Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
jeudi 2 septembre 1915
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1915-09-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" TT étatement.Goaù thi THE WEATHER FINE AND WARM.ESTA B LISHED 1764.| Patronized by H.R.H.the Duke of Connaught, SPORTSMEN! Wa solicit your order, should you intend making a fishing and hunting excursion this I'all.We will supp check yonr order twice, to ascertain that nothing is missing, as we understand the great inconvenience of being short of anything, once You ard in the woods; we will pack your supplies, in cases of the weight required, and furnish you with a list of cantents of each box, which will be found a great convenience, especially to those under canvas, Give us the number cf your party, and the length of time vos intend to be, and we will submit a list of your requisites.R.GRENIER.Grocer and Wine Merchant, Established 1882.94-96 St.John Street.Phones 1247-1248 ly you with the very best articles; \u2014\" UNITED STATES AN THE GERMANY EVIDENTLY HAS AT LAST AGREED TO MODIFY THEIR INHUMAN METHODS IN SUBMARINE WARFARE.Washington, Sept.| \u2014Strained relations between the.United States and Germany over *yibmarine war: fare apparently pass:d into history today after Count Von Bernstorff, the German Ambassador.intormee ; Secretary of State Lansing in writing bic his government had decided that that prior to the sinking of the Arats submarines \u2018should sink no more liners without warning.Oral asmursnces to this effect should be given by the Ambassador last week, Bct.it was not until Count Von Bernstbrff, after a call at the State Department today, returned to the Embassy and sent a fetter to Mr, -Lansing quoting instructions from Berlin concerning an answer to de made to the last American note on the sinking of the Lusitania that officials franly admitted their gratification over the changed position of the Gérman government.Secretary Lansing said in a formal | tter\u201d tier \u201cappears re be a recognitian of the fundamental principle for which we have coutend- Led\u201d He immediately sent the com- \u201cmunication to the White House.and \u2018diss ussed it in cheerful vein with his callers.Everywhere in administea- tion circles there was a visible relax- li ation of the tension which had existed ever since the Lusitania tragedy, | though lessened by the earlier assur ances of Count Von Bernstorff and advices from Ambassador Gerard as.to the attitude of officials in Berlin.The uext step, it is stated author | itatively, will be a formal communi: cation from the Cermast government, disavowing the destruction of the Arabic and tendering regret and repar- at'on.for American lives lost in the | disaster if the attack was made by a Gépman submarine.Even if the submarine which torpedoed the liner subsequently was sunk by a British man-of war, as has heen suggested both from Berlin and London, the Berlin Foreign Office is expected to - send its disavowal as soo nas a reas- onible time has passed without a report from its cr ander.nce the eatin growing out of the Arabic incident has been disposed of, the response to the long unans- wercd American nuté on the Lusitanid will Le despatched, and if Ger- .many\u2019s explanations and proposals in this case are accepted by the United States.both officials and diplomats here expect the way.to be cleared for a complete understanding between the twd governifitñts on the subject of freedom of thé seas.1n German circles it is freely admitted that in Berlin à hope prevails that such an understanding would be followed by insistent action by the Un- (General Sir lan HanmtiNen, comeend- 33 j chine guns, ibombs and a large quantity of small PACIFEL \"ARABIC\" CASE FURTHER GAINS FOR THE ALLIES IN DARDANELLES CAPTURE OF IMPORTANT TACTICAL POINT I§ RECORDED BY GEN.HAMILTON.London, Sept.2\u201412.10 a.m.\u2014Fur ther gains for the Allied forces on the Gallipoli , peninsula ace chronicled in an official report received from \u2018er-in-chief of the British forces oper\u2019 ating aginst the Turks.The report Says: \u201cFurther fighting on the 2th and\u2019 28th on the northern section of the line has resulted in the capture of an important tactical point commanding\u2019 the Buvuk Anafarta vaiiey to the cast and north and an appreciable gain of the ground occupied by the.Austral- \u2018ans and New Zealand army corps.\u201cThe fighting was almost entirely hand to hand and of a severe character.Very heavy losses were inflicted on the Turks and three of their ma- three trench mortars, three hundred rifles, five hundred arms ammunition were captured by ANNUAL MEETIAG CENADIAN PRESS MR.SLACK, OF THE GAZETTE, 18 PRESIDENT\u2014LIST OF OFFICERS.Toronto, Sept.1\u2014The annual meeting of the Canadian Press, Limited, was held today when officers for the year were elected.There were only four changes, Mr.C.F.Crandall, of the Montreal Star, was elected treasurer in succession to Mr.John Lewis of the same paper.who is leaving on overseas service.QUEBEC, THURSDAY, SEPTEMBER 2, 1915.AN EARLY GENERAL OFFENSIVE TEMPERATURES.Maximum 70.-\u2014 Minimum 44: NOW SEEMS TO BE LOOKED FOR | IN THE WESTERN on LIS For The Past Week The French Have Been Pouring An Avalanche Of Shells Into The German Lines \u2014 Austrians Capture Russian Fortress Of Lutsk \u2014 Muscovile Evacuation Of Galicia Appears Likely\u2014German Attempts To Cross The Dvina London, Sept.1-\u2014The minor fortress of Lutsk, which with those of Dubno and Rovno forms a fortified triangle on Russian territory just north of the Galician frontier, was captured by the Austrians today, according to the official report from Vienna.It is in this direction thac the Austro-German offensive has been the most aggressive during the pait few days, the object being to separate the Russian army which has been retreating through the Pripet marshes from that operating in Galicia, and which yesterday inflicted, so the Russians claim, a rather scvere defeat on the invaders.The capture of Lutsk, however, is kkely to compel the Russians, despite their victory, to evacuate that part of Galicia still held by them; otherwise their flank there would be seriously threatened.Along the rest of the front, cxcept in the centre, where the Austro-Germans continue to make a slow advance, the Russians appear to be holding their own.They have thus far prevented the Germans from crossing the Dvina at Friedrichstadt, where a battle has been in progress for several days; they have arrested the German offensive betwecn that point and the Gulf of Riga, and are still holding thtir ground between Kovno and Vilna and before Grodno, although the Germans have approached the outer positions of Grodno fortress.In the opinion of military writers here the Russians now stand a good chance of winning the race for time Within a few weeks the auwumn rains will begin, and it is pointed out unless they can succeed in gaining a decisive result before that time, the Austro-Germans can hardly hope to smash the Rus sian armies before, under cover of the long winter, they are reformed and re-equipped.At present the Austro-Germans are straining every nerve to win this decision, but they have been greatly delayed by the intensity of the Russian counter attacks and the stubbornness with which.the.Russise- sjoopes hold the positions psotecting-theit retreating comrades.The Russian losses, of course, have been enormous.Accarding to Berlin, the Russians have lost 1,000,000 in prisoners since May 2, the \u2018date on hich the drive commenced in western Galicia, while during August alone the captures included over a quarter of a million men and 2,300 cannon.The Austro-Ger- man losses, too, have been heavy in killed and wounded, while the strain on the troops has been terrific.They still have, according to Petrograd estimates, about 2,000,000 men on the eastern front, 300,000 being in the Riga region, more than 1,- 000,000 in the centre, and from 600,000 to 700,000 in Galicia.For a week the French have been pouring: an avalanche of shells into the German lines in the west.It is not believed that this ammunition would be used simply for the purpose of damaging the German trenches and, therefore, an carly general offensive is looked for.Except from Kamerun, where the British and French report successes over the Germans.there is no news from other battle ronts.GERMANY CANNOT SHIFT BLAME FOR CAUSING WAR BRITISH FOREIGN OFFICE COMPLETELY REFUTES THE ALLEGATIONS OF THEIR MOUTH.PIECE, THE NORTH GERMAN GAZETTE.Following are the officers elected: E.F.Slack.Gazette, Montreal, president; E.H.MacKlin, Fre: Press.Winnipeg, first vice-president; W.J.Blackburn, Free Press, London, second vice-president; C.I.Crandall, Star, Montreal, secretacy- treasurer; directors: J.H.Woods, Herald, Calgary; E.W.McCrea iy.Telegraph, St.John; J.Ross Robes: son, Telegram, Toronto; J.E.Atkinson, Star, Torunto: J.A.MacKay, er, Regina; G.Fred Pearson, Chron iete and Eche, Halifax; E, Prince, La Presse, Monireal; P.D.Ross, Joursnal, Ottawa: F.J.Bird, Province, Vancorver; R.I.Richardson, Tri.* Bore {| butie, Winr.ipeg.= .Sm.\u2014rest .Ç ited States to stop interference with neutral commerce by Great Britain and her allies which prevent Germany from importing food supplies for her civil population.DUKE IN WINNIPEG.| Winnipeg, Sept.L\u2014His Roya! Highness the Duke of Connaught will spend forty-five minutes in Winnipe on Friday morning, Sept.10.While here he will review the Boy Scouts, KILMARNOCK Globe, Toronto: W.F.Kerr, Lead-{ London, Sept.1.\u201410 p.m.\u2014In reply to recent German stetemen:s relating to the origin of the war.the British Foreign Office has issued the following: \u201cFirst:\u2014 The Germans maintain that the reason which led to the rejection of the proposal for a conference was the mobilization of Russia.In Paper No.43 of our White Book, Sir E.Goschen (British Ambassador at Berlin) reported a conversation with the German Secretary of State, refusing à conference.