Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
jeudi 14 décembre 1911
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1911-12-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" The Weather Temperatures Fair, Little Lower Temperature Minimum, 30; Maximum, 36, \"ESTABLISHED 1764.* 4.6.Thompsun& Co, Limited.LE ESTABLISHED 1788 it~ Holders of Royal \u201cROYAL ARMS\u201d Rare Old Scotch Whisky.\u201cRed Cap \u201d.\u2018 White Cap \" Special Liqueur.$1400 per case $1.25 per bottle * Gold Cap \u201d King's Dzer- Stalker Liqueur.$16.50 per case $1.50 per bottle Delivered freight prepaid to any part of the Province, A.GRENIER 94 and 96 Sole Agent for ITH.Warrant since 1837.-$11.00 per cas: $L00 per bottle St.John St.Quebec District LOSS OF THE STEAMSHIP DELI All on Board Saved \u2014 Had ily on Board, London, Dec.13.~The country was thrown into 8 state of great auxiety today by the news of the disaster to the steamship Delhi off Cape Spartel, ' with a royal party and a large number of other passengers aboard.Fortunately the Delhi is fited with wireless, and was able speedily to sum- | a Members of the Royal Fam- | QUEBEC, THURSDAY, DECEMBER 14, 1911, ONF CENT.Santa Claus in Toyland Sti Claus anounces that he is now in his new home in Toyland.and will be very busy making up his visiting | Quebec, Levis and the surroundin give your name list.He wants all the little Girls and Boys of district, to write him a letter.Be sure to and address, so Santa will know who your fetter is.from and where you live.He will visit the children in their homes every day from now until Christe mas.Watch for him in his Russian Sleigh.Table Raisins Fine quality.Table -Raisins, Table Raisins regular Table Raisins, just received, regular | .mon aid from Gibraltar and Tangier.price 25¢ a Ib, On Sale Thursday, per 1b.17c price 20c à Ib, On Sale Thursday, per 1b.12c CANONS TANDE [TO STRENGTHEN THE [255 S85 - spot.and in spite of the extremely : rough weather all the passengers Maple Sugar Mixed Candy were safely landed.The royal trav- Maple Sugar, large quantity, remark- \\ Special Mixed Candy, very popular, a elers, who included the l'rincess able value at the Special Price, per lb.10¢ bargain at the Special Price, per 1 anse ÔC .Royal, Louise Victoria, sister of King : der George V., her husband, the Duke of Pine Sugar * Baking Pow i \u2014\u2014 Fife, and their daughters, had ex- .: - A \u2018 Considerabl .res for That to | tremely unpleasant experiences, one White Granulated Sugar, rage value at Baking \u2018Powder.1-1b.tins.\u201cGopd Luck\u201d E Increased nsiderably During Measu Purpose of the Princess narrowly escaping the Special Price 10 Ibs, for.ciecess.58c brand, Teg.price 20c a tin, Thurséay.l1c the Present Year\u2014Business Be Introduced Into the frowning through the capsizing of a Fine Coffee Coffee With Leading Countries, Next Reichstag.One of the pathetic incidents was Coffee \u201cFaust\u201d brand, put up in 2-Ib Coffee.\u201cFaust\u201d brand.put up În 1.1 t the drowning of several French biue- ti .pri Th .: : Sri hars : \u2018 jackets by the capsizing of à lsunch ins, reg.price 80c, Thursday.54c tins, reg.price 40c, Thursday \u2026 \u2026ou-27C ; .or sas from the French erniser Friant, which > ., : (Special to the Chronicle.) pSerlin, Dec.13,The possibility that was assisting in the rescue.Ladies\u2019 Hats' Colored Hats Ottawa, Ont., Dec.13.\u2014The section or the arm bo ; : Queen Alexandra naturally was s ial, $5.98 Special $1.59 .y, or both, will be submitted pecial, pe b£ the annual report of the Depart- 5 ieh à deeply concerned, but had early news ; _ | ment of Trade and Commerce, deal- to the pi\u2019 Thich as » De of the safety of her daughter.Beaver or Velvet Hats, prsorted colors, Ladies brown.! rey green, royal or Ing with trade between Canada.Great tcted on Jar Arai Are smal , om dium and, rge shapes, trimme mustar ats, small and medium shapes, Lo sult of the international crisis of Gib D \u2014Pri .with feathers, willow plume, Marabout beautifully trithmed with fancy feathers or Britain ance and Germany, has | summer is arousing the most intense viibraitar, Dee.i a ces Louise aigrette or wings, Price .\u2026\u2026.\u2026\u2026.8598 wings, $4.to $9.values for.\u2026.\u2026.$1.59 .i in th t i 8 i 0 .5 The report shows that daring the interest ne Pre mon de Britain and Ireland, and sister of Buy PAQU hristmag Curtains, Rugs and Housefurnishings scal year, which closed on Marc indication of the Government's inten- | King George V., and her daughters, AQUET FURS are sold direct from the T , © .; x last, Canada's total trade with Great tom Othe matter had been evoked.| had a thrilling experience today when et WHOLESALE PRICES.You can ass SOU RE | TH Rogan be of ace crains Why mas Gift than 2 Britain amounted to $247,551,912, as According to an apparently authorita- | the Peninsular and Orient steamship on anything you buy in Furs.See the immense stock of beau- thing which the whole family can enjoy for years to come.Anion Tasso oe for 1910.A ao tive statement which appears in the | Delhi, on which they were voyaging tiful Furs on display on the First Floor, .These prices mean savings:\u2014 sidera inèrecse in imports of Tit- i ni : , = » - penis dee apte TB he Som echo venir of [fg LS Jackets Lelie Faces\" Tapeney Rues Net Curaing to Great Britain are shown.The to- | chief beneficiary of the new pro- | Africa.While being taken ashore Ladies\u2019 Astrachan Jackets, 2 Ladies\u2019 Astrachan Jackets, size Tapestry Rugs specially suite White Brussels Net Curtains, tal imports amounted to $110,586.801 Ty - \u201c & take inches long, fitted back and loose only, length 50 inches.selected able for dining-rooms, floral de- reg.prices $4.00.$4.75 $5.00, $5.50, .cap red ith $95 679877 in 1910, | Famme.The army ât the same time | by the long boat of the British armor- front.military collar.sizes 36.38 skins, lined with fine quality satin, signs, green, red or drab, size 12x $6.00, .50.$7.00, $7.75, $8.50.8 pare J : will also figure, although to a smaller | ed cruiser Duke of Edinburgh, they and 40, satin lined, Factory Price On sale at the Factory Price.15 ft.reg.prices $18, and $20, $9.50.$14.50, reduced to $3.00, BATTS ant year Tac Fao, extent in the appropriations asked for.were thrown into the water by the MI .Va.82500 LL.LL 2 +00 ves ver 2.85500 | Special .Lu ven.$16.2$ to $11.00, \u2019 a à D ANT These were included in the las: bud- ixi f the boat, one of the sa?> ; ; M J ud A capsizing o oat, one a's total trade with the United | get, but_the Minister of War with- | daughters having a marrow escape Ladies Fancy Sets Ladies Fur Coa Cushion Covers Down Cushions States for the same twelve months [grew them out of consideration for from drowning.She was rescued b Ladies\u2019 Near Sets.hand- Ladies\u2019 Black Russian Pony Tapestry Cushion Covers, beau- Sofa Cushions.assorted color.reached a total of $413.812,003, as com- ! the financial condition of the empire.il d 8: du Ta d pins he somely trimmed with pleated silk, Coats, semi-fitting style, 46 inches tiful designs, size 18x18 inches, and designs.size 18x18 inches .sared with $352,221,327 in the previous | In connection with the published rs a sailor an.fore to a seit the very fine quality, qomprising wide long, lined with beautiful quality large assortment to choose from, onlv 20 dozen on sale, without [[f rear.Both imports and exports in- port that a new military bill, whihc others, all suffering severely from the cravats and muffs fo match, Spec- grey Skinner satin lining, Special regular price 25c each.Special ruffle, 89¢, or with ruffle.Special | :reased, the former from $239.070.540 | will add two entire corps to the army, bitter ei struck at ome o'clock in ial Price .y.-$21.50 Price .ee vee cen 38500 \u20ac2Ch 6 6 mussanneemmensenn-ou BBC PRICE à Ge cacnes senc.8L10 mn $294.415.202 i 11, i i i i - IR Matter from $113.150778 En 010 08 toe aneroduced instead of increas: the morning in a thick fog.Imme.Boosting Quebec _ : F119,396801 in 1911.The duty col- | which the Bogredn Zeitung caîls semi.| d'ately all the passengers hurried from oosting Quebec x Boos-ing Quebéc lested on imports from Creat Britain | official), the newspaper remarks that | their staterooms, half dresed, and put E a \u201cBooster { Don't \u201cknock E a \u201cBoestea:\u201d! Don't \u201cknock\u201d \\mousted to sass] and 3 ay the report in this sense is false.The | °\" ane RA Water poured pour own seria sae inter: 3 your town' Show your inter.orts from the United States $37,854,- ! puildi i in | steadily into the cabins, le enor- est by su mg 25e fi : \u201cest by subscribing 25c fa The figures of trade with Cer- building «pe f the navy ares mous seas, sometimes mast Pit \u201cBooster\u201d Button sn SE Re \u201cBooster\u201d Button an d'menring fi an many show a slight increase.The to- d the r nization of the arm roke over the vessel.Signals of dis- is vcek \u2014 ISTERS .PANY this week \u2014BOOSTERS tai for the year being $12.750.216.as a Be taken up only.after what 7 ress Were seût out by wireless,.and WPFR! Help to put the 7B WEEK?Helf'to put the \\ compared with $10439.455 for 1910.necessary- for the navy has been ac- | the first warship to arrive was the (hh nocker op of brrsiness LISTER \u201cKnocker\u201d out oi business e imports of.German goods | complished.A genera! military bilt | French cruiser Friant.or good, Joan for good.Join in the smounted to $FI067.199, as compared [iy not to be expected for several: Tt was long past daylight before the chorus =.9 VEBEC .ae chorus \u2014 \u201cQUEBEC with $7.958,264 for 1910.- The figures ears, In the meantime the Ministry | Friant\u2019 steam launch was able to SUITS ME! Retail Division, 157-173 St.Joseph Street SUITS ME.\" show that while Canada bought more of War will probably seen minor ap- | come ulongside the Delhi.In the argely from Germany, the increase in | propriations.meantime.preparations were made fil ne = =) exports.from Canada to Germany was The statement of the Hoersen Zei- | aboard the stranded steamer to send i= ws \u2014 \u2014 \u2014von x tery slight, the figures being $2,50L.- | tung does not mention the nature of | the women and chiliren ashore.One | == = - es \u2014 \u2014 101 for 1910 and $2.665,017 for 1911.| these appropriations, but it is believed | of the boats of the Delhi was low- for Col.Eli D.Hoyle, the command- Trade ance, ihereated soin that her foncern aviation and the | ered and filled with passengers.The ant, and made the confession.h ways.lhe .+\" | provision of more machine gnas.launch finally succeeded in getting Explosions and fires here within six ,, 135403 in 1911.as compared with $10.- this is tow and then steamed to the months have destroyed government i 170903 in 1970, and the exports $2.Briti : i valued 500.000, A bi ; ; THE NIOBE IS A British cruiser Duke of Edinburgh, property valued at ,000, R Ta AN Cain's oe nd IS \u201cFINE\u201d SHIP POR BOYS.| where the frightened woman and chil- GAINST storchouse on the Manoeuvre Grounds A8 f th ; ipes j mount 1 FOUTS oF omar | London, One, Dec, 13-Bduin | a \"ee tel ake our | as bard wih lov a0 $ROW | eh amet a hernie ben make of.Pipes ju Y with $693.211.221 in the previous year.