Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
mercredi 2 février 1916
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1916-02-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 5 Sasi 3 Patronised by HR, 4 the Due af Consenght.F4 , SEVILL ORANGES R - -.Fer Marmalade New Mock Just Received.10c 1b.KA.GRENIER.* .Gioowr and Wine Merchant, \u20189485 8¢.John Street \"Phones 1247-1248 ANOTHER GERMAN _ PIRATE, THE MOEWE, \u2018IS STILL AT LARGE BRITISH PASSENGER LINER APPAM SAILS INTO Established 1062 « of resistance on January 16, sixty miles HAMPTON ROADS UNDER GERMAN FLAG\u2014 MOEWE CAPTURED SEVEN BRITISH VESSELS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014}; arme Norfolk, Va, Feb, 1-\u2014Given up for lost days ago, \u2018the British passenger liner Appam plying in the West Airican trade, sailed like an apparition in Hampton Roads today, flying the German naval ensign and with her ship's company under guard of a German prize crew.She brought word oi a mystegjous commerce raider, the Moewe, which now roams the seas, -and had board the crews of seven British merchantmen and Admiralty transports captured by the Moewe be- her across the Atlantic for an American port with Lieut.Hans Berge, of the German Naval Reserve, and twen- ty-two men in Chlrge.| The Appam now lies off Old Point Comfort, under the guns of Fortress Monroe, waiting for the State Department at Walbisgtorn to deterinine her status\u2014whether she is 4 man-oi-war subject to internment or\u2019 a Cernfan prize.By tomorrow the customs authorities here hope to have orders to .send the ship either, to Norfolk or Newport News, where the anxiously waiting British civilians will be put ashore.According to the story told with great reserve by Lieut.Berge to Col- A tector of the Purt Hamilton when he formally reported his presence in Afñserican territorial waters later today, the Moewe, captured the Appam bound from Darak, French West Africa, for Liverpool after a brief show north\u2019 of the Madiera Islands.On board the Moewe then were the crews of five vessels, previously captured, all of whom were transferred to the Appam.From all reports the raider is a converted German merchantman with a false vanvas forecastle concealin: a battery of guns of fairly large.calibre.On Jan.17, she engaged in battle an armed Australian trader, M#:Tavish, which she sank after an QR :xelting combat with a loss of 15 men killed on the Clan MacTavish.The Appam, which was ten miles away at the time, in charge of a prize crew, steamed hurriedly back to the scene and rescued four members of the crew f the sinking Clan MacTavish strug- ling in the water.po .\u201c Parts From Moswe.Later under orders from the commander of the raider, Lieut.Berge headed his prize for an American port and parted company with the Moewe.Nothing has been seen or heard of the raider since, and the Appam steamed across the ocean on an uneventful voyage and reached the Virginia Capes at 6.48 this morning.On board the Appam all-told are 458 persons\u2014the prize crew of 13; twenty German ¢ivilians who were on their way to England for internment; 198 seamen captured with the British ships; 116 passengers on the Appam and the Appam\u2019s crew of 188.fore she seized the Appam and started | the Clan REVENUE FROM CUSTOMS GROWS \u2018THE EXPENDITURE ON 9RDIN- ARY ACCOUNT HAS BEEN REDUCED.Ottawa, Feb.1, 1916\u2014The Dominion revenue from Customs if Janvary amounted to $10,097,235 an increase of $5,068,027 or more than one hundred per cent.For the ten months of the fiscal year the customs colfec- tions amounted to $81,810,539, an increase of \u201c$17.989512.These figures which were issued today confirm the expectation that the special war taxation.would be.sufficient eo bring the revenues up to the required total.The financial statement of the Dominion from the beginning of the present fiscal year, namely April 1st 1915 to January 31st 1916 shows an increase in revepues from all sources of no less a sum than $30,000.000 as compared with the same period of the previous year.On the other hand, the statement shows that the expenditure oa jordinary account has been reduced by $11,700,000 and the capital expenditure by the sum of $6,900,000 over those of the same petiod of the preceding year.Apart from war expenditure the increase in revenue on the one hand and the decrease of expenditure on the other show an improvement in the other show an improvement in the financial position as compared with the previous year of $48,700,000, Of the increase in revenue $17,000,- 000 is due to cmstoms, $3,500,000 to post office, $8,000,000 to railways and fro mspecial war taxes $2,300,000.rete ee ere and sank the British steamship Farringford carrying 500 tons of copper ore.Later on the same day she cape tured the British steamship Corbridge with a \u2018cargo of 6,000 tons of coal.The Moewe did not sink the vessel but sent a crew aboard and held her as à collier.For three days the Moewe was inactive and then the British Admiralty transport Dromonby hove in sight on san, 13.She offered no resistance and was.caitured and sunk.Before thai day was over, the raider had met and destroyed the British steamship Anthor carrying 8,000 tons of general cargo, and the Admiralty transport Trader, with six thousand tons of sugar.No ship of the enemy was sighted on the fourteenth but on the fifteenth the British steamer Ariadne crossed the raider\u2019s path and was sent to the bottom with her cargo of 8,000 tons of wheat.\u201c Next day, Jan.16, there appeared Lieut.Berge claims the Appam is à prize of war but government offi.cials have not yet accepted this view.Bie had one mounted rifle abosrd when captured, but this was removed by the Moewe and there were no guns aboard when she reached port, except small arms carried by the prize crew Exploits of Moswe, On Jan.10th the Moewe captured GORDON\u2019S LONDON DRY GIN GORDON\u2019S SLOE the biggest prize of all, the liner Appam, carrying 8,000 tons of general merchandise including 8 large quan.[tity of cocon.One or two shots\u2019 were | fired at'the Appam, but there was no real fight.(Continued on Page Seven) (UNSWEETENED) GORDON'S OLD TOM CI:; PA we \u2018 FIFTY KILLED AND SIXTY INJURED Liner Arrives 7 ment.Iy by the big gua, in East and West Equatorial Africa.London, Feb.1.ceesses for both the British and Freñch forces campaigning in the Kamerun, the German colony in Western Equatorial Africa, are announced in an official statement given out today as follows: \u201cFurther information from West Africa states that the French column under Lient-Col.Faucon, occupied Ebolowa (South Western Kamerun) on the 18th of January after meeting very slight resistance, while the British column under Major Coles engaged the enemy at Elabe, 20 miles to the north-east, driving back the enemy and taking thirteen German prisoners.No British European casualties were reported.\u201cLieut.-Col.Haywood, arriving at Ebolowa, on the 24th, immediately took up the pursuit of the enemy, Petrograd, via London, Feb.1\u20147 p.m.\u2014The Novoe Vremya, ina leading editorial criticizes the American note on submarine warfare, characterizing the proposal therein as useless and incomplete and declaring that it would \u201cgreatly hamper the more honest captains of the commercial fleet of the Allies and greatly lighten the work of the Germans.\u201d The Novoe Vremya says that the suggested rules would tie the hands of the Allies and at the same time \u201copen tremendous possibilities for German misapplication\u201d of these rules It cites \u201cGerman disregard for conventions.\u201d ' Emphasizing the indefiniteness of the term \u201cchallenge\u201d (warning) the Novoe Vremya says: \u201cVon Tripity would be able tb order his men to !challenge by merely, showing the periscope for a second, and then sink the merchantman, while, some how, we think the AHies would be honest and send thelr challenge in a sealed envelope.\u201d The writeg on te sep that on the challenge of a submarine a mer chantman would be compelied to ap- $ LY QUEBEC, WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 1916.+ .With a German prise crew on board, the British Appam, picked up in West Africari waters, has been Roads, creating a sensation greater than that aroused auxiliary cruisers Prins Eitel Friedrich and Kron Prins gauntlet of the British blocking squadron and entered Norfolk for intern.The Appam brought into port the crews and passengers of several ships which had been sunk.There has been no determination as yet of the American government's course respecting the ship.\u2019 ERE ONE CENT.WHEN ZEPPELINS MADE RAID Considerable Material Dainage Was Done\u2014British In American Waters With German Prize Crew Aboard\u2014Italans Repulse Austrians \u2014Russiang Worst Austro-Germans And Pursue Turks In Caucasus J TET SELS COLL NER CAPE RICE ONE 18 THOUGHT TO HAVE, Fifty-four persons killed and sixty injured was the of German airships over Norfolk, Suffolk, Derbyshire,.Leicestershire, Staffordshire and Lincolnshire Monday night, according to the official report of the British government.In all 290 bombs were dropped from the aircraft, and considerable material damage was done.Berlin reports that all the airships returned safely to their base.Except for a German infantry sttack north-east of Arras, which was checked by a fusilade af hand grenades thrown by the Fremch, artillery ducls and bombs have predominated on the western front.A single infantry attack near Monte Rombon where the Italians repulsed the Austriane, is the most important operation, aside from the ections reported from the Austro-Italian front.From Riga to the Strips river there have been seveml imfantry engagements in which the Austro-Germans were worsted by thy Russians, according to Petrograd, but the fighting on this front also hee been most- In Montenegro and around Scutari, in Albania, the SNDEDEYESCDENRMCNECIEOEDENEIEMIENICHN NN MIEL KAMERUN COAST LINE IS CLEAR OF ENEMY USSIANS CRITICIZT: of the raid wal artillery In the Caucasus around Lake Tortum and Khryskala the Russians are declared to be still pursuing the Turks.- 1 Reports received in London announes that satisfactory progress is bring made by the British and French forces operating againet Germans ' A A situation is quiet.NEWS IS RECEIVED FROM GENERAL DOBELL\u2014 FRENCH COLUMN GAINS SUCCESS \u2014 MANY GERMANS DESERT AND SURRENDER.\u2019 } , * capturing Mafub, 17 miles to the south.He reports that he had 22 casualties and was advancing on Nkan.On the same day the enemy was driven from Ngat by the French who had fourteen casualties.\u201cGeneral Dobell, telegraphing on January 25th, stated that he had received information that the Kamerun coast line itself was clear of the enemy.A report from Bata, on the Spanish Muni coast, states, that there were over 700 German Europeans on the Spanish frontier.Many deserters from the enemy are surrendering to the British and French, fully armed.\u201cOn the 23th, à company of Belgian troops arrived :t Jaunde from duty AMERICAN PROPOSAL WOULD HAMPER MORE HONEST CAPTAINS OF ALLIED FLEET AND FACILITATE WORK OF GERMANS.SUNE\u2014PROBABLY JAPANESE LINER Boston, Feb.1\u2014Wireless messhges indicating a collision at sea between two steamers at a point near Cape Race, Nfld, were picked up by several stations on the New England coast late tonight.The identity of the vessels was not disclosed.Onc was said to be sinking.The other ship, stating she was badly smashed, sent word she would stand by.The vessel which reported itself sinking signed the message \u201cJ.T.D.\u201d According to wireless authorities this signature should belong to a Japanese vesszl, other signs of the same group being identified with ships of the Osaka Mercantile Company.The messages from the second vessel were signed \u201cW.L A.\u201d which were not contained in available registry books.: The position of the steamers was given as latitude 43.46, longitude 48.57, » point in the vicinity of Caps Race, Nid.It was te the wireless station at that plsce that the messages from the \u201cW.I.A.\u201d were directed, The messages, which were fragmentary, indicated that the \u201cW.I.A\u201d was Lending lifeboats to the other ship.Soon after there came to the listening stations on this coast a low- powered succession of signals, which spelled out: \u201cI am sinking.Come and save me.\u201d This was signed \u201cJ.T.A\u201d No response was heard, but somewhat later \u201cW.L A.\u201d sent a message ashore which said the second vessel was out of sight.Whether this was intended to record its sinking was not indicat- d | The Weather | ee J Toronto, Feb.1\u2014The weather continues very cold in Britsh Columbia and another heavy snowfali has occurred neat the coast.The temperature remains low in the western provinces and has fallen considerably in Ontario and Quebec, while in the Maritime Provinces the weather is quiet mild.on the French lines of communica- Temperaturestion.\u201d Min.Max- Dawson .*10 32 Prince Rupert .14 34 U.S.Victoria .coeur 24 28 oe Vancouver .20 28 NCTE ABOUT SUB Siémen 111 08 LE Calgary .\u2026\u2026 \u2026.*18 ss Edmonton .% *20 14 Battleford .\"38 *2 Moose Jaw .ns *3 Regina .©.224 *10 Winnipeg .\"24 ys Port Arthur .#14 0 Parry Sound .\u2026.\u2026.80 2 iToronto .+ ++ ++ bed n \u2018Kingston .+.«00000 s \u201cOttavd Louis .\u2026.0\" 38 | Montreal FUR TE.roach, whereupon the Germans could Quebec .\u2026 18 2 sik her, and asks: \u201cWho would be & John «0 \u2026.\u2026.\u2026.8 4 found to prove who was in the right?|fgatifax \u2026 \u2026 .#0 \u201c Did the merchantman attempt to run Forecasts down the submarine or not?\u201d The Novoe Vremya continues: \u2014 \u201cThe Allies have not sunk a single passenger ship; so why have these {rules been thrust upon them?The Germans have already agreed not to sink merchantmen, but Secretary Lansing again puts before them the same proposition.What is his object?\u201d BOYS IN KHAKI ARE ENTERTAINED.Epworth League Society of Methodist Church Held Reception Last Night.The Epworth League (Young People\u2019s Society) of Methodist Church assisted by friends entertained a large number of boys in Khaki from the 33rd., Battalion and other units in the school room of the Church last night.Gumes were played and an impromptu concert programme in which the or cheatra assisted, was carried out te Moderate to fresh westerly winds, fair , God Save the King.Rev.T.P.Perry, \"pastor of Methodist Church in a letter Lower Lakes and Georgian Bay: and cold.Ottawa Valley and Upper St.Lawrence: Moderate to fresh westerly winds, fair and colder.Lower St.Lawrence, Gulf and North Shore: Fresh westerly winds, fair and colder.Maritme Provinces: Fresh westerly winds, fair, becoming colder.Lake Superior District: Fresh westerly winds, fine and cold.the delight of the farge attendance.During the evening refreshments were served.The gathering dispersed after the singing of Auld Lang Syne and expressed his regret at not being able to attend on account of » slight Indisposition.He communicated his best wishes and greetings, to the guests.A fitting response was made by Lt.Law- son de If of the soidiers.\u201cSatisfying and sustaining\u201d is the verdict of the Canadian people with respect to 9 TOASTED CORN FLAKES made from Southern corn by our secret process which retains ali the autritive elements of the corn which are delightful NO OTHER FOOD known as \u201cKellogg's\u201d is made Be sure and got the genuine-original by ue 10c.a package.At all good Grocers.