Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
vendredi 18 août 1911
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1911-08-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2014\u2014\" crew xs at tte The Weather .Generally Fair, The © uebee Chronicle Temperatures Minimum, GU: Maximum, 76.ESTABLISHED 1764.to suit all wants.carefully packed packer.: DELUGE OF Pi AT THREE ANERS Broke Up Meeting at Conclusion of Premier\u2019s Address-\u2014 Lemieux Rattled Again.Three Rivers, Que, Aug.17.\u2014A most unfortunate opening was made for Sir Wilfrid Laurier's tour of Quebec today when his open air meeting was broken up just at the conclusion of his address by a storm of tropical fury.It had been evident for some time that there was & tempest coming, and Sir Wilfrid cut his remarks short because of it.Scarcely had he concluded when the tempest burst with a furious deluge of rain, violent wind and lightning.In a moment the crowd scattered in every direction, rushing for shelter.- The Premier was drenched to the skin, and had to change his clothes immediately, but was apparently none the worse for the incident.Apart from this, the meeting was counted s good reply to the Ste Hyacinthe gathering of Sunday, as it had been so intended.Although no efforts had .been made to dram so uselessiy large former meetuus, there were-about 10,000_people present while the people of Three Rivers turned out en masse, Liberals and Conservatives alike to hear what the Premier had to say.Sir Wilfrid informed the crowd that he was well, and declared that.he was going to fight all the way down the line, advising bettors to \u201cput their money on the old cock.\u201d ' The Premier insisted that reciprocity was the only question before the people during this election.Without descending to any vicious personalities, Sir Wilfrid emphatically denounced the anti-naval campaign of Mr.Bourassa and Mr.Monk, and declared that the statements regarding danger of conscription were shameless es.* Sir Wilfrid arrived here accompanied by Hon.Mr.Lemieux, Dr.Beland, Joseph Demers, M.P., D.À.Lafortune, M.P., Oscar G.Gladu, J.A.Robb, M.P., shd a crowd of about 800 people on a special train from Montreal.Here he was met by Hon.Jacques Buresu and H.J.A.Tessier, M.L.A., and a big procession in which several thousand people joined, with a number of bands, formed up and es- sorted the visitors to the Seminary grounds, where the meeting was held.An address of welcome was read by Mr.Robichaud, president of the Liberal Association, and the Premier was presented by Mr.J.A.Tessier, the chairman.Dr.Beland and Hon.Jacques Bu- Tesu made fighting speeches in favor of the Liberal platform.\u201d The latter declared he would again run in Three Rivers, and feared no Nationalist opponent.On rising to reply to the address of welcome, Sir Wilfrid was greeted with hearty cheers, which lasted until be asked the audience to desist from their acclaim.In opening the Premier promptly referred to the claim that it was Providence, not Laurier, who had done much for Canada, and æemarked that if this were true it was plain that Providence, as well as the people, were still with him.It was, he said, particularly approprite that he should open his campaign in this province at Three Rivers.\u201cBut I came here expecting to speak to the people of Three Rivers,\u201d said Sir Wilfrid, \u201cand I rend that 1 have to meet à real provincial assembly.1 met many people in Ontario yesterday at Simcoe, but my welcome here is SPORTSMEN Are invited to visit our Store and inspect our goods.They are all first class and up-to-date.We have special lines A.GRENIER Founded 1332 94-98 St.John Strest Phone 1141.from many\" adojining counties, ; Goods put up and by an experienced wed,fri,sat,mon.far more important than even that meeting.This appeals to me as the nswer to the meeting at Ste.Hyacinthe last Sunday, and | am satisfied with the reply.\u201ch have read with careful attention the speeches recently made by Mr.Monk \u2018and by my ex-friend, Mr.Bourassa, and I find.they have spoken on everp possible subject except the real question which is before the people today.And they have not agreed even as to that when they have thought of it.Mr.Monk has said he was against reciprocity.Mr.Bourassa seems neither for nor against, while Mr.Gilbert says he favors it with modifications.\u201cBut, I tell you that the only real question which concerns them today is to defeat Laurier; that is all the policy they have.(Applause and cries of \u201cNo, they won't do it.\u201d) \u201cWhat has political life to offer me?\u201d cried Sir Wilfrid.\u201cFor fifteen years past ! have been at the head of the Government, and during that long period I have had many difficulties to meet.Four times I have had to cross the Atlantic ocean to represent my country at the greatest theatre of empire in the world, but never has one even of my enemies been able to say that I have dishonored my country there.(Applause) \u201cI shall be seventy years of age in a few weeks, and I can assure you that for twénty years past 1 have searcely known what rest meant.But Providence has always treated me well, and has given me toda health which I did not enjoy even when was young.(Applause) \u201cAnd, gentlemen of the Province of Quebec, I say to you that I should be dshamed of the intelligence which Prdvidence has given me if I did not QUEBEC, FRIDAY, AUGUST 18, 1911.SIMCOE FAVORS \"MA.BORDEN Welcome to Opposition Leader | Is More General and Enthusiastic Than Was the Premiers.Simcoe, Ont, Aug.17\u2014Victory is in the air st these Borden meetings.To-night in the big Mason rink there gathered an audience that exceeded London and Chatham meetings in numbers and went further and far exceeded in rumber those who heard Sir Wilfrid Laurier here on Tuesday.The Mason rink is a huge structure.and it was an inspiring sight that greeted Mr, Borden at eight o'clock.Row upon row of men on the main fioor, row /after row of ladies in the y galleries, a solid mass of humanity packed around the walls, truly has never such a political meeting been seen in Norfolk County since the days | A procession of decorated automobiles headed by a band, escorted Mr.Borden, W.F.McLean and the rest effect, the whole audience joining in the chorus.There were few preliminaries to Mr.Borden's address.Alex.McCall, the Conservative candidate, spoke briefly and was given the heartiest kind of a reception.Then came Mr.Borden and the cheering was renewed as he stepped to the front.With him on the platform were A.C.Pratt, M.P.P, W.F.McLean and others.After complimenting the people of Norfolk on their splendid welcome, Mr.Borden paid a well deserved tribute to Alex.McCall, member in the last Parlisment.\u201cUnless 1 greatly mistake the temper of the people of Canada,\u201d suid Mr.Borden amid cheers, \u201cand unless I greatly mistake the temper of the peo- pie of Norfolk and of this county it will take more than one speech of the Prime Minister to keep Mr.McCall from going back to Ottawa.\u201d He said the Liberal Government asied for a vote of its supporters for reciprocity, while the Opposition asked for a vote of the people of Canada.Mr.Borden procéeded, and the res- sons in favor of resiprocity advanced by Sir Wilfrid on Tuesday he answered them one by one with clear, devote my old age to the honor and \u201cTHERE \u2014Sir W.Laurier, Imperial advancement of my country.1 don't know how much time for work is left me, but for fifteen years I have done all that was in my power for my country, and in this fight 1 will say, answer to the meeting at Ste.Hyaif I were a betting man, I would put up all my money that the old cock will win.(Applause.) \u201cMy opponents,\u201d declared Sir Wilfrid, \u201cperhaps with their coalition, can defeat me, but there are things they cannot take away from me, the love of those who have worked with me for so many years\u2014they cannot take away from me, nor the prosperity which Canada has \u2018enjoyed during the past fifteen years of Liberal administration.\u201d Proceeding, Sir Wilfrid dealt with the increasing revenue of the country during the past number of years, and declared that it was plain this increasing prosperity had had its effect on Quebec Province, since the old exodus to the States had stopped and now the young men of the province were going to Montreal.