Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
lundi 5 août 1912
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1912-08-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" rne Weather We prepay freight charges on all Losi showers; mostly fair.In 1 and 2 1b.Baskets 35¢ per lb.$25.00 order 7 - A GRENIER Est.1882.94.96 St.John Street Phones 1217-1243 MR, WILLAM PRICE, EX-MP, DISCUSSES FUTURE OF OU In Respect to Railway Terminals and Equip- \u201cmeant of Port-He Counse's Less Disunion and More Cohesion QUEBEC, M CONTESTING ENGLISH BOYS DEPORTATION Senator Hitchcock of Nebraska Interested\u2014Will Come to Quebec for Examination.Washington, August 4\u2014Fear that deportation of Stanley Stuart, English immigrant boy, might entail unnecessary sundering of family ties, took Senator Hitchcock, of Nebraska, on a thousand-mile journey to-day to be present at a hearing of the boy's case before American immigration officials st Quebec to-morrow.Young Stuart, en route from England with mother to join Omaha, Neb, was ordered deported.having been found by the authorities to he feeble-minded.Senator Hitchinvestigation, the boy was merely backward and secured a stay in deportation pending an examination before a special med- concluded Upon enquiry at the United States immigration department last night, it was stated that it had been reported that Senator Hitchcock would come here in connection with the case, but no definite news had been received.WALDD HIS I THE JUDY Gambling Can Only Exist Be- New York, Augmissioner Khinelander gave out lus firstiormal tive to the Rosenthal cal | missioner recommended\u201d an impartial and thorough investigation of the charges made relative to the alleged connection between the police and the gamblers.At the same time he aimed a blow from the shoulder at the judiciary, declaring that gambling can exist only because the gamblers can obtain what amotints to protection from the courts and asserting that gamblers do mush of the corrupt election work of the political parties who place the judiciary on the bench.While the issuance of this statement was the most important development today, it was reported at police headquarters that detectives were close upon the trail of \u201cLefty\u201d Louie and \u201cGyp the Blood\u201d Horowitz, the two remaining of the gang wanted for the murder.Inspector Hughes spent his third day in personal charge of a force of detectives pear Tanuersville, in the Catskills.ONDAY, AUGUST 5, 19 WOULD PREVENT CHARITY GIFTS Radical Amendment to the British Election Law Introduced in the Commons.\u2014\u2014\u2014 London, Aug.3\u2014A bill has been introduced in the House of Commons to prevent the indirect influencing of parliamentary constituencies by candidates and.members of parliament by means of subscriptions to certain religious, charitable, public or semi- public institutions or enterprises.The bill would include all such payments in the candidate's election ex- pznses, a return of which he has to make under the present law.The payment of subscriptions to clubs or societies of which a candidate is a bona fide member would be excepted, provided they did not exceed $250 a year, while contributions to any fund or organization which is exclusively political are also expressly omitted from the scope of the measure.The law against corrupt practices at elections in the British Isles is already very strict, and any expenditure beyond that specially permitted by law invalidates an election.There is a feeling, however.particularly.among the candidates themselves, that the cost of securing election and holding a seat is exces- M JL HOT HA À BAD PLE Spirit Message Brings Dante's Inferno Down to a Modem Description.Alexandria, Va.Aug.4\u2014Hell isn't a half bad place, according to a friend of John Armstrong Chaloner.This friend, long a resident of the region which Dante once so graphically described, has now supplemented the observation of the famous Florentine poet and brought hell data down to this date in a spirit message to Mr.Chaloner, which the latter received by the \u201csub-conscious- ness\u201d which is one of his claims to distinction.Mr.Chaloner, who is a brother of former Lieut.-Gov.Louis Stuyvesant Chandler and Sheriff \u201cBob\u201d Chandler, former husband of Lina Cavelieri, came from his home at Cobham, Va.today, especially to give data to the Washington newspaper correspondents.The dead friend informed the author of \u201cFour Years Behind the Bars of Bloomingdale\u201d and propounder of the famous question, \u201cWho's loony now?\u201d that for a while hell was all the old-time preachers claimed for it, but that he finally had \u201cpaid the piper\u201d and was free from torment.Satan, he said, resembles Napoleon \u201cTes Tomperatures inimum, 56, Maximum, 70.[PLANS FOR À ROYALIST OUTBREAK Woman Who Made Statement Under Arrest and Search Being Made for Leaders.| Lisbon, August oP Government has learned of plans for a new Royals ist dutbreak, said to have been arranged to occur here next Friday, August 9.The information came from a loyal Republican who learned of the plot from Ludovina Ruaz, an active Royalist, among whose admirers be was numbered.The woman paid the penalty of her indiscretion to-day when she was placed under arrest.The Government claims it has evidence that the conspirators contemplated seizing the ministers of state and the deputies and that Genersl Conceiva was to make simultaneously 8 raid upon the capital from the \u2018north, Search is being made for the leaders of the conspiracy.\u2014 CITY OF i + EDMONTON ent ma The case was in the usual order of pro- i positi : se le ui : ä cedure, and the boy had been A as ET Mood els Lowe that sive, and it is with a view of cutting feeble-minded.A medical board, how- | «Whitey\u201d Lewis were in Tannersville order to determine if the action of the | jast week.Lewis left the others to immigration officials had been well where he was THE DRY DOCK A NATIONAL PROJECT.in appearance and holds his court in this down that the present measure | ,n audience room \u201cmiles long, miles has been prepared.wide and miles high, built of rubies the size of ordinary building blocks.\u201d 4;% Mr.William Price, wao is universally known as one of Quebec's leading citizens and capitalists, can easily i be ranked as one of the few citizens who haveat all times and under all circumstances taken a deep and unselfish interest in the progress and pros- | perity of Quebec.A gentleman of independent means { and guiding head of a large and im- | portant business of extensive dealings | in every part of the province and Canuda in general, he has no occasion trouble himself in regard to mat that cannot benefit him personally.But in the generosity of his disposition and concern for the public weal, it seems to ine, that the best course for the Government to adopt, would be to take no notice of the diverse views advanced by the citizens.But to solely rely on the reports and expert advice of the disinterested Government engineers and act accordingly.\u201cTake the question of the dry dock, which is pre-eminently a national | proposition in the interest and protection of the entire shipping trade of the St.Lawrence, and not ouly a Quebec demand but a national demand in the knowledge of its absolute essentipl necessity, and must be coasidered in all its stages as such.NEW BISHOP OF ANTIGONISH Vicar-General Morrison Has Been Appointed to Succeed the Late Bishop Cameron.go to Fleishmanns, taken.captured.Horowitz and \u201cLefty\u201d Louie, however, are beligyed to have remained in Tannersvill§ Both \u201cLefty\u201d and \u201cGyfk the Blood\u201d are known as desperate fiten, reported to be depdshots.THey are believed to be armed A Jhprd fight is looked for by the polifé when the detectives finally attempt to place their hands upon the allesed murderers.Meanwhile, private detectives and police officers ave scouring Boston and the vicinity oa the strength of the report that beth men were recently seen in that city.District Attorney.Whitman} who has been spending the week at Man- SOCIETY WEDDING IN LONDON Marriage of Marquis of Anglesey and Lady Marjorie Manners Attended by Notables.London, Aug.3\u2014Society and the Mr.Chalener remarked that his correspondent had been a prominent New York clubman and that he himself \"didn't believe a \u2014 word\" of the spirit message.Mr.Chaloner also reported the progress he is making in his endeavor to impeach Judge George C.Holt of New York, and outlined his plan for a national lunnacy law.He said the bench, bar, church, medical profession and a \u201cthousand million dollars\u201d are backed up against him in New York.He enjoys the unique distinction of being insane according to the courts of New York, and sane according to those of Virginia.DEBENTURES Due 1831.Price to yield 4.40%.Royal Securities he has ever been known as a true son | \u201cThe Government, not only has the world of arts and letters were well Corporation, Limites af Quebec who never hesittes 10 ex- | right, but should.plgee that dock in [.71e, N° .ehoster, Vt, will retgrŸ to this city 3 : : LE - + tend his talents, influence and means the-plack that will bi the iM Via | Wattfax, NS.Aug.4.\u2014Rev.\"James | tomorrow morning and resume his represented at the wedding rode ov wa LEGACY Fok THE POPE.{104 §t.James Stisst, Montreal to further enterprises that will in any | vantageous to the shipping trade con- D.Morrison, D.D., of Vernon River, | work in the case.Lieut.Chas.Beck-| Marjorie Manners, eld y daughter of ome, aE oP e local newspa- | reronte Quebes malifas way tend to advance the business in- cerned.and not by any means locate PEI, Viear-General and Administra-| er! deposed hesd of the \u201cstrong arm ig son A in aughter ol pers sa at the ope will receive à terests of the city and port.it where certain sectional advice |for of the diocese\u2019 at Charlottetown.| quad,\u201d was today preparing him- | © hh I\" 0 no Tete © marriage legacy 2 2m ion ar s ($238,000) Ottawa, London, Eng.Mr, Price, though defeatéd at the | wishes, either in Quebéc or Levis.| has been appointed Bishop of Antig-! self in his cell in the Tombs for his | 80° Place Le ed od Pri on Roth t Tater Fi the late Cardinal last Dominion general elections, still | The Government must have a free | Onish, in succession to Bishop Camer- | ordeal tomorroow, when he will be Square.e guests included Prince | Anthony Hubert Fischer.o Colognecontinues to wield powerful influence | hand.in the site that will \u2018be chosen | On.who died about two years ago.The | arraigned in the Court of General Arthur of Connaught, the Crown at Ottawa, especially as his friends in \u2018 for the dry dock.So long as it will | new Bishop is a native of Tracadie, | Sessions to plead to the indictment Prince of Servia, Prince Christopher the Conservative party have conte | be located in a place that will suit\u2019 N.S, where he was born some forty- | charging murder.Neither he nor the of Sweden, the German Ambassadorinto office, and may it be said to his | the shipping trade, which is most con- | five years ago.He was educated in | other eight prisoners held made any Baron Marschall von Beiberstein, credit as a gentleman and man of | cerned, Charlottetown and at the College cf | statements today.the Duchess of Marlborough, and unquestionable public spirit, he has \"As | have publicly said.| repeat | the Propaganda in Rome, where he| Commissioner Waldo declared in William Phillips and William Pnever ceased to use his influence in | the Governmene must not be inter- | received the degrees of Doctor of Di- | his statement tonight that at no time Cresson of the American Embassythe interest of Quebec, and during the | ferred with by the people of Quebec, | vinity and Doctor of Philosophy.| in its history had the police depart- \u201cThe church was decorated with last six or eight months has done | who are too local in their ideas re- | and twenty years ago was ordained | ment been so well prepared to stand pink and red Rambler roses.and more in this direction than the ordin- | specting Government improvements.| to the priesthood.Then he became | an investigation at present.orange blossoms.The Archbishop | Apply to ary man can surmise.The great fault of our people is, they | rector of St.Duntsan's Cathedral, the | \u201cThe best interests of the public of Canterbury performed the cere With the knowledge that Mr.Price \u2018can see no further than the imme- | érection of which at a cost of about | and the police department itself de- mony.The bridal dress expressed G.& WwW.CHAM PION, enjoyed the Bsn galing minis- gate locale of their own commercial $250,000 was his great work and [ mand that a thorough and impartial the orifinality for which Lady Mari istration, a representative of the lous of any otlier section outsid the which was entrusted to him by| examination be made without delay, The 1 he train En 1d nd hite | General Insurance Chronicle approached the ex-member i circle of their own radius, and it \u2018\u20ac [Bishop McDonald.Then he was in order that the guilty, if any, be bo des fringed i nh bullion | 66 ST.PETER STREET for Quebec West on Saturday last to | this divergence of opinion, instead of transferred to ne River, where brought to justice and that the con- do rcught over The shoulders ike 2 .learn his views respecting the general 1 a com - on.iy.| he became paris priest.For several | fidence of the people be restored in ; ; .: : : eT nutlook in vecping with the covern- one nen of mea Moreton years he has been administrator of | the police.My only desire is that cloak.The bride carried a prayer Fire, Life, Accident, Sickness.Liability, Burments intentions toward the general | enterprise.the diocese of Charlottetown, the! every allegation which has been made | P°0k instead on out i th glary, evator, Automobile, iler, Plate Glass, equipment of the port, in connection | \u201cOur people must not be offended health of Bishop McDonald making | shall be thoroughly investigated and » Lady Diana ee bridesmaid.but etc.; with the that any one who is guilty of any ride, was the only .IF YOU WANT INSURANCE Transcontinental Railway.Though a busy man, Mr.Price courteously consented to express his, opinions, in his usual terse, concise language, which should be hearkened to in the spirit of his expression for the reason that he belongs to the new school of diplomacy, honest in thought, honest in speech and pur- | pose.Mr.Price said: \u201cThe Government seriously intends to equip and cause the port of Quebec to be the natural port of the St.Lawrence.They realize that with the expansion of trade in near completion of the | when told that they lack unity, for | this necessary.MORE TYPHOID CASES REPORTED Epidemic in Ottawa Seems Unabated \u2014 Now 759 Pathey cannot do otherwise than admit the mild assertion.We must eradicate all local ideas from our mind, and remember that anything performed to benefit one section of the city is a benefit to all.Besides our people seem to forget that we are part of a great country, and in this respect we should take a larger and more Canadian view of all public questions, Government improvements included.\u201cWith such a man as Hon.Frank Cochrane at the head of the Railway Department, and Mr.Leonard, as wrongdoing shall be dismissed from the police department, to the members of which they may have brought disgrace, and that they may be sent to prison as a warning to other miscreants.\u201cGambling can exist only because the gamblers can obtain what amounts to protection from the courts.Gamblers do much of the corrupt election work\u2019 of the political parties who place the judiciary on the bench.Members of the police department could not obtain graft the bridal party was followed by | five boys and ten girls attired in cos {umes representing a period of years ago.WILL INVESTIGATE QUEBEC TERMINALS Transcontinental Commission Phones Office TS Residence 258 apl29x1 w each m.x4m THIS AGENT FORTUNATE IN SECURING SUCH A WINNER.Mr.J.Baillargeon, 04 St.Peter St.is receiving many congratulations on his good fortune is securing such an excellent Whisky as he is at present putting on the Quebec market, tients\u2014Several Deaths.from gamblers if they did not have the near future, Quebec, with gther | chairman of th T i q of the Transcontinental the excuse that while it was a mat- Canadian ports, would have to be | Railway Commission, the people of equipped.Lo Quebec may rest assured that gvery- ter of common knowledge that \u201cAt the same time, it is quite evi- | thing will be done to push ahead the | Ottawa, August 4\u2014The progress of | gambling was being carried on in a dent that it would be impossible for | Quebec railway terminals in connec- | the typhoid fever epidemic in the Cap- | given house, they could not obtain the Government to be pra > tion with the completion of the | ital seems unabated, every day adding evidence which the courts would ace views of the people oi uebec | Transcontinental Railway.i i - as even sufficient proof on set eoncerning the plans in mind for Gov.