\u201cThe Secretary of State said that the suggested conference would practically amount to a court of arbitra: tion and could not, in his opinion, be called together except at the request of Austria and Ross.He maintained that such a conference s not practicable.He further said at if Russia bilized against Germany the latter would have to follow suit.As when he refused a conference he referred to the possibility of Russian mobilization it cannot now be maintained that tiie reason for the refusal was the fact that Russia was mobilizing.\u201cAs a matter of fact the proposal § | for a conference was made July 26, 1914, and was refused by Germany July 27, 1914; while it was not un:il and.will then proceed to Sewell SCOTCH WHISKY West ~ Camp, after wisich he will go further |, July 31 that orders were \"general mobilization in that day Gertrany Qresented an ul \u20ac \u2018 : 1° fre for a ussie.On! matum to Russia requiring an understanding that within .12 hours the Russian forces should de demobilized.\u201cSecond:\u2014Doubt is thrown in Germany on the assurance we gave Bel gium in 1913 that we sould not land troops in that country except in the case of violation of its territory by another power, Assurance was not only given to the Belgian minister, but Sir F.Villiers gave Sir Edward Grey's record of it to the Belgian government at the time.This assurance appeared in the collected diplomatic documents.Why is it doubted?It is because the Germans have not allowed the reprodfiction of the document which is so damning to their case.\u201cThird: \u2014The final interview between Sir Edward Grey and Prince Lichnowsky (German Ambassador at London).This interview, purely private, was held at a private house and no reccrd was made of it.But Sir Edward Grey is certain that he never made the statement quoted by the North German Gazette with regard to the decisive factor is Great Britain\u2019s participation in the war; nor | OFFICIAL | FRENCH OFFICIAL.Paris, 8ept, 1\u20141025 p.m,\u2014 The following official communca- tion was issued by the War Office tonight.\u201cArtillery actions have occured in the sector to the north of Arras and in the regions of Roye and Quennevieres.The enemy has thrown some shells on Soissons and Rheims, and our artillery has directed a very efficacious fire against the enemy trenches on the front of the Aisne and Champagne.\u201cIn the Argonne the Germans during the course of the day bombarded our front on several occasions with bomb throwers and guns of various calibres, particularly between the ravine of La Houyette and Lafontaine.Aux-Charmes.Our batteries and our trench guns replied and silenced the guns of the enemy.\u201cIn the Vosges thers hes been a rather violent cannonading in the Ban-De-Sept and at Combekopf.\u201cOn the night of Aug.28-29 our aeroplanes bombarded the German installations at Ostend, the cantonments at Middelkerke and the station at Thourout.\u201cEnemy aeroplanes have dropped bombs on Luneville.It is reported that there were some victims among the civil populs- tion.\u201d i The Weather : Toronto, Sept.1.\u2014The weather has been rine tiroughout the Dominion except that a few scattered showers have occured in the western provinces.Temperatures.Min.Max.Dawson .38 64 Prince Rupert .48 68 Victoria .32 68 Vancouver .56 68 | Kamloops .54 60 ! Calgary .50 74 | Edmonton .46 2 Battleford .SU 76 Medicine Hat .50 76 Regina .2} 77 Moose Jaw .¥7 75 Minnedosa .44 74 Winnipeg Lo.5 76 Port Arthur .0 84 Parry Sound .52 74 | London .43 73 Toronto .49 75 Kingston .54 8 Ottawa .44 72 | Montreal .43 74 Quebec .o.oo 44 70 St.John .+.\u2026.50 66 Halifax .56 72 Forecasts.Lower Lakes, Georgian Ray.Ottawa and St.Lawrfence Valley: Moderate to fresh south-westerly to southerly winds, fine and warm.North Shore, Gulf, Maritime Provinces: Light tu moderate winds, fine.stationary ot a little higher temperatures.Lake Superior Districts: Moderate winds, fine and warm.All west: Some local showers but mostly fair and warm.\u2014\u2014\u2014\u2014 EE ed into & dispute between Austria and Russia.Yet it is worthy of note that it was Germany who declared war against Russia and France.The Austrian Ambassador remained in Petrograd after the German Ambassador left.Germany declared war on Russia on Aug.Ist and Austria on Aug.6th, 1914.\u201d HOLLAND WANTS TO BUY AIRCRAFT.New York, Sept.1.\u2014Lieut-Com- mander Henri G.Van Steyn, of the Dutch navy, was one of the arrivals today on the steamer MNuordman from Rotterdam.He Aid he held a commission to purchase an unlimited did he speak of mediation in favor of Germany.If need be.a fuller statement will be made in parliament on the subject.\u201cFourth:\u2014The immediate cause of this war was the dispute between Austria and Serbia, which then tury ÿ Can VU 7035 ia x Lt quantity of aeroplanes and hydroplanes for Holland from American manufacturers.Commander Steyn said that nil of the machines will be used by Holland as à part of the national defense improvement OF ALL THE COMFORTS OF TRAVEL the one that tourists are most grateful for is the Magazine.Whether it be for a short trip or a long trip\u2014for ten minutes or two days\u2014a Magazine shortens and brightens the journey.For your favorite Periodical, go where you will find the WIDEST CHOICE OF MAGAZINES IN THE CITY, at JOHN E.WALSH'S Reg\u2019d, 11 ST.JOHN STREET.Tell our carter to bring yoy there.You pass the door on the way to the train.Furriers His Majesty se King Geurge V Fox Furs for Prevent Wear « Fox Furs are obtainable in so many colors that there is little wonder there is such a vogue for them.White Fox, Cross Fox, Natural Blue Fox, Black Fox, Kitt Fox, Red Fox, Brown Fox, Pointed Fox.The variety is seemingly infinit and affords color schemes to match or harmonize with our new Costumes.1 And the prices at the moment are moderate.The styles, colors and prices are only possible of appreciation through a personal visit.Holt Rees Ca Van | | , now belay undertaken there ea LN Valiquet's Restaurant Opposite the City Hall Formely of Boston STEAK, CHOPS, ROLLS and FINE COFFEE, ICE-CREAM and COLD SODAS.12 Fabrique St.Phones 6567-6568.DOMINION COAL COMPANY, uisirio MINERS AND SHIPPERS OF THE CELEBRATED \"DOMINION\" STEAM and GAS COALS Screened, Run-of-Mine and Slack Poe Particulars, apply to SALES AGENT, 113 ST.JAMES aT, MONTREAL. ( =, THE QUEBEC CHRONICLE.+ cd \u2018 EE er RES, WILSON OBTAINED IMPORTANT CONCESSION BRITISH PRESS COMMENTS ON BERNSTORFF'S i NOTE EXPRESSING SATISFACTION OVER IMPROVED SITUATION.London, Sept.2.\u20142:02 a.m.\u2014 The London morning newspapers whi'c recognizing that President Wilson Wis secured an important concession trom Germany with regard to Gere many\u2019 submarine warfare express the beliei that the President wil! not be content with it, but from the point of view tut Count von Bernstorfi's note to Secretary of State Lansing ndicates that Dr.von Bethmann.Hollweg, the German Itnperial Chanceltor, has a free hand, they express satisfaction over the improved u- look of tre situation.\u201c1p is Aifficu\u2019t to imagine,\u201d says the Daily Telegraph in an editorial, \u201cthat President Wilson will accept Conn: von Bernstorfl's proposal since such a settlement would leave merchant sailors under the American or ot'ter flags still expased to the perils of epbmar.ie piracy.If there is any whittling away of the broad pria- \u201cciple fes which the United States povernuent has been contending the work will he confronted with murderous conditions at sea as a permanent menace in time of war, int Germany has no monopoly of sub marines \u201d : The Daily Telegraph contends that nothing but a complete abandonment of Germany's submarine poilcy will be sufficient.It urques that interni- tional law recognizes no differcue between passenger vessels and carvo Yoats, ard says that Germany herself acted in aceordance with this pra siple as long as she had a warsiin or a merchamtman at sea.and only threw is over when British power acserted its sway dy \u2018nate means.\u201cThe sobering truth to the mans.\u2019 the Daily Telegraph © 24 ues, \u201cis that they are confront:1 hv sn embarrassing situation where somethi1g must be done.Two afters natives only are open\u2014either {une man outrage and murder or call submarires.There is no course, unless the United State: recede from the position she hitherto maintained.\u201d In co::clusion the Daily Telsays that while it is believel Cont von Bernstorff 4s trying to shtaia minimum terms it sees hope in tie apparently diplomatic illness of Almiral vor Tripitz.the German Mir ister of Marine, which it declares will give Chancellor von Bethmann-1 vl weg.a free hand.The Daily Graphi c in an editorial takes the same view as the Tally Teelyrapn.It -ays the sunoasced German position with cegari t> sue marines is a greater trrumplr far Dr.\u201con Bethmann-Holiweg tan for Presiden.Wilson.\u201chy is a clever the \u201caity Graphicmany nothing.bevaus- repeat such atrocities as the nking i of the Lusitania has 13 a a x i tent heen destroyed by the heavy toll : Great Britain has tak:n of he sub.| marines 1f President Wifsis i« really in earnest, however, \u201c1+ cannot be satisfied with such a pataal ¢ome |.cesston.\u201d I The Times, in an elitorial, says it awaits with much curi sity the dic closure of the instruction pi-en to Count von Bernstorff, the German Ambassador at Washinton, and expresses the belief thar the motive ier aval Jeuri rust persist in her polie, of »¥ her mille is ta Has concession.\u201d 58 \u201cwhich costs Gerher power to in the casualty list is thal of the next of Wm and rot uscessarily that of the member of the cons.\u2019 gent mentioned.\u201d .Ottawa.Sept.1.