The Quebec chronicle, 26 août 1914, mercredi 26 août 1914
[" = pe o 4 .meeting in the llouse of Lords yes- TO-DAY'S WEATHEF.Fair and Cool.The Quebec Chronicle.TEMPERATURES om 24 Hours Ending 8 pm Yesterday, \u2018 = ALLIES STRENGTHEN THEMSELVES © Summer Wines \u2014\u2014 Made by La Societe Immobliere des Coteaux de l'Harrach, Maison Carree, Algeria.\u2014\u2014 WHITE (Sauterne type) \u2026 - 34.90 doz.RED (Claret typ#) .ccovvvvvniininnnns 3.50 dos.ROSE (same as above but lighter in color) .3.50 dos.Al! containing Lut a very small percentage of alcohol.A.GRENIER, Established 1882.94-96 St.John Street.Phones 1247-1248 ENGLISH LOST MEN URING THE RETREAT Four=Fifths of Thair Casualties Wer Incurred Thus\u2014Losses Represented About Three Per Cont of the Engaged IN POSITIONS OF DEFENCE No Further General Engagement Was Reported Yesterday-French Evacuate Muelhauses;: And Mass Troops Over Front Of 200 Miles Between Maubeuge And Donon-i Fall Of Namur Is Uncertain-Germans Disappear From Dutch Frontier : WAR SUMMARY The French commander-in-chief has withdraw n his forces from territory recently occupied and is massing them, along with their British allies, in a strong line between Maubeuge, on the north, and Doron, in the south, a dstance of about 200 miles The allies, having abandoned the offensive.will, according to official announcement, assum a purely defensive attitude, in the hope of checking the advance of the vast masses of German troops endeavoring to break through the line.A combined French and British force is holding the front near Givet, along the River A i Meuse, about 30 miles below Namur, while French troops command the roads out of the following official announcement: \u201cThe commander-in-chief, r equiring all available forces on the Meuse, has ordered the pro gressive abandonment of vecu- pied territory.Muelhausen has again been evacuated.\u201d ment of the Nord) and Donou (Department of Doubs) On it hands the fate of France.Operations in Alsace along the Rhine would take away troops upon which might depend vie- tory.It is necessary that they all withdraw from Alsace temporarily, in order to assure its final deliverence.lt is a matter of hard necessity.\u201cWest of the Meuse, us a result of orders iseued on Sunday hy the commander-in-chief.the troops which are ta remain on the covering line.to take up the defensive, are massed as follows: The French and British troops occupy a front passing near Givet.which they gained by hard fighting.attacks.London, Aug.26, 230 a.m.\u2014Earl Kitchener, Secretary of State for War, making his first speech at a private RUSSIANS HAVE MANY BIG FORTS IN THEIR PATH THREE LINES OF LAKES AND BIG RIVER ARE FORTIFIED London.Aug.25\u2014A despatch to tae Daily Mail from St.Petersbuay says: \u201cThe Uerman defence in East Prussia is based on four paraile) and strongly fortified lines, running north and south.Fach is supported by natural obstaclzs.| The {foremost three lines are distinct ropes of numerous lakes.The fourth and strongest defence line ie the Vistul ariver, extending from the Russian frontier to the Baltic.\u201cOutside these defence lines.Germans have on the north-cast the very strong fortres- of Koenigsberg with fortined fortress positions at Lisau and Papiau.This is situated on thc Hank of tie Reusian line and wust be invested, caus ng the de tachment of a considerable farce.\u201cTue foreuvist three defence lines are extensively fortined.There are important and permanent fortifca- tions at Allenstein and Boyen, and the whole is filled with lakes.leaving only comparatively narrow defiles for the advancing troops.The couniry is full of fartifications.partly pro.vi-lonal and partly fieldw irk-.most of witien are armed with neavy guns.A irontal attack would Le à very dif- fieult task terday, prepared the British public ior the possibility of a prolonged war, which would impose a considerable strain upon the nation.It is understood that four-fifths of the 2000 British casusliies were incurred during the retreat of the British column.No list of the ccasualties bas been published.and public suspense is very great.Anxiety, however, is tempered hy the knowledge that the British army has given a good account of itself, The question c.f what has happened at Nzmur has not yet been clearly defined.The German report alleges that the town and five forts have iall- en, but in Paris it is denied that the forts have been taken.Acrarding ta the British news bu- vreau there has been no further general engagement in the great battle.The French War Office announces that the Germans have assumed the offensive in the north against the new position taken up by the allies.An.\u2019 other German atiack on Melines has been repulsed.and German cavalry hav.penetrated as fur as the Tour.coing-Roubaie district, near Lille, This i~ regarded as indicating an in- | tention on the part nf the Germans tn attempt a wide thrning movement against the French leit.; The French extreme right has fallen back to a position between St, Die and Luneville.where it reste on the great fortified position nf Beliort and Epinal.The publie has still to wait for any Important details nf the recent battle but according to the «tory pub in the Daily Telegraph.two | army corps were oppased hy tw.man corps and a cavalry (division for the | \u201cEast of the Meuse.our troops have regain :d their original positions commanding the roads out of the great forest of \\rd- ennes, .\u201cTo the right, we assumed the offensive, driving back the enemy by it vigorous ousleught, but General Joffre stopped pursuit so as to re-estitblish his front along the fine decided upon on Sunday.In this attack our troops showed admirable dash.The Sixth Corps notably inflicted punishment on the enemy close to Virton.\u201cIn Lorraine the two armies have begin a combined attack, one starting from Grand Couronne De Nancy, and the other from south of Luneville, The engagement which began yesterday (Monday) continues at the time of writing.The sound of cannonading is not heard at Nancy, as it was ves- terday.\u201cThe Fiteenth Corps.which suffered heavily in the last fight, had the gaps in its ranks filled.and formed part of one of the two armies.[t executed a brilliant counter attack in the Valley of the Vezouze The attitude of the troops was splendid, effacing all memories of their conduct on Aug.20., \"Notwithstanding the fatigue of the three days\u2019 battle and the losses they have undergone.the morale of th etroops is excellent and they are anxious to resume the fighting.The outstanding incident on Sunday was the fight between Algerian and Senegalese riflemen an:l the Prussian Guard.Our African soldiers hurled themselves with unbridled fury on their i solid body and the attack became a hand-to-hand combat.in I which the Guard suffered Feaviiv.The German Emperor's | uncle, tieneral Prince Adalbert.was killed and his body taken to Charleroi.\u2019 \u201cOur arms will continue their magnificent effort, in the knowledge that they know thev are fighting in the cause of civilization.All France follows the struggle calmly and with strong heart.The sons of France are supported by the heroic Belgians, who have recaptured Malines, and the courageous English army.Meanwhile.the Russians are marching ajong the roads of West Prussia and the invasion of Germany is progressing.\u2019 \u201cIn the north, detachments of German cavalry, which appeared Sunday in the neighborhood of Lille.Roubaix and Turcoing, were observed vesterday near Douai.This cavalry can- 36 hours.and the casual \u201cIhe Vistula.fran Mer 1.1,000 NOt advance much farther aithout the risk of falling into the about three per cent of t yards wide, is guided by six for-| English lines.which have been reinforced by the French and therefore were not heavier than tresses.The largest are at Thorn ; might have heen expect.d nthe «anh and at Danzig in the worth.Between them are Fordon.Kuim, Fraudenz, and Mariensburg.\u201cA man entitled to rank among the \"st a+ an organizer of victory is «nmpelled to remain far from the Hatileneld.He is Gencrai Soukhomlin of the Ru-cian Kitchener, who is CERTIACHTES TO REPLACE NOTES ; The res.have heen frrepraciab \u201cequpped.ard the spirit of the men BILL INTRODUCED BY LLOYD.':\u2018 !it ame as the spirit of the na- GEORGE CONSIDERED oF jvorpe la north.eastern Prussia was GREAT ADVANTAGE.converted into a rout by the timely arrival of another army coming from War«aw in the rear nf the enemy's position.The \\Varsaw army, which was very powerful, completely turned the German position at Mazur lakes and while extending ite aneratinns oser a wide front westward.heade-l towards Sallenstein.The 20:h army corps thus became a nut between sont crackers.The commander< of both Russian armies acted wih energy and pron tude, worthy executives of the brain dominating the whole army.