| include the echipment pe wit = the total number of cases, to-night Sieh to issue warrants.Montreal, August 4\u2014The National ernment improvements at Quebec, be- | the work will be properly constructed the th \u201d di 1 health a T \u201cGambling would not be a police Transcontinental Investigation Comeause, in no single instance have the | and the money well ar.d wisely spent.Dr.Shirrefl, the na en eure de !| problem if the courts would convict mission arrived in the city to-day and Quebec people been a unit in their | \u201cAll that is needed is a little pa- being 750.Three deaths occuree to f man of gambling on the same cvi- will proceed to-morrow to Quebec for advice in connection with any of the | tience on the part of éhe public.Their day, bringing the list up to 4 dozen d as they would convict him of jan investigation there.The party con- proposals made by the Goternment.| interests are being looked after, and directly traceable to the fever.nd ar tary.- However, un- sisted of the chairman, Geo.Lynch \u201cI might also say that at no time | the work will be commenced as soon | Six purses have arrived from Ham.| murder a a hich have existed for | Staunton, K.C, of Hamilton ; Comin the history of Quebe: in connec- | as practical.ilton and are on duty at the civic der conditions N York, the en- | missioner F.P.Gutelius, Mr.W.Rtion with Government proposals, were \u2014 emergency hospital.They were volun.| many years ne ew Hi n he 2 | Devenish.the Commission's engineer, the views of the citizens so divergent teered for service Ry the Hamilton | forcement of t al ng h - and M.F, Johnson, official steno- as In the present.This was very evi- CROSSED CHANNEL IN hospital authorities, and were a wel- | become most di cuit and as fe Cr il k 1 - A Le ; tity.Gambling cannot grapher.They will make a complete dent during the speeches made at the AEROPLANE IN STORN |come addition.as there is a great | tO much rascality ti tion of the 150 miles of Mayors dinner given at the Chateau London, Aug.4\u2014A ; th acareity of competent help to look be suppressed micros the co-opera- Ter om Transcontinental com- rontenac onor of Hon Mr.Monk J .n aeroplane wit atients.Sleepi ri tion of the courts.the night previous to his departure, | pilot and two pasengers crossed the alter the fail have ep ened ee pleted east of Quebec, and the 270 = when speakers expressed their opin- | English Channel from Douai early | the Waller street school, which is un- ENGINEER KILLED AND miles running west from Quels = fons and advice ae to the proper loca- | this morning in a storm.The 2ero- | oecupied at present.Action by the TWO SERIOUSLY INJURED ready investigated the Moncton and tion for projected Gqgernment works, plane landed at Ashford.Kent.but | City Council at its meeting on Tues-| Smith's Falla, Ont.Aug.4\u2014Engi- | Cochrane sections, and that running to Visit 150 Miles of Road East of Quebec Also.The name is ROYAL BLEND SCOTCH and it comes from one of Scotland's Oldest distilleries.This is the Whisky that won the Grand Prix and Gold Medal at the Paris Exposition Internationale d'Alimentation et d'Hygiene, held in Paris in 1910.ROYAL BLEND is on sale at all Quebec hotels, clubs and bars.that showed a want of proper co- owing to \"the heavy wind, collided * with a tree.The wings were smashed, hesion.\u201cUnder the complex circumstances, but the occupants were not hurt.citizens of the city, who fear that steps are not taken immediately POMMERY FILS & CO: Shippers of the famous POMMERY CHAMPAGNE were drowned to-day by the capsisine \u201cPOMMERY\" stands for the highest grade of Champagne shipped PARIS } LONDON Pay the Highest LAW, YOUNG & OO.from France.Prices for POMMERY MONTREAL» | epidemic may get beyond control.NINE BOY 8COUTS of a cutter off Sheppey Island, camp on the island.day night is anxiously awaited by the i to provide for a pure water supplw the DROWNED; BOAT UPSET London, Aug.4.\u2014Nine Boy Scouts large party of Boy Scouts were proceeding at the time to their summer Four young men of the Mission | Camp, at Saltdean, near Brighton, , were drowned to-day while bathing.: Several other bank holiday fatalities are reported.neer Joseph Muldoon was almost in- nerd Yilled.Fireman T.Keller had his leg broken and Train Despatcher W.J.McCutcheon sustained serious injuries in a rear-end collision on the Canadian Pacific Railway, Montreal- Toronto line, at Tweed.early this morning.Muldoon and Keller were on the engine of an cast-bound freight which ran into another freight standing on the main ne at Tweed, Me- Cutehenn had just left his work at Havelock and boarded the standing train.Twelve cars were demolished and the engine of the enst-bound freight badly smashed.Engineer Muldoon is from Smith's Falls.Fireman Keller is from Havelock, An in- vestigation is being held_into the cause of the wreck \u2019 from Superior Junction to Winnipegand it is expected that the work on the Quebec section will occupy about two weeks.Major R.W.Leonard, Commissioner for the National Transcontinentalalso arrived to-day from Ottawa and will leave for Quebec to-morrow, accompanied by Mr.Gotdon Grant.his chief engineer.St.John, N.B.Aue.4\u2014Tohn Hendrickn, aged 17, of Norton, N.B.in attempting tô awim across the Kennehecasis River, near his heme this | morning, to bring back a boat left on Opposite Formerly VALIQUET'S RESTAURANT City Hall of Boston Fine Rolls and Coffee, Steak, Chops and Begs Chocolates and Bonbons, our own make.VALIQ the opposite shore, was seized with a cramp and drowned in the presence of his little brother on the shore.| « Phone 1526 UET'S The Kind You Have Always Bought, and which has been ta vse for over 30 Lo Ba ean made under his pers and borne the signature of \u2018 sonal supervision since its infancy.- Allow no one to deceive you in this, All Countorfeits, Imitations and ** Just-as-g promeut that trifle with and enda ts and Childrena\u2014Experience ag ood \u2019\u2019 are but r the health of st Exparimeat.What is CASTORIA Onstoria is a harmless substitute for Castor Ofl, Paves goric, Drops and Soo! Syrupsa orphine nor other Narcotie © is its guarantee.It destroys Worms and allays Foverlshness.For more than thirty been in constant use for the relief of Con contains neither Opium, substance.Its It is pleasant.It cars it pation ency, Wind Colle, all Teething Troubles a Diarrhoea.I$ regulates the Stomach and Bowels, assimilates the Food, giving healthy and nataral sleep.The Children\u2019s Panacea\u2014The Mother's Friend, QENUINE CASTORIA ALways The Baars the Signature of Kind You Have Always Bought in Use For Over 30 Years THE SERTAUN SOWPANY, TT HURRAY STRILY, NTW YORK CITY.he Qu -rival in Canada.There has certainly ronicle, QUEBEC, AUGUST §, 1912.A PROPOSED MEMORABLE VISIT.What a chance for Quebec if it could only be taken advantage of-\u2014is likely to come her way, were she to give a first united welcome to the Hon.Mr.Churchill on his ar- been seen of late the making of à momentous chapter in the history of our own common country.The Right Hon.Mr.Borden and hic Ministers have been®in at the inauguration of the movement that is to make Canada feel the interest she has in the two great oceans that stretch away toward the nations of the earth, making Weg an entity in her affairs.The petty is in the way of being crowded out of sight, by the all-important.Just at the moment when our own city ts coming into her own as a progressive seaport, after all these years of waiting, Canade is also \u2018coming to her place among the nations of the earth, as an important entity in a.consolidating empire\u2014the most influential empire the modern.world has ever known.Two evolutions, the one: very minor.ss one may see, the other far-sweeping in its scope, are on the point of conlescing.And at the moment of their impact, would it not be well for Quebec, whose harbor is the first the Hon.Mr.Churchill may reach on his visit to our shores, to arrange to give him and the accompanying Canadian Ministers a welcome that would fittingly commemorate the item in the his- jority represents whet?The whole constituency or.only one section of it?What representation in parliament has the minority, large as it may be, in that constituency?.The rectification of ths anomaly has en- @aged the atténtion of our masterminds in_the: pojitical weld for very many years Sit); neg is only now that an attempt is being made in France, under the auspices \u2018of Premier Poincare, to obviate the anomaly.by a plan sisigg_s constituency what is called proportional representation.According to this plin the elector votes for a party and not for an individual.When the vote comes to be counted the returning officer divides the total vote cast by the umber of vacancies to be filled This gives him what is called the \u201cquotient,\u201d by means of which there is Indicated the number of members each party\u2014be it Conservative, Liberal, Independent or Labour Partyis entitled to have in parliament.There are many of us who do not understand the.scope of what are called \u201cthe primaries\u201d in the United States, but thé system is exceédingly simple in its operation.Neither is there anything very intricate about the system which the French Chamber of Deputies has just upheld by 339 to 217, and which, is the earliest experiment made in one of the first nations of the earth to have proportional representation.To understand the necessity for some kind of a change: In four of the Canadian provinces, there are four parliaments in which the minority has a representation in no way commensurate with its numbers in the country; and in one case the members sitting on the government side of the House rep- Provisions, Etc., Etc.Willtam Carrier & Fils, Registered Wholesale Dealers QUEBEC Flour, Grains, Hay, | | VALUABLE ANTIQUES EE EE During the month of August we will exhibit some very valuable antiques.i The most important is a painting, said to be by Domenichino, A, D.1581-1641, valued at $10,000.The title of this work is \u201cChrist and the Woman of Samaria.\u201d The size of the painting is 4 feet by 5 feet 7 inches, Another valuable painting is a signed work by Jacob Vaness, A.D.1600-1650.The subject is Fruit.$400, A small pastoral scene, in oil, by Albert Cuyss, 1620-1691.$60.A colored engraving by F.Bartolozzi, jeune, entitled, Zeuxis Composing the Picture of Uno.Other antiques.include a mantel clock made by Leonard Bourgeois, Paris, 1708.$100, The De Salaberry clock, with notarial deed.$150.Two ancient Hall Clocks of English make, $50 cach, Antique Cabinet Desk, $128.A Repeating Watch, twelve inches in circumference and weighing two pounds, $100.Oriental seed pearl necklet, coronet, brooch and ear-rings, $500, Set of jewellery, necklet, brooch and ear-rings, made of tigers\u2019 claws, $25.Silver Spoons and Forks, 1797, France, $1.20 per oz.Silver Tea Pot, 1824, England, $60.Silver Goblet, 1860, England, $18.Antique Jewellery, Ear-rings, Pendants, Lockets, Crosses, Chains and Brooches.G.Seifert & Sons K Jewellers 16 FABRIQUE STREET QUEBEC tory of the world they have been in at the embodying.The man who would object to the suggestion, on the score of his politics, has no foundation surely for his objection, since Mr.Churchill is as staunch a Liberal as Premier Asquith, and we were all being told.were we not, when an election was in view, that Mr.Borden was once a Liberal.The fact is the suggestion has no political phase about it; as the united welcome would have no such phase either.The list of history, that is making itself just now for all of us, has no party politics written even between its lines, to frighten either the wildest or most bitter partizan.Canada\u2019s chance has come; and Quebec, with her own chance in hand, can surely have no hesitation in rallying to the call for united action in a matter of- this kind.We place the suggestion in \u2018the hands of Mayor Drouin \u2018 and Mr.William Price, thruogh whose influence a meeting might be called at an early date, to formulate a programme, in which both political parties would lay aside their differences for the moment, if not for longer, for the good of Quebec, and in which every citizen, French-speaking and English-speaking, could heartily join in one acclaim.When Mayor Drouin was first elected to the high office he now holds, there was a laying aside of all party preconceptions.Quebec can do the same thing again.now that the general civie interest demands attention and advancing.We are not all prepared as yet, perhaps, that the naval exploitation, i : which the Liberal Premier Mr.Asquith and the Conservative Premier Mr.Borden has in hand for the henefit of the Overseas Dominions coming into closer relationship with the Motherland, is likely to escape the maelstrom of our secondary political differences; but we are all agreed\u2014on the plea of our loyalty as British subjects\u2014that the evolution in sight should have a path-way made for it, unincumbered by misunderstandings of a trivial local nature.A challenge was laid at the door of our Quebec citizenship the other night at the banquet given to Mr.| Monk, in which Liberals and Con- servatives united to do honor to the | Minister of Public Works.Can there ll | be united action in our reception of KN | the great Liberal leader the Right | Hon, Mr.Churchill, and the great | Conservative leader the Right Hen.Mr.Borden, coming with the message in their hande\u2014a message of consolidation for us all, in which there je no trace\u2014none whatever\u2014 of party politics?PROPORTIONAL REPRESENTATION.When Lord Grey was in Canadas he broke the record of Governors- General, at least those of them who have run away from political questions, into \u201cplatitudinous generalities,\u201d as be called them.He was taken to task of course for having opinions on grast publle questions and dating to express them; and particularly for his views on the methods that previal \u2018in our selection of parliamentary representatives.A resent less than half of the electors in the constituencies taken as a whole.Lord Grey claimed that in Canada this question of unequal representation had not as yet worked its way out of the academical phase.But now that France has provided a remedy, some of our Canadian practical politicians may be inclined to give that remedy some attention, even if nothing very practical result from it for some time in Canada.THE CARTOONIST AS A FRIEND.There are many people who take no stock in the lesson the cartoonist has to give; they knew it all beforehand, and .are content to lay aside his humorous embodiment of the lesson after they have had their laugh over it.THe cartoonist on the other side of the line is working overtime at present, and the specimens of his art, re-printed in this month's Review of Reviews, indicate how far they fall short of the true cartoonist\u2019s art.A pictorial caricature has in it as much of a kick-back on the cartoonist himself who shows his ill-will in the making of it, as it has of a kick-forward for the political situation he would advance.And it is here where the cartoonist of the United States, especially during such a campaign as is on just now, fails to reach the higher classic phase of the éartoonist\u2019s art.The artists of Punch are at the head of their profession, and during the short regime of our own Grip, a fairly successful following was made in the wake of their productions.The Star's artists have been for years back at the head of their profession in Canada; and it is only when there is an adopting of the somewhat vulgar phases of the electioneering cartoons produced in the United States, that the Canadian cartoonist fails to rise to the standard of the Montreal Star's well-known artist, Mr.Arthur Racey.Comparisons are odious even to cartoonists; and it is not for us to classify our Canadian cartoonists in point of artistic merit.What we would say to all of them is this: Steer clear of the hoodlum phases of too many of the cartoonists of the United States and the continent of Europe.A cartoon should not be drawn to anger any one\u2014not even the person who forms the prominent figure in it.The smile or laugh it produces should be inmocent of personal or party bitterness.The artist himself should not tet hatred tip his pencil-and to this point Mr.Racey has educated himself, as has also Mr.Maconnell very nearly.For instance, who was not pleased with the cartoon in a late number of Punch of Mr.Borden apparelled, as a knight errant of ancient times of~ fering his services vo Great Britain or who did not see the humor of the situation in the cartoon which represented Sir Wilfrid Laurier from the end of the roadway watching with unessy eye the srm-in-arm figures of John Bull and Mr.Borden disappearing at the other end of the street.And no one will say, unless he be very Ill-natured, that Mr.McConnell has not given evidence of possessing the penell of the true car- Montreal | toonist in the drawing of his which | \u2018mas.who is.returned by « small me- Le published on Saturday last, | The historic De Salaberry street is evidently not in such high favour with the: City Couscil as some other of our cross streets.Is the Civic Committee on Rosdways waiting for a requisition to be sent in from those whe live on it, to have its mixed sidewalks attended to, and its \u201cmid- dls-of-the-road\u201d properly graded and] : asphalted or bricked.The historic importance of the street should lead the authorities to have some interest in the thoroughfare, if its increasing traffic does mot, and to extend some compassion to its residents.It could be made one of the plessantest cross-streets in the town, if the will to do so wers not so slow to have more done for it than a mere digging up here and there at intervals, inconvenient even to the intermittent if not eccentric water cart.pers = Mr.Bonar Law is \u201cpremier designate\u201d for Great Britain and Ireland.No man's word is considered to be of grester weight in Great Britain than his.He was born in the little town of Richibueto in New Brunswick, not very far from the other little town in New Brunswick which gave to the world a Sir Max Aiken; and he is now leader of the Opposition in the British House of Commons.He had better come out to Canida to hear for himself what some people are thinking of the late election in Saskatchewan as a side issue in favour of free trade and as opposed to protection in Canada or in the wider field of the British market.Protection for Great Britain, Mr.Law?You can hardly know what you are talking about! Look what ruin protection has brought upon the trade of Canada; even if it has saved her from being absorbed by Uncle Spm in his wide domain! Ne A Toronto gentleman, who has lately been on an extended visit to New York, tells us many pertinent truths about the aspects of that city's morality or rather immorality.