© \u201cMADE IN CANADA\" only by Tus Barnes Casa Toasrxs Cons Fraze Coawany, Lasymy .Don't spend the Long Winter Evenings doing nothing, take this opportunity to Read the Latest Books by becoming a member at JOHN E.WALSH\u2019S Reg\u2019d, 11 ST.JOHN STREET.Auto Tires and Tubes Cylinder Oil and Greases F.H.ANDREWS & SON, 268 St Paul Street, C1eb c VALIQUE'TS If you want the best on your table buy our Breakfast Rolls, Home-made Bread, Dinner Bread, Cakes of all kinds.Ice-Cream and Hot Coffee.12 Fabrique St Phones 6567-6568.| JOS.COTE Largest Distributor of Smokers Requisites In Quebec.Established in 1987.Six Stores in Town.ST, ROCH'S\u2014Branch No.1: 170 St.Joseph Street, UPPER TOWN\u2014Branch No.2: 38 St.John Street.ST.JOHN'S WARD\u2014Branch No.3: 242 St.John Street.LOWER TOWN-\u2014Branch No, 4: 76 Mountain Hill ST.SAUVEUR\u2014Branch No.8: 450 St.Joseph Street, and 7m St.Valier Street.k HEAD OFFICE and WHOLESALE DEPARTMENT: 168 St.Paul Street, \u2018Phone 1373, DOMINION COAL COMPANY, Lists MINERS AND SHIPPERS OF THE CELEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS Seremed, Rum-cf-Mine and Sleck Per Particulare, apply te SALES AGENT, 113 ST.JAMES ST, MONTREAL \u2019.È \u201c ployees have been on active military ASSEMBLY CHIRTY GRANTS LIST OF QUERRC INSTITUTIONS BENEFITING \u2014 CIVIL SERVANTS AT THE WAR At the sitting of the Legislative Assembly yesterday afternoon most of the time was taken up with estimates and private legislation | Shortly after the opening of tbe oit- ng the House went into Committee of Supply and voted all the grants to charities which gave a total of $13, | 986.00.The various items which are 145 in number were passed without any discussion.The grants to Quebec institutions are as follows: \u2014 service of these employees, who perform their duties?.¢.\u2014De these latter receive any re- muneratios tor doing the work of the abaent employees?Answer by Hor.Mr.Decarie:\u2014 1.\u201433% 2 \u2014Capt.E.E.Cing-Mars, Capt.C.Lavilolette, Lt-Col.J.A.Danserean, Lt.Jos.Matte, Lt.H.Vobl, Q.M.$.F.X.Abern, Pie.G.Talbot, Pte.J.A.Hamel, Pte.P.Henry, Pte.R.de se Vietor, Lt.-Col.T.Rinfret, Major B.L.O'Hara, Majer P.Morin, Lt.C.F.Chartre, Lt.H.Talbot.Sedgt.-Major 0.M.Learmonth, Lt.D.E.Stewart, Lt.J.B.O'Regan, Q.M.Major G.Rainville, Sergt.-Major G.Gagne, Lt E.Normandeau, Lt.G.Duquet, Lt.J.Roy, Lt.D.O'Gallagher, Lt.E.Roy.The rank of the following is not known: J.Plamondon, Herbert Cook, Revd.J.M.Almond, F.X.Bouchard, T.M.Houghton, Jos.Lavoie, S.Beaufieu and W.J.Ewing.3.\u2014E.E.Cing-Mars, Camille Laviofette J.A.Dansereau, Pierre Henry, ©.M.Learmonth, Raout de St.Victor, Indigent Sick .3840.00 Asylum of the Good Shepher.730.00 Ladies Protestant Home .400.00 | Male Orphan Asylum .225.00 | Finlay Asylum .225.00 + Protestant Female Orphan Asylum ,.\u2026.33800, Saint Bridget\u2019s Asylum .323.00 Dispensary ., .-.- .103.00 Sisters of Charity .: 135.00 Orphan Asylum .£50.00 ' For widows and infirm persons 210.00 L'Hotel-Dieu du Sacre-Coeur de Jesus .2.0 000000m- , Dispensary .- 103.00 | For Foundlings .305.00 For Epileptics .The Young Women's Christian Lying-in Hospital, care of the Ladies of the Good Shepherd1,500.00 General Hospital .750.00 1/Oecuvre du Patronage .375.00 Patronage Laval, 40, Avenue 105.00 | Bigaouette .\u2026.10000 L'Oeuvre de la Creche .4,500.00 | L'Ouvroir des Soeurs de la A! Charite .\u2026.\u2026.\u2026.200.00 Salvation Army .100.00 Maison de la Providence, St- Malo.2.22 200000 Jeffrey Hale Hospital .Hospice des Soeurs de la CharitË de St-Sauveur .Quebec Seamen\u2019s Instiute .100.00 \u2018The House then turned to private legisiation when the bill to regularize the clerkship of Edmond St.Denis, Law student, and the bill to admit Ruben Henry Lipsey to the practice of dentistry were read a third time while eleven other private measures including the Quebec bill were passed in second reading and referred to the Provate Bills Committee.Final reading was given to Sir Lomer Gouain's bill to legalize certain entries in the index of immoveables of the town of Joliette.The Rosd Question.On a motion for an order of the House for copies of all correspondence between the municipality of the village of St.Thomas de Pierreville and the Roads Department, from 1913 to date, Mr.Sauve, Conservative member for Two Mountains, called the atention of the Minister of Roads to the fact that it was very important that he should secure the correspond- enc in question so that the House might judge the Government's road policy at its true value.He complained that although ihe House had passed a number of other motions which he had maue for corresponderce none vf the copies desired had yet been produced.Hon.Mr.Tessier said in defence of his department that everything was open to the membre for Two Mountains.There was nothing to hide in she department and that he had given instructions that the cnrrespondence asked for be copied which work was being carried ont.Civil Employees Fighting.Wishing to know the number of Civil employees who have been on active military service since the beginning of the war, Mr.C.E.Gault asked the following question: 1\u2014How many Government em- $00.00 400.00 service, temporarily or permanently since the outbreak of the war?2.\u2014~What are the names and military rank of these employees?4\u2014What are the names of those who have gone to the front?4\u2014Have these employees received full pay from the Government whilst an active service?8.\u2014During the absence on active 200.00 | John Roy.As t> the others the Gorernment does not know.4\u2014Yes.3 and 6.\u2014Their work is done by their fellow employees and from time to time, when the work accumulates extra employees are taken on and sre paid in consequence.Legislative Council.The Legislative Council resumed work yesterday afternoon.A large number of petitions for private leg- | islation was presented and many others were receiv:d and read.The Gouin bill defining appeal dis- | tricts was given final reading.The Gouin bill amending the Code of Civil Procedure relative to vacant estates and the Taschereau bill relating to Turnpike Road Companies were read a second time.Among the private bills presented and read a first time were: \u2014 Admitting 1.R.Gagne to the Bar: admitting Solon Elisasoph to the Bar: concerning l'Institut Catholique des Sourds-Muets pour la Province de Quebec; admitting Alexander W.Thornton to the profession of dentistry; incorporating the Jewish Phil anthropists of Montreal; admitting Maurice Goudreau to the Bar; admitting M.N.Fineberg to the profession of dentistry; admitting N.Titieman to the profession of dentistry.IMPORTANT CHANGE IN BOND CIRCLES N.W.Herris & Co.Inc, will in Re ture be Known in Canads Under the Name of Harris, Forbes & Co.Inc, Mr.R.A.Stephenson Continues as Manager in Montreal\u2014 Montreal, Feb.1-\u2014(Special)-\u2014One of the most important changes made recently in Canadian bond circles is indicated by the following announcement:\u2014 ° The Business and interests of N- W.Harris & Co.Inc, being identical with those of Harris, Forbes & Co.New York.The name of the former has been changed to Harris, Forbes & Co.Inc.Mr.Ralph A.Stephenson continues as Manager in Montreal.The firms of N.W.Harris & Co.Inc, and Harris, Forbes & Co., have for many years past been looked upon as among the largest bond houses in the United States and the attention which they have given to she Canadian field has been especially iraportant from the standpoint of the Dominion, inasmuch as it resulted in a ready market being found for a number of the larger Canadian, Provincial.Municipal and Corporation issues in the United States.Tt has always been recognized in Canadian hond circles that the fact that a firm of the standing of N.W.Harris was considering Canadian issues had erican houses giving attention to the opportunities offering in the Canadian territory and more especially in the last few years has been the means of Canadian issues finding a very ready market in the New York field.On this account N.W.Harris & Co., Inc.and Harris, Forbes & Co.have always heen looked upon as the pio- in Canada.They have been in business for over forty years and have made a specialty of being investment hankers, always purchasing outright any issue that they were handling and placing it direct with corporation and bond investors.Pneumonia Finds Its Victims Weakened By Colds and Grip This Letter Tells How to Gain Strength After Colds by Using Dr.Chase's Nerve Food\u2014 Pneumonia Is Prevented.Epidemics of colds and grip are eimost invariably followed by much Ness of life from pneumonia.When the body is worn down by colds an'l Mie lungs weakened from coughing, gheumnonia finds an easy victim.Careful Inquiry into many thous- sands of cases of pneumonia shows that this disease usvally attacks the who is tired and worn out, and who is therefore lacking in re- dating power.\u201d In this letter is described a case in which the patient was in the greatest danger of contracting pheumonis or some similar diosase, but fortunatety she sought the aid of Dr.Chase\u2019s Nerve Food and was soon restored to Nestth apd strength.Miss B.J.Buswell, Centralis, Ont, writes: \u201cLast winter my mother con- swacted à bad cold.She was bother- od with shortness of breath, whees- ag, fevered and too sere to cough.was tired, always tired and weak, 1 got her three boxes of Dr.Chase's Nerve Food, and she soon improved.Her eyes became clear and bright, the ashen hue left the face and she hegan once more to take up the reins | and look after the household duties.\u201d lt is always wine to keep the vitality of the body at high-water mark in order that the attack of disease may be resisted.Rich, red blood is the greatest of germicides, and hecause Dr.Chase's Nerve Food forms rich, red blood it is a most effective means of preventing germ diseases auch as grip, pneumonia and consumption.Every day we are learning more and more the value of preventive treatment.That is one reason why the sales of Dr.Chase's Nerve Food oe increasing sn enormously.People are coming tn realize how much wiser it is to keep well than to try to obtain cure after some serious disease has gained a foothold.50 cents & box, 6 for $2.50, all Jealers, or Bd.doctor prescribed treatment hich brought relief from them trmptome, but when she got up she Rs qe ré - .manson, Bates & Ce, Limited, Toronto.quickly resulted in other large Ame; neer American firms doing business } \u201c think ; tuberculosis dispensary.222 disintes- FIGHTING WHITE PLAGUE IN QUEBEC DR.SAVARD TELLS OF WORK oF ANTI.TUBERCULOSIS DISPENSARY.; At a meeting held at the Court House, on Saturday, by the Anti - tuberculosis League, the following report givihg full information on the work done by'the Dispensary, in 1915, was read by Dr.E.M.A Savard, director of this institution.The eloquent figures will attract the attention of all those who follow the fight against tuberculosis in our city.What was done in the last five 8, with the assistance of the dis- sary, developed on this suh- ject a different way of thinking among our pupulation, and we consider this as a great progress.In every state or community where this fight was begun, those who took an active part\u2019 in the struggle, know that they had to work against ignorance, misery, unfavorable sanitary conditions, and worst of all, against the independence of their fellowmen.Some difficulties cannot be overcome, others disappear and come to life again; but to show results under such circumstances indicates at least that some work has been done.To that there is more still to prove that we perceive the difficulties of the task and the needs that look; more urgent when they are studied more closely.Dr.Savard's report was as follows: Fifth Andual Report of the) Anti- Tuberculosis Dispensary.Quebec.January 29th, 1916.Mr.President, Ladies and Gentlemen,\u2014 | I have the honor to bring before this Committee the 5th annual report of the anti-tuberculosis dispensary.Last year, from January, 1914, to January, 1915, 313 tuberculosis pat- jents were treated in the dispensary.This year, from January, 1918 to January, 1916, 424-133 men and 271 women came to us in the following order: y January .40 men 70 women February 48 men 77 women March .56 men 95 womer April .43 men 84 women May .44 men 75 women June .39 men 70 women July .30 men 45 women August ; 58 women September .69 women October .94 women November i 85 women December .45 men 102 women These patients had 2772 consultations.Among these 424 patients, 170 came for the first time, and brought up to P40 the inscriptions since the opening.From these, 148 (61 men and #7 women) were admitted as tubercu- fous, 22 were sent away as not being tuberculous, (7 men and 15 women) 42 who had come to the last period of the disease, died in the course of this year.360 remain under the care of the dispensary and will have to be turned away if we do not find any money to continue the work.From these, 208 improve, 80 remain in the same condition and 25 fall away gradually worn out by the terrible disease.We gave this year 4271 quarts of milk, we could not give any fresh egrs and since a few months the milk itself had to be cut off, to our deep regret and because our sources would not allow it, hut our patients must have felt sorry for their lost share of the 42.429 quarts of milk and the 2,197 doz.of eggs given since the opening of the dispensary.4.000 paper sputum cups and 10.000 tissue paper handkerchiefs were dix tributed among our tuberculous pate jents, protecting effectively thelr families and the public against the virulence of sputum.75 patients were discharged as being cured and left the dispensary rc- quiring no more care.37 were placed in homes or institutions, 21 (10 men and 11 women) in the Anti-tuberculous Hospital: 8 men and 2 women at the Sacred Heart's Hospital and 3 men and 4 women in other institutions.153 who were found to be free from tuberculosis were sent away since 1911, also 40 Who could afford to pay.We have lost trace of 95 patients who left town or who ceased their visits to the dispensary without leaving their address.62 tenements previously obcupied by tuberculous patients were disinfected after death or change of residence through the hoard of health of the city.on the request of the Antitions were made 1911.The visiting nurse of the League, Miss 8.McGreevy together with the assistance given by the consulting doctors at the dispensary, made their renuests, numerous visits to the siums and the poor tuberculous pat- jents, giving advice and kind encour agement.* Three renowned physicians, \u2018Dea.J.Guerard, Alt.\u2018 Drouin, O.Samson | have given free consultations in th\" course of the year and we wish tn! thank them for thefr grateful pai- fence.Misa Lefaivre (Ginevra) continues to devote\u2018her talent to the anti-tuber- fous cause.Her weekly paper keepa before the public the sanitary and.anti-tubereulosis topics.| We have still the assistance of » | competent druggiat.since February, Mr.President.Ladies and Gentle.