to 2.Rucker was bit hard, being relieved in the 8th by Ragon, who stopped the visitors.Leifield had good control, but was hit freely.Bryan carried off the batting honors with five hits in as many times at bat.Score :\u2014 Cincinnati R.H.E Pittsburg .120 301 000\u2014 7 12 1 Brooklyn .000 001 001\u2014 2 9 2 Batteries :\u2014Leifield and Gibson ; Rucker, Ragon and Miller, Chicago at Boston\u2014Game called on account of rain.American.Detroit.May 25\u2014MeBride's timely hitting helped Washington to take the final game of the series from Detroit to-day by 6 to 2.Johnson pitched splendid hall and struck out nine men.The score : .H.E.Washington .000 103 211\u20146 2 1 Detroit .000 000 011\u2014 2 B 2 Batteries :\u2014Johnson and Henry ; Willett, Covington and Stanage.Chicago, May 25\u2014Chicago won the final game of the series with New York to-day 3 to 2 in ten innings.Bunched hits and an error gave the iter theis we te VT leenls tird ; it situ theese cages aa à acaiies, ; wr ae ade a vert oe | and a long sit 19 tie fence by Bodie.i tScore : R.H.E.Chicago .0000 000 201\u2014 3 8 1 New York .0000 011 000\u2014 2 12 1 Batteries White, Walsh and Sullivan, Payne: Brockett, Warhop and Blair, Sweeney.Cleveland, O., May.25\u2014Philadelphia made it four straight to-day, easily defeating Cleveland 12 to 6 The batting of Easterly and Olson were features.Score : R.H,E.Sievand 012 010 101\u2014 6 14 4 iladelphia .010 250 004\u201412 13 2 Batterien:\u2014Kaler, Krapp and Land; Morgan, Krause, Bender and Livingston, Thomas.St Louis, Mo, May 25\u2014Boston won from St Louis today 9'to 5 and broke even on the series.Fach team used three pitchers during the game and there was some heavy batting.Score : RHE.Boston .104 002 02\u2014 9 8 2 | St Louis vo.109 010 000\u2014 5 10 2 Batteries :\u2014McHale, Pape, Woods and Carrigan; Powell Mitchell, George and Clarke Eastern.Rochester, N.Y, May 25\u2014In the 8th inning of to-day's game Buffalo very nearly won the game on & six run rally, but Wilhelm took Hughes\u2018 place and the contest ended 10 to 9 for the Hustlers.The score by innings : Rochester .10 401 10*\u201410 Buffalo .020 101 060\u2014 9 New ark, N.J., May 25\u2014Errors was the downfall of Newark Thé game was uninteresting.Score : Newark .000 000 000\u2014 0 Baltimore .00t 110 100\u2014 4 WOLGAST-BURNS BOUT NEXT The Champion Has Demonstrated He Can Whip Them All The next ahttractive dish to set before fistic fans will be the Wolgast- Burns mill, which Promoter Jim Coffroth has down for decision at Blot's open air arena, San Francisco, on the afternoon of May 27.This will be a teal, live championship mill and gives every promise in the world of resulting in sensational incidents, though the finish looks to be for Wolgast, \u2018The champion has shown beyond the question of a doubt that he is the master of the entire bunch of them, with the possible exception of Packey McFarland; and as the Chicago boy is too heavy for the lightweight brigade, they will have to drop him down from the list.Of course surprises are liable to happen at anytime and ring contests are often very uncertain.Burns is a clever fellow, with a fair punch, a wonderful defence and as lion-hearted as the late Stanley Ketchel.We will have to doff our bonnet to him for all these natural and cultivated assets of the little Oakland boy, but it surely looks as though they re sending him in against the champion before he's ready for the championship race.Burns has done more than was ever asked of him, more, in fact, when one stops to consider how \u2018he handled Hogan when the latter was « 2 to 1 shot over him.Still, it's quite a different story when an unseasoned youngster is sent in agsimst a real live champion of the Wolgast caliber, Experience counts about as much as anything else in the game of fisticuffs.Wolgast has that great confidence now, that confidence which wins him many a battle even before he strikes the first blow.It's & cinch that he had Hogan's number before they started, and we all know that he had poor La Grave beaten to a frazzle even before the Butchertown boy started to put on his gloves.But he won't beat Burns without a hard, gruelling struggle.The Oakland lad is game and he will take a punch.Much depends on his ability to use his peculiar crouch against the champion when the latter starts after him, Up to the present time this awkward position has been a bread winner for Burns, so it remains to be seen what he can do with the champion, CRICKET MATCHES.- It is expected that the Quebec Cricket Club will play at least three matches between now and June 10th inclusive, As the groundsman has now begun work there will be regular practices from this afternoon on and it is hoped that all cricketers will turn out to get into shape for the coming season which promises some good matches.OPENING OF JUNIOR LACROSSE LEAGUE.The first game in the Junior Lacrosse League took place yesterday afternoon, when the Nationals, of St.Roch, defeated the Nationals II.by a score of 10 to 6.The game was an interesting one.\u2018The series promises to be a most interesting one, and the different clubs are hard at work to place themselves in condition for the season.The St.Patrick's, which have an important game at the Limoilou grounds, will have a practice at the Q.A.A.grounds this afternoon, when it is expected that every player will be on hand.\\ ANOTHER DEAD HEAT AT LOUISVILLE.Lonisville, Kv.May 25-The Bourhon Handicap at one mile, one of the big stakes of the spring meeting, resulted in a dead heat between King's Daughter and Qzana at Churchill Downs this afternoon, The two horses can like a team all through the stretch, neither one having the advantage in the last desperate drive to the wire, Bonnie Kelso, carrying top weight, finished a distant third, \u2018The purse was divided.The time, 1.39 2-5, is the best for a mile hung up at the meeting.LIGHT GOODS.All of the latest styles can be found in this department, including the best assorted patterns and colors.FAGUY, LEPINAY & FRERE 1 CAVADIAN OWNERS HAD INNINGS Made Their Mark at the Woodbine Meeting Yesterday.Toronto, May 25\u2014Canadian owners fad their inning at the Woodbine this afternoon and Joseph E.Seagram and John Triment sent their first win- ers of the meeting to the post, when e Lane won the Maple Leaf stakes and Chief Kee captured the Liverpool cup.Chief Kee carried 191 pounds in bis race, and came from behind and won in a gallop by a half dozen lengths R.T.Wilson also bad two winners, Naushon and Amifi, both of which won in runaway fashéon.Naushon was making his maiden effort of the season in the Alexandra Purse, a dash of six furlongs, in which he met an ordinary lot.He simply played with his field, winning with plenty in reserve by a length and a half, The stewards of the Ontario Jockéy Club are determined to stamp ott rough riding, as was evidenced by their action in disqualifying Vestibule on Wednesday Thirty-Forty today.Thirty=Forty, well played by his people, proved an easy winner in the second race.He came from behind and closed with a rush, but at the sixteenth pole, where &te caught Florida's Beauty, he swerved over and bumped the filly and then drew away into a two lengths lead.Guy Burns, wh had the mount, was suspended for the remainder of the meeting.Only two of the four tsarters in the Aintree Steeplechase finished the