\u201cI hope Toronto will never grow to be called a Metropolis if its growth is to be productive of such open wickedness as is to be seen by the casual observer in New York.The population of \u2018loose fish; seeking a living from unmentionable practices, is said to.be more than the population of Toronto or Montreal, or, as some say, of these cities combined.\u201d , The letter, in referring to the religious side of the picture, * contains the statement that the great Cathedral of St.Jobn the Divime\u2014designed to be the largest church in America \u2014has only its chancel finished as yet; the said chancel having cost three million dollars.It is estimated that the whole cathedral when completed will have cost fifty millions.The writer of this letter was present at the morning service, where he found only about two hundred co-worship- pers, fifty of whom were evidently like himself visitors.The most of the wealthy pew-owners were evidently on a visit to the country, though it was Bishop Darlington of Pittsburg who preached the sermon on \u201cMan's Personal Responsibility.\u201d We may refer to that sermon again.mers Talking of the wickedness prevailing in New York, it would seem that France is suffering from a decline in her population, from the wicked giddiness of the age in which we live.It involves the objection to motherhood on the patt of the mother-kind of the human family among the \u201cladies of the period.\u201d It is a subject which can hardly be dealt with in public print, though the review of Reviews has 8 whole page and more about what the French physicians agg saying about \u201cWoman's Personal Re sponsibility\u201d in this matter.And an article has appeared in I'Economiste Francais\u201d which pleads for an arrest in the \u201cDecline of the Birth-rate and the Prevention of the Depopulation or Denationalization of France.\u201d The greatest thing in the world is love.So the late Professor Drummond has told us.Charity suffereth long and is kind, says the Bible.But there is a practices) charity, a practical loving and helping of one another, that can be spoken of out of church or a religious book, isn't there?And how well the accompanying verse tells us what that practical loving-kindness is, with no goody-goodness about its simple words, either.Get up the light of loving., And dress by the lamp of joy, And you'll want to go forth romping With the happiness of a boy.All day in the stress and struggle You will think of the kindly glow Of the light of the living purpose That helped you to gladden so.And out of your own heart's shining, Uneonaciously sare snd fest, Yoy will carry to some one's sorrow Your song and your cheer and swat, À \u2018 {.Camping and Fishing Outfit Canvas Tents & Sleeping Bags Polding Camp Beds & Chairs Red and Gray Camp Blankets.Canvas Canoes.Oars and Paddles.Hunting Coats & Trousers.Sweaters, \u2014 AT \u2014 S.J.SHAW & CO.13 ST.JOHN ST.BANK OF MONTREAL OTICE is hereby given that a Dividend of Two-and-one-half per cent.upon the paid up Capital Stock of this Institution has been declared for the three months ending 31st July, 1912, and that the same will be payable at its Banking House in this City, and at its Branches, on and after Tuesday, the Third Day of September next, to Shareholders of record of 31st July, 1912, : By érder of the Boat, \u201ci, V.MEREDITH, T General Manager.Montreal, 26th July, 1912.july 29xla.w.mon.to sept.3 £20 to 40 Per Cent OnOurlinties Stasc ISHOES à J.CILBERT & CIE L.48 John Atrous TYPHOID FEVER PREVALENT IN OTTAWA Ottawa, Aug.4.\u2014There were 771 cases of typhoid fever reported in the city up till five o'clock this afternoon, the number reported to-day showing a decrease over the previous day.Today 42 new cases made their appearance as compared with 70 on Thursday and 80 on Wednesday.: Ne MONDAY, AUGUSTA.Ticket Agents.ra GARDEN HOSE \u2018AND- REELS Lawn Mowers i .Grass Shears; - + Camp Stoves and Kitts, | f - of Agricultura} Tools of! all descriptions | ! Poultry Netting and Fencing Genera! & Heavy Hardware.AT THE CHINE HARDRRE G0.W.MARTIN & CO.2, 4 and 6 D'Youville Street.PHONE 3020, Furniture repaired, recovered polished, packed and shipped.Estimates free.Repairing old furniture a specialty.Mattras~ ses remade.Cartage done.Gaspe Steamship Ling 88.Lady of Gaspe.This steamer will leave Quebec om Tuesday, 13th and 27th August at 4 p.m for the Gaspe and Baie des Chae leurs ports as far as Port Daniel Freight will be received at the Custom House Pontoon until 2 p.m.on sailing day.For further Information apply to BOUCHARD BROS, 40 Dalhousie SL Hone & Rivet, and F.S.Stocki may9xt! A.LEOFRED £Gred.Laval and McGill) CIVIL ENGINEER.SPECIALTY WATER WORKS 29 8t John St, Quebec.Phone 543.IN 48 HOURS.Cures Kidnoy and Bladder Troubles.(a) \u2014 Standard toe Gleet, Genorrhma and Runnings reduced to .PARASOLS at half price.CHALIES at half price.STRAW HATS at Half Price.FLOWERS at Half Price.SUN HATS at Half Price.\\ Our Great Clearing Sale \"ere 0000000 4 v Dry Goods Now Going On Extensive Reductions for CASH-ONLY LADIES\u2019 TRIMMED HATS, from $2.48 to $4.88, all [PP 4 SOc FANCY MUSLIN at Half Price, vy FANCY DRESS GOODS at Half Price.FEATHER BOAS at Half Price, LADIES\u2019 WHITE COSTUMES at Half Price.CHILDREN'S COLD DRESSES 1-3 Off._, CHILDREN'S BLOUSES 1.3 Off.BOYS' WHITE KNICKERS AND PANTS 1-3 Of.BOYS\u2019 TWEED SUITS 25 p.c.Of.WHITE LACE CURTAINS 25' p.c.Off, Simons & Minguy | 20 Fabrique St.Telephone 338.VERRE = f i.| 2 > | \u20ac cor, ;, __ * MONDAY, AUGUST 5, 1912.THE QUEBEC CHRONICLE - 3 .a rs masses I This Advertisement is Guaranteed LI, our advertisements are guaranteed to be absolutely true.We have deposited with The Quebec Bank, St.Roch Branch, the sum of One Thousand Dollars, which will À be paid to & Charitable Institution of this City, if it can be proves thas our adver- sl Is wilfully exaggerated or misleading.You may place absolute confidence is any gi all the fashionable Men's Straw Hats Reduced to Cl ear EE the big Window Display of Men's Straw Hats, Shape with flexible brim, palmier braid with round or square crown, great variety to choose from.come now will secure the best choice.S hose who This is a rare chance to save money on a fine tising Straw Hat right in the middle of the season.Prices reduced to Men\u2019s High Grade Shirts _ Clearing Monday at 59e double cuffs.Your Choice, Monday for .\"assnren noue.59 Men's Underwear .Clearing at 29¢ *¢ Odds arid Ends in men's balbriggan Men's light-weight Cashmere Un- \"i Underwear, different sizes, 40 to 44, derwear, pink or mauve, shirts 34 to 1 different colors.Clearing Monday at 42, drawers 32 to 40, English make.i per garment'.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29e Clearing Monday at, per garment.69c Men's Underwear Clearing at 69¢ some in fine braid with wide or narrow brim, others in : Ladies\u2019 Dresses in champagne or beautiful designs.Extra Value at.98¢ For These Summer Dresses and Waists UCH prices as these must necessarily make short work of present stocks in Ladies\u2019 Summer Dresses and Lawn Waists.In the face of an unusually cool season, we have al ready sold an immense quantity\u201d of light dresses and blouses, and it is evident from present indications that those who put off coming for a few days will be disappointed.; \u201cue Be prepared for the hot month of August.You can defy the heat if you have one of these dresses, and just look at the prices! + Dresses Clearing at $4.98 Men's Ordered Tailoring Regular $18.00 to $22.50 Value, $1 Cutter will make you a fine S.B.or D.B.Suit to order in regular sizes only, from your choice of a spe- -OR this remarkably low price we give you a well-made, well-finished, cial lot of all-wool worsteds in greys, plain, checked or striped, re- ; y F full-sized, roomy Shirt, in sizes from 14 to 16%, your choice of a gular prices $18.00 to $22.50.Special.220000ss00ce au 0e $15.00 which have already been advertised.| fine selection of attractive patterns in assorted colors.Le _ In this lot are some coat style shirts, also some with the fashionable Boys\u2019 Suits Boys\u2019 Suits Tea Cloths Tea Cloths I TARTING Monday, Our Expert Boys\u2019 Cotton Suits in navy and pale blue, striped white, sizes 2 to 8 years, blouse with belt, formerly marked 90c.Reduced to 22200200.79 Boys\u2019 Suits Boys' Buster Brown Suits in good Quality linen, trimmed in blue, sizes 2 to 8 years, bloomer pants, formerly marked $1.65.Reduced to.$1.19 quality.Extra Dresses Clearing at $6.98 Ladies\u2019 Foulard Silk Dresses, white alue at.\u2026.Boys\u2019 Buster Brown Suits in blue and white or brown and white Print, trimmed with braid, formerly marked $1.25.Reduced to .08¢ Boys\u2019 Buits Boys\u2019 Buster Brown Suits, sizes 2 to 8 years, blue and white striped Bloomer pants, formerly marked Ladies\u2019 i i ith broid: d navy, white and brown, etc, and white check, Duchess neck, trim- oh rom back and secves mere three-quarter Hoeven high \u2019 neck, fed with er bn org ided of: d band at bottom, formerly $6.50 one-sided effect with Tabot.rare value.fect, 00.- Clearing \" om oe cers $498 Clearing at .cooveernneense $698 ing at .reser.$2.98 V Kimonos Kimonos Kimono Clearing at 29¢c, .Clearing at 3%c._ Clearing at 6%.Ladies\u2019 Short Kimonos in light col- .Ladies\u2019 Short Kimonos in fancy Ladies\u2019 Short Kimonos in fancy di trimmed with f band.hite 1 with figured designs, round muslin, very pretty designs, fancy On Bale Monday, and white they dollar, \u201cbelt, reg.paice 60c.Clearing border to match, reg.price 90c, Clear- BI Leccussossens socsonsouses.ÎOC at .srrurnacanon caxvrccucc cr OMC IN DO Len Leon ons son euenacen venue c : Waits Waists Waists Special, 98c.Special, 96c.Ladi proces 9c.[ * i i - dies\u2019 pretty White Lawn Waists, ies\u2019 sp endid Allover Embroid- ] ox rade\u201d braane, Lawn Waists AI poules PE quarter sleeves, made ery Waists, white tauare neck, tiree- quarter sleeves, splendid quality, with tucks, very attractive, splendid 4g tr Eire Value dt ma e, very pret- | 5.00 g © Dressss Clearing at $2.98 Gingham Dresses, brown .98 [ Bleached linen Damask Tea Cloths, sizes 36 x 36 inches, pretty patterns, !-inch hemstitched border, 75c.value, reduced to .2cenncs000es 59e Doylies Bleached linen Damask Doylies, size 6 x 6 inches, hemmed borders, regular price 30¢ a dozen.Sale Price, per dozen .eiiniinnn.n.18\u20ac Come To The Staples Dept.Special Values For Monday T HE Sfaples Department, offers for Monday 3 number of odd fines and broken lots of which the quantities are too limited to permit of mention here.There are still some of those Tea Cloths and Doylies statement made in our advertisements and feel that this store ic always striving to ears ; your confidence and retain it Bleached linen Damask Tea Cloths, size 45 x 43 inches, beautiful designs, hemstitched or scalloped, $1.28 value, reduced to Lu.89 + Doylies Bleached linen Damask Doylles, size 11 x 11 inches, hemmed borders, regular price 60c 8 dozen.Sale Price, per dozen .cc.e0 0 Mc { fg = z ml] NITURE Have you seen Perry's Furniture?.Don\u2019t miss it.Now is the time to save money.No matter which part of the city you live, we advise you to see ~jjour goods and prices before buying elsewhere.You will put in any prices, but seeing is believing.Remember the place, PERRY, Phone 519 NEW GOODS Ladies\u201d White Nubuck Pumps, Ladies\u2019 White Nubuck Button I PT es à ere) .JAMES 323 St.Paul St.FINANCIAL.BANK OF ENGLAND BULLION MOVEMENT London, Aug.3.\u2014Bullion smount- ing to £8000 was taken into the Bank of England to-day on balance.OILS, ETC.London, Aug.3.\u2014 Calcutta linseed, August-September 60s.Linseed oil, 33s 6d.Sperm oil, £30, Petroleum, American refined, 8d; spirits, 9d, Turpentine spirts, 33s 1%4.Rosin, American strained, 16s 6d; fine, 18s 9d.Savannah, Ga., Aug.3.\u2014Turpentine, firm, 42%c; sales 720; receipts 90; shipments 2623; stocks 33,855.Rosin, firm; sales 2692; receipts 3653; shipments 1015; stocks 109,370, Quote: B, $6.3526.40; D, $6.4526.52%; E, $6502665; F, $667142675: G, $6.72%26.80; H, $6.8026.82%; 1.$6.80 6.85; K.$6.90a6.95; M, $6.90a7.05: N, $7.00a7.15; WG, $7.257.35; Ww, $7.60, THE TORONTO PRODUCE EXCHANGE Taronto.\u2014Quotations are as fol- Ladies\u2019 White Canvas Boots.Lacs Shoes and Pumps.Misses\u2019 and Children\u2019s Pumps in White Buck, White Canvas, Patent Leather, Gun Metal and Tan Leathers, Men's Tan Oxford in ali styles, A full assortment of up-to-date shoes, Custom Shoemaker\u2019s Repairing.WM.JACQUES & SONS, Tel.427, 4234 Fabrique Street lows: Wheat\u2014Ontario, No.2 winter, 98ca $1.00 side, according to location.Manitoba, No.1 northern, $1.12; No.2 do.$1.07; No.3 do, $1.04.Oats\u2014Ontario, No.2 white, 43a 4% outside; No.3 do., 45c outside, Corn ~ American, No.3 yeliow, 75c bay ports; No.3 yellow, 80 on track Toronto.Pens\u2014No 2, $1.28, Rye-BSe.Barley\u201487¢ to 88¢, outside for mals.ing and 60c to 65¢ for feed, Buckwheat\u2014$1.25, shipping points, Manitoba Flour\u2014Listed quotations at Toronto are: First patents, $5.7; second patents, $5.20; strong Lakers, $5.00.Ontario flour\u2014Winter flour, 90 per IMPORTANT Henceforth, until further notice, our store will close at 7 o'clock every evening, except Saturday.: We hope our customers will take note of this, 20 that we may gerve them all the earlier.- a.; Quality and Variety at Prices to suit ail.| ; eye Tiesto s GENERAL PROVISIONS + \u2026Ô M.BOYCE & SON, ; \u201cReliable Grocers Since 1856,\u201d 19-21 Cote d\u2019Ab ; ~, kl Tel.294, cent patents, $3.85 seaboard, Millfeed\u2014Manitoba bran, $23.00 per ton; do.shorts, $25 per ton on track Toronto.Ontario bran, $24.00 per ton; shoris $25 per ton on track, Toronto.Eggs\u2014Selected, 25¢; fresh, 22a23¢, NEW YORK CLOSING LETTER.Received over the private wire of McDougall & Cowans, stock brokers, 81 St.Peter street.New York, Aug.3\u2014The market was rather quiet and but little changed from last night's close and drifted along during the first half hour without much change.Toward the end of the first hour, however, the market suddenly became more active and showed great strength under the lead of the Northwestern roads, St.Paul and Northern Pacific being very prominent in the advance and both sglling well above the high of yoster: \\ day.Great Northern also advanced and the rise in these issues stimulated all of the other rails.In the indus- trials, some of the list remained rather sluggish.Toward 11.30 am.a good deal of the early advance was lost the market declining quite sharply, but support was furnished on the decline and stocks again rallied though they failed to touch the high levels reached in the first hour.At the close the tone was somewhat irregular and the irregularity was naturally enough ascribed to week-end profit-taking after the good advance that stocks have had.Total sales, 197,700 shares.COTTON MARKETS.New York.\u2014Cotton futures closed steady.Closing bids: Aug.1230 Jan .Sept.12.36 Feb.12.56 Oct.12.51 Mar.1260 Nov.1249 May.1267 Dec.12.58 Spot closed quiet.Middling uplands 1290¢; do gulf 13.15¢c.Sales 47 bales.Liverpool.\u2014Holiday.DURNAN READY TO MEET BARRY Toronto, Aug.4\u2014Edward Durnan, champion sculler of America, who returned this afternoon from Rainy River, where he defeated Hackett on Wednesday, announced that he was teady to make a match with Barry, the world's champion, the race to take place this Fall on the Thames, Durnan is prepared to row for the usual stakes, he ta be allowed reasonable expense money.