\u2014(Casuahy list issue dat midnight).Eighth Battalion.Killed in action Aug.15th: Ronald L.Sutherland, 426 Wellesley street.Taronto, Unofficially killed in action: ert O'Dowd, Sto Landside Winnipeg.Tenth Battalion.Wonnded: William Tite.(formerly 12th).Bishop's Crossing.Que.Sixteenth Battalion.Missing from May 20th: John F.Clomenson, 82 Horace street, Norwood Grove, Man, Missing from Aprit 2nd: Hamil ton Findlay, 400 Lakewood Dr.Vancouver, B, C.Twenty-Ninth Battalion.Death (peritonitis): George Port Couquitlam, B.C.Princess Patricia's.Died of wounds: Percy W.Tucker, (formerly 12th), 8 Fulton Ave, Sherbrooke.Que.Second Field Artillery Brigade.Wounded Aug.19th and suffering street.from shock: Driver Thomas J.Faught, Englehart, Ontthe ca;-julatio of Admiral von l'rip- itz to the politicians, \u201cwho are now o eager to display respect for \\m- eriean opinion\u201d may be found Grea: Fritain's numerous captures of German submarines and the conc- quent difficulty in providing an ads- auat- sipply of trained submarine crews, which the paper says \u201cmay | have induced Germany to make a vir ine of a necessity.\u201d Tie mes supposes that \u201cthe fa! ure of the submarine policy will be Hidden from the German public under caver of a new agitation agaist Reitish policy-\u2014this time about cai ton.\u201d THREAT TO KILL THE PRESIDENT OF U.8.Kussell, Kan.Sept.I\u2014Alleged threats of assassinating President Wilson made hy a prominent German) the finding of German army rifles and cartridges in a ccllar and the drilling of former German soldiers by a German recently a corporal in the Kaiser'e army, have stirred the resilents nf Russell.Special agents of the Department of Justice at Washington have been investigating the situation.The Germans questioned acknowledged having army rifles and cartridges in their joesession, but denied threats against the President and asserted their loyalty to the United States.Bitter fecling between the Germans and sympathizers of the Allics started when the Germans made a dervonstra- tien in honor of the Winnipeg, Sn: 1\u2014\u201cWce have a od crop.ç sud prosperity for tha est is retdfnifz.= Now there is onc ing that oto wath.and that to see that we do not get too much ind on our citest.That is what loubled us before, and see the result.t the country go ahead as it should, don\u2019t let us get the idea thu fe is no other country on earth.\u201d THese were a few of the remarks made by Moricy Donaldson, vice.president.and general manager of ch: Grand Trunk _ Preific Railway, this orning on his return from a 1700 flastrip through the Westit M?t, Donaldson was very optimistic out the crop.and stated that the { d crop along\" the G.T.P.would t amount to one hundredth per rt.This \u2018mds that practically ery farmer, big an smail, will have good supply «f grain to dispose of.1\u201cTHe G.T.P is'now in splenJd\u2019i : édition to talse \u2018care of the rush\u201d it Mr.Donaldson.1 STEAMER ARRIVALS.\u2018New York: -St.Paul, Liverpool; driatic, Liveipool; Noordman, Rotterdam.iverpool: Curpathis, - New York: Corsican, Montreal.+ Falmouth: Rotterdam, New York.Naples: San torgio, New Yorki T HEAT voi ZC AA = DODD'S 7) MLE =o er : or & 4 PEE Aa 2 cas.- CARTHAGINIAN TOOK.CAEN OF VICTIM OF SUBMARINE STEAMSHIP TRAFALGAR HAD EEEN TORPEDOED \u2014TRANS- FER MADE LATER.On the third day of the SS.Carthaginian\u2019s present voyage from Glasxow t» Quebec Captain and crew vu! the S$ Trafalgar, which was torpedoed und sunk about 45 miles south west of Fastnet, were rescued by the Carthaginian, which arrived in port shortly hefore 11 o'clock last nigat.The $8.Trafalgar was torpedoed on Aug.\u2019 23 after Captain Peters, ha commander, and crew had been giv en due warning by the captain ia charge ci the German submarine This made it possible for all of the 32 souls on board to take to the if e boats.They were picked up by the Allan Liner in the morning and a: noon the same day were transferred] to the SS.Abi bound for Glasgow from Cli.| Delightful Trip.Officers as well as passengers arriving cn the Carthaginian last night stated that the weather was the most delightiul that could be wished fur from the day of sailing, which was on Aug.Zlet, until reaching Newfoundland wien the air became a litte cooler Although German underwater craft struck the SS.Trafalgar a cruel tlow, neither officers or passengers of the Carthaginian sighted unty submarines.The tathaginian brought te Canada 42 cabin and 57 third class passenger: besides mails and general cargo.The vessel will leave port early this morning for Montreal.BAND INSTRUMENTS FOR 3TH BATT REGENT OF D.O.E, ST.JOHN, N.B., MAKES PLEASING PRESENTATION.Valcartier Camp was the scene of an imposing ceremony yesterday ai- ternoon when Mrs.E.Atherton Smith, Regent of the Royal Standard Chapter of the Daughters oi the Empire, St.John, N.B, presented to the 55th., Battalion, whose members have been recruited mostly in New Bruaswick.a full complement of band instruments on behalf of the St.John branch of the order.Mrs.Smith in making the presen tation spoke eloquently upon the lay- alty and devotion of Canada\u2019s troops, while Col.Kirkpatrick, in accepting the magnificent gift thanked the ladies most heartily for the work they had accomplished and what ¢hey had planned to do and exp.essed the opinion that the instruments would serve as a reminder to the men that those at home were always thoughful of them and would therefore inspire them to greater efforts.Colonel Hughes.Camp Cominandant, also eulogized the women of Canada for the splendid \u2018manner in which they had come to the assistance of th: Empire in the present crisis.; The men cheered the ladies, the Camp Commandant and the band played \u201cGod Save Thé King\u201d on their new instruments.A physical drill was next gone through.followed by the march past of the Nova Scotia Battalion, 1200, strong.Mrs.Smith was accompanied by Mes.J.Fenwick Fraser a inember of the order, the ladies being the guests of Colonel Kirkpatrick.Colonel Hughes and his staff and Colonel H.McLean of the 7th Brigade were present at the pleasing function.After the affair the ladies were shown the different points of Interests in the carap, being escorted around by Colonel Hughes and Major H.S.Jones\u2014 eee SAIL OF NORWEGIAN BARK AND EQUIPMENT.The Norwegian Bark \u201cCimba,\u201d 1,032 tons net régister, which stranded recently at Paint des Monts, will be sold en bloc together with her motor and life boats, sails, provisions on board end all equipinent.on Saturday next, at 11.30 :.m.Attention is directed to advertisement appear- lag elsewhere in this issue.Ling dropped 10 $4.48 in the (BRITISH COLUMBIA $4.48 IN FOREIGN EXCHANGE MARKET Banks Were Prepared and Belief Is Trouble Will Be Over Shortly.BLAME CABLE TRANSFER Erratic * Movements in Cable Transfers Frightened Merchants Into Covering.London, Sept.1\u20144:30 pni\u2014Stert- fureign exchange markets here tuday.The sensational drop would have created something akin to alarm in the city but for the knowledge that tie banks have actively taken the arrangement of the matter in hand and the belief that the trouble wiil Le over very shortly.Tadey's erratic movement in cable transfers, which closed yesterday at $4.59 and opened at $4.04 1.2, frigh:- ened merchants into covering their near and forward positions.This created a great demand for dollars or.¢ short market, forcing the rate dowa :0 $448 At this rate a large quan:- ity oi ammunition securities were marketed, thereby helping a recovery to $4.53.But the market was still very uncertain and closed around $4.52 1-2.E.F.Davies, chairman of tie committee of foreign bankers on exchange problems, discussing the situation tsday, said: \u201cAs far as the immediate future is concerned impor'- ers here find exchange so much against them that they are endeavor ing to obtain credits in New York from their business friends.Exchange ts likely to go much lower unless tlie jong talked of credit is quickly are ranged, although one must not lose sight of the fact that large quantities of securities will be marketed if exchange remains at the present lôw level.\u201cMerchants on this side are ser- ously considering a curtailment of buyitg orders in America wherever possible, as importers have incurred iarge exchange losses.All indications show that there will be little cessation of the demand for dollars.\u201d CONDITIONS IMPROVE WAR IN EUROPE NOT THE ENTIRE CAUSE OF BUSINESS DEPRESSION.| It is evident from reports on trade conditions in British Columbia, which have just been received hy officers of the Canadian Northern Railway Com- | pany, that the war in Europe was not the entire cause of the business de-! pression, from the effects of whichi the people in the coast province are | new recovering.Representative business men from Vancouver and Vieteria almost unanimously advance the opinion that speculations of the hoom ptriod in real estate account for the greater portion of their troubles.They add that the European conflict has had the effect of complicating conditions of trade.but contend that the lowing down of provincial commerce may justly be attributed to the economies British Columbians vere forced to resort to in order to rieet the payments for the real estate they had purchased long before in the hope of obtaining a prompt and excessive profit.But it also seems from the reports that the days of discipline have resulted inj the formation of a new perspective towards business generally, and the\u2019 revival which now appears to be im- : minent will find a people without: illusions and with à more intelli-.Gently directed courage waiting to, take advantage of its opportunities.These reports to the C.N.R.are sup- i plementary to those published recently in connection with the survey of trade conditions in Canada, which was conducted by that company.In British Columbia the worst ef- fecsa, commercially, of the war uver- sexs have been.experienced by the men engaged in the lumbering industry.The demand for building material from the people in the Prairie Provinces fell off sharply almost immediately after the outbreak of hostilities, and has not yet returned to its former volume.This undoubtedly adversely affected à number of smaller operators, or at least those enterprises lacking adequate backing, but the larger concerns which were well financed have been thie to easily weather the readjustment period.At present it would appear that the mills in British Colum.ba would be duing & much larger ; \u2018 \u2018 ing, in the 85th year of his age, lose a warm personal friend, and the city of Quebec one of the most popular of the many distinguished men who have, from time to time, represented their the United States.In the civil war of seccession General Henry played a conspicuous part.He fought in many of the most hotly contested struggles of that terrible conflict, including the TEMBER 2, THE LATE GENERAL W, W.HENRY In the death of the late General W.W.Henry, which occurred at his home in Burlington, Vermont, on Tuesday morn- 1918.