course.Merryman, who bled during the race, winning under a pull from Judge Cronin.Dinna Ken took off too far at the seventh fence and lost his rider, while Sam Ball fell at the 1.18 fence.Trainer Littlefield will ship Bouet and the 2-year-old fillies, Persian nce and Possessed, back to his his férm at Waterloo some day this week.Thees fillies will be reserved for next year\u2019s King\u2019s Platd.Grant Hugh Browne has donated King Cobalt to the Canadian Breeding Bureau.King Cobalt cost Mr.Browne $4,500 as 8 yearling.He is by Cesarion, Faustus, by Prince Charlie Dam, Estelle Whitney, by Jils Johnson.He was in the money sixty-two times duriug his racing career and heads the list of the get of Cesarion as a winner of $56,000.1st race, 3-year-olds and up, $500, 6 furlongs\u2014Naushon, 114, Shilling, 1st; J.H.Houghton, 127, S.Wilson, 2nd; Roebuck, 99, Gross, 3rd.Time, 1.13 3-5.Sidney R.and Warbler also ran.2nd race, 2-year-olds, selling, $500, 5 furlongs\u2014Florida's Beauty, 110, Burns, let; Rod and Gun, 107, Shilling, 2nd; Maxentius, 101, Bell, 3rd.Time, 1.014-5.Thirty-Forty finished first by two lengths, but was disqualified.Terrible Boy, Gold Fern, Partner and Red Jacket ran.3rd race, Maple Leaf Stakes, 3- year-old fillies, $1,000 added, foaled in Canada, one and one-sixteenth miles ~Bride Lane, 122, Musgrave, won; Satin Bower, 122, Burns, 2nd; May Flower, 117, wright, 3d No other starters.Time, 1.52 2-5.4th race, Leamington Handicap, 3- year-olds and up, $700, 1 1-16 miles\u2014 Amalfi, 107.Diggins, lst; Edda, 102, Wilson, 21.: Wood Craft, 111, Garnet, 3rd.Time, 147.Blackford and Firestone also ran.Sth race, Liverpool Cup, 3-year-olds and up, $1,000, one and one-sixteenth miles\u2014Chief Kee, 131, Shilling, 1st ; Golden Wedding, 93, Wrispen, 2nd ; Jim L., 113, Fain, 3nd.Time, 1.49 2- 5.Restoration and Solid Comfort also ran.6th race, Aintree Steeplechase, 4- year-olds and up, $800, about 2 miles \u2014Merryman, 150, Williams, 1st; Judge Cronin, 130, Hughes, 2nd.Time, 4.10 2-5.Sam Ball fell.Dinna Ken lost rider, * 7th race, Victorious purse, 3-yearolds, selling, $509, 7 furlongs\u2014Plan- utness, 97, Sweeney, 1st; Idleweiss, 100, Garner, 2nd; Missive, 97, Olsen, 3rd.Time, 1.28 1-5.Eagle Bird, Cardiffff and Sir Raymond also ran.OBSERVANCE OF ASCENSION DAY.Montreal, May 25\u2014Ascension Day is being observed with due solemnity in all the Roman Catholic churches in the city, and in the various Anglican churches.The celebration in the Catholic churches is especially magnificent.Solemn high masses were sung, and at the end of the Gospel, the Paschal candle, which had been placed in the sanctuary since Easter Saturday.and lighted during the important offices of the church, was extinguished.It was then removed from the sanctuary, symbolical of Christ's ascension into Heaven.Special devotional services will be held this evening .A feature at the services in all the Catholic churches today was the offering of prayers for the repose of the soul of the late Father Fiz-Henry, found drowned at Kingston.CONGESTION IN SHEDS IN MONTREAL DOCKS.Montrfeal, May 25-The \u2018incoming steamers are bringing in cargos so fast there is at present a serious eon- gestion in the wharf sheds.The cargo of wines that was imported on the steamship Bellona could not be examined by the custom officers for almost a week, owing to the fact that there was just enough room in the shed to distribute the cases.Barrels, iron, boxes of all substances, bales of hay, and many other articles are piled high in practically every steamship shed, and the workmen find it difficult to get about in many instances, In the Canadian Pacific Atlantic line shed, this Is very ui .uceable, The shed ts packed so full of cargo that a team of horses has hardly room to turn, and & large number of cases and harrels have been placed outside the shed in order to give the work- jagmen all the room possible, FRIDAY, MAY 26, 1911.\u201coud d Kinds Are Left Behind by the unapproachable flavor and fragrance, the unmatchable smoothness of Black Cat 10 \u201cres Qc Until the Black Cat entered the race, purity and fine workmanship, at a reasonable price, were not known in cigarettedom.These wholly delightful little smokes have proved that the finest Virginia tobacco can be perfectly blended, cut, rolled, and.offered to you at ten cents a package.And cigarette connoisseurs were 80 quick to take advantage of this high quality at low price that Black Cats have become by far the most popular Virginia cigarette in the country, Do You know them ?\u2018At Any Good Tobacconists > À 5 ye | Use Asbestos \u201cCentury\u201d Shingles | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Indestructible Outlast buildings and ail Fireproof other roofings.Impermeable.Unalterabde.Beautiful Never require Paint Do not split, crack or decay Defy all changes of climate Use Asbestos \u201cCENTURY\u201d Shingles Prices Very Moderate.Oorrugated and Plain Lumbder, Send for descriptive printed matter or call and see us.ASBESTOS MANUFAOTURIÉC COMPANY, LIMITEO, Laohins The only factory of its kind in Canada.Sole agent for Éastern Canada, PHILIPPE PARADIS, Moria Building, 113 Moustaé Hill, Quebec The only roof which eonstant- ly grows better with lapses of P.O.Box 3% Fs Lily Ase Colin, Li This old established Company has now opéned their Fire Branch in Canada.Fire insurances taken in town or country.Employers\u2019 Liability, Accident and Health policies, Guarantee Bonds and Elevator risks are insured by this Company.F.HOLLOWAY, Agent Union Bank Building, Quebec.Telephone 38 maylxlm VELVET PUMPS - SILK PUMPS kid Pumps, Oxfords and Ties.Men's Tan Oxfords ia all STYLES AND SHAPES vy solès for street wear.Tel.427.42% Fabrique Street Men's Patent Pumps with hes.SUEDE PUMPS Tan, Patent leather and Dull.LADIES EMPORIUM Graduation Dresses\u2014In Marquisette, Persian Lawn and Mull Misses and Children\u2019s Dresses\u2014In Embroidery, in Fine French Lawn, suitable for Misses and Children, from 1 to 14 years.Corsets \u2014(Consignment Just Received).~The R.& G.Corset, the Binner and the P.D.Corset.Rust proof and highly tempered steel.D.R.MURPHY, REG'D.Phone 22.46 Fabrique Street.march?xly NEW SHOES J ¥ Custom Work «Repairing WM.JACQUES & SONS ALLANLINE \u2018eue FRIDAY, MAY 26, 1911.Royal Mail Steamers LIVERPOOL SERVICE Qoraican June 3 ae 30 Latino June 0 aly Jan Jane j6 Jar a 4 lotorian May 3% June?Rates of Passage a 50 and J al eos aan st.0.GLASGOW SERVICE lonian June $ ly 1 rampian Jure 19 Ee 2 June 17 May?Juve Faces of Passage rampian Saloon, 907.50 and duabla Tes 0 7% sod a EE one Fo cabin = Sn sain pat ant and up, third class $30.LONDON AND HAVRE ve June 0 Eli, nian sJune 17 es UE REA she, Jind pe fe 3 *Do not call at Havre.À to London al bin called secon oT $44.00 and $8.50 and ni $32.00, to Havre $20.00 dais Saloons.Mano and Smoking Rooms menad Deo Hirotrle Light t and Bilge v == 15 nés ro on à board all tional oe toe La case Le à spores cata further information apply to ra STOCKING.HONE & RUE, usde 8 ALLAN FAE & CO., 5.185 Champlain Street.White Star-Dominion Line ROYAL MAIL STEAMERS QUEBEC TO LIVERPOOL Megantio.oS, Laurentis ar à M tio[15,000 tons] sp4 Mogantia lo ud and Srd 990.00 So es up.od $50.25 and up, hia: es d Dominion R.M.8, Teatonio, Canada an Feraloalied 8600! iris GS ant ere eran Bah WHITE STAR NEW YO TE STAR LINE SOUTHAMPTON.-May 20'Baltio.