«12,52 $2,75.Reduced to .\u2026.\u2026.$1.98 Auction Sale of Real Esta'e BY L.8.DESCHENES I have received instructions from Mr.Napoleon \u2018Matte, Sr, to sell by Public Auction, WEDNESDAY, AUGUST 7th, 1912, At 11 O'Clock AM., The nice private residence situated at No.84 De De Salaberry street, known as Ne.one (1) of the subdivision of 4368-1 of the original cadastre of Montcalm Ward, in the city of Quebec.This property measures thirty-eight feet in front on De Salaberry street, and one hundred feet in front on Aberdeen street, having thereon constructed a nice private residence erected in 1905 on a most modern plan.Nice trees surround the house, oe A Cool Restfull Pastime There is one delightful way to enjoy Joureelf, during the scorching Summer days.read a gooi story and forget the heat, ft one of our many fiue novels, by the populer authors Seek some shady retreat ani enjoy the result of a business condition that enables us to offer them to you, at 50.60.& .See Our Window.H.F.KIMBALL\u2019S Book Store - .148 St.John St.iron railing, nice gallery with balustrade, the whole in perfect order.Situated two minutes from Grand Allee and Battlefields Park, this property will certainly increase in value and constitutes one of the most attractive residences in the city, The sale will take place at the residence, No.84 De Salaberry street.Can be visited every day from 8 to 9 o'clock a.m., and from 4 to 8 o'clock .m, For further information apply to the auctioneer, LS.DESCHENES, Auctioneer.Office, No.58 St.John street, jul.31x8 We Carrv à Full Line of Imoorted Cigars a Boxes of Antiquedad\u2014~Puritanos Pinos .$0 Antiquedad\u2014Vigneros , ,.00.$0 Bock-Puritanos Finos Bock\u2014Panetelas .Bock\u2014Perfectos Elegante Bock-\u2014Regalia Martella , Corona\u2014Coronas , .Corona\u2014Regalia Diplermaticos.Carolina\u2014Puritanos Finoe.Carolina\u2014Perfectos .Carolina\u2014Regalin Marte! Cabanas\u2014-Cazadores Chicos.Cabanos\u2014Perfectos Extra .Cabanos\u2014Longlellovs \u201caes Dias Carcis\u2014R.V.Seleeta.$0 Diaz Garcla\u2014De 1a Reine.,.100 Espancla\u2014Panetelas , .,.100 Henry Clay\u2014Puritanos Pinos .$0 Henry Clay\u2014Panetelas , .50 Henry Clay\u2014Regalia Marella .50 Henry Clay\u2014Perfectos , .,, Intimidad\u2014Favoritas , ,,,.Intimided\u2014Purltanos Pinos Lurline\u2014Monos .Lurline\u2014Monos .,.Larline\u2014Ruxelsos , .sense eens 80 Chatea News Stand In - Boxes of Manuel Garcla\u2014Puritanos Finos.50 Manuel Gareis-Alfredos .0 Manuel Garcla\u2014Invincible .25 Pedro Muriae\u2014Muriss .D Pedro Murias\u2014Perfectos Esp J.8.Mutias\u2014Presidentes .Otero\u2014-Purltacos Finos .Grero\u2014Invineibles .Partagas\u2014Sandringhams Romeo and Julieta-\u2014Rega SMON LL Lescensens se recemeu sen Romeo and Julieta\u2014Petfectos .Romeo and Julieta\u2014Conchas Se.Cool Goods For Summer Polpin Shirts, Oxford Shirts.Cambric Shirts.Aertex Shirts.White Liste Underweat, Grey Lisle Underwear.Balbriggan Underwear.Aertex Underwear.Short Bosom Shirts.Jaeger Underwear.White Dress Shirts.Jaeger Combinations\u2014\u2014\u2014 ee White Pique Vest Slips.Fownes\u2019 Tan Silk Gloves, Silk Wash Ties.Fownes' Grey Silk Gloves.Bengaline Silk Ties.Fownes\u2019 White Silk Gloves, Windsor Silk Ties.Silk Thread Gloves.Knitted Silk Ties.Perforated Leather Facings Stock Ties, 35c.Irish Linen Collars.Wool Taffeta Soft Collars.White Silk Soft Collars.White Pique Soft Collars.Pajamas, Night Shirts.8 JOHN DARLINGTON, ii: Opposite Post Office Vecta.uccccosssosscncvucus $0 Romeo and Jutleta-Perfectionna.ÔB LL cosssiasccencoasau0nnan00 Upmann-Regalia de Salon .Upmann\u2014Panetelas ., .Upmann\u2014Perfectos , .Upmann-Napoleons .Upmann\u2014Minervas .Le we 50 Viller\u2014Reina Victoria .\u2026.\u2026.\u2026.50 arutsss DOMINION COAL COMPANY, ums MINERS AND SNIPPERS OF THR CILESRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM me QAS COALS Soresned, Run-of-Mine and Slack For Purticulars, apply to SALES AGENT, 112 ST.JAMES 8T, MONTREAL SYNOPSIS O ~ © emltivate fay acres ex ay ¥ CANADIAN \u2019 NORTHWRST LAND RROULATIONS Aey pecan who Is the sole herd of o bam hy SAY male over 18 years may « quarter = d'avaible Decision in i anitohe, : hate den or AR - us r in person en Lande À nes or Sub.agency istrict, Entry praxy may by Jo Wy agency, On certain conditions by fethe or sister mathet, som, dtughter, brother o me ones esidence upon sad r tivatice ch hy ee 3, ad, bh Pulse wig CET ovned ted oc au a or Ig father, raothes, son, daughter, brother o sister.In œgrtein districts à bomesteader in water .Be may pre-empt a quarter section sl homestead.Price $1.00 per acre.uel reside upos the homestead: or giles aix months in esch of six yeers te of homestead entry including the ired to earn homestead patent sas pubes Price 33.00 acre.$9\u2014| lide ix monthe = a year val res a = Font $390.00, we ot thy Mini et ah RE TE Cap Rouge * ag sale om easy terms, choice Building Jets, 35 x 115, price $30.00 and up.Adjéiniag the Government Experimental Farm.These lots are deautifully; situated éverlooking the \u2018River St.Lawrence and the Quebee rette ! Bridge an one side and tbe Valley on the other.Being within ten minutes walk of twp railways, the Canadian Northern and the Transcontinental they are to access.Representatives on the ground every Raturday afterneon and Sunday.Por plans and further information ty to the Suburban Realty Co, f 32 St.Julia Street ., Open evenings 6 to 8.30.julyéx1m | Special Sale $1.25 al $150 Books 55c & 75c P.J; EVOY'S $10.00 Cash $6.00 por month will put a beautiful PIANO in your home.Just receiving a new stock of Pianos from the leading manufacturer.ARTHUR LAVIGNE 82-06 John Streat Tourists Supplies We ave all the necessities for the summer tip.Gearing Silver Souvenirs, * Durnt Leather Goods, ' Indian Goods, Kodaks and Kodak Supplies, | Guide Books, : Postcards and View Books.Asything the Tourist wants John E.Walsh's 116t John StrasL J.F.GUAY, CIVII, ENGINEER Railroads, Water Power Developments, Water Works, Reports, expert opinion in law cases.No.111 MOUNTAIN HILL CITY HALL.Quebec, June 18, 1912.| TO LET.1 piece of ground situated on Des street, near Bt.Joseph and & Paul streets, presently occupied by , Ignace Bitodeau.War further details apply to + @EO.TRUDEL, \u201cos \u201cGly Heb @ bottle of the \u2014 lakes or the woods, flavour, sold in .bottles under \u201cGovernment Seal, \u2014is invaluable for Liquor stores.« Halifax, N.Sentry of Naval Cadets will held at the examination centres vember, 1912; parents or intending candidates should apply 1st October next.1913.; Cadets are train as offisers In \u2018ther Naval Service, i Midshipmes.Further detalls can be obtained application to undersigned.G.J.DESBARATS, Ottawa, May 6th, 1912.MAIL CONTRA veyance of His Majesty's mails on master-General's pleasure.forms of tender may be obtained or at Quebec.G.C.ANDERSON, Post Office Department.Mail Service Branch.Ottawa, July 19th, 1912.25 MAIL CO SEALED TENDERS addressed sure, forms of Tender may be obtained Beaudoin Centre, North Ham, and at Quebec.G.C.ANDERSON, Post Office Department, Mail Service Branch.Ottawa, July 18, 1912.BICYCLE SUNDRIES At Cut i 412 Gpndinn Avene, Special Selected Whisky of the Corby Distillery to the country with you\u2014to the This pure straight whisky, free from artificial color or Large bottle $1.at leading hotels and The H.Corby Distillery Co, Limited, Montreal.Royal Naval College of Canada, THE NEXT examination for the the Civil Service Commission in Nodians of the Secretary, Civil Service Commission, Ottawa, for entry papers before Candidates must be between the ages of 14 and 16 on lst JANUARY, for appointment.ithe course at the College being two years, followed by ong year in a Traini Cruiser, after which Cadets are rate Deputy Minister of the Naval Service.Department of the Naval Servicejunel7xeomonxé SEALED TENDERS addressed to the Postmaster-General will be received at Ottawa until noon, on Friday, the 6th September, 1912, for the con- proposed contract for four years six times per week each way, over circular route, having Indian Lorett as point of departure, to commence at the Post- Printed notices containing further information as to conditions of proposed contract may be seen and blank the office of the Post Office Inapeet- Superintendent, july@2xlaw,monx3w NTRACT the Postmaster-General will be recelv- ed at Ottawa until noon, on Friday, the 30th August, 1912, for the conveyance of His Majesty's mails on a proposed contract for four years three times per week each way, between Garthby station and North Ham from the Postmaster-General's \u2018plea- Printed notices containing further Rinformation as to conditions of proposed contract may be seen and blank the Post Office.of the Garthby sta- Rtion, Garthby West, Verina Corner, the office of the Post Office Inspector Superintendent, july22x1aw,monxdw BICYCLES BICYCLE MUNSON sons for SA vin butuiome.____ TORONTO NAPOLEONS WON FROM AUTOMATICS Rain \u201cStopped Game in the Ninth\u2014Autos' Showing Was Very Poor.pe With the score 11 to 2 in the ninth innings yesterday, the game between Napoleans and Automatics had to be called, the score reverting back to the fifth, leaving the score 6 to 2 for Napoleons.The Naps piled in five runs in the ninth, Poliquin making a home run.The fielding of Automatics was very poor, but Oatman pitched good ball, The score : Napolesns.ABR.H.POAE.Fontaine, Lf.«.4 21 200 Joncah, ef .3 1 1.000 Duchesneay, 1b.3 1 1 4 01 Poliquin, p.«3 1 2 1 2 0 Cussom, 2b.11210 Cote, sf.01000 -} Lessard, »: 00110 Piton, c.01510 Pouliot, 3b.00000 27 6 815 S 1 Automate.AB.R.H.PO.A.F.Power, rl .2 1 2101 Lamontagne, 2b.2 0 0 0 0 2 Malone, 1b.c.3 0 1 20 0 Marks, c.- \u20262 00800 McIntyre, 3.200201 Brydie, 3b.200001 Macdonald, ef.2 1 1 100 Delaney, Lf.2 0 1 0 0 1 Oatman, p.2 0 0 1 0 0 19 2 515 06 Score by innings : R H.E.Napoleon .\u2026.10320\u20146 8 1 Automatic .\u2026\u2026.10001\u20142 5 6 Summary :\u2014Two base hits: Poliquin, Cote.First base on balls : off Poliquin, 2; off Oatman, 1, Struck out: by Poliquin, 6: by Oatman, 5.be | Left on bases: Naps, 7; Automatics, 4.of | Passed balls: Piton, 1; Marks, 1.First base on errors: Naps, 4.Balk: Oatman.Stolen bases: Fontaine, Pitonto | Time of game, lhr.30m.Umpires: Geg.Cartier and E.Picard.Attendance, over 4,000.Standing of the League.To Napol Wor Lost.play.P.Capoleon 4,2, |e Patek.6 Automatic .+ ANNE me Ua ad 3 2 2 1 INTERNATIONAL.At Buffalo\u2014 First game R H.E Buffalo .- 811 2 Providence - 272 Second gam Buffalo .002 390 Providence .000 000 000\u2014 0 6 1 At Rochester\u2014 First game : Rocheater .Jursey City .Second game : Rochester .100 000 100\u2014 a | Jersey City \u2026.203 001 001\u2014 At Toronto\u2014 First game : RH.Baltimore .113 300 000\u2014 9 11 Toronto .102 000 000-\u2014 3 8 Second game : Baltimore .201 000 010\u2014 4 11 Toronto .7202 005 32x\u201419 16 E.2 3 s 2 * CANADIAN.: At Hamiltoi\u2014 ' First game : : Peterbor .010 002 010 0 0\u2014 4 10 4 Hamilton .920 000 011 1\u20145 11 2 - Second game : .Peterbore .010 002 010 0\u2014 4 10 4 Hamilton .000 003 2\u20145 9 2 At London\u2014 R.H.E.Berlin .020 010 000\u2014 3 7 4 London .100020 21ix\u2014 6 9 3 At Ottaws\u2014 Guelph .200 000 301\u2014 \u20ac to | Ottawa .\u2026.\u2026 \u2026 At Brantford\u2014 St.Thomas .003 000 331\u201410 Brantford .103 103 40x\u201412 \u2014 SUNDAY GAMES.(American.) At Chicago Chicago .000 001 001\u2014 2 Washington .000 000 030\u2014 3 at| At Cleveland\u2014 voT H.Cleveland .020 031 000\u2014 6 13 at | Boston .005 010 101\u2014 8 14 At St Louis\u2014 Philadelphia .00 011 003\u2014 8 10 St.Louis .000 200 001\u2014 3 9 At Detroit\u2014 New York .000 000 100\u2014 ! 8 Detroit .000 001 30x 6 International League.At Jersey City\u2014 I - R.H.R, Rochester .000 O11 600\u2014 2 § 2 Jersey City .000 000 000\u2014 0 7 2 Ohildren Ory FOR FLETCHER'S CASTORIA qi QUEBEC CHRONICLE SAM LANGFORD = OUT-FOUEHT MCVEY There Was No Knock-Out, the Former Winning the Bout on Points.Sydney, N.S.W., August 3\u2014Sam Langford, of Yarmouth, N.B, won 8 20-round fight here from Sam McVey, of California, on points.The contest went the full distance.Neither scored a knock-down, but a° ite end McVey had received the g.ster punishment.Langford\u2019s superiority on points was so palpable that the referee's decision in his favor was loudiy cheered by the crowd.Throughout Langford was the aggressor, showing a preference for ia- fighting and punching in the clinches, which in the second round provoked a protest from the police.Again in the fourth when the men were ordered to their corners Langford was cautioned.After that, while always on the aggressive, the \u201ctar baby\u201d showed more restraint, breaking in the clinches at the call of the referee.McVey displayed cleverness and fought cleanly, but his science was unavailing against Langford's attacks and superior strength and stamigs.In the ln round he was in distress, but his skill enabled him to avoid a knock-out.The betting was 5 to 2 on Langford.There were many women among the spectators.Abe Attell Drew With Murphy.San Francisco, August 3\u2014Abe Attell and \u201cHarlem Tommy\u201d Murphy fought 20 rounds to a draw at Coffroth's Arena to-day.Attell was severely punished and was bleeding profusely during the last rounds.His cleverness saved him.Referee Griffin's verdict was favorably accepted by the crowd.Though Murphy was not badly marked, Attell had landed three blows to his one.- PLATE WON THE FEATURE EVENT Closing Day of the Races at Fort Erie\u2014Jockeys Were Suspended.\u201d - Fort Erie, Ont., August \u2014The closing day of the Niagara Jockey Club's final meeting for the season of 1912 brought out a large crowd to the Fort Erie track.A handicap at one mite and « furlong divided interest in the Canadian Sportmän\u2019s handicap, the feature race.Plate Glass won this event in rather à hollow fashion.When.the break came Lahore flashed infront, but was taken back, giving way to Plate Glass.Lahore in a contending position, ran one of the best races, closed with a good burst of speed and easily disposed of Countless.The latter in turn gave way to Star Charter, who was outrun in the early stages, but closed a big gap in the final drive.The ruling of the local stewards in suspending Jockeys Butwell and Ambrose yesterday has met with strong coinmendation from race-goers.Butwell has been the leading rider on the circuit all season, while Ambrose was rated as one of the cleverest apprentices here.Both boys are under contract to Harry Payne Whitney's stable.Butwell is accused of passing his whip over to Jockey Borel in a race in which the latter rode Leopold.Butwell had the mount on Lord Elam in this event.The latter is a whip horse and the action of the rider resulted in the horse finishing outside of the money, Ambrose, who rode Thrifty yesterday, is accused of grabbing Moncrief's bridle in the stretch.The pair were racing head and head all the last farlong, and Moncrief managed to get up in the final stride to win by a nose.\u201che cases of both boys have been referred to the Canadian Racing Association.CHANGE OF CANADIAN HENLEY COURSE.St.Catharines, Ont, Aug.3\u2014The question of removing the regatta course of the Canadian Henley came up at the annual meeting of the Canadian Association of Amateur Oarsmen, which took place at Welland today.Controller Church, of Toronto, offered the use of the permanent regatta course now in course of construction at Hanlan\u2019s Point.It could not be stated definitely, however, whether this course would have sufficient accommodation with it for a large regatta.The matter was left to the incoming executive.The move cannot be made immediately, as the arrangement for the use of the canal at Port Dalhousie has not yet expired, The following officers were elected for the coming year:\u2014Hor.President, A.Claude MacDonnelt, M.P., Toronto; President, Major O.Haron, Toronto; 1st Vice-President, W.A.Cameron, Ottawa; 2nd Vice-President, Capt.John Wilson, Toronto; members of the executive for three years term : W.D.Birchall, Montreal; G.M.Bosworth, Montreal; Joe Thompson, Toronto.DID SHE! \u201cDo you know anything about hypnotism?\u201d asked the fluffy haired gir! of her friend in the pink linen wn.\u201cWell,\u201d replied the Auffy haired one ns she held up hey left band to display à sparkling sollatre to better advantage \u201cvou can judge for your- self , 2 Pons ; | The Quebec Arena, Limited (Being Incorporated by Letters- Patent vader the Company's Act of the Province of Quebec) CAPITALIZATION 1% Preferred Steck ve .Common $took ~ .- .- (Divided Inte shares of $108 each) - - .6% Firet Mortgage 30-Year Gold Bonds - - - .$100,000 100,000 $200,000 8 00,000 The Preferred Shares will bear interest at 7 p.c.per annum.They will rank as regards dividends and return of capital, in priority to all Common Shares in the Capital Btock of tha Company.No Bond issue in excess of $50,000.00 can be placed upon the property without the consent ofS pe.of the Prefrred Shares outstanding.; The fiscal year will begin November 1st, 1912, and close on October ist of each succeeding year, EDWARD SLADE AND COMPANY offer for sale, on behalf of the owners, the unsold portion ef : | $160,000.00 7 p.c.Preferred Stock at $100 per share, with a bonus of 50 p.c.in fully paid-up common stock, payable ss follows:\u2014 .