\u201d many of the Chronicle's readers own country here as Consul of Battle of the Wilderness and came out of it with a military record of which any veteran might well be proud, and with scars and mutilations which he carries with him to his grave.His | recollections of the various campaigns in which he participated were very vivid, and his recital ways full of interest, whether given in camp or by the fireside, or related to an always interested audience from the lecture of his war experiences were al- | platform or in after-dinner speech.Like all truly brave soldiers he was a tender-hearted man, and the story of his reminiscences had always a touch of pathos.General Henry was first appointed U.S.Consul at Quebec in 1896, and served in that capacity during three terms, or up to 1908.He was on terms of personal intimacy with several Presidents of his country, as well as with the late Senator Kdmunds and with Admiral Dewey.He was fairly well-known to many prominent Canadians long before his appointment as Consul, having been one of the first American sportsmen to join in the establishment of a Canadian fish and game club.cne of the founders and an ex-picsident of the St.Bernard fish and game club, onc of the oldest in the province.His remains are to be interred at Burlington Ie was this afternoon.His many Quebec friends will join the Chronicle in the hope that he may rest in peace, and in tendering sincere \u2018and respectful sympathy to lis sorrowing widow.I DEEE SSD ESSENCE EEE business ii ships were available to tiove the product to its destination.A shortage of bottonts, as a matter of fact, appears to be the chief handicap, While prices have eased off somewhat the shrinkage has been taken up, by better and what e& manufacturer d- scribes as \u201cmore tractable\u2019 lalior.A remedy for the price trouble is being sought in plans for the organizing of a central selling agency, similar ta tiat operating in the State of Washington.The mill men on the coast say that stocks of lumber all over the world are badly in need of new supplies.It from the confidence engendered by the harvesting of a good crop building resumes its former activity in the Prairie Provinces, and vessels are able to clear to newly-developed markets in Great Britain.the West Indies and the American Atlantic coast states, they expect a business which will tax all their available facilities.In the meantime.i: is shown that one will in Vancouver is working overtime uit new orders which will keep | busy for a considerable period.\u201d and other lumbermen are in daily excentioit of orders for larg.| j quantitics of building materials inj | reconstruction in Europe.There | are evidences that the clear spruce of British Columbia is meeting with {favor fur the constriction of aers- | planes.and several small supplies 1 fave been delivered.SCHO OF QUZENSTOWN RAILWAY DISASTER.St.Catharines, Ont, Sept.L.\u2014Ire- liminary hearirg in the éase of E.I.Dickson.general manager and vice- president of the International Kailway charged with negligence in causing death in connection with the Queenstown troliey disaster on July 7 dragged through the entire day before Magis:rate Campbell and was adjourned urtil 10 o'clock tomorrow.Little evidence additional to that adduced at the inquest was offered.Only six witnesses were examined today, all being officials or emplay- ees of the company.| | Best Advertising Medium in City EE PLAY FAST AND LOOSE \u2014 > TERLING FLUCTUATED BETWEEN EXTREME DE-= PRESSICN RATE OF $4.50 AND HIGH MARK OF $4.55 1.2, CLOSING FINALLY AT $4.54.: © New York.Fept.1\u2014Foreign ex- ROBLIN HOWDEN 3 change rates, led by the English pound z.sterling, played fast and loose tedsy | - in checkerboard moves uver the lowest plane uf values ever reached in this country.From extrem- depression of $4.30 registered at the opening of the market, sterling made Hs faltering way by leaps and falls to 845517 in the late aitervoon and felt back at th: devs end to $4 54.Francs droppel at a single strobes from 6.03 to 6,05, reaching their lowest value, Lires fovered arourl 6.54, approx:mately 26 per cent beliw normal worth, remaining there because they virtual! amcunted to nothing in the day's Jealings.Reichismarks zig-zaguel between 803-8 aad 803-8.The ent're market was in canvulsivns throughout the day, although the tendency towards hysteria lessened toward the close.The big banker: of New York, however, were inclined tu calm.rather than hysteri One foreign ex: change expert asserted tonight that he doubted if 10000 pounds sterling had been bought in this market tu- day.The widely divergent quotas tions at the opening and the close he ascribed purely to speculators.[his view, however, was nat generally accepted and thers were indications that there has heen iarce dealings .n small amounts after sterling had strengthened to 4.52 For reasons uot seen on the sus face, op:imism was more apparent tn- night than analy.is of the situation seemed to warrant.À prrsistent report prevailed that relief was in sigh: It was said that the delegation nt British financiers and Treasury officials sent here 1.end Eagland's bat tered credits were almost within sight vf land The hlue pencil of the cen- sûr has crossad out all news from abroad of their sailing for New York hut it was thought possible they wonld he frund aboard the American finer St.Paul, due to dock here sn Morrow, There was tess tlk today of the possibility that rate: would fal! so law AND OTHERS FACE POLICE COURF CHIEF FIGURES IN MANITOBA CONSPIRACY CASE MUN ANSWER CHARGES.gtd Winnipeg, Sept.l.\u2014Ex-Premmy Robin and Messrs.Howden.CoH- well and Montague today appeared n the City Police Court to answerto charges of conspiracy to defend the province of Manitoba.They were se mamled until Friday, Sept.3.Police Magistrate Sir Hugh Jobe Ma Donald vecupicd the benct 0 tay, but will not preside at the pre- I'minagy hearing, Sir Hugh havi been one of the commissioners w aroughs in the findings upon whisk the present charges were institutes The new magistrate has not been of- *cially announced.but, in all proh itity, it will be P.A.MacDonald, vas was yesterday appointed Po! ; Magistrate by an order-in-couneff, and today sworn in.Mr.MacDonald was referee an dmaster in equity ™ the County Court, and has a vey wide judicial experience.= Today's proceedings were purely formal.The Ministers were not a cd to plead.nor were the charges, which were laid by E.J.Elliott, Prévincial Chief of Police, read to them.4 rm rm = in ¢ i Armez: as to result in curtailment of : ican exports.Discussion centered 3# Great Britain's remedial plans.noge of which, New Yonik bankers profes}, is known here.= iii 4 Travelling Bags.100 pairs of white - Also a fine lot of Comforters from Seminary Coats, Caps, and Belts.Normal School Coats, Caps and Belts.Winter suits and Overcoais\u2014all sizes.Dresses for Girls\u2014Latest Patterns.For Girls And Boys Utderclothing, Shirts, Gloves, Stockings, }1ats, Caps, Copy Books, Pencils, Pens, Fountain Buy early for the assortment will be limited.Suits and Ovarcoats for men.flannel blankets.Cees ea EERE mv \u2014 See that your boys and girls are well and elegantly dressed.Mantles and Costumes for Ladies Everything in this department is a revelation.A vizit will convinie you.Profit by our assortment and vou will economize time and money Despite the rise in the price of wool we are offering this week 107 blanke:s 60 x So, regular $4.30 for.$3.45 Our large End-of-August sale is continuing.Profit by it.To all visitors to the Exhibition we extend a most cordial WELCOME.\u2014 2 Pens, Trunks ana ii sees $1.49 to $20.00 \u2014\u2014 THB es 254-264 St.John Street THURSDAY, SEPTEMBER 2, 1915, SHOT QUERH ; 4 QUEBEC CHRONIÈLE , She ®nebeg Chronicle against the allies and work greatly t> | borne the brant of the fighting.Once the advantage of Germany.she saved France.She has lost the Eu TEE Holland, Norway, Sweden an! Most territory.She \u201cNas received\u2019 * RIFLEST - 160 ard poous.cs by Tue caroulels | |) k .iti { salt | Overtures of a separate peace fr ; Compan Sy Wer, Canevel enmark use vast quantities of salt p p om J a A verdiss of the Company, ¥ \"ad in connection with their fisheries.A fan enemy that might offer.and pros- ! REVOLVEREI x mt oer eter rm min ame on part of this comes from the United ably already has offered, her mare Cartridges, Loaded .EEEC, SEPTEMBER 2, 1915.| States.a part from Scotland ans! than her allies\u2014namely, access of her K : von | some from Germany.; own to the Mediterranean.Russia, in ?aives, Hatches, T Red and ™ HON.MR.CASGRAIN.