|} men, as you will understand hy the Treasurer's report our resodrees are | exhausted -and the dispensary witt | disappear it we do not And à way to rally to its cause, privee or publie THE QUEBEC CHRONICLE, Two memorable tag-days, with the Provincial t'a snd city's allowances, helped us to live as far as this day, but it seems very hard to ask any more from the public whose generosity has been highly taxed, especially since the beginning of war; so our only hope lies with the suth- orities.It seems that in the past five years, the dispensary helped the laboring class a good deal in pointing out the isfected homes, in awaking our population to the dangers of this contagious disease.The dispensary allowed workingmen to continue to support their families while they were following sensible treatment and receiving whatever help we could give, it helped poor tenants to obtain better sanitary conditions.The work already done has been profitable to the community and we think that the Provincial Government and the City Council in increasing their allowances would pass a populas measure and woud insure the life of the anti-tuber- culosis dispensary the continuation of highly philanthropic work among the laborers and the poor.SEALED TENDERS, addressed to the Postmaster-Ueneral, will be received at Ottawa until Noon, on Friday, the 3rd of March, 1916, for the conveyance of His \u201cMajesty's Mails, on a proposed contract for four years, six times per week on the rural mail delivery route, \u201cSte.Sophie de Levrard, No.8,\" to begin irom the Post- master-General's pleasure.Printed notices, containing further information as to conditions of proposed contract may be seen and blank forme of tender may be obtained at the Post Office of Ste.Sophie de Levrard and St.Ovide, and at the office of the Post Office Inspector.Quebec, Jan.sth, 1816.S.TANNER GREEN, Post Office Inspector.Post Office Inspector's Office, Jan.19x1aw,wedx3w MAIL SEALED, TENDERS, addressed to the Postmaster-General, will be received at Otfawa until Noon, on Friday, the 3rd of March, 1916, for the conveyance of His Majesty's Mails, on a propqyed contract for four years, six times per week on the rural mail delivery route, \u201cSte.Cecile de Levrard, Nu.1,\u201d to begin from the Post- master-General's pleasure.Printed notices, containing further information as to conditions of proposed contract may be seen and blank forms of tender may be obtained at the Post Offices of Ste.Cecile de Levrard and St.francois de Levrard, and at the office of the Post Office Inspector, Quebec, Jan.18th, 1816.S.TANNER GREEN, Post Office Inspector.Post Office Inspector's Office, | - Jan.19x1aw,wedx3w SEALED TENDERS, addressed to thet Postmaster-General, will be received at Ottawa until Noon, on Friday, the 3rd of March, 1916, for the conveyance of His Majesty's Mails, on a proposed contract for four years, six times per week on the rural mail delivery route, \u201cSte.Cecile de Levrard, No.2,\u201d to begin from the Post- master-General's pleasure.Printed notices, containing further information as to conditions of proposed contract may be seen and blank forms of tender may be obtained_at the Post Offices of Ste.Cecile de Levrard and St.Charles de Levrard, and at the office of the Post Office Inspector.Quebec, Jan.18th, 1816.\"8 TANNER GREEN, Post Office Inspector.Post Office Inspector's Office, Jan.19x1aw,wedx3w MAIL CONTRACT.SEALED TENDERS.addressed to the Postmaster-General, will be received at Ottawa until Noon, on Friday, the ard of March, 1918, for the conveyance of His Majesty's Mails, cn a proposed contract for four years, six times per week on the rural mail delivery route, \u201cSte.Sophie de Levtard, No.1,\" to begin from the Post.master-General's pleasure.Printed notices, containing further information as to conditions of proposed contract may be seen and blank forms of tender may be obtained at the post offices of Ste.Sophie de Levrard and Hindelang, and at the office | A of the Post Office Inspetor.Quebec, Jan.18th, 1816.8.TANNER GREEN, Post Office Inspector.Post Office Inapector's Office, As an advertisement, we will give this award absolutely and unconditionally FREE to the person sending in the NEATEST correct solution of the \u201cTWENTY-SEVEN PROBLEM.\u201d There is positively no lot or chance connected witly the solijtion:6f this problem.It is a contest of skill.The NEATEST correct solution of the problem will be awarded the Piano, and the other awards will be distributed in the ordpr of merit.EVERYBODY who sends in a correct solution will be awarded a prize.Fifth Award A Music Cabinet - .Value $45.00 A $375.00 Upright Piano for $125.00 .And 88 Additional Awards to the next 88 neatest correct Third Award 1 A $375.00 Upright Piano ior $150.00 solutions, DIRECTIONS\u2014Take the numbers from 5 to 13 inclusive, and place them in the squares so that when added together verticäily, horizontally or diagonally, the, total will be TWENTY-SEVEN.No number can be used twice.Use this or 2 separate piece of paper or other material.Be sure your solution is neat for ntuchs depends on \u2018neatness as well as correctness.: \u2019 To.a ~ The gentlemen who have consented to aét as Judges are a guarantee that the awards will be distributed to those who are entitled to them.\u2019 : In case of a tie, the Judges being unable to decide between any two solutions, each will receive equal awards.CT DON'T DELAY! Send in Your Solution Quickly You May Get This BEAUTIFUL PIANO ALL ANSWERS MUST BE IN OUR STORE ON OR BEFORE THURSDAY, FEBRUARY 17TH, 1916 - À \u201c Send Youu Solution to DEPT.AC PILE * 273 ST.PAUL STREET GARE QUEBEC | Our Great DISCOUNT SALE {10% to 50% Discount on the Regular Prices Jan.19xIaw.wedx3w BY our Special Choper Soles we 29c J.NOEL RONDEAU À § Lecherratiere Street Tel 4123 : Fashionable Store T.D.DUBUC \u201c Formerly Donohue\u2019s Store | sesssssnssesssasauussasesstt.is Continued Great Reductions in all Departments Specials for the third week of our Sale Ratines for Costumes in a choice of new colors fof summer wear; regular 90c and 81.50, Special .20000000 a0secc soc ec can ss sasseraroscenno use 496 Silk and Ninon Blouses, black, white and colored; worth $4.00 to $5.00.\u2018Special $1.98 Washable Blouses in Lawn and Marquisetts, trimmed with embroidery; worth $1.50 to $3.00.Special .vison T4c and 98c Colored Satin Underskirts, very good quality; regular $1.50.Special Remnants of Embroidery at reduced prices.10 per cent.to 50 per cent, Discount on all the Goods not.reduced.coasssossensssanssssssnevess T.D.DUBUC 188 & \u201894 St.John Street 6 ever rar 00e GR 0500000005 00800 [] BON-TON THE GREATEST REDUCTION OF THE YEAR.Ît is the finest opportunity to buy your blouses (matinee) and lingerie.° We have never seen in Quebec finer value of gcods for such low prices.PHONE 2818 .439 ST.JOSEPH STREET. Le : 4 > .= PIN _ - \u201c> : ESTABLISHED 1764.SAYS CANADA SHOULD HAVE \u2019 : MEMBER ON.WAR COUNCIL \\ + 7 MR.McLEAN OF SOUTH YORK ADVOCATES THIS\u2014 1 MR CHARLES MARCIL APPEALS TO PEOPLE OF {| ONTARIO\u2014NATIONALIST SPEECH.1 0 & , .(Special to The Chronicle) Dttawa, Feb.1.\u2014Today\u2019s parlin- mprtary sensation was afforded by Paul Lamarche, member for Nicolet, who might be descgibed as the laut of the Nationalists as far as Ottawa is concerned.Lamarche opposed the Borden Government's naval policy and voted against Manitoba's boundary expansion.He is still regarded by; the Nationalist Chiefs as one of his faithful followers; he undertook today to defend his allies in the Huse and he wound up with the an- nguncement that he was opposed to the extension of Parliament, If the bill went through he would resign his seat on October 7th, the last day of the present parliament.- Mr.W.F.McLean, of South York, advocated that Canada should be given the status of an national ally.Canada should have a member on the war council along with Great Britain, France, Italy and Russia.This was only her duty in view of the part she was playing.Canadas should have a say in the strategy and the conduct of the war.She had been \"promised to be consulted with regard to the peace terms but it was better to be allowed a part in the making of the war rather than in the settlement at the close.Hon.Charles Mareil The third speech of the day was that of Hon.Charles Marcil, he 1s one of the most eloquent, cultured and polished speakers of the House.He made a moderate plea to the people of Ontario to find some solution of the present school agitation in that province.He said \u2018that rightly or wrongly there was a feeling in Quebec that the minority in Ontario was suffering an injustice.It was undoubtedly having serious effect upon recruiting.He wound up \u201cFor the sake of the cause, for the sake of recruiting in Quebec, 1 plead with the people of Ontario to endeavor to put an end to this constant wrangling over the school question.\u201d = \u2018The final speech was delivered late at night by Hon.George P.Graham.Mr.Graham address had been awaited with some interest in view of the sttack which his colleague, Mr.Pugsley had made upon him as a shell contractor.He stated that he had a small interest in the contracting company and was proud of the work they had done.He favored an Investigation of shell contracts and restitution where such was called for.Lamarche\u2019s Speech.Mr.Paul E.Lamarche of Nicolet, In opening said he did not wish to refer to the hurtful or insulting remarks rding French-Canadians which been made during the course of the debate but he did wish to say a few words in defence of two Nationalists who had been subjected to.attacks and charges of the greatest gravity.In certain parts of the country newspapers had suggested little less than that the Nationalist leaders should be shot.Those two gentlemen had begn accused, according to the place in which the charges were made, of high treason, disloyalty or the expression of pro-German sentiments.It was high treason to take up arms against one's country but no one in Canada had been guilty of such an act.All that these two Nationalists had said, according to Mr, Lamarche, was that in their opinion Canada was not, in the present state of her rels- tions with Great Britain, required to go beyond the defence of her own territory unless the Canadian people approved of it.Such a principle was a national \u201ctradition which had been maintained by the foremost men of both political parties and was also the spirit of the Canadian constitution.No one had ever dared to insul: Sir Wilfrid Laurier for holding these views or suggested that he should be shot as a traitor.The member for Nicolet then went on to contend that the Nationalis: Chief had been consistent in opposing Canadian participation in foreiga wars, as was shown by his opposition to sending troops to South Africa.The Nationalist Party had also been consistent as was shown by the resolution on which it bad been founded in 1903, Major Oliver Asselin being one of its founders.The late Hon.F.D.Monk at a dinner in Lachine in 1909 had expressed a difference of Cpinion with the Borden Government, enunciating the same principles as those now championed by the Nationalists.Among those present on that occasion had been Senator Landy, Speaker o fthe Senate, Bruno Nantel, later a member of the Conservative Cabinet, C.P.Beaubien, now in the Senate, and Mr.Philemon Consineau, Leader of the Quebec Opposition.In St.Eustache in 1910, resolutions similarly inspired had been adopted and had been endorsed by some two dozen parishes in Quebec.A huge meeting was later Feld in Montreal at which, with only four dissenting, the gathering again ratified the Nationalist principles Mr.E.L.Patenaude had been chairman on that occasion.Mr.Lamarche asked if the Nationalist Chiefs should therefore be shot as traitors for having stated what some twenty members of Parliament had stated and had promised to defend their statements in the House.\u201cI will go further\u201d said Mr.Lamarche\u201d I claim that not only were they elected under a promise to defend-these principles but that if the- .Nationalists are to he punished they and the people outside this House who assisted in the triumph of thess ideas should be placed in the same (Continued on Page Seven) GOnENNNURONODHOEMONNENAANSENDSNONS [ u- WO little When the midnight au0 00000 nGROO0 GO UN ot .a a\u201d Ÿ Your mission fs to leaven, of ou and pay | 0 Jassie 0h, 1616.\u2019 | » se.\u20ac re Mass \u201cYULETIDE IN FRANCE.\u201d O littie aprig- of rosemary, I plack you in the garden, In this little Gallic garden, on this misty Winter's day.I can hear the old rooks calling E.And the distant shells are falling @; But this lietle sprig of rosemary has borne my heart away.ss en serie of rosemary you bear me through the ages @ To the olden, golden Yuletides that our fathers knew of Set the carol singers singing, And sweet rosemary was scattered on the shining chancel floor.\u201d 8 8» + O little sprig of rosemary, 1 hear the song and laughter When the boar's head was carried in adown the armoured hall, And the rosemary and bay Were as sweet as new-mown hay, While the merriment of Yuletide was uniting great and small, .+.} O little sprig of rosemary, I pluck you in the garden, And my heart ia sore and heavy with the cares we have today, Far the Christ has been among us And the Angel Hosts have sung us All the happy songs of Heaven, bit they sounded far away.; \"see © O little sprigrof rosemary, as ! pluck you in the garden, In this little Gallic garden wbere the brave are laid to rest, An English mother weeping >\" A sad, sad Yule 1s keeping, _ Remembering one, who once was the Chriat-Child on her breast.3 O fittle sprig of rosemary, 1 thank you for the dreaming, In this hallowed, Gallic garden, on this misty Winter's day; - This poor earth with thoughts of Heaven, Re When for those brave hearts that slumber here we fold our hands , .FREDERICK GRORCE SCOTT, LET EFPYVETT DETTE FETT m yore, Mass bell ringing, 20 9 o oO =] 2 9 a o o o a a 9 © o a 2 a » | AUDITORIUM TODAY, AFYERNOON & NIGHT.MR.GUS HILL Presents: MUTT AND JEFF IN COLLEGE.The funniest comedy produced i_\u2014-50\u2014 PEOPLE \u201450\u2014 - * Pretty Dancers ® Nice Singers Prices: 25c to 81.00.Matinee, £5c, 50c \u2014 \"OLYMPIA THEATRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =e TODAY \u20140M \u201cTHE \u2018V\u2019 COMMANDMENT\u201d 10 Ces.MacLean, # & - WE carry the largest and most 2 \u2018in excellent style, and banjo and perately to improve the mae trying 8 \u2018mandolin duets by Messrs.Harrower 3 complete assortment of BRIAR PIPES ; in Quebec City.& 'WALLING | TOBACCONIST, Mountain Hill 188 St.John Street.J.F.LANDERS Osteopathic Physician, Office: $6 St.Louis Street \u2014 \u2018Phone 1188 \u2014\u2014 Patients attended ss their home by special appointment.Dr.Colin Holliday Osteopathic Physician, Office: du STE fad ST.Telephone Graduate of American Schoo} of Osteopathy.Member of American Osteo nathie Association, Electric Scalp Treatment Ladies, don't fail to take advantage of my offer of 12 treatments for $5, including a bottle of my famous hair tonic free; you have but a short time left to profit by this offer.that dandruff, itchy and oily condition of the scalp, cause the hair to turn gray and to fall, and until the scalp is clear of these complaints, no tonic in the world will do any good.Vietoria Theatre \"a \u2014 Monday, Tuesday, Wednesday.ETHEL BARRYMORE in THE FINAL JUDGMENT.