\u201cIn Galicia, the best of Russian strategy will be on a level with the victorious plan adopted farther north Tie Austrians in Lemburg possibly wilt be taken in a similar voice.This may be inferred from the fact that ne London, August 25-\u20146.25 pm \u2014The Chancellor of the Exchequer.David Lioyu George.today introduced a hill ir the House of Commons, enabling him.instead of actually issuing notes 10 bankers.to issue certificates, so a: to give the bankers the henctit of State credit, without actually taking out notes.The Chancell ir considers that this will undoubtedly he of great advani- age in assisting them to finance trade, STEAMER ARRIVALS New York: Taormina, Genna Falmouth: Potsdam.New Yorky Sopenhagen: Frederik VIII.New york.GORDON\u2019S LONDON DRY GIN ee NS EZTENED) GORDON\u2019S OLD TOM GIN GORDON\u2019S SLOE GIN troops.\u201d REE TA I TS Se TET RUSSIANS HOPE ea '§ The Weather SESS 20s! fo - » ! \"The deieat of three German army ; German ! = \u2014Genetally fine Ltoday in Canadi, oaeept + hight scattered abowers in Manolo, and it ie grad malle becoming war ver again in che tiirer ha 10 ENTER BERLIN | eee sunmesnantos Toronto.| CONFIDENCE IN RUSSIAN EM.\u2019 BASSY THE CZAR'S TROOPS wrt | WILL SUCCEED., Ten:peratures: \" .Mm.Max _ Victoria.An nn Vine waver oo ._ 3) 72 London, \\ug.25\u2014There is an arf Kamloops .0 82 of calm confidence previiling among | Edmonton.42 6 officials of the Russitn Embassy! Calgary.1100 M 0 here.that before the war iz over, the Medicine Ja : o Czar\u2019a troops will enter Berlin.pate he 4 8 The Embassy, however, last night swe .oo © 2 8 issued a warning to the press mt M os 3.rent.% © ' to exaggerate the forward movement | Ke ine AW eee ee ai 4 oi the Russian trompe, Wien 6 4 \u201cThe victory of our trosps at Gum | part Arthur 2 0 8 * binnen.\u201d said the Embassy's official} pores Nound _.2 4% | statement.\u201cis important, but with; pondon.\u2026 a nn Konigsherg.Ro 1 CÉ3IT 12 C8 \u201cSULTAN JIM,\u201d by .Telephone 432 TH Offices: 119 BRIDGE STREET.Telephone 2224.Kimball\u2019s Rene means I HE RE A RR = A COOL RESTFULL PASTIME There is one delightful way to enjoy yourself.during the scorching Summer days.Read a good story and forget the heat, ge: one our many fine novels, by the popular authors: \u201cTHE GAUNT GRAY WOLF\u201d by.\u201cTHE BIRD STORE MAN,\" by.-_ Sehool-Supplies.Black Ink, @ bottle :.12201 2 lee ga ume ni B6 Me TB6 Letter Paper, in boxes, at .\u2026.1Ve, 15e and up to ie box \u201c118 \u201cINITIATION,\u201d by 000000000000 Robert Hugh Benson \u201cGILLESPIE,\" by .\u2026.J.Macdougall Hay \u201cCHIEF OP THE RANGERS,\u201d by.-.-.+-0102 00 H.A.Cody REPAS Herbert Strang Book Store EIRE TERRE = a E DOMINION CAR HEATING COMPANY Manufacturers and Repairers of all Kinds of Machinery, Autos, Ete.All orders promptly and carefully attended to.148 ST.JOUN STREET.RUSE of .Dillon Wallace nues Norman Duncan Ladies\u2019 and Children\u2019s Footwear pt The balance of a lot of Ladies\u2019 tan Calf Pumps: sizes 3 to 6.IR pair .teenth eerie bees ena eens £1.49 | | 1 fold.black, navy blue, Special.a our store.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EE EEE ES + Before a single leaf has ; Autumn Fashions in women's dress as they have never before been ween in tis city.A few styles are described here, merely hy way of indicating the.var.Costume in plain style with the new long coat made in cape effect; the cont Colors dark grey, mixed tweed, buck and brown.Price .$17.39 jety which we have already in stock.and buck.Price .has velvet collar and flare cuffs, the skirt is made with flare bottom and wide small square colla with covered Copenhagen blue, Costume of fine Serge, with plain cent made long in the back, with velvet collar and faney cuffs.Skirt made in the new Hare style, with narrow fold at Costume of he: black and white ol lan \u2018sleeves aud bl We are showing a special line of Tweeds 50 10 08 inches wide, in a fine Balance of Ladies\u2019 tan Calf Oxford Shoes: sizes 3 1.2 to 6, À pair.$1.19 Soe AA nm | Balance of Ladies\u2019 tan or black Calf Jacad or buttoned: Boots.not all sizes.lat of colors, specially priced at, a vd.ooo oooen ven LT = Special, @ pair .- DES $2.44 Another beautiful\u2019 range of Twemls is specially marked at, a yd.$1.50 pi! Balance of Children's laced or buttons Boots in chocolute or black.Sizes The very fashionable plaid suitings can also he seen in the most 9 and 10 only.À pair.T5 attractive patterns, at a vd.Lo.73¢ to $2.30 \u2014 * LIMPSES OF OLD QUEBEC rom the Files of The CHRONICLE, August, 1884, and 1914.\u2014 \u2014 I: A HUNDRED YEARS AGO TODAY Anecdote of Bonaparte.Honaparte in order to escape the 1 1 PI SS +S a SE TEARS 460 TODAY Rev.Abbe Bruchesi.In these columns, 30 years ago, it mec svn c= =Ppublic vergence on leaving Organ! was reported, which we regret to hear, Machine Shop: 128 KING STREET.QUEBEC.Jy 15xtu,th.«atx3m Ask for prices at the Quebec Scrap Metal Co.Reg'd.414 St Roch St for your raw furs, hides and skins and all kinds of scrap material.Telephone 2777 11 the space only.sens to prescribe publie were aware of the \u20ac great advantage df Toric Lenses % over the ordinary kind, Tories @ would be the only kind in de 3 mand.The focus of those glasses § is absolute, while in the ordinary fiat Glasses it existe in à limited These are recommended by oculists as the only 2 P.C.LACASSE Optician and Optometrist.4% FABRIQUE STREET.ve and Lainbese, where the glass of his rarriage was broken, took the dress and the mule of the courier, who went hefore.proceeded alone to the next stage, and alighted at the post min called \u201cLa Canada.\u201d He gave notice that several carriages would soon arrive there.The master of the house observed, that it was probably the train of Bonaparte, and broke int hitter wards against him.The ex-Emperor seemed to pay no attention tn him.He appeared much fatigued.went into a back room where he found a sofa, lay down upon it and fell asleep.The landlady entered several times and found him in a state of extreme agitation.The carriages of the Commissioners arrived.One of the persans who accompanied them desired the landlady to conduct him to Bonaparte, whom he awoke.saying: \u201cSire.the gentle men are waiting breakfast for you.\u201d On hearing the word Sire, the landlady fainted away.Bonaparte smiled on seeing her; breakfasted with a gnod appetite, and continued the journey, after making the woman a present of 200 francs.On his arrival at Elba, he seemed reconciled to his destiny.He spoke of giving orders for the erection of a new palace.a { theatre, and opening s splendid road from one extremity of the island to the nother.He actually gave directions to prepare stables tor 50 horses, and a number of carriages.It is reported that his family will soon ar- tive, ON HAA X Telephones: Office 2423 \u2014 Residence 53 Accountant, Auditor.Appraises, Administrator, Trustee Liquidator.Compromises arranged between debtors and creditnrs, Special attention given enlleetion of accounts.to pug ixly.| that the Rev.Abbe Bruchesi, professor of theology in Laval University, has heen obhliged to resign his chair owing to ill health.The Rev.gentleman is ne of the ripest the-lsgical scholars in the Dominion.an orator of much power and a writer of grace and elegance.He has held his prsi- tion in the University for four years.We hear Dr, Bruchesi intends tak- | ing a voyage to Europe for the benefit of his health.We trust that he will soon come back to Quebecgreatly strengthened, and able to resume his chair.On Dr.Bruchesi\u2019s return from Europe, Laval Univresity.Quebec, did not, however, have the good fortune to have him again.Montrea! claimed him.and finally he succeeded Mgr.Fabre as Archbishop of Montreal, in 1897, and was invested with the pallinm 8th August.1898; F.R.S.C., 1908.The Tosonts Globe says: He is easy of access and affable in his manners, he has striven earnestly to earn the esteem and gond will of his fellow citizens of all creeds He is one of the most forceful and progressive prelates of the Roman Catholic Church in America.During King Edward's iliness, he ordered that ; prayers he offered up in all Roman Catholic Churches for his recovery.