$10.00 per share on application.15.00 per share on allotment.2500 per share September 1st, 1912.2500 per share October 1st, 1912.25.00 per share November Ist, 1912.$100.00 .Serip will ba issued for each installment as pald In By the purchaser, and interim stock certificates will be issued to each purchaser who may wish to pay in full at the time of allotment, in which case interest at.the rate of 6 per cent, will be allowed till November lst, 1912.Interest at the rate of 6 per cent.will be chacged all the purchasers having any instalment in arrears, Provisional Directors MAYOR DROUIN, SIR GEO, GARNEAU, C.E.A.BOSWELL, WM.M.MACPHERSON, F.CARREL, L.C.MARCOUX, V.CHATEAUVERT.E.T.NESBITT, A.H.COOK, M.J.QUINN, GEO.DAVIE, COL.B.A.SCOTT, A.C.DOBELL, PF.STOCKING, WM.DOBELL, HON.L.A.TASCHEREAU, A.E.DOUCET, HON.A.TURGEON, D.WATSON.BANKERS International Bank of Canada, Quebec TRUSTEES Quebec Bond Company, Limited, Montreal TRANSFER AGENTS AND.REGISTRARS Quebec Savings and Trust Company, Mo ATTORNEYS Gibsone & Dobell, Quebec ~ Application list will open at the office of EDWARD SLADE AND COMPANY and the INTERNATIONAL BANK OF CANADA, on Wednesday, July 31st, and will close not later than Saturday, August 10th.\u201cThe right is reserved to allow only such applications and for such amounts as may be approved, and to close the application lists without notice.APPLICATION FOR STOCK should be made upon the form accompanying the prospectus and sent to either EDWARD SLADE AND COMPANY, 116 Mountain Hill, or INTERNATIONAL BANK OF CANADA, Quebec Railway Building, St.Joseph Street, accompanied by the remittance of the amount of the deposit.All cheques to be made payable to the INTERNATIONAL BANK OF CANADA.Most of the Cities of importance in Canada and the United States, including Montreal, Toronto, Ottawa, Winnipeg, Vancouver, Boston, New York, Pittsburg, Cieveland, Detroit end Chicago, have a pre- perly equipped arens building, wherein there can be accommodated, hockey, skating and other indoor winter sports and horse shows, cattle shows, all kinds of conventions, band concerts, vaudeville and other summer exhibitions.Yet Quebec, the city known the world over, as the City of winter sport and now the holder of the World's Hockey Championship, has no arena.The old Quebec Skating Rink is to be expropriated by the Battlefields Commission, so that unless the Arena is immediately erected, the various hockey teams will be without quarters.Messes.Ross and MacFarlane, Architects, of Montreal, have prepared plans and specifications for 3 brick, steel and concrete building to cover a ground space of, approximately 300 ft.x 175 ft, with an ice surface of 200 ft.by 80 ft., and with accommodations for about 5,000 persons.Provisions has ben made for tea, waiting and smoking rooms, dressing rooms, offices, and living quarters for the guardian, The Quebes Chronicle his kindly consentad to place in one of its show windows a large half-tone drawing showing the exterior appearance of the building.Detailed plans and specifications may be seen at the office of the undersigned.A Although most of the arenas in the cites mentioned above do not make public their financial stand ing, it ean be safely said that there is not one that cannot show handsome net returns.The services of a well-known Arena Manager have been practically assured for the management of the Quebec Arens and the following figures have been prepared under the supervision of those who ars familiar with the conditions at Quebec as compared with the conditions of other cities having arenas: FSTIMATE OF RECEIPTS AND EXPENSES IN CONNECTION WITH THE QUEBEC ARENA, LIMITED.\u2019 RECEIPTS.Professional Hockey Recelpts .\u2026\u2026.\u2026\u2026nccccce sense Amateur Hockey Receipts Skating «sore Locker Rentals .Rug Rentals .Summer attractions .Restaurant privileges «o.oo o Lighting o.oo secnenen Salaries, wages, fuel and Insurance .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$0 p ay.yr Bermudian vailed from New July Great Cheap Sale | b \u2018ynderehirte and Jersey, no sieeves \u2026 Best Manchester Print Shirts rover SLB urdsy, or Bermuda at 2 pou, last Sat- Blue ind Black Soe Suits jog force Fos 03000020 $4600 Knès, pt Sleeve mbination Unde ais ; THOMSON LINE Blue and Black Cheviot Suits, $22.50, for.:.to 18, $1.50 and $2.00 for sau0 0000 210197 1-2e + veces Half-Price a\u2026000000$1.25 » vo.life eos vocsocceo2T 1-2c 47 1-2c veu 0007 1-2c STREET LOST.LOST\u2014On Terrace or Genevieve Ave, and Ursule street, onyx cross with gold and pear! mounting and hair chain.Reward by leaving at this of- ce, LOST\u2014On Sunday, 28tb July, à lady's cloak, between the King\u2019s Hill, Beauport, to Charlesbourg Church.Finder will be rewarded on returning to Mr, Elzear Gagnon, Auditorium Cafe.tf.FOUND FOUND\u2014On Thursday afternoon last on Chateau-Sillery line (near Paais Hill), a small purse containig a sum of money.Owner can have the same by proving property at this office .WANTED.PLUMBERS AND STEAMFITTERS WANTED\u2014Steady work at 40 cts.per hour to several good men.All open shops in city.Apply Box 121, \u201cExpositor,\u201d Brantford.augSx3 TEACHERS WANTED\u2014Teachers for the Music, Telegraphy snd Shorthand departments at Wallace College.Apply at 25 Stanislas street, Quebecaug.2x3.\u201cAGENTS WANTED for Private Christmas Cards.Ladies or Gents.Samples Book Free.Large profits.Chipchase, \u201cCardex,\u201d Darlington, England.\u201d BUYER and MANAGER WANTED for Dress Goods and Silks, Department, in a large Montreal Departmental Store.Apply to Dopuis Freres Limited, representative at Chateau Frontenac, Tuesday, August 6th, between 10 am.and 10 p.m.MALE HELP WANTED.LOCOMOTIVE FIREMEN AND Brakemen for railroads in Quebec vicinity, $80-$100 monthly.Promotion, Engineer-Conductor, $150-$200.Age 18-35, good sight, weigh over 135.Many positions for competent men, hundreds employed monthly State age, send stamp.Railway Association, Dept.CR.227 Monroe St, Brooklyn, New York.SITUATION VACANT, MALE.MEN AND WOMEN\u2014Do not worry over the high cost of living.when you can learn the Barber Trade in Six Weeks, get a fiest class position and be independent and laugh at the Trusts.Particulars free.Moler Barber Colege, 41 Craig St.East, Montreal.The Saratoga Hospital Training School has vacancies for two probationers.For particulars write Supt.Saratoga Hospital, Saratoga Springs, Y.EMPLOYMENT WANTED.YOUNG FELLOW WISHES TO get with English farmer out in Canada; must have comfortable home and written guarantee of services through winter; inexperienced but used to horses\u2014age 22, State wages to Box 36, Free Press Office, Spalding, England.ROOMS TO LET.ROOM TO LET\u2014A large furnish.Jed room, centrally located, with or without board.Apply 190 John St.FURNISHED ROOMS without board, with all modern accommodations, by the day, week or month.Phone 4090.12 Garneau St, Quebec.ROOMS TO LET-UNION CHAMBERS, 3 Ursuline St., entrance off St.Ursule St.First-class furnished or uhfurnished rooms.Latest conveniences and telephone.MRS, DONO- HUE, Propr'etress, YOU CAN SECURE AT NO.55 St John street, fine rooms with all modern improvements, and board.These rooms can be visited every afternoon.Specialty : First-class table boarding st moderate prices $5 8t.John street.TO LET\u2014A large property situated on the corner of 3rd Avenue and 8th street, Limoilou, about three hundred yards from and directly in line with the Dorchester Bridge.Property considered one of the best situated in Limoilou, containing approximately an erea of twenty-five thousand square feet encolsed by a well built fence with two gateways.Taere is also a first class building on the property fifty bx fAfty, twenty (eet high.Apply (Rv.Bide + to Ernest G.Odell, Quebec Central FOR SALE\u2014The pro; bearin, Nos.S1, 53 and 55 Jeanne d'Arc se Town of Montcalm ; three dwellings of 6 rooms each.In first class order, W.R.LaRue, Notary, 28 St.Ann St FOR SALE\u2014Letters of Queen Vietoris, bound in three volumes, $1 per set.Apply this office.\u2014_\u2014 FOR SALE \u2014Ettrick House, fifth house past Maple Avenue, on St Fey Road, on north side.Large solid brick bouse with cut stone front and brick stable, containing about 43,000 feet land.TE by applying to pro tor, John Thomson, 213 John street \u2014\u2014 FOR SALE \u2014 That magnificent building, with all modern emprove ments, and situated No.30 St Ureule street, belonging to estate of W.K Brunet.Apply to W.Brunet & Cie, druggists, 139 St.Joseph St, Quebec FOR SALE\u2014Collie Dog.2 years old, thoroughbred from prize winning stock, for sale cheap as owner is leaving town.Apply at 10 Albert St, Limoilou aug.2x3 BUSINESS NOTICE.HATS\u2014We clean Panama Hats.No acids used, blocked same shape, for 25 cents.Glover's Dye Works, 393- 395 St.Valier street.BUSINESS CHANCES\u2014 $1,000.00 buys half interest in good paying con- cera.Stands strictest investigation, 100 p.c.profit for continent man, Salary $15.00 weekly and expenses.Address Chronicle Office, J.J.J.NOTICR.Diabetes can now be cured with \u201cSanol's Antidiabetes,\u201d the new German discovery, $2.00.Kidney trouble, kidney stone, gravel, gall stones positively cured with the new German remedy, \u201cSanol.\u201d Price $1.50.Pamphlet free from the Sanol Manufacturing Co, Winnipeg, Man.For sale by John J.La Roche, 735 St.Valier St.CORPORATION OF QUEBEC.CITY ENGINRER'S OFFICE Tenders for Ornamental Electsig Light Pillars.CITY HALL.Quebec, 17th July, 192 Public Notice is hereby given that sealed tenders, endorsed Tenders for Ornamental Rlectric Light Pillars, and addressed to the undersigned, will be received up to Wednesday, the 7th August, at 4 pm., for 300 to 328 pillars, more or less, to be erected on certain streets of this city.Tenders must be made on the printed blank forms, and endorsed in the printed envelopes, which will be furnished to intending contractors, oa application for the same st the City Engineer's office, and the Road Com mittee will not entertain any tender that is not made on the said blank forms and enclosed in the said envelopes.Tenders must be endorsed on the outside of the envelopes, with a certificate from the City Treasurer of the necessary deposit as security for the contract.Each tender shall be subscribed by two responsible parties willing to secure the executinn of the contract.Each tenderer shall deprsit in the hands of the City Treasurer the sum of $1,000.00, to be confiscated by any one refusing to sign the contract and retained by the City till the works are completed.The Corporation does not bind itself to accept the lowest or even any of the tenders.The contractor to pay for drawing up the contract.and supply the City Engineer with a certified copy thereof.W.D.BAILLAIRGE, City Engineer.QALEX, HARDY The Rea! Estate Broker.LAND INVESTMENTS In British Columbia, Bec Reliable Western Cenneetiens Hochelaga Bank Bldg, Se Peter St, Quebec. Delightfully Joeated opposite Central Park, assuring, peace and quiet.Summer Terrace Restaurant.| coolest Hotel in New York, \\ Convenleat to theatres aad shopping district.during the Stmmer Seven .THE COPLEY-PLAZA, BOSTON, usder same | management as the Plus, OPENS AUQUST, 1912 \u2014 mm me: Mm dream ire â YRED STERRY: ., « Be $ Montalle Directe à FETE ] 1,000 Island House , DeFercon Coutrsy - - VIN THE AH In the most enci:anting spot in \"7 4 Housese such luxurious comfort\u2014real \u201cer retreat.choice of every guest.Send two 2-cent stamps ALEXANDRIA BAY ZAXT OFTHE THOUSAND ISLANDS - rarest, all the delights of modern civilization are added in the 1,000 Jo hotel of the Metropolis provides greater living facili- An amusement for every hour, or quiet, complete rest, All Drinking Water Used in the House Is Filtered.O.G.STAPLES, Proprietor HARRY PEARSON, Chief Clerk.+ New York all America, where nature's charms 1 home comfort\u2014as does this palatial for Illustrated Booklet.UMIVERSITY PLACE @ne Bleck West of Broadway NEW YORK CITY and Retail Wry » Disco Railroad sad toamsh| lp Lines.MODERN ABSGLUTELY FINRFROOP 300 Rooms (200 with Bath) RATES $1.00 PER DAY UP Excellent Restaurant and Cafe Moderate Priceste fer free illustrated Guide Sead fer free illu Sride nnd Map of Now Terk Dinner On Saturéay and Sunday THE SAVOY CAFE \u2014pseciai wili give à full course mcal for - 25e.Chicken Dinner, 40c.; Turkey Dinner, 50c.With or- \u2018chestra.Come to The Savoy -amd enjoy yourself.Dinner starts at 5 p.m.Phone 1841.68 St.John Street.THE MECCA OF TOURISTS Summer of 1912, KING EDWARD HOTEL.To the Public.This season the management of the King Edward Hotel is in a position thoroughly satisfy the most exact- g demands.of the travelling public and respectfully requests its patron- tÿge American and European plans.to \u2018or further particulars address .Lapointe, Manager.\u2014\u2014\u2014 Hotel Raymond 42 EAST 28th STREET, NEW YORK.Two blocks East of Broadway.28th Street Subway Station af the door.blocks east from Hudson tubes at th Ave, and 28th Street.Five min- ites to Grand Central Station at 42nd Btreet or Penn, R.R.Station at 7th Ave.Convenient to theatre and shops; Mpecially suited for ladies visiting New York alone.SINGLE ROOMS, $1.50.Apr.2xtu,thu,satx1yr.Hotel Blanchard JOS.CLOUTIER, Pap, American and European Plas Nesrths Terminus of Railways and Navigation Companies NOTRE DAME SQUARE - QUEBEC IGAFE DUGAL AUDITORIUM OPEN UNTIL 1 A.M.The Leading Restaurant of Quebec Tenderloin Steak (filet) 6860c with Mushrooms .Sirloin Steaks 3 85 ¢ LUNCH OR DINNER, 35.and 50c PRIVATE DINING ROOMS Board by the week, $4 and $5 | ST.URSULE HOUSE Room and Board, also Table Board, First-class accommodation for tram sien ; 72 ST.URSULE ST.Comer St Louis Street.| NEPTUNE INN & T.LEVALLEE, Prop.115 Mountain Hill American and European Plan Cafe Attached to Hotel J Close to Boats, Elevator, Cars J a UEBEC.ST.LAWRENCE HALL Montreal 180 ROOMS Rates for Rooms $1.00 per day First Class Grill Room and Cafe A.J.HIGGINS, Proprietor NOTICE Is hereby given that the Pier at the mouth of Cap Rouge River is submerged as well as the other deep water Pier that was there up to last winter at the end of the long whart.The position of the pier at the mouth of the Cap Rouge river is as heretofore shown by a fiat buoy by day and a white light by night, and the position of the deep water pier recently taken at the end of the long whart is in a straight line with the said flat buoy and about 600 feet to the west.W.A.KINGSLAND, Agent.Ask for prices at the QUEBEC SCRAP METAL CO.14 St Roch Street for your raw furs, hides and skins and a kinds of scrap material, Telephone 2777 A BOOK THAT | trial requirements, in which the dif- LL: Five Thoüsand Openings in New Towns Along the Canadian Northern, There has lately been published by Messrs.Davidson & McRae of Winnipeg, a booklet that we think is unique.It tells of three hundred townsites along the Canadian Northern Railway system, which afford unequalled opportunities in every business, trap\u2019 and profession.Each townsite along the line of this railway is described as to position, population and present businesses, with a good general description of agricultural conditions, and land values, Appended to each description is a list of requirements, in businesses and professions, and thus the prospective Western settler may have an excellent idea of the town to which he is going, and valuable knowledge of what business openings there are at that town.There is an index to towns and cities, and also an index as to indus- ferent trades and professions are group together.The booklet has been produced in very attractive form, and is illustrat ed by several good photographs, and a map of the Cansdlan Northern Rallway, showing routes in operation; routes in construction, and projected lines.Such a booklet bears further testimony to the call of the West, repeated and emphasises every day.The opportunity of a lifetime should be siezed in teh lifetime of the oppor- unity, and any prospective Westerner should avail himself of the information contained in this booklet, a copy of which Messrs.Davidson & McRae will be very pleased to supply together with their expert advice on the Western situation.BISHOP'S COLLEGE SCHOOL, LENNOXVILLE, P.Q.The new board of directors of Bishop's College School, the executive of which is composed of: Sir H.Montagu Allan, G.V.O., chairman; J.K.L.Ross, Esq., vice chairman; Professor J.A.Dale, managing director; A.E.Abbott, Esq.; Major George R.Hooper, have decided to make the school buildings, both upper and prepara- ! tory, thoroughly up-to-date in every respect, They have entrusted the work to Mr.W.H.Davis, of the well- known firm of architects, Messrs.Hogle & Davis, of Montreal.The internal arrangements will be entirely remodelled; the class rooms will be large and airy, while special attention has been paid to making the dormitories bright and cheerful.In infirmary and sick rooms have been thoroughly overhauled under the superintendence of the medical officer of the school, and the