| If trade in salt with other nations | fact, has been deeply wounded and CITY OF QUEBEC Grey Blankets, Foldin Sleep e splendid reception accorded | were cut off, the whole supply for cunningly tempted.Herr von Beth- keh : in .pd ; .: ! \u2014 Donnage Sigal to Hon.Mr.Casgran during his f (hese fishing interests would come Mann-Hollwez would play upon he: 18 AN IDEAL FOOD FIR CH LURIN CITY HALL.« Bast xe ou and of tour 3f the West proves that the from Germany.In the mining and \u201cemotions.Now the British Foreign it aide the digestion of other food.& pps articles that are req ur at.mpldg popularity of Quebec's energetic | preparation of salt the cognate ele-: Minister answers him.Tt was import- iy RC ITY CLERK'S OFFICE.} Quebec, August, 16th.1915.LIST OR JURORS.PUBIC NOTICE.\u2018IS HEREBY GIVEN that.pure; an- to the requirements of the Act the Consolidated Statutes of the rovinee of Quebec, (1909), entitled: Minister 15 by no means conaned 19: ments furnish a lirge percentage of 'ant to do so.He adopts the unusual | his own Province.Everywhere | potash\u2014s very useful ingredient in course of giving a letter to the prese.| wise the Postmaster-Generai went the manufacture vf explosives.Gero | He takes up firat the point of Enyhe was welcomed most warmly and \u2018many mines a good deal of salt.but Hand's premeditated loss on account | his speeches, so expressive.of that has als been importing considerable \u201cof war.The German Imperial Chanbroadminded patriotism which is oas | quantities.Now she is mining her 'cellor, aut of Sir Edward Grey's\u2019 of his distinguishing characteristics, | whole supply and procuring so much i speeches.had quoted a single seu- VULCANIZING were generally acclaimed and adm.ed.There could he no better repre- * sentative of his race and we are glad te see rat that is the opinion ente.- tained by the westerners algo.As spokesinar io: thi Province Mr.Casgrain has rene invaluabie wark a dissipating § e of the un- more potash.If the salt supply of Holland ani i her neighbars in the north were cut off.Germany would he glad to suppsy \"all that could be used The more salt {she could sel! the greater would be the quantity of potash procured: and, \u2018with a market for the salt, the supply founded and erroneous charges which of potash would cost practically have heen made against Frenci Cau.\u2019 nothing.adians since the war hegan.!t os._\u2014\u2014 \u2014_ perhaps.oniy natural tha: some =\" ROUSING THE DEAD.the western cities\u2014where there been corsiderab'e lack af employment and a very large percentage oi the population of which was bois outside of the Dominion\u2014shou's unt their contribution of men He frina line On the other hani owever 1t can he affirmed that the Population of narive-born Canadians ho have gone to the font from tie Fast is certainly higher than tial from the West.ORIGIN OF THE ENTENTE.\u2018\u20ac When in 1898 Sir Herber: Kitehener surrounded Captain Marchands forces a: Fashoda it was aimost une thinkad:e that the time would come.Un less than two decades.when Eng.\u2018land and France should be fighting in a common cause and that the Kit dehener of Fashada would he placing \u2018all the available fighting strength » \u201c-Brizain on the side of the nation \u201cwhich had.almost continunusiy since \u201cthe time of Napoleon.been regardsd as its hereditary enemy.It was frst due to the {oresight of Lard Salishury that the desirabiles of a rec nciliatian with France began ; to he \u201cThe Teartcb Soh N ovinces\u201d by Ruth \u201cledzie Wood: P.J.EVOY, BOOXSELLER { \"Phone 772 141 ST: JOHN ST, t ST.LAWRENCE HALL MONTREAL.Magnificent new-entrance on St.James Street \u2018\" 200 Rooms (many with bath attached.y ' European rate from $1.00 per i Ameritan Plan from $2.50 per day.oo ) \u201c A.J.HIGGINS, LTD, - W.&G.Morton Massey EEKERAL INSURANCE BROKERS 131 Mountain Hilt \u2014 ST.LOUIS HOTEL , QUEBEC CEATEAUMURRAY MURRAY BAY WARREN BROS, Props J.Arthur LaRue, Eugenes Trudel.Chartered Accountant.CA.LIA LaRue & Trudel Ag.14x1a, \u2014ELECTRO.\u20148ILVER-PLATING.\u20148POONS, FORKS.\u2014ENTREE DISHES.\u2014TEA SETS.\u2014TEA TRAYS, and all other 8iiver-plated Tableware repaired and replated almost like new.Telephone 147; our messenger will call for the parcel, the articles will « be repaired, refinished and returned without delay.G.SEIFERT & SONS JEWELLERS, 16 FABRIQUE STREET.rey Accountants & Auditors, LaRue, Trudel & Piche Liquidators of Insolvent Estates, Administrators, Appraisers, ; Trustees.Compromises between Debtors and Creditors.126 ST.PETER STREET, Dominion Building, Quebec \u2018Phones: 4520452\".Feris Cafe & Quick Lunch FIRST-CLASS MEALS Home-made Pastry.Oysters on the Half Shell, Accommodation Meal Tickets \u2014$3.50 for .85,00\u2014_ 240 St Paul St, opp.C.N.Ry: TELEPHONE: 5288 |.When Down Town, ; * mil Give vez i ORIGINAL 1 ad wh CEN; twa! d imTATIGNS Sold sath aris) \u2018 In the Heart of Thigns.Take your Meals at The Marathon Cafe 120 8t John Btreet.\u2018Phone 5993 THE CHILD'S CAFE Corner St.Peter and Bt James Streets.\u2018Phone 3432.68 Be.Joseph Street.* \u2018Phone 2315 Table and attendance unsurpassed.Home-made Pies, Apple, ,Kaiein, Cocosnut, Strawberry, Cramberry, Blueberry, Rhubarb, All kinds of Fruits served in season Also finest assortment of oft drinks and les \u2019 a) sw 21716: HL mé SE Gaudias - Burea MKCMINIST.* of all \u2018kinds p Repairs , Cd fggendfd to) TELEP a.RESIDE NC miliv = > 20 116-5th Street, Limo! ve wR EEN .hb! 4 - THURSDAY, SEPTEMBE R 2, 1915, VICHY WATER \u2014 of the \u2014 Liesse Spring This Licsse Spring, gushing, very gaseous and cold, has 3 marvellous combination, By the aumber of its mineral principles it has Leen specially recommended by the Medical Body for rapid cures of Liver, Kidney, Btomach, Tntestinal and Bladder Diseases.The chemical analysis of this water reveals 2 tichness of mincral principies which class it in the first rask of mineral watets in Canada It is the only Table Water so rich in mineral properties.Ask for it at all restaurants and grocery stores ELZFAR FORTIER & CO, 123 St.Dominique Street Mc9ntu,.thx5m | LA CAISSE D\u2019EGONOMIE DE NOTRE DAME DE QUEBEC HEAD.OFFICE AND FIVE BRANCHES IN QUEBEC.TWO BRANCHES IN LEVIS.The Pranches of St.Roch, St.Sauvzur, St.Jean-Baptiste, and Limoijcy (Quebez), and Eden street (Levis)) open Monday and suurdey 3 | À true copy.MPIA THEATRE 8 | FITZPATRICK, DUPUIS & GAGNON, THIS WEEK, Attorneys for Plaintiff.Bix -Resl Features: .Sp.2x2 \u201cWHO PAYS)\u201d \u201cEXPLOITS 3 OF ELAINE.\u201d id Pathe News\u2014Pathe Gazette GRANDE ALLE GARDENS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; TODAY.\u201cTHE WRATH OF THE]! GODS\u201d Genéta! Admission 10: \u2018* VICTORIA THEATRE, nas Palece Hill, ' GRAND OPENING MONDAY \"APTERNDON; AT 3 PM-\u2014 Monday, Septembér 6th (Labor Day) LW im Over.TRY UT Admission #8, - Ton Gents| [epti® BE CONVINCED | it © Spal ® FOR pu sv ieee .B.RENAUD & CO.» -Gommareial .Traveli rs =; ne ; \u2018Do not forger tir COMMER- : r GEAL TRAGELL BRS DAY at | \"EAD HERO'S PARENTS HAVE VICTORIA CROSS.i men, having been wiped out.\u2018DAY, the*8rd of SEPTEM- the Exhibition Grounds FRI- BER.Departure at 10 am.fiom the Tramway Sheds, St, Montreal, Sept.1\u2014The Victoria Cross, won by the late Lance-Corp'L Frederick Fisher, of the 13th Battalion, at St.Julien, where he was killed, has been received by the hero\u201ds parents, Mr.and Mrs.W.W.Fisher, $76 Lansdowne Avenue, Westmount, accompanied by a letter of apprecia- \u2018| tion from the British War Office.The j deceased soldier earned, the: distine- tion of the cross by gallantly assisting, with b machine gun, in covering the retreat of a battery, and later ! bringing his machine gun into action, wider very heavy fire, in order to cover the advance of supports.It was wile doing this he was killed He | was only 20 years of age.40: John Street.THE COMMITTEE.Telephone: 1050, Dr.A.LANTIER SURGLON .DENTIST 80 Couillard sf, Quebec .Opporite Liv¥rdois\u2019 Pharmacy._.en Ç \u2014 renee - IN AND ABOUT TOWN QUEBEC CHRONICLE, CORP, COPELAND ON AMS, CARTHAGININ {8 RECOVERING FROM THE WOUNDS RECEIVED IN BATTLE OF ARMENTIERES.A Canadian who figured among the British troops which checked that terrible drive of the Germans nn Calais during the month of October last arrived on the Allan Line R.M.S.Carthaginian, in the person of Corporat Copeland, who has still à piece of shrapnel shell in his skull.Corporal Copeland referred to the charge as the fiercest onsiaught he has evel taken part in, the whole section he was attached to, numbering thirty He re- gaived his wounds at Armentieres.The Inniskilling Fusiliers, 2nd Bat- {talion, 12th Brigade, to which Corporal Copeland was atidched, was or- ING FIRE AT BEAUPORT.nieet the attack of the Germans on the British line protecting Calals, The returning soldier, who is a native of Ireland, is now a resident ol Toronto.He has a brother with the Canadian Dragoons and when the war broke out, Bomba:dier Hamilton, of licland, a cousin of his, enlisted with an Imperial army artillery unit, who has since been killed in action.Corporal Copeland has been through the South African War and holds the King and Queen's ribbons.FARMERS\u2019 DAY AT THE: EXHIBITION LIEUTENANT GOVERNOR AW.ARLED DIPLOMAS YESTERDAY FOR AGRICULTURAL MEPIT.Yesterday was a gala day for the larmers of the district of Quebec at the Provincial Exhibition when diplomas and medals for agricultural merit were swarded by His Honor the Lieutenant Governor, Hon.P.E.Leblanc, and the Minister of Agricuiture, Hon.J.E.Caron.The ceremony took place at \u20181 celock end was attended by a large number of farmers as well as public men.Diplomas were awarded to sorty farmers, and speeches were ds livered by His Honor the Lieutenant Governer, Hon.J.E.Caron, Hon.C.F.Delage Jos.Girard, M.P., W.Levesque, M.P, and Abbe Hudon, of Murray Bay.At nym the mast of honor to com- n'emorate the 23th anniversary :f the foundation of the Order of Agricultural Merit was erected, while last evening a banquet was held in tie Industr'al Palace in honor of the las reats.More than 300 guests attended the dinner und a number of speeches were delivered.