\u2014\u2014 BAND ON THE TERRACE.Program of the R.C.G.A.Band\u2019 on Dufferin Terrace tonight (Wednesday).from 8 to 10 p.m, weatiter permitting: 1.March: Europe United .Thome 2.Overture: Land of the Moun tain and Flood .3.Valse; The Fairest Land A Fantasia: Remeniscences of Scotland .Patrol; The Wee Macgregor.6.7 Selection; Sentlahd's Pride 8 PARA cies © Canada.God Save the Xing.CHAS.O'NEILL, Mus.Bac.Lt.and #rvitmester RCGA n'ghe, be Toraorrow (Theradav) n'ght, prograu will iaz\"ade Énaliss aies.bottom.Colors Alice blue, navy, brow: Costume of fancy striped tweed, with huttous.loose style with strap at back.Price.MeGunn ucliffe ! lish-speaking, Frenca and Macbeth Godfrey , Godfrey , 1dyl: Vand of Dreams.Krifil The Smartest of Autumn Fashi Already Are Making Their Debut changed to the gorgeous coloring of Autumn, we are making the most extensive preparations during our career to display the Las a ae ee $10.5) Price .r and cuffs, finished Coat made in down back wi Ce eee $21.00 brown button: avy twecd in large hecks, made with rag- ack velvet collar, The and raglan Fashionable Autumn Tweeds In forecasting the popularity of tweeds fur ladics\u201d Autumn wear we have laid in an enormous stock of these goods.which fortunately reached us before transportation difficulties arose on the ocean.We are now entirely independent of shipping \u201conditions.Everything that.you could wish to see is right here in Originali tume cloths.GERMANS FEAR BE CORNERED IN EASTERN PRUSSIA.London.Aug.25, 7.20 p.m.\u2014Tele- { graphing from St.Petersburg, the correspondent of Reuter's Telegram - \u201cThe principal Russian losses in sulted from the determination of the j rank and file of the Russian army to jet at the enemy.!Although the mounted guards in the centre have suffered heavily, the infantry advances have heen more than satisfactory., The enemy is virtnaily cornered in {Fnstern Prussia.\u201cMounted officers arriving in St.+ Peterahurg in relating their stories of ; the front dwell on the fear displayed \"by the Germans of the Russian cav- ialry.\u201cMilitary experts say the equipment of the Germans is excellent, and that their artillery is good, but that their rifle shooting is deficient as regards accuracy.They adde that the Japan- { ese were infinitely superior in this respect in the Russo-Japanese war and accomplished in an hour what the Germans would require a day to doit is stated that in one case à Russian squadron charged a battery and captured all its guns, The German soldiers are said to have discarded their { rifles and their officers to have thrown off their swords and even their helmets.\u201d GERMAN WAITERS.English-Speaking Men Object to Their Employment Montreal, Aug.25\u2014Nesrly \u2018rur hundred German and Austrian waiters and cooks employed in Montreal are occupying remunerative jobs, while men capable of the same class uf work, belonging to the allies, are out of employment.This was the complaint of the Eng- 1 Italian : waiters, whn have decided tn bring to the notice of the president and directors of the large hotels the present conditions, in an endeavor to have the Germans and Austrians replaced by subjects of the allies, SOLD IMMORAL POSTCARDS Montreal, Aug.25\u2014David Allan.à Notre Dame street printer and stationer, was sentenced today to six months in jail for selling immoral pat cards snd having su-h good$ for sale de 0 Costume of checked material in dark green and brown.The coat has box pleat side with pocket.Ladies\u2019 Coats of curly Camel's hair cloth in black.made with small yoke., novel and attractive, no matter what their taste.You should see \u2018the new \u2018\u201cdrap vetours.\u201d honeycomb (nid d \u2018abeille) cloth, peau de peche, and gshardine.In dny \u2018ofthese goods you.cen be.gowned strict.Iv a la-mode.Prices mange from, a yd.; RUSSIAN CAVALRY KAISER'S TROOPS ARE 8AID TO | Company says: | Prussia up to the present have re- | ons: La ae ee $22.50 tweed with hood attached.Fosten with large black und green buttons.Price.: Fastens with large .Cn 21900 th strap, and ix finished a: s.Price .Co.À Ladies\u201d Capes of fancy Mab and .plain with square collar, and finiskbd with fringe at bottom.Price .$9.00 white checked inaterial, gleaves, with deep euffs.Fine Costume Cloths ty has shown itself in.1he Autumn range of smooth-finished eos- | Ladies who prefer this class of goods are assured its entire mate nyu eple.we, ntocute be\u201d ie thie Ta e macirmum ; force ander we canctant diminution the reinisreemenss prepare will Dercadddy a+ cenasegly Sow nut aemy i he feld which #8 pri not he less than # qutabity av non he ue\u201d ceuky af ti pan ee 1 reaponesiitinn of the Brittb Tonetrefeasnot at tte age say vhat will [he tie Tite of the force required or \" measures max eventually he | ave necessary te supply and maine fram +f Fieid Army Will Grow.\u201cThe «cale of thé field army which we are now calling into being is large ard may rie in the course of the next Uy ur sex or months lo à total of 30 visions 16 be gontinually maintained n the fieid.\u201cRut it the war should be protract- od.and if its fortunes should be varied ar adverse.exertions and sacrifices be.cond any which have heen demanded will be required from the whele nation and Empire.And when they are required.we are sure they will not he denied to the extreme needs of the sate by parliament or the people\u201d until we have ar OPFOSING WARSHIPS.Marshfield, Ore.Aug.25\u2014Four warships are reported to he patrolling the sca in the vicinity of Cape Blaheu.The vessels are said to be the German eruiser Leipzig.the Japanese cruiser tdzumo, which left San Francisco a few days ago: the English vessel ! which was seen off Coos Bay and Bandun last week, and another craft supposed to be the German cruiser Nurnberg, v . hy world dominion.po is that Gegmang does not make th Printed und bey by Beer Yep Pri un ges ess of the Company, QUEBEC.AUGUST 26, 1914.irr \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GERMANY MUST ACT QUICKLY.A possible explanation of the haste with which Germany entered upon the present war.and the herculean efforts being made by the Kaiser's troops to strike a decisive blow at the allies on rhe Franco-German irontier.and then turn to meet the advance of \u2018he Russians.+4 found in the fact that \u2018* Germany does not soon achieve pro- rounced success she is in grave danger of famine and social revolution Through the work of the British | ard French navies.German sea borne commerce has practically been pars- \u2018vzed and she will be unable to 1m- port the toudaruffs she requires to feed her great population Russia and France are practically seir-sus- \u2018aining.(' the aflies arrayed against Germany and Austria.Great Britainalone.'s \u2018forced to rmpory the articles for her table the Bringh navy may be depended upon ta keep open the lanes oi trade so there will be nn danger ni a .~1 snortage in Britain Germany.unbike Britain has no vast averseas empire on which she can depend for her facds.What she buys must jargels he purchased :n foreign market, 1913.tite tierman Emore 'mported agricultural products to the value ot SI.00.000.000 She exported such commodities to the va.Tue oi $432.000.000.Of cereals she imported $384.000000 nn excess of her exports.Even 'n time of peace Ger: many requires to \u2018Mpart appriximate- ly one-quarter ci \u201che icodstuffs she requires far home consumption.it this condition 0tains 1 time 3 peace w must he verv different 3m war me when such a iarge nraportian othe preducing population \u201che country has been nrdered ro the \u201coiors, and.consequently taken trom their ordi nary necupation.Then there is to ne taken into account the greater demand \u2018or food 1n war time.and tie terrible waste which follows sucn a struggle shat new heing waged it was \u201chat German had a * +4 sup- and ir of as srated piv 1a tweive months.bul (ns was contradicted hy an authority stores ni toods fazer «he Has tat accumulated nn explained Aer heen Fatnerland Cermany has heen principaliy noted a manufacturing and 'ndustreal with the outbreak of er wheels nf industry «anpped no all her large cimes roday are as sruntry he war and \u2018hausande of workmen .dle and ciam- rong for Already * \u2018« \u201ceport- ed that the stoppage ~f wages has :aused much distress The Socialist party.tne enemies Ni aif war.has more adherents :n the Kaiser s Empire than in any nf the nther countries engaged in the present conflict.hese Sociahsts are workers and the stoppage ni industry and lack of employment is to them an unnatural condition which they will be quick to resent.When i 1s remembered that the Socialists hold practically one-tnird of the .eats in the German parliament ard that they will not tolerate thir war, it can easily he seen that the Kai-er nae a hard row to hoe yet.[nnd A REMARKABLE PREDICTION.Those who contend that :he European war was entrraly unexpected and could not have been in the thougnts of any person during the period of the Naval Aid debate in the Canadian Parliament will be interested to learn that Capt.Carlyon Bellairs.speaking on \u201cThe Impending Naval Crisis.