\u201cBut in the face of all this,\u201d said Sir Wilfrid, \u201cthe Opposition says, \u2018Turn Laurier out.\u2019 , 1 thank heaven which has been so good to me in the past that now 1 can appear before you with a policy of reciprocity with the United States which will make our country more (Continued on Seventh Page.) WAS A 1iME\u201d \u201cThere was a time when we wanted reciprocity with the United States, but our efforts and our offers were put aside.We have said good-bye to that trade, and we now put all our hopes upon the British trade.\u201d convincing logic.Conference, 1907.RAILROAD STRIKE MAY BE SETTLED Government Offers Royal Com- mission\u2014Companies Accept but Men were Unwilling, London, Aug.17\u2014How tenaciously the Government is clinging to hopes for a settlement of the dispute and is working to arrange one was displayed by David Lioyd George, Chancellor of the Exchequer, in a speech in the House of Commons to-night which quickly sent abroad the impression that the situation had taken a strong turn for the better and that an immediate strike might vanish.Ramsay Macdonald, the labor leader in the Lower House, was prepared to move a vote of censure against the Government for its use of military in strikes and because of its general attitude in the present situation.Feelng in the House ran high.he Government, Lloyd Geotge said, realized the necessity for promptness, lest the men should think it was trying to put off the whole question.SCHWEPPES \u2014 OF LONDON \u2014 SODA WATER INGER DRY G ALE \u2014 AND - GINGER BEER SPECIALLY BREWED FOR EXPORT, LAW, YOUNG & CO, à LJ SF po or tu K Premier Asquith, the Chancellor said, had made a propossi of a commission to both parties to the dispute.The men's representatives, without full appreciation of the character of the offer, he thought, refused it, but the representatives of the companies accepted the proposition and agreed to give evidence before the commission.Mr.Lloyd George said the Government felt that if a conflict had to come it should not come without everyone being in full appreciation of the Government's proposal.Although there had been no withdrawal by the men of their uitimatum the Chancellor declared, the House would be pleased to know that the negotistions for zettlement of the trouble had not been broken off.\u201cI have not given up hope of arriv- of Sir John A.Macdonald.i of the party to the rink.The audience | A rose to their feet in cheers as Mr.| Borden's party entered.i Then while the band played, \u201cThe | | Maple Leaf\u201d was sung with splendid | § Silk Ribbon URE Silk Taffeta Ribbon, variety of colors, splendid at the regular prices 12 1-2c and 15c a.yd., Prosperity Sale Price.8 1-2¢ A CTR epee PAQUETS GREAT PROSPERITY SALE PSR] | LIMITED.Retail Division, 157.173 St.Joseph Street Men's Shirts EN'S Summer Shirts, good range of patterns, latest sols square cuffs, fine mate sizes from 14 to 1%, Prosperity Sale Price .ccvvviviniiiianinanns.476 great value Î da EEE Ladies\u2019 Coats Ladies\u2019 Coats in Champagne Rep, notched collar, trimming of corded silk, regular price $7., Prosperity Sale Price Luce senc 000 0.84.98 Extra ! Coat Suits Ladies\u2019 Coat Suits, fine Linen silk finish, short Jacket, pleated skirt, regular price $6.90, Prosperity Sale Price Ladies\u2019 Dresses Ladies\u2019 Fine White Lawn Dresses, semi-princess style, low neck, kimono sleeves, Val.lace trimming, $3.75 value $2.98 Lawn Dresses Hand Towels Ladies\u2019 White Lawn Dresses, Prin- Fine White Linen Damask Hand cess style, % sleeves, embroidery Towels, size 19 x 36 inches, hem- trimmed, extra special value, Sale stitched, | regular price 50e a pair, Price 22222000 0u na 00000 $1.98 Prosperity Sale Price, paite.25¢ Inlaid Linoleum, large assortment of tile and block patterns, French Cretonne 500 yards\u2014French Cretonne, 31 inches wide, splendid choice, latest designs and colorings, regular price 75e Linoleum various colorings, regular prices 85c and 90c¢ à yard, special value at the Sale Price, 6e a yard, best value in Quebec at the Special Price, per yard .52 [mc \u201cA per yard .va) Men's Suits Men's Tweed Suits in Fancy Grey and Brown Summer - Weight Materials, S.B.or D.8., $15, value for .$11.50 Men's Extra ! spun, Men\u2019s Trousers Summer light add medium Grey Homereg.price Price, only «eovesncersens $1.75 Trousers, $2.25, Sale 3 Fancy Vests Men's Fancy Vests, light weight for Summer Wear, sizes 36 to 44.On sale at a discount 00.20% Herein ane _ satisfactory to all parties,\u201d Mr.Lloyd George said, \u201cand I appeal to the press as well as to the House of Commons to support us.I hope the men \u2018will realize that it is intended to give them fairplay and not to lure out of their hands the great weapon of striking.\u201d If the royal commission were accepted the Chancellor said, its members would be appointed Saturday and its sittings would begin Monday.He emphasized the importance of exercising great patience and restraint in this critical moment, and hoped it would be proper to conduct negotiations without any exasperating intervention from any quarter.Ramesy Macdonald, replying to the Chancellor, said there evidently had been a misunderstanding as to the proposal and he would not press his motion of censure.He appealed to the members of the House having influence with the railway directors to persuade them to make it easier for the men to accept a truce.Philip Snowden, another laborite member, asked if the Government was prepared to go the length of calling an extra session of Parliament to deal with the- commission's recommendations.To this Mr.Lloyd George replied : \u201cIf they involve a question on which the peace of the ocuntry depends and must be dealt with without delay, 1 cannot imagine that anybody would object to Parliament being summoned, whatever the inconvenience might be.\u201d Sir Wm.R.Anson, speaking for the Opposition, said his party would be willing to reassemble Parliament in case it were necessary.Officers and men who were on fur- fough have been recalled to their regiments by telegraph.The artillerymen have been taken from their gun drill and are devoting their attention to their rifles with a view of strike possibilities.The parks of London are being made ready for encampraents.It is probable that bluejackets will be drafted to equip the electric power stations at Liverpool and they will also be required to protect the ships in the harbors upon which there have been many small fires supposed to be of incendiary origin.The authorities regarded the action of the strikers in calling out the men from the power Loures at Liverpool as one of the gravest features of the day.All the horses of the army have had their shoes sharpened in prepars- tion for service in the streets.Cayugs, Ont, Aug.17.\u2014=The Conservative convention to-day nominated Mr.F.B.Lalor, the late member.The meeting was held in the courthouse which was packed to the doors ing at soma solution of the diffiemity | br an intensely enthusiastic crowd.> FRANK OLIVER ATTACKS LIBERALS Who Refuse to' Nominate Him Because of the $69,000\u2014 Calls them Cutthroats and Blackmailers.Edmonton, Alberta, Aug.17.\u2014Fol- lowing the Cross-Rutherford convention of the afternoon, Hon.Frank Oliver last night at a big open Liberal meeting met the issucs raised by his opponents in a fighting speech, For the first time in the constituency he took up the McGillicuddy charges, asserting that McGillicuddy was an agent of the Opposition Liberal faction here.On this subject he said: \u201cNow 1 had $69,000 in the (laughter).\u201cJust a few words with regard to that.It is curiously reported that Mr.Rutherford has more than $69,- 000.Why should he not explain that?(prolonged laughter).In regard to this matter I have to say that I have administered the Department of the Interior for six years.In that time there have been transactions big and little passing through my hands from simple homestead rights to those that involved millions of dollars executed on the scratch of my pen.If that money came out of any of these transactions, it is for any man in this broad Dominion to get up and say it.Not one dollar has come out of either transactions; not a man in Canada has said s0, nor can one say Lo There is noi n nor à paper that dares to They may insinuate, hint, or suggest, throw mud or attempt blackmail, but they dare not make a specific accusation.