parents may rest assured that this important department is entirely sanitary and up-to-date.A new changing and locker room, well heated, with bath room and shower baths attached, is a prominent feature in the upper school.The plumbing throughout will be new and absolutely modern.The museum, art room.music rooms, chemical and physical laboratory, the fine Bishop Williams\u2019 Hall, the dining halls, master\u2019s and matrons\u2019 rooms, reading rooms and prefects studies have all been redecorated and improved.In the upper school there is a fire chute in each dormitory and a stand pipe on each flat, while there are staircases at each end and in the centre of the building.At the preparatory school there are two fire escapes at each end and a stand pipe on each flat.There is also a fine chapel, gymnasium, covered skating rink, carpenter's workshop and extensive playing fields, while the boys have the privilege of playing on the golf links adjoining the school In the educational department, the staff has been strengthened by the addition of a thoroughly well-qualified French master, conversant with modern methods of teaching, and special attention will be paid to this important subject, The teaching of mathematics, classics, science and English are in the hands of thoroughly well- qualified graduates, and the success of ali the candidates from Bishop's College School in the Royal Military College entrance examination this year, two of whom took very high places, speaks well for the sound education given at the school.The fine cadet corps and gymnastic teams are under the special care of an experienced instructor, who is at present visiting gymnasiums and schools of physical culture in the United States with a view to studying up-to-date methods, The outdoor sports are thoroughly organized, and are under the charge of a committee of which the headmaster is president and the senior master secretary-treasurer, They are however not allowed to interfere with the work of the school.A debating society, a science and photographic society, & musical society, and a detachment of Boy Scouts in the preparatory school form prominent features of out-of-school life, The household arrangements in both the upper and preparatory achools are under the direct and careful supervision of experienced mat- tons, The dietary is carefully and liberally planned \u2018and is nourishing and varied, and the kitchens are thoroughly up-to-date, The headmaster, Mr.J.Tyson Willims, wha has been at Lennoxville since the end of the achool year completing arrangements for next term.has hrought out a series of illustrated pamphlets which ive a good idea «of the life at this well-known school.| P ALBANIAN RÉVOLT RESULTS IN ANARCHY London, Aug.4\u2014A despatch to the Times from Saloniki describes the Albanian releltion as having resulted in a state cf complete anarchy.The correspondent adds thet the strength of the insurrection is growing daily and even if the Turkish Government should yield to the Albanian demand and dissolve the Chamber of Deputies the situation still wou'd be extremely dangerous.TRAINS SHOULD CARRY TWO BRAKEMEN Boston, Aug.4\u2014In compliance with an order from the State Senate, the Massachusetts Board of Railroad ommendation that all freight trains operated on main line tracks and those operated on branch tracks for five miles or more carry at least two brakemen, and that all freight trains propelled by two engines for ten miles or more be provided with three brakemen.The recommendations are a result of a fight of the trainmen in the Legislature last winter for the \u201cfull crew\u201d bill.\u2018This bill, which was ve- tded by Governor Foss, provided for three brakemen on all freight trains.NAVIGATION IN WELLAND CANAL INTERRUPTED St.Catherines, Ont, Aug.4\u2014Navi- gation in the Welland Canal was tied up till a late hour this evening, as the result of an accident at Lock 23, near Thorold at 14.30 this morning, when the steamer Wiley M.Egan, bound from Deseronto to Ashtabula, crashed into the lock and carried away all four gates.Water from the upper levels rushed through the narrow enclosure into the lower level of Lock 22, carring the boat back some distance.New gates were sent up from Port Dalhousie and Superintendent Sullivan was notified, but it will take at least 12 hours for the new gates to reach the scene.The loss will be heavy.TAFT'S SON AND DAUGHTER ON TRIP Beverly, Mass, Aug.4\u2014 Robert Taft and Miss Helen Taft, son and daughter of the President, left Beverly to-night for Minneapolis, Minn., where they will join a party of young people for a three weeks horse-back trip through Montana.Accompanying them are Lloyd W.Bowers and Miss Bowers, son and daughter of the late Solicitor-General of the United States.At Minneapolis the party will be the guests of Miss Isabel Vincent, a class-mate of Miss Taft at Bryn Mawr.Miss Vincent's mother, Mrs.George Vincent, wife of the President of the University of Minnesota will be the chaperone on the horse back trip.As Mrs.Tift and her son Charles are now with the President at Washington where the went for the notification exercises, Parramatta, the Presidential sumnier home, is deserted except for the Servants.Lee ATLANTIC CITY PRO.WON OPEN CHAMPIONSHIP Buffalo, N.Y.Aug.4\u2014J.J.Mec: Dermott, professional of the Country Club of Atlantic City, for the second consecutive time to-day won the tournament for the opca golf championship of the United States.Tripletied last year for the championship at Chicago McDermott won the title on the play-off and the year previous he was à runner-up for the open title.McDermott was two strokes beyond low at the completion of the second round of medal play yesterday, and following the third round this morning was three strokes behind M.1 Brady of Boston.During the afternoon McDermott went to first place and won the title by a score of 71, Brady blowing up and turning in a card of 79 which dropped him into fourth place.MISS DREXEL HAD A NARROW ESCAPE Newport, RI, Aug.4\u2014Miss Atice D.Drexel, daughter of Mr.and Mrs.John R.Drexel, of Philadelphia, well- known in society circles in this city, had a narrow escape from serious injury to-day when the automobile which she was operating was struck by an automobile delivery wagon at Bellevue and Wheatland avenues.Miss Drexel was thrown from the machine to the lawn of a nearby house and suffered nothing worse than a shaking up.* Her maid, Marie Laglene, received a slight concession of the brain and her chauffeur, George Kosehni, had a leg broken, besides sustaining other injuries.Mrs.Stuyvesant Fish, who was nearby, called doctors and an ambulance, and the maid and chauffeur were removed to the Newport Hospital.Miss Dreex) was able to go home and later called at the hospital to see how Koschni and Miss Laglene were getting along.ONTARIO WILL OPEN LAND TO PROSPECTORS Toronto, Aug.4\u2014The Ontario Government has decided to open to prospectors on August 20th, 4000 acres of land in the Gilles limit, lying south of the portion already disposed of and east of the Montreal River.The territory thrown open is of doubtful mineral value, The offices of the Department of Mines made a thorough examination in search of minerals, but although the nature of the district is favorable to the presence of ore hodies no discoveries were made.For some months, however, the business men of Cobalt and Haileybury have been urging the government to admit prospectors, pointing out that with the taking up of all the promising territory in the neighborhood of the Cobalt camp, prespectors have been moving farther afield.The townspeople believed that the opening of the limit would bring increased business from prospectors who would turn their attention to the districtand perhaps lead to the extension of the QUEBEC CHRONICLE COULD ILL BE: SPARED The word Borril hes become à household word thronghont Che world.Bovril itself has become au established part of the food supply of all civilized people, \u201c there were Bo Povril every hospital would that m poorer, every doctor would be at a loss to find a true substitute, every nurse would be thrown on her own resources to provide nourishing invalid food.If there were no Bovril, athietes in training would be less fit, and competitors id games would lose s t au; , Bovril, children UNIVERSITY OF BISHOP'S COLLEGE LENNOXVILLE, P.Q.Hi in Canada with hy Arts\u2019 C Residential Stiege for mens womens utents admired = Tee tures ees.Three year courses in Arts; twa yours course in Divinity.In epecial cai the combined course may be taken in four years pain College lo situated is ome of the most beautiful spots in Misbop's College appesls te the keen student not having the counter attractions of-a large city to distract the attention.All forms of recreation may be had, including golf, bosting, cricket, bockey, etc.Pete he ee one ace ES pement \u201c ent .ans = amination the 24th.Lectures bein the Z6th \u201c aie xs For Information and calendars apply to the Rev.Principal Parreck, D.CL., or to the Registrar.J.C.Stewart, Lennouville.\u2018The onl.July 1Sxmon.wed.frix13wk \u201c re were Bo would [utes the tekly made unger would E leas ready to meet an emergency demand for food.If there were vril the camping party and the de y would be more dificult to feed.there were no Bovril, life in the co would entail a far greater amount cooking and fewer dishes than at present.Dut there IT Le thet ite Is made p ae wel e is plessanter and its burdens made fewer.Keep Bovril always oa hand.ss Crazed by LOWER CANADA COLLEGE Notre Dame de Grave MONTREAL.PREPARATORY JUNIOR AND 3ENIOR DEPARTMENTS.Situation.tige of Westmount Af C.S.FOSBERY, MA, ESS ES Late Noad Master Bt John's Behogt, Strong Drink Hard Drinking Deranges the Mind of a Well-known Quebec Comractor.:\u2014 .For more than twenty years he drank to excess, until strong drink deranged the mind of one of the early contractors of this city, who at one time was wealthy.The Neal three- day cure, without hypodermic injec tions takes away all craving desire and appetite for liquor, and stops the drinker from drinking and makes him a sober man thereafter.The treatment is completed at the end of the third day, at the Quebec Neal Institute, 11° Haldimand street, where the comforts of a refined home ard of- forded men, and women, in the privacy of their rooms.Call, write or phone for free booklet.Evefything sacredly confidential.The institute being well filled at the time, it is necessary to call, write, \u2018phone or wire to reserve a room before going.Ask for Mr.Hepburn, the manager.mon, wed, sat.Publio Should Be on Their Guard Every head of family who desires the good health of his children and to protect them against tuberculosis should, as a guarantee against all disease, purchase only meats which is inspected and bearing the Government stamp.Quebec is the only city in the Dominion where beef is slaughtered without being inspected and citizens are apt to eat meat which is unfit for consumption.i .We are informed orf reliable source that unscrupulous butchers slaughter and offer for sale in their stalls beef of cattle that are diseased and suffering from tuberculosis: ONE WHO KNOWS.Under \u201c\u201cThe Winding Up Order \u201d AUCTION SALE Province of Quebec, In the District of Quebec./ Superior Court.No.757.Re The Miller & Lockwell Co, Ltd In Liquidation.Notice is hereby given that on TUESDAY, August 6th, 1912, at 11 O'Clock A.M.HON.C.E.DUBORD, M.L.C., President Friends \\ Next.: THE LARGEST THE MOST IMPORTANT THE MOST INTERESTING Organization of its kind in the Province of Quebec, $28,000 IN PRIZES FOR FARMERS Tell Your that you will meer them at the grand rendez-vous of [HE QUEBEC EXHIBITION Between the $7,000 PRIZES IN HORSE RACING A most interesting programme for each day of the Exhibition.For further information apply to Office, Exposition buildings.Telephones, 4136-2459, Longspan Reinforced Hollow\u2014Tile Flooring Fireprcof Sunproof Engineers and Builders are greatly impressed with the simpli- It naturallv follows that it is tha cheapest, best city of this system.and safest flooring in the mar et.Full information can be had from The Canadian Fireproofing Co.111 Fleurie St, QUEBEC.J.H.FORTIER, Secretry.will be sold at our offices the book debts amounting to $9,215.60.The list of credits can be examined at our offices.Conditions of sale : CASH.LARUE & TRUDEL, Liquidators.Office : 93 St.Peter St, Quebec.Ls.Deschenes, Auctioneerjuly20,24,27,31,aug3,5x6 WALLACE COLLEGE 25 STANISLAS 8T, QUEBEC, 15th Year.Instruction given in Bookkeeping, Shorthand, Telegraphy, Mathematics, Drawing, Music and Modern Languages No vacations.Day and Evening Classes.J.W.M.WALLACE, Principal Hours of Consultation :\u20149.00 À am.to noon, 200 p.m.to S00 Ÿ p.m, and 7.30 p.m.to 8.30 p.m.Telephone : Office, 4978; Residence, 1234.DR.RENE TURCOT, AUGER & SON Everything in the shape of Lumber and Timber PINE, SPRUCE, PITCH PINE, OAK, Etc.MAPLE BEACH and BIRCH FLOORING ORDERS SOLICITED BANK HOCHELAGA BUILDING Peter Street - QUEBEC mon.wed.fri \u201cQUEBEC EYE, EAR & THROAT HOSPITAL\u201d ° 66 D'ARTIGNY STREET INCORPORATED Founded and ander the direction of Dr.Coote, professor of eye and ear diseases at Laval University.Specially organized for the treatment of eye.esr, nose and throat diseases.Ex-House Surgeon of Notre Dame Hospital, Montreal, ex- pupil of Paris and New York ospitals.SPECIALTY \u2014 Diseases of the eyes, ears, nose and throat.Office: Corner St.John and St.Angele streets, opposite the Bell Telephone Co, Quebec, ess wv MC 4 = The new Yegiaal Byrings., To Fos mining industry by the discovery of } valuable ore, SPOT CASH SHOP N.MOISAN Corner Juila and D'Artigny Streets Campbell's Condensed Soup, all kinds, ox tail, tomato, etc.Mark \u201cLe Soleil\u201d petits pois tres fins, 17¢ a tin, petits pois extra fins, 20c a tin, petits pols sur extra fine, 23c, Soupe Julienne, 10e, nouvelle printanniere, 10c à tin.Mark F.Delory, haricots verts moyens, 17e a tin, Mark A.Talbot, Jone.haricots verts fins, 20c a tin.Griffin & O'Reilly Company California Asparagus, extra 40e a tin.PHONE 1406. MONDAY, AUGUST 5, 1912.wo Marconi Operators on sil steamers.ASQOW PASS ERVICE.AND PREIGHY pta Masgow From Montreal Py 11.8.LETITI De A SATURN A : dud iy TE rd and Wostboasd, .any eo agent or HE ROBERT REFORD CO.Limited, : AGENTS, .CUNARD Hii uno THOMSON JOINT LONDON FREIGHT SERVICE dq Storage and Cost Air on all Steamers &8 HURONA.LE AUSONIA 8, CAIRNDHU ra IONA.« toni.THO SON LINE To Calale A FPREMONA .c.coveeernn Aug.17 fu£ robert ARFORD CO, Limited, NATIONAL LINE, The 88.NATASHQUAN, Capt.Jos, Boucher, Will sail - August 3rd from Quebec for Natashquan and all North Shore Ports of call, with passengers, mails and general cargo.Freight will be received at Pointe-a-Carcey wharf.August sailings 17th and 31st.For all information apply to The Nations! Navigation Co, Ltd, 116 Dalhousie Street.Tel 399.Gospe & Bue es Chaeurs S.S.GASPESIEN Will sail from Quebec Wednesday, July 10th and 24th, August 7th and 21st, at 3 o'clock p.m.for Ports of Gaspe and Bale des Chaleyrs Coast! ___ as far as Paspebizc.Freight wil] be received st Champlain market pontoon the day of sailing till 2 o'clock p.m.plendid accommodation for passengers.or farther information apply to J.M.POULIOT, Corner 8t.Paul and Dambourges Sts.Tel.2851.F.8 STOÇKING, Ticket Agent.YEMISCOUATA RAILWAY, TIME TABLE.Taking Effect June 3rd, 1912, Ne.1 ls) aves Riviere 4 Connors, NP.1515 M Me.5 [a] Lures Riviere du Lous.it 40 AM.ves Con N- Ne.2 {a] Lesves Connors.N.a : 530 PM No 4 [a] Arrives Riviere du Loup 815 Pm.Leaves Connors, Arrives Rivière du Loup as i All Trains Dally E; Connecting a\" Edmundson, i under.CanaGre ponsise Ry for for Woodstock, Frederic.Houlton, Presque Isle, Ene.on Yor\u2019 Fyirheid.M « N Riviere t al Railway Express Lao ail Intercofurther information, folders, etc, te F.Hasek to Louis 3.Oud Buea ge, Be Laurent Au trees or .Gru General W X Belanger, General Freight oui Pass unction with pty Pas IC UN IVERNIA CARPATHIA Ua.22 npon +BEPT.8 nooy OCT.10 noon | a OCT.24 noon & Omits Madeira.Quotations furnished for any Toursà Rates to Ei ew Zealand, Special The Fastest steamers in the World MAURETANIANE 1% 14 LUSITANIA 85% 4k CAMPANIA CARONIA CARMANIA Mp isiam fm 0 | SETAE = wl wil LIVERPOOL, \"LONDON, PARIS, BERLIN, VIENNA VIA QUEENSTOWN AND PISHOUARD Mauretania and Lusitania do not stop at Queenstown, east-bound: New York\u2014Mediterransan\u2014Adriatio Servios Calling at Madeira, Gibraltar, Gencs, Najles, Trieste, Flume, WINTER CRUISRS RIVIERA, ITALY, ROYPT November to big A vdi an.estrada th Nas SLI iar i Plers Foot W.14th St., North River, Office 24 State St, N.Ÿ., Opposite Batteryhe Robert Retord Co., Limited, 103 St.Peter Bt; Mots & itivet, 81 Buadé jt, ¥.& Stocking, 33 Sr.Louls Street\u2019 Quebes.ARD PANNONIA \u201cu 8 SEPT.28 noon 4b NOV.18 noon b Omite ue ! Around the World SAXONIA SEPT.19 noot rips, 96120) \u201c \u201cAmple lifcbost secommodation for ol} passengers and crew.