\u201d at the Canadian Club, Toronts.Sept 29.1910, made a remarkable and deliberate prophecy which at rhe present moment 1 is very interesting and ii.luminating to recall.These are his words, as recorded in the 1910-11 vni- nme of the \u201cProceedings of the [n- ronto Canadian Club\u201d: \"1 believe that the world is in for 2 ar Migney back London\u2019s Beauty Writers cLppng {rom i employ high saiar.ed ex » enhancing or restoring heauty of face and agus ny obtained from Canad an cheniists of druggists, so lam from MI ing English publications.Weekly Selections from Noted Beauly Experts Writing for the English Press.Simple and Effective Methods.By OLsA AMaDELL Special Correspondent.London, Eng.Lach week in this department 1 wilt endeavar.by careful London papers, to Leep my Colonial readers informed on the latest and best advice of the London beauly experts.Owing to the persistent demand most London news- riodita!s are now devoimg much s considération of beauty cultire to advise and instruet 1e meth ce to the Many of them now ods most efficient for 1 append herewith s few cliopinge redients mentioned could Le he in ; fol id, Juoux out sur more hiuts Bext week 1 shui! endea:0: Lo keep rignt up Le date Some Hair \u201cDon'ts\u201d Don't wet th: hair irequentiv.Don't wear a hat unnecessarily.Don: let the scalp get \u201cirty.Don't shampoo with soaps or harsh powders Don\u2019t rub tie hair\u2014puil st gentiy instead to keep the scalp loose, su- mulate the roo: secretions and remove superfluous dcadened har lf vour hair 1s in a weakened cond nian or 1s falling cut Valiy.à good scan tonic 1s needed The best one 15 «0 simple it can be made av home.Get | t-4 pint hay rum ap dabout an ounve of boranium from vour druggist and mix together.Apply occasionally te the scalp and hair roots to stim fate the grower and put new \u2018ie io the hair.To Have Thick and Pretty Hair Soaps and actiicial shampoos ruin many beautifu\u2019 heads of hair.Few people know tha: à tcaspooniul of good stallax «i-v.ved in à cup of hot water has a natural affinity tor the hair and makes the most deligit- fui shampoo imaginable.ft leaves the hair brilliant.sof: and war.cieanses the scaip completely and greatly stimuiates the hair growin The only draw-back 1s thar stal'as seems rather expensive.li comes ro tie druggist oniv in sesied packa ses.which retail a x dol'ar However, as this is suiticient Tor twenty or tiurty shampoos, : reatly werks very cheapiy in the end.The Ruinous Curling Iron Passes Hair tortured with the curing rn + bound to become harsh ani brite à so manv know from sad experience.It's far mare sensible ps use plain hquid stimerine, which can do no harm and which produces the loveliest wavy effect imaginable |: takes so little time to appiy the su- merine with a clean 100th brush and the hair can be made to curl in any ,undertaiang should arise.the United | form.to any extent.to conform wit\" any style of hair-dressing.The small.#s: bottle the druggist carries will las: a long ume.as the curl lasts from one to two weeks.30 it is no: au ail expensive.liquid siimerine ie not greasy or -tieky and it daesn\u2019t stain or streak the hair Emergency Complexions Even a complexion which ts neip- iessiy duil or greasy cap be made beautiful in a moment by a perfectly harmless home recipe.li you have no cleminite in the house.get about an ounce from your druggist, and add only enough water to dissolve it.The process defies dete:tion, and the result is an immediate appearance ol velvety, youthful \u201cbloom\u201d which every woman desires.The effect will fast all day under the most trying conditions.indoors ar out, and renders powdenng quite unnecessary.Tin: simple substance is also very guod for the skin.and no possible harm can come from its regular use.Cultivating Eyelashes I' seems strange that women wha aspire to making the most oi their anod inoke do not give more atten- uen to ther eyebrows and eyelashes \u2014the most expres-ive features of the face.Sirokinz gently with a soft catie:-hair brush will d° much : train and beautify the hairs.and for making them grow long and dark.smart women are using a substan:e v known to druggists as mennaline witch 18 absolutely harmies.and may he applied directs with the finger tires Tis very delicate.pomade- Like substance is somewhay rare.and yur chemist may have to order iv flr vou from me wholesaler.but tt te wel! worth the trouble.for long.curing.dark \u2018ashes make even the plainest face very attraciive Getting Rid of Female Moustache : Ta\" women wi are annoyed by dis.\u201czurng ony hair growths a me thod of completely radiating same will come as a piece of news For tive rairpose pure pe dered phenenal may Te nsel AL mast any druggist saouid be anle to upp'y an ounce ot The recommended treatment 14 designed not 01: iy to remove the disfiguring grovih instantly, leaving no trace Mut 1 en to actuadly kill the hair riots win.Sale Summer All Straw Hats at Half Price.Ladies\u2019 Trimmed Hats {rom $1.10 to $4.25.All at 50c to Clear.Flowers, all at.Half Price Lades' Parasols.Half Price Muslin Sun Hats.Half Price Children\u2019s Parasols.Half Price | Fancy Col'd Muslin.Half Price Fancy Co!'d Dress Goods .Half Price | Peather Boas.Half Price ; Fancy Ribbon, from 24c to 45¢, at eee 19¢ | Navy Serge.every piece now \u201c reduced: 38c for 31c: 45c for | 36¢c,58cfor.47\u20ac ; t \u2014\u2014\u2014 'SIMONS & MINGUY i 0 Fabrique St.\u2018Telephone 338 Quebec \"WALLACE COLLEGE 25 STANISLAS 8T.QUEBEC.17TH YEAR | i nu irritating the skin.Wie i ino! and water make en e | lratruction que.1 vu KCCHINE.tn cover harry surface.; | fo le.agrapny Clatnem: in twa or thee nunes rub off wach] 7 M.od Moen LL the «kin and 1 will be free roan Han | grater Na vavutrons, Day nr blemish CSE PILENTA COMPLEXION SOAP.THE GREAT ENGLISH COMPLEXION CLEANSER, ALL DRUGGISTS \u2014 Ad - «ne.GIVIL ENGINEER & L.SURVEYOR A.LEOFRED, 39 St, Jaan, QUEBEC.Phony 54% My.4x.œ0, wd,sixôm Marche des City and Country Properties, Farms, Timber Limits.bought, sold or leased.Agent J.CARON, Quebec, 39 St.John street.Residence: 416 St.john st., Phone 5075.Phone 2273.Proprietes May2xmon.wed,satxbmn LADIES\u2019 TAILORING Ladies\u2019 Suits, Cloaks and Costumes made to order \u2014 AT \u2014 T.LAFRANCE, il Buade Street Next Docr to Chronicle Office Prices from G.SEIFERT & SONS, Expert Watch Repairers 16 Fabrique Stca WRISTLET f | MILITARY MEN Prices from $8.00 to $10.00 PRISM BINOCULARS Tagua WATCHES or $16.to $59.J.W.M.WALLACE, Principal.Eugene Trudel.LLA J.Arthur Laisue, CA.LIA.Accountants, Auditors, Administrators, Aporaisers.Trustees Liquidation of insoivent estate: Compromise between debtors and creditora.126 ST.PETER STREET, \u201cTeminion Building\u201d Tel 4520-4521.DA JACQUES P.LANTIER DENTAL SURGEON, Ex-Pupil of Harvard University, Boston, Mass.Phone 2095.| 62 St.Ursule St.I Repair ELECTRICAL and Automobile Storage Batteries Repateed or Rebuilt.SATISFACTION GUARANTEED Electrical Repair Shop: A.F.T.HRARROWER, 183 Bridge street, Quebec Apl 28x1u,th,sat NOTICE 19 HERFBY given chat the Pier al the mouth of the Cap Rouge River is submerged.as weil as the other deep water Pier that was there up to | winter, at the end of the long wharf.The position of the Pier at the mouth of the Cap Rouge River is as hereto- i fore, shown by a flat Buoy by day, and a White Light by night, and the | position of tne deep water Pier re cently taken at the end of the long wharf is in & straight line with the ssid flat Buoy and about 600 feet to the west W.A.KINGSLAND.N.19xxtée A \u2018Phone 6168 gent as GHINIC er St.Peter Street, .Lowsr Town Uranch, Fabrique 8t.Upper Town SPORTING COODS Trout and salmon rods in afl graded meluding the renowned Boivin, Flies, Reels, Lines, Baits, Tents, Blankets, Rubber Sheets, Canoe Paddles, Oars.Dunnage Bags, Folding Beds and Chairs, Folding Stoves, ete.General .» Heavy Hardware \u2014 PORTING GOODS Trout and Salmon Rods.Flies, Reels, Cast Line.Oil Lines, Fly Books.| TROWELS.i Red and Grey Camp Blankets ; _ Folding Camp Chairs and Beds.Tents and Oil Spreads.Ï S.J.SHAW & CO.\"13 St.John St.\u201cTelephone 873 : Tourists Linen | Letter Tablets WITH ENVELOPES TO MATCH Oe 9 SEE OUR REPRINTS.P.J.EVOY, i BOOKSELLER, \u2018 141 ST.JOHN ST, .Phone 772 Misses M.8 A Browariog \"Announce a fine display of imported hats of the most exquisite Gesigna as well as a new line of the latest \"novelties in summer millinery for \u2018\u2019adies and children Do not forget to cal! and look over our'stock which 18 Most complete in every detail, Misses M.Ti Brownrigg.MILLINERS, 64-46 ST.JOHN ST.QUEBEC, Having Duplicating i Machines for writing i ¥ letters, we are in a posi.A of letters and forms Reasonable Prices QUEBEC TYPEWRITER EXCHANGE, | J \u20ac VEZINA, Prop., 82 Mountain Hill | Phone 3551.Quebec, i THE SHARPE CONSTRUCTION GO.The above company nnder the management of Mr.Walter Sharpe, who has been so favorably connected with many of the largest building contracts |{] in the city, are prepared to undertake GENERAL CONTRACTING, of all descriptions, and will submit prices on any proposed building nr work, on application || wae W.SHARPE seme \u2014 Read This First class English and SeotcH Tweed Suits, vaiued from $25 to $30 now offered for 820.00 while they last.Benefit by this great reduction and\u2019 place your order at once.