\u201cIn regard to what I had in my bank account or did not have, that is my business.I have just the same right as any other private citizen to the privacy of his affairs, although 1 happen to hold à position of honor.It means more to me to have the rights of a free citizen of a free country than à public office does.\u201d \u201cYou'd rather have an ox team,\u201d cried an approving voice from the audience.\u201cYes,\u201d returned Mr.Oliver, *T'd sooner have an ox team, I can get along with an ox team or a cayuse if citcumstances ever require it.I have done so before and can do it bank \u2014 Do you wish to go sightseeing in or around Quebec by MOTOR CAR, TALLY-HO, TOURING BRAKE, VICTORIA, CALECHE, Etc.If so Phone 4142, Chateau Frontenac Livery, Quebec Cartage & Transfer Co.limited, Proprietors.Baggage ohecked to and from stations, steamship wharfs, hotel and private residences in Quebec.Ask for the Agents of Ques Carte Tronslr Quebec, Montmorency and Charlevoix Railway 5% FIRST MORTGACE BONDS Dus June lst, 19235: Ÿ Interest Payable June Ist and December 1st, ae PRICE ON APPLICATION, Royal Securities Corporation, timites.166 St.James Strost, Montreal Toronto (0, LI.or Phone 386 and 2867 I aug.16x4 \u201ci was just as good a man when I was pounding oxen on the priarie as when my recommendation was | good for hundreds of thousands of \u2018 dollars.And 1 will go back pounding oxen before I will submit te black: mailers or cutthroats of any kind of description.\u201cThere has been a development in politics in Edmonton in the last few months absolutely original in Canada.The gentleman responsible for this convention challenges me.There will be an answer on Sept.21 that will let Canada know that we have no use in the west for that kind of politics is my firm conviction.\u201d Winnipeg, Aug.17-Dr.Molloy was unasimously nominsted here today to contest Provencher for the Liberals.The Conservatives elect again\u201d [Outburst of cheering).| of ail kinds Received Daily H.DEROME Finlay Marks: Tel.1852.Quedec their candidate next week » - ~ j » wr ) rr : | Stomach, Diarrhoea, || ness and LOSS OF SLEEP.{CASTORIA Tor Infants and Children.\"he Kind You Have | Always Bought reparation A À the Food and lows - acts and ness and Rest Contalns pelther Morphine nor T NARCOTIC.Auge of Oh Br SINCE FITCIER Polen § Sud fete = Apafect ag for Constipa- | Worms Convulsions, Feverish- | For Over ss 4 Thirty Years GASTORIA THE GENTAUR COMPANY, NW YORE OITY.\u201c Asbestos- Cement- - Shingles In the making of every good roof the Shingle is the all important condition.Wooden Shingles are fire conductors\u2014Iron Shingles rust \u2014 Slate Shingles crack and break easily\u2014all such Shingles need paint to stop leaks.Why not use the only perfect Shingle ?ASBESTOS-CEMENT-SHINGLES, they neve: require paint and last forever.Send for descriptive printed matter or call and see us.ASBESTOS MANUFACTURING CO.LIMITED, Lachine, The only factory of its kind in Canada.Sole agent for Eastern Canada, PHILIPPE PARADIS, P.O Box32% Phone 4082 Morin Building 111 Mountain Hill, Quebec = 3 .0) * i 0 = Q = ANTIQUES ; During the Summer months we offer many inducements to antiquarians to secure valuable antiques.Many of these old curios have been sant to us by citizens for disposal.We have Antique Silver, Antique Watches Antique Clocks.Antique Jewellery.Antique Paintings.In Paintings there is a beautiful work (Fruit) by Jacob Vanesse, A.D.1600-1650.Pastoral Scene by Albert Cuyss, 1620-1691.Two Water Colors (Dutch Vessels), Hardyby J.B.A fine engraving, entitled Venus Attired by the Graces.This work is by Kaufmann, and the engraving by Bartalozzi.A valuable set of seed pearl jewellry consisting of necklet, coronet and earrings.Among the noticeable old-timers is a huge watch with repeating and alarm attachments.This watch is about 12 inches in circumference and weighs 2 lbs, 2 oz.Visitors are cordially invited to inspect our stock of Precious Stones, Fine Bronzes and Curios./ tt ic.SEIFERT & SONS Diamon 3 Merchants 16 Fabrique Street, Quebec Éhe Quebec hranicle FRIDAY, AUGUST 18 1911 * 8/R WILFRID IN QUEBEC.It was a significant\u2019 fact that the name of Sir Wilfrid Laurier, which is usually enough to awaken a tre- meadous ovation at a Quebec meeting, was passed in silence a number of times in the course of the speeches.\u201d -\u2014 Staff Correspondence, Ottawa Free Press, Liberal.Today\u2019 Sir Wilfrid will see his electors of Quebec and it may be asserted that he comes under conditions that are very changed from those that attended his previous visits.The situation in the Province is gloomy enough for the Liberal party and some of the Liberal organs in other citiés at last admit that Sir Wilfrid's power is waning and his personality no longer stimulates the same enthusiasm.There will, we know, be a brave attempt on the part of the Liberals organisers and their claqueurs to drum up a semblance of \u201cspontaneous\u201d warmth in the reception to the member for Quebec Fast and there will be\u2019 the usual scenery, the fulsome mottoes, the same hackneyed emotional appeals, the same histronic pos- ings, the same old stage effects, But the number of those who are still fiable to be deceived by these tricks and tinsel is diminishing rapidly and there are signs of revolt on every side.cess Sir Wifrid, when he was last here, made the mistake of ignoring St.Roch.That was nothing new, but his electors in that district were aggrieved about it.Then it was noticed that there were no English Liberals of prominence at the ceremony on the Terrace and that also created dissatisfaction in the city.Severs] gentlemen who had helped the Premier with financial aid and encouragement when he came here disheartened after a crushing defeat in his early career are far from being content with his subsequent neglect.There is no denying the fact that wherever one goes one hears Liberals saying that they liked and believed in Laurier at one time, but they cannot vote for him now.He has changed they say.We have been faithful to him all these years, and he has done nothing for Quebec.Why should only the Taschereaus, the Langeliers, the Lalibertes, the Lemieuxa and a few others be contintously favored, and| everyone else be despised?© Let Sir Wilfrid give an aecount of his stewardship, say these men.Why is it impossible for Quebec to have a dry dock?Why were we cheated out of accommodation for electric railways and driveways on the new Quebec Bridge in defiance of the regulations?Why is it impossible to alter our Harbour Commission as we wish?Why it is that the Battlefields Commission has not started work during these last three years?Why is it that the Liberal members of Quebec are continually trying to deceive and cajole her out of her rights, instead of working for her advancement?It is hard work for the people of Quebec to take Sir Wilfrid's advice to follow his white plumes with any seriousness.They are too near Sorel for that.They remember the revelations of the Marine Department They have even\u2014such is that gentleman's fame\u2014heard of the notorious Mr.Pugsley.They also know something about Transcontinental scan- dala and have heard whispers of Printing Bureau investigations, Indian reserve robberies, Chinese immigration rake-offs, Oliver bank accounts and many other things.Nor do they {ail to scent another ugly and malodorous scandal in the Girard case.Tt is an uphill fight that Sie Wilfrid is fighting this time.He is losing honor in his own country.TREMBLAY'S TESTIMONIALS.Some time ago, when Quebec was ooking for a fire chief, and the name of Marin of Montreal was mentioned, Chief Tremblay of that city strongly recommended his deputy chief as being an ideal man in every respect for the post, and, if we are not mistaken, said that anything that came out against him during the investigation of the Royal Commission should not be considered too seriously.Now a dispute has broken out between the two men.Marin accuses Tremblay of having used \u2018city firemen to construct à motor for his yacht, and of having also smployed men of his brigade to work on his summer house.Naturally Tremblay is somewhat incensed and he now gives Marin a very different kind of testimonial.The Gazette reports him as saying :\u2014 \"You can say this about District Chief Marin, he will go or I will go.1 have lost confidence in the man, and his record before the Royal Commission and his lack of discipline in the brigade is such that he is not entitled ta hold the position he oceu- pies.From what | have gone through for his department, and the way 1 have worked night and day, | think I \u20ac THE QUEBEC CHRONICLE.back me up, any further.