\u2019 CANADIAN LONDON PASSENGER Southampton Ons, sass Shin il ges For full partiilers of sll Jerices ces APR ore te amon eam dis agent or The Mol \u2018Toronto, St.John, N.B., 1, Montres Quebec, Canard hae Ageots.Portland, Me, and Offices Montreal; Quebec and Paris, France LG BEAUBENACD.Stock Brokers Members of the Montreal Stock Exchange Private wire to Montreal and New York MoGILL BURROUGHS, 74 Peter Street, Manager.Quebec.Phone 5067 M.L DOHAN, Stock Broker 75 Dalhousie Street - QUEBEC.Phones: Office 4748; Residence 102; Levis, Nationale 29: Private wire to New York Chicago, Buffalo, Cobalt and| §§ Montreal.Small commission and small margin required on buying or selling New York stocks.Bonds bought and sold, also unlisted stocks.Information by \u2018phone or otherwise cheerfully given.All cash deposits guaranteed.enger Agent À Riviere du Loup, JN/ENTORS will flad ay font wow in Quebec City FETHERSTONHAUGH & son LOUIS ALPRONSE POULIOT, LL.D.Legal Révisce BANK OF NOVA Scotia BUILDING | -\u2014 | Printing Tn Queber Chronicle d published by The Chronicle Printed.amps Le .Watsôn; General Man ager, st the building of the Company, ?Busde Street, Quebec.Subscriptions : Daily, | Weekly, $1.00 per ansum.Advertisements: 15 cents per agate line, esch ins $3.00 per annum; ALLAN LINE \\bine Bteamars te Liverpool | Largeet Steamers, Quebec.QUESEO TO GLAGQOW Scandinavian t 7 iar AE Id 16 Virginian.Aug.30, Sept.27 Hesperian hee 0 QUESEO TO LiviaPeOL Gersiean Aug.9, Sept.Yieterian ug.19, 13 Tuntoian Ag.35, Sept 34 Cramplan.Steamers Scandinavian and Te Giaagew, Nayre and Lemon.QUEGES-RAVRE-LONDON .11, Sept.18 toe trie NE w Sept.n Sortnthian Aug.ug.15, Sept.42 Pretorian to Glasgow and all Steamers to Havre and London catry One Class (II) Cabin Passengers.For full particulars of rates, The Allan Line Steamship Co.Agents Quebecetc, apply Local 2 Agents or , Ltd., Allans, Rae & Co, Montreal and Quebeo Liverpool Laurentie, Aug.17: e pr We Sept.14; Set 12, Me, sert PC.28: Cet.M White Star Line S.S.\u201cOLYMPIC\u201d WRITE STAR iii L ARGEST STEAMERS + CANAA TEUTONIC AUG.10 OTHER SUMMER SAILINGS: ~The Snortest Route to Europe Rates, Hirst $82.90: Second, wm \u201cOne Clary Cabin Service [1] $9) aud 8.Canada.Lux.2: 31; Oot, 10.© Fetes, hes: 1 OPEL NOTE À ot 6; Nov.à Sails from Now York AUG.17th New York Guen TTL) MEDITERRANEAN PORTS 31 far Aug.8 © : Aur 16 tls Auk FT anoplo.\u2026.\u2026.m0.Aug 18 N.Y.Plymouth\u2014~Cherbourg\u2014Southampton RED STAR LI Aug 10 | wattle.Aug.3 New Yotk\u2014Dover\u2014Antwerp(tor Paris) TA 17 | OORANIO.Aug.Ml Taplsnd.Aug, 10 | Kroonland.Aug.17 Apply to local agents or W.M.Macpherson, 53 Dalhousie St.THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY Agcumulated Funds Revenue for the Year.Investments in Canade, over.The Reversionary Bonus to Polie .$63,759,000.00 vu vee uses are sees a.16,000,000.00 yholders.for period of 1908 to 1910 amounted to $5,857,020.00, being at the rate oi $15 er $1,000 per annum on ai) with profit policies.W.MORTON MASSEY, Chief Agent, , ML Mountain Hill, Que ebec, 18 ik » ageiiziy vue - 7,600,000.00 J.P.E.GAGNON Successor of V.E.PARADIS Publlo Aooountant .AUDITOR AND CURATOR , Finañcia] Affangements and Compremises.Linuidation of Into Insolvent Estates.\"All work etitrusted tp me will be economically and promptly sttended to.RICHELIES COMPANY BUILDING, 44 Dalhèusie Street.» MEOUGAL 3 CONH Soc Be 31 8T.PETER STREET H.8.THOMSON MANAGER LaRUE & TRUDEL ACCOUNTANT 98 St.Pater St: Telephones 45: 4520 & 4521 - Accountants, auditors, apraisers, aé- minietrators, \u2018truètees, liquidation of insolvent estates,\u2019 compromise between debtors and creditors.NEW YORK STOCK MARKET.McDonald & Lesperance, stock brokers, private wire to New York and Montreal, Hochelaga Bank Building.Telephone 1227.(Canadian Press Service.) New York, Aug.3.\u2014Unaer iead of the Hill issues and a few other stocks wlich play an important part in crop mcvements, to-day's brief market sex.sion began with much promise to the, bull side.~ Activity in Northern Pacific and Great Northern was much in excess of usual dealings, the movement later spreading to certain\u2019 of 2 | the grangers and the transcontinenta! group.In the final hour, when demand for these stocks had run its course, the list suddenly reversed itself, turning many material gains to maderate net losses.There was quite a deal of heaviness in such industrials as United States Steel, Amalgamated Copper and affiliated properties, while the hard coal stocks, which were prominent features of the preceding day's strong market, appeared to he under pressure.Among the specialties there were some more spectacular gains, in the Tobaccos, both on the Exchange and in the open market, \u2018while National Biscuit was forced to yield à part.of its recent recovery.News of the day was wncommonly meagre, paitly by resson of the holj- day in London.Home advices again dealt chiefly with the agricultural situation, which loses none of its great promise as crops approach matunty.The commercial agencies were in accord respecting further trade expan- even though the week's bank clearings would indicate an arrest of business developments.The bank statement was the most featureless for some time.Actual loans showed a decrease.of about $2,750,000, while the cash gain was scarcely more than nominal.In fact, the only notable feature of the statement: lay in the exhibit of the banks and trust companies not connected with the Clearing ns whose loans fell off by over $4, Bonds were firm, i, large deal- lings in Atchison convertibles.Total sales, par.value, .amounted to $1,235,- 000.of United States Government bonds were unchanged on call, THE (Accounts Invsbigated \u2018id Collected |\u2019 ' C.W.WALCOT, STOCK and BOND BRIXER Member Quebec Stock Exchange.Government, Municipal and Rail way Debentures Bought asd Sold.Tol 377.98 St, Peter Strest QURREC.Buying .the most incoma safely is the problem of every Toyastercarry at all times.a variety of Investment Securities which have been carefully selected and spproved by ex- petts, znd éach of which has qualifications making it adaptable to the needs of some particular Investor.Write or Phone to .C.r.WALCOT.Bel} Phone 3033, P.O.Box 367: BOSSE&BANKS Steel Beams, Columns, Plates, Gas and Water Pipes, Contractors\u2019, Municipal and Builders\u2019 Supplies, Ma- * chinery and Other Specialties.GOARD OF TRADI SBUILOING, \"+39 St.Paul St, Quebec.RY] \u2018 NEW | YORK STOCK: EXCHANGE Quotations on the N¢w York Stock Exchange ai reported \u2018through Brugens & Dupuis, \u2018by \u2018Charles Hesd & Open.Hieh.Low, Close Amal Cop.83% 83% 83 ° 83% Atchison .108% 108% 108 108% Am Car Fdy.ss» \u2014 58% Am S & Ref.84% \u2014 \u2014 8 Am SR Co.\u2014 \u2014 \u2014 1274 Am T & Tele.\u2014 \u2014 = 146 Ana Cop.2 + \u2014 + 41K Bait & Oh r= 108% 08% ow 92% 9%.= 924.93 Brook.R | Can Pac Ry .274% 275% 274% 274% Ches & Ohio.\u2014 \u2014 81 Erie .A 344 35% 35% Do pid \u2014 54 Gas Con .\u2014 144% Gt Nort pfd.141% 143+ 141% 142 Interb\u2018'h-Met.20% -:\u2014 \u2014 20% Lehigt Val .171% 171% 171 171 Lou & Nach.160 -1:160% 160.160% Nor &W est.117% \u2014 \u2014.\u20181174 North Pac .126% 128% 126% 127% N Y Cent 117% \u2014 * \u2014 17K Pennsylvania.12456 124% - 12314 .123%4 Reading .\u2026 167% 167% 166% 166% Reck Island.254\u2014 \u2014 Do pid .\u2014 \u2014 Bx Soo com .Csi 161% 150% 150% St Paul .107% 108% 10744 107% South Pac 111% 112 11136 111% South Ry.\u2026 \u2014.\u2014,.,-\u2014 .204 Do pid .\u2014 71% Union Pac 171% 175%, 171% 171% No pid.71% 721 477167 71% Do pfd .14 13% V-C Cehm.\u2014 =: \u2014- 45% v MONTREAL BTOCK, MARKET.Quotations furgjshed.by, Messrs Neuville Belleau & C \u2018st Peter street, Quebec.0 si rs, pre er Can Pic\u2019 Ry Mh.0.4% Minn & St Pau Ton stef Toronto .107%\" 1073 Detroit Unite # IH Trac pfd .: Ottaws Light ST.10% Quebec Ry .- Quebec Ry bonds - 70 72 Winnipeg Ry .w226 227.Shawinigan , .151.182 Sao Paulo.2554 Rich & Ont .017 118 Mont Power .- 244% Dom Stee! .64 644 Dom Iron pfd .104 105 Can Cement , .28% ° 28% Can Cement pid .20! 20% Rio de Janeiro : \u2014 147% Steel Co of Can ! \u201d 28.Steel Cof Can pfd .88 89 Nova Scotia Steel .I 94 Rell Phone .1660 161 Ogilvie Milling L127 120% Mackay Cos.89 92 Tooke Bros .Ct 41 Lake of.Woods 140 Span River .61% 62.Laurentide Pulp.9S .1954 Sherwin William .51 524 Dom T cee .67%.68 Dom Tex.pid 2108 104 Can Con Rub .86 \u2014 Crown Reserve .328 330 Pentianh Ltd .§7 59 Penman Lid pfd .87% 88 Can Car.Can Cotton .Dom Canners .Dom Pérk .7.Mexican\".Mont Cotton .Packers .Porto Rico .Mont Cotton pid 105% Sawyer pfd .100 Sherwin nfd | .lot Tooke pfd .84 BNA.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ceucess 155 160 Commerce _ .220% 222 Hocheloga .\u2026.\u2026.179 1794 Merchants .+.194 _ Molsons .207 Me Montreal .248 209 National .136 \u2014 New Brunswic 259% 260 Ottaws .0.2 \u2014 Quebec - .\u2026.135 137 Royal .eee == 2R Union .- .157% Toronto .«.ouneurennt 210 21 SALES.Canners, 570 at 72%: 50 at 72% : 150 t 72%: 135 at M 75 at 72%: 50 at 2%: 0 at 72%: t 70%: 110 at 72%; 100 at 72%; 7 : 72%; 175 at operate.- LOUNSBERY & CO, N: Y.3 KE, 4 MAKING AN INVEST MENT et in operating for your marginal account it is important that you should be assured.of the integrity of the brokers through whom you Kotablished 1877, OBWALD BROS., Montreal, 8.E.Established 1869.Exclusive private wires to: BARRY '& McMANAMY, 18 St.James Streer Far quotations on \u2018ait securities, | Phone $226.g UEBEC_ CHRONICLE Nuvi Belen & Stock Brokers\u2019 Members of Montres! Stock Exchange Private Wire to New York, Boston, Montreal and Torento.Any orders instructed to us will receive our best attention.We will cheerfully furnish informetion regarding any securities dealt in on any the above exchanges.Telephone Mo.938.ho.55 81.Per See Arthur Bruneau, A.B.Dupuis, MontresL Quebec.BRUNEAU & DUPUIS STOCK and BOND BROKERS Members of the Montreal Stock Exchange.All orders executed on the New York, Boston and Chicago ges.- Telephone.1596.11-13-18 Sault-au Matelot, QUEBEC.To .THE CANADIAN.BANX OF COMMERCE Capita! $15,000,000, Rest $12,500,000 Of Interest to Tourists and Travellers The Canadian Bank of Commerce has unsurpassed arrangements for enabling its clients to obtain money in the easiest way at points the world over.© Its travellers\u2019 cheques, letters of crediv- drafts, ete, over- eme the annoying difficulties so often met with in obtaining funds abroad esvecially at points where identification is difficult Cheques and drafts on all countries of the world, drawn ir sterling, franes, marks, lire, kronen.florin, roubles or any other forelgn currency can be cashed at the Canadian Bank of Commeree at reasonable rates.ing ,116 Mountain Hill.A L HAMILTON, Manager.7244; 100 at 72%; 150 at 72%; 250 at 72%: 5 at 72%; 250 at 73.C P Ry, 225 at 274; 150 at 275; 25 at 274%; 80 at 274%.Mont Power, 20 at 232; 8 at 231%; 100 at 232; 25 at 231%; 25 at 231%; 50 at 2314; 100 ¢ 231%.Cement, 25 at 29: 25 at 28%.Detroit, 75 at 73; 10 at 72%; 20 at 72; 50 at 72%: Dom Steel, 50.at 63%; 25 at 63K: 50 at 64.25 at 117%; F'at 118; 25 at 17%; 25 at 117%, .Toronto, 25 at 142%; 3 at 142; 1s at, 142%.Twin City.§ at 107; 20 at 107%.Illinois, 13 at-94.Coal bonds, 2000 at 99%; 1000 at Royal Bank, 1 at 28%, Sao Paulo, 50 at 255, Molsons Bank, 8 at 208.Can Cotton pfd; 125 at 74% Span River pfd, 15 at 93.Tooke pfd, 50 at 86%.Mont Cotton pfd.25 at 1054 Montreal Bank, 13 at 249.- Sherwin, 2 at 101.Sherwin, 125 at 152, CHICAGO MARKET.The Chicaqs graft :parkèts, report rd by M.L.Dohan, broker, 75 Dal nousie street, Wheat\u2014 Onen, High.Lev.Close CLOSING LETTER.By private wire to Neuville Betieau & Co.93 St.Peter st, Quebec.Phones 946-4076.New York, Aug.3.\u2014 The market has been a week-end affair, with trad: ing decidedly professional in character.However, there was a firm undertone and specialties developed strength, issues like \u2018American Snuff records.dustrials are reflecting the improvement in business which, of course, suggests larger dividend disburse ments.The railroads showed a better tone than for sometime, particularly the grangers, which seemed under accumulation.The Hill issues made new high records for the movement on the fine spring wheat crop.News influences were generally favorable, this being notably the case with the crop advices, Cotton has heen the uncertain feature, so that the heavy rains in the Southwest, where they were, urgently needed.were favorably regarded.London observing a holiday, there was no cue from that quarter.Sentiment is conservatively bullish, reflecting the crop situation and business conditions so that we are faclined to look for higher prices.However, the public {s still no large factor in the market and for that cea.son good profits should not be nez- fected, There was realizing at the close.The bank statement was poorer than expected.The surplus reserve Increased $1,180,450 but i< still ample, losns decreased $2,746,000, .Quebec Branch, North British Build.Rich & Ont, 85 at 118%; 25 at 118; Sept .92% 93 92% 9 Dec 93% 4 9344 93% May .97% 98 97% 97%.Corn: 102 Sept .7% 67% 67% .67% Dec.56% S6% 5% 56% May .57% SM 87 57 Nats\u2014 Sept .32% 32% 31% UM Dec.334% 33% 2% 20% May .35% 35% 354 35% Pork\u2014 Sept .18.80 18.87 18.80 18.25 Oct.18.92 \u2014 \u2014 18.97 Lard\u2014 Sept .10.60 \u2014_ \u2014 10.62 Oct , .,.10.72 \u2014 \u2014 10.75 Georges Leila.|Roberval and R.Ereest Lofairre.LEF AIVRE LEFAIVRE Accountants and Liquidators No.98 St.Peter St.TELEPHONE 1108 Quebec & Lake St.John Railway.EXCURSION From Quebec to ¥ >, } \u2019 i SEASIDE EXCURSION TO PORTLAND, OLD ORCHARD, KENNEBUNKPORT AND NEW LONDON, CONN GOING DATES\u2014Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday, August High, 12th, 13th and 14th, 1912, RETURN LIMIT\u2014AII tickets valid fon return u until Saturday, Aug.3lst, Fares from Quebec to Portland and retwr® .Fares from Quebec to Old Orchard and return .ss.Fares from Quebec to Kennebunkport and retarn.99.38 Fares from Quebec to New London and return .casaeu eee ».Tickets to he limited to continuous passage in each direction.For full particulars apply to No.10 Ste.Anne street.\u2018EXCURSION TO WINNIPEG, Farm Laborers\u2019 Excursion to Winnipeg, $10.08.Half cent per mile, Winnipeg to destination, but not beyond MacLeod, Calgary, Edmonton, Dates of sale, August 16th and 28th, GEO.H.STOTT, C.P.& T.A.Phone 567.Quebec.Hebertville \"and return Tuasday, 6th August, 1912| $3.00 First Class, 200 Second Class.Tickets wili be good until September Sth, 1912.A special train will leave Quebr at 8.15 a.m., Tuesday, 6th August, st pping at all intermediate stations as far as La Tuque Jct.(e ATLANTIC - STEAMSHIPS TS To EUROPE PROM QUEBEC Empress of Ireland.Ad Empress of Bou .l'un 2 Empress of Ireland .Fept.8 Empress of \u201critain.\u2026 Sept.9 Lake Champlain Lake Manitobs Lake Champlain Lake Manitoba Lake Champlain ce) Jax de.ie le pare k AE, Frootensc or at Station «8 d.$.P.MOORR, Also at F.& Shocking.Hone & Rivet, and .Stott.Quebec, Richelieu ELA Ontario Navigation Co.+ > - of Montreal Service Daily, including Sundays, at6 P.M.SAGUENAY SERVICE.Beginning Friday, the Sth, the service to the Saguenay will de daily, Sunday included, at 8.00 a.m.For rates, reservations, etc, call at \u2018| the Company's office, 48 Dalhousie St MS Carrying the Royal! Mail.From Quebec, From Bristol # 3$ Aug.7 Royal Edward Aug.21 § $ Aug.21 Royal George Sept 4 § à Sept.4 Royal Edward Sept.18 Sept.18 Royal George, Oct 2nd.Finest equipped steamers on the Atlantic\u2014submarine telephone, Marconi operated day and night.à For fares and full particulars & AY oo SH ae] el 8 wv.Ww Johamon, C.PF.&P.A, Can Nor.Bldg, St Andrew se Tone mon.thar.s sat and Sears-Roebuck selling up to high 1t is significant that the in- - ANDREW C.JOSEPH moanoiaL ABS INVESTMENTS \u2014 BIND3 GENERAL AGENT FIRE INSURANCE Mosholagn 4424 Salling PHONE 9044 QUES£C R.O.SWEEZEY CIVIL and FORESTRY ENDINEER Metropolitan Building, QUEBEC.Phones 545 Me Norn Hussy GENERAL INSURANCE BRICEI 111 Mountda Hill RRR HARVESTER'S EXCURSIONS Aug.161h-281M, 1912 yo WINNIPEG and the Western Canade Wheathelds pare MN Li MU A $10.0 No change of cars between Montreal and the Canadian West.No Customs examination.No immigra« tion inspection.\u2014 fenlars, tickets, ete, Street, corer 2 ohs Dathonsie > vane gas Front » Queben.Station Ticket Oéflce, GQ.J.P.MOORE, General Railway and Sermons Agency.AN lines represented.| QUEBEC CENTRAL RAILWAY SEASIDE EXCURSION to PORTLAND\u2014§8.50 - OLD ORCHARD-$8.80 EENNEBUNK PORT .nis Going Dates \u2014 Aug.1st, 12th, 13th and 14th, 1912.Return Limit\u2014 All tickets valid fos one until Saturday, August det 1 Unequalled Service for NEW YORK, RQSTON AND | PORTLAND, \"THROUGH PULLMANS equipped | with electric berth lights and electrie \u2018fins, All trains carry DINING oe BUFFET CARS.For Pullman space -| and other information, apply F.8.STOCKING, City and Dist, Passenger Agent 32 St Louis St Representing Thomas Cook & Sout and all Ocean Steamship Lines.INTERCOLONIAL RAILWAY Annual Seaside Excursions From Quebec and Levis Riviere du Loup .ieee.$348 Cacouna .c\u2026.\u20260.00s vane.83.60 Bic 20 cevr secu0u es eines 88.08 Little Metis .Rimouski .222005 vevens $5.40 Campbellton & Dalhousie .$8.10 Moncton & St.John, N.B.