+ S.J.BURKE, 187 St.John street - .- Quebec Phone 781 TY della snp f Hardward\u201d « À « I from 7 WEDNESDAY, AUGUST 26, 1914.LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE DAME DE QUEBEC, Opens at night Mers Offices 21 St.John Street, on 6 aturdaye onlg, Branches, Mondays and Saturdays to 8.30 MARRIED.DRUMMOND.TURCOT.\u2014- On the 23th August, 1914, at St.John the Baptist Chapel of St.Francis of Assisa, by Rev.Father Daignault, the broker, vf Montreal, to Miss Blanof fate Charles Tureot.of this city.12 che Turcot, daughter of Dr.J.M.| 2 | em DIED.HALLE \u2014A+ Sherbrooke, suddenty on Wednesday, August 1914 Sarah Ellen, widow of tie ward Chaloner Male, E tatron.* Lennoxville, thie late romper of the is \u201cHaste and niece ; .MASTINGE\u2014 At Ste Anne od Belle vie, Que, Aug.24th.1914, Mary Venrietta.beloved we iw_r ol Tastings, second daushi« 5 qîre fate Thos, Atkivson, Halle, Que.Funeral will tale ote Thole pui afternoon from hee o.a Chur hy dence at Hadlow to Chri-: New Liverpool, MAGUIRE\u2014Os+ Moreuy aie \\ug.24.at the re-\u2018dence + \\ ing above resid St.Patrick's Chu Patric 's Comet Friends epectiully rt rt 4 | AUDITORIUM WEEK OF ML>1 APCE MOVING PICTURES And VAUD VILLF PRICES: Tvening\u2014!dc, 15, li: Matinee\u201410c.Bellevue Convent SISTERS OF THE CONGREGA.GATION OF NOTRE DAME; ST.FOYE ROAD Bellevue Convent pupil boarders cn WiDNES SEPTEMBER 2nd.ares pwn Im AY.Nee 22x60 Kent House Montmorency l'a is Dancing in the Large Ball Room every evening.CANADA.Trovinee of Quebe- District of feet IN THE SUPERIOR LU URT.No.4533 MARIE LOUIS comm on as to Tremtas, we quieres.wife mr ATR YCRBERT SPENCER Lirector Chateru Frontenac Or-hestra + FROF:SSOR OF VAUT\", F A3 21° THEORY Ecudio 174 Se Augustin Et CE SER CA SRO sun Intercoionial Railway Notice of Au \u2018on Sale of Whaae St.Join Llevator, NOTICE 1< hier\u2019 in will he sed by et Nae .1 netit of we +1 mas + vec the site nf the Intercolenial Reilway Elevator, burned at the City of St.John, N.B.op the 13 Noga, ine! Tran, WHEAT, in quantity of a Sa bucheff ctsred in said elevator st the time the same woe urned, SALE to be at the site nf the Inter: colonial Kafhwas Fievaton, je the eity | oi Br Jot, NBL 4 THURSDAY, the 27th day of AUG.intant.at 1.200 ¢ wletacl naan TERMS OF SALE: Wheat 10 be! oid en blue or in hrokes qnautites, as may br place 1 before adder: Livesy to be taken hy the pie where the witrat now 1 Payment tn Le made in cash to the Auctioneer immediately on sale Condition nf Wheat not wareaneed, Na bit necessatily accepted F.P.GUTELIUS.General Manager of Government Railways of Canada.Monctog, N.B., Aug.22, 1414 S.J, Mr.Lawrence Drummond, son F Drummond, | x most complete assortment of & this famous line of Pipes in & Quebec City See our stock, 8 WALLING'S STORES & 182 ST.JOHN STREET.QUEBEC.\u20ac Mi ° To The 8th Regt.\u201cRoyal Rifles, Quebec All men who drew pay for last sea- \u201cos dril, and who have not yet vorted for garrison duty.must do wediately at the orderly room, del, Quebec.Sgned) W.T.WILSON, Lt and Acting Adjt, Xe 2542 PROTESTANT BOARD CF SCHOOL COMMISSIONERS.Victoria School.St.Joachim street, atl] re-open on Tuesday, 8th Septemter, ut 9 o'clock am.Girls\u2019 High School, St.Augustin street will re- pen on 4 VU aclock am.Parents desiring in- trmation and pupils entering the ses of 1914-15 for the first time, are requested to make application to the Lady Principal at the school on September Bth from 9.30 am.to 12.30 pm.1f the building is not ready.due notice will be given when the classes will assemble.Fred.C.Wurtele, secretary P.B.S.C.Ag 26x8 NOTICE , Nnizht & Grenon, has heen dis- Outstanding accounts will be paid by P.W.Meknight, and the account due the firm is tn be paid to P.W.McKnight «lv.Any person who wants to set- tie up nuatters, Mr.McKnight may be -ven at 44 St, Ursule street, or at his residence, No.1 St.Famille strect.Mr.McKnight will sell his stock at \u2018he shop.at great reductions nn account of retiring from business.Sevcral wagons, new and second hand, 1 hy mutual consent.Tuesday.8th September, | ro) THE QUEBEC CHRONICLE.cree) ere) = IN AND ABOUT TOWN 4 + - .D | PERSONAL 192 EIU Mr.1.P.Lesser, cf Montreal, is a CONSTABLE STRIKES BRITISH RESERVIST ALLEGED CRUTAL AND UNPROVOKED ASSAULT COMMITTED ON ST.PETER ST.What has been characterized as an unprovoked and brutal assault, by those who witnessed it, is alleged to have been commitied on St.Peter street shortly afternoon yesterday, by Constable No.61 of the Municipal Police Foree, on a British Army Reservist, Mr.E.St.Clair Salls.It appears that the question, who was considerably intoxicated was going along with some companions who wished him to go in one direetion whilst he wanted tu go the opposite way.He broke away \u2018rom his friends and ran to the mid- 14 who was there with Constable Nowith his cane and told him to go on.It was then that the constable is alleged to have jumped forward and have dealt the reservist a heavy blow to the left jaw which felled tite man and rendered hin uncon-cious.A cab was then called and the man ! was taken te No, § Station, Tht scene, {was witnesseé by a number of prom- tinent citizens who were indignant, and later in the afternoon the happening was reported to {and Dinan who maniiested their in.+ Uterest, in the case by calling at the E station to see te man, lt was found that he was suffering from a wound lon the left temple.whic's was washed \u2018and stitched by Dr.Thibaudeau who was called in.* FE.St Clair Salls, the injured helongs to the First Batti Black Watch of Edinburzcome here frm Edmonton.\\iberta, en his way to join the colars.NOTICE TO OFFI-\u201cERS y Mülisary Khaki Shirtz with revers- Title enllars are naw heins shown in Vane of J.HL.Mulin's sivas, Extra Warm ant Small fol ! vicuna we! spencers, which can he worn underneath the tre withons causing any creases or hulsina Ser window.RECORDER'S COURT | Twemy-four prisoners were lLeiore \"the Deputy Recorder yesterday .; of them, changed with drunkenness, | were condemned to fines ranging \u2018from $2 and costs or two days\u2019 jail :to $10 and costs or one month.A member of the fair sex, whn, aîter celebrating her birthday at the altar \u201caf Bacchus.proceeded to promenade | {the Ramparts with a very limited Carriage business carried on by ! amount of clothing paid $5 and costs: for her nighs-air bath.HAS GREAT CONFIDENCE : IN CANADIANS .Some French-Canadians wire are, rie l Care from stated 1 fie cond lence the peuple » placed in Canadians.They said that | when they offered checks to settle ier bills at tae hotels.they were told the cheeks were not necessary and they might remain as long as guest at the Chateau.Mr, Ernest LaRue, of St.Marie, is among the arrivals at the Chateaukr.and Mrs.J.W.Knox, of Toronto, are registered at the Chateau.The Misses Craig have returned | from York Beach, Me, where they | LOCAL FED CRIS SOCETY MEETING STRONG MEETING WAS HELD guest of Mrs.C.E.Nolet, YESTERDAY \u2014 SEWING SES.| Majors W.E.Scott and Knox.ar.| i rived in the city yesterday from To.SIONS ARRANGED.| Toute and registered at the Chateau.Capt.J.C Hunt, and Capt.C.B.; , .f\\Waison, of the Royal Fusiliers.were The Quebec section of the Women's \u2018among the arrivals at the Chateau \u2018 spent their vacation.Miss Jesse Charlton, of Westmount, ! Que., is here on a short visit, the | reservist in | dle of the street, when Sergeant No.61, struck the man lightly on the thigh , Aldermen Madden - 2° will he sold.and the carriage factory Branch vi the Red Cross Society held an important meeting at the City ial! | yesterday morning, upwards vf 130 members attending, which is just about double the number present at the previous session when the ofiicers were elected.Mrs.Colin Sewell, the President, in {opening the meeting, addressed the gathering in very encouraging words, explaining briefly the object of establishing a ranch of the Red Cross Society in this city, the aim being 10 assist in furnishing the men fighting for the Empire with articles that will al- \"most be indispensable to them.The executive committe was ap- ; *pointed as follows: Mrs.Mclimont, Mrs.J.T.Ross, Mrs.B.À.Scott.Mrs.Lafferty, Mde.Anus, Mrs.Harry Burstatl.Mrs.Clarke, Mde.A.Marois, Mrs.Williams, Mrs.L£.Turner, Mrs.| |}.Burstall, Mde.Oscar Pelleuier, and Mde.R.Roy.Several sub-committees to take \"charge of the work, including one for purchasing, working.and cutting out, ! were appuinted and will be under the supervision of Mrs.B.A.Scott, Mrs.Hinds, and Mrs.W.M.Dobell.i Sewing meetings will be held twice ! ,a week at the committee room in the City Hall on Mondays at 2.30 p.m.and on Thursdays from 10 a.m.until noon.