\u201d get tid: of him: J STULTIFYING' THEMSELVES.national life, answer himself.ducts.- Hansard, ha said: 7 ada is not one time.\u2019 dian Manufacturers\u2019 Association Montreal, he said: also, that since the abolition of Reciprocity Treaty in 1866, we have sent delegation after be surprised, if the thing were to take place in a few yearsa\u2014l say\u2014I rather expect that there will be delegations every possible politéness.811270 0 NQ RS |; Commertial- Indépudence.Best.\u201cIn 1903 hie satdl in Parliament: he said: trade from west to east and east to west 60 85 to bring trade into British channels.All this we have done recognizing the principle \u2018af the great advantage of forcing trade within the British Empire.There is no boundary line except a purely conventional one over the whole tesritary of North America.of nature.can influence trade the American \u2018peoples aside.upon the British trade.\u201d For a man who is not given to di have a peculiar significance.at that time flatly and unalterably opposed.to reciprocal relations between Canada and the United States.He would teach them the lesson they had taught Canada, he declared.In other words, he would spurn sheir advances, if they made any, and would send their negotiators back to Washington if they came seeking a reciprocity agreement, even as Canadian tawa.Yet we are now told that Canada has always been in an expectant and receptive mood, .eager to take advantage of the slightest tendency of \u2018the United States to enter into closer commercial relations! .* + # The Transcontinental.On yet another important occasion Bir Wilfrid Lauried placed himself on record ar.opposed to reciprocity and a3 sensibje of the dangers that ial trade sheuld be diversid north and south.introducing the blil providing éhould have the right kind of men to When & district chief talks to.crests difficulties Ja the- department he should not be tolerated We are mot in a position to know which of the two testimonials is the real expression of Chief Tremblay's feelings, but there is certainly Yome justification for the idea that the Montreal chief.gave his subordinate a very flattering recommendation.to The two main arguments advanced by Sir Wilfrid in, this campaign are that the policy of reciproëit yhas never been abandoned and that it is ridieu- lous to think that the condition of affairs likely to-be brought about by reciprocity will have any effect on our As Mr.Borden says as far as Sir Wilfrid Laurier js concerned, let him \u201cIn 1897 he: removed from thé Statute Book of Canada the standing offer of reciprocity in natural pro- \u201cIn 1899, as recorded : at page 102 of \u201cIf we know the hearts and minds of our people at present, ! think ! am not making too wide a statement when 1 say that the genera! feeling in Can in favor of reciprocity.There was a time when - Canadians would have given many things to obtain the American market.There was a time when the market of the great cities of the Union was the only market we had for any of her products, but, thank heaven, these days are past and over gow.We are not dependent on the American market as we were at In 1901 at's banquet of the Camin \u201cI remember, and you remember the delegation to Washington to obtain réciprocity.We are not sending any more delegations.But I rather expect, and.I would not coming from .Washington to Ottawa for reciprocity.Having learned from our friends in the: -Esuth how to receive such a delegation, we shall receive them in the praper manner, with \u2018I have found, in the short experience during which it has been my privilege and my fortune to be placed at the head of affairs, dy the will of \u2018the Canadian people, that the best and most effective way to maintain friendship with our American neighbors is to be absolutely independent of them.\u2019 \u201cIn 1907 at the Imperial Conference, \u201cIf we are to follaw the laws of nature and geography between Canada and the United States, the whole trade would flow from south to north, and from north to south.We have done everything possible by building canals and subsidizing railways to bring the Wilfrid said: parliament be called upon to assent to such a policy as is here indicated?We ask parliament to astent to this policy because we believe, nay, we feel certain beyand » doubt, that in do doing we give voice and expression to « sentiment, às à latent but deep sentiment, which is to-day in the mind and still more in the heart of every Canadian, that a railway to extend from the shores af the Atlantic ocean to the shores of the Pacific ocean, and to be every inch of it on Canadian soil, is a national as well as a commercial necessity.We consider that it is the duty of all those who sit within these walls by the will of the people to provide immediate means whereby the products of those new settlers may find an exit to the ocesn at the least possible cost, and whereby, likewire, a market may be found in this new region for those who toil in the forests, in the fields, in the mines, in the shops of the older provinces.Such is our duty, It is immediate and imperative.It is not of to-morrow, but of this day, of this hour and of this minute.Heaven grant that it be not already too late.Heaven grant that while we tarry and dispute the trade of Canada is not deviated to other channels, and that our ever-vigilant competitor does not take to himself those who acknowledge Canada as their native or adopted land.\u201d Why this fervent appeal to heaven to protect our all-Canadian channels of trade against an \u201c\u2018ever-vigilant competitor\u201d (meaning the United States)?Why the fear, so dramatically expressed on that occasion, of a deviation of our trade to United States channels if now this deviation of trade is altogether in Canada's.interests?The inference is obvious.Sir Wilfrid Laurier in 1903 was so fearful of a deviation of out trade channels that he was prepared to commit the country.to millions of dollars in order to protect it from that danger.In 1909, when urging additional aid to the extent \u2018of ten million dollars for the Grand Trunk Pacific, he.again emphasized the danger when he said: \u201cOur policy is to bind the east and the west\u2014the east, which was the cradle of the nation, and the west which is now the hope of the nation, by means of that tie which commercial relations always create.I repent that the policy\u201d which we adopted six years ago for the building of the transcontinental railway.is a commercial and a national necessity.\u201d 7 These recorded utterances of Sir Wilfrid Laurier simply cannot be misunderstood.They carry irresistible proof that for years following his accession to office he regarded trade within the empire as Canada\u2019s hope, and closer commercial relations with the United States \u2018as Canada\u2019s danger.It is for him and his friends to explain why he has departed from that policy.The explanation has pot yet been offered to the Canadian people.They remain entirely in the dark as to the causes which presumably have converted a trade menace into a trade biessing, and have dispelled ail the for the construction of the National naqontinental railway in 1903, Sir \u201cWhy this expenditure?Why should the trade that properly belongs to] dark dangers of reciprocity with the United States which Sir Wilfrid had steadily before him until he fell a vig- tim to the miles of President Taft.*- 4 » Mr, Fielding's Change.