\u201cAN d-y yesterday the grounds were crowded with visitors.It is estimate.that there were even more people at the Exhibition ysterday than or the Civic Day last year.Todav is Civic Day at the Fair and as the Civil and Civic employees have a holiday and most of the business fiims are closing for the half day it is expected that the attendance will be the largest in the annals >i Provincial Exhibition.BROKE PLATE GLASS ON FABRIQUE STREET.Meh Jostled Against Window of P.C.Lacasse's Store.Two men just arrived in this country while walking along Fabrique Stlast night jostled against the plate glass window in the store of Mr.P.C.Lacasse, and broke it in.The police took the mon in charge and lodged them in Central Station.It is thought that the breaking of the glass was accidental, but i.ad the men been walking along in an order iy manner the accident weuld hardly have oceured.BAND ON THE TERRACE.Programme of R.C.G.A.Band on Dufferin Terrace Tonight, at 310.Weather permitting.1\u2014Mareh: The Red Feather .Rogan * 2-Overture: Bohemian Girl .Balfe 3\u2014Valse: Has Golondrinas, Valverde 4\u2014Selection: The Pirates of Penz- AMEE eevee ces veuser- Sullivan S\u2014American Patrol .Meacham 6\u2014Cornet Solo: The Rosary .Nevin (Soloist: Musician Cooper) 7-=Entracte: \u2018Mademoiselle Coquette che rere es ONeill Gran Via Valverde 8\u2014Selection: La O Canada.God Save The King.Con.CHAS.O'NEILL, Mus.-Bac.Lieutenant R.C.A.Bandmaster.R.C.G.À.FIRE ON LATOURELLE STREET Quite a little damage was caused to a portion of a \u20181ouse occupied by Messrs, Dugas! and Cote, Latourelle street by a fire which originated in the kitchen yesterday afternoon.The firemen were summoned and exting~ vished the blaze in short order.but not before a verandah in the rerr of the building was almost entirely des- troyeds .A | DAMAGING BLAZE AT MONUMENT THREE FAMILIES RENDERED HOMELESS IN FARLY MORN.dered from France to Belgium to Shortly after two o'clock this morning à fire broke out at Monument, on zhe Quebec and Montmorency line past Beauport Asylum, and at the time of going to press was well on its way to destroy the residence occupied by Messrs.À.A.Cantin, P.Dubord and J.Gauvin.The origin of the blaze could not be ascertained but it was learned that the members cf the three families escuped safely.It seems impussible to control the biaze and the building and its contents will be a total loss.COL, HAY'S BATTALION ARDUSES ADMIRHTION MARCH OUT THROUGH FORT WILLIAM AND PORT ARTHUR WAS INSPIRING.The following extracts from the Fort Wiliam Times-Journal, and the Port Arthur Chronicle, contain Aowing tributes to Lieut.-Colonel A, W, Hay, of this city, for the high standard of efficiency to which he has brought the $2.:d Battalion under his able command: (Fort William Times-Journal} The route match of the fifty-second battalion through the two cities yesterday afterno was an inspiring military spectacle, and long before the boys reached Fort Wiliam, in the course of their long tramp, the main streets were lined deep with spects- tors, who followed them right up ta the unfon depot where they made a right about wheel and set off jor the camp again.Headed by the band which played J marching airs, they swung th the streets, with the draft of 250 men who have been picked to leave almost immediately in the van, and the rear hrought up by the new recruits.Very smart and soldierly the whole battalion looked, and the officers bore themselves as if they had been born to command, while the pick of the bunch, the draft in the lead, wre apparently fit to make the fight of their tives, and, when on the return journey they marched through the streets with bavonts fixed, the sar glittering on the shining steel was enough to make every mother wish that she had rzised hier son to ne a soldier.such a brav: showing did they make.This will probably be the last chance that the city will have of seeing the entire battalion, as at present con- orders are exp:cted any day for the draft of 250 mer : entrain for England.{Port Arthur Chronicle.) The Fifty-Becond.The 52nd Battalion is not among the twelve battalions namee to go at once to England.This may be taken as a compliment to the 52nd.It may be that the 52nd has been found to be too good a battalion to split up any more for reinforcements.Perhaps it 15 to go over when its time comes, intact.\u2014 NEW THEATFE ON PALACE HILL.Handsome \u201cMovie\u201d House Opposite Victoria Hotel, Wil Open Monday.It will be good news to the followers of moving pictures to learn that the new Victoria Theatre on Palace Hill, opposite the Victoria Hotel, will be opened on Monday next.The theatre is very pretty, and has been constructed with a view to the comfort of the patrons who will attend the different performances.Special attention ha« also been given ta the ventilation appurtenances, There is a parlor for gentlemen and dressing toom for lady patrons, while there are mors exits than the law calls for and thy aisles are wide and spacious.Altorether, Quebec's latest playhouse will be found very enticing.As has already been stated, the theatre will b: under the management of Mr.Jos.Tanguay, and it is the intention to give four performances daily, two in the afternoon.at ?and 3.30 o'clack respectively, and in the evening at 7.30 and 9 o'clock.Arrangements have been made witha the Universal Filin Company, whereby none but Fist run pictures vill he shown in th: theatre.A first class orchestra has been se- curd, whose leader will be none other than Mr.Otto Zimmerman, who is well kncwn in Quebec as in artist of rare merit.Mr.Zimmerman has been for five years with the orchestra of the Francaise Theatre, Montreal, and special inducemencs had to be nade to secure him for the Victoria Theatre.BANK OF ENGLAND.\u2019 London, Sept.1 \u2014 The Bank of England today bought £731,000 in bar gold.stituted, marched throught the city, as\u2019 CHARLIE COOPER JOSHED GERMAN QUEBEC SOLDIER WRITES OF HIS EXPERIENCES IN THE TRENCHES.Mr.Tom Cooper has received au- other letter from his brother, Pte.Charles Cooper of the 14th Battalion.Private Cooper's remarks are interesting and his letter has a humorous vein 30 characteristic of the writer.He tells of a bit of repartee with a German soldier and expresses a desire to get into \u201cholds\u201d with the er- emy in the open.The letter reads:- 16th August, 1915.Dear Brother,\u2014 st, Just received your very kind and welcome letter and was glad to se: that you all are quite well, as | myself um still alive and kicking.It was with pleasure | sat down in tie trenches and read the letters you ha! :nseried in the Daily \u201cChronicle\u201d, but being disturbed with the noise of shells and bullets going over my head! 1 thought it better to read it over again when | came out for a rest, which | am \u201caving just now, but | can tel! you it was all right indeed and J.J.Collins thought the sam: Canon Scott also passed some complimentary remarks about it the day before I received yours.Glad to see that you were pleased with the letters.| am going to surprise quite a few after this way owing to the experience 1 am having out here.| will be writing my life in the trenches \u201csomewhere in France.\u201d 1 was a bit disappointed as I did not hear from vou sooner but as you say you are quite busy you will be quite excus- uble.I was speaking to Collins just row and he sends his best regards t » everybody at home, and he only wishes that this thing would come to a finish as he has had quite a lot cf it.Very glad you are having fine weather over there, and what took F.Proctor to Seven Islands, I suppose to get up an army of his own and come over here (wha) Very glad that the Quebec boys are all well.wish | was over there on-e again.I suppose my letter surprised quite a few in Quebec all right, of course it could be better hut as you know we are not allowed to say anything in our letters but private and family matters as you can see by the envelope where I certify on my honor, Well Tom, we are having rather hot weather here lately, with a few thowers now and again.But anything is better than rain and mul.We had enough of that mud on Salisbury plain.I would prefer to have some of that Canadian \u201card snow for a change just to bring back to memory happy days I had.Welt we are longing for another go at the enemy #4 it breaks the monotony of being in the trenches waiting for them and we know and can see them in their trench about 50 yards or 100 away from us.There was a German put \u201cis head over the trench the other night ard he said don't shoot Mr.Englishman I got a wife and 6 chil- Cren in England.So I shouted across to him don\u2019t you put your head un again or there will he a widow and 6 children in England.Now what da you think of that and I guess it suited him aliright as he did not do i+ again.for if he did I had one waiting for him and T make it tell on him also.We are the hoys for them.we never waste our time firing unless we rot something to fire on.1 don't believe one of them is worth the price of one round of our ammunition.If they wculd only come out and have an open duel with us we would be satisfied but it is all trenc: work u9 to the present.We met them hand- to-hand with bayonets a few times and it wasn't in their favor or liking whatsoever.We are the boys that can wse the cold steel whenever we get a chance, and afterwards we can give a good old song to them entitled \u201cWen't Yon Come, Come With Me to Canada.\u201d We Have got them guessing allright.Well Tom, I can't think of any more this time.hoping to hear from you soon again.so | will now close as \u201cDuty\u201d calls me again, s0 good bye.Fond and best love to all.I am, ever your loving brother, CHARLIE.