\u2026.Cedrie.\u2026.\"1 Many 27 Coltdo.NEW YORK AND | BOSTON TO RIVIERA.ITALY-RQY PT.The Azores, Madera, Gibraltar and Algiers, Genos, Naples and Alexandrie.0 .June 10 Canopio\u2026 June M: Romanio.\u2026.For al information apply to F.8.Stocking, St.Lonis Street.Hone & Rivet, £1 Buade | from 1 le Étreet, Piers foot W 14th Street, Qos, M CUNARDESE Largest, Pastest, Pinest Wh; Wireless Telegraph, \u2018Submarine Sane MOST EXPEDITIOUS ROUT LONDON PARIS BRLEIN AND JIENNA, DIRECT VIA FISHGUARD.re pa Vers \u20acoffinent during J3 uring ag Soe: Fishguard and Liverpool LUSITANIA MAURETANIA, Maym, oar.| June 14, # A.M.Queesstow n-Fishguard\u2014 Liverpool.N ANIA CARON à, 10 A.M.| CAMPY 7,10 AM *MADEIRA, GIBRALTAR, \u201cYGENOA, NAPLES, TRIESTE, FIUME, es Sil celine porta ses extended saine Pannonia June 1 July®) Sept 1° {Carpathls Junels Aux 3 an fSaxonia July £ Aug.% MONTREAL-QURBEC\u2014LONDON, HEE Sallings of Steamers \u2018ng One lass Cabin snd Thisd Cross Passagers x CPR: F.£ Stockla i Loa sth ost, Qusbe vertes, Quebec Steamship Go.Ltd.ST.LAWRENCE LINE .From Champlain Market Pontoons \"HD dr ar SS.CASCAPEDIA, 1 \"1500 tons, with most modern accommodation for passengers, will sail from Quebec Friday, 26th May, at noon, and every alternate Friday Shereatter.New York, Bermuda | \u2014 West Indies Lines From Pler 47, North River, New York ; ROYAL MAIL FOR BERMUDA.Round Trip, $20.and Up.|\u2018 8.5, BERMUDIAN, 6,600 tons, at 10 am every Wadnesday.Fastest, newest and landing passengers at the From New York tor Bt.Thomas, St Croix, St.Kitts, grciges, Gaudeloupe, Dominics, Martinique, 8t.Lucia, Baroadces and Deme- carats 8.KORONA, 2 p.m., 87th May.Per sll information, spply to QUEBEC STEAMSHIP CO.40 howsie $47 eet.P.8.8TOCKING HON Ticket Agents, Quel LIMITED, & RIVET QUEBEC, RAILWAY, LIGHT & POWER CO.FALL AND WINTER TIME-TABLE, 1910-I On and after Monday, September 19, 1910, trains will run as follows: BET.QUEBEC & MONTMORENCY FALLE (Weak Dew) His SE 8 abe.TR ATA TN 5.00, 9.30, 10.60, 11.00 am, e minutes .every \u201830 12.00 noon\u2019 to 6.00 p.m.then 6.30, 7,00, Gea J.4 Dalhonst 950, 1008.wad i it.foi à Font Sect loon] agents ve Montmorency Falls for Ousbes 4.or to the Offiess of the White Star-Deminien Line, | 6.19, 630, 7.00, 7.1%, 7.30, £15, 8.30, 43 Safeusis Street.Quebes.10.1%, 1 0.30, 11.30 wm\u2019 0 minutes from 12:50 to Fo 4 p.m, thea 8.30, En 10.50 and 1.GLASGOW PABBENGER AND FRRIGHT SERVICE Glasgow.Montreal Me: fa: SA aa Cee 4 i Quy .[fase 3 M ss.ATHERTA = See ee *Steamers fitted with Refri ge Rates: Cabin (called a; sde 0.Third Class, Eastbound, $29; THB ROBERT axe CO., Limi NE od CUNARD LIN[ THOMSON JOINT LONDON PASSENGER AND FREIGHT SERVICE @ol8 Storage and Cool Air on All Bteamera aff BE ns = : dE neds ee prete prepaid, West, ni THE EOBERT SEEDED CO., Limited, LEITH SKEKVIUa 88.JACONA .coos Jume 10 NEWCASTLE SERVIC CR 68.JACONA rosucsnse PL ER ralentir for di varrléée, à THE ROBERT REFORD CO, Toront bh A Montreal, roma, Suber.ét John, N, 8, CUNARD LINE CANADIAN LONDON Lehrer PASSENGER us June 30 apply to From â ê rom STEP ES.AUSONIA 7 38 RES NON ro une 3 e retes: Cabin onlled Stoand).0 repo, Wear Sag agree Br WHE 788 \u201cABCANIA® (Hew) (Under sharing pnd fries for the 18 THE CORONATION STEAMER yn Montreal for London, Juse Sith M pardeuiers on application to THE ROBERT REFORD CO.nie ea Quebee, Toronte, St, Joha, Big an, + al t ortia es; iru Rita Line Agente tes, - Spend Your Vacation In I as or Som & IN THE us WY Chol ATLAN Te) BE) he very recreALIon.PE ai nr use cantons en: Fay pent MAGNIFICHNT NT, 3 Yrs 3,0,\" GCEANA\" Lite Srateroom Torth & Meals 20 uve Et At Ld : Sy a ISELA MENT 28 Ten ONS \u2018 pe cn private tut Taine: Dnest Tromcagds deck estra, Qyronasinm, i Trade steamer with gubmarine ry ho ee aye, foe Ze Bins en ide prenne omy as ae ot ir oot.nes Live, E90 W'way, No h Oh Quebec ronde TR AR 81 $3.00 per annum; 1 yy ou sante Yes |_ (Sundays) eh ies ane a at 30 minutes 7.00, 3.00, oe Lesve De Falls for Quebec at 6.56, a, 31141 am, 12.41 pm.every 30 minutes from sO \u2018te 6.30 p.m., then 2.30, 8.30, 9.30, 10.30 and 11.30 BET.QUEBEC & STE.ANNE DE BEAUPRE (Week Days} ebec for Ste.Anne de B 5,3 30m pL 145, £13 518 and eit om ve Ste.e à | es PPS OT 00 au ED es \u201c4 HOF \u2014re intermediate stations see timetables.- (Benders) or Ste.Anne de Bi 106TA OURS ai, 145, 218, RAS ETS ad 10, 4% 3.0 e Anne de Besupre for af 1020, 21100 am, 12.00 on oneben 4.1$ A NOTR Por In intecmediste stations see time- nr \u2018QUEBEC, A Bers ST.JOACHIM CNet for St.Joachim at 9.3 0 a.en., 1.48 ye] 15 pm, Len: oachim for Quebec at 7.15, 11.48 x oad Le OTR For Eitermediate stations see time- Pie rot are Quebec B * de eaupre for Deebes at wh = and e Quebec for St.Joachim at fo t Joachim for Quebec at y ore lectric Car connects et.wit! trains for passengers to or coming from Mastai Sanatorium, List te Montmorency Falls Elevator runs ne for 6: Week days, from 5.50 Hie te, 11.30 p.m, Sundays, from 1.00 p.m.1.30 mutation tickets lobed to ik eee Bxpress service for n Parcels.smal) meats, its, ete, on all trains, the ! boxes, are 5 cete.and ard according to weight.For sll other information apply to the Superintendent.J.A.EVERELL, c En A ARN, Superintendent.mage.The Real Estate Brokor Reliable Conneotions in Western Canada Hocholaga Bank Bulldiag, Clty ® P.O.Box, 78 Office Tetsphons.1184.AMOS J.COLSTON Hoohelaga Bank Building 132 Et.Peter Street, Quebec.Canadian Audit and Appraisers Association Accountant, Auditor, rate 4 General Beat Route, \u2018Lenter bor 3nd Boaght CORRESPOLDENCE SOLICITED.Bele Purchasing Came and see our assortment of the finest footwear, which ls the largest in the oity No outside firm can supply you with the elegant stock we have on hand at lower prices than we offsr, moreover we guarsates the quality, J.GILBERT & CIE 204 st John St | let, in his lifetime of the city nf Que- FOTO ÉEIEES J, P.E.GAGNON Sucosesor of V.E.PARADIS Publio Accountant AUDITOR AND CURATOR &ccounts investignted and Colleotsd financial Arrangements and Compromisss Uquidation of insolvant Estates, AD work intrusted to me will bs economically and pro nptly atteaded :>.RIOHELIEU COMPANY BUILDIX3 44 Dalhousis Strest MCOOUGALL & CONANS STOCK BROKERS PETER STREET H.8.THOMSON NEW YORK STOCK MARKET.McDonald & Lesperance, stock brokers, private wire to New York and Montreal, Hochelaga Bank Bldg.Telephone 1227.(Canadian Press Service.) New York, May 25.\u2014Events which followed the action of the Republic Iron and Steel company yesterday in reducing prices were the predominating influence to-day in the securities market.Traders were confused as to the exact meaning of the move of the Republic Company, which was soon followed by similar action on the part of other indey .ndent concerns and a subsidiary of the United States Steel corporation.There was sharp difference of opinion as to the effect upon the steel and iron trade, and upon the general industriai and financial situation.Various indefinite reports of probable further price cutting by many or all steel and iron producers and by manufacturers were aded to the confusion, and it seemed doubtful whether this phase of the situation could be cleared until it is apparent whether reduction of prices had exerted a favorable influence in stimulating business.Some stock interests take the view that the poor condition of the trade is not concerned with prices, but with general industrial conditions, and that price cutting will have little effect.If the experiences of manufacturers who have cut prices confirm this theory, the movement may not be carried further.Steel men said late to-day that the revision had not resulted in the placing of any large orders.