\u201d Usual admission - - - 10 Cents Please note, 1 make all my own tonics.Electric facial massage and shampooing done.A free trial given of my headache, stiff joint, and rheumatism treatments.My up-to-date Electric Vibrators require special mention.M R 8.KAY, Phone 4085.0714 St.Augustin St.: ne Annual Mason vice of the Quebec and » wil] be held in St.Andre + Cagle street, on Wednesday) 7 , 1918, at 8.00 p.me Brethren will meet in \u20ac Hall, corner of St.Stanislas an sfreets, at 7.90 pm.Right Wor.Bro, the Rev.J.\\A.Clark, D.D.G.C., Quebec und Three Rivers, will be the preacher.Part of the Church will de open to { the general public who are cordially lavied .| yu 6 In Fas NOTICE ; Pts + ' The Annual General Meeting of the , Barcholders vf T, J.Moore & Com- > pany, Limited, will be held at their Whee, 118 Mountain Hill on Monday, February 7th, 210 6m for the elec otfiet business.sion gf officers gor A.I.MOORE, : .WOUNDED SOLDIERS ATEND CONCRT RETURNED CANADIANS SPEND PLEASANT EVENING AT QUEBEC SNOWSHOR CLUS.About forty wounded soldiers attended the concert of the Quebec Snow Shoe Club st their Club House last night, and judging by the hearty applause appeared to enjoy their evening.A varied programme was carried out, several of the soldiers contrib uting to the evening\u2019s entertainment.Mr.Huestis started with & musical dissertation on baritones and \u2018lovers, \"with one fish ball as a second course.| Master Bryce Scott and Miss Scott {as Pierrot and Pierrette were applaud- RUNIVAY COUPLE SCORES SUCLES ENJOYABLE ENTERTAINMENT IN 8T.MATTHEW'S PARISH ROOM.\u2014\u2014 mme Before a fairly large attendance \u201cA Runaway Couple\u201d was given its first performance before a Quebec audience at the St.Matthew's Parish Hall last evening.The performers included most of those who took part in that other comedy \u201cFacing the Music\u201d given by the same company and which seored such a success attracting crowded houses on three or four different occasions.\u201cA Runaway Couple\u201d like the comedy which preceded it, is rippling with amusing incidents that keep the aud- ed to the echo, and their trio with jience in a state of almost continual Pte.Courtenay was encored twice.{laughter from beginning to end.The Mr.Liebling performed some very leading role was admirably filled by clever conjuring tricks, as a result of I Mr.G.H.Harvey who from the early iwhich one member kept his hand on part of the performance had the ill- his watch all evening.fortune of getting in the bad graces of The audience demanded an encore |\u201cMiss Honoria Pansonby\u201d who sus- to \u201cRory O'Moore\u201d, sung by Miss C.pected him guilty of a \u201chorrid\u201d offense.Wiggs, and all joined in the chorus of The mirthful part of the entire com- \u201cKeep the Home Fires Burning\u201d.:edy was his unhrappy knack of mak- Mr.McManamy rendered two songs ing matters worse while striving des- 2 wasa presentation made to one of the 3 , Club's ex-presidents which took the ; i$ motto.I wish to impress on your minds] CANADA.\u2018Province of Quebec.District of Quebec.IN THE SUPZRIOR COURT, No.184.: Re:\u2014-KDOUARD McARDLE, Grocer, of 16 and 20 Henderson.st, Quebec, .Insolvent.NOTICE is hereby given that on Thursday, February 10th, 1916, At 11 O'Clock, A.ML, .will be sold at our offices, assets of this Estate ,as follows: A\u2014Stock.\u2026 .\u2026 J 8,140.20 B\u2014Book debts .400.00 The inventory list, list of book debts can be exxamined at our offices.The store will be open for inspection of stock on Wednesday, Feb, oth, 1916, .Conditions of sale: CASH.LaRUE, TRUDEL & PICHER, Curators, Offices: Dominion Building, 126 St.\u2018Peter street, Quebec, Jan.31st, 1016, Fixe RECORDER'S COURT.There were seven cases of drunken ness before Recorder Dery yesterday.Five of the delinquents were fined $5 and costs, the remaising two, who were females, were condemned to fines \u2018i Troucerdà, ; [Saar dote and cons or tw] and Fisher were much appreciated.Amongst the soldiers there was\u2019 found considerable talent, songs being | rendered by Serg*.Chapman, Ptes.| Stuart, Courtenay, Calder, Shaw and Boal, whilst Pte.Harrison's exhibition of mind-reading was really marvellous.Mrs.D.A.Scott deserved the hearty thanks of all present for her kindness in playing the accompani- | ments.A pleasing feature of the evening form of a statuette bearing his favorite LADIES MORNING MUSICAL CLUB.Mr.Edmond Trudel, will be the pianist at the concert of the Ladies\u2019 Morning Musical Club, which takes place this morning at the Columbus Hall at 11 o'clock.This will be Mri Trudel's first performance in Quebec since his return from Paris where he {has been studying.Mde.F.de Martigny, of Montreal, \u2018well-known in mi 1 circles, ind Who' poss: \u201ca béautiful soprano voice, ! will be another attraction at this con- \u2018cert! ' À large attendance is hoped for ue \u2018the programme is an excellent one.| CARPERTER SUFFERS GRIEVOUS ACCIDENT.Alfred Boucher, of 114 Hermine street was the victim of a grievous accident yesterday in the workshop of Mr.Ed.Paquet, Couillard street, when he had his hand caught in a planing machine which was operated :by a motor.As a result of the accident he was obliged to have two fingers amputated.- FIRE DESTROYS LORETTE MILL A saw-mill owned by Joseph Boule at Loretteville was destroyed by fire early yesterday morning.The blaze raged so furiously that it was.feared for a time that a conflagration would ensue.Fortunately the fire did not spread, but the entire mill was razed to the ground.Mr.Boule's loss will be considerable as he carried no insurance.: PURE B00 NEANS HEATH Pure Blood Can Best Be Obtained Through Dr.Williams\u2019 Pink Pills, If people would realize the importance of keeping the blood rich and pure there would be less sickness.The blood is the means through which the nourishment gdined.from fodd reaches the different parts of the body.If the blood is impure the nbur- ishment that reaches the nerves, bone and muscle Is tainted with poison and disease follows.The blood is also the medium by which the body fights off disease.If the blood is thin and watery this power of resistence to disease is weakened.Dr.Williams\u2019 Pink Pills baild up the blood.They increase the ability of the body to re sist disease.They strengthen thé nerves, increase the appetite, cure headache, backache, and any disease caused by thin or impure bloud.If you are suffering and your blood ie thin or impure there is a large pro bability that your condition is caused by the condition of your blood.You should study your own case.If you lack imbition, ave short of breath after slight exercise, are pale or sal low, have no appetite, are not refreshed by sleep, if you have backache or headache, rheumatic pains or sto mach trouble, the treatment with Dr.Williams\u2019 Pink Pills for Pale People is worth investigating.You can J these Pills through any medicine dealer or dirent by mail et 80 cents 8 box or six boxes for $8.58 from The situations.While the cast probably brought Mr.Harvey into a little more prominence than the other contributors all aquitted *hemselves in a most praiseworthy \u2018manner and shared equally in the success of the entertainment.The cast of characters.Horace Singleton.Mr.G.H.Harvey Harry Bernard.Mr.C.St.J.Griffis PE Mr.J.H.Lawson.Mrs.Lucy Singleton i Amy Stanhope.Mrs.Leibich Miss Honoria Ponsonby.Mr.C.Scott Jessie .Mice Grace Douglas.Locality: Mr.Singleton\u2019s Villa on the Thames, near Richmond.A second performance of \u201cA Runaway Couple\u201d will be given in St.Matthew\u2019s Parish Room tomorrow (Thursday) evening at 8.15 o'clock.If Subject to Colds ce Don't loads your atemach with cough syrups.Send healing mediation through the nostrils\u2014send it into the passages that arg.gubject to colds apd Catarrh.Esey to do this with Catarrhozone) which cures a cold in ten minutes.Even to the lungs goes the healing vapor of Catarrhozone,~all through the bronchial tubes, nostrils and air passages\u2014 everywhere a trace of disease remains will Catarchozone follow.You'll not have colds, nor will you suffer from sniffles, bronchitis or throat trouble if Catarrhozone is used.Get it today but beware of dangerous substitutes meant to deceive yon for genuine Catarrhozone.All dealers sell Catarrhozone, large size, two months treatment, costs $1.00; small size, 30c; sample size 2Sc.MR.JOHN H.ROBERTS ON THE WARPATH.Is Opposed to Certain Clauses in Three Rivers Bill Concerning \u2018Temperance.Mr.John H.Roberts, of the Dominion Alliance, was in the City yesterday and met Sir Lomer Gouin in connection with certain clauses in the Three Rivers bill.Mr, Roberts, acting for the temperance societies, is opposed to the provisions in the bill by which the Council of Three Rivers would compensate the hotel keepers who have lost their licenses.He is also opposed to amy municipaliza- tion of the liquor traffic.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COURT OF SESSIONS.At the Court of Sessions yesterday another charge was preferred against Benjamin Tanguay, who is accused of passing worthless cheques, and a remand was ordered.A charge against a man named Berthaume for theft of copper was dismissed with costs.Emile Weilbruner on a charge of false pretences pleaded guilty, and sentence was suspended by Judge Choguette on condition that the man leaves the city which he promised to do.DEATH OF MR.T.DESSAINT The death occurred yesterday of Mr.Thiburee Dessaint, deputy clerk of the Circuit Clerk and one of Quebec\u2019s best known citizens.He was over seevnty-three yeats of age, Deceased had been in bad health during the last two years and while his death was not -unexpeeted yet it will be deeply regretted by his many friends.Besides his bereaved wile, he leaves to mourn their loss, four sons and six daughters.Messrs.Emile, of Kansas City.Phillippe, Beauh: s, Gustave, of the Q.R.LH.& P.Co.Quebec, Raoul accountant, Quebec: Mrswidow Emlie Leclere, Mrs.Clovis B.Picard, Mrs.Alfred T.Tanguay, Mrs.Gilbert Leblanc, Mrs.M.Gray, Ottswa and Miss Adrienne Dessaint, Deceased was a brother of Mr, Al exis Dessaint former diputy for Kamowrasks.: Dr.Williams\u2019 Medicine Co, Brock- 1 IY 1 ADDRESSES MEN'S CANADIAN CLUB MONTENEGRIN CONSUL TELLS HARROWING STORY OF COUNTRY\u2019S WRONGS.At the Men's Canadian Club luncheon heid at the Chateau Frontenac yesterday Captain Seferoviteh, Montenegrin Consul-General at New York, told in dramatic and impasion- ed manner a harrowing tale of tie woes which his gallant countrymen and their dependants have endured in their fight for the Allied Cause.He assured his audience that the Montenegring would never give up the struggle and predicted that the tide would soon turm in favor of the Allies.Had the Montenegrin King been a traitor, he said, he would never have been so warmly welcomed in France.Captain Seferovitch siso prophesied that the day was not far distant when Rumania would throw in her lot with the Allies.' > Captain Seferovitch said in part:\u2014 \u201cWe have received news from several different sources in Europe speaking about treason on behalf of the King Nicholas of Montenegro stating that he has sold his country to the enemies.As a Montenegrin I know better, that the King and the people of Montenegro are not of those who have falsely and intention ally tried to dishonor our Sovereign ruler and the people of Montenegro.In order that the people of Canada, should know the whole truth, how bravely the poor Montenegrins have fought in this war, I will give them only a few details of our condition\u201d: \u201cThe Montenegrins have been at war for all of five hundred years against the Turks, and after the peace of 1878 they had still to fight and skirmish around their border with the brutal neighbors, the Turks and the Albanians.Therefore, since they existed as a State they have never had peace.The land is rocky and poor, no agriculture, no industries, at all, and they have lived always the poor frugal life.When war was declared against Turkey in 1912, Montenegro fought side by side with Serbia against Turkey and then against Bulgaria.There was just a few months of peace, and whilst we were healing our wounds from the above mentioned wars, war borke out again against Austria.Since the beginning of this war we have again fought side by side with our brethren, the Serbfans.At the beginning of the Balkan war our population amounted to about 300,000 inhabitants, with an army of 20000 fighters, plus 10,000 more which arrived from America, that is, a total of 30,000 men divided into five divisions of all ages between 10 to 60,\u201d \u201cAs soon as hostilities started sgainst Austria, we gathered all our strength together and our army succeeded in reaching again the number of 30,000.This is the height of the strength that we have reached at the beginning of the last war.\u201d Artillery.\u201cOur artillery was composed of few batteries which were sent us by the French.These batteries were of the old model 15 centenari calibre black powder, and, when bombarding Loutchen, the enemy could easily discov: er us and they proved to be unfit to oppose any invasion of our lost stronghold.The rest of the artillery were what we had bought from the Italians after they were put out of commission in 1896 from the fort of Livurno, and three rapid fire batteries donated from the Serbians to us after the capture of Kumanovo from the Turks.The infantry had old Russian model repeating guns and some of the guns that we had taken from the Turks and some of the Austrian model guns that we have taken from the enemy.Ammunition on account of its age proved in a majority of cases to be a failure.The uniforms were of all patterns and kinds, and many a man for Jack of proper clothing had the same patched and re patched so that his appearance would have inspired a feeling of pity.\u201cA fortnight after the declaration of the war against Austria there was no flour to be bought in any of ths little markets of Montenegro.I know instances where the army fighting in the trenches has been left four days without bread.Bread has been the cry of the Montenegrin people for centuries and in fact our Mother Russia has always sent us wheat in time of peace because the lind was undergoing famine.If the Montenegrins insisted upon having Scutarl, and if they got it for the second time, they have sacrificed so many lives by taking it; it is because Scutari itself economically is more valuable than the rest of the country, and that we can\u2014out of Austrian warships and aeroplane attacks\u2014come in contact by way of Medua, with Allies, that we can get help from them in food and other war supplies.\u201d \u201cI am asking anybody that has a heart, no matter what his religion, te tell me if, under such conditions.which are true, a nation as small as Montenegro could have resisted the enemy.Surrounded, on two sides by the allied Teutons, upon the other side cut off from communication by the Austrian fleet, which is looking for an opportunity to sink any boat that would approach our coast with provisions, having on the South the Austrian populstion of the Albanians, what can anybody expect but destruction.And, still, T feel proud to say that notwithstanding aM, the lit te army which fa left of the Monte The feneral will take plate Friday | n * ns fs defending our last stand.