\u201cSomewhere in France.\u201d GRANDE ALLEE GARDENS.\u201cWrath of the Gods\u201d Most Talked of Pictuer in Quebec.The management of .the Gardens did not exagerate when they claimed the \u201cWrath of the Gods\u201d a masterpiece without an equal.The patrons of last evening claimed it to be the best pifture they had ever seen.The Sakuma-Jima volcano is something stupenduous and the whole story which deals with Japan is very interesting and holds the spectators every minute.Those who have not had the opportunity of seeing this picture last evening should be dn hand tonight.On Friday and Saturday another strong programme is booked, i.c.\u201cKindling\u201d starring Charlotte Walker, in a picturization of the supreme emotional drama of the New York Tenements.This is @ drama of the big things in life, treating them in a big way.The story of a poor woman of the tenements who steals in order to earn money for \u201cer child.This Ie a Broadway success that has made the world better and thrills every tpectator with genuine emotion.Next Monday and Tuesday we will have with us again the world's famous moving picture \u2018star Mary Pickford in \u201cMencte Adri.\u201d CW, ne | | Monday, Tuesday and Wednesday Commencing Monday Matinee\u2014 SEPT 6-7-8th .OLIVER MOROSCO sresens J.Hartley Manners' Great Comedy of Youth PEGO MY HEART > The Biggest Comedy Hit of the Decace RETURN OF THE SUPREME TRIUMPH EXACTLY AS PRESENTED HERE LAST YEAR WITH THE SAME GREAT CAST AND PRODUCTION.SPECIAL PRICES FOR THIS ENGAGEMENT ENTIRE ORCHESTRA, $1.00; BALCONY, 75¢, 0c; GALLERY, 25¢ SEATS NOW ON SALE AT BOX OFFICE.Sp24x2 DOMINION COAL COMPANY, Limiten MINERS AND SHIPFIRS OF THE CELEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS Screened, Run-of-Mine and Slack Per Particulars, apply to SALES AGENT, 112 ST.JAMES ST., MONTREAL.JOS.COTE Importer of Smokers\u2019 Requisites and Vholesale Merchant of Tobacco, Biscuit and Confectionery.We cordially invite our customers and public in general to visit our different stores during the Exhibition.and to give them notice that we shall hold any messages or mai! which is sent to our care without any cha.ge.Cut out this advertisement and kcep the addresses as which follow: Branch No.1: 179 St.Joseph st.: phone 2097.A.Dery, Manager.Branch No 2: 26 St.John st, phone 1134.Alb.Demers.Manager.In this one you will see one of the finest Tobacco Stores in Canada.Branch No.3: 234 St.John st ; phone 3130.A.St.Michel, Manager.Branch No.4: 76 Mountain Hill, phone 6263.Art.Dery, Manager.=== Telephones: Office Hours: Office, 5885; Residence, 1724.9to 12am, 2¢0 Spm, 7to9p.m De.EUGENE BEAULIEU SURGEON-DENTIST.24 ST.JOHN STREET QUEBEC.The Match of Today is the perfected product of over 60 years\u2019 experience in the match-making business.\"EDDYS SLENT PARLOR\u201d MATCH if correctly held and struck on any rough surface, is war- anted to give a steady, clear light.The E.B.Eddy Company, Limited HULL CANADA.TES SMART NEW SERGE DRESSES For Children and Misses, also a fresh importation in BABY'S NOVELTIES, FANCY SHOES, SWEATERE, and BONNETS, are now being received.La Renaissance Store 314 8T JOHN STREET.MALTESE CROSS AUTO TIRES F.H.ANDREWS & SON, 258 st.Paul St., Quebec go ; M ee Tr TT aA AY / THR UEBEC CHRONICLE.|_|] Latest Sporting News [] forms of tender may be obtained at the Post Office of Fleury and at the office of the Post Office Inspector.S.TANNER GREEN, | 12 Post Office Inspector.ay SEALED TENDERS addressed to! Post Office Inspectar's Office, al Eid :1 the Postmaster-General, will be re-! Quebec, Ist Sept.1915, ; ceived at Ottawa until noon, vn Fri- Sp-2xlaw,thxdw Ç day, the 1st of October, 1915, far the conveyanee of llis Majesty's Mail, MAIL CONTRACT.on a proposed contract for four year, + SEALED TENDERS addressed to twelve times per week, between Se \u201cthe Postmaster-General, will be re- Damien de Buckland and Nationel | ceived at Ottawa until noou, on Fri- OUMET IND {DEAD HEAT RACE Transcontinental Railway Station.to | day, the 13th October, 1918, for the begin from the Postmaster-General's pleasure, Printed notices, containing further ! information us to conditions of pro- | posed contract may be seen and blank forms of tender may be obtained at i the post offices of St.Damien deu Buckland and St.Damien Station, ! and at the office of the Post Office Inspector.} 8S.TANNER GREEN, i Post Office Inspe:ror.Post Office Inspector's Office, Quebec.August 17th.1915.Ag 9x law.thx3w \u2018 i SEALED TENDERS addressed 1 8 A HI IELTS + ; 1 the Postmaster-General, will be received at Ottawa until noon, un Friday, the Ist of Oetoher, 1915, for the conveyance of lis Majesty's Mais, on a proposed contract for four years, ! six times per week between St, Marcel de l'Istet and Natinnal Transe vs- tinental Railway Station, to begin from the Postmaster-General's pleas- conveyance of lis Majesty's Mails, TRAVERS BEATEN cannes and Lac Beaulieu.and at the suffire of the Post Office Incpector, Philadelphia.5 on a proposed contract for four years, aix times per week où the rural mail delivery route: Grandes Bergeronnes, No.1, to begin from the Postmaster- General's pleasure.Printeit notices containing further information as tr conditions of proposed contract may be seen and blank forms of tender may he obtained at the Post Offices of Grades Berger- TWO PROSPECTIVE CONTEND.ORS DEFEATED BY THEIR YOUNGER OPPONENTS.Detroit.Mich, Sept.1\u2014Two glans uf the golf world were slain this afternoon, in the s;cond round of match play for the National Amateur Cham: pionship.Francis Ouimet, of Wodland, Mass, hoider of the nations) title, was decivevly outplayed and 8, TANNER GREEN, Past Office Enspectur, Post Office Inspector's Office, Quebec, Ist Sept, 191$, wear two crowns at the same time, was loser.2 and 1, to Mux R.Marzton, of Springticld, N.J.; Travers is the present open champion.Winners of the other matches were, D.E.Sawyer, of Wheaton, Iis,; R.A.Gardner, of Chicago: Nelson Whit ney, of New Orleans: Sherrill Sherman, of Utica: John G.Anderson, of Moun: Vernon, N.Y.and Howard I National League.Ve-te-day's Results.At Nsw York: New York .6 AT LOCAL TRACK VANCOUVER CAPTURED $1,000 PACING.STAKE YESTERDAY IN SENSATIONAL STYLE.One of the best and most sensa- ticaal harness races ever witnessed ie Quedec was seen yesterday at the Exhibition Grounds track in the 2:25 pacing stake when in the first beat Vanconver and Bingen R., paced a desd heat, there being no ap- rarent advantage as both hors: horse was tou good for the son ot Bingen and finished first in the second, third and fourth heats by a nar row margin.There was a keen race for third money between Sweet Flower and Amble Dawson, tw) Quebec mares, and -as they won al ternately in the four heats they di vided the third and fourth allotmen:« of the purse.> BR TEN Sp.2xlaw.thxdw | beaten by Jama: D.Standish.Jr.of | he wire af \u2018ippinz DE ES, LS PS TE aw Detroit.The result was five up and Five, Water the wire er eats thor .PARRA | srsssapssareonennar four to play Jerome Travers.of | paced from wire to wire both striving See our display at the Exhibition in the Fine Arts Building MAIL CONTRACT.! 5 BASEBALL i Upper Montclaiz NJ.who hoped 11 {gr the advantage, but the chestaut (Just Across Drouin M.L.DOHAN, F.O.B.Ford, Ont.LIMOILOU GARAGE Bridge).- = Phone 3175 ! Lee, of Detroit.A nl wd th n | &8 ure.At Boston: 10 .A much larger crow an o .; I.a The conqueror.of Ouimet and Tra- | Tuesday saw the races yesterday, th: | \u2014= infonted notices containing further vincinnati.4 Boston .+4 vers are young men, both in their lptrendance belnk ena lo die ben \u2014 ee ; posed contract may be seen and blank Ph Game) Lary twenties.Neither had previous | days last year, and much enthusiasm 81 Gamet: .: ; .= forms of tender may he obtained at se Louis.g! ly won an important title.but each {prevailed in each race.the post offices of St.Marcel de K'1- fet and Bras d'Apic, and at the office of the Past Office Inspector, S.TANNER GREEN, ! St Louis.0 4 Pittsburg .(Sceond Gamed: Pittsburg.(Only three games scheduled.played today cs though the winnimy f of a national championship was me-ec- ily a routine effurt.The golf which Marston showei on the homeward half of his afr\"noon round, woul4 Next in interest to the stake event was the buggy race limited to local horses.This race brought out eigh: starters and was won by Kavak, + track veteran owned by Mr.F.X AT DURING the Provincial Exhibition you will have the chance of secing the prettiest display of STOVES Post Office Inspector.National Lesgue Standing.bably have beaten à | i i ; ; : *; Of : = \u2019 probably have beaten any player 01 Jobin of Major B.O.fame, in : i Th ality, the beauty, the cconomy and the prices, all have been considered Peace Inspectors Cine.; Philadel Won.Lost.Per, sank.He sho the last nine holes ia |straigh* heats.Easter D.captured ques seen In Queer UNRIVALLED.\u2026 NY neue Philadetphia PE 82 SE , three strokes under par.second money, Buddy-me-pal, third J Ag 19x Taw, thaw Brooklyn 11 106 37 535] Standish was able to take deadly | and Milan fourth.WE are the Sole Agents for the famous OTHELLO TREASURE, BRITISH TREASURE, sov.Boston .43 30 53) | ndvantage of nearly every putting In the 2:30 trot.Buco won by the EREIGN TREASURE, as weil as the ALLIES\u2019 TREASURE STOVES, combined wit! Stove, Chicago.1961 AM [slip that Ouimet made.Poor work | (ree straight route, with Robert Al.also PASSAGE STOVES, etc, etc, made by D.Moore & Company, Hamilton, Ont.Also a superb col NE 8 en the greens.more than any other lerson, second, Last Edition, third lection of KIE-BEN STOVES, Almonte, Ontario.» zr) New York.\u2026.