\u2019 : \u2018The pafigital aspect of the situation received cOfsiderable attention, especially in view of the fact that the State Investigating Committee began its work to-day.It was said In some sections that the reduction of prices might be referred to in the effort to demonstrate to the nation\u2019s law-mak- LICITATION.Sale Under Authority of the Court.I, Yves Montreuil, the undersigned notary public, duly commissioned and sworn in and for the Province of Quebec, residing and practicing at the city of Quebec, duly authorized by two ordinances rendered by the Prothonotary of the Superior Court of the Province of Quebec, in the district of Quebec, at Quebec, dated the seventeenth May instant, 1911, shall, on the sixth of June next (1911), at the hour of eleven o'clock a.m.sell by publie auction in the city of Quebec at my office, Quebec Fire Building, 81 St.Peter street, room 37, the following immoveables, viz.: 1.That immoveable property situate at the corner af d\u2019Aiguillon and Ste.Marie streets, municipal numbers 132-134-136 ot d'Aiguillon street, known and designated under the number three thousand two hundred and seven on the official cadastral plan and book of reference thereto for St.John ward, of the city of Quebec, with thé buildings thereon erected.2.That immoveable property situate at the southwest corner of d\u2019Aiguillon and Ste.Marie streets, bearing the municipal number 13934 on d'Aiguillon street and 46 on Ste, Marie street, known and designated under the number three thousand one hundred and forty-two of the official cadastral plan of St.John ward as aforesaid.These properties, namely, the number three thousand two hendred and seven, and the undivided half of number three thousand one hundred and forty-two, belong to Miss Alice Boulet, Albert Boulet, Miss Marie Jeanne Boulet and Paul Emile Boulet, minor children of Mrs.Josephine Richard and of the late Joseph Philean Boubee, and Miss Leocadie Boulet, Joseph Philippe Arcadius Boulet, and Emile Boulet, the last named still minor children of Mrs.Josephine Blais and Joseph Boulet, in his lifetime also of Quebec.as representatives of their respective fathers in the estates of their grandfather and grendmother; and the other undivided half of the immoveable propetty number three thousand one hundred and forty-two, belong to Joseph Philipps Boulet.For particulars.YVES MONTREUIL.Gauvresn & Montreuil, Notaries, 81 Bt.Fares fig Ruebee Fire Buildingeax 18tojaned rr .THE QUEBEC CHRONICLE.Neue Bleu À C0 Stock A No.8331.Per dre Private Wire to Montreal, Toronto, Boston and Now York Telephone No.945, C.W.WALCOT, STOCK & BOND BROXER 98 St.Peter St.Tel, 377 Approved Municipal, Corporation and Industria! Bonds and Debentures, to yield : 3 45% 1 6% Selected Lists-of Investment Securities to meet individual needs\u2014Sent on Application.ers that prices and output are not regulated by any \u201ctrust.\u201d United States Steel shares were naturally the target of most specula- i The stock sold off À tive marksmen.rather sharply on large sales to 77% during the first hour, in which time transactions in the stock aggregated more than 80,000 ehares, or about 40 per cent of total transactions for the period.After the decline of a point the stock rallied, and showed a degree of strength which was surprising to traders.Republic Iron and Steel held at slightly below yesterday's figures, and Sloss Sheffield, another independent company, fell a point.Elsewhere the list showed a strong support.Such standard shares 1 Union Pacific and Reading declined only fractionally at the time when United States Steel was being battered relentlessly by the bear traders.Certain specialties, such as American Beet Sugar, which touched the highest point in its history, showed distinct firmness.In fact, after the first outburst, the market settled down to dullness, business after the opening hour being relatively light.In the last hour trading became more active and prices, which had recovered from the small losses earlier in the day, receded slightly.The changes in most cases, however, were wtihout significance.The sale of the Oregon-Western Railroad and Navigation Company, a subsidiary of the Union Pacific, of $25,000,000 4 per cent bonds to an.international syndicate which will offer the bonds here and in London was accepted as a further indication that bankers have no serious misgivings as to the immediate future.It is understood that the issue has already been over-subscribed.The April report of the Atchison road excited much attention on account of the large decrease in operating expenses, amounting to $710,000.Although gross earnings fell off $478,000, the reduction in expenses resulted in a gain in net of $231,000, Bonds were irregular.Total sales, par value, $2,518,000.United States bonds were unchanged on call.OILS, ETC.London, May 25.\u2014Caleutta linseed, May-June, 66s 3d.Liseed oil, 34s 6d.Sperm oil, £34 10s.Petroleum, American refined, 5%d; spirits, 6%d.Turpentine spirits, 49s.Rosin, American strained, do.fine, 19s 44d.Savannah, Ga., May 28.\u2014Turpentine firm, 58a38%c; sales 1,072; receipts 1,458; shipments 115; stocks 131,635.Rosin firm; sales 2,800; receipts 4.- 000; shipments 191; stocks 56.585.Quote: B, $6.50; D, $6.90; G, $7.10; H, $7.12%; 1, $7.15; K, M3725; N, $7.90; Wo $7.40; ww $ 16s 9d; Quotations on the New York Stock | Mutton .Exchange, as ceived by Rruneau &| Veal .\u201cDupuis, from Charles Head & Co.re LTRY.Open.High.Low.Close.Chickens Fou T $0.15@$0.16 Amal Cop.67 67% 65% 66% | Fowls, per lb.2.0147 015 Atchison .112% 112% 112% 112% | PETITES Am cor Fdy.iu 55% ss su TORONTO PROVISION MARKET ye $8 Ret 79% 80 7 79% Toronto, May 25.\u2014Quotations are Ana Cop.40 40 40 4p | follows: ; Wheat\u2014Ontario, No.2 winter, 85a Balt & Ohlo.106% td one picks 86c outside, according to location.Can Pac Ry.233 233 232% 232% Manitoba, No.1 northern, 9¢; No.Col PF & Tron.33 33 33 33 [2 do 96%e; No.3 do, 93.Ches & Ohio.82% 8214 82% 82% ats\u2014Canada western, No.2, 39; Erie 324 32% 32% 32% No.3 do, 37%c at lake ports for im- Gas Con .°! 148 14514 145 145% mediate shipment.Ontario, No: 2 Gt North pfd.129% 129% 128% 128% white, 37a38c outside; on track To- Tnterbghpld.$24 S214 S214 524 FOTO SA ow 56% Ii Cent.129 129 129 129 | cora\u2014Amenican No.yellow, Lehigh Val .178 179% 178 178% Mo Pac.80 50% 49% sou | Pew=No 278 mai Nor & West.106% 106% 106% 106% arley\u2014~Outside for malting 65a70c.North Pac .128% 128% 127% 127% | Buckwheat\u2014Shipping points 52453.NY Cent .108%\" 108% 108% 108% Flour \u2014 Manitoba, first patents, Ont & West.42% 42% 42% 42% | 5.10 pecond do.$4.60; strong bak | Pennsylvania.122% 122K 122% 122% | °°\" $440.Ontario, winter flour, 50 Reading .159% 159% 158% 158% | Per cent patents, $3.45 seaboard.Rock Istand.31% 31% 31% 31% Millfeed\u2014Manitoba bran, 921 per Mo Pac.50 S0% 49% 504 ton; shorts, $23 per ton on track Tost Paul : 123K 123% 122% 122% tonto.Ontario bran, $21221.50 ton.South Pac.118 118% 117% 1177 Eggs\u2014Case lots, per doz., 18a19c.South Ry .28% 28% 28% 28% Dopfd.67 6 6 67 Soo com , .136 136% 136 136% Tex Pac.27 21% 27 27% Union Pac .183 183% 182% 182% US Steal.78 78% 77% 77% Do 119% How 119% 119% v-C A \u2026.