\u201d is Majesty, Kiog, Nichales, whe ' A people and his people love hi \u201cWe are dividing with our brethren, the Serbians, our sufferings, and we will stand by them as they have stood by us, until the Lord will give us peace again and restore us to our old homes.There are many children, women and old men who have died in consequence of starvation, and the accounts which are resching New York from those who have returned from some parts of the theatre oi war, are amazing.\u201d \u201c1 know a man who has wandered through Albania during ten days living exclusively on bad bread and onions and he was glad to have even that 30 as not to die of hunger.There is nothing that you can buy «with money.The agricultural conditions in th: mountains of Montenegro and all over the Balkan States are like those around here, that is, the ground is covered with deep snow and this makes the escape of the people very difficult.\u201d \u201cThe Montenegrins being Christians, they are not yet discouraged as to the final victory.\u201d \u201cAs a people they are sober, healthy, and rather retiring.They are very intelligent, and the first quality is that they all have been splendid soldiers.and faithful to the Holy cause.The loss of the Loutchen is to Montenegro the value of a diamond as big as the mountain itself.\u201d TIT FOR TIRED AND SORE FEET USE \u201cTIZ\u201d FOR PUFFED-UP, BURNING, ACHING, CALLOUSED FEET AND CORNS.Why go limping around with aching, puffed-up feet\u2014feet so tired, chafed, sore and swollen you can hardly get your shoes on or off?Why don't you get a 23-cent box of \u201cTiz\u201d from the drug store now and gladden your tortured feet?\u201cTiz\u201d makes your feet glow with comfort; takes down swings and draws the soreness and misery right out of feet that chafe, smart and burn.\u201cTiz\u201d instantly stops pain in corns, callouses and bunions.\u201cTix\u201d is glorious for tired, aching, sore feet.No more shoe tightness\u2014no more foot torture.Linens .Glassware .Furs .Ladies\u2019 Dresses .Overcoats for Boys; $4.75 and 254-264 St, _- - Our MID-SEASON SALE - Now on Discounts of 10 to 50% and Double Bons Corsets .10 p.c.or Double Bons Silk and Satins .++».10 pc.or Double Bons Gaiters, Leggings, Mocassins and Slippers Laces, Insertions and Allovers .ves Embroideries and Insertions, Flouncings .Gloves for Men, Ladies and Children Winter Caps for Men and Boys .20 p.c.Discount 400s 2\u2026cc000.000.0.10 P.C, or Double Bons Washable Cottons .10 p.c.or Double Bons Quilts, Comforters and Blankets.10 p.c.or Double Bons Plain and Fancy Flannelette.10 p.c.or Double Bons Brass and Silver Goods.25 pc.Dress Goods, black and colo Tweeds for Men's Suits.10 p.c.or Double Bons Collars, Shirts, Socks and Braces 10 p.c.or Double Bons Knitted Silk Scarves with fringe .Suits and Coats for Girls, Women and Children.25 p.c.Primmed Hats .0.0 il.SO pe Blouses .Carpets, Brocaded Goods and Curtains .10 p.c.or Double Bons Notions, Hosiery .10 p.c.or Double Bons Special Bargains Evening Shirts; sizes 14 to 17; $1.25 for .sizes 6 to 13 years; values $4.28, $5.75 fr.ee eee s a 00000000.$289 Overcoats for Boys; with auto collars; sizes 6 to 13 years; prices $4.25 and $5.75 for .:.$2.89 Reefers; sizes 3 to 6 years; price $3.25 and $4.00 for $1.70 Overcoats for Men; values $9.00 up to $13.50 for.$6.89 General Assortment of Ready-made Clothing Polo Caps (Job Lot) .Remnants of all kinds at a Great Reduction.QUESES EOVABLE RECTILA IT THE CTE SINGS FOR PRISONERS WAR FUND, Under the distinguished patronsd of His Honor the Lieut.-Gove and Mme.LeBlanc, the well-kng baritone, Mr.Frank Rowe, gave a cital last night at the Chateau Frome tenac in aid of the \u201cPrisoners of Wag Fund.\u201d There was a very large aud ience, who, judging from the rity applause which followed the rend ing of each item, appreciated the ferent songs.- In his interpretation of the range of songs in the program Mr.Rowe displayed high artistic abil ity, and his enunciation was a spee feature of his rendition of the n bers.Mr.F.D.Blais, who co panied, also gave very much ple: to all in his playing.The prograi foilows:\u2014 Programme: - Song \u2014 Maiden of Morven \u2014 Old Highland Melody (An Ossianie Love Lament) .oom sesssseuse Arranged by La: The lament of an Ossianic hero fi the death of his lady love, accidend tally lost in a storm off the point \u20ac i Ardnamurchan.Songs:\u2014 : (a) No, Non, Temeti O Piantisw.ese o.Bassani 1660-1! (b) Quel Ruscelletto .vers asosonsaeennn Paradis 1710-1! {c) Mi Part) .Bottergare 1554-1000) (d) Amarilli .Caccini 1546- (e) Ninna Nanna (Modern) .sissesessssicsssnsss Tirind Songs: \u2014 (a) Plaisir D'Amour\u2014 XVIII Century .«.Martial {b) Venez Agreable Printemps\u2014 3} XVIII Century .Weckerli® (ec) L'Heure Exquise .sanaacsea ces Raynaldo Hakæ (d- D'Une Prison .Raynaldo Hahn | (e- Colinette .Lionett \u20ac Transcribed by Weckerlin- Se The Awakens J a e Awakening .Johnse (b) Summer Time .Ward Stephend (c) Where my Caravan has Restd Lohe 10 p.c.or Double Bons .20 p.c.25 pe teense 10 p.c.or Double Bons Ceretereeveei aaa 25 p.cred.10 p.c.or Double -.\u2026.20 pc 10 p.c.or Double Bons .tees.89 10 p.c.or Bons sessccocccos000 0, 15\u20ac 6ach John Street } CITY LEAGUE HOCKEY AT THE ARENA TONIGHT, MONTAGNAIS-LAURENTIDE \u2018Yase Por Title Suit Doubtful And Upests May Occur\u2014Laur- entides May Take Brace Ot Irelend And Moutagnais Are Tied\u2014Geo.McNaughtan Leads the City And Down Lesders\u2014Sons ; contemplated Willaré-Frank Lo League Scorers.Moran hea t mateh is made PU ® for New York, It is extremely doubt- ; fui if the authorities will allow it te Tonight's game at the Arena: versus Though the Sons of Ireland and Mentagneis have à clear lead in the : suse for thy City League flag, meither Raming ss yet met defeat, there are all REET bray TAL i games Laurentides meet Montagnais to- TR 3 beace and put it over the s who have taken some of their boot players of last season's cham- | pion team away from them.Montgnais cannot afford to lose as it will meas the relinquishing of their share it of first place for the time being at| ~~ ï Both Crescents snd Emmets have that they must be reckoned \u2019 and there is wo doubt that both clubs will be contenders for the St.Patrick's and Laurentides are mot altogether out of the running sad even if they have net a cham- ip outfit they will have a bi Wy in the way the championship wii go for with practice in team work and shooting they should make a much showing than they have to St.Patrick's have only sus- magie ud beating, their first of season, and they almost defeated Montagneie vtr losing out in over- The Laurentides also have sustain- od but one bad beating and that may fe chargeable to the fact that their manager was absent that evening and two of their hest men were not in the line-up.Tonight, Manager Cote expects to hrve à strong team in line and a big effort will be made to down the sturdy Mountaineers.McNaughton Leads Scorers.The following table of gos! scorers shows that George McNaughton, the pens center player and captain of Sons of Ireland has Tommy Smith Joe Malone tendencies and tops fist with eleven goals., of the same team, is next with HE FR 1 fi seven, sad Joha Degle, the Emmet cover point, follows close on with six, which is pretty high scering for \u2018s defense man.Th list follows: Team: Goalsaughton, Sens of Ireland.11 , Seams of Irelasd.T Nepmats .200000000, 8 Ross, Cresesnts .\u2026.\u2026.\u2026.4 6, Montagnais .eens 4 M.Laroche, Sons of Ireland.+4 \"P, Dinan, Bt.Patriek's.y, Emmets .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Lonergan, Sons of Irelgné.Moere, Crescents .Delaney, C .RB.Delency, Crescents .\u2018VW Drouin, Laurentides 0.ABs, bos i iron s Dinag, St.Patrich's .\u2026\u2026.\u2026.Laurentides .) Emmets 00050001 Bn a Rooney, St.Pavrick\u2019s .4, Tomemats 005000 Lacoche, Cresessts «.oreeree verts of possibilities in the coming George |- QUEBEC WILL BE WITHOUT SMITH CAPT OF LOCAL TEAM 3US.PENDED AND CANNOT PLAY AGAINST OTTAWA.Torontes chances of scoring by his action.However, \u201cRules is Smith will be a trying ons to the Quehesers, they are not altogether in the best of shape after the gruelling game which the young Torontos gave them, yet the Queis hopeful that ! i : i CHAMPION S RINK WAS DEFEATED % L GARNEAUS TEAM WON MATCH FOR THE BOSWELL TROPHY.The mateh for the Baswelt Trophy at the Victoria Curling Rink, was played on stiff ice, but nevertheless was à keen contest.4 Champion's team, the defenders, were handicapped by the fact that his players have had little practice together since some weeks, due to the illness of one or the other of his risk.Mr.Norris being unable to play lest night was, however, replae- od by Mr.Allerton, who played a splendid lead.MR L.Garneau's team started with a long lead, which he retained to the finish, notwithstanding the splendid play of the defenders.Challengers.F.Q.Judge Geo.Parent.A.W.Colley Chamuion EK.I.Garneau .8 Won by yg i ny Now Yorks, Poh.3\u2014Jeck Dillon, fadisnapetis, knocked out Tom Cow- makes it VEN YORKERS [ARG CARNAL KGAINST BOUT MORAN-WILLARD FIGHT NOT PAVORED BY MANY GOTHA- New York, Fob.1.\u2014Even if the tebe place.Fred C.Wenck, chairman of the Bexing Commission, is not in accord with the promoters, he says: The bout has all the earmarks of being a prize fight instead of the boxing or sparring exhibition which the law allows.Also, the concern with whieh Jack Curley, manager of Willard, is \u2018trying to\u2018 arrange the affair seem), that Curley is to be premater and manager of hoth contestants.That being the case, it does not seem probable, it is ssid, that the authorities Clergy is Objecting.Many of the clergymen, of New York \"listle \u2018* have expres, themseives as being | toons for Ns rah act laguingt the match, and undoubtedly, if | the men are advertised to fight here, ithere will be so much agitation that the affair will be forcible called off.When that anaoying chatter which is being spread regarding a ten-round 'decisionless bout between Jess Willard and Frank Moran was published na one gave a moments thought to that New Orleans date.That \u201cNew Orleans date\u201d consists of an agreement made by Tom Jones for Willard to fight Fred Fulton.The champion was signed up to fight Fulton next month, hut there was 3 postponement when the match did not seem to catch on It was hoped that Fulton would wakes a sensations! shewing against Dan (Porky) Flynn in their scrap ia the Crescent City last Friday night.From all accounts the battle was anything but a thriller.and, according to reports, won't help to boost any gate receipts in a Willard-Fulton mingling Up Te Promoter Burns, It is peasible that under these conditions the champions may be able to bask out of the fight; in fact.It's a certainty every effort possible will be made to cancel the engagement.On the other hand, if Tommy Burns insists upen Willard going through with his contract there will be nothing left fer him te do but to fulfil the obliga- tien during Mardi Gras week.' While this af wit be in statu que.sane gan, Moran's manager, will locals loss ta Ottaws, this 1088 |be busy veceiving challenges galore from Charley Weinert of New York.QUEBEC CURLERS.POR MONTREAL.Te Compete for District Medal and Other Trophies\u2014 The following members of the Quebec Cusling Club left for Mont- District Medals, Governos-Ganersl's Cup, and real to compete for the the Royal Vieteris Jubiles Trephyin the competition for the Govre- nor-Genersl's Cup matches, curled on Wednesday and Thursday: W.J.Darlington N.E.Fletcher R R.Whyte C.H.Handley H.B.Bignell H.QG.Perry.F.S, ftockin W.Lambton ip.Skip, Royal Victoria Jubilee Trophy, curled for Friday: \u20ac oh dley .H.Handley.M.G.Perry.W.Lambton.Skip._There is only one Quebec center.rink in this com- patition, ss Quebec won out in the C, M RY, BOWLERS WON.The Canadian Northern Railway bowlers are consistent.they defeated the C.P.R.pin cumblevs | two strings out of three, and incidentally rolled the same score for wach Whisk ie seme feat.Eddie Watters was the high man of the evening, he roled 420.Aubin was next best with 454 Beb Cornforth was the best of the string, Le\u2014v69.losers, with Kurth next.Last night Jack We \u2019 oo \u2018 GREAT SUCCESS | BIGORST CROWD.OF SEASON ENJOYED PANCY DRESS \u2014\u2014 .One of the largest crowds of specs tators and skaters which has ever attended a fancy dress carnival was present at the Arena last .nigh:.their assortment was remarkable.© The judges were Messrs.J.Gagne, H.Lemieux.L.Letourneau, A.Lachance, 8.Walker, W.J.Ryan, and Jim McDonald, and they had a diff.cult time in chooslmg the winners, but their selection wag a good one, the following being the lucky ones: Lodies.1.Sweet Caporal Girl.Miss T, Gelly 2.Indian Girl., .Miss B.Breton 3.Spanish Danesr , .Miss B, Poulin 4, Belgian Girl, .Miss M.Proteau will stand back and allow some of the 5 Cocos Girl A\" patrons to be hoodwin prise: - abe will have to tackle Ot- It is a bad match lor New York for bard.Mrs.M.Brown o T bn se services |many reasons.À ten-round, no-decis- | .Gentlemen.Cd pm ae ih, their captain, |ion affair such as it would have to be | 1.Uncle Sam.Mr.V.Kelly the 1 soalgettersin \u2018is not any kind af contest wherein the | 3, Cowboy.Mr.J.E.Vachon oe Mu heavyweight champion is a contender, | 3.Louis XIV.,.Mr.A.Lemieux uses Qian wited us lespecially when the contender is ds- | 4 Glass Man.Mr.A.Patry Let night from omtreal = satin manding à fortune for just his appear- | 5.Trapper.Mr.A.Roy President Quinn ance.mic: Rags.Mr.T.i pended Smith for throwing his With ne danger of losing his title, he Scmic Mr.T.Ferri ck in the Izst Toronto game lis likely to dance through the ten | oop NRA 2 Quebec.Under the naw ring | rounds much in the manner Freddie | f i 1 rowing els n doing since given the » .: Ble stick (a tho \u201cGul period clean ae Ville Ritchie là London | § SPOTTING Notes | banished for the balance of two summers ago.Bl ae ae ae ii Tommy Smith will have to watch tonights\u2019 gams in Ottawa srom the side.my, who always plays a fine game in the Capital, and the Quebec Club.« »s + Livingstone went back to Toronto and told the rural gentiemen of that district, that the weak spot on his team in Quebec was in goal.Now, gentlemen of the jury, youve heard the evidence, and have seen Mr.Lesueur perform Jere Saturday last.What is your verdict?\u201cWe find Leswaur not guilty, and would recommend thet Mr.Livingstone remove himself from the management of the Teranto team and the \u2018weak spot\u2019 would cease to exist.\u201d .Lesueur played magnificent hockey here last Saturday.The winning goal was scored from a long shot which struck Randalt on the arm and glanced into the opposite corner of the net.No goalkeeper can be In both cornecs of the net at once.And M¢.Livingstone alse informs the Totonto public that the referceing was very 7 good in Quebec.Gure\u2014he had no ki .The C.P.R.bowlers were beaten by the pin amashers from the Can.Nor.Ry.As Harry DeGuise would say: \u201cAnother case of the superiority of eur \u2018rolling\u2019 stock\u201c .Commercial League hockey at the Grande Allee Rink tonight.The new league is going well, and there is as much exciterment over the games as in the senior circuits.Laurentides and Montagnais clash at the Arena\u2018tonigbt.