\u2026 36 EK actor o is game.was responsible | und Bristillian, fourth._ ., ; : .quitta \u2018Pittshurg.60 64 470.for the champions failure.Ciimet| The running race was won by Tom WAIT to see qur exhibit betore purchasing.ES pill be ie rounds to give you all explana MAIL CONTRACT.Cincinnati., 55 o7 451 | was one up after forenoon play had Flannagan.tions regarding the VALUEÉS and QU: i of 8 SEALED TENDERS | liressed 1a! \u2014 ended.but was not able to win in Summary: | the Postmaster-General, will be re American League.the afternoon.2:28 Pacing Stake; Purse, $1,000.00: .ceived at Ottawa until noon.on Fr.-! The pairings fur tomorrow compels Vancouver, chs.H.W.| NA E n r day, the Ist nf October, 1913, far the Yesterday's Results.two Hlinois stars to oppose each oth- Houde Nicolet (Houde).111 » 9 .conveyance of His Mujesty's Mails, \u2014\u2014 er\u2014the second time in hres days Bingen R b.6, Derby Rac- - on a proposed contract for four years.At Philadelphia: \u2014 the incident hos occurred\u2014Gardner | ©, Pr Ju 12223 .six times per week between Ste.Boston.Pr 6 Philadelphia .0! and Sawyer meet.Marston will play ging Stable (Pickle) Jos.1 19-123 Bridge Street Ag3lx$ phemie and St Paul du Buton, At Washi .| Lee: Whitney clashes with Anderson, Bigao: Quebec (Bi ; - qi t Washingtoy:\u2014 har Sherrill § .igaouette, Quebec (Bigbegin from the Pastmaster-General\u2019s New York.| Washington .2 and Standish has Sherrill Sherman nonette) .\u2026.errors 3,4 3 4 __ _ Pre notices, containing further?At Detrolti\u2014 ; i for an oppanen.Amble Dawson, be dA 343 information as to conditions of pra} Chicago.4 Detroit.51 ANS OUSOUES\u2026\u2026 SOON ery, Qu : posed contract may be seen and blank ! forms of tender may he obtained +t! Cleveland.the post offices of Ste.Fuphemie and St.Paul du Buton, and at the oflire, At St.Loui 6 St, Lonis .2 Ameri \u2018an League Standing.Ï Sporting Notes Time.2:17 1-4; 2:16 1-4; 2:16 1-4; 2:16 1-4.; * Buggy Rese} Niue, 200.00: Kavak, gras.F.X.Jobin, - ~~ THE FASHIONABLE STORE of the Post Office Inspector.| Won Lost.Per Quebec (Thivierge) 0 101 S.TANNER GREEN \u201cBoston Lo RU 39 677) Sp Patrick's will bo up against a | Easter D.ba, U Gauvin.3 .Post Office Insp Detroit .BL 45 6351 tough proposition, Sunday next, when | Quebec (Gauvin) P Gi 1 Post Office Inspectar\u2019s Office, Chicago \u2026.0 7R 49 MN they meet Patricias.The Irishmen | Buddy-me-Pal, be.s\u2026 P.is, 3 2 Quebec, August 17th, 1915.Washington .63 37 533) are likely to be without Newton he.| \u201cere.Quebec (Giguere) \u2026.2 e e Ag l9xiaw.thx3w New York.35 63 466 j hind \u2018the bat.The C.B's and Laval Milan.hE Lo Lambert.Que- 4 5 \u2018 .sienne ot ; 7 387 always put up a great battle.Roce (Lar kg.Dr W.Successor to nL Lom LL LL LL LL \u2018 MSA ly 2 .Res Philadelphia 1 1 36 K2 1105 >.| PR.Brennan (Dube).6 7 4 | NON Manager Belanger, of the Victoria| gi.Jno.Big\u2014_ Silver Wilkes.gr.g., J eg Ç aa ait: + - Club, has just received word from aouette) .7 6 .! - w= SP Er TE 7 : Federal League.Billy Jacobs, manager of K.O.Ey- Lady Axwood, MAIL CONTRACT.i .- gers.stating that Eggers is eager! Drolet, Quebec (Drolet).5 5 dr.SEALED TENDERS addressed t Yesterday's Results.to meet Tommy Buck for a side bei | Baby Quiet.b.g.C.Billings | the Postmaster-General, will be re-' At Pitteb Raa of any amount.(Tanner) .8 dr.A ceived at Ottawa until noon, an Fri-! At Pittsbure °.Time, 2:29 3-4; 2:29 1-4: 2:27.3 day, the 1st October, 1915, for the &t.Louis.7 Pittsburg.2 One of the mast important football At Brooklya games of the scason will be played 2:30 Trot; Purse, $300.00: Important For Ladies conv { His Majesty\u2019s Mais, .a mes per week on the Yea ji Raltimore.7 Brooklyn .4iat the Falls on Saturday.when th: Buca.bs.G.Pampos, (Pam 1 1 .A on a propased sontract for four years, | As Ruffalo:\u2014 Engineers will meet Montmorency.Robert Allerton, bog, A Bou \u201c| twenty times per week, between Cau-, Newark.-2 Puffalo ., .5/ The R.C:E.term has not yet met cher.\u201cMontreal (Potvin) .2 32 u sapscal and Bailway Station I.C.Rr.| (Only three games scheduled.) defeat.but Monimorency have been Last Edition ba, LH r er or j to begin from the J'hstmaster-Gen- | \u2014 playing the most consistent footbali H 5 Pointe \"du : Lac a eral's pleasure.| Federal Laague Standing in the league nf late, and many oi (Houle) RE) s Printed notices, containing further Won Lost.P their followers nok for them to upse: Bristillian ba H.Simardinformation as to conditions of pra- | Pittsburg .69 $3 344 | the soldiers «en Montreal (Simard).35 3 ; ; posed contract may be seen and blank Newark .\u2026 65 32 5 .; ior W Newport forms of tender may be obtained at Sa ¢ 5 The Rovers will play the 8th R.Major Hall.bg.expor 4 5 .St.Louis .\u2026.67 56 = i Stock Farm (Slayton) .4 ° e the Post Offices of Causapscal and, Thicagn .66 3 5231 R.on Saturday.The 8th team will Harold K.ba.P.Vandelac.e 9 9 a Causapscal Station, and at the office | Kansas City 65 Row be Shosen re Metcalfe, Lt.Montreal (a Germain) \u201c6 6 4 .; of the Post Office Inspector.: alhridge.Meilon, Edward, or.; ; PRR a4: 2 4 ; ; ; .5S.TANNER GREEN, | hea.LL 7 = 5 lock, Rose, Barrett, Brown, Prince | Time.22 1-4: pi le » 4 $18.60\u2014Suits made to measurements, of Tweed, Mixtures and all Wool Serges; black Post Office Inspector.| Baltimore .4 78 M4 Farine Dauer and Pope.Chisna'! fon Flanagen \"à and colors.Opportunity Price .\u2026.0 00 sane «20000000.$1B.60 Post Office Inspector's Office, ' w 1 | Lom Flannagan .0.: ; ., .Quebec, August 24th, 1015.International League, is her wh rt : $21.45\u2014Costurmes made to order of good quality Suitings, silk lined, in a choice of .\u201c itcher who | Minstra .Ag 26xlawthadw y TR ee hirer ade?| Come On .4 new weaves and colorings for the coming season.Opportunity Price .$21.48 mer Tee is the boutuet that Pat Moran heaves Wie Tae s $23.55\u2014Your Fall Suit made to order, in your own choice of model, from a variety of ; _.at the pitching star of the illies.me, ios.+o ae Rochester À Providence ., 5 | \"The majority of pitchers crab amd \u2014 Fashionable Suitings, Cheviots, Serges, Cloths and Checks.Opportunity Price $33.55 ; NE °° 3} peeve when they lose, and if it hap- ., At Richmond: \u2014 \u2018 b i Y ; pens to be the fault of their teann ERED FOR TEN DAYS ONLY.Montreal (First Game.end | mates, they how?like a wounded sea THIS GREAT OPPORTUNITY IS OFFER J ; ur mE Ce EVENING DRESSES, .AND WEDDING TROUSSEAUS.sx z= SCHOOL OPENING.#2 BOYS SUITS\u2014Good Durable Suite, fos School Waar, at Best Brown and Navy Corduroy Velvet, two-piace Flsited Sits; ee = Pants; new model, with belt; sizes for 4 to 7 years ofuge.=e Priced at.Sorgeee en see ben ses aes an .505 .EXTRA SPECIAL.=F Boys\u2019 Two-piece.Mixed Tweed Suits; Norfolk etylé: blaomer Pants.35 Regular value $6.25; 6 to 11 years, at.$3.98 BOYS' SPECIAL FALL RERFERE Boys\u2019 Navy Cheviot Serge Fall Reefers, for schod! wear, in assor sizes.Priced from : (according to sizes).oo.vie vie crs soc ars «0.oo.$0607UD to \u2018EARLY SHOWING OF FALL NOVELTIES.The First Fall Models now Showing la\u201d ~~ WOMEN'S TAILORED SUITS.\u2014Best new Weaves and Colouritigs STREET AND AFTERNOON DRESSES, forming a combination of Distinctive Style and Moderately Priced.=\u20142né Floce WOMEN'S NEW BLOUSES SPECIALLY PRICED:.; à Women's Pure White Marquisette Blouses, trimmed with white guipure;' latest models; assorted women's sizes; regular $2.75.tT Specially priced, at, each.sens nos 025 3857656 500 senna SEAS Women's All-woo! Washable Challie, with fancy mauve and white, pink and \u2018white, and pale blue and white stripes, in the newest tailored mo: dels.Specially priced at.Cas ene een su Regular value $6.75, 12 to 16 years, at.CHILDREN'S AND MISSES DRESSES.Navy and Black Serge Children\u2019s Dresses, cyt.in the newest models plain and plaited skirts, assorted sizes.Priezd from 84.45 up to $6.73 CHILDREN'S PALL COATS.\u2018 .Children's Mixed Tweed and Navy Cheviot- Serge Bill Coat, cut in the newest styles, belted models, (According to_qualities and sizes).Priced from.$3.95 to 97.00 BOYS\u2019 UNDERWEAR.Boys\u2019 Scotch Knit Shirts and Drawers; a superb value for Fall, according tn sizes.Priced from.vee .40c up to The Boys\u2019 Pure White Cotton and Colored Flanpelette Night Gowns; size assorted.Priced, any of them, at, each.«vu cov cov vor coe +o THE ty \u2014 J MISS LAMARCHE cordially invites ypu to sample CLARK'S SPAGETTI AND SOUPS \u2014 also \u2014 \u2018 Ox Tongue, Lunch Tongue, Corn Beef, Tongue Ham and { Veal, Pork and Beans, Tomato Ketchup, Peantit Butter\u2014at : M.Boyce & Son, ° a Co 19-21 Cote FAbrabesih =~ * Telephone 204.Boabliched 1888, _\u2014 = DYNES\u2019 NEW WOOL SPENCERS.New Wool Spencers; Colors: White, Black, Grey, Rose, French Blue, Purple, Orange; lined and unlined.Priced at Sc 91.78.Others in White only, $1.35 and $4.08.Wool Coat Sweaters, reduced to cost.\u2019 English Wool Kiltie Dresses, ages 2 o 4 years.English Wool Boys\u2019 Suite, ages 2 to & years.«cases SPECIAL\u2014We have just received an advance Jet of mew 98s Waists, Jap \u201cTub\u201d Silk line included; sises up to 4 ° 49 St.John Street.Tel.271 J#15xms,th,stxd How To Save 25% The Carpets, Lincleums and Oildoths having raised lately from 25 to 35 per cent.in prices, we will sell ditt at thie old prices for the whole Cd Month of August: = Having a considerable otéck, ids beautiful clioics, the buyers will save « big percentage in buying them now.æ * 9., Special Jobs in Axminster Bugs in all sizes.= t We keep the Goods in storage without\" dost, : 40% 3 Camp Beds that you can carry wader your arm; Beds and Beddings, Blankets; Sheets sud\u2019 Pillowi.Faifnks, Veer, Sul Com Seip Be i ?Cretonnes, Curtains and Currin Materials, T) stig Damasks, Velours and Plushés.ooh Thor Riz J.COT - \u201c20 à av ot.Jou @fneer, © OPPOSITE-PALACTHILL™ Tey -t os x - = i pm.EE RÉ EAI iy INR MB on dat dre.= rm pAb = ir vos in Spr ni OT Cm re, Ce AG \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" ra meyus - x Cy \\ \u2018 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.