\u2018I'he ladies are very grateiul to those ! who have already :ent in contributions, but us it will readily be undef stood that the undertaking is no smal ane, «ll who can da sn should send.either to the President, Mrs, Colin i Sewell, 60 St.Louis street or tn the \u2018I'reasurer, Mrs.Geo.Tessier, 60 St.,Ursule street, their offerings as carly \u2018as possible.With such a large attendance as was present at yesterday's meeting the Socicty members zre entering on their work with the greatest contidence of success crowning their efforts.\u2018SENT TO GAOL FOR HIGHWAY THEFT , \\nguste Loisel, who was arrested and arraigned in the Court of Sessions yesterday morning on the charge of stealing a purse from a Sillery woman at a secluded section of the mad.nleaded guilty to the charge.lle was sent to gaol ior six months.WASHBURN MANAGER SUES MAN WITH HIM.Philip Hamburg, manager of the ent containing the athletics at the | Cleveland: Ww.Washburn Midway.is heing sued for | S25 damages by leon W.\\Washh proprietor of the \u201cMighty Mid- wav.\u201d \\ +} The action was enicred at the local Court Houce yesterday morning on | behalf of the plaintiff, by the firm of Choquette, Galipeault St.Laurent and LaVerte, and the reason givin is that the defendant wants to hreak his ; York from a trip to Europe.Mr.Gag- Frontenae last evening.: Mr.Henri Gagnon, organist of the | Basilica, has returned home via New non was in Paris when the war was | declared.: The marriage of Miss Fernande Ë Pelletier, of this city, daughter of the late Mr.Max Pelletier, to Mr.Pla-, cide M srency, of Montreal, is announced for the 15th of September.The engagement is announced of ® Mi:s May Wright, -daughter of Mr.Peter Wright, of this city, to Mr, P.J.Quinn, also of Quebec.The marriage will take place on \\Vednesday, the 2nd of September.Mr.and Mrs.Arthur Colley announce the marriage of their elder daughter, Henrietta Valentine.to Stuart E.Oliver, B.Xc., son of Stuart S.Oliver, of this city.The wed-\" ding will take place quietly in September, Among the Quebecers who registered at the Canadian Commissioner's Office.Paris.during the present month were: Miss A.Tardifs.Mr.Pierre Gagnon, Mr.and Mrs.Thos.C.Aylwin, Capt.C.G.Routier, and Mr.Albert Rousseau.The marriage was solemnized in the \u2019 Chapel of St.Francis d'Assises, St.John Baptist Church, yesterday morning, of Miss Blanche Turcot.daughter of Dr.I.M.Turcot, to Mr.Lawrence Drummond, son of Mr.Chas.Drummond.of Montreal.Rev.Father Daignault, 8.J., officiated.The latest arrivals at Neptune Hudon, C, Beaudet, Montreal: M.Le-\" bault, Nicolet; Jos.Gerard, M.P., Ste | Gedeon; H.Tardif.St.Pierre: T.G.Beauchamp.EF.Bouthilier, R.St.Laurent, Mon:real: N, Doyen, Beauce Jet: D.Goason.Ottawa: G.Grumher, New York: Rev.H.Lewis.La Tuque: Miss M.McCormick.Sydney: O.Gauthier, ¥.Gauthier.Montreal: A.Lachance.Manchester: Andre Beltand, Victoria: J.R.McKey, Miss A.McKey, C.McKey, Sydney; John Bowes.A.Minnes, New York; Fred.| Parry, Winnipeg; P.Harkin, To- i ronto; C.Oxford, Ottaws.Late arrivals at the Chateau: L.P.Lesser.Montreal; Major W.F.Scott.Major Knox, Toronto; Mr.and Mrs.J.W.Bollinger and son, Daven- | port, Ia: Capt.C.B.Watson, Capt.J.C.Hunt.Royal Fusiliers: Ernest i LaRue.St.Marie; Wm, Harder, C.L.Reynolds.Toledo: Mrs.T.A.King.Farrand.Miss Farrand, , South Orange.N.J.: Mr.and Mes.H.IR.Cheney, H.B.Cheney, £.TP.j Cheney.south Manchester.Con.: Mrs.H.R.Craig.Miss H.Craig.P.8.Craig, Vick Schacht.p.3011 4 ' Tous LRO INN 1 Successor to als 2 Montreal.ab rh 9 ae THOS.DONOHUE A Deininger.= 1.4001 00 Purteil #, 1.14 0 1 4 40 188 and 194 ST.JOHN STREET | Kipper, 14.211306; Whiteman, « \u2018 \u2026- 3 604105 Flynn.1b.\u2026.L201 9 00 Yeager.2h, .2 ON 3 3 à \"Poste 26 3001307 RE - i +, .3 01300, AYE SEE Dale p.12 T0006 oq , Torals 26 1 427 13 « Srote by ianings: Newark Lo NaN A Montreal LLL.000001 00+_.; a \u201c Fehacht, 1.of Dale.2.Struck our, WEDNESDAY, AUGUST 26, 1914.TONAL GOLF TOURNEY BEES GRIER, OF MONTREAL, 18 COMPETING IN A FIELD OF 112 ENTRANTS New York, Aug.25 Including three foreign entrants, one of them from Canada, there are 112 names on the fist of entries given out today by the United States Gol Association for its twentieth annual national amateur championship golf tourne- nient wich will begin next Monday and continue until Saturday, Sept.§, Clob, Manchester, Vt.Although there are thirty-seven fewer aspirams for the amateur title than there were at Garden City a year ago, the ofticiais decided today, chat it would be impossible to have the qualifying round at 36 holes next Monday, as scheduled As a result of this, the first qualify- my round will be 18 holes medal play on Monday, the x-west 64 scores | to qualify for play in the second, round of 18 holes on Tuesday morning.The lowest 32 scores of 36 holes medal play will qualify for the nrst championship round of 18 holes match play on Tuesday afternoon.The other match play championship rounds during the week, however, will cnsist of 36 holes each.C.B.Grier, Royal Montreal G.C.Canada: Norman E.Brookes.of the Royal Melbourne G.C., Australia, a member of the winning Davis Cup Tennis Team; C.B.MacFarlane, Bushy Hali G.C.Sentland.who dis- nosed of \u201cChick\u201d : in this year's Eritish champions are the trio Why entries gives an interesting lave to this year's contest, For the first lav®s play.C.PB.Grier Montreal, is paired with RS.Kampman, San Antonio.Texas.THE FASHIONABLE STORE T.D.DUBUC Successor to THOS.DONOHUE FRERES TEES) EE TS ASTI SSSR PECIAL DRESS GOWNS Sale for The Last Week of August Dress Materials in good quality all wool Serges and Crepes in a choice of nice dark Autumn Shades, worth 75c to eran A\"R $1.25.Special for one week The score: ' Newark.GAME FOR ROYALS MONTREAL OUTFIELDER; DOES FINE WORK WITH BAT AGAINST NEWARK Montreal, Aug.25~Kippert's drive | over the fence and a home \u2018un in the sixth inning was respanchle for the only run scored in today\u2019s game.The summary: i Home run, Kippert.Sacrifice hiv, Kippert, Yeager.Double play, Kraft to Tooley.Left on bases, Newark, 6: Montreal, 0 Bases on balls of The Real Friends Encourage Those Who Help You The Firm of Myrand & Pouliot Gives by Schacht.3; dy Dale, 2.Tine 1:30 Umpires: Naltin and Hart.LFAGUE STANDING 2 À ga: 1 ! .+ | Ë i § [ | ?oT game.on I L E International League A BAG O O Priladelohia .(0071 00\u20141 3 1, ; Lost Pet | Jantes and Agrow: Peur o% ana Providence ° La 4 Échang.J re 4 A: Washington: RHE Rochester o 5 Detroit Lo.Aung?§ 3° Termin SR un Waehingt VIOWOHT 43 Newark 87 rw Reynoiss and Manage: Jahn-on & Montreal CT 7 \u201c198 Mowe rs er # æ# se For each Five Dollar purchase during the entire week .Nati \u2019 A nt League Le American League.from the 24th to the 29th ot August, | Thicagn = HE; Won.Lost Pet | pur Boston pon 1200014\" % 4 Philadelphia.my Ca Come To The Store of i, ) - aston 21222000 \u2026.James and faxdy.Vaughn and WW hingtm .5 £2 i aime ant Gio 4 Wein 0 MYRAND & POULIOt, Regd., 215 St, Joseph St., St.Roeh\u2019s At Pittsburg: R H.R.Chicagn ., .6 61 479 mr fu vs ra va Philadelphia |.09N0NM0L0 § 1 Sp.Lewis #4 61 on MES ET VOLE Pitteyneg 01001070°\u2014~2 3 1.New Vork 37 vs 475 Alevander, \u2019exchger and Dosing: | Cleveland 3» 8 S| EE LEE = Burne.\\amaux and Gibson.! \u2018 Fedor T.| Nations] League.Federal we > AA \u2014 .ederai League.: Won.Lost.Pet Won.Lost.Pet { \u2026 orn 8 20 1 Bank of Canad cn games ere mat 12 5 Er.THE wo) Imperial Bank of Canada | \u2014 Se Louis .62 88 339 Balumore .8 = 37 DIVIDEND No.96.} Postponements.Piiladeiphie .50% 44 Buftal.IH a ow ; NOTICE fs hereby given that a Dividend xt the rate of Twelve D National League., (Chicago Cee es 4 S52 Kana i Cit TUM 9 464: per cent, (12 p.c.) per annum upon the Faid-up Capital Stock of St.Louis-New York, rain Philadelphia .ss 464 oti 80 a ees ll this Institution has bean declared.for the three months ending 31st \u2019 Cincinnati-Brooklyn, rain Pindburg .59 464 = Louis Cees we a July, 1914, and that the same will be payable at the Head Cffice and | .Cincinnati sn 464 | Pitwburg .: Branches nn and after Saturday.the 1st day of August next, GORKI'S SON ENLISTS | Brooklyn 61 445 grate Transfer Banks will be closed from the 17th to the 31st Jui.ARMY rpm pp ! 1914, both days inclusive So.Parle, Aug.25, 545 p.m.\u2014Alexan.| GERMAN AND AUSTRIAN Potsdam, from New York Aug.15, ar.| By order of the Board der Gorki, son of Maxim Gorki, the RESERVISTS CAPTURED rived here this afternonn with 400 D.R.WILKIE, Russian author, has enlisted in the | Falmouth, Eng, Aug.25, 620 pan.| Germans and some Auptrian reservists |] Toronto, 24th Jung, 1914 General Manage, French army, \"The Holland-American line steamer | on board, ' + .! .