* Should Laurentids win, the Montagnais will slip down into second place.But\u2014they'll have to go some to down Letourncau's outfit.ae Wanderers may cause 8 surprise tonight.The results may be some thing like this: | Wanderers heat Canadiens; Ottawa hests Quebec.But you can turn them around anyway.The man who bets says: Ottawa and Canadiens.Quebec will Mkely line up with Joe Malone in center, and Crawford and Marks on the wings, with McDonald in reserve.FE If the Bulldogs can only get an even break in tuck around the goal, they ought to trim Ottawa.The lo- sais have lost millions of chances when they had \"only the goaler to beat.¢ 0 The Discharges and Pay Office of No.8 Division will meet in à duck- pin mateh Thursday night.The Pay Office boys are trying to find some kind of à game at which they can assert their superiority over Colonel Sharples\u2019 staff, Duck-pin is à most erratic game, and there shonfd be Some scoring.° - The N.H.A.offside rule is certainlq ridiculous in many -ways, and the Montreal! News suggests a general revision of afl regulations.There ir Can.Pos.Ry, no doubt, that mush could be done Ber Ju.AFT 114 185\u2014 été | which would Improve the game and lat an 158 100- 371 | 8190 give the refernen à better chance Cornlorth .\"16 we 10 4 to da their work.| Lemieus sav 118\u2014 : SI Popular Pastime, No.246: Listening Faire 158 100 M ko the Moi Pan ee noe ail the \u2018orale s43\u20143000 | Rames of otoplay actees en- T \u2019 a ot ' fighten aji thesd around, whether thay anus ° si we 1 \u2014 ese} TR the information or not., DeGuiye ., .108 140 190\u2014 436 | Pittaburg, Pa, Feb.1 Outhelder W.Aubin .Nm 165\u2014 640 | Paul Sid wae today sold to the Doria.159 136\u2014 49 | Montreal clu of the International Watery .190 194 100\u2014 666 pease, hy g National \u2014 = m= e club.Smith was 40-0047 from that ci by à draft foal ry \u2019 \u201c 5 SKATING EVENT.3 The affair was mest enjoyable and: the costumes were really splendid and! way seam and that of the Public Ser- It will be a hard biow to Tom- | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 4 a \u2014 \u20ac fo cial gue matches.osnammanatesqeuu a = e RING GOSSIP.Victoria Curling Club} THE QUEBEQ CHRONICLE.| È of A \u2018 .ot WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 1916: - ie COMMERCHL MEN PLAY TONGHT TRIPLE HEADER IN COMMER |§ CIAL LEAGUE AT GRANDE} ALLER RINK.| - Three games in the Commercial | Hockey League will be played this evening at the Grande Allee Rink |§ The first is scheduled for 7.30, between the Canadian Northern Rait- Grand fancy Dress Carni Many Prizes General Admission 25 Cents val vice Corporation.At 6.30, Samson & Filion will line up against the Mechanics\u2019 Supply Ce., team, and at 2.26, the hockey stars of Terreau & Racine will endeavoy to outshine the representatives of the Q.R.L.H.& P Company.The results of the N.H.A.games \u2014 Quebee vs.Ottawa, and Wanderers vs.Canadienne\u2014will be bulletined during the progress of these Commer- © 20 0 206 206 20e 268 V0 26.8 IS AGE SE IS 0 CEE Concerning boxing in Montreal, Beck's Weskly says; The attendance at the recent bout here between Battling Levinsky and Silas Green indicates that Montreal is a good boxing town, previding that high-class attractions are turnished.Promoters who had tried and failed, to interest the public with mediocre cards or worse, had begun to despair.The appearance of Levinsky, however, attracted ons of the largest Little Things Count Even in & match you should consider the \u201clittle things\u201d the wood-ths composition-\u2014 the strikerbility\u2014the flame.EDDY'S MATCHES are made of strong dry pine stems, with a secret perfected tion that years ef knowing bow\u2014thats the reason ! All Eddy products are dependable products\u2014aliways.every match a light 68 ve A Br houses in yeeent years and the promoters can tale heart again.Montreal bexing fans sre discriminating, however, They will not patronise bouts between unknowns, or third or fourth-raters.Show them a first-class boxer, and they'll go to se¢ him.,No others need apply._.Quebec is in à similar position, If first-class men ars brought on here, the sport will thrive.rm ova \u20ac MEDAL SHOTS~CLUB BOWL.The Club Bowl, handicap Medal shots competition will be phyed for on Wednesday, February 3nd, at 2.00, GKO.VAN FELSON, Hon.Secretary, asa Victoria Curling Clubpp CPP SEE RESORTE\u2014ATLANTICO CITY, M.Jre pe rép GALEN HALL HOTEL AND SANATORIUM, Adantic Ciey, N.J.Always open.Always ready.Always busy.Capnot be excelled for comfort or table and service.An ideal plece for a long or short say.Tonic and curative baths with train.|| ed operators.F.I.YOUNG, Gen.Manager.J.21x80 RESORTS\u2014ATLANTIC CITY, N.J.SPORTING Extra Fine .$0.50 up Skiing Swea: ters, REQUISITES FOR SLIDING, 8KIING, SNOWSHOEING AND CURLING.Grey or White Sweaters, rofl eollars.White, Fawn oc Colored Gaunt- Wool Cardigan § Jackets, for curling.$6.00 up white or grey, iets, for ludics.90¢c up from.ve $3.80 up Grey, White or Fawn Outing Men's Gauntlets, in asserted Caps.«+ .oo oo +.60 UP colors.\u2026 \u2026.\u2026 .-$ls0up Ù ALL HOCKEY CLUB RIBBONS, per yard.00¢ \\ J.H.MULLIN Regd.Hiaboréerher, Phone 1006 48 Fabrique Street , .EE ~ Mackio's Special | - ~ V.0.Liquor alivets and Highland Distilleries In feats 4.00 and 0.00 p.m.TA Mend of the finest Glet lend\u2014guaranteed ten years old.Best that can be procured for the et ORDER A TRIAL BOTTLE \u201cL.Price, por bottie .6.40; per cape.\u2026\u2026\u2026.ue +.S140 a GEORGES PATRY, |\" \u2018Phone 480.- \u201cThe House of Quality\u201d 0° 28 FABRIQUE STREÉP, || ep ATLANTIC CITY IPADRLIGHY INTHE WINTER es easy chair.bu à sheamer Fe slariom 18 le wanquelied from every 4 Aivaye coun.| Capocits 90.WALTER J.REST.» et FOR OFFICERS WEAR Made of JARGER Pure Wool Lightweight Flannel, or .The JAEGER Pure Wool Featherweight Twill WE HAVE THESE SHIRTS IN STOCK If you prefer, Le can have perfect fitting ontreal, at short notice, made vf these matérials.Bec the new JARGER British Warme\u2014 Lined.The lightest, warmest, and emartest Costs \u2018made.\u2019 Amsterdam, Jou.81, vis London, on pm-wPaui Lovie Mertens, or These goods are mot procurable outside the ; Lier, gear Antwerp, wap court mar- + ota Jan.Trine deu View unt despateh to the Telggraaf from Mass.Mis | trie Unlined.~The New Jaeger Khaki Shirts t our MR.FORBES will take your measure and - Shirts made in our Jaeger factory, in JAEGER Agenciesesq ves abs \"8.00 + : Get a JAEGER British and be Up-to-date, OPPOSITE POST OFFICR Selling Agonts fer JARGER PURE WOOL.JONOAS & MALOUIN Ciel Engineers ané Land Surveyors.Water Werks and General Construction, Surveying, Bauing of Boun-| 8 Building JOHN DARLINGTON, Regis 1$10.00 Cash | BES ARTHUR LAVIONE 54 Couillard Street tered - dary Lines Bubdission ok x ; ; WELLINGTON ee Timber Limite, (Vous) À 96-00 per month ÿ fb PQ ot Le pin private Bates |B WILL PUT A BEAUTISUL À\" \" ce -f PIANO ; Quebec Reliwsy Building, | 8 Se.Jossph ot, Bt.Roch.X , METAL Ab To g78.rom IN YOUR HOME \u2018arouisuse \u2018 |B TAGS ate\" cae leading HeégARAH BERNH r k A great Imerasting HOME\" THE FEATURK AT THR AUDITORIUM.~ 4 Slowing the \u201cDivine\u201d Sarah ia Hor Home.\u201cSarab Bernhardt At Joma\" is certainly the most attractive ele for a fim that any producez could have found.There is more ia the film the United Film Company is to present at the Auditorium for the last three days of thé week, as Sarah Bernhardt appesrs in that fim in hep intimity.Any person seeing that film can judge the great tragedienné at her value, - for sha is\u201dthown us she resily is at home; that is, dne secs the \u201cDivine\u201d Sarah herself and not the make-up of an actres That terpiece is in two vecls .snd the Auditorium has hooked with it for therlast three days of the week , 8 very intÿresting arams and s comedy + that is thg line of the strongest com- -, petition Cliarles Chaplin ever had.The star of two seal film is Pincus y ve \u201d~- x | - Rainbow gnd the film itself is called \u201cPincus at the gat\u201d There some situations in that picture tit not only rival but surpass some of best cemsdies produced.Other théôtres have advertised Pinous by saying he is not \u201cChaplin and have had the success of their caress with his He is the greatest im- personatof in tilmdon today.The prites will be 10c and 15c for evening performances aad 10 cents for matineesg ; \u201cPRE RRGEERATION® .FEATURE AT THE OLYMPIA.A Pox Msterplece for the Thrse Last Days of the Week.\u201cThe Regeneration,\u201d the Fox masterpiece on the bill at the Olympia for the last three days of the week is the masterpiece cf that company and the productions of Fox presented in this sity so far are known as the Gest in circulation., Some wonderful scenes of this film have cost the company thoysands of \u2018dollars and the way they are present- td have grade a reputation that cannot be repeated for the producers.SELINA IEICE ICI LEINAILINN00II0000000000000INORAIRIADNII0INIIIINANNG PERSONAL | Mr.G; D, MacLennon of Sherbrooke, a8 the Chatean- Miss È F.MacLaren, of Brantford is registered at the Chateau.Mr.and Mrs.R.J.Leclerc, of Montregi, are guests at the Chateau.Mr.and Mrs.A, Perrault, are saone, the Montrealers at the Chat- \u2026.Mrs.Harold Scott, of this eity, is Boatreal, the guest of Mrs.Walter t : Po Miss Leonore Reid, de Salsberry treet, is visiting Mrs.J.8.Scott, Sherbrooke street west, Montreal.Miss Mery Monaghan is a quest of Miss Dorothy Garth, of Mont ral Mr, abd Mrs.Burstall, Miss Bursl!, Mr.and Mes.John Hamilton, Mrs, E.BR.Webb, Mrs.John 8.Hall, W.Moigon Maçpherson, W.H.Marsh, J.M.LaRue, and A.Balinge, of this city, have been staying at Montreal hotets recently.: : Regisfefid at the St.Louis Hotel: RB.A.Barry, Montreal; J.L.Myers, Campbellton, N.B.; Philip H.Burns, of Montreal; Real Letellier, Beaucevile; M.Lafontaine, Charlemagne; H.G.Smith, Hamilton; Louis Couture, Montreal; Lucien Couture, of Montreal.Following Tuesday's lecture by the Montenegrin Cansul-General, Captain Seterovitch, whose description of the sufferinge êt his countrymen appesled e strongly to his audience, Mrs, C.Johnson has decided to hold a syle of fancy acticles at her home, 11 Hebert street, from 3 to 7 o'slask p.m.Friday nest.The proceeds of the sale will be for the distressed people of Montenegro and it is earnestly baped that it will be 9 success.Tes will be-served.mA the 8t Roch Hotel: J.E, Jane ontreal; Gaston, Derainyille, Montveal; Paul Bernard, a: J.W.Girard, Montreat; Thos.-L.Rgan, of Mentreal; Med.Langlois, Montreal; os.Ouellette, Ottawa; J.Ed.Dorion, amachichi; Alf.Marchildon, Three Rivers; H.Freifeld, Toronto; C.H- Boshimer, Berlin, Ont.; Geo.Arcant, Montreal; Geo.Graham, Toronto; E.Stouin, Berthier; Get, H.Smith, Chicoutimi; Henri Gagnon, Chicontimi; H.\u2018Hurtublse, Montreal; N.Mouckley, Montreal; J.A.Lobrofky, Mont- .real; San Hershorn, Montreal; \"Miàs Kwalw-aseer, Montreal; Geo, E.Bar- , Montreal; FE.J.Rose, Montreal; FL LeBel, Montgal: Ls.Bricault, \"6 Montreal; Gea, A.Deligle, M.P.P, Y hichi; N.P.MPP, Wee@n; P.McMahon, Montreal._ 70 Prevent the Grip When you feel a cold coming on, stop k taking LAXATIVE BROMO system que.is ody one \"BROMO QUIN.v.OROVE'S, signature atu by it DUP b ERA \u2014.va + | | | © BTHEL BARRYMORE ln \u201cThe Final Judgement.\u201d CROWDS ATTEND - VICTORIA THEATRE To Bes Ethel Basrymere in \u201cThe Fiaal Judgement.\u201d : Ethy) Barrymore, whose versatile dramatic talents places her among the foremast of American actresses, has an exceptionally strong role in the five part photo-drama.\u201cThe Final Judgement,\u201d the latest release of the Metro program, which will be seen for the last time at the Victorig today.| This brilliant actress has the support of an unusually capable cast and the production is elaborate throughout.\u201cThe Final Judgement\u201d was written hy George Scarboroygl, author of \u201cThe Lure,\u201d \u201cAt Bay\u201d snd other successful plays, but this work is casily the most | vigorous and absorbing that ever came | from the pen of the gifted dramatist.It affords Miss Barrymore a role that calls for the display of her convincing emotional powers and a part that her many admirers receive with enthisi- asm.Among those appearing in sap- port of Miss Barrymore are P Cc Standing, Mahlon Hamilton, Hper Cliffe and Beatrice Maude.ENGLISH \u201cFLAG DAY,\u201d \u2014 Royal Society of St.Geerge ia Orsanising Demonetration\u2014 The Rayai Society of St: George is organising throughout the Empire 9 great demonstration in honor of Engfand, and in memory of ker sons who have laid down their lives in her defence and in defence of our Empire, and naw invites the patriotic co-oper- ation not only of Eaglishmen and Englishwomen throughout the world, but of all those who live bentath the protecting folds \u2018of our glorious flag.April 33rd \u2014 §t.George's Day \u2014 is England's Day, the name of, our beloved King\u2014the tercentenary of the death of Shakespeare and Boy Scouts Day, surely a concatention of inspire ing events worthy of celebration.\u2018The commemoration will not be restricted to the Dominions of the King- Emperor, and arrangements are already in progress to secure the participation of our French, Russian and Italinan allies and of our kinsmen in the, United States of America.It cannot be doubted that their reply to the German curse \u201cGott strafe England,\u201d will be the well-nigh unis veggal wearing of the English flag\u2014 the Cross of St.Ceorge\u2014the Soldier Saint, which not only symboliges their faith, but associated with their own national enaigns lends added signif- cance to the motto \u201cIn hoc gigno vinces\u201d and presages she defeat of our gnemies.2\" \u2018The net proceeds of all collections, at home and abrosd, will go in swp- port of local war funds.: land on behalf of every country but England.It is now the turn of the silent, patient Motherland, the Mother ot Nations and the heart of the Empire.Patriotism should be linked with religion, more especially so at this decisive period in our country\u2019s history and it is hoped that the great subject nasociated with Easter Sunday will not preclude, but inspire, suitable reference to St.George's\u2014 England's Day; to those who have died and to those who are fighting in so righteous a cause, and that altars : and pulpits will be adorned with the! red and white roses of England and draped with the red cross banner of the Soldier Saint.The war is not cver! more than ever will money be needed next year, when donations of large smount can hardly be expected; Dut pennies are plentiful, and the working clases are aking\u201d good morsy, sad\u201d will not be wiggard in relieveing the distrace or adding.to the comforts of those of thelr ountrymed, at the front.t.rge\u2019 ngland\u2019s Day\u2014falling on a Sunday, \"Flag Day\u201d will be held the day before\u2014Saiurday\u2014or day siter, Mandar, but the most sult able dey of the whole week ia Batus- Hon, Organiser.ACCOMPLICE gf | close emough to cross the Appam\u2019s | heath.fqon afterward Lient.Berge sand that Flag Days have been held in Eng- ® | This dries the seclp, makes the hait ORNS TRE HE FURNISHED HIM WITH INFORMATION REGARDING SHIPMENTS TO ALLIES.