| Rutherford, aged 16, who deserted pine Duke of Edinburgh, with Since Quirks arrest there cigarettes and smokers\u2019 requisites of il description ga fo.9e ind the duty colizcted increased | from last May from the cruiser Niobe, sur- fran the os avrived here tonight licated It was said at the post to-day that : .709,707 in 1910 to 639 in dered himsclf to the Windsor po- .i icat impli d that 911.The exports as well as imports Tice \u201con Dec.11, fearing arrest 2nd Tt was expected that the royal party Accused of Being Imp er ves will pated mem THOS B\u201d x RN S of coin and bullion show very larae | punishment.Rutherford formerly re- would reach Gibraltar aboard the bat- With Mysterious Explo- - \u2014 increases, the imports being\u2019 $6.017.- | sided with his parents at 140 Egerton | tleship London, but latest reports C Toba ist 589 in 1910 and $10.206,210 in 1911.and | seeeet, and enlisted in the Canadian | State that they had decided to remgin sions in Kansas.Children ry CCONISs the exports 82,594,536 in 1910 and $7,- | Navy some time ago at the local post | for the night at Tangier, where they FOR FLETCHER'S 63-65 Buade Street.Ph 3 196.155 in our Go | office.Mrs.Rutherford stated in an are house in the British Legation.CAS TORIA decat one un he Canadian vernment is al- | interview to-day that the boy had ne of the women passengers, in .; ceéxtu,th,satx y ready preparing for the entertainment, written home complaining of the | describing the wreck, said that there | Junction City, Kan, Dec.13\u2014Rev.- ' Text July, of reprerentativss from the | scantiness and poor quality of the fond | was not the slightest panic after the | Charles M.Brewer, formerly a chap- nternationa arine Congress at) on board and in consequence she had | vessel struck.The passengers were | lain in the United States Army, now a Philadelphia.Twenty thousand dol- | sent him money to buy food on shore.| summoned to dress and go on deck, tor of a Baptist church in Olustee, û sie IS - lars vi be appropriated for this pure In letters to her, the bey described but were assured that there was little ota as bea accused in a confes- pose And the marine men representing how the Canadi and is .Arri § k.th f d - ; .\\ .shipping interests the world over will | on the ship kept entirely apart in troie danger dense \"8 on de sens eating sion by Private Michael Quirk, of im- _, _ be shown the Si.Lawrence and the amusements, etc.while achool-boy | heavily against the ship.There was | plication in a mysterious series of ex- AR En: == AT principal shipping ports of \u2018ou | \u201cpranks\u201d and warfare were frequently | little confusion or excitement.They | plosions which have baffled military ey will be taken in charge by Can- | indulged in between the two factions.| remained assembled on deck until 10 | authorities at Fort Riley for 6 months.! .sian Government.officials at, Fort When asked whether the lad had men- | o'elock in the morning.when the | United States Commissioner Chase un - y rthar and will visit Owensound, To- | tinned any raciel favoritism on the sant ; - - ted Brewer had been arrest- b rente, Quebec and Montreal.part of The officers, Mrs.Rutherford | Tent, oath fer considerable ex | 88 aie, Bes I for ms Prone 158-19, - Montcalm Market \u2014 answered in the negative.The boy's | of them ahoard the British ctuiser.| United States marshals.Mrs.Anna SEVEN THOUSAND GUESTS only, reason was the poor quality of An preparations had heen made | Jordan, of Kansas ou, also impli- CHOICE FRESH FISH FOR ADVENT, AT A GARDEN PARTY.| the food she said.here for the reception of the royal cated in Quirk's confession, was ar- uality auc consideration, ; llow- i ves .: Delhi.India, Dec.1\u2014A royal gar- | CLERGY MUST OBEY party, which included the Duke of restel ay in Rinse Sur follow Silvers, Portland Haddock, ii Fresh Simon | ; fen party was held at the fort this LAW IN PORTUGAL.Fife, who.it ce learned, remained uirk declared he committed these PER BARREL Fresh Mackerel \u201c 1 i B.C.Salmon : afternoon, King George and Queen aboard the Melhi until most of the crimes at the instigation of Brewer, Presh Striped \u2018Ba Fresh Herri y Mary being given a great ovation by | Lisbon, Dec.13.\u2014The Portuguese | passengers had he:n transfered.Wire- i à i res ripe \" .fresh Herrings y cs or who sought revenge because he had Delivered in City.Fresh White Fish 3 Fresh Pickerel the seven thousand guests as they | Government has informed the Cath- | less despatches say that they are in been court martialed and dismissed ; Fresh 8 Ts cn : Sea hi Over: p Walked through the grounds.Later |olic Patriarch of Lishon, Mgr.An-|good health and spirits.but much fa- from the service for conduct unbe- \u2014 AT \u2014 | Fresh Fab Flakes .Tie ww Boned Lobst in the afternoon Their Majesties, | thony Mendes Bello, that it will not | tigued and exhausted from their dan- coming an officer and a gentleman.: Kippered Herr} 24 MeEwan's Fi 5 dieu wearing their crowns and coronation | pay any salary to the clergy unless the | gerous adventure, the ride on horse- He was found guilty of appearing in i Malpeque Ovstern \u2018McEwan's Finnan Haddiey robes, appeared in a screened balcony | clergy submit to the law separating | hack to the lighthouse and the jour- | 3p intoxicated condition at a ball A Our fresh fish comes to us reg wlarly by express cach week on the wall of the fort formerly used | church and state.This annonucement | nev thence to Tangler.given by the enlisted men, and using 8 i We are fishing for your trade.Don't fail to bite ° by the Mogul.The Emperor and Em- was made in gg of the re.Thé Delhi is reported to he in a language unbecoming a gentleman and ; ! - + press remained seated on golden! ceipt of advices from Rome that t © | critical position.She is broadside on officer, to the men and women pres- Finléÿ Market | M.HOCAN, Montoaim Market thrones, while for an hour and'a half | Pope had authorities destitute Portu.the rocks.The sulvage vessel Gibel- | ent \u2019 a long train of religious and other i guese priests to accept stipends from musa has sailed from here with tight- © Quirk, in his confession, said he Tel.1252.Quebec native processions passed in review.| the republic on the Condition that t pid ers and will make an attempt to save | blew up the bridge across the Kaw ; oo crfere in coclesiastical matters the specie, mails and luggage.The | River June 24 last, and the cavairy ¢ HYDRO-AEROPLANE GOES terfere In \u20ac : weather has moderated somewhat, but | stable June 30.when 25 cavalry horses - ._ | heavy seas are fill breaking over the | were burned to death.He said also 74 MILES AN HOUR.Ottawa, Dec.13\u2014Canada will unite ! stranded vessel.that he blew up the water main which Hammondsport, N.Y.Dec.13.\u2014 | with the United States in entertaining \u2014_\u2014 supplied the post with water.I he Gift a Man Appreciates pe | dln fo Irian) Mh | Lowton, nec 14h ai su | Mo Arad Soren, mcd by hydro-aeroplane with a 75-horsepower | rine Congress mee! angier correspondent says that the Ark, So v t k h y on Christmas Day, give him s i vi motor Attained the high speed of 74 ; Philadelphia with, delegates from all Printers Roval.the Duke i] Fife and Federal penitentiary at Fort Leaven: ciate EE ed ee more suitable than : handsome oie im something he will really appre.miles ap bowWin calm air.parts of the world.their bo cauahters pré shysician.months ago for aiding her tusband to © We carry a full line of all the popular makes, at prices to suit everyone.=== \u2014\u2014metne re rte Pre Pr Charla, boot Sith nor dan escape from the guard house, Where South Aftican Calabash, amber and vulcanite mouth pieces, from $3.75 to $12.00.UNSWEETENED GIN rer and difficulty, the sear washing ile oe Care td sent to Meerschaum Pipes, with amber mouth pieces in all shapes and sizes, from $8.00 to $15.00 completely over the craft.They land- rod Federal îtenti M .B.B.B ; : 7 ; ; penitentiary rs.Jor ; .B.B.Vulcanite mouth pieces, from $1.25 to $2.75 ed below the signal station and had | jan was released ! r G.B.D \u2019 to walk drenched to the skin over the | virk, in his confession, alleged he : Be ; ue \u2019 RDON rocks to the lighthouse; where the ma the former chaplain and Mrs.Jor- Petersen Amber mouth pieces, from $2.50 to 87.00.; ; i jans gave them som ; i + 2 Companions, containing from three to six pipes, from $8.00 to $25.00.; Spanish guardians gave t some | dan ia an automobile on the road bz | ci _.sort of dry garments.tween Junction City and Fort Riley.Cigar and Cigarette Holders, in black amber, and meerschaum and amber; also Ladies\u2019 Cigarette ° Most of the other passengers were | He said Brewer told him they were Holders in pearl and amber.; also janded Some of them camped on the way to blow up ne bridge and Cigar and Cigarette Cases.We carry a full line in the most unique designs.on the beach, while others rode or | asked him to go along.Juitk said he walked into town.TH) sudden ris- | placed the explosive.Quirk has.been Ch t F t N St d ¢ ., The Universal Brand | |.«ot the se swamped one of the fo the ruse house, on suspicion pal a eau ron enac ews an ar 1 Pu Chavla\u2019s boats, drowning four of | connection BAW, YO\" % QO.- MONTRRAL., |.aio ' «.Joearly à month.Last alght he sent) 4 sion) FOR MAKING SOAR SOFTENING WATER, REMOVING PAINT, DISINFECTING SINKS.CLOSETS,DRAINS,ETC.SOLD EVERYWHERE REFUSE SUSSTITUTES WINTER TRIPS \u2014 TO \u2014 pee Bermuda, Nassau, Jamaica, Mexico, Florida pr .and West Indies.ALL LINES REPRESENTED.HONE & RIVET, General Travel Agency.Telephone 4104 21 Buade Street, Opposite the Basilica, Quebec.9 St.Lawrence Boulevard, Montreal.5 Rue de Rome, Paris, France.\u201cPAN YAN\u201d re it.Everyone likes It.\u2018Thé best SAUCE te \u2018make \u2018you wioy your meals, - MeCONOCHIES* PICKLES, PRESERVED FRUITS, ETC, , Fine Fish for Advent\u2014Haddock, Fillets, Finan Haddies, Ete.\u201cRELIABLE GROCERS SINCE 1856\u201d Everything in the line of Provisions at prices defying competition.M.Boyce & Son, 48-21 Cote WAbraham.Phone 204 \"ALLOW Us TO HAVE YOUR INQUIRIES FOR ANYTHING IN THE ASBESTOS LINE.WE CAN QUOTE YOU INTERESTING PRICES.Asbestos - Cement - Shingles \u201cBESTOSLATE\"\u201d The Up-to-Date Roofing Materialthat lasis Forever.BEWARE OF IMITATIONS! ime een tr re PHILIPPE.PARADIS, : P.O.Box 324.Phone 4082.Morin Building, 111 Mountain Hil Quebec Brass Goods are the .Sellers.The demand for all kinds of small Brass Wares is on the increase.The popularity of this line for Christmas Presents is proved by the large number of articles sold, more particularly desk and library requisites.The following is a list of some of these popular articles: Brass Stamp Boxes, from a.Brass Pen Wipers, from , Brass Letter Slips, from .Brass Flower Pots, from .Brass Blotting Pads, from Rrass Tobacco Boxes, from .Brass Smokers\u2019 Sets, from ., Brass Pipe Trays, from.Brass Pipe Racks.from .Brass Jewel Boxes, from Brass Trays, from .Brass Twine Boxes .Rrass Ash Trays.from.Brass Bells, from .Brass Pen Trays, from.Brass Match Stands, from .Brass Book Racks.from.Brass Letter Racks, from .Brass Candlesticks, from .Brass (alendare, from ver , Brass Ink Stands, from .eran \u2026 Brass Paper Knives, from.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eevee.