$11.78 Truro & Halifax .514.08 Also to Murray Bay and points on the following Rys., Canada and Gulf Terminal, Cumberland Ry., Dominion Atlantic, Halifax and South Western, P.E.L Ry.& Reid.Newfoundland Co, Date of Issue August 11th, 12th, 13th and 14th, Return limit on all issues August | 31st, 1912.For points in the Maritime Prova inces not mentioned above and othet information apply to City Ticket Offices.S.J).NESTOR, City Ticket Agent oY Quebec Steamship Co.Ltd, ST.LAWRENCE LINE Quebec to Gaspe Coast Ports, Gasp Mal Bay, Perce, Summerside, Charlottetown and Pictou, 8.8.CASCAPEDIA, 1,900 tons, with New York from Quebec Via the far-famed River Saguenay, Bale To tone, malt rom Ge Quel sus NEW YORK, BERMUDA ANB WEST INDIES LINES From Pier 47, North River, New Yori ROYAL MAIL FOR BERMUDA, 88 BERMUDIAN, 10,518 tace fo lS ad Tr ALES gen > FREE fes es for bi HE 58.a GUIANA, at 2p.m., 17th August Por all information apply ta QUEBEC ETEAMBHIP CO, LTD, Bren I XY grockINo.HONE & RIVET, gv Fubn Agen Guin. CORP, MORTIMER \u201cRETURNS HOME Great Shot Was Passenger on the Steamer Corsican\u2014Other Bisley Men Arrive.Te \u2018The Short Days Are Coming LIGHT UP WITH the latest designs of fixtures for GAS Auer, Acetylene or Gazoline ELECTRICITY Pendants, Portables, Brackets, etc.OUR SHOW ROOMS evening on the Allan Line steamship are vélleworth a Visit of Inspection.\u2018| Corsican, and was greeted by a num- _| ber of his friends, who heartily congratulated him on the remarkable success which he had at the big rifle meeting.Mr.E.J.Evans, of the Ross rifle factory who was also across looking after the interests of the Ross rifle, also returned on the Corsican and spoke in very appreciative terms of the great work done by the arm at the Bisley meeting.Several members of the Bisley team arrived by the Corsican, as did Capt.H.Forrest, of Vancouver, but formerly of Quebec, who, shooting unattached, made a great record and came only second to Mortimer in the amount of his winnigs.Among the other passengers on the Corsican were the Hon, G.E.Foster, Minister of Trade and Commerce, returning from his trip to Great Britain, and Hon.A.C.Rutherford, of Alberta.Corporal George Mortimer, of Quebec.who made « world\u2019s record at | Risley with the Ross rifle and Ross ammunition, arrived on Saturday Mechanic's Supply Co.80-90 St.Paul Street NOVELTY FLYING JAY BIRD This toy consists of 8 wooden bird sight inches long.It chirrups and flies In a circle with a life-like motion.The youngsters won\u2019t be happy ' PeramTuarors an vartety, Hand forme Brass \u2018and Iron Bedstead Furesend Bedding.D.8.RICKABY We pan, Uren General Appraiser, .SH Bt.John Street pi 0000000 \u2018 MILLERY NURSERIES, All bedding stock sold out.[we wish to thank all patrons dor a very good bedding season.J.RAMSDEN, Gardener.AS Phone 296.HAMEL & TESSIER | CIVIL ENGINEERS AND HAND SURVEYORS.133 Bc.Peter Bt, QUEBEC, Tel 2689.till they get one.Price ONLY FIVE CENTS EACH.TENNIS BATS For one week we are offering Teanis Bats at half price, viz, $2.00 Bats for $1.00; $1.50 bats for 75 cents, 1912 Regulation Tennis Balls for 25 cents.T.H.O'NEILL, 248 St.John Street HAY.0ATS The best Hay and choice recleaned Manitoba Oats GEO.TANGUAY Flour, Grain and Provision LOWER TOWN FIRST SPOT WHERE HG EDWARD LANDED Was Prince of Wales on Visit to Canada \u2014 Duke of Connaught Unveils Monument.Sydney, N.S., Augu.4\u2014Thousands of people turned out yesterday to do honor to the Duke of Connaught and other members of the Royal party.The civic address was presented by Mayor Gunn.At Sydney mines in the afternoon there was a brilliant spectacle on the spot where \u2018King Edward, as Prince of Wales, landed 52 years ago and there a massive granite monument was unveiled by the Duke.An address of wecolme was read to which the Duke responded.The veil was drawn, showing the following inscriptions \u201cErected to mark the first landing made by His Majesty King Edward VII, then Prince of Wales, on Canadian soil, July 28th, 1860.Unveiled by H.R.H.Duke of Connaught, Governof General, August 3, 1912.\u201d Mayor Kelly, of North Sydney, and Mayor Love, of Sydney Mines, ex- tended civic welcomes./ Excellent Opportunities To provide yourself with the most valuable goods at lowest prices.This is specially the case in the whitewear department where the greatest reductions are to be had.This is a special advantage for our customers.See this partial list of our prices, it is impossible to do better, and it is useless to try elsewhere.Le CORSET COVERS.NIGHTGOWNS.30c.for .2 cu acc san sens 18e 35c.for .24c 85c.for .eveveiireenns eres 9c 40e.for .27e 60c.for 102.39e $125 for 75e.for \u2026 .49¢ $1.75 for .$1.75 for .+.$1.29 $1.95 for .PETTICOATS.75e.for .SHIRTS.90c.for ha for vee 70c.for ou S7e 25 for .\u2026 $175 for .$1.00 for de ; $1.25 for .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.35e.for \u2026\u2026.a+sccce ss sers 22¢ $1.75 for c.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.sn $1.39 60c.for .sasonene ss $Ve° 75c.for .1.00 Ste MATINEES.$1.00 for .7 ; ; $1.28 for .vere 82¢ Well trimmed with embroidery, $145 for une ucensescuene 950 splendid value, $1.50 for .89%¢ Children\u2019s Ready Made Clothing 8 to 10 dozen cotton suits for children between 3 and 8 years old, 59 cents to clear out the stock.10 to 12 dosen children's duck and hay linen suits, for $1.00, $1.25 and $1.50, for .Cees .15 per cent on balance of ali our other children\u2019s suits in linen, cotton and duck.At the price we are offering you our men's washable summer vests, it cannot be denied that it is in your Own interest to at least take advantage of this offer and purchase one of these vests, as it is an exceptional opportunity.The same can be said of our summer pants, fancy socks, cuffs and all washable goods, $2.50 to $3.50, 79¢ as long as they last for.oovivernnine.on Cierra ire easier eeines seeares 100 $149 and $2.24 One lot of blue and grey chambrai combination for clildren.Just the article for the summer.49¢ A lot of hammocks, from $2.00 to $8.50.® eusase vanatate rare ses 0 as 0000 es .15 p.c.Reduction Children's hammocks, $1.50 to $3.50 .«.15 p.e.Reduction Men's linen hats .ves eer \u201coe 25c Men's hard and sailor hats, felt color ,.Cee 20 per cent reduction on all our assortment of men's and chi This is a Cash Sale only, and we will besides give 5 per cent bons.\u2014 MYRAND & POULIOT - Dry Goods Merchants and Grocers 215 St.Joseph St.and 70 Crown St.49c REFUSE THE JUST AS GOOD KINDS DONT BE INPOSED ON MADE IN CANADA EW.GILLETT COLTL: TORONTO *:- ONT.GIRL'S BODY FOUAD BY PET DOG Had Been Missing from Her Home Since Saturday\u2014Was Choked to Death.Washington, Pa, August 4\u2014After a search of twenty-four hours the body of Celia Funka, an 18-year-old Austrian girl, who had been missing from her home at Manifold, three miles northeast of here, since early Saturday, was found at noon to-day near Washington by a Newfoundland dog which had been her pet for years.August Funka, father of the girl, was led to a clump of trees by the animal, and there discovered his child.She had.been choked to death.On her throat were the imorints of fingers, the nails of which had sunken deep into the flesh.At her feet was a dress which she had been carrying from her home to Washington, torn from its wrappings, and nearby were her belt and shoes.It was nearly mid-day when the dog, crossing a line between two farms northeast of Washington, sud- denty stopped and gave a mournful howl.With the father of the girl close at his heels the animal put his nose to the ground and ran until he finally stopped at what apparently appeared to be a pile of grass.As the dog whined and howled the father threw aside the grass and found the body of his daughter lying below.To-night a posse led by Sheriff R.G.Lutton is searching in this vicinity for the murderer.The father of the girl says when he found the body he saw a strange man in a nearby field.The stranger.Funka says, disappeared when he looked up.[LS CR QUEBEC CRICKET .CLUB WON GAME.The Quebec Cricket Club won from the Empress of Ireland team on Saturday afternoon by six wickets and 48 runs.- No one made double figures for the latter, but nearly all made useful scores, and two of these threw away their wickets attempting short runs.For Quebee Delahunty with 26 not out was top seorer.Macintyre and Goodwin put on 34 runs for the first wicket, thus gising the side a good start.Massey made 17 and McQuill- an remained undefeated with 13 to his credit when stumps were drawn.Rawland bowled best for the Empress team.Scores : Empress of Ireland Team, Thomas, b.Delahunty .Hayes, c.Farrell, b.Massey Southern, b.Massey.Sampson, run out .Barclay, b.Massey .Jones, c.Clegg, b.Massey.Rawland, run out.MacFarlane, b.Massey.Liddell, b, Goodwin.Wills, not out.Johnston, b.Goodwin.&1 mSOWARNONN ADN Quebec C, C.Macintyre, ¢.Liddell, b.Sampson 17 Goodwin, c.and b, Rawland.18 Newton, c.Barclay, b.Sampson.6 Massey, e Southern, b.Rawland.17 Delahunty, not out.en.26 McQuillan, not out .13 Extra 7 Total (4 wkts).104 Ansell, Clegg, Messias, Carpenter and Farrell did not bat, THREE DROWNED WHEN STEAMER HIT AUTO BOAT Phailadelphia, Aug.4\u2014Three men were drowned early to-day when a motor boat iri which they were riding was run down by a freight steamer in the Delaware River near Burlington, N.J.The dead are Robert Heatherington, 38 years old: George Van Dine, 32, and John Schudder, 29, ali of Bristol, Pa.A onc-armed man, George Tyler, jr.af Burlington, N.J.was the only occupant of the motor boat to escape, He was thrown across the hottom of the wrecked craft and managed to remain afloat until rescued hy the crew of the freight steamer, According to the crew of the freighter, the John W.Garrett, from Trenton for Philadelphia, the motor hoat failed to display any lights and ran directly across the steamer\u2019s path.SPECIAL TRAIN CAP ROUGE.Special train will leave vis Canadian Northern Quebec Railway Sunday, Aug.lith, at'2.1$ p.m.Returning will leave Cap Rouge st 5 p.m.Train will stop at property.Take this opportunity of napgetins, these choice r \u2018ote, size 3Sx1 ice $30 up.SUBUR \"REALTY CO, Phone #4 32 St.Julia St rata, NECAO DELEGATES RED OUT Progressive Party Had Troublous Time on First Day's Meeting\u2014\u2014 Chicago, August 3\u2014A troubulus world confronted the new bors progressive party to-night, at the end of its first day of political responsibility.After an almost continuous session that lasted from noon to-day until nearly midnight, the Provisional National Committee of the new party adjourned weary and worn, until nine o'clock Monday morning.In the long session of the committee had heard arguments on three contests for seats in the cofivention and had decided one.In that one twelve negroes, contesting the seats of twelve white delegates from Alabama, were ruled out.A bitter dispute over the negro- white delegate question, in the State of Florida was the cause of the adjournment after an argument that several times forced the committee to turn out the contestants, and the newspapermen, and go into executive sessions that were fraught with wordy battles.Throughout the day the committed several times barred the doors and went into star chamber session, while a few dejected negro contestants and weary newspapermen waited in the hotel corridor outside the committee room.The Florida contest resuited from the sending of separate delegations by white and negro conventions.The former sent six white men, the latter five negroes and a white man.The negro delegates claimed that H.L.Anderson, Provisional National Committeeman for Florida, suggested that they hold the separate conventions and produced documents purporting to prove it.Anderson, admitting that he barred the negroes from the white convention, defended the action, saying : \u201cBy no other course can success be secured in Florida.White men will not follow negro political leaders.\u201d This doctrine aroused considerable opposition among northern members of the committee, and the argument prolonged the session.An attempt was made to adjourn until to-morrow, Sunday, but this was opposed, several committeemen objecting to meeting on the Sabbath.Thereupon adjournment was taken until Monday at 9 o'clock.By that time Col.Roosevelt himself may be on the scene.Must Accept Teddy and Docisines.Albany, N.Y., Aug.4\u2014The ®ation- al Progressive party must accept Col.Roosevelt's political doctrines if he is to be its standard bearer.He said to-night on his way to Chicago that he would insist upon making his \u201cconfession of faith\u201d to the delegates before the committee which is to draft the platform makes its final report, and that he would not accept the nomination on a platform which did not meet with his approval.Colonel Roosevelt's speech was originally scheduled for Monday night.It was suggested to him that the time of its delivery be postponed and he sent word to his managers that he would not consent to a delay until after the draft of the platform had been presented to the convention.Advanced copies of the speech reached the leaders of the new party several days ago.The colonel said nothing, however, to indicate that the suggestions for a delay in the delivery of the speech was.due to the impressions of those who had read it.Colonel Roosevelt contends that it was upon a question of principle that he left the Republican party, and now he has done so he cannot make a compromise of principle in accepting the leadership of the new movement, His declaration of political faith, he says, is one which will be termed either Socialism or Anarchy, and probably both, but represents his convictions.He goes to Chicago to make these views known, and to receive the presidential nomination only if they are acceptable in their substantial provisions to the new party.Colonel Roosevelt left Oyster Bay early in the afternoon by automobile for New York, where, at 4 o'clock, he took a train which is due in Chicago early in the morning.He was accompanied only by Mrs.Roosevelt and his secretary.HAD VIEWS OF GERMAN COAST Five Englishmen Have Been Arrested in Germany on a Charge of Espionage.Rerlin, August 5\u2014The Lokal An zeiger publishes a Kiel despatch saying that five Englishmen have been arrested at Bckenforde, in Schleswig- Holstein, on the charge of espionage.They appeared off the const in a yacht and two of them went ashore.It is aNeged that they were taking photographs when they were arrested.The police confiscated plates which they found on the yacht and which when developed proved to be pictures of every harbor and bay of the Holsteln const.The names of the Englishmen have not been made publie.PERSONAL.Dr.A.A.Lantier hag retmenez tô- town from his holidays .very special price of $15.75.You can select your material in a ial price of $15.75.BOYS\u2019 SAILOR SUITS in good white and colored duck, white and ecru linen, size 3 to 12 years.of $1.75 to $2.25.Special at.98¢ UNDERSKIRTS Silk moirette underskirts in profession of atripe effects, all colors and sizes.Value of $9.00 for.83.98 $6.00 to $8.00 for .$2.98 BILK UNDERSKIRTS.A limited qoantity of good taffeta silk underskirts in pink.pale blue, brown cardinal and garnet.Valued for $5.00 to $7.00 for .:.$2.98 TAILOR MADE WAISTS Embroidered Union linen tailor- made waists, all sizes, good value at $1.50 for .lll 89¢c MOSS Reduction.are bringing down tempting prices Special offering in our Ladies\u2019 Tailoring Department Ladies\u2019 Suits Made to Order Our tailor will take your order for costumes just for one week at\u2019 the ASAI SEVEN F.SIMARD & CO.142 SL Josoph SL, St.Rosh, Quebss Telephone 2692 F.SIMARD & CO.142 St.Joseph Street, St.Roch, Quebec.Clearances full range of black and colored venetians, Diagonal Serges, chestnuts and wool mixtures, good quality and new weaves, good linings, trimmings not included.Positively worth $23.00 to $25.00.Give your arder just now at the spec- SUMMER DRESSES.100 Misses Zephyr dresses, new check designs, size 6 to 14 years, always worth $1.25 to $1.50.Spacial.75c SUMMER COATS Women\u2019s white duck coats seasonable and of the latest.Special price $4.50.EMBROIDERY DRESSES trimmed of fine Val.insertions, always worth $7.00, for .$3.48 EMBROIDERY DRESSES.trimmed of fine laces, good value at $5.00, for the special price of.$298 LADIES WAISTS (Samples) Beautiful choice of ladies\u2019 summer waists of newest summer materials of all colors, including also black.Specially offered at 33 1-3 p.c.and 50 p.c.cu \u2014 rr ae Laurent House .LAKE EDWARD Full Equipment may The Finest Fishing and Hunting Territory in Canada.Easy of Access.Best of Portages.Competent Guldes.Write for Illustrated Booklet and Map be had at the Hotel R.ROWLEY, Lake Edward, P.Q.Proprietor.~ Poptieres - - Portieres An Attractive Sale of Portieres \u2014 Prices That Will Create Sensation at $3.99.$1.99, 100 pairs of beautiful Oriental Portieres, regular value $6.25 sold 65 pairs of chenille Portieres regular value $4.75 sold at $2.99.75 pairs of colored damask Portieres, regular value $3.25 sold at 29-21 St, John St, P.J.COTE, Opoosite Palace Hill | "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.