#9 s 5% Wis Cent, .8 > es & sou, Woeat Marc.60 60% #0 {} MONEY TO LOAN ! On Mortgage or Cood Securities ARTHUR BRUNEBAU, A ht buvuis Montreal, BRUNEAU & DUPUIS STOCKS Orders executed in Montreal securities tn Mr.A BRUNEAU, member Montres! Stock Exchange = Direct private wire commanlestion with Charles Head & Ca, member New York 123St.Peter Street, Quebec.PHONE 1534.Hospital Street, Montreal MAIN 310 LARUE & DELAGRAVE Cor, Ann St and City Hall Ave 3 Cook & Phone #1.CePhone 3931 P.@ ve 357 BOSSE & BANKS SteeiBoams, Columns, Plates, Cas and Water Pipss, Contrantory, Munloipal and Buliders\u2019 3u3- siles, Maohinsry and Specialties.BOARD OF TRADE BUILDING, 39 St, PaulSt, QUÉBiJ MAY 23, 1911.Lefaivre & Lefaivre I: Accountants ™* and Liquidators 125 ST.PETER ST.Ernest H.Lefovra fal Estate and General Agent MONEY TO LOAN on geed Ssowrities 111 Mountain Hill (Morin Block) 2 Cunatlan Mothers Steansips wg ROYAL LINE QUEBEC AND BRISTOL i rst ship of sansd1 outwards vis St.Lawrsnos routs : ; RMS.\u201cROYAL GEORGE\u201d % 5 MAY 3rd 2 : RM.3.\u201cROYAL EDWARD\" 3 MAY 17th 5 Fastest and best equipped ships Ÿ via the Bt.Lawrence.Only two § i hours by rail between Bristol and Ÿ ¢ London.y Ya Home eG GRE Agent.5; So jan.l6xmon wed, fri t.E TEMISCOUATA RAILWAY.FLOUR.TIME TABLE Hungarian patent .$2.75@$2.80 Taking Effect October 34.1916.No.| strong bakers'.245 255 EXPRESS | Leaves es Riviers du Loup.> 1e AN Choice family str.bakers.2.35 240 Coaners, - Second bakers\u2019.210 215 mixe Dre Biviers du Lpeo.11.00 AM Ninety per cent patent.205 2.10 | KXPRESS Leaves Comes, N12 0 >M Feed flour .165 175 wixxp ie, Corer ND: tom Arrives Riviere du Loup.4.00 P.M FARM PRODUCE.Manitoba oats, per bush.ner.47% Barley, common, bush.0.48 0.50 Peas, boilings, choice.1.25 1.30 Hay, good No.2, per 2,000 Ibs.875 9.00 Hay, baled, per 2,000 1bs.11.00 12.00 Straw, per 1,200 lbs.4.75 Potatoes, per bag .1.30 135 SUGAR.Montreal, granulated, bbls., 100 lbs.2.eue cc seu00e Montreal, granulated, bags.Yellow, bbls .Butter.The butter market is easy, production is increasing daily, but so far there is no accumulation.Lower prices were paid in the country Saturday, in sympathy we expect prices will be shaded here in the near future.We quote: Creamery, new, solid.$0.21@$0.22 Creamery, prints, choice 0.21% 0.22% Dairy prints, choice.0.19 020 Dairy solids .0.18 019 Cheese.The cheese market is quiet with prices lower, both for large and small cheese, We quote: Large, white.10% @11 Large, colored .1 11% Twin, colored .11% 12% Small (10al5c roll) 12% 13 Old, large .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.15 16 ton, St.John, N.Caribou and Fort Fairfield, Me.Al Trains Dally Except Sundaynecting at Edmundston Junction with Contin Woodstock, Frederic.Pacific ba for Houlton, resus Jule, And at Riviere du Loup with all Intercolenis! Railway Express Traine For further information, folders, ete., spply to F.8.Stocking, 32 St Louis Se, Quebec, G.G.Grundy, General Manager.PF.X Belanger, General Freight and Passezue Ageut, Rivier: du Loup, Gaspe =\u201d Baie des Chaleurs Line 8.8 \u201c\u201c CASPESIEN\" meet for Ste\" Anne des Monta, Mont Louis, t Antoine.Gane Valles, C' .Fox River, Anse a leu randy 8, Yellow, bags .0.0.0.4 25 Dougiastown.Gsape Bann, Perce, Grand Ri.Acadia, granulated, bags or bbls.4.60 | Ton, thspeblas and intermedisie ports in Acadia, yellow .4.05 | from Champlain Market Whart ot 3 p.m.Spon d accommodation foe for passsagers.\u2018or freight, tickets, ete.apply to DAIRY PRODUCE, WHOLESALE.MN.POULIST.Phone 2861 Corner Dambourges & St.Paul Sts THE CANADIAN BANK OF COMMERCE Capital $10,000,000 Rest $7,000,000 TRAVELLERS\u2019 CHEQUES Issued by The Canadian Bank of Commerce are the most convenient form in which to carry money when travelling.They are negotiable everywhere, self-identitying, and the exact amount payable in the principal foreign countries is printed on the face of every cheque The cheques are issued in denominations of $10, $20, 880; $100 anp $200 and Tay be obtained on application at the In connection with its Travellers Cheques EGGS.and are quoted to-day: New laid, selected.New laid, per dozen.0.18 Demand is good at recent decline $0.19%@$0.20% The Canadian Bank of Commerce bas issued a booklet entitled ** Information of Interest to these about to Travel\u201d, which will be sent free to anyone applying for it.Quebec Branch, 127 St.Peter St.A.L.HAMILTON, Manager.i KING'S BIRTHDAY Saturday, June 3rd, 1811 From Stations in Canada to D troit, Mich, Port Huron, and intermediate stations : Buffalo, Rouse\u2019s Point, Fort Covingtos, Bombay, Helena and Messina i N.Y, Island Pond, Lake Huron, \u201ced versa.oo AT LOWEST ONE WAY FIRST CLASS FAR® dsy , June 2 and 3rd.All tickets valid\u2019 for return June 6th, 1911.For further information apply et Black Rock, Suspension Bridge, tori Mills and Swanton Vt, and Good going Friday and Satur.No.10 St Ann street Phones 567 \u201cGeo.u sor, CP aT A INTERCOLONIAL RAILWAY King's Birthday, Saturday June 3rd, 1911 Lowest First Class one way fate for the round trip.Dates of issue :\u2014Friday and Saturday, June 2nd and 3rd, 1911, I limit Thursday, June oh, On and after Sunday, October 23rd, 1910, trains will run as follows :\u2014 820 A.M.\u2014Express for Murray Bay, Riviere du Loup, St.Flavie and Campbellton, daily except Sunday.5.40 P.M.\u2014Maritime Express for St.John, Halifax and Sydney, daily except Saturday.This train only runs to St.Flavie Saturday.4.20 P.M.\u2014Express for Riviere du Loup daily except Seturday and Sunday.12.50 PM \u2014 Maritime Express for St.Hyacinthe and Montreal daily.4.20 P.M \u2014Express for St.Hyacinthe and Montreal, daily except Sunday.For further information and Pullman reservations apply to 7 Du Fort street, and 22 Dalhousie street.(QUEBEC dT ) RAILWAY - Offars the Best Service between Quebec, Boston Al New England Points Through Sleeping Car to New York Daily together with Dining Cars Train leaves Levis 3.30 P.M.daily.For further information and Pullman reservations, apply to F.S.Stocking, City and District Passenger Agent, 32 St.Louis street, representing Thos.Cook & Son, and alt Ocean Steamship Lines, ÇANADIAN Nok.QUÉBEC QueeceLAKE S:Ionn Rys i and ater daturday, 13th May,« 1911, trains will leave Quebec as fol-' lows :\u2014 Canadian Northern Quebec Railway.855 A.M\u2014Sunday only, for St, Casimir.9.30 AM.Daily except Sunday fer Montreal, Shawinigan Falls, Grand Mere, Bt.Casie mis, ete, connects at Garnœau Jot with trains to and from Le Tuque This train has builet-parlor car nttached.5.13 P.M.Daily except Sunday for St.Casimir, QUEBEC & LAKE ST.JOHN.830 A.M\u2014Daily except Ssturday: and Sunday, for Chicoutimi, Roberval, La Tuque, etc, with parlori car for Chicoutimi.9.30 A.M\u20148anday only for St Raya mond 1.45 P.M\u2014Saturday only for St.Rays DRESSED MEATS.In sympathy with recent advance in the price of live hogs, abattoir killed moad.5.30 P.M.\u2014Deily except Sunday fos St Raymond.800 P.3{.\u2014Ssturday only for Robere| HIGH WATER AT QUEBEC.May.AM.PM.hogs has advanced 15 and 25c per 100 | frig, \u2026 26 417 447 val, Chicoutimi, etc., with sleeper pounds and are quoted: Saturday 27 457 531 for Chicoutimi.Hogs, abattoir kifled, cwt.