$0.75 to § .$0.90 to 81.00 »> came.Christmas Gifts For Men, Women and Children Mocha Gloves and Mitta, fur lined.Black White and Grey Angoras.Woollen Gamntlet Gloves.Scotch Gloves, woollen lined.Extra Thick Boft Scotch Wool Gloves, woollen lined.Hemstitched Linen Handkerchiefs, $2.95 dozen up, : Ladies\u2019 and Gents\u2019 Spike Sticks.Boys\u2019 Knicker Stockings and Sweat.' ofa, Fancy Woollen Mufflers, knitted.White Woollen Phoeniz Mulllers.8ilk Dressing Gowns Silk Handkerchiefs JL Silk Knitted Muffiers Silk Pajama Suits Embroidered and Plain Silk Socks Silk Umbrellas Silk Gloves, woollen lined.8ilk Knotted Ties, 50c to 32.50 Silk Imported English Ties Silk and Cashmere Negligoe Shirts.Silk and Pique Dress Vests.2 Oo J.H.MULLIN, Haberdashercam acer Headquarters for Thormomaters, Baromators Compasses Bath's Thermometers.Dairy\u2019s Thermometers.Ete, etc, etc.For this tim» of the yea: nothingso important tosez what temperature vou have.Your outside thermometer will always tell you the truth P.C.LAGASSE, OPTICIAN ANS OPTOMETRIST 40 Fabrique St.Not a Questi on of Choice But of necessity.You are in need of à really good laundry and that's the reason yon need us.There's nothing in the city to compare with our work.We do it Right Try us \u2018The Imperial Laundry Telephone 95.54 St.Valier St.Christmas Gods Hockey Boots and Skating Boots.Mon\u2019s Evening Pumps and House Slippers./ Dr.Jaeger Warm Slippers.Merde and Womet's Rubber Sole Boots.Ladies\u2019 Evening Slippers, all colors.Children\u2019s White Buckskin Strap Shoes.Carriage Boots and Overshoes.Tan Winter Calf Viscolized Sole Boots.WM.JA LeL 427.CQU A Full Assortment of Footwear, ES & SONS 4214 Fabrique Street.Merry C meats.Tobacco Make it a Merry Christmas for some man by giving him a useful, sensible present.Lots of helpful hints, such as imported and domestic Cigars, Cigar and Cigarettes Holders, Calabash and Briar Pipes.A great choice of Companions.Tobacco and Tabacco Jars, atc, ete.Toys, Santa Claus Branch Hundreds of Dolls, jointed and dressed, mechanical trains, and fron toys in every shape and price; also a completa choice of Sweet- \u2014AT\u2014 BEAUDOIN\u2019S HOLIDAY PRESENTS hristmas\u201d Store ph St.market, We now have on hand all the latest novelties for the holiday season, such as clocks, repeating watches, diamonds, rings, earrings, bracelets and fancy articles in the newest models.Specialty: Diamond Rings From $6.00 to 3600 -.As we import our goods directly under most advantageous conditions, we are in a position to sell at the lowest price on the 4er DAVID RACIN 116 St Joseph Street #20 to 40 Per Con! Silk or Leather Collar Boxes Ladies Closed, Sliding Sweaters.Ladies\u2019 Thick, Heavy Coaf Sweaters.Men's Closed and Coat Sweaters.English Smoking Jackets, 92.50 Up.English Gowns, $3.00 up, Ladies\u2019 Wool Spencer Vests.Ladies\u2019 Thick Vicuna Vesta.Soft Woollen Vicuna Bed Socks.Men's 8oft Thick Woollen Vests.Latest Long White Silk Scarfs for Dress Use.48 Fabrique Street \u201cFollow the Man from Cooks\u201d Why worry about where to go.Let us plan your trip.60 Yours\u2019 Experience Write, phone or call at No.32 St.Louis Street.F.S.STOCKING, Agent Thos.Cook & Son \u201c ALL LINES REPRESENTED.FALL FICTION |i: \u201cThe Valley of the Missing,\u201d by aL.Grace Miller White.\u201cKennedy Square,\u201d by F.Hopkinson Smith.\u201cA Prairie Courtship,\u201d by Harold Bindloss.\u201cThurley Ruxton,® by Philip V.\u2018Michels.\u201cCaptain Warren's Ward\u201d by Jos C.Lincoln.\u201cThe Man Who Not Lose,\u201d by Rich.Harding Davis.\u201cTorchey,\u201d by Sewell Ford \u201cThe Carpet from Bagdad\" by Harold McGrath.\u201cHer Little Young Ladyship,\u201d by Myra Kelly.\u201cChildren of To-morrow,\u201d by Clars E Laughtia, \u201cThe Lighted Match\u201d by Charles Neville Buck.P.;.EVOY'S BOOKSTORE, 141 St John Street.$10.00 Cash $6.06-ger month «i puta beautiful PIANO tayour homa Just receiving à new stook of Pianos from the leading manu.iacturens, ARTHUR LAVICNE 62-05 John Strest Es REIDY: 5 } Superior Quality THE FAVORITE OF THE DISCRIMINATING SMOKER.\u2014\u2014 ee WALLACE COLLEGE 25 STANISLAS 8T.QUEBEC.Mth Year, Instruction given in Bookkeeping, Shorthand.Telegraphy, Mathematics, Drawing, Music and Modern Langsages.No vacations Day and Evening Classes.J.W.M.WALLACE, Princival.| REDUCTION On Our Entire Stock of SHOES | J.CILBERT & CIE 4 8.Jehn Street DODD'S\u201d K IDNEY \u201cPLLLS ; Shipping News THE CHRONICLE STEAMSHIP DIRECTORY OF OCEAN SAILINGS.Date of sailing with e of departure sad Leal complied tor Daho b; | e trong, ner steamship agent, Dee.12K.A.Victoria.A Amsterdam, a Glasgow ew york Have orinthisn ad 8 La Savoie vw Tos in 1 Ke ist P CRE 28 Pr.Iren New Y.Bremen A ps RE Hie, ee., 30 Mionewastd Now York Note: Abbrevistions\u2014Ply., Plymouth: Cher.Cherbom : Br, Breeman: Smp, Southamyton: ans, Hembmr 1 Pr.\"8 emdent or Prince: Wilm., Wilhelm.HAS STEAM PIPE BROKEN.St.John's, Nfld, Dec.13\u2014The Allan Liner Hungarian, Havre for St.John, N.B.put in here to-night with one of her main steam pipes broken.BARK REPORTED BURNED.Nassau, Bahama Islands, Dec.13.\u2014 An unknown French bark, it was reported to-day, was seen afire near Long Island.She sank in eight fathoms of water.It is not known whether the crew were saved.LEFT FOR ANTICOSTL Stesrer Carleton, Captain Proulx, laden with machinery, left port for Anticosti yesterday morning.On her return trip she will bring a cargo of pulp wood to this port.MARINE NOTES.C.G.S.Lady Grey arrived from Sorel yesterday.She leave for Grosse Isle to-day.Steamer Sinbad is expected here today from Anticosti.STEAMER ARRIVALS.At Liverpool: Arabic, Boston; Campania, New York.At Avonmouth: Montcalm, Montreal.At London, 12th: Ascania, Portland; 13th, Minneapolis, New York.HIGH WATER AT QUEBEC December AM.P.M.Thursday.14 1248 1.31 Friday.1% 159 2.30 Saturday.16 3.02 3.22 Sunday.17 3.52 4.07 MUNICIPAL VOTES IN MONTREAL.Montreal, Dec.13.\u2014The city asses- { sors\u2019 and accountants\u2019 departments sent up to the City Clerk to-day an { official statement of the number of | voters in the municipal elections.The statement shows that out of a total of 114,018 citizens having the necessary property qualifications, 94,245 have fully qualificd, and 19,773 have been disqualified for non-payment of taxes.The most populous ward is St.Denis, with 10,595 qualified electors, and the least populous is Cote des Neiges, with 176 qualified electors.Each of these wards is allowed to {elect an Alderman.a fact which has i led to agitation for a redistribution of wards, it being considered quite against the principle of representation by population to have one wasd with sixty time the population of another given only the same rerpesentation in the City Council.BAD SCALPS What Parisian age Will Do.A bad scalp is no credit to anyone, especially when it can be remedied by consistent use of Parisian Sage, the great scalp and hair tonic.The cause of dandruff is a germ.Parisian Sage will kill these pests in a few days and thereby remove the cause of baidness.Falling hair is caused by the dandruff germ.By killing these Parisjan Sage at once restores itality to he Hair roots and commences a vigorous growth.PARISIAN SAGE GROWS HAIR.If the roots are not gone, Parisian Sage will grow hair and make it healthy and luxuriant, Stops itching scalp after one or two applications, in fact in guaranteed by Henry Willis to do this or your money back.Fifty cents a large bottie.XMAS! XMAS! Don't look elsewhere for toys of all kinds as you can find & great assortment at Faguy, Lepinay & Prere, Parties residing in the country can write to us, if they cannot come to town.FAGUY, LEPINAY & FRERE.HOME RULE QUESTION.To the Editor of the Chronicle : Sir,\u2014In your editorial of the 12th commenting on the London Canada\u2019s article on Home Rule the statemegt is made : \u201cIreland is a poor country which now receives far more from the British Exchequer than she contributes to it.\u201d This statement is on a par with most of the libels circulated with reference to Ireland when Home Rule looks Ike becoming an accomplished act.If Ireland is a poor country it would | be well to put a few facts relative to her poverty before the public.At the time of the Union the annual taxation and per capita debt in that year were only 12.1 and £5.140 against £30.2 and £42.100 in Great Britain.The fusion of the Exchequers was postponed till 1817 when the act of 1816 consolidating the debts and revenues of the two countries took effect.The promise of this measure was that all expenditure was to be treated as common and how this promise was kept is evident by the annual publication of white papers appropor- tioning the revenue® and expenditure of Ireland as separate to the rest of the kingdoms and moreover the inaccuracy of these white papers is glaring and not to be relied upon as proved by the Financial Relations: Commission of 1895, often called Childers\u2019 Commission, which showed Ireland had contributed between £200,000,000 and £400,000,000 to the Imperial revenue, this over and above what would legitimately be approportioned to local expenditure.Lord MacDonnell, more familiarly knqwn as Sir Antony MacDonnell, states that he reckons Ireland's contributions as £325,000,000 from 1819 to 1910, Childers\u2019 report was and the Tory press still makes Ireland put to be the Cinderella of the house- old.All the while Ireland is contributing from two to three million pounds annually to the Imperial chest and that in spite of the extravagant administration imposed upon her by Great Britain.For example, taking the Government officials as assessed for income tax of 1909-10, Ireland shows 4,397 officials drawing £1,441,- 131, and Scotland shows 944 officials drawing £319,237.Ireland under Home Rule will resume the right to frugality now denied her, the right to develop her nationality as an Irish Ireland and the right to act imperially as a part of the Empire, HATS AND THEATRES.Quebec, December 13, 1911.To the Editor of the Chronicle : Dear Mr.Editor, Will you please permit me a small space in your very interesting Morning Chronicle to give my opinion on the very popular subject of the moment, viz : \u201cHats and! Theatres.\u201d Judging from the tone of the letter signed \u201cFife Rail\u201d I have come to the conclusion that he must have just arrived from Batiscan or some other large shipping centre, and is \u201cboosting\u201d Quebecers, with his knowledge of jib-boom, whiskers, bumpkins, ete, and relating to Mr.Editor, and the numerous readers of this morning paper how ships are anchored in weli- regulated ports.I cannot agree with \u201cFife Rail,\u201d and will not allow him to crush \u201cNaughty Cuss,\u201d who is evidently a gentleman of knowledge in the world and its ways, who shows the very superior Qualities of a well-bred man and a man of wide experience when he says that it is proper for \u201cLadies to wear their hats when and where they please,\u201d and I am confid- that all the ladies wili join with me in \u201cclosping hands across the sea\u201d with this gallant sea-faring gentleman.Thanking you, Mr.Editor, Yours truly, A Well-Wisher of Naughty Cuss.THE LAW AND HATS.To the Editor of the Chronicle.Sir: With reference to ladies wearing such large, tall hats as to prevent many seeing what is going on on the stage: 1 have spoken to a lawyer, and understand the manager has a right to refuse any woman with such a hat getting a ticket of admittance, until she takes it off.This would be à very simple way to stop the constant annoyance to those regular patrons of the moving pictures.Try it, Mr.Manager, and T ath sure those who call themselves ladies will comply at once, and should any hesitate, rest assured they have no right to be called ladies.Yours teuly, 8S.8.C.H.December 13, 1911.SHIP'S WHISKERS.To the Editor of the Chronicle.Sir: \u201cOld Salt\u201d is really childlike with his question: \u201cWho ever heard of a vessel having whiskers?Tf he will look at Rule 35 of the Port of Quebec he will find the following: \u201cAI vessels lying at wharves must have their jib-booms, whiskers, divits, etc.rigged in.