\u2014 New York, Feb.1\u2014Frederisk Schleindi, formerly employed as à clark Notional City Bank bare, was laced on trial today on 3 charge of faving furpished Paul Koenig 3 list of the bank's private velagramg nad other documents relative to Bhipments from New York to the Entente Alligs.Kosnig formas chief of detectives of the Hamburg-Amsrican Steamship Company and after the ant break of the war, reputed head of the Gorman sesret service in this city, is nileged to have given Bchisindl a bribe, Koemig was arrested by the Federal suthoritiea 3 few weeks ago es two indietments and on January 11th, surrendered ta the Stats officials on a charge of having corrupted Schiendl.He was released on $1,500 bail on the fatter rge.The Federal indictment against Koenig aliege that he inotigated a plot to blow yp the Welland Canal in Canads, and also that he sent German spies into Canada to obtain secret information -of the mavements of tr Schlendl's written confession of his relations with Koenig, made soon after his arrest, was admitted in evidence at the trial today.ANITER GERMAN PATE THE BENE, 18 STRL AT LARGE (Continues from Page One) The Moawe approached the liner flying the British ensign and excliang- ed salutes with her.When she was bow she ran up the German flag and lowered the false forecastle disciosing her armgment.The detailed story of the captyre still is untold as no one has come ashore except Lieut.Berge and no one has been permitted to go phoard except those officials whose duties required them te do so.Ne ene rows where the Moews eame from, except the prize crew aboard the Appam, nor whe she went after the battle with the Clan MacTavish.Apparently afl of the opergtions revealed by the arrival of the Appam took place in the vicinity of the Canary Islands, The Appam did mot sight + single British ar French man-of-war from the time she parted company with the Macwa until she entered Hampton Roads.The regular crew operated the ship under German guard.She is said to have flown the British flag until she reach ed the thres-mile limit.When the Appam drepped anchor in Hampton Roads she was begrded \u2018by the quarantine officer, Dr.H.W.McCaffery snd given a clean biil of came ashore and called upon German Consul Von Shilling, and together they went to the office of Colonel Haynes, commandant of Fort Monroe, to pay an official cali.The commander of the prise them reported by tele- one the arrival of the vessel to Celfer of the Port Hamilton of the orfolk-Newport News district and tater he eame to Norfolk and made « statement of facts\u201d to Mr.Hamilton for transmission to the Washington officials.a Just what the commander said to the Collector about the treatment he desired from the United States has not been revealed and will net be uns til Washington has passed on the case.Mr.Hamilton accepted his word as a aval officer that he would not attempt to move the liner from her anchorage, or permit anyone to come ashore pending further ins\u2018rues tions: : Lisus.Berge quid the Appam aeriv- ed short of both fuel apd provisions ere was not enough food aboard to last through tomorrow.Mr.Hamilton gave permission to take on 8 quantity of steres tonight.Among those on board are fifteen women and many children, the exact Dumber of which bas not been deter: ined, \u201cSir Ndwacd Meriwether, Governor ef Sierra Leone, à British province in West Africa and his wife are passen- vers.Therg are also several officerà of the British army and navy.air Often Ruined By Washing With Soap | if you want to kecp your hair looking its best.Most soaps and prepared shampoos contain too much alkali.brittle, snd ruirs it.The best thing for steady use de just ordinary mulsified cocoanut oll (which is pure and greassicss), sud is better thah the most expensive soap or anything eles you can oss.One or two teaspoonfuls will cleanse the hair and scalp thereugh- ly.Simply moisten the hair with water and rub it in.It makes an sbundance of rich, creamy lather, which rinees ont easily, removin every particle of dust, dirt, dandru and excessive .The hair dries quickly and evenly, and it leaves the sealp soft, snd the hair fine and sifky, bright, lustrous, finfly and easy to mansge.* Vou'çan get mulled re et st any pharmacy.it's very \u20ac a » few ouncen 1 supply avery mem- bor of the family for mOnths.= \u2019 dar.HOWARD RUFF, \u201d a \u2014 SAYS CANADA SHOULD HAVE MEMBER ON © WAR COUNCIL (Continued fram Page Three) category.Let us have justice for all whether English or French.\u201d The member for Nicolet defended the Nationalist organ which, it had been stated in the House last week, should be suppressed.He reminded the House that the Journal.Canadien, had once been suspended and its director imprisoned.But when the case had been carried to London the release of the director of the paper was ordered and he had later been made a Judge.The Quebec Mercury of 1816 had beèn an analogous case.Mr.Lamarche asserted that no matter with what intensity the Nationalist Chicf- had expressed his opinions he had \u201cnever found a word or a line in it which might directly or indirectly Isad one to suppose that either Le Devoir or its Directar wished otherwise than for a complete victory of the Allies over Germany.\u201d Mr.Lamarche then turned to the Government's proposal for an extension of the Parliamentary term, expressing his unqualified opposition to this measure.The proposal is simply an expedient, said the Member for Nicolet.\u201cIt arises on the part of the Government from fear of the judgment.from fear of renderine an account of the polit.iéal concubinage which has been in existence for the last five years.As far as I am concerned, neither the Government of Canada nor the Government of Great Britain can make me a member for a single day longer than the term assigned me by my electors.I intend, if the Parliamentary term is extended, to resign my sesta such resignation to become el- fective on the date of expiry of the old term.I da not think the people will endorse the government's proposal to vote 3 new term for itsefl,\u201d Mr.Marcil's Speech.Mr.Chas.Marcil, Bonaventure, said that as the premier Oversess Dominion of the Empire Canada had duties, when war broke out, which could pot be neglected.~ Mr.Marcil traced the history of the Nationalist movement in Quebee and read the resolutions drafted by its Leader and subsequently adopted as the platform of the party.ose resolutions, he said, \u201cshow what we have to contend with in the Province of Quebec when a party instills into the mindé of the people the idea that they \u2018have no obligation to Great Britain outside their own country.\u201d \u201c Canadé Must Share.He esserted that in the present war the principles of humanity and civilization were threatened and there was nothing for Canadians to do but as sume a share of the burden.| In Ottawg, Mr.Marcil continued another obstacle to recruiting had to be met.The Nationalist party, the Legisiature of Quebec, the Hierarchy of Quebec and newspapers in the prevince, rightly or wrongly, held the opinion that the minority in the province of Ontario was not being treated fairly.\u201cI do not want to say who is to blame for this unfortunate school question,\u201d said Mr.Marcil, \u201cbut it is a condition which shovld not exist.1! am told that it is a difference between the French and the Irish.\u201d \u2018The Irish people should not forget what the French citizens of the country had done for them.\u201cIs thers not & way to bridge the chasm?\u201d asked Mr.Marcil, \u201cI ask it when mothers spend nights guarding a school in Lower Town.and when children go to the City Hall clamoring that their teachers be paid.Wehave the argument that this is an Fuglish-speaking province.So much the better, 1 know that there is no injustice which cannot be remedied under the British rule,\u201d He said that King Edward VIT.had brought abaut the Entente Cordiaie, which was the basis of the Allies! re sistenance in the present war, \u201cWhy,\u201d he asked, \u201ccannot the same thing be one in Canada?Why cannot French Canadian children be allowed to learn French?We want all Canadians so far as possible to know the two lan- \u2018Bosp should be used very carefully, | Etage 8.\u201cOne thing, he said, \u201cyou cannot take away from a man and that is what he receives {rom his mother! French children wilt speak French, no matter what legislation you pass.It is an unfortunate thing if one of the, official languages of Canada is to be quarantined in ône provinee.If this difficulty was bridged, it would help uo immensely recruiting.\u201d 8 increases étrength bh 0 of delicate, mgrv- ous, rundown pev- 100 ple 300 per cent.in ten n rl many neces.FO T $100 forfeit if it faits ws pet ruil explanation in large article soon to appear in this paper.Ask your doctor or druggist Shout it.Ex Martel, always cerries in PHONE 2816 ND U-BOATS IN AMERICAN WATERS ONE WAS THOUGHT TO HAVE ACOMPANIED THE \u201cAPPAN\" ACROSS.New York, Feb.t.\u2014The Britsh Consul-Geners! here today notified Britsh shipping to be on the lodkeut for German submasines in American waters, but the warning was later said to have been withdrawn as needless.Information rececoved at the consulate led to the belief that a submarine had nccompanied the captured steamer Appam on her vayage across the Atlantic, but according te Captain Gaunt British naval attache, the information was net considered authentic \u201cWe were informed today, said Captain Gaunt, \u201cof the possible presence of German submarines near the American coast and considered the information sufficiently authentic to warrant sending out a notice to shipping.Later the source which had given us our information explained that it was erroneous and we decided to withdraw the warning.\u201d ANHENRONDORAaSyY DROPS BOMBS ON SALONIKL London, Feb.1.\u2014A Zeppelin dropped bombs on Saloniki Monday night, according to a Reuter despatch from that town destroying a Greek warehouse containing sugar, coffee and oil.No military damage was done.1 ; The Berlin official statement © today reported that one of the ¥ German airships had attacked © ships and depots at Saloniki G (with great success).o ANNE SSH SGOSE prety CONCERT FRIDAY.0 goapldlDiBatg guia 9 e Ÿ o o 2» 9 2 a » a o Li à 5 o x g od g \u201c o Q gard Battalion Will Give Entertainment ia Aid of Navy League\u2014 In order to swell the funds of the Quebec Branch of the Navy League, & concert will be given in Morrin by the 33rd Battalion.It is proposed to forward the proceeds to the Ladies\u2019 Emergency Committee of the Navy League, London, England, to he used for the relief of the Royal Naval prisoners Tickets can be obtained fram members af the League or at the door of the Hall the night of the performance.iets SEPARATE SCHOOLS IN CITY OP OTTAWA.Ottawa, Feb.1\u2014That the city, especially recagnising neither the separate schoo! board nor the Ontario School Commission, shauld use the separate school taxes collected las, year to pay the teachers in the schools, was the \u2018suggestion made to the Board of Control this afternoon by à large deputation, including manv women, headed by 8 M.Genest, chairman of the old separate school board.The mayor promised thatthe board would give serious congiderse tion to the suggestion.Speaker Landry of the Senate and Senator Belcourt supported the.request.Teachers who don't r:cog- nize the Ontario gavernment commission have not been receiving pay ment for their services.: \u2018 110 8T.PETER STREET College Hall on Friday cvening7Twst, PUBLIC SERVICE CORPORATION of Quebec Notice to Our Customers For the convenience of our customers, we are pleased to announce that made arrangements with the Quebec Bank by which the monthly bills for light and power may be paid tu any of its branches located ut the following places: .3 PABRIQUE STREET 210 ST.JOHN STREET 781 §T.VALIER 187 ST.JOSEPH STREET Customers are how ever, respectfully requested when remitting by mail to continue to address the same to the Company's Head Office, No.53 Crown Street.Public Service Corporation of Quebec THE GREATEST REDUCTION OF THE YEAR Itis the finest oppertunity to buy your We have never seen in blouses Quebec finer value | WAS FRUSTRATED MEN WITH DESIGNS ON BRLLE VILLE BARRACKS, CAUGHT IN TIME.Belleville, Ont, Feb.t\u2014Three men, Abraham Frank, alias \u201cSilver,\u201d his son, Benjamin, and William Cohen, who were arrested here a few days ago on suspicion of designs against the barracks of the s0th Battalion, and the gas works adjoining, were today sent baek to Chicago, where they are wanted by the police.All three waived extradition.Abraham Frank was returned in custody, the other two going back as witnesses.The trio, who were accompanied by two women, had about $2,000 and it was ascertained that $1000 was to be deposited to their credit in a Belleville hank, for what purpose is not known.~ The arceats here was due to tae fact that a woman saw two men outside the gas works and overheard one of them who had climbed the wall say that it wauld be a hard job, but would likely he successful.The men who were recent arrivals were consequent.fy arrested.PRO-GERMANS IN \\ BERLIN, ONTARIO.London, Ont, Feb.1\u2014Prof.F.V.Reitchdorf, the German born pro- British lecturer, stated here today that the trial of Walter Meyer, of Berlin, Ont, charged with sedition by Lieut.-Col.Lochead of the 118th Battalion, had been blocked by a member of the Dominion Parliament, who, he said, took a petition to Ottawa asking that the charge be dropped.DIVORCEE WILL BE MARRIED IN TORONTO Toronto, Feb.1.\u2014Miss Adele Rit- I chie, who today obtained a decree of divorce will arrive in Toronto tomor- | roms morning frum New York to be married to Mr.Guy Bates Post, leading man in the \u201cOmar The Tent Maker.\u201d Company now playing at the Royal Alexandra Theatre.Mr.Post authorized Mr.L.Solman, manager of the theatre to announce that the wedding will be solemnized probably tomarrow morning but not later than Thursday morning.- CITY OF QUEBEC DISTRICT OF QUEBRC, T° \"it: CITY OF QUEBEC.CITY HALL.By-law No.8.By-law to Amend By-laws Neof the pnd December, 1908 false Alarms, ets.(Drawn up in the French Lan ) At 8 meeting of the Municipal Council of the City of Quebec, held at the City Hall, in the said City of Quebec, on the third day of Decem- Afteen (1915), in eonformity to law, and in virtue of à by-law passed by this Council, pursuant thereto, and after the due ebservance of all the formalities prescribed by.ths statue in ouch case made and provided, at which meeting wers present two- thirds of the members composing the Copneil of the of Quebec, that is to my: His Worship the Mayor, of goods for such low prices.429 ST.JOSEPH STREET.(HYPHENATE PLOT Aldermen, Bois, Bouchard, ber, one thousand nine hundred and | be we have (matinee) and lingerie.Cannon, Collier, Cote, Dinan, Dussault, Emond, Fiset, Galibois, Gauvin, Lantier, Laviguesr, Lockwell, Madden, Martin; Paquet (St.8.); Plamondes, Verret Walling.It is ordained and emacted by the Municipal Council of the City of Quebec, and the ssid Council doth hereby ordain and emact as follows: Paragraph 31 of by-law No.192, passed on the 22ud, of December 1068 is replaced ty the following: \u201c31°.Nol.ody shail attempt to give nor wili veluntasily give deliberately any talse alarm, and whoever shail infringe the dispositions of the present paragraph shall incur, far each offence, upon condemnation before the Recorder's Cotlrt of the City of Quebec, à fine not exceeding one hundred dollars, or six months imprisonment in default of payment of the fine and costs, or six manths :mpris onment without the option of a fine, to the discretion of the Recorder\u201d.31A\u2014Nubody shall ery out, withe out cause, to the guard or to the poi- ice, or a similar cry, nor shall use a bell ringer or shall make use of any bell or other reverberant instrument, nor shall use any means, .nor shall make any noise or gesture or other thing of a nature to assemble or attract the passers by or others in a street; but nothing contained in said paragraph shall apply to religious ceremonies, military or others not forbidden by law.: Paragraph 32 of said by-law is replaced by the following: \u201c32\u201d.Whoever shall contrevene to any of the preceding dispositions te which it is not previously alluded to, shall incur, for each offence, upon Nv.i2xim (tata set tn EE Purnished Rooms to Let, RALEY-= MW Se.Loue ave Edpnone HE N.ixin BOARD OR REVISORS .