\u2018Their habits ave the same as ours and therefore we are induced to trade and cannot help it by the force But .s0 far as legislation we have done everything possible to push our trade towards the British people as against \u201cThere was a time when we wanted reciprocity with the United States, but our efforts and our offers were put We have said good-bye to that trade and we now put all our hapes rect declaration of policy, these words They place Sir Wilfrid Laurier on record as Sir Wilfrid Laurier is not the only advocate of reciprocity who wished to have nothing to do with the Americans in 1903 and advocated the building of the National Transcontinental in order to keep Canadian trade in Canadian channels out of American hands, and thue to cement the work of Confederation.Farly in the Parliamentary session of that year the Finance Minister said:\u2014 \u201cThough we may be independent in a limited degree of our American friends; 1 think we ought to make it - | plain to them that we are determined to he even more independent than we are * * * The best possible way to live on friendly terms with our brethren to the south of us is to have FRIDAY, AUGUST 18, 1911.out her Indépéndence in these things, that the present proposal will promote thia object, snd that even if still another failway should be nécessary we shall be prepared \u2018to censtruct it \u201cThe attitude that the Government has taken upon this subjeet © * has already attracted much attention across the border, and there is à much kéener appreciation of Canada's independence than ever before.À © * Therefore, in the :ateréet of Canada to-day, as well as-in the future, it is well that we should let our friends across the border understand that whatever measure of independence of them we have now wé shall maintain, and that we shall increase that measure of independence by the line that we are now proposing, and should not shrink from providing another.\u201d .» # +» Mr.Fisher In Same Box.Then comes Mr.Fishér, He gives, it as his opinion that Canada's natural market ià the United States; that it is an insult to the intelligence of the Canadith people to say that trade relations with the people south of the border will in any way impair our national Existence or affect the relations between eastern and western Canada.But Mr.Fisher was not ever thus.He, too, urged the \u201ccrying\u201d need of building another transcontinental railway that should be every inch on Canadian territory.In his opinion there should be absolutely no delay in beginning the work at once or it would be too late.\u201cIf within five years,\u201d said the Minister of Agriculture, \u201csuch a change of trade were not created, I venture to say that a condition of affairs would arlse in the country which would be 3 menace to our national existance,\u201d What, then, is this menace that Alls Mr.Fisher's palpitating bosom with alarm?Simply that through lack of railways the produce of Canada\u2019s north west will be forced into American channels of trade.Mr.Fisher, therefore, advocates the building of this national railway in order to give the Grand Trunk an entry into the northwest that it mey not be hampered \u2018in the carrying on of its eastern traffic.What is the alternative?Mr.Fisher sketches it thus: \u201cIf we do not provide a means by which the Grand Trunk corporation may be able to get an entry into the Northwest territories, through dur own country and under our own flag.we all know that the Grand Trunk Railway Das Its connections with the railroads of the western states of America, and that it will obtain an entry by means of those roads into our North-west, and will bring down a large portion of the traffic of that country through American territory and by American lines of communication instead of through Canadian channels of communication.\u201d And so, says Mr.Fisher: \u201cIt is the duty of the government of this country to see that an evil of this kind (i.e.: the carrying of Canadian traffic on American lines) shall not arise in the near future.\u201d Mr, Fisher goes still further, He even explains why the government should prevent the possibility of any such evil.Why?\u201cBecause,\u201d ways the Minister of Agriculture, \u201cwe know that the inter- ents of the people follow the channels of traffic.\u201d Presumably, then, what is en insult to the intelligence of Canadians to-day was the very essence of wit and wisdom when it issued from the mouth of the Hon.Sydney Fisher in 1903.! Mr.Fisher continues, \u201c and if a large portion of the people of our northwest territories are looking to the great railroad corporations of the American union in aliance with the Grand Trunk Railway of eastern Canada, they will be looking towards the American union fot other purposes.\u201d \u201cThey will be buying the necessaries of life in that country instead of buying them in eastern Cahada, who can rightly and properly supply them.\u201d negotiators had been sent back to ot.\u2019 would ensue if Canadian interpçovine-, them understand that we arc determined to be absolutely independent of them.\u201d Ms.Fielding Continues:\u2014\u201cTherefore I say itis desirable that we should give our American brethren tn understand that Canada is resolved to work BE INDEPENDENT, \u201cI have found in the short experience during which it has been my privilege and my fortune to be placed at the head of affaire, by the will of the Canadian people, that the best and most effective way to maintain friendship with our American neighbors is to be absolutely in- deperident of them.\"\u2014Laurier, 1908.\u201cWith this in view, it is 8 crying and immediate necessity that the Mnediately arrange shat the Gand Trunk Railway corporation should have an entry into the North-west territories, and that in doing that we should provide a new and better line, the shortest and the chéapest means of communication for these territories, not only with eastern Canada but with our seaports so that their produce may be carried to the natural market of our food products, the mother country.\u201d As an apostle of the time-serving arrogance which distinguishes the pro-reciprocity juntas Mr.Fisher will pass muster very well smong the other quick-change artists of the Laurier cireus.But he affordr'an amusing spectacle in his heaping of ridieule and abuse upon the Fisher of 1903 and his principles and convictions (1) of that time.And Mr.Lemieux used exactly the same arguments CHINIC HARDWARE C8, St Peter Strast, Lowsr Town Bvanoh Fabrique S:, Unpèr Town SPORTING GOODS \u2014 d Saimon Rods in all tes, including the renowned BOIVIN, Flies, Reels, Lines, Baits, Tents, Bianke s, Rubber Sheets, ces, Paddles Oam, Dung.| qe Bags, Folding Beds, ete, ete, General eHeawy Hardware $.J.SHAW& C0.\u201813 8t.John St Telephone 873! U.S, Standard Sanitary\u2019 Bath Room Gleaner An all around House Hold article for cleaning, Enamel Baths, Sinks, Nickle or Brass\u201d Paucetts.Also Paints and Enamels Pints 30 A Gal.90 Quarts 50c 1 Gal.$1.50 Price CROTEAU & GRENIER Land Surveyère Plans for Subdivisions 81 St.Peter St.Quebes Fire Assurance Butiding Tel.2718 - .QUEBRC J.Arthur LaRue, Eugene Trudel | LaRUE & TRUDEL ACCOUNTANTS = Quebec | 98 St.Peter SI, Telephone se Accountants, auditors, apraisers, administrators, trustees, liquidation of insolveit estates, compromise between | debtors and creditors.CHEAPSALE Je Reon on the Entire Stock.Parasols\u2014Half Price.Straw Hats\u2014Half Price.Flowers-\u2014Halt Price.Sun Hats-\u2014H ta ancy Muslin\u2014Hal eu Black and White Muslio-Hald Price.New Dress Goods-\u2014Haïif Price.White Blouses\u2014One-third off.Colored Blouses\u2014One-third off.Children\u2019s Dresses\u2014One-third Boys' Sailor Suits-One-third Boys\" Tweed Saits-One-quartet off.Boys' Knicker and Pante\u2014Ones third off.Men's Ties\u2014All Reducyd\u2014i%c fort 12e; 24c for 19e; 35e for 28c; 46e for 36c; 55e for 44c.Ladies\u2019Leather Bage\u2014All Reduced \u2014S8e for 47c; 68¢ for 55¢; 75¢ for 60c; $1.10 for 88c; $1.15 for 92¢c; $1.58 for $1.25; $1.75 for $1.40.Ladies\u2019 Linen Handkerchiefs-\u2014AIl Reduced\u20149c for 7%c; 10c for Be; 15e for 12e; 20c for 16e; 24c for 19c.Children\u2019s Handkerchisfe\u2014All Ree duced\u20141Je, now 2%c; Sc, now 4c; Oe, now Sc.Best English Prints-\u2014AI! reduced at 12c.Frillings\u2014All Reduced-Great \u2018Ase sortment\u2014I3c, now 10i5¢; 15¢c, now, 12c; 20e, now 16c: 24e, now 19¢; 300, now 24c; 35e, now 28c.Men's Braces\u2014All Reduced\u201425¢ now 20c; 35e, now 26e; 38¢, now 3la} $8¢c, now 47¢.Ladies\u2019Long Qloves\u2014All {ore\u2014e All Reducud\u201445c, now