| a MY ad axe YEDNESDAY, AUGUST 26, 1914.WAR NEWS GERMAN ADVANCE WAS LIKE RIVER IN FLOOD Lonon, Aug.26, 250 am\u2014A despath from Mons to the Daily Telezsph describes the operations of the German forces.\u201cTR German advance,\u201d it says, \u201cwas like a great river bursting its bank.As soon as the elgians re- tiredto the entrenched camp at Antwerp, the German horde swept over the ountry without check, west toward Ghent and south toward Mons.\u201cTie Germans are committed to a great turning movement.They are strivieg to hold the French along the Meuse between Namur and (Dinant, while the armies to the west of that tiver are marching southward along à front many miles wide.: \u201cOne army threatens Mons, with the object of penetrating the French frontier and descending on Maubeuge and Valenciennes; another army is advanciag toward the line extending from Tournai, capital of the Belgian Department of Hainaut, to Cotrtrai, whch covers the city of Lille.\u201c came south ip the hope of seeing fighting at Charleroi.At Lessines the 'ocal authoritie swere disarming all citizens, 10 that the approaching Germans would have no excuse for violerce.All around were refugees hurrying to escape the Germans; all wore their best clothes\u2014a sure sign of fight.Arriving at \u2018Mons I found the sity in a highly nervous state.The Uhlans are near!\u2019 was the cry everpwhere, The streets, usually so animated, were empty and silent.\u201d ENGLISH TROOPS ARE WELL PROVIDED FOR, Lonlon, Aug.26\u20141 am.\u2014 Tele graphng from Paris the correspondent of Reuters Telegram Company says: \u201cA special envoy of the Temps, who hasreturned-from the front.had an oppottunity of seeing the English troops.He was much struck by the excellent commissary arrangements.Huge cases of sugar, tea, cocna, tinned meas and vegetables and enormous pos of jam have been provided for the men.Everything has been don, he said, in the minuetest detail to nsure their well being.The cotrespondent remarks: \u201cWe hace in the British forces a strong dixiplined supporting army.equal to the best of our troops.[ would like to see the French copy the Englisk in the severe treatment .of spies.\u201d GERMAN STEAMERS TAKEN TO LONDON.London, Aur.25\u2014Two Hamburg- American steamers wheh were taken into custody by the British authorities at Falmouth on August 4th, today arrived in London.They are the Kron Prinzessin Cecile, which left New York on July 28 for Hamburg, and the Prince Adalbert, which saîled from Philadelphia | for Hamburg.ARTILLERY DRIVE ON HUMAN BRIDGE WOUNDED FRENCH SOLDIERS TELL OF EXPERIENCES IN BATTLE \u2018London, Aug.28\u2014The correspondent of the Daily Mall describes a visit among the French, who were wounded in the battles of Vosges, and have been sent to Vichey, whose palatial hotels have been transferred Into hospitals, \u201cI tatked with many of these wounded,\u201d he said.\u201cThree men who fought side by side said: \u2018It is probably our own feult thmt we are here.Our major fell at the firs volley, and then all the other officers at succeeding volleys.When we found ourselves without officers we, not bothering about what was going on at the front, rear, or flank, fixed bayonets at 1,200 yards and went at them, singing all the way.We were just fifty yards from the enemy when we were downed.\u2019 \u201cIn ati adjoining cot was a peasant soldier who told me his story: \u201cAt Cirey, a shell fell fult on my knapsack, sending me sprawling face downwards.1did not stir, expecting every moment to be blown to atoms.After what seemed a half hour, seeing that the shell had not exploded, I hunched up my shoulders and the shell gently rolled off.It is a pity it was so big.as otherwise I should have brought it back as a trinket for my sweetheart.\u201cA wounded artilleryman contributed the following experience: \u201cI witnessed one horrible scene.The Germans were shooting from the deep trenches among which our artillery was doing terrible work.But as fast as a German dropped a fresh man took his place until hodies of the Germans were on a level with the surface of the earth works.At this moment a German battery was ordered to advance.The heavy wheels sank in the trench, dut the drivers furiously flashed their horses and finally dragged the guns across the human bridge.\u201d Ea KAISER'S UNCLE IS KILLED IN BATTLE Paris, Aug.25, 520 pm\u2014The Journal this afternoon says it has obtained from an authorized source the news that in a battle fought yesterday an uncle of Emperor Williams, commanding the Imperial Guard, was killed.Cana Quebec City OPENING OF THROUGH PASSENGER SERVICE DAILY \u2014 Between \u2014o\u2014 and Ottawa C.N.R.Station.Central G, T.Station, NOW IN EFFECT West- Stations: East- | West- Eastbound.bound.[bound.Stations.bound, p.m.a.m.am, pm.| 4.41\u2014lv., Valcartier.ar\u201410.23 | 7.40\u2014.Hawkesbury .\u2014 9,20 .(Military Camp) 10.00\u2014ar.*Ottawa .lv\u2014 7.00 §5.20\u2014ar.Quebec dv \u2014 9.35 | 12.15\u2014lv.\u201c veo 6.20 À 5.330\u20141v.u.| \u201c .ar.\u20148.50| noon.8.30\u2014.Grand'Mere .\u2026\u2014 5.55 | pm.am.8.40\u2014.Shawinigan Jet.\u2014 5.45 | 9.15\u2014ar.*Toronto .lv.\u2014 9.20 4.00\u2014.Joliette .\u201412.00 a.m.(midnight) apply to: A.8.Boisvert, CP.A, *Service between Toronto and Ottawa is daily except Sunday.Standard Sleeping Cars and First-Class Coaches.For further information rail and steamship tickets, Quebec, Que.Jas.Morrison, A.G.P.A.Montreal.7°\" Ag.24xmon,tu,wd,th,frxtf IEPPELIN CRAFT SCARES ANTWERP BOMB WHICH IT DROPPED DID GREAT EXECUTION IN THE STREETS.London, Aug.26, 230 a.n.\u2014Reu- ter\u2019s Antwerp correspondent, telegraphing Tuesday concerning the attack on Antwerp by a German Zeppelin airship, which later was brought to earth and its crew captured, says: \u201cThe Zeppelin evidently took advantage of it being a very dark night and therefore suitable for a sudden raid.One bomb fell in the rue Des Navets and made a hole six feet six inches in diameter and twenty-two inches deep.It probably was filled with shot.All the houses in the reighbor- hood were struck by bullets.and it appearcd as though a battle liad taken place.\u201cAll doors and windows nearby were broken, ceilings fell in and the street was covered with dust half an through the rue De La Corne when the bomb fell.One of them was kill- wounded.Another passerby had a leg blown off.\u201cA terrible panic prevailed, the people rushing inio the street, shouting and weeping and begging for assistance.A married couple who were sitting at a window in their home both were killed.The woman's head was torn off.Several other persons in the house were injured.home.now calling for\u2014 richly nourishing, economical.proof\u2014this focd is always crisp and appetizing\u2014and War Food Already the great European war is making itself felt right here at With production at a standstill abroad and Europe Calling for Food prices of edibles here in America are going up by lsaps and bounds.The war has just begun What will the end be ?There's ons food that will not advance in price\u2014a food Europe is Grape-Nuts Made from wheat and barley, Grape-Nuts has for 20 years proved itself a dependabie food for body and brain.ment of the grain, including the invalvable mineral phosphates lacking in white bread, but necessary for sturdy health \u2014 A Food for War and Peace Grape-Nuts is every family\u2019s friend\u2014delicious to taste, easily digeste3, Packed in sealed cartons\u2014dust and germ Price Same As Always\u2014everywhere With Grape-Nuts food, you can laugh at high prices and live well \u2014 \u201cThere\u2019s a Reason\u201d Canadian Postum Cores! Co; Ltd, Windson Ont It contains all the rich nutri.inch thick.Three men were walking ed and the other two were mortally BRITISH CATHOLIC TROOPS BLESSED TRAIN CARRYING TWO ENGLISH CARDINALS STOPPED, RIGHT BESIDE THEM.London, Aug.26, 2 a.m.\u2014The correspondent of the Central News at, Faris sends the following: ! fort and style will come at cnce and examine our models and try on soms of our latest styles in Corsets, Finest Quality of Trimmings.SATISFACTION GUAR ,ANMNTEED.Full Dress Corsets.\u2026 OPEHING 04 Gorsets Made to Msasure OF 28% St.Louis - - Québec - Tel, 447 All ladies particular about their com- Pefact Fit, Maternity Corsets, Elastic Corsets.\u201cI have been talking with British ofiicers from the front, who tell of the wonderful coolness und daring English rifle ranges firing with ail the artificial aids permitted to the match expert, .\u201cWhen quick action was necessary the men showed no nervousness, no excitement; they showed cool, methodical efficiency for which the Brizish army is noted.\u201cIf the British lost heavily, the Germans must have lost terribly, One of the German prisoners said: \u201cWe had never epected anything like it; it was staugering.