$9.75a$10.00 | Sunday .Rn 538 618 Further particulars may be obtained | : | Hows, country dressed,cwt.19 ss Moon Phases.at Depot Ticket Office, St Andrew! ecf, forequarters.| Beef, hindquarter 11.00 1200} New moon, Sunday, 28th, 1.24 am.for oS Same St Luis ati) Carcases, good .9.50 10.50 Carcases, common by two mem.TS oye Ja 1836 THE BANK OF 1911 75 Years in Business Capital and Reserve Over $7,500,000, | .may bey, Eg either may do the banking, as is most canvurdent, .61.00 opens à Savings Account.Indesest compounded Ame.i QUEBEC GRANON\u2014R.L ELLIS.MANROER Subsisting Assuranoee at 16th Novémber, 1910 43, 273,110,00 Glaime Paid - - - - 139,000,000.00 1 f $15 pp AEB SY rien of 83 ou S09 337,800, 006.0 ¥ W.MORTON \u201cMASSEY, Chief Agent.The Sandy ide Marusace Compu, : 51 Moussa Hop auEsEŸ British North America A Joint bers-cf Account own alene, * of highest current rates.Money mabe withdrawn at any | St.John's Gate, Uppor T Towa Sranoh\u2014P.B.Pennington, c= IR Jl I at Uk KS Ml It ° TOUT Revenue for the Year - 1,803,485.09 Total Bonus declared 25 * $ ce x SEND US YOUR Laundering ladies\u2019 dainty and Your garments are washed by carefully starched, and all ironed work.thems in pasteboard boxes, 30 they Phones 523-524 DAINTY WHITE LINGERIE .specialty with us during the summer months.fectly white, yet does fot harm even the most delicate pieces, are You will be pleasantly surprised to sec how clean, sweet and dainty your garments appear when we return them.We pack charges are reasonable.Try our work PFEIFFER'S LAUNDRY & DYE WORKS elaborate undergarments is a a method that keeps them per- by girls who are expert at this reach you unmussed | Our WHAT A SAVING in HOT WEATHER! Try our Electric Irons MECHANICS\u2019 SUPPLY CO.80\u20149v St.Paul Street.à large assortment of Children\u2019s Go-Carts and English Perambulators D.S.Rickaby \u2018urniture, Warehouse and Undertaking Establishment thone 351 337 SL John 3e TOY SAIL BOATS Yacht rigged, with mainsail and jib, painted hull, metal Only 5 keel, length 9 inches.cents each.Racing model, yacht rigged, bronze metal deck rail, metal keel.Only 10 cents each.Yacht rigged, also racing model, but larger sizes.Only 25 cents each.Improved Steel Yachts.Fine quality steel hulls, painted in red and white, full yacht rigging, detachable sails, folding leaded keel.Length, 16 inches.Price only $1.00.Imported Steel Yachts, 18 inches long.Only $1.25 each.T.H O'NEILL, 248 St.John Street.Province of bec, In the Supe District of ones.} rior Court, No.298.Dame Marie Delphine Corinne Gilbert, wife of Francois Xavier Lavallee, trader, of St.Aubert, County of L'Islet, duly authorized to Ester en Justice, Plaintiff; ve The said Francois Xavier Lavallée, Defendant.An action in separation as to property was instituted in this case, cn the 26th April last, FRANCOEUR & VIEN, Attorneys for Plaintiffmay5x1m.SILLERY NURSERIES, BERGER/ILLE Getamiums from 750 per dosen.Melon, Cucumber and Pumpkin plants.The finest bedding stock In Quebse.Hydregeans from soc.Payusa visit.We pay oar fare on new 11ne to visitors who purchase $1 or mare.Floral designs from $3 up.John Ramsden, Gardner.Pbono 25.marIxém Saving in Buying Your Groceries will be highly Appreciated by Your Hubby Cooked Ham .Pic-Nie Ham .Bologna Bologna with Garlic .Corned Beef .Sliced Bacon .We take orders at home and phone.70 We sell our goods cheaper than anywhere else, for one good reason : we buy in larger quantities, Always in stock : The first fruits and vegetables coming, received daily.Fruit Syrup, Canadian and imported, 25¢.to .$1.25 a Btle.Fry's Cordial Lime Juice.30c.a Btle, Grape Juice fofr Lemonade, from 15c.to.30c.m Btle.For the hot weather use our \u201cSanitas\u201d Vichy Water.20c.a Btie.French Vichy Lemonade, 15c.c.0.qeesssa us 26c, \u201c * MEATS Couillard\u2019s Sausage .FO Butter, «xtra fresh .ees Give us a tria} order for fishing parties or excursions.We fill the orders with care and we guarantee entire satisfaction to everybody.We give special attention to orders received by Have your next order fifled by Myrand & Poullot, Family Grocery Crown Street verrai lc e L'28e.1 + we deliver the goods on time.DRY GOODS DEPARTMENT 500 dozen matinees (blouses) received Monday.Fine designs, full of embroidery, perfect make, first quality material, It's the balance of the stock of one of the largest manufacturers of the Dominion.* At the price we sell them for not one will be left on Saturday The sale is going on.We would call them cheap at $1.50, but we It Tell it to your friends.Ask for our 59 Bons are selling them at.215 Jossph MYRAND & POULIOT St, St.Roch ° THE QUEBEC CHRONICLE.SECOND BANQUET QUEBEC AD, CLUB Was a Brilliant Success\u2014Inter- esting Addresses Were Delivered After Dinner.The second regular meeting of the Quebec Ad.Club was held last night at the Auditorium Cafe.À delicious dinner was provided by Mr.Dugal, the genial proprietor of the Auditorium Restaurant, to which all the members did ample justice.The guests of honor were Mr.H, McD.G.Bellew, Montreal representative of the Sheldon School of Salesmanship, Chicago, who spoke on \u201cAdvertising lin Its Relation to Salesmanship,\u201d and iMr.FP.E.Fontaine, of the Canadian ! Advertising Agency, Montreal, whose subject was, \u201cPublicite, un Facteur Important dans le Delevoppment des Affaires.\u201d Among the members present were: K.S.Fenwick, president; P.H.Graham, treasurer; J.O.Linteau, secretary; Jules Gauvin, E.A.Lothrop, J.H.Aloz, W.J.Campeanu, PR.J.Durkin, L.E.Kronstrom, D.A.Butler, P.W.Dugla, John Thomson, Fred Dixon.The first speaker was Mr.Bellew.His address was a masterly exposition of the necessity for intelligent advertising as a force in merchandising.He spoke, in part, as follows: \u201cMr.President and Gentlemen: About 3,000 years ago there was a splendid book called Genesis, written by Moses.Some 300 years ago it was translated into the English of that date, and has remained in that form up to the present time.It seems to me, however, that the story is more interesting\u2019 when told in modern English.It appears that, in the beginning, Adam and Eve were alone on earth and had nothing to worry about.They found ail the food they needed, on the fruit trees, and ali the clothes they needed, on the fig trees.One day they ate the wrong kind of fruit and had to move to a climate where eon- ditions were not so comfortable.In the course of time the population of the earth doubled and the problem of supplying food and clothing for the people became more difficult.\u201cCain secured a corner on the food supply, while Abel cornered the wool market.Now, in those days, the Creator used to take a more direct interest in human affairs, and it was customary for merchants to offer Him a share of their earnings in thanksgiving for His co-operation.Cain gave Him the goods he found most difficult to use, whereas Abel gave Him the best he had in stock.\u201cAs a result, the Creator was more satisfied with Abel's service than with Cain's, and -as satisfied customers make a !usiness grow rapidly, Cain was soon extremely jealous of Abel's success.Cain then started & war of exterminating competition and put Abel out of business.Now Cain and Abel had absolute control of the entire food and clothing supply of the world, and, if they had only co-operat- ed, their descendants would still have control of the food and clothing market, and there would be no high cost ; of living.