Jéc; 46c, now 39¢; $e now déc; Ye.now 000; 83¢, ; 9e, now 79c; a.10, sow.2 A Sales, Strictly Cash Simons & Minguy 20 Fabrique Street, Telephana 422 Quis Be = » » | ih i j We beg to advise visit ¥ _FRIDAY, AUGUST 18, 1911.a English Tweeds Sacrificed ors In town to take advantage of the Sacrifice Sale of the High Ciass Stock of directly imported E clear, as | am o© osing the tailoring establishment.lish Woolens to nglish Worsteds \"E + THE QUEBEC CHRONICLE, | THE CHRONICLE STEAMSHIP DIRECTORY OF OCEAN ! SAILINGS.Dates of selling with poris of departure and arrival complied for ibs Chronicls by ¥.Ben tents 32 Gu Louls Ere To id 15 $4.00 for $2.00, Scotch Tweeds $3.75 for $1.75 per yard, also fine 1 Ces.Overcoating and Ulstering $6.00 and $7.00 per yard for $3,004& $2.25 J.H.MULLIN, 48 FABRIQUE ST.POUR HER Selling at 55c Each Regular $1.50 Edition * Full Cloth Binding p.J.EVOY\u2019S 141 St.John St.NOTICE Is heréby given that the Pier at the mouth of Cap Rouge River is submerged as well as the other deep water Pier that was there up to last winter at the end: of the long wharf The position of the pler at the mouth of the Cap Rouge River is as hereto fore shown by s flat buoy by day and m white light by night, and the posi- gion of the deep water pier recently taken ut the end of the long wharf be in & straight line with the said fut puoy and about 600 feet to the west : Cap Rouge Wharf and Bier Co.N.FLOOD, 4 Managerre rt Pete Purchsir Cause and see our assoriment ofthe finest footwear, whichis the largest in the city No outside firm can supply you with the elegant stock we have on \u201chand at lower prices than = offqe,.JBOrBATEE, WA « rantss the quality: ROUE \u2018 }, GILBERT & CIE 294 St.John St ~~ $10.00 Cash $6.00 per month will put a beautiful PIANO in your home.Just receiving a new stock of Pianos from the manu.factarers ARTHUR LAVIGNE 83-95 John Street Letters of * Queen Victoria We have a number of sets of these handsome books which are well worth a prominent place fa your library.3 Volumes per Set + PRICE $1.00 ! Chroniole Ptg, Co.9 Buads St.1 i: Superior Quality * fHE FAVORITE OF THE DISCRIMINATING SMOKER.f Ï SAGUENAY RIVER Two Days Trip R.& O.Steamers leave Quebec at 8 AM.DAILY.$15.00 return meals and berth included.For Tickets and further information, apply to F.S.STOCKING, 32 St.Louis Street Richelieu & Ontario - Navigation Co.MONTREAL SERVICE.Daily, including Sunday, at 6 p.m., calling at Three Rivers and Sorel.N.B.\u2014The call at Batiscan will be made three times a week, every Monday, Wednesday and Friday.New steamer Saguenay will sail for Montreal direct every Thursday and Sunday at 9.30 p.m, SAGUENAY SERVICE.Sailings to Chicoutimi and intermediate ports daily, including Sundays, at 8 a.m.; New steamer Saguenay will sail for the Saguenay River every Wednesday and.Saturday morning at 6 o'clock, calling at St.Irenee, Murray Bay and Tadousac.For rates and all other information apply at Company's office, 48 Dalhousie street.Don\u2019t forget the trip of the Steamer Champion, to Berthier on SATURDAY.Steamer *\u201c CHAMPION\u201d St.Laurent, 8t.Michel, St.Jean and Berthier Line.Time and weather permittng, Steamer Champion will run as follows, excepting Sunday and Holidays: Frou Berthier, 500 AM, M.T.T.S \u201c St Jean.630 A M.St, Michel .7.15 A.M., St.Laurent.8.00 A.M.From Quebec.4.15 P.M.Saturday .FT from St, Romuald and Sillery to Quebec at 7 p.m.The steamer connects at St.Romuald with the Levis Electric Railwayee eee Steamer \u201cORLEANS.\u201d COMMENCING 1st OF JUNE Weather and circumstances pe mitting, the steamer Orleans will run as follows \u2014 FOR THE ISLAND OF ORLEANS island, Quebec.3.30 am.600 am.m.m.200 pm.445 pm, .6.15 p.m.Fridays and Saturdays.,.5 am.Night Trips\u2014On Wednesdays the Orleans wil leave Quebec at 7.30, and the Island \\at 10.45.: SUNDAYS.1.50 p.m.0.000000050.0 1,00 p.m.3.15 pm.\u2026 2.50 p.m, a.\u2026.4.00 p.m.srac0cccse 600 pm.7.30 p.m.On holidays, the boat will make s trip from the Island at 8.00 a.m.and in the afternoon at the same hours as on Sundays.: Connections at St.Joseph and St Romuald, with the Levis Street Railnav.RECORD PASSAGE FROM LIVERPOOL To Quebec by the Empress of Ireland Less Than Six Days Aêtual Running Time.By arriving \u2018 here at four o'clock yesterday afternoon, the C.P.R.Co.'s R.M.S.Empress of Ireland, Lieut.Forster, R.N.R, cut down the record (her own) between Liverpool and this port quite a large slice.The Empress left the English port at 8.10 p.m.on Friday, 11th instant, and reached here as stated above at 4 p.m.(9 p.m.Greenwich time) yesterday.She thus made the run from port to port in six days and fifty minutes.As she was detained an hour off Rimouski landing the mails for the Maritime Provinces, her actual running time from Liverpool to Quebec was ten minutes under six days.From Father Point up to this port the steamer had to contend against the full ebb tide and a strong head wind, which delayed her considerably.The Empress of Ireland brought 237 first, 335 second and 861 third class passengers (a total of 1,433), the mails and a general cargo.Among her saloon passengers were Mr, and Mrs.G.H.Balfour, Miss T.Balfour, Mr.C.George, Very Revd.Dean Williams, Mrs.Williams, 3nd Master Sidney Williams, of Queec.Lieut.Forster reports fine weather throughout the passage.ALLAN LINE Steamer Corsican, Captain Cook, from Liverpool, with passengers and general cargo, arrived in port last midnight and moored at the Breakwater, She will land her passengers this morning.RM.S.Victorian, Captain Outram, leaves here this afternoon for Liverpool, with passengers, mails and general cargo., Steamer Ionian, Captain Eastaway, from Glasgow, 12th, via Moville, 13th instant, was reported 122 miles east of Belle Isle at 7 p.m.yesterday.Due here on Sunday morning.CANADA LINE.Steamer Willehad, fro mQuebec for Hamburg, etc, arrived at Rotterdam on the 16th instant.CPR.LINE, Steamer Lake Manitoba, Captain Evans, arrived from Montreal at 3.30 o'clock yesterday afternoon and proceeded for Liverpool after embarking Quebec passengers.Steamer Montcalm, Capt.Hodder, from Bristol, with a general cargo, was 106 miles northeast of Heath Point at 11.30 a.m.yesterday.Steamer Montrose, Capt.Kendall, from London and Antwerp, with passengers and general cargo, passed Belle Isle at 11 a.m.yesterday.CUNARD LINE.Steamer Ausonia, Captain Diggie, from London via Southampton, with passengers and general cargo, was 115 miles northeasy of Fame Point at 12.10 p.m.yesterday.Due here tomorrow morning.MANCHESTER LINE.Steamer Manchester Shipper, Capt.Perry, fron Quebec, arrived at Manchester on the 16th instant.QUEBEC STEAMSHIP CO.Steamer Bermudian arrived st New York from Bermuda at eight o'clock yesterday morning.Steamer Trinidad arrived at New York from Quebec at 2.30 o'clock yesterday.THOMSON LINE.Steamer Jacona, Capt.Grund, left for Montreal yesterday afternoon to complete cargo.Steamer Fremona, Captain Cunningham.with a general cargo, arrived here last evening.: MONTREAL CHANNEL.Montreal, August 17\u2014At noon yes: terday the depth in the 2734-foot channel was 26 feet 6 inches.In the 30- foot channel it was 29 feet 8 inches, and at Sorel 30 feet 4 inches.FREIGHTS AND CHARTERS.New York, August 17\u2014Steam tonnage was in steady moderate demand and rates were firmly sustained in all trades.For sail tonnage the demand was limited.Quotatiors: to Liverpool, London, Glasgow, Hull and Antwerp, 2d; Rotterdam, 434¢c.; Hamburg, 32% pfenni:f:; Bremen, 35 pfennigr; Bristol, 2}4d; Cork for orders, 2s 134d ; picked ports, large tonnage, 1s 74d; cotton to Liverpool, per 100 ibr, 20e.Charters\u2014British steamer, 1,272 tons, lumber, Gulf to the River Plate, 136s 34, Sept; Norwegian steamer, 2,- 423 toms, coal, Philadelphia to Genoa and Naples, private terms, Sept ; ie of Ire ; Shipping News § i \u2014 Note: Abhrwiations Pip.1 th: Cher.Pi ymou' =.Limberg, Te Le PCR British steamer, 2,581 tons, cotton, etc, Savannah, etc, to the United Kingdom or Continent, berthed, Aug- Sept; British steamer, 2,394 tons, cotton, etc., Galveston to Bremen, berthed, Aug; Belgian steamer, 1,169 tous, West India trade, trip up on time charter, private terme, prompt; steamer, 1,122 tons, phosphate rock, Port Tampa to Norfolk, private terms, prompt; schooner, 680 tons, general cargo, hence