\u201d Wehster's Dictionary thus defines a ship's whiskers: \u201cWhiskers (naut.), iron rods extending on either side of the bowsprit.to spread, or guy out, the stays, etc.\u201d As there it 3 large number of coples of the dictionary in use, very many people must Mave heard of a vessel's whiskers.Bye-by, \u201cOld Salt.\u201d As to the cffusion of \u201cNaughty Cuss.\u201d it fs too vulgar and silly to call for notice.Yours, FIFE RAIL.December 13, 1911, SIR CHARLES TUPPER ILL.Montreal, Dec.13.\u2014The Star, tonight, publishes a despatch from its London correspondent to the effect that Bir Charles Tupper Is seriously ill with bronchitis at Bexley Heath, and that owing to his advanced age the doctors consider hig condition critical pigeonholed ! LOST.LOST\u2014On Saturday last, a Malacca ! walking stick with as ivory lion's head handle.Reward given by returning to the Chinic Hardware Codecl4x3 LOST\u2014Betwsen the Cathedral Chur:h Hall and the tam car opposite the Clarendon Hotel, lady's gold rimmed eyeglasses, in case, stamped Hamblyn, Woolwich, also black purse containing note and loose money.Reward on returning to 34 St.Foye Rosd.Phone 507.WANTED.es rer WANTED\u2014By gentleman gicely fœrnished large room, Upper\u2018 Town} preferred.Price $8 to $12 per month.State particulars.Apply to \u201cFurnished Room,\u201d Chronicle office.dect3x3 WANTED TO RENT-\u2014AWanted immediately, a house, well situated, furnished preferred.Apply to P.O.\u2018box 232.1 declixlw WANTED\u2014A good secondhand speed cutter.Apply, stating price, etc, to E.E.B,, care Chronicle.WANTED-\u2014We desite to be re presented in the principal towns of Ontario and the Maritime Provinces.We wish to entrust a commercial traveller with the appointment of agents.Correspondence solicited with parties that *can spare an hour or so in towns of some importance.Charland & Co., Lauzon, Quenovl?xtf.PERMANENT REPRESENTAtive to handie agents, to sell our won- derfui Quikwork Vacuum Cleaner ; :$5000 to $75.00 per week All you have to do is demonstrate it and the sale is made.Write for territory, full particulars, ete.O'Neill-James Coo | 337 W.Madison St, Chicago, U.S.Aeee eee WANTED\u2014A thoroughly experl- enced business manager, preferably one with knowledge of Textile Fabrics, to open a Branch Office in Canada, for an important firm of dry goods manufacturers and merchants in Scotland.Liberal remuneration to suitable man with every prospect of a substantial interest later.None who have not already held responsible position need apply: Reply with fullest particulars to \u201cZ X 485,\u201d care of Messrs.Deacon's Advertising offices, Leadenhail Ste, London, England.MALE HEL?WANTED.AT ONCE\u2014Men to learn the barber trade ; expert instruction, constant practice, tools free; always sure employment for a barber ; write for catalogue.Moler Barber College, 41 Craig St, Fast, Montreal TO LET.HOUSE TO LET\u2014110 St.Augustin street.Furnished or unfurnished.Possession on or before Jan.Istdeci3x6 TO LET-Small fiat of 5 rooms, to desirable tenant.Immediate possession.Sufficient ~oal on hand for heating.Apply by letter to \u201cJ,\u201d care Chronicle.HOUSE TO RENT \u2014 Montmor ency Falls.One minute from station.Rent moderate.Apply Manager Kent Housenov29xtf.6 FOR BALE\u2014The valuatile pro.y on Se Paul and Valier, streeta, tofore occupied by Messrs.Protesu & Carignan, brewers, and mat.stera.The valuable property, 142 Avenne Renaud, St.Sauveur, formerly occupied by Messrs.M.Gauvin & Co., brewers and maltsters.e valusble property oa St.Paul and Valier streets, known as the \u201cLearmonth Found:sy.\u201d For perticulars ape FOR SALE\u2014House on Grande Aller 10 rooms.Daisy furnace, in first class order.For particulars address S.J.Chronicle Office.BUSINESS CHANCES.\"EDWARD A EVANS CINIL ENGINEER.Plana, Surv ba ey, Reports, Buperin.Power pa Sans a om Téjephons No.2811.Quebec.HAVE YOUR WHITE SILK waist and gloves dry or French cleaned by an expert help at Glovery Dye Works, 393 St.Valier Street, Phone 1810 PERSONAL, KIDNEY, Bladder and Ga!l Stones diseases cured, stones removed, No pain, no operation.Information free, (A specialist's discovery from Dresden, Germany, Sanol, 977 Main St, Winnipeg, Man.NOTICE Notice is hereby given dn behalf of the Corporation of the Village of Jonquieres that an application will be made to the Legislature of Quebec, at its next session to adopt an act for the purpose of erecting into a town municipality the territory now comprised in the said village, and to annex thereto certain adjoining ime moveables.Ps ft.Laurent & Laferte, à Attorneys for the Applicant.{4 Quebec, Dec.9th, 1911.dec.lixlm, \u2018 APPLICATION TO THE LEGISLATURE Notice is hereby given on behalf of L.P.Sirois, Esquire, Notary, of the city of Quebec, that an application will be made to the Quebec Legislature, at its session, for the passing of an act to relieve him from the office of testamentary executor, \u201ctrustee\u201d imposed upon him by the will of the late Mrs.Francis Jane Mary Lloyd, widow of the late lawrence James Guilmartin, heretofore of Savannah, Georgia, passed before Notaries Belanger & Labrecque on the 7th Sep: 1908, and to relieve him from all responsibility and obligations towards the estate or towards his co-exeent- ors by reason of the part he has taken to date in the execution of the said will, and give him a final discharge therefore.St Laurent & LaFerts, Attorneys for Petitionan Quebec Dec.9th, 1911, deciixim Furniture Repaired, re-cover- ed and Polished.Furniture \u2018 carted, packed and shipped to all parts of the world.Estimates Free, Furniture Stored.TRUMAN, 2,6 and 6 D'Youvills Strost _- PHONE 3028, 4 ROOMS TO L ET\u2014Firnished or unfurnished, heated by hot water, with bath, electric light.use of telephone, and other modern conveniences.House formerly occupied by Mr.John Ritchie, 573 St.John St.decéxiw ' TO LET\u2014Nice bright comfortable rooms with board, No.10 St.Ursule ! street.FOR SALE.FOR SALE\u2014That splendid stone house, Grande Allee, No.63, opposite Parliament buildings: gas, electric light, hot water apparatus.and all modern conveniences.Stable.and hangard for carriages or auto.Apply to Oscar Hamel, Notary Public, No 209 St.John St.Tel.4455.novi0x3m FOR SALE\u2014The properties of; the late D.Brouard, Nos.169 to 185 Bridge street, 4 houses, stores, large {lumber yard.Good business stand.Rental about $1,200.No ground tent, Moderate price for a prompt purchaser.The private dwelling is also to rent furnished for the winter months.| W.R.LaRue, Notary, 28 St.Ann Street.: ! der.$20.00 and up.A full line of Sweaters weights, $2.00 and upset Woolen Socks Cashmere \u201c T.11 BUADE Gloves Tan and gray \u201c Pur lined H.Horn Mosse GENERAL INSURANCE BROKER | 111 Mountain Hill eed Slllery Nurseries Bergerville Best and cheapest house in the trade.Chrysanthemams, Violsts, Sweet Peas, Carnations, Calla Lillies, Stevia, Boston Ferns, from 3e each, We grow all our own, We are now taking orders for Holly and Mistletoe for Christmas.Greenhouses open Sundays and weslsdays, Designs from $3.00.Pay us a visit.Deliveries anywhere in city, Phone 298.JOHN RAMSDEN, Gardener.2 Et AUNT EE CHILDBIRTH Vithout Danger & Almost te\u2019 es bi mation for me = sents.ai 2 lod en clectine Pablishing 2 ADELAIDE ST.ST, Winter Wear Just received from England a fine line of fall and winter overcoatings and suitings made to orin different shades and Underwear different weights $2 00 to $3.00 per 3 pais fe 500 $1.00 per $3.00 and up LAFRANCE Taller and Haberdasher STRERT YHURBBAY, DECEMBER 14, 1911.a + Lu _.; i THY QUEBEC CHRONICLE: ; D FOR YOUR CHRISTMAS CIGARS.CIGARETT | HRI ED OR YO TA A Ea Loar TT os AND NO MORE MINERS THE LABORING MAN ® THE BEST ror CIGARS, CIGARETTES AND TOB ACCO DELIVERED BY POST OR PRESS ANYWHERE IN CANADA.ORDERS BY MAIL, TELEGRAM ATTEN R LETTERGRAM PROMPTLY DED TO.Christmas Havana Cigars Our trade in Fine Havana Cigars has increased so rapidly durin past few years that we have had to double the capacity of our Ci, Our Christmas Stocks have now arrived, and we draw apecia the m.attention to the fact that we are in a better position than ever before to cater to patties requiring large quantities of CIGARS POR XMAS PRESENTS.Yhe Boite Nature We draw particular attention to import, pzcked in The Boite Naturethe very excellent line of Cigars we Not only are they better preserved ut are actually in more perfect condition than when they leave the factories in Havana.The Boite Nature CABANAS LA INTIMIDAD comes in LA CORONA BOCK Y CA VILLAR Y VILLAR In addition to the above we carr: Villar Y Villar.La Corona.Lord Beaconsfield.Romeo Y Julieta.H.Upmann.Boek Y Ca (Golden Eagle).La Carolina.La Capitana.Por Larranaga.Edenand many other brands FRASER, VIGER & CO, Limited ITALIAN WARLHOUSE FRASER.NORDHLIMER BUILDING Eatablished 1856 a y a full line of the following brands.J.S.Murais.Henry Clay.La Aristocratica.Manual Garcia (Alonso).Cabanas.Flor de Ynclan.La Intimidad.La Flor de Murias.Partagas.La Sirenaof Fine Havana Cigars.211 St.James Street ND-\u2014 BRANCH: 235 and 237 LAURIER AVENUE WEST.MONTREAL TE NOHU T.D.Dubuc, Successor Gift Suggestions WHITE LINEN EYELET EMBROIDERED CENTRES.EMBROIDERED CRUSH CENTRES AND SIDEBOARD COVERS IN SAME DESIGN.IRISH AND CLUNY LACE TRIMMED CENTRES AND DOYLIES IN MATCHED SETS.HEMSTITCHED DAMASK TABLE CLOTHS AND NAPKINS TO MATCH.CUSHION TOPS, TRAY CLOTHS, SIDEBOARD COVERS IN A VARIETY OF DESIGNS.PILLOW SHAMS AND BUREAU COVERS IN\u2019 MATCHED PATTERNS.TOYS MECHANICAL TOYS, DOLLS, DISHES AND TOYS OF ALL KINDS AT VERY LOW PRICES.THOS.DONO HUE 188 and 194 St.John St.ity.at less than in your own C ial Government Analyst, M.Sc., Provinci WATER minéral waters whenyou have much.better here uch better, and we mean it, andcan prove it.We say m igh prices for imported According to the Report of Dr.Milton L.Hersey, Do you pay hi half the cost.Kindly, The As a medicinal and say, why, you don\u2019t pay us.u are subject to ieadache.hen he speaks.vw .000 to any Hospital in this city if any per- is wrong or yo Gold Medal Awarded at Provincial Exhibition, 1911.M.TIMMONS & SON, QUEBEC, P.Q as he is authorit illing to give $100 cted, and if you find it is not as we.our premises, 2717 feet deep, in solid rock., your liver of them, and are wi If \u2018you have.Dyspepsia apinion cannot.be contradi and we-will sapply you for a time, LE DEALERS SELL IT.CLAIRE-FONTAINE Try it-at our expense.ALL RESPONSIB _ call or phone, spring is upon table water we challenge the hese: som can prove to the contrary.Leads the world.and his .