\u201cThe value of co-operation in business is extremely great.All business success depends upon securing a volume of profitable trade, and this in turn depends upon making many permanent and profitable patrons.Up to a given point, there is no element of profit in the work that any man does every day, but once that point is reached, every additional dollar's worth of business done increases in compound ratio the profit on all that went before \u201cThere is not one employer in a thousand who realizes this truth, and yet what a marked improvement there ; would be in business if all employers would conscientiously work to pass that point.\u201cVolumes of trade depands always \"on the confidence of the buving pub- tic, and the ennfidence of the buying public depends on the personality of the firm; on the quality of its goods, and on the excellence of its employes.© \u201cAll the members of this club are ! building business, and in so doing you i are using the four forces which combine to develop trade.\u201cFirst, the goods must be right; second, the service must be satisfactory ,50 that the customer will tell others, for the satisfied customer is probably the greatest force in building business.The third, selling force, is the salesman, who directly persuades à given customer to buy a given article, and the fourth selling force is the advertisment which draws the customer into the store.\u201cSalesmanship is the power to persuade people to purchase goods which will give satisfaction to the purchaser, Advertising may be defined as \u2018Selling by publicity,\u2019 Advertising is the general aspect and salesmanship is the specific aspect.The advertising man tells his story to a large number of people at the same time; the salesman tells his story to one customer at a time.Advertising persuades people in general to come into the store: salesmanship persuades a given customer to buy à particular article, \u201cI was in Pittsburg a few months ago and F had occasion to speak to the president of the Commercial Travellers\u2019 Association there, In answer to the \u2019phone he graciously told me to come right over, \\When | reached his office, instead of listening to my story, he began talking very earnestly to me about the advantages of Pittsburg, and as he told of its beautiful rivers and hills, he jumped to his feet and became very enthusiastic.He told me of all the money the people make there, and all the fun they have with it, and wound up with a glorious peroration minimizing the smoke nuisance and exhorting me to boost Pittsburg.After forty-five minutes: he sat down and said: \u2018That's the speech | have to make to-night st the Hardware banquet.How do you like ee BAe \u2014e ati Lane the ais in Pitts- .| your window open you ou sleep with ave to cough up a ton of coal before breakfast.But after listening to that eloguent discourse, a man could well say, \u201cLife is worth living in Pittsburg.\u2019 \u201cHere in Quebec there may be disadvantages, but none to compare with those of Pittsburg.The people in Quebec are happier and healthier than in \u2018any other city in North America.And, after all, happiness is the end and aim of life.If we have that, what more could we want?But, even then, we will shortly have all the clements of material success.Within a few years the Beauport flats will be filled in as far out as the low-water mark and will be all built up.The city above the hill will extend westward to the bridge.Grain elevators will be built to care for the wheat which will be brought in by the Trangcontinetal Railway.Harbor facilities will be increased, millions will be spent on railroad terminals, and, within twenty- five years, Quebec will have a population of two hundred thousand souls, Let us, therefore, co-operate and do all in our power to hasten on the joyous day.It's coming anyway\u2014let us prepare for it.\u201cI thank you, gentlemen.\u201d Mr.Fenwick, in a few remarks, expressed the thanks of the club for this able and interesting address.He then introduced Mr.Fontaine, who spoke in French.Mr.Fontaine's address was on \u201cAdvertising as an important factor in the development of business.\u201d He expressed his pleasure in being called upon to address the club.His experience of 25 years in the advertising field rendered his opinions valuable and intenesly practical.The first point dwelt upon was the advertising of the manufacturer, either direct or through agencies.\u201cThe newspaper,\u201d said Mr.Fontaine, \u201cimproves the efficiency of the salesman, and accomplishes wonderful results in a very short apace of time.The newspaper is capable of covering a very large territory at the same time.Special attention must be given to the preparation of copy, illustrations and typographical display, in order to determine the reader to buy.\u201d \u2018The importance of trade marked goods was enlarged upon and ably and convincingly shown.Price-maintenance was also touched upon, and many concrete examples of successful trademarked articles were quoted.In closing, Mr.Fontaine wished the Club every success and expressed at burg is smoky, and if most enthusiasticglly in favor of su an organization city.Mr.Jules Gauvin rose in response to Mr.Fontaine's happy remarks and in a neat little speech expressed the sincere thanks of the club to Mr.Fontaine.\u2018 After an interesting discussion, in which all those present took part, the meeting adjourned about 11 o'cl NEGRESS AND SON WERE LYNCHED.Okema, Okla., y 25.\u2014Laura Nelson, à negress, | her sixteen-year- old son were taken from the county jail to-day by a mab which had first gagged and bound Jailor Lawrence Payne.The bodies\u2019 were found hanging to the timbers of a bridge across the Canadian River.The Nelsons were charged with the murder two weeks ago of Depiity Sheriff George H.Loney, who went to search their shanty for stolen goods.of every ambitious ~ via NEW YORK IRON INDUSTRY INCREASING.Albany, N.Y., May 25.\u2014With a record of steadily increasing production for the last few years, New York's iron mining industry seems once more to be on a sound and prosperous basis after a long period of depression and suspended activity incident to the remarkable growth of the Lake Superior districts, according to the annual res port of .State Geologist J.M.Clarke.Reports made to the office of the state geologist by the iron mining companies show that the gross output of ore, in 1910 amounted to 1,175,580 long tons, which was the largest tonnage that has ever been hoisted from the local mines in à single year.A part of this total consisted of ore too lean for furnace use, hut after allowing for concentration the production amounted to 150,190 tons, as compared with 991,000 tons in 1909.The value of the output also reached record figures with a total of $3,906,478, against $3,179,358 in 1909, CURRENCY REFORM AND LOANS IN CHINA.Peking, May 25\u2014W.D.Straight, the representative of the American Financial Syndicate, which, with the British, French and German bankers, will participate equally in the currency reform and the }lukwang railroad loans, one of $50,000 and the other of $40,000,000, with an arrangement for an additional $20,000,000 if needed, recently signed at Peking, left the Chinese capital to-day for New York by way of Siberia.The full texts of both agreements which were published to-day contain no evidence of the reported corner ih loans or concessions by the quadruplet group of banks, though the group's position is pre-eminent because of its financial strength and ability to consummate its undertakings.Nevertheless, bankers here think that China probably will conciliate the Russo-Belgian syndicate with the next ionn.The government is continuing its determined policy against the provincial opposition to the Hukwang loan and the opposition appears to be waning.