to San Juan, PR, private terms; schooner, 1.236 tons, creosoted ties, Jacksonville to New York, private terms; British schooner, 271 tons, coal, hence to Moncton, $1.30 and back, Windsor to New York, hemlock, $3.75; British schooner, 174 tons, tand, hence to Dartmouth, $1.10 and back, Miramichi to New Yurk, lath, 75¢c.; British schooner, (09 tons, hemlock, Bridgewater to New York, $3.25; schooner, 482 tons, spruce, Bridgewater to Boston, $3, NUMIDIAN IN BOSTON.Boston, Aug.17\u2014Delayed three days by the blowing out of her pressure cylinderhead, the Allan line ss.Numidian arrived at this port to-day from Glasgow.The last six hundred miles of the run was made at « reduced speed owing to the accident.The cylinderhead blew.out last Sunday.NOTES.Steamer Statia, Captain Calver, left for Montreal yesterday morning.Steam schooner Marie Josephine arrived from Montreal yesterday and moored in the Louise Basin, Steamer Fairmount, Captain Milligan, having dischargad Quebec cargo, left for Port Arthur yesterday morning.Steamer Ramore Head, Capt.Finlay, from Quebec, arrived at Belfast on the 16th instant.Steamer Norden, Captain Sonne, left Laurvig on the 10th instant for the St.Lawrence.Steamer Wegadesk, Capt.Johannesen, having discharged her cargo of coal, left for Sydney yesterday afternoon.; Steamers Helvetia, Bonavista and Wacousta, from Sydney for Montreal; Ocean, Tiger and Rosemount, from Montreal for Sydney, passed here yesterday.Steam yacht Corintha left fer New York yesterday.PORT OF QUEBEC.Arrived August 17.SS Empress of Ireland, Forster, Liverpool, C.P.R.Co, passengers and general cargo.SS Corsiean, Cook, Liverpool, Allans, Rae & Co., passengers and general cargo.SS Fremona, Cunningham, Middlesborough, Robert Reford Co., general cargo.SS Helvetia, Connors, Sydney, coal.SS Wacousta, Mathesen, Sydney, coal SS Bonavista, Fraser, Sydney, coal.CLEARED.SS Corsican, Cook, Montreal, Allans, Rae & Co., part cargo.SIGNAL SERVICE REPORT.Quebec, Aug.17, 1911.ward 1.30 p.m.Saguenay Cape Salmon, 83\u2014Clear, west; outward ¥ am.8.Y.Corinthia.Father Point, 157\u2014Clear, west; outward 12.25 am.Brynhild; 825 a.m.Monmouth; outward yesterday 10.10 p.m.Glenesk.Little Metis, 171-\u2014Clesr, west : inward 2.10 p.m.Dominion Coal steamer; C.G.S.Montmagny anchored.Matane, 194\u2014Clear, southwest; Atbara anchored.Martin River, 254\u2014Cloudy, variable; outward 10.30 a.m.Lady of Gage and steamer ; 12.30 p.m.Black Diamond steamer.Fame Point, 319-\u2014Cloudy, strong north; Ausonia 115 miles northeast at 12.10 p.m.Point Maquereau, 400\u2014Clear, strong northeast: C.G.S.Princess bound south at noon.Heath Point, 432\u2014Dense fog, heavy rain, strong gale northeast; C.P.R.Montcalm 106 miles northeast 11.30 am.* Flat Point, 585\u2014Cloudy, strong west: outward $ a.ra.Hermod: inward yesterday 9.30 p.m.Louisburg : outward yesterday 9 p.m.Rosalind.Godbout, 173\u2014Outward at 8 am.Natashquan.Pointe des Monte, 223\u2014Inward 7 a.m.Savoy.Belle Isle, 732\u2014~Foggy, heavy rain, strong gale east; Montrose 15 miles east at 10 a.m.: inward 9 a.m.Teitonia.Above Quebec.Sorel, 100-\u2014Clear, west; inward at 2.35 p.m.Statin.Batiscan, §1\u2014Clear.southwest; inward 2,10 pan.Bonavista, Portneuf, 31\u2014Clear, ac inward 207 p.m.Helvetia.H.8.McGREVY, Supt.} west ; August 15, 1911.| FLOUR i Hungarian paignt .8275@%2.80 No.1 strong bakers'.245 2.50, Choice family str.bakers., 2.25 2.30, Second bakers\u2019.205 210 Ninety per cent patent.Feed flour .22000000 1.60 FARM PRODUCE.Manitoba oats, per bush.$0.47@$0.49 Barley, common, bush.0.48 0.50 Peas, boilings, choice.1.25 1.30 Hay, good No.2, per 200010bs.875 900 Hay, baled, per 2,000 1bs.11.00 12.00 Straw, per 1,200 tbs.475 490 Potatoes, per bag .1.50 175 SUGAR.ontreal, granulated, bbls.$5.38 ontreal, granulated, bags .5.30 Yellow, No.1 bbls .495 Yellow, No.1, bags .\u2026 490 Crystal Diamonds, bbls.5.95 Crystal Diamonds, 100-Ib boxes 6.05 Crystal Diamonds, 50-1b boxes 6.45 Crystal Diamonds, 25-1b boxes 6.35 Crystal Diamonds, cartoon .37% DAIRY PRODUCE, WHOLESALER.Butter.\u2018There is a very good demand for butter this week and price has advanced andother % cent with a possibility of still higher in the near future.We quote: Creamery, choice, solid .24 @24% Creamery, choice, prints .24% 25 Creamery, second .23% 23% Dairy, solid .20 21 Dairy, prints .20% 21 Cheese.The market is active and price very firm.Good colored and white cheese are in good demand.We quote: Large, white .12 @12% Large, colored 12% 12% Twin, colored .124 13 EGGS.There is still a brisk demand for new-laid and selected eggs.which are scarce and command high prices.Ordinary good limed eggs are also wanted.We quote: .New laid, selected, doz.24 @25 New laid, per doz.21 22 1 Straight receipts .19 20 DRESSED MEATS.Beef, hindquarters .11.00 12.50 Carcases, good .9.50 10.50 Carcases, common .Mutton .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.a.9 Veal.ciieveeiiaananns .9.50 1000 Hogs, abattoir killed, cwt.$8.50G$9.00 Hogs, country dressed,cwt.7.00 7.50 Beef, forequarters .6.50 7.50 QUEBEC CLEARING HOUSE.Total for week ending Aug.7th, 1911: Clearance, $2,594,838; Balances, $792,505.Corresponding week last year, 1910: Clearances, $2,142,833; balances, $340, 617.NIOHT STOCK LETTER.New York, Aug.17\u2014The market opened active at about last night's level .Heavy selling in the first 15 minutes carried stocks down or below the low of yesterday.On this decline, however, there was support of an excellent character and seeing this shorts covered freely.The support, coupled with short covering caused the market to rally vigorously during the first two hours under lead of Union Pacific which rose more than three points from early low level.During the rest of the day the market was uncertain, however.The rally failed to hold and times of strength and weakness alternated throughout the session.In the last half hour the market again turned weak, losing all of its earliest gain and in the final dealings prices were irregular, unchanged from last night's close, gains and losses about equally- ing one another with the changes as a rule small.The Steel still as much as ever in regard to the source of the heavy liquidation which has taken place in the last few weeks and although the selling is generally set down to holders of the sccurities which have poured out has remained unknown.Ordinary commission houses have had but a moderate amount of stocks and the heavy Jiquidation has not come from that quarter.Total sales, 807,300.C.P.R.second week August, gross $2,205,000; increase $206,000.HIGH WATER AC QUEBEC.August.AM.PM, Friday .18 1200 1209 Saturday \u2026 19 1232 1.34 Sunday .20 1.52 2,53 MONTMORENCY PARK.Occelier, French operatic singer.The Four Sensational Boises.Band in attendance at 4 and 9:15 o'clock.LOST.LOST\u2014On Friday, 11th inst.black leather pocket book containing $220 in American bills (9 20 dollar hills and 4 tens) return ticket to New York.Pullman ticket Quebec to Montreal, and owner's cards.Liberal reward will be offered to any person returning sante to this office.augl&x3 EMPLOYMENT WANTED.Weight $1.25 aud $1.50 up.23¢ T.11 BUADE Summer Whit: Duck Trousers, White and Colour:d Cricket Shirts at \u201c White and Fancy Cotton Derby Ties, 2 for Silk Half Hos:, all shades, 50c, Llama Cashmere Half Hose, 3 pair for $1.00 LAFRANCE Tailor and Rabardashor Wear £ $1.00 STREET == THE BRITISH EMPIRE BUREAU.111, Edgeware Rd., London, England, 28th Juiy, 1911, List of Sarvants Available to go to Canada.Useful Muid, 28 yrs.of age.Four yrs.refs.ariour Seid, 20 yrs.of age.Pour yee.rein.ousckeeper: also Cook Mousekeeper for large LS lishments, thoroughly Good refs.evesal Cook Generals.Good refs.woman.urse, 24 yrs.of eed) Good \u2018Generale and Nurse Housemaids whe will go together.arried Couples: \u2014 ha tired in Sent Tarpitien 1 and 34 yes.Mare Cook and Gardener, or Handy Man, 34 and Army i good omy Pension Man and Wife, cook, have also many other Nomestics wishing to go.I take up all references, and see that they are satisfactory.C.VINCENT, Secretarycapable, WANTED.ty trees ROOM WANTED\u2014American, employed nights, desires nicely furnizh- ed room with English speaking people ; board optional.Address E.F.C., Chronicle.: ! _\u2014 WANTED\u2014An experienced fire man speaking both languages.Apply M.T.Chronicle-_\u2014 WANTED\u2014A man to collect and do general office work.Must speak both languages and be well recommended.Apply M.T.Chronicle, -\u2014 ; WANTED\u2014OId books and engravings.R.W.Lull, Cityaugl7x3 ENGLISH MAID WANTED\u2014An English maid, having good references, is immediately or by the first of September, wanted in a French family, Application with references must be tent to P.O.box 35.LINEMEN WANTED \u2014 Wanted immediately, experienced linemen on light and power lines.Rates 27 1-3 to 33 1-3 cents per hour.Employment reasonably permanent.Turonto Hydro-Electric System, Toronto.MALE HELP WANTED IF YOU HAVE A POSITION IN your office for a New York man ho is willing to work hard for the success of your business, one who hus had experience in managing men and in general office work, write A.M., care of this paper, before August 15th.AT ONCE\u2014Men to learn the barber trade ; expert instruction, constant practice, tools free; always sure employment for a barbet ; write for catalogue.