{ NO WORD BROUGHT OUT ALIVE From the Mine at Briceville\u2014 Eighty-Five Were in the Mine.| Briceville, Tenn., Dec.13-With the passing of another day without the discovery of any more live men in Cross Mountain mine, hope for = the rescue of the filty odd men stitl unaccounted for reached its lowest ebb.Late to-day the report spread through the village that three more survivors had been found and practically the whole population flocked to the mine for news only to be diappointed in finding that it was untrue.Progress in the search was obstructed by a smoldering fire which raged from early yesterday until three o'clock this afternoon, requiring the efforts of half of the government helmet crew to extinguish it.Thirty-seven bodies had been brought out of the mine up to nightfall and seversl more had been located.The owners officially announeed to-day that there were 85 mén in the mine when the explosion occurred.\"Friends and relatives of miners iin- sccounted for are manifesting great impatienced because the rescuers are not making more headway.There are about 20 miles of mineway to explore and less than 25 helmet men who can penetrate to all corners.Canary birds are being used to detect the presence of poisonous gases with grest success.Miners without helmets are not permitted to enter chambers in which the birds cannot live.\u2018INVESTIGATION INTO DYNAMITE PLOT.Indianapolis, Ind., Dec.13\u2014Nation- al wide interest will center here tomorrow, when the weeks of works by detectives, attorneys and accountants who have compiled evidence alleged to show the complicity of others than the McNamara brothers in a dynamiting conspiracy will be turned over to the federal grand jury for formal investigation.Letters and records of the International Association of Brid the International Association of Bridge and Structural Iron Workers have been abstracted and checked against statements of Ortie E.Mac- Manigal, confessed dynamiter in the employ of John J.McNamara, the convicted secretary-treasurer of the association.This class of evidence is to be delved into to fathom the charges of a plot, with its seat in Indianapolis, by which, according to the National Erectors Association, explosives in the last five years were carried into seventeen states in viola-\u2018 tion of federal regulations and by which about one hundred structures have been partly or wholly wrecked, the Los Angeles Times building being only one of them.Herbert S.Hockin, Secretary of the Iron Workers\u2019 Association, returned to-day from St.Louis where, it was reported, he had com ferred with President Frank M.Ryan.Hockin declared Ryan went to Chicago and said he would return here.to-morrow, OF THE MISSING JURYMAN.Kansas City, Motrace of Harry W, Waidron, the runaway member of the jury that has been hearing the second trial of Dr.B.Clark Hyde, alleged slayer of Col.Thomas BE.Swope, has been found.A dozen or more clues were investigated by officers to-day, and to-night County Marshal Joel Hayes says he is \u201cup against a stone wall\u201d Hope that Waldron will be found soon practically has been abandoned by Prosecutor Conkling and Jude Porterfeld.It is uncertain when the jurymen shall be freed.The feature of the case that is worrying the state's attorney is the announced intention of Dr.Hyde's attorneys to assert, if this jury is discharged, that the life of the defendant cannot again be placed in jeopardy on the cha ge of killing Col.Swope.Judge Porterfield does not think the second trial has jeopardized the life of Dr.Hyde.However, the prosecution desires to be certain that the court's view is correct before it agrees to the discharge of this jury.Even if Waldron should return now and resume his duties as a juror, say attorneys for the defence, his action in absenting himself from the other jurors would be sufficient ground for reversal.The state law says the 12 men must be kept together from the beginning to the end of the case.TO SELL RACE TRACK FOR BUILDING LOTS.New York, Dec.13\u2014The Coney Tsland Jockey Club has given an op- thon on the Sheepshea ay Race Track to a syndicate of capitalists for $3,000,000, and the property is to be cut up into building lots.This was the statement made to-day at a hesr- ing before the Tax' Commissioner of Brooklyn, when an attorney appeared to protest against the assessment on the race track as being too high.L.G.Reed.who sppeared for the club, declared that there was no money in facing any mere, and that fhe club is ready to quit.The track contains THE SCHOONER MOOWEEN ASHORE.Halifax.N.S.Dec.15-\u2014The Ameri- .\u201c can schooner Mooween, Capt.D.Mc- Donald.from Bank Quero for Bostonstruck on Pollock Foint, at the west- etn end of the Lunenburg coast, last vilain, and is likelyeto be n totai loss.A report from the wreck st four o'clock this afternoon stated that the Mocween wag in a very bai position and that har huttem was aground.nt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Everything that could be got off was being landed.The tow boat Samson went to the wreck, but it is not likely that she can be pulled off.The crew were saved.The news of the loss of the vessel was brought to Broad Cove by three of the crew who got away in a dory, The fog was thick and they were al! night finding their way ashore, succeeding In this only after extreme difficalty, being | nearly iwamped in the breskers.\u2019 about 430 acres.TO AGITATE FOR OCEAN NAVIGATION TO THE LAKES.Berlin, Ont, Dee.13.\u2014At à meeting of business men here to-day, D.Detweiler Introduced the question of ocean navistion up the St.Lawrence and the Great Lakes.-Mr.Detweilér has investigated the proposition for some time and considers his proposition better than the proposed Georgian Bay Canal, which has been suggested for some time by English contractors.A committee of Mesvre.Detweiler, C.H.Mills and H.J.Bowman was appointed to call \u20ac meeting in Berlin in the nese future te start a national agitation for the develop: pont of the inland waterways.[3 f giving him a sleaping, powder, \"and Dec.13\u2014No |; HOPE OF COUNTRY Traffic, Says Treasurer of \u2014 reste Washington, Dec.13\u2014\"The laboring man is the hope of the country in the fight against the rum traffic.\u201d declared John B.Lennon, treasurer of the American Federation of Labor, to the deelgates at the annual conven- America here to-day.Mr.Lennon, who is a delegate from Illinois, created a stir when be took issue with Wilbur F.Crafts, of the National Reform Bureau, who had stated the fight against saloons must be one of teaching people what liquor is.Mr.Lennon asserted that battle gever would be won nor effective work accomplished until the great army of laboring men was taught what liquor does.He strongly denounced the Jealousies and bickerings fie had found existing between rival \u2018temperance orgsniza- tions in \u201cwet\u201d and \u201cdry\u201d fights.The greatest opportunity \u2018in the fight against the saloon, he declared, was to be found in organized igbor.The liquor forces had boasted, said Mr.Lennon, that as long as organized labor stood back of them they had no can be broken up, he said, just as soon as Christian men and women begin to interest themselves in organized labor.Bishop Luther B.Wilson, of Philadelphia.endorsed Mr.Lennon's views and said the address was the most significant utterance that had been made in the convention.He declared the campaign against liquor in the future must be carried into the shop, stores and factories.$600,000 ESTATE KEPT IN LEGAL NET Fortune Already Tied Up for Twelve Years as Far as Ever From Distribution.San Francisco, Cal.Dec.13\u2014In an effort to estatilish Louis Levy.a San Franci: plumber, as sole heir to the $900.00 estate of Capt.Julius Friedman, the -twelve year contest over which was submitted to Judge Thos.F.Grahami is thé probate \u2018department of the-Superior Comrt, a week ago, Mrs.Amelis Lowenberg has filed a sensational affidavit with the Court.Not only does she claim intimate acqusintance with: Captain Friedman for many years prior to his death by introduction through \u201cthe old Claus Spreckels,\u201d the affidavit .xeads.but also contends that 4 maid he Palsce Hotel told her that Mr.Friedman was.mutderéd Fos his wealth by that died sitting in a chair in his m .oom.Lo | În the time of, their acquaintance, Mrs.Lowenberg says; Mr.Friédman told her the history of his life and she told him herd She says he told her he had a.sister, Sophie, somewhere in the world, who married a man named Levy.This couple, she says Mr.Friediwtn told her, had a son.Louis, tken ten years of nge, whom he wished Yo have with him to orotect him\u2019 from.persons threatening him life to get his fortune.She alleges that Mr.Friedman told her that his life had been threatened aboard his own ship and for that reason be webs fogced to sell the vessel.She declares that Mr.Friedman often wished he: .zould find.Louis Levy and announced Bis intention, if the search were successful, of leaving Louis Levy his entire fortune.Mrs.Lowenberg asserts that on June 20 last she was walking in Market street, near Golden Gate avenue, when she looked up and thought she saw Julius Friedman before her.Then she says she knew she had found the long Tpst nephew.\u2018Lhe young man was not in court.ESCAPED PRISONER WAS RECAPTURED.Woodstock, Ont, Dec.13.- vod Soulptures.Prompt examtien of work ub rary Lau prés vit is sespent folly rolicited.Telephone 3881 tu-thymt creased requirements abrosd.Time money was easier.The market was influenced by offering of money for account of Western banks.With preparations in view for interest and dividend payments on January 1 of more than $200,000,000 and a lively demand for funds from abroad, there is no expectation of a further pronounced relaxation of rates in the immediate future.The bond market was irregular with trading heavy in à number of speculative issues.Local traction bonds were especially strong.Total sales, par value, $4,153,000.United States bonds were unchanged on call.COTTON MARKETS.New York, Dec.13.\u2014Cotton futures closed very steady.Closing bids: December 895c; January B62c; February 866c; March 873c; April 877c; May 883c: June 887e; July 893c; August 896c: September 900c: October 907c: November 910c.Spot closed quiet.Middling uplands 920c; do.gulf 945c, Sales 1,000 bales.Liverpool, Dec.13.\u2014Cotton.spot, in fair demand.Prices 2d higher.American middling, fair, 551d; good ! THE QUEBEC CHRONICLE C.W.WALCOT, STOCK & BON) BRIXER 98 Si, Peer Sh Tal 377 Ge» Safe, Secure, First Morte ges Industrial Bonds with us common stock.Approvel Municipal D:5sn- tures.Selected list of Invastm at Securities to meet individual needs, sent on application.\u2014 middling 480d; good ordinary 464d: ordinary 444d.The sales of the day were 8,000 bales, of which 2,000 were for speculation and export.and includ- \u2014\u2014 ta | ed 7,800 American.Receipts were 21.