\u2019 \u201cThe British tronpe went to their position silently, but happily.There wis no singing, because it was forbidden, but as the men deployed to the trepches there were varous sallies vf humor iz the dialects ar the various English, Irish and Scotch army officers landed in Montreal morning from the Allan liner Grampian from Liverpool members of the Hemaust Commission which, with General Str Wilam Frederick Bens or in charge, the Bote ich Canada far the horses fs the Io of the British soldiers in the fighting | 6995459900 C099000 around Mons.o a \u201cThe shooting of the British in-| © NO FURTHUR © fantrymen on the firing line was won- | Q e.derful.Every time a German's head | © GENERAL ENGAGEMENT.© showed above a trench and every | © \u2014\u2014 JL 0 time the German infantry attempted !¢ London.Aug 2511.35 p.m.° to rush a position, there came à; © The British 1 News itn 2 teady withering rifle fire irom the | @ rean issued the follwing an- hi khaki-clad men lying in extended : © nouncement tonight: Co x3 formation alung the wide battle front.! © \u201cThere has Teen ne furih © Their firing was not the usual firing | © general engagement.Te \u20ac n- 9 of nervous men shooting without aim., ditirn of the rit ds troops is 2 ing: rather it was the calm and care.pa in every way sutistsctoir.2 ful marksmanship of me: one sees on | 9v00.-+coc0GsC CON RO BRITISH OFFICERS COME FOR REMOUNTS.Montreal.August 25\u2014Nine B They are the War \u2018être his red Denson, who was Horn ue Se arines, Ont.has been here about Commission shall begin buying operations.counties.The Cockney was there with quips about \u201cUncle Bill\u201d and every i Irishman who went into tie firing line | wished he had money to buy à à lttie \"Irish horse so that he might \u2018take à \u201cslap at the Uhlans! .! 48 FABRIQUE STREET.Coie.interratton 1 team Pump di.Yurk vv.soon open.for financial in- WANTED CT ST ë = \u2014BRITISH AND FRENCH Dctiors scheduled to meet today and terests will expect the German ary MAID WANTED.\u2014A young gir! .\u2018 : ni at « be promptly erushed between the : vd EEL = X - veus pasirent vf the semi avnual te be pron to tak f two children d T | IMPORTANT NOTICE Few un $9.40 0 fmt ives.Erench \u201cwho may then take La day Sime, Apply No.à St.Genevieve ! CASH RANSFE RS To Ship Owners and Stsam Users The Canadian Norchera Railway are exprers fear that report of tensive and invade Germany\u201d and the ; street on Thursdaythat Alex.McKay Boilermaker and Company's RM 5.Royal Geurge.La + Victortes wii Vrang rec an approaching Russians.\\ - Aug.26x2 : sor : Fhompson, RANK.lez here vesters |, excharce rnings.Electrical W ; i.P - ; Le reumoeN L\u2014\u2014\u2014 CABLE AN D MAIL ELECTRIC WELDING ® GUTFIF day afternson for Brstal wits over Sur kabward Grey denie, request 0° Foxas and Pacific.thir week Au! \\VANTED\u2014Situation as general afoat, that will take care of most vine hun-ired passetgers.Vie MTS London Corn Exchange 14 $10 333, decrease nro hit July | by respectable young girl.Apply £ Jeak pd x ; nd à general cargu.ve Bee ports for teur « | 52,351 904, decrease $4.454.FI Wright, Thetford Mines, ; May now be made through us in Great ho Bratetiss Boermaters always lP\u20ac Royal George carie rever syria Missouri Pacific.third weck Aug.West, Quebec.\u201cAug 263 7.LL 2 es reads Tar boiler tensive and ship work 3?WHO are erossing tic wuian to Gory Briterr peoteal exi tte TI,190.00, decrease $02.000; from July ! Britain and Paris, and many cities in Swit oh x ha pairs and ship worke | M2 U0 ATE Cro Freneh TLIO, decree So oe ee ae, zerland, Germany, Holland and Spain.of .fags At Montreal she took on Bricish flees toh LC wim 1 o% of Colorado and Southern, third week | Packet Side Line.Required by every ce and Works: Uhoard 200 French rowers on Mons cout the tno Weeks nf August.Aug.devrexbe $234.454.{mill, factory: $5 day easily.\u201cMiller.\u201d , BGNE& RIVET, Travel Specialists 31 BUADE ST.OPPOSITE THE BASILICA, QUEBEC, TELEPH GNE 4104 \u2014 Trips to the Famous Saguenay River Every Day at 8.00 AM.$15.00 including meals and berths.Ses reservations and full particalars spiy to: F.S.STOCKING, 32 ST.LOUIS STREET.~ (Opposite St.Louis Hotel) Telephone: 1080.Dr.A.LANTIER Surgeon Deutist 50 Couillard St, Quebec Opposite Livernois' Pharmacy.SYNOPSIS or REGULATIONS.VERNING Iymber on Dominion ©; Ben :0D£, Saskatchewan, Alberta, the \\ .sthwest Territories, the Railway Belt in the Le ambis, aad the tract ¢ M: \"one Acres.Located e Government of the Dominion \u2018a the [A River District sn the Province af Bei tiah Co!umbi oh Columbie LICENSES.A \u2018icense to rut umber on a tract not ex - square mi'es in extent ; ceeding \"wenty-ise A be acquired env a publie auction.1 of $5.00 pec squate mile.ver anaum is ged on ail timher berths excepting those usicd west of Vas 0 the Pros of Brilurmbis on which tne tn sans per acre.Ir add to rental dues are charged an *he timber cu: a° the \u20ac set ost in section 29 of the regulations.at the | FOR SALE An excellent Campbell two- $4: speed about 2,000 per hour.{ In tirst-class condition.© WILL RE SOLD CHEAP.Appy at Chronicle, \u2014_\u2014 ee Note she trip of the Steamer Champion es Berthier on Saruesuren \u2018STEAMER CHAMPION ! St.Laurent, St.Michel, St.ja and Berthier Line.On and 2fter the 3th of Jun-.104, weather and conditions Sermittinathe S'eamer \u2018\u2018hampion wifi «ail as follows, with the exception of Suadavs and holidays: From \u2014~ Ber:hier.E00am.LMJ Prem Quebec .Se, Tean | .Se.Miche! £+, Taurent .Quebre .Saturday Fo On Sundays.\u2018eaung Quebec a: + 0 am: ving St.Tean ac.Jays the same * make = vn teem 0 in order to rie age of brea >i .leavinge Quebse at 2 0G pm, snd re- trenirz at 920 om.es a L.2 rte STEAMER TRONTENAC.3 VCeaiter 0°À condons peeing this vessel wilt sail as f-\" From the Jsland | 5.30am.smin 6.4! 7302\" 21Sam .91%am 19.00am.MN Mam 1.00pm, 20p 3.30pm .\u2026.béten | $%0pm .veers 8.18pm\u2019 Nighe trips\u2014Na Thorsdave ren.yer Fronterac œil! Teave Quebec 710 j pm and [stared 2+ 1NM pm.revolution press: bed size, 38x Corner GRANT and QUEEN STS.day cxening, and vuster (15 afterites Phon.: Day .248$ Phone: Nighe 2732 Depa mirtof Railway ad Ganaiso Canati NOTICE TO CONTRACTORS ALLD UENDERS 4 bir \"a.das Jouva | animent of Ka Ottawa, an! e onelers te steamy aed, ener y dalsian.we rover 1 oan tie ve chat department, ional 12 5 aon Hay 1904, wel sit ten : ie P A per WOIRS ans ai 1e Quebee Technical Sch! Boul vard Langglis; SESSION :19:4.2018 Dar CLASSES ta route 2 TIMBER PERMITS AND DURS.On Sundays: fee 2 eases Permits may be granted in \u2018ne Provinees, From Island From Quebe:.TUESDAY, sth SEPTEMBER.:si6 of Manstoos.sskatchewan aad Alberta.to ; 1.30 p.m 100 pm - i aw mils, to [A .FE .gay dn bed tract of art not exceed.3.15pm.20pm! \u201c ing one sauare mule iv extent, 70 pavment of $.00p.m ol a 0 mo \u2019 pi a nf Ste, per nous } - ve met a de ar the ate of 12.00 per 7.00p.m \u2026.\u2026.6.00 p.m.piles x VOR SOMESTEADERS.| ones 7:80pm BER F i H EC ; .a of 3 homestead quaitersee |p On Holidays THE PRINCIPAL men having nn timber of ser cusable for rom tuc lstend ot 8 am.and a CL I Maen a ded Se Las not pre.e may.prov & perros dd Tee allowance of fon | er, tain a free permit co cat ite quantity and timber set cut in ! fencing | the aiternoon a: ine same Bours wi on Sunday.|! On Fridays and Saturdays from the | tien \u20ac of the Regulations CORY.Island at 5 am Deputy Minister of the Interior\u2014\u2014 ; sis OF CANADIAN avNOPSIS OT CANAI LAND REGULATIONS | The col ead ot a family.0\u201d tale over 18 years old, may Au ead a juarter-vetton of a Dominion land in Man:tooa.Kaichewan or Albertamust appear in person minion Lands Agency nr Sub-Agen-y ; for the District.Enery by proxy may be made at anv Dom:nion Agency, (but not Sub-Agency,) nu certain condition Dutie .\u2014Six months residence tnor and \u201culhvation of t*e \u2018and in each of three years.A home steader may live witht nme miles of his homestead on & farm i as least 80 acre.\u2019 on certain ronditionss À habitable house is required a-cepr where res- dence is performed *n the vrcinity.In certain d'siricte a homesteader in gnod standiez may pre-empt a quar\u2018er tertinn alang-de his home- stead Price $3.00 per yore Dut:e x monte\u2019 readence in sach of th rears after earning homestead pacant, alsn 10 arres extra euftivation.T're empran paient max he obtained as enon as homesteal patent.on certain rondivons A settler whn has exhausted h« hamestead right may take a pur.hased homestead in certain distrier.Price $3.00 per acre.Duties\u2014Mu:: reside six months in each of three vears cult-sate TO acres and erect 2 hnyee worth 8370.The area of cu'tivation + eubjert to reduction in
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.