\"An imperial edict, issued to-day, denounces the pravincial railway companies as swindles, aud the govern ment proniises to repay the forced assessments which have been levied by them.The promulgation of the Hukwang loan, the text of which is nnprece- dented, is intended to acquaint the country with the measures contained designed to prevent à misapproprise tion of funds and to asstre the construction of the railroad lines in Central China, because it la reported prominent provincial officials suspect that the central authorities will continue the extravagant methods of former times, Be Good to Yourself and the world will be good to you.The way is to kee qour stomach, liver, eys an wels right.And you'll\u201d find great help in BEECHAMS PILLS Said Everywhere.is bones Se.PERS ONAL Mt, A.McNeill, of the head office.of the Quebec Bank, left last night for Winnipeg.Mrs.H.Bogue left yesterday for Montreal and Toronto on a business trip for the firm of Mrs.D.R.Murphy, Reg'd.Arrivals at the Blanchasd :\u2014Fred Gelinas, Yamachiche; Capt.E.Tremblay, Malbaie; J.M.Fraser, St.Flavien; A.Pare, Drummondville ; E.Talbot, Fraserville ; A.Blais, Levis ; Mrs.N.Blais, Levis; H.Bourassa, J.G.Leclaire, Montreal; A.Blagdon, AS.Isola, Batiscan; J.W.Fennion, St.Ephrem ; J.T.Matthews, W.J Cameron, T.Tefford, Sherbrooke ; J.H.Godbout, St.Julie ; N.Dion, M.P.P., Fraserville; H.Hardy, St.Basile; E.M.Leger, Montreal; Pierre Cid, Tadousac; J.S.Beaudet, Leclereville; G.Pelletier, St.Louis, Dr.W.Claygone, foot specialist, ,has removed to 49 St.Augus tin street, corner St.John and St.Augustin Sts, Quebec.PERSIAN MINISTER OF FINANCE COMES BACK.Teheran, Persia, May 25\u2014Mupntaz- Ed-Dowleb, Minister of Finance, who resigned his office on Tuesday last, has re-entered the cabinet as Minister of Posts and Telegraphs.Mauvin- Ed-Dowleh has been appointed Minister of Finance.GENERAL STRIKE PLANNED* FOR WINNIPEG.Vancouver, B.C, May 25\u2014F P.Pettipiece, speaking to-day before organized labor unions, announced that a plan was about completed for calling a general strike June Sth for all unions.There are 52 affiliated with the Trades and Labor Council.The plan is to tie up the town in its street railway and lighting and power systems, printers all to quit indefmitely, ete, BIG RAILWAY SYSTEM © IN ABIATIC TURKEY.Constantinople, May 25.\u2014The Parliamentary Committee of Public Works to-day concluded its examination of the project for the construction of an extensive railway system in Asiatic Turkey by sn American syndicate headed by Dr.Chester.The committee has issued a report recommending the adoption of the scheme as likely to be profitable to the county.: Two members of the mittee, however, dissent, pendi -negotiations for the modification of the American treaty, which has not yet been conceded.It has aiready been announced that one of the principal conditions fixed by the Porte in return for the grant of this concession is the renunciation of the American treaty right trial by American consular courts of citizens charged with criminal offences.\u201c 13 WEEKS IN HOSPITAL Came Away No Better and Then Two Boxes of Zam.Buk Worked Complete Cure.Mr.Fred.Mason, the well-known upholsterer and mattress manufacturer of St.Andrews, N.B., says: \u2014 \u201c1 had eczema on my knee, which caused me terrible pain and inconvenience.The sore parts would itch and burn and tingle, and\u2019 then when rubbed or scratched, would became very painful.1 tried various remedies but got na better, so I decided to go to Montreal and take special treatment.1 received treat- nent at the Montreal General Hospital for thirteen weeks, but at the end of that time 1 was not cured, and almost gave in.A friend advised me to give Zam-Buk a trial, and although I had little hope of it doing me good, 1 took the advice.Almost as soon as applied Zam-Buk stopped the itching and irritation.1 persevered with the balm, and it was soon evident that it would de me good.Each day the pain was reduced, the sore spots began to heal, and by the time I had used a few boxes of Zam-Buk I wag cured.\u201d For eczema, blood-poisoning, piles, ulcers, sores, abscesses, varicose ule- ers, bad leg, sore feet, Wisters, insect stings, poisoned wounds, cuts, burns, bruises and all skin injuries and dis- edses, Zam-Buk is without equal.Zam- Buk Soap should also be used for washing all wounds, eczemous patches and sores.All druggists and stores sell Zam-Buk at 50c.box and Zam- Buk Soap at 25e.per tablet, or from Zam-Buk Co., Toronto, PREMIER RAIWAY, AND STEAMSHIP AGENCY.\u2014 In Quebec.Expert opinion and reliable information cheerfully furnished to parties contemplating a trip to any point in Canada, the United States and Europe.Time tables, sailing lists, plans, descriptive matter, always on hand.WRITE, \"PHONE OR CALL, RONE & RIVET, M Buade Bt.(United Photo Store), Opposite Basilica.\u201cnone 41 \"° FRIDAY, MAY 26, 1911.SIMARD & CIE.Important Sale of SUMMER BLOUSES Presenting a large variety of models, high or collortess, lacs trimmed or embroidered, also a large assortment of color trimmed with the new peasant sleeves.In Fine Embroidered Lawn and Muslin $1.85, $2.00, $4.15, $5.40 in Volle or Marquisette $4.50, $7.48, $8.25 CHIFFON WAISTS In Plain Chiffon Cloth over net, with lace cotisr and CUMS.vnverernaeivennirnsennnnnsss 3665 $9.00, $20.00 SUMMARY \u2018MILLINERY.@cautifully Trimmed Hats to sell .Faris London, and American Styles at popular prices, $8.50 znd .$15.00 in Floral Designs, and a varñety of Also untrimmed hats in \u2018most de- black and white and novelty effects, sirable colors and shapes, all the latest also in embroidered Lineas.novelties of the season.Flowers, Plumes, Ribbons.All at Moderat Prices range from $1.50 to.$10.00 prices.; PARASOLS.\u2018 Wash Coods and Dress Linens All the new popular styles, shades sud weaves, itaported White Dress Linen.Real value 40e.Special.+055 00 a.30e.Plain Dress Linen, all colors, regular 42c.fof .covvevrvece.s 30 Striped or checked Zephyrs, all colors, regular 20e.for.Spot Muslin for Dresses, all colors, value 20e.for de F.SIMARD & CIE.142 SL Josoph St, SL Roch, Quebes \u2018 To the Careful Housekeeper » Here are à few of the items that go to make up Whe on ot \u2018 week's wash with our charge for quality laundey work : Bheets aassoucrenvne Table Covers .3¢c to Se.Ships Table Napkins .\u2026.le Towels Tray Cloths .1¢ to 2c.Rollers .Bed Spreads .Undershirts -.Drawers Socks, lc.each and mended free.Remember quality work at rdck bottom prices ' The Frontenac Laundry Dyers and Cleaners.P.J.COTE, \u2014 0 A CONSIGNMENT OF 6,000 YARDS OF English* Linoleum IS OFFERED FOR SALE AT 45c.Per Yard 45c., THE REAL VALUE BEING 60c.Per Yard 60ces 1 P.J.COTE, 128-31 St John SL Opposite Palace Hil i gi.».# \u2018 \u20ac 4 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.