- 000 bales, including 12,600 American.Futures opened steady and closed very steady.NEW YOR KSTOCK EXCHANGE Quotations on the New York Stock Exchange, as received by Bruneau & Dupuis, from Charles Head & Coor h, Low.Close.Amal Cop, .% 63% 65% Atchison .oe 106 105% 106 Am Car Fdy.53% 34% Is Hx Am Loco .37 37 Am S & Ref.724 fh) 724 73% Ana Cop.D 3H 39% Balt & Ohio.\u201c102% 102% 102% 102% Brook R T.76% 76% 76% 76% Can Pac Ry.241% 241% 239% 241 Colo F & Iron 27% 28% 27% 26% Erie .31% 31% HG MY Do 1st pfd.51% S1% 51% S1% Tee.19% 19% 19% 19% Gas Con .138% 139% 138% 130% Gen Elec .153% 154 153% 154 Gt West .20% 20% 20% 20% Gt North pfd.128 128% 128 128% Interborough.15% 15% 15% 15% Lehigh Val .177% 178% 17744 1784 Lou & Nash.156% 157% 156% 157%: Mo Pac.38% 39% 38% 29% Nat Lead.43% 46% 45% 40% Nor & West.108 108% 10744 107% No Pac.118% 118% 118% 118% N Y Cent.106% 107 106% 106% Pennsylvania.122% 122% 122% 122% Reading.150% 351% 150 151% Rock Island.24% 25% 2454 25% Dopid.47% 47% 46% 46% St Paul .110% 1115 110 111% So Pac.L112 113% 111% 113% So Ry .29% 20% 29% 20% -Dopfd.71% 71% 71% 71% Union Pac .173% 175 172% 174% U S SteclHh.64% 66% 64% 66% Wabash pfd.17% 17% 17% 17% NEW YORK CLOSING LETTER Received over the private wire of MeDongall and Cowans, Stock brokers, 81 St.Peter street.New York, Dec.13.\u2014The opening was quiet but strong with Steel common and Northern Pacific conspicuous during the first hour, the market exhibiting an irregular, and, as a rule, reactignary tendency, hut Steel resisted all pressure well and reacted but very slightly.Afters.midday the strength in this stock became more pronounced.This strength spread to the copper stocks, and later to the rails, so that in the afternoon the entire market broadened out and he- came active and strong in every department.Steel itself rose nearly two points over last night's figures and gains from one to two points were numerous all through the list.Shorts covered freely and good buying for Tong account was noted in many quarters.Reports from the steel and copper industries show continued im- rovement in both of these trades and all Street, which has been rather pessimistic as a whole is beginning to incline to the belief that the corner in general business has been turned and that better reports will be received from now on from the country at large.The highest prices were made in the last 15 minutes, and the tone at the close was decidedly strong.Sales, 594,721 shares.CLOSING LETTER.By private wire.Neuville Belleau & Co., 93 St.Peter street, Quebec.Phone 946.New York, Dec.13\u2014Following early irregularity resulting from the operation of the bear contingent.the stock market to-day developed strength, with especial advances in Steel and Union Pacific.The rise in the former stock was accompanied by rumors that the company had secured large orders of rails and might advance the price, these causing the short interest to hurry to cover.Undoubtedly, the situation in the iron and steel industry has improved materially, as the unfilled orders show profits of late, have not been commensurate.Copper metal was firm, with large sales reported at 13% cents and higher prices predicted.The drop in United Shoe Machinery Company was only logical, in view of the suit brought by the Government to dissolve the corporation, but having been generally anticipated by Wall Street was hardly a market influence.American Agricultural Chemical developed strength in anticipation of dividend payments, the story being that th: stock would get | per cent quarterly next month.The fine statement of the Western Union for the present quarter was favorably commented middling 5184; middling 494d; tow Accumulated Funds st 15th November, 1910.TAD LIE ASSURANCE COA .$ 62,217,218.87 Subsisting Assurances at 15th November, 1910 143,273,119.00 eatacesneans Claims Paid .Revenue for the Year.139,000,000.00 7,503,485.00 A Bonus to Equal Schema Policyholders of $15 per $1,000 per annum has just been declared.Total Bonus declared.cove oo.$37,800,000.00 W.MORTON \u201cMASSEY, Chief Agent, The Standaed Lila Assuzançe Compa nv.31 Mountain Mi: QUEBEC ele Bel § 0.Stock Brokers Members of Montreal Stock Exchange Private Wire to New York, Boston, Montreal and Toronto.Any, orders intrusted to us will receive our bast attention.We will cheerfully furnish information regarding any securities dealt in on any of the above exchanges.Telephone No.943.No 5361.Per See Arthur Bruneau.\u2018 AB.Dupuis.| Montreal.Quebee BRUNEAU & DUPUIS Foreign and Domestic STOCKS AND BONDS Montreal Stock Exchange Representative, Mr.Arthur Brunesw New York and Boston Correspondents Chas.Head & Co.Direct Wire Communication.123 St.Peter St, Quebec.Phoze 1596, 4 Hospital St.Mont-eal Main 210.TEMISCOUATA RAILWAY.TIME TABLE Taking Effect, October 30th.1,10 ASL PRES.Leaves Riviere du Lou A \"Cor nore, NB P HEE vier .rare, i NB ia bl es nnori o Q Arts\u201d ere du ion = uv MIXED Leaves Connors, Y.B ; rives Riviere du ! Lo ae BE\" a Fraise Dar Except opt Sanday.: Connecting 48 Edmundeion Junction with Canaan ate uen.Brisas Tales oul T ei Jenn Foil Me TT at_Rivicre du Loup in ait Interco- To SY niece: folder ete er Info Joide SEER ais du Que rx Barr \u20ac Gen.al Seer ° \u2018Agent.Riviere du Louc.Bell Phone 3033.P.O.Box 387 BOSSE & BANKS StesiBoams, Columne, Pilates, Cas endWater Pipes, Contractors, Municipal and Bullders® Sua« lies, Machinery and Specialties.BOARD OF TRADE BUILDING 30 3L Paulbt, QUEZII new management.The new connection of the Chicago & Northwestern with the Northern Pacific was a minor influence, though helping to swell the aggregate of bullish items.The tone continued strong during the afternoon and the market gave every indication of working higher.this being.it might be noted.custbmary in December, preliminary to the January disbursements.MONTREAL STOCK EXCHANGE.Quotations furnished by Messrs.Neuville Bellau & Co., 93 St.Peter strect.Sellers.Buyers.Can Pac Ry .\u2026.\u2026.\u2026.241%4 241% Minn & St Paul 135.132 Mont Street Ry .230% 20 Toronto Street Ry 137 136% Twin City .105 103% Detroit United Ry 69% Cement .+.27% Cement pid .e R9 Quebec Ry .57% Quebec Ry bonds 1itinois , .Sih 90 Sherwin pfd .9% Ottawa , .145 Shawinigan .1241 Can Converters .« 37 Rich & Ont .120% Mont Power .192 191% Dom Steel .56% 56 Dom Iron pfd .102%4 101 Canners ., .64 Dom Park .109% Steel ., .: \u2014 Sawyer .3 37 Nova Scotia .95 9415 Bell Phone .148 145 Ogilvie Milling 130 128% Lake of Woods .135 134 Laurentide Pulp 15 156 Dominion Textile .69% Duluth SS &- Atlantic.10 8 Do pfd.\u2026.17% 17 Crown Reserve 284 285) Penman Lad.56 Banks B.N.A.000.\u2026 145 Commerce .\u2014 212 East Townships \u2014 27 Royal .239 2384 Traders .\u2014 143 Unjon .\u2014 148 Dominion .\u2014 227 Hochelaga 166 \u2014 Montreal .248% 248 New Brunswick.265 _ Nova Scotia.- 280% 280 Ottawn +.AR -\u2014 Quebec ++ \u2014 Toronto.200 Sales.Mont Power, 25 at 19114 ; 25 at 191: 1501at 191%: 283 at 191; 150 at 191%: 10 at 191 M: 150 at 191%: 100 at 191%: 150 at 191%; 250 at 192: 175 at 192%; 225 at 192: 25 at 191%; 10 at 192, Shawinigan, 150 at 122: 26 at 12216: $0 123%: 1 at 122%: 25 at 123%: 85 at 124; 25 at 123%; 160 at 124; 23 at 124%; 50 at 124: 25 at 124%; 125 at 124; 100 at 124%: 1 at 123%.Cement, 1 at 27%: 100 at 27%: 25 at upon, as showing the result of the | 27% Cement pid, 37 at 89; § a1 89%.Crown Reserve, 410 at 2R0.Can Pac Ry, 10 at 239%; 500 at 240; 178 at 241.Dom Steel, 35 at 56; 50 at 56%; 28 at 36.Quebec Ry bonds 2,200 at 80%.Soo, 25 at 133%.spake of Woods, 10 at 138: 50 at 134, Fast Can Power honds, 800 at 81.Coal bonds, 5000 at 98.Mont Bank, 4 at 248.Bail Phone, 50 at 150.Can Locomo pid.25 at 90%, Ottawa Power, 25 at 146.Rubber bonds, 2,000 at 97%.Sharmin vfd, 30 at 96.Rich & Ont, 50 at 120%, | Notice of Assignment ESTATE THOMAS W.FLYNN, Hereby represented by Mrs.Thos.W.Flynn as tutrix of ker children, of Perce, Merchant.Insolvent.| Notice ig hereby given that the said | estate has made a voluntary assignment of the assets for the denelit of the creditors.Creditors having claims against the above estate are requested to fyle | them at our office as soon a» possible.Lefaivre & Lefaivre, Assignees.| i i 125 St.Office : 125 Peter St, Quebec.ALEX HARDY The Ban! Estat 3000; eliable Connastions in 1% Western Canada Hoshslaga Baad 3ifisy, Sit TO EUROPE From St.John, N.B.CHRISTMAS SAILINGS Quebec Steamship Go.Lid, NEW YORK, BERMUDA AND WEST INDIES LINES From Pier 47, North River, New York ROYAL MAIL FOR BERMUDA, ROUND TRIP, $10 AND UP 9S BERMUDIAN, 10,518 tons _displacement, sails from New York at 3 p.m., 23rd of December, 3rd., 13th, 24th and 31st January.Fastest, newest and only steamer landing passengers at the dock at Bermuda.From New York, for St.Thomas, St.Croix, St.Kitts, Antigua, Gaudeloupe, Dominica, Martinique, St.Lucia, Barbadoes and Demerara: SS.PARIMA, 22 p.m., December 223, For all information apply to QUEBEC STEAMSHIP CO, LTD, 40 Dalhousie Street.F, 8.STOCKING.HONE & RIVET Ticket Agents, Quebec.HALIFAX - BRISTOL % From Halifax.From Bristol.; *Xmss Steamer g 27th Edward Jan.10M pg ed y= Toward i hours by rail Bristol to London.5 3 For fares and full particulars S 8 spply F.S.Stocking, 32 St.Louis St.Hone & Rivet, 23 Buade St.G.H.Stott, G.T.R.G.].P.Moore, C.P.R, G _W.W.Johnston, C, F.&P.A, Can.Nor.Bldg, St.Andrew St.$ Phone 445.mon.thur.sat, FRACS LEFEVRE fisal Estità and Gsaoral Agaat MONEY TO LOAN on go3d Seouritis) Tel.9030.7 Charest Stray: The sixth day of December, \\ one thousand nine hundred and cleven.Present : The Clerk of the Court.Louis Auguste Carrier.of Quebec merchant, and doing business as such at Levis, under the firm name of \u201cA.Carrier & Fils,\u201d CANADA, Province of Quobec, District of Quebce.In the Cireuit Court, Plaintiff; vs.J.Arthur Precourt, of the plage called \u201cDetout.\u201d in the parish of Ste, Germaine du Lac Etchemin, County of Dorchester, Defendant.The defendant is ordered to ape pear within one month from the last insertion of this notice.True copy.(Signed) Tib.Dessaint, Dep.C.C.C.True copy.Gelly, Dion & Sevigny, © Attys.for Plaintiffdecldx2 $40 Hered od eon LR A 1 GRAND TRUX Xmas and Now Yesi Return Tickets at lowest one-way first-class fare.Going Dec.23rd, 24th and 25th, 1911; valid for retura Tuesday.Dec.26th, 1911; also good going Dec.30th and 31st, 1911, and January tet, 1912; valid for return ua- til Tuesday, January 2nd, 1912.At lowest one-way first-class fare, Thursday, Dec.21st, 1911 to Monday, i January lst, 1912 inclusive; valid for return until Wednesday, January 3rd, 1912, retarn January 3rd, 1912.Good going Dec.21st.1911, to Monday, January, 1st, 1912 inclusive; valid for return Wednesday, January : 3rd, 1912, For further particulars apply at 10 ; Anne Street.Phone (567 or 73) GRO.H.STOTT, G.P.& F.À.Christmas and New Yea.Return Tickets will be sold at fow- est one-way first-class fare: Going Dec.23rd, 24th and 25th.Returning, Dec.26th; Also going, Dec.30th and 3tst, 1911, and Jan.Ist, 1912.Returning, Jan.2nd, 1912.Tickets at Lowest one.way firsts class fare and one-third: Going, Dec, 2st, 1911 to Jan.1st, 1912, Returns ing, Jan 3rd, 1912, $4.90 Monel ami etm Going, Dec.21st, 1911 to Jan, 1st, 1912, Returning, Jan.3rd, 1912.For {full particulars, tickets, etc., please apply to 30 St.John St., corner Palais Hill, 46 Dalhousie Street, Chateau Frontenac, end at Station Ticket Office, G.J.P.MOORE, General Railway and Steamship Agency.All lines represented.INTERCOLONIAL _BAILWAY.