- Moler Barber College, 41 Craig St.East, Montreal.TO LET.TO RENT-For winter months.a furnished house with all modern improvements.Gas and electric inghis, furnace, ets, Apply to 3 Aber:leen Stausiisiw TO LET\u2014A large double room on St.Julia street, with bath electric light and all conveniences, near the Parliament.Apply to McP, care of Chronicle.TO LET\u2014Suite of rooms on ground floor, heated.Suitable for office or dwelling.Quite near St.John street.Apply No.10 St.Ursule street.augéxtf.TO LET.\u2014I.ower part of house No.265 St.Cyrille street, 7 rooms and bath room; gas and electric light; 300 feet east of Maple Avenue.Rent $25.00 heated.Apply No.267 St.Cyrille.TO LET\u2014Fas:tory building situated at 32 Fraser street, Levis, three and a half stories; rental very cheap.Apply Royal Trust Co, Quebec.té FURNISHED ROOMS, WiTH HAD AT NO.10 ST, URSULE ST, \u2018FO LET\u2014Flat containing 6 rooms and bath room, heated; all modern conveniences, Apply at 11 Maple ave, or §1 Maple for full particulars.Immediate possession if desired.FOR SALE, fT i SH FOR SALE\u2014A splendid property on O'Counel! street, which couid be used a3 a livery stable or an automobile garage.Will be sold as a moderate price for a prompt purchaser.Apply to F.X.Martel, 311 St.Joseph St.Phone 2667.MARRIED COUPLE REQUIRE situation as gardener or handy man.Wife as cook or housekeeper for widower.Excellent army references, including one from H.R.H.Duke of Connaught.Will take instructor to bay scouts or caretaker.Wife is a good nurse.Army cook.Do not answer if objection to little girl aged 10.W.Rire, A.C.P, eare of Chronicle, City, or W.N.A,, Magog P.O., Quebec.auxlOxd FOR SALE\u2014The valuable pro- erty on St.Paul and Valier streets, eretofore occupied by Messrs.Prateau & Carignan, brewers and malt.sters.The valuable property, Avenue Kenaud, St.Sauveur, form- etly occupied by Messrs.M.Gauvin & Co.brewers and malitsters.The valuable property on St l\u2019aul and St.Valier streets, known as the \u201cLearmouth Foundry.\u201d For patticalars ap- ly to Amos J.Colston, Hochelagy ak Buildings, Quebes.\u2018| rooms, yard.Also a vacant lot 142 FOR SALE\u2014Solid Mahogany Bed, Circular Dining Table and Chairs.Also large Leather Arm Chair.Apply Truman, 2 D'Youville street., augllx3 \u2014_\u2014 es FOR SALE\u2014House No.60 Se.Cyrille street, 10 rooms, besides 2 bath ad- + joining.Price for the whole, $3,000.LaRue & LaRue, Notaries, 28 St.Ana street.rer tm AGENTS WANTED.PERMANENT REPRESENTA- i tive ta handle agents, to sell our wonderful Quikwork Vacuum Cleaner ; to $7500 per week.All you $50.00 to $75.00 per week.All you have to do is demonstrate it and the sale is made.Write for territory, full particulars, etc.O'Neill-James Co, 337 W.Madison St.Chicago, U.S.A, BUSINESS NOTICES EDWARD A.EVANS CIVIL ENGINEER.Plans, Surveys, Reports, Superintendence of Construction, Railways, Power Plants, .Land.Improvement, &e Office : 92 St.Peter St, Quebec.Telephone No.2811.HAVE YOUR FANCY WAIST cleaned up to look like new at rhort- est notice.Give us a trial and be convinced.Also gentlemen's white trousers.Glover's Dye Works, 33 St.Valier street.Phone 1810.I EYES SIGHT AND DOLLARS Your eyes are surely worth more to you than the price of a pair of glasses.In eye service cost is à secondary consideration, yet extravagance is unnecessary, if you come to ns.{f you subject your eyes to the wearing of cheap, improperly titted glasses, you are practicing unpardonable and false economy.Our examinations are scientific.painstaking, thorough.Our equipment and facilities the most modern.YOUR EYES ARE SAFE with McClure, The Optometrist And What He Sells or Repairs He Guarantees.18 MOUNTAIN HILL, mayéxtuth,satxly.HOTEL ST.DENIS BROADWAY and 11th ST \u201d NEW YORK CITY Withie\" access of pain - terest, Plait block from Wanemanin: 1ve minutes\u201d walk of Shopping District.TED FOR: Frcellance of \u20ac comforable appointments, court service and homelike surrcunding Reams 51.00 per day smd With privitege of Bath - si.per day and up EUROPEAN PLAN Table d'Heto Breskinet .WM.TAYLOR & SON, Ine.GO OR WITHOUT BOARD, CAN BE! /7 ANDREW C.JOSEPH, Comm sain Ms chant, M Investments IN ESTATE AND 8:1-R4L AGENT.: Hoohstag.Sank Butiding.| Phone +524 QUEBEC.4 ST.URSULE HOUSE Room and Baard, also Table Board.First-class accommodation for tran sients.72 ST.URGULE ST.Comer St.Louis Street.in #: smart, clean store ties which are drawing the much desire.you apply the same method direction is the installation particular needs from amon x Immediately it 1s installed, it enhance the attractiveness of make it conspicuous for rella service.ers, *ll benefit materially b, OOK at the prosperous stores around you.Analyse: their success.You'll find that attractive appearances, a front, and the use of systematic labor-saving devices (with the idea of raising the standard of their individual store service) are the magnetic quali- Such trade can be yours if One of the first and important steps in this Oris FENSOM (FREIGHT ELEVATORS changes and Improvements that do much to Your store staff, as well as custom- the congestion custom you so quickly.economically.s to obtain it, operation and of a modern g the series of poses\u2014wa make starts to effect your store and ble and prompt y the adoption \u2018of this time\u2014and labor\u2014saving cone venlence, Salesmen.instead of spending hours in laboriously hauling new stock, arranging, piling and storing it, can so svstematize the work as to reduce the lahor and time consumed to à very small fraction of the original amount.Sufficient Fleage send Your book.ï I LL LL LL LL TOUT ET EEE LE ES time, The Otis-Fensom Elevator Co., Limited Traders Bank Bldg.Toronto Canada too, will be found to properly attend to customers and phons orders\u2014dress windows\u2014ksep the store neat and clean\u2014and get orders out on time.Every inch of upstairs and downstairs space can be utillaed 10 best advantage, relieving downstairs which Inevitably occurs whers there is no elevator, and allowing stock to be handled conveniently The ease of control and special safety features which mark the Otis-Fensom.wiit meet with the approval of merchants who look for relle able efficiency in an elevator, coupled with absolute safety.Where there is mo need for a power elevator\u2014something amailer and lighter being sufficient for all ordinary pur- a Hand Power Elevator which is admirably suited to auch cases.Bond for our new illustrated Book \u201cFreight Elevators and Their Coop.\u201d Customers Pass by Your Store ?and 5 Brrr rrr rr EE \u2014 AOPS, KOT POLITICS| ee CEE more than an average crop of six or seven bushels to the acre.Being within six to fifteen miles of \u201cthe United States for the greater part OCCUPY WEST: Estevan Favors Reciprocity in Raw Materials, but Would Like to Have Manufactures.(Special Correspondent to The Torontn News and Quebec Chronicle) Estevan, Sask\u2026.Aug.17\u2014Crops, not : politics, are in the mind of the West at the present moment, and will con- | tinue to be uppermost for the next ten days, until their full maturity is assured.A week ago.looking at the prairie country from Winnipeg.every- | thing looked rosy.To-day it is seen that the grain has hardly ripened at all during the pa-t
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.