-_ : Christmas and New Year Holidays 1911-1912 Lowest first-class one-way fare, between all Intercolonial and Prince Edward Island Railway Stations.Dates of issue December 21st, 1911 to January lst, inclusive 1912, Return limit, January 3rd, 1912.For further information and sleeping car accommodation apply to City Ticket Offices, No.7 Du Fort and 22 Dalhousie Streets.S J.NESTOR, City Ticket Agentee BEC CENTRAL RajLway =~ Xmas and New Year Excursion Rates Between All Local Stations.Return tickets at lowest one-way first-class fare.Going Dec.23rd, 24th and 25th, valid for return Tuese day, Dec.26th, also good going Dce.30th and 31st, and Jan.Ist, valid for return until Tuesday, Jan.2nd, 1912, At lowest one-way first-class fare and one-third, Thursday, Dec.21st, to Monday, Jan.lst.inclusive ; valid for return until Wednesday, Jan.3rd, 1912, SCHOOL VACATION.One way first-class fare and ones third, going Dec 21st until Jan.1, res: turning till Jan.31, 1912, F.8.STOCKING, City & Dist.Passenger Agent.Agency - for Thomas Cook & Son, World's Greatest Tourist Agents, also all steamship lines, 32 St Louis St, Quebec.1 [0 XMAS AND NEW YEAR Between all stations :\u2014Single Class fate for round trip.Dec.23rd, 24th and 25% Return limit, Dec.26th, 1911.ALSO Dec.30th, 3ist and January Ist, Return limit January 2nd, 1912 Firat class fare and one-third : Dec, 21st to January lat.Return limit Jan.3ed.1912 SPECIAI, : \u2014 Quebec to Montreal and return $4.50.Dec 21st to Jan.ist, inclusive, Return limit Jan.3ed, 1912, Special concessions for and scholars.For further particulars apply to I.8.Stocking.32 St.Louis street; Hone & Rivet, 22 Buade street; Railway Depot, St.Andrew street, and Chateau Frontenac.Ist teachers INVENTORS will find nh Peut Office now in Quebec City FETHERSTONRAUGH & SON LOUIS ALPHONTE PRULIOT, LD, Lego! Lériser BANK OF NOVA ACOTIA BUILOING En Quebee Ehronidy ht and Te Chronicle ompa ÿ t He Printing oe Tondlss of ihe te Bon 7 Busde oy ~ att « Daily, $3.00 por anses .00 per sanum.AEE Le æ A COLD ROOM.We have heaters of various kinds for coal oil, gas, etc.CALL AND SEE THEM.HECHANICS SUPPLY CA, AGENTS.| Breton.D.$.RICKABY Cabinet Maker and Upholsterer, high grade and low priced .Handsome Parlor Suites, Wicker Chairs, Medicine Cabinets, Ladies\u2019 Secretaries.Dining-room .Furniture, Office Desks, Office Chairs, Steel Lounges, Baby Sleighs, Baby Chairs.Music Cabinets.Iron Bedsteads, Mattresses and Pillows, Mirrors, Invalid Chairs, Tables, Bed Rests and Trays, Baby Walkérs, Baby Jumpers.D.S.Rickaby Furniture Establishment & Undertaking Establishment.337 St.John St.DOLLS | Our stock of Dolls is difierent to those to be had in most stores.Walking-Talking Baby Doll,\u2014nicely dressed, runs along the floor \u2018and calls \u201cMamma.\u201d Price, $1.25 gach.Walking Dolls, \u201450c.and $1.00 each.Character Baby Dolis\u2014very natural, large assortment, from 10¢ to $2.00 each.Baby Bunting Muff Dolls,\u2014muff and doll combined, \u2014SOc.up.Musical Dolls, Plush Character Dolls, Papa-Mamma Dolls, Teddy Bears, Pretty Dressed and Undressed Dolls of all kinds, Our Prices are right.T.H.O'NEILL, 248 St.John St.Edouard Hamel, J.des R.Tessier, B.A.Sc.B.A.Sc.HAMEL & TESSIER CIVIL ENGINEERS Hochbelzga Bank Building 136 St.Peter St QUEBEC, TEL.268 Joncas, Tremblay & Malouin CI Engineers & Land Surveyors Bank Nationale Building St.Roch.Phone 2773 QUEBEC.+ £9) 7 pel EURE WLLTME | PAT IN PARADE Snowshoers of Quebec and Levis Will Assist in To- Night's Procession.At a largely attended meeting of the Quebec and Levis Snowshoe Club .Union, held last evening at the City Hall, it was decided to take part in the parade of snowshoers tonight in connection with Boosters\u2019 work.The delegates present were: Montcalm\u2014A.E.Trudel, E.Fo nier.Quebec\u2014F.S.Stocking- Huron\u2014M.Grenier, R.Anctil.Cercle Frontenae\u2014].Lortie, ur H.Zouaves\u2014J.N.Belleau, Alph.Lefebvre.Montmorency\u2014E.Dery and Gauvin.Ftchemen\u2014M.Belleau.Union Commerciale\u2014M.Lapointe end: M.Forget.\u2018The chief matter under discussion was the parade tonight, and all the clubs decided to turn out in full force for the procession.All the clubs will assemble at the Drill Hall at 8 o'clock tonight.where the procession will be formed up by Captain Trudel, chief of the Police Department, who will direct the parade.M.BILLY ALLEN WAS AHEAD.Youngstown, Ohio, Dec.13.\u2014Billy Allen, billed as champion of Canada, had a shide the better of a twelve- round bout with Grover Hayes, of Philadelphia, here to-night.BOSTON TEAM WON.Boston, Mass., Dec.13\u2014The Intercolonials of Boston defeated the Stars of Montreal in a Hard-fought hockey game at the Boston Arena to-night, 3 to 1.The Boston team scored one goal in the first period and two in.the second, the Stars caging the puck only at the close of the final period, FRENCHMAN DEFEATS GERMAN WRESTLER.Montreal, Dec.13.\u2014Raymond Cazcaux, the French grappler, took straight falls at the Graeco-Roman German heavyweight.Cazeaux was style to-night from Paul Schmidt, the 35 pounds the lighter man, hut won the match in leas than an hour, taking the first fall in 34 minutes with a roli- ing arm hold, and the second in 23 minutes, also with an arm hold.TRIED TO COMMIT SUICIDE BY ROADSIDE.Galt.Ont.Dec.13.\u2014On his way ta the Galt Hospital this evening, Dr.CG.H.Radford saw a man by the roadside attempting to commit suicide by slashing his throat with a razor.Investigation showed the individual to he a person well known around the town, a middle-aged man, Sayles by name.and recently employed in a loca moulding shap.He came here some years ago from England and was a soldier in India.Auditorium Evenings, 8.15; Matines Wednesday, and Saturday at 2.15.P.PAUL MARCEL COMPANY.Monday Tuesday, Wednesday, and Thursday Evenings, and Wednesday Matinee, ! LA PRINCESSE LOINTINE, By Edm.Rostand.Friday and Saturday Evenings, and Saturday Matinee, L\u2019AIGLON, By Edm.Rostand.Prices :\u2014Evénings, 25c., 35e, 50c.75,.: \u2018Matinees, 15c., 25c., 35c., 50¢ Coming Attraction :\u2014January 20th, Montreal Opera Co, Well, it 1s looking as if the Scotch curlers will not be able to play golf after all.| | No, dear reader, ther is no intention of changing thie title to the Chateau Olympic.Shop ! Shop ! Shop | Shop with eare ; But be very quick, For Christmas is nearly here.Just a Life.7 years in childhood, sport and play 7).7 years in school from day to day 14).7 years at trade or college (21).7 years to find a plice and wile (28).; years of pleasure\u2019s follies given 7 years to business hardly driven (42).7 years to some wild goose chase (49).7 years for wealth\u2014a fearful race 7 years of hoarding for your heir 63).7 years in weakness spent and eare (70).And then you die and go\u2014you know not where, What a jay is Christmas shopping With all these things that are just popping And which you buy with hopes to please, And thus in time your mind to ease.The curlers are again beginning to look pleased.If the cold snap only ets in good and cold, they expect to have a real snap.The snawshoers will add thelr efforts to boost Quebe= to-night.The glorious winter climate of Quebec is also aiding in the effort.and they will probably have no chance to get their moccasins wet.DALY AGAIN CHAMPION.New Yprk, Dec.13.\u2014In a remarkably well-played finish John Daly, of Chicago, to-night recaptured the world's championship from Alfred De Oro by the narrow margin of two points, the score for the three night's play being: Daly, 150; De Oro.148.To-night\u2019s block went 114 innings.When play opened for the third round De Oro had a lead of 13 points on the Chicagoan, the score being 100 to 87.Daly played a sensational game and took the final block of the match, 63 to 48.Daly made a high run of 7; De Oro one of 6.A CASE OF MUCH INTEREST TO FARMERS.Woodstock, Ont., Dec.13.~-A case of much interest to the farming community of Oxford was tried at the County Court sitting here tn-day when an action was brought by James Duncombe against W.F.Sage, who lives near the city, for $500 damages for false arrest.Sage was in need of a man to work on the farm and sent out $40 to bring Duncombe from England.The man engaged for a year, but after a month's service he left, when Sage brought action to recover the $40 he sent to England.Judgment was obtained against Dunenmbe for $5 a month.Before the amount was paid Sage claims to have had word that Duncombe was going to leave the country and had him arrested.Judge Finkle sent Dnucombe up for twenty days.He now claims that he had no intention of leaving the country and that Sage had no valid reason for causing his arrest, The charge was dismissed.Children Ory FOR FLETCHER'S CASTORIA pre tn Presents For Miilions It is impossible to enumerate all our stock as we have too much on hand.Come and see for yourselves.Our three stores are packed to the dome.This is The Bazaar of Bazaars.T ie number of our employees has been doubled for the occasion.Bae Co 2 eu Ee 2 In Pis Come to-day.MYRAND & POULIOT Te LHE QUEBEC CHRONICLE FATAL FIRE IN CHAMPLAIN STREET Discussed at the Meeting of the Fire Committee Last Night No.6 Fire Station.The Civic Fire Committee, under the presidency of Ald.Dinan, held a meeting last evening when several matters were discussed, the principal question being that of the recent fire in Champlain street.Among those present were Mayor Drouin and Aldermen Barbeau, Mesbell, Mulroney, Pouliot, Collier, Madden and Gosselin.The chairman explained that Mayor Drouin and himself had visited two of the Harbor Commissioners\u2019 stores to see what temporary arragements could be made for the location of No.8 Fire Station during the winter months.They had selected No.9 Store, adjoining No.10 Police Station, on the Cross Wall, and had obtained leave from the Commissioners to place a temporary station in that building, which will be immediately occupied by the men of No.5 Fire Station with ail the required fire apparatus.: .The recent fire in Champlain street was then discussed at length, a number of withessés from that street appearing before\u2019 the committee to tell them what they knew of the sad affair.From the evidence given, it was very apparent that the fire apparatus at No.6 Station was anything but satisfac- tary and it was decided that new .quarters be selected for a new station, and in the meantime certain improvements will be immediately made to the present building, and Aldermen Dinan, Mulroney and Collier, accompanied by City Engineer Baillairge, will visit that station this morning.Ald.Dinan, during the.discussion, insisted on the chief and the two deputy chiefs attending all fires.and should be on duty all the time, like a captain of a ship.They each had a horse and coachman, which luxury would not be enjoyed hy the officers of the New York brigade.Mayor Drouin remarked that he quite agreed with Ald.Dinan .as regards the horses.and considered that three horses were too many for 2 chief and his two deputies.Ald.Messervey remarked that according to the evidence.only one reel and two men from No.6 Station turned up when the alarm was sounded.followed by Deputy Chief Mc.Manus; then came another reel with two men from No.4 and then a iad- der with two more men.In all, six men and a deputy chief were on the ground.He thought that the chief should make a report giving some reason why only two men turned out from No.6 and: why there were not more than six men at the fire.Ald.Lamontagne stated that if there was no ladder in No.6 Station the Alderman of the ward should have reported the matter to the committee.Ald.Mulroney replied that this was not the first time that the requirements of No.6 Station were brought before the committee, and it was not the business of the Alderman to see that the necessary ladders and other fire apparatus are in the station; that was the duty of the committee, who shoyld act on the chief's report.He was aware that horses condemned as unfit for service in other stations were transferred to No.6 Station.On motion of Ald.Lamontagne, AM.Dinan was appointed acting chairman in the place of Ald.Cummings during the latter's illness.The City Engineer will visit No.6 Station to-day and will also visit No, 8 Station to-morrow.TELL-TALE FINGER PRINTS ON CIGARETTE CASE.New York, Dec.13.\u2014Finger prints, alleged to have been those of Joseph Roberts, a West Indian negro, constituted the principal evidence which promptly convinced a coroner's jury today in holding Roberts for the grand jury on a charge of homicide.Roberts was the elevator man of a Canal street building where Isaac S.Vogel, a wealthy jeweller, was niurdered and robbed last week.On a cigarette case among the stolen articles found hidden in a loft of a building, a finer print was distinctly impressed.The lines correspond exactly, the police say, with those of a finger print on which Roberts was recently indicted on the charge of safe burglary, and also with a fresh impression.THE OLDEST VOTER IN NORTH PERTH.Startford, Ont., Dec.13.\u2014The oldest voter in North Perth, if not in many constituencies, was Charles Glenn, | aged 97, who voted at Carthage.Mn { Glenn voted both on Sept.21 and Dec.I for Messrs.Morphy and Torrance respectively.Mr.Glenn is one of the pioneers of Mornington, where he has resided nearly 60 years, coming to Canada from the North of Ireland, which was his birthplace.You, who wish to give handsome presents to your children for Xmas and New Year's, go to Faguy, Le- 8 pinay & Frere, where you will find aver 5,000 samples.Come immediately and get first choice.FAGUY, LEPINAY & FRERE, ST.LAWRENCE HALL Montres! (50 ROOMS Rates for Rooms $1.00 per day First Class Grill Room ani Cafe A.J.HIGGINS, \u2018Proprietor servey, Lamontagne, Verret, Camp-' CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION Given a Brilliant Start Last Night\u2014The Royal Party Present.1.Montreal, Que., Dec.13.\u2014A brilliant start was given to the inaugural meeting of the Canadian Public Health Association tonight at the Convocation Hall of the Royal Victoria College.when the first meeting of the association was formally oper- ed by His Royal Highness the Duxe of Connaught.The Governor-General was accompanied by Hen Royal Highness the Duchess of Connaught end Princess Patricia of Connaught, while on the platform were Hon.R.L.Borden, Premier of Canada; Sir Lomer Gouin, Premier of the Province of Quebec; Hon.Martin Burrell, Federal Minister of Agriculture, and Mayor Guerin, all of whom delivered | brief addresses; Sir James Grant, of | Ottawa; Archbishop Bruchesi, Bishop Farthing, Lord Bishop of Montreal, and many others.There was a very large crowd in attendance, including a great number of dealing society ladies.while medical men from far and wide were noted in the Convocation Hall.All the speakers showed keen interest in the work of the association.Hon.Martin Burrell intimated that a Department of Public Health might shortly be added to the activities of the Federal government, although a separate minister might not be assigned to it.He emphasized the fact that he was speaking quite officially, but Premier Borden, who preceded him, had also expressed his complete support of the work of the association.Sir Lomer Gouin officially made the announcement that the province had been divided into ten sanitary districts, over each of which would be placed an expert, chosen preferably from the medical graduates of McGill and Laval universities.PERSONAL Arrivals at the Neptune Inn:\u2014Jo- seph Cantin, Levis Capt.Alf.Larochelle, St.Michel: D.Shea , Woodstock; J.W.McLennan, Woodstock; L.P.Cournal, Cournal Shas.: Mrand Mrs.Dr.Turgeon, Bromptun: NO.Turgeon, Beauceville; D.Gi Carleton: D.Matthews, Chicoutimi: Madame J.Coulombe, River Quelle; P.Dube, Fraserville; Fred Doyle, St.John, N.B.; Charles Cloutier, Montmagny: F.Belanger, Campbellton: J.Aleseon, Cross Point; A.Alian, Carleton.Arrivals at the Clarendon: \u2014N.A, Gauvin, G.H, Church, D.Lapierre, J.E.Rousseau: J.M.Schneider, P.Pagan, Mr.Montreal: W.M.Mcore, Barrie: S.$1.25.Special, at a pair.7% { Curtains, different patterns to select : from, value $1.50.Special, pair.98c {that can sell easily at $2.25, Special, (à pair Lace caen na cn ce 31.75 and Mes.F.Latond, | } THURSDAY, DECxMBKEK 14, 191), F.SIMAR Chiffon Marquisette and Net W D & CIE.aisis In Newest Colors and Styles At Unnattachable Low Prices Waists Ge qilta that every woman will receive with warmest apprecise tion.Why don't you select one now f Ecru rom the splendid variety shown here.Net Waists, assorted sizes, some embroidered, others trimmed with v.lace and insertions, some have sleeves and back neatly tucked, Toe 93.00, very special 020.220 use era 0 ea ce an cena sa nn nanas 31.06 on and Marquisette Waists, hand painted effects, very new style, latest models, regular $6.50, for .iiiiiiiiiiaiiiienan, a.Net and Messaline Waists, black, ecru and colors, in a vari models, the real value of these waists is $5.00.Our very s, price .oil iis eeel.VISIT OUR TOYLAND IN THX BASEMENT, The most interesting and wonderful Toy Exhibition you have ever seen.Thousands of new and different playthings for girls and boys.The time to select is now, when stocks are complete.TWO SPECIALS IN DOLLS 39¢ for Dressed Dolls, 18 in.long, regularly sold for 60c.Special.39¢c $1.35 for 24 in.Jointed or Kid Dolls, with fine curly hair, value $1.75.Special .oie.$1.38 CURTAINS AT HALF PRICE Just at the moment the housekeeper is looking for new Curtains, we are putting in a special sale 1,000 pairs of the popular Nottingham Lace Curtains at unrivalled prices.2% yards long, Nottingham Lace Curtains.Value 60c.Very special price, a pair .uuinnen.3% |, 3 yards long.Nottingham \u2018Lace Curtains, newest patterns, well worth 3% yards long, Nottingham Lace BEST KID GLOVES FOR XMAS GIFTS Our Gloves are exceptionally appropriate for presentation.Women's Heavy Kid Gloves, in Tan, Brown, Red, all sizes, made to sell at $1.00.Our special.price.68¢c Women's Gray or Tan Mocha Gloves\u2014this season\u2019s latest novel, only, a pair .$1.50 Women's Long Chamois Gloves Women's Pure Silk Gloves for winter wear, gray, tan or brown, value $2.75.Special .$2.25 All these Gloves can be had in a neat Box for Xmas Gifts.142 SL Josaph SL, F.SIMARD & CIE SILK HOSIERY FOR GIFTS 79¢ for Colored Silk Stockings, with double top and sole, value, $1.25.$1.78\u2014Black All Silk Stockings; they would sell easily at $2.25.Our special price .8128 We have all the new styles in Pure Silk Stockings.for women, in black and colors.They range in price from $2.25 to $5.00, All these Stockings can be had le a neat box for gift purposes.TAPESTRY CARPET SQUARES $4.95, 25 only, \u2018Seamless Tapestry Carpet Squares.medallion centre, \u2018size 2%4x3, value, $6.50, for .HAND BAG#\u2014 We put on sale this week 3 complete lines of manufacturers\u2019 samples of Leather, Silk, Velvet or Tapestry Hand Bags.in all the most wanted shapes, af 30 to 40 per cent.Reduction.: VISIT OUR POPULAR.SILK DEPARTMENT The Biggest and Best Silk Depart ment in Quebec.1,000 yards of Fine Stripe Tamaline Silk in a variety of colors: sueh a quality cannot be bought for less than 75¢.Our special price, a yard.40¢ 10 pieces of 36 in.Black Taffcta i Silk, regularly worth $1.25.Our Special price, a yard.70 Poppelinette Silk, 20 inches wide, assorted colors, made to sell at $1.00.Our special price, a yard.58 of these Silks will be suit ably boxed request.St.Rooh, Quedes E.File, Toronto; W.E.Dennison, - & Moncton, N.B.; J.Lou:s Casault, Quebec; R.A.Sterlin, Weymont, Ont.; P.Morin, Cascapedia, P.Q.; P.Walker, St.Ferreol, P.Q.; T.J.A.' 3 Marsan, L'Assumption.FREE TEXT BOOKS FOR CATHOLIC BOOKS.Montreal, Dec.13.\u2014It is announced that the Roman Catholic authorities have given their consent to a scheme for the provision of free school text books and that legislation to provide them will be passed at the next session of the Provincial Leislature.It is also announced that Sir Lomer Gouin is giving serious attention to the question of providing higher salaries for the teachers in rural schools and that legislation to raise the average salary from about $135 per an- num to at least $175 will be enacted.WOMEN ARE BEST JUDGES The mother, the housewife, the woman in the hgme\u2014these are the best judges of a household salve and balm.and Zam-Buk pleases these qualified judges.Have you yet tested it?If not, write for free sample box to Zam-Buk Co, Toronto.Mrs.C.E.Salter, Box 47, New Westminster, B.C., writes : \u201cZam- Buk has acted so splendidly in our family that we will never be without it.\u201d Mrs.W.À.Jones, 58 North Chatham, street, Victoria.B.C, says : \u201cI | think Zam-Buk is the very finest ointment ever taken into a house.It is so handy and so good for everyday injuries and accidents.I never intend my house to be without it\u201d Finest known remedy for piles, ulcers, cold sores, chaps, varicose sores, bad legs, ete.All druggists and stores, 50e.box.Avoid harmful imitations.Just Received for the Xmas Trade Jaeger Spencers in White, Grey and Camel Hair (hand knit), White Angora Spencers, Ladies\u2019 Sweaters, Toboganning Caps, all Shapes, at DANIEL so ST :.JOSE Jeweller, Watchmaker and Optician \" A Star gésing and waiting far your ship to come home is not being up to date even if it is an airship.We have holiday gifts galore and we want to sell them when you want them and is our time and your time.We will gladly put anything away for you till Christmas, PICHE PH STREE- Our Attraction for Christmas and New Year One case of the most beaut in this city.They are Point de Lacepatterns in every one of them.A Leading Line at We are opening this week niture Coverings, remarkable prices.aay where else.CALL Darlington\u2019s Store, 23-31 St.Joha St.CURTAINS, iful Curtains ever imported Venice and with Battenburg Prices from $6.75 to $32.50 a Pair.RUGS.Fifty Rugs in Wiltons of the newest Oriental designs\u2014 Tunisian, Moroccan, and several other designs.Prices from $28.00 to $62.50.CARPETS.This department is fully assorted with the best Brussels, Axministers and Wiltons.We have the latest style and LINOLEUMS.45c, worth 60c.a large assortment of Furfor their beauty and their Also Portieres, Table and Piano Covers, Velours, Plush, Cretonnes, Taffetas, patterns that you will not see AT P.J.COTE, - Opposite Palace il n "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.