\u2014 CITY CLERK'S OFFICE City Hall Quebec, 38th ber, 1915.PUBLIC NOTICE is Hereby given that the Board of Revisors, established by the Act of Incorporation of ths City of Quebee, and amendments, will meet on MONDAY, THE 19TU DAY OF JANUARY NEXT, (i916! AT THREE OF THE CLOCK IN THE AFTERNOON, AT THE CITY HALL, IN THE CHAMBER WHEREIN ARE HELD THE SITTINGS OF THE CITY COUNCIL, for the purpose of revising the list of municipal voters and of hearing persons who have made claims concerning the insertion or correction, or the striking out of the names in the said lists or their duly constituted attorneys, and will adjourn from day to day until the voters lists are revised and approved of within the delay appointed by law.No application to have s name added or erased from the said lists shall be received at the City Clerk's Office after one of the clock in the afternoon of the FIFTEENTH DAY OF JANUARY NEXT, (1916).The correction of the said lists must be finally completed on the TWENTIETH DAY OF JANUARY NEXT, (1916) according to the terms of the law.\u2018The Boa-d of Revisors shall commence with: Champlain Ward, and shall continue with St.Peter St, ! Louis, Palace, Montcalm, St John, Jacques Cartier, St.Roch, St.Valier, St.Sauveur.St.Malo, Limoilou and Belvedere Wards.By order, H.J.J.B.CHOUINARD, City Clerk LIST OF MUNICIPAL VOTERS TO BE DEPOSITED.\u2014_\u2014 CITY CLERK'S OFFICE.City Hall Quebec, 28th December, 1918.PUBLIC NOTICE is hereby given that, pursuant to the provisions nf the Act 88, Victoria, Chapter 66, Section 31.and its amendments, two alphabetical lists, one of the persons qualified to vote at the municipal elections for the office of Mayor and Aldermen for seat number one in each ward of the city, and the other, for persons qualified to vote at the said elections for the office of Mayor and of Aldermen for seat number two in each ward of the city shall be deposited in the office of the undersigned on the THIRD DAY OF JANUARY, 1916, and shal} be open to the public every day, be- gioning the said THIRD DAY OF JANUARY NEXT, 1916, TO THE TWELFTH DAY OF JANUARY, NEXT, 1916, FROM NINE O'CLOCK IN THE MORNING TO POUR O'CLOCK IN THE AFTERNOON.The said lists shall, during the said period, be shown to any persons making aplication therefor, and every elector who may wish to apply for the insertion or tor fhe correction of a name in any of the said lists or for striking a name therefrom, shall do so within the day fixed by law for so doing.All claims or demands in relaticn to any names being added to or corrected or erased from the said lists must be fyled in the office of the City Clerk on or before ONE OF THE CLOCK IN THE AFTERNOON OF SATURDAY, THE FIF- TFENTH \"DAY OF JANUARY NEXT, 1916, being the day appointed by law, as final, and after the said day no claim or demand will be received by the said City Clerk.Printed blank forms for complaints may be had by applying at the City Clerk\u2019s Office during office hours.By order, H.J.J.B.CHOUINARD, ity Clerk\u2014 STORE TO LET.rt tee eer.ON ST.PETER STREET\u2014Sfore to let with large underground vault with back entrance for merchandise, best locality for store or offices, heated by proprietor.Apply 21 St.Peter street, or by phone, office 968 or residence 592.Feb.1x6.\u2014\u2014 REMEMBER THE \u201cGIRARD™ ere rte tr A clear Havana Cigar 23 for $1.00 | delivered prepaid.Smoke five if nat pleased return the balance, ti:at's fair is it not?We want to please you Mr.Smoker.Write The Girard Tobacco Company, 608 Unity Building, Montreal.Jan.10x1m.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee » FOR SALE OR TO LET.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 No.108 Grande Allee, opposite the Military Riding House, actual residence of Senator Choquette, ready for 1st of next May: also for sale Nos.104, 170 and 172 Grande Allee, snd Nos.105 and 107 Montmagny block, at the foot of Mountain Hill.For particulars address M.L.T.DeRivieres, manager, Provincial Bank, 03 St.Peter street.Tel.450s.Jan.29x1im.AA, FOR SALE OR TO LET\u2014House 16 Laporte St.facing Covernors rden, containing eleven rooms pply to, Honorable Jules Tessier, 84 St.Louis 8t., br George V.Tessier, 78 St.Peter St.Tel.708.| Jan.28x1m \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOR SALE OR TO LET- A house, No.36 Maple Ave.containing 9 rooms and bathroom: furnace, electric light, gas, hardwood floofs and 7 alt modern ces.Apply A.K.Hansen & Co, #2 Peter St.Phone 8.Jen.Star + \u2019 ST, GEORGE'S HOUSE.31 ST.URSULE ST, QUEBEC.Fine central situation, and charming views overlooking historical gardens of the Ursuline Convent, and Laurentide Hills.Home-like rooms, with all modern conveniences.Good table board.Separate meals if desired Mere.T.L DOUGLAS, Telephone 28, 3 Propeietorees.FOR SALE.mr rer FOR SALE-\u2014Moving picture machine complete in every respect for sale.Apply to Victoria Theatre, operator, before noon.Beb.1x3.FOR SALE\u2014Property owned by the late Wm.Herring.$30,000.00 purchases now the Revenswood property consisting of approximately 85 arpents, or 78 acres, including large brick residence and numerous buildings.This property is situated on the North side of the St.Louis Road about five miles from Quebec, and almost immediately opposite the Quebec Bridge, which nears completion this year, and.fromswhich the property is distant only ten minutes walk.For residental purposes this property is everything that can be desired, and can also very well become exceedingly.valuable for industrial purposes with the opening of the Quebec Bridge.For particulars, apply to Messrs, Meredith & Meredith, 46 Dalhousie street, Quebec.Feb.1x2w.FOR SALE\u2014Two valuable formulas.Rat Exterminator.Roach and insect destroyer.Easily made and in great demand.Price $200.00 the two.Apply H.H.Jones, Victqria Hotel, 8 to 10am, 5 to 7 p.m.FOR SALE\u2014On St.Flavien St.Uptown, a beautiful home containing breakfast room, kitchen, cool room and furnace room in basement.Large dining room, parlor, and den, six large bed rooms and bath, Scotch brick, solid stone foundation.House in good condition.Price $9,000 cash, $3,000 balance arranged.For particulars apply to U.R.Lamontagne, Merger Building.Phone 1600.Feb.2xiw.The following valuable and well situated properties:\u2014 1st.The three-tenement solid brick building, corner of Bourlamaque Avenue and Fraser street, recently built in most substantial manner under careful supervision of the Owner: Now occupied by first-class tenants.Hot water heating, best quality of plumbing.Electric light No dark or unsanitary rooms.A very desirable and profitable investment.2nd.Two vacant lots adjoining above building with a frontage of 66 feet in all on Bourlamaque Avenue and a depth of 90 feet.(Near vicinity to Battlefields Park is an attraction).9rd.A very desirable self contained residence on Park Avenue, solid brick.Latest style of hot water heating apparatus.Concrete Basement.Exterior and Interior artistically designed.The whole in the very best order.For particulars referring to above, please communicate with 573 St.John street.a Jan.26x1m.FOR SALE\u2014 House and lot at Montmorency Falls, 3 minutes from Tails.Modern brick front house, 9 rooms, hot water \u2018heated, hardwood floors,\u201d electric lights, telephone, etc.Large lawn with shade trees.Up-todate poultry house and stable which can be used as garage, convenient tn cars.Apply Box 45 St.Roch de Quebec.Jan, 22x1m.TO LET.EE, TO LET-From May 1st, flat of five rooms and bath room.Apply, 83 Jeanne D'Arc street.Feb.2x6.\u2014\u2014 ee ES TO RENT\u2014From 1st of May, in best part of Upper Town a large first class rooming house with well ps.tablished business.For particulars apply to W.R.LaRue, NP, 28 St Anne St.Jan.14x1f.tree HOUSE TO LET\u2014On,*Maguire Avenue, Sillery, New brick house, modern conveniences, hot water heated, Daisy furnace, large verandah front and back, electric light, eight rooms (5) including bath room, hardwood floors, terminus Sillery line electric cars.Apply W.M.Cleary, Church Hill, Sillery.Jan.29xttf.TO LET\u2014Furnished Rooms, comfortably heated, W.S.Richardson, No.2 St.Angele \u2018St.Telephon 5353, * Nov.23xtf.TO LET\u2014Purnished rooms: Centrally located.: Appiy 10 St.Ursule St.Phone 5238.Jan.exim.OFFICES TO UET-With all modern improvements.Apply to P.J.Home, The Quebac Bank, 110 St Peter St jan.Sx1ns.TO LET\u2014The offices actually occupied by the Corporation of Pilots of Quebec, 18 1-8 Dathousie street, »n the Levis Ferry Wharl, visible every day from 10 am.to 6 p.m.Jan.18xti PERSONAL.EE \u2018Would you marry H suited?Best Matrimonial paper published.Mailed Free.The Correspondent.Toledo, Ohio.Jen.19x11.MARRY\u2014This club is the oldest most succhssful.We guarantee satisfaction.Large number wealthy members wishing marriage early.Condential.Testimonials and descriptions free.The Reliable Chub, Mrs.WEDNESPAY, FEBRUARY 2, 1016, URSULE HOUSE QUEBEC Ser of fit.centrally the Louis and St Ursule atrooté Inst inside tbe dt Louis Gate Bat Site in the sity.All modera conves jences Room amd board ST.FOUND.= FOUND\u2014Two tins biscoita- Owes J er can bave same by paying for sd vertisement and applying to MeWil .liame, Fabrique Street Store, ti rt EE w LOST\u2014A gold ring (crest) on Fre day last.At or about half past seven p.m, betwesn St.Augustis \u201cSt.add}, the Auditorium.Finder will receive a liberal reward by returnink same te R.de St.Victor, 23 St.Flavien S¢.Feb.1x8 WANTED, ID ; smart boys.at Chronicles - - Office.PRly obaecy \u2014_\u2014 tre er WANTED\u2014For 1st May, small < flat uptown.Address stating terms, B.Chronicle Office.Feb.2x6, \u2014\u2014 ROOMS WANTED AT ONCE\u2014.Two or three medium sized on sece ond flat, heated, not farnished | suitable for an elderly person's sole housekeeping in quiet Upper Town locality not close to car tracks nor far from sn English Church.Write to Inquirer, 5715 St John street, or phone 421.Feb2x3 \u2014_\u2014 re rte WANTED\u2014 Experienced second coachman for Spencer Wood.Apply Major Pelletier Parliament Building Feb.1xtf.WANTED\u2014A general servant for family of four.No children.Light housework.Must understand plas cooking.Good wages to right party.\u2026 Apply to J.H.N.Care Chronicle, Feb.1x4 rer WANTED\u2014 A General Servant, small family.Apply 4 Moncton Avenue, 5 to 7 p.m.Jan.51x32, POSITION WANTED as working Housekeeper, by a woman with a Boy 8 years old.Apply to Mrs.M.Walsh, Chateauguay Basin, P.Q.Jan.28x1w.um À E HELP WANTED \"I meed co-operative Jdistribusors for my world-wide mail-order business.Operate from your home in spare time.No canvassing.You should make $50.weekly.Sec\u2019y Robinson Butler Company, 301 Davis Bidg., Windsor, Ont.: Feb.axiaw wedxa\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee TO LETa cs c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar TO LET~Two Furnished Rooms, suitable for single man.All modern conveniences.Terms moderate, Ten minutes from the Ross Rifle Ce.Ap- \u2018 ply to phone 4528.Feb.2x3.rer HOUSE TO LET; IN LEVIS \u2014 First class country or town residence for years occupied by first of the undersigned, situated on Church are and commanding a splendid .Easily heated.Bath, closet, etc] Extension kitchen; stable ang barh and poultry yard; green and plèasure garden; old ornamental trees.{Apply | \\ to H.Edmond Dupre, RES 38 : St.Peter street, Quebec, \u2018or Onesime Audet, notary, 59 Cate du.Passage, Levis., Fettexeter tr TO LET\u2014From the 184 of .May, self-contained house 114 St.pain street, seven rooms, bathfborg, | - en and large attic with gil ai improvements.May be séep Yetween 10 am.and 2.230 p.m.Apply Ann street.Telephone 9%.- TO LET\u2014 Commodious Offices on the second and top fiat of the Dean Building.Apply to Daniel McGee &\u2019 Son, 63 Peter Street.Feb, 1x1f, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TO RENT \u2014 Splendid business stand in the centre of the city, situated corner of Crown and St.Francis Street.For particulars apply by phone to No.208s.Jan.19xwed,fri.monxtf \u2014\u2014\u2014 TO LET\u2014Beautiful property sit uated at 14 St.Flavien street with all modern improvements.Apply to La brecque, Belanger and labrecque Notaries or at No.128 St.Anne.Street.Jan.sexs.OFFICES TO LET\u2014Fine moderna.offices, well heated.Large safety \u2018 valt at No.88 Mountain Hill, Apply to Ed.Belanger, 29 Notre Dame Street.Jan.37xtu,theatxtf: TO: LET\u2014From 1st of May, furs} nished house No.27 Mount Carmel street, also for sale, a cottage og Lake St.Joseph, containing seven\" rooms and ice house.Apply.to Gen, V.Tessier, 76 St.Peter strolls.Tele: phone 3818.sèxté, TO LET\u2014At.#3 Ste.Foye Red third floor of modern house of 14\" rooms, surrounded with fine trees.and lawn.Heated by hot water, eles\u201d tric light and gas.WHI be papered, - anew.Five fhinetes walk from Maplé* Avenue.Apply 93 St.Fove Roads Phone 1377.; Jan 18x1 bt stents nn cf TO LET\u2014No.9 Haldimand streot, containing 14 rooms, 3 bath Wrsbel, Box 86, Oskiand, Calif, Pa with hot water, electric light, \\ ceflar, Witchen and dine on, same Joon oe, C gens son Notary, .Po : CL a} 2 Mow Boarding House ; nPUF RENE HOUSE medern Boarding Hause, sit- \u201custed In one of the , residential Snieiota, Just.opposite the Governor's 8, wi cent vie th iriver snd oa the Dufferin Terrace.* Beard given with or without room: moderats prices.- Use telephone.Spacial \u2018rates to tourists.æ Mo 5.5TR.GENEVIBVE AVE.FEBRUARY 2, 1916.& | CUNARD - Eptediisbad 1500 NEW YORE-LIVRRPOOL *Cameroola .£at, Pob.18, 10 2.28 Ordune .\u2026.fat, Peb.19, 10 2-06 PTusétdie., .Bet, Feb.96, 19 a.70, *Califesuia .Bat, Mer.6100 *En route to Glasgow.ROUND THE WORLD TOURS Through bookings to all principal \u2018ports of the world, Company's Office: 91-86 State P.8.Stocking, 89 St.Louis st; \u201cPOSTAL SERVICE\u201d Bailinge from N.Y, to Bordeaux: .\u2026.Feb 53pm LA TOURAINE .Feb.13 3pm vers.Fabo19, 8pm.LAFAYETTE .Feb, 88pm.CHICAGO.KSPAGNE .For infermation, to: Wm.M.Hone & Rivet, F.&.Stocking, 38 St.Louis street.os 31 Buade street Telephone: 1060.Dr.A.LANTIER \u2018SURGE! ON DENTIST 80 Couiliard st, Quebec + === Qu the Cape ne.- Dasxim i Opporite Livermoif Pharmacy.ur & Rivet, 31 Buade st, Quebec.FRENCH LINE Compagnie Gunersls Trane-Atlantiqws s7oP CARRYING DEAD \u2014 \u2014\u2014\u2014 .- ! Start 1916 with égants only.Tu \u2018over to EE» y dead cash for you \u2014We Collect Everywhere =Îlo resuits-no charge.The éradtrsPraective Assecieoe 0 8T.PETER STREST.Paid-up Capital $7,000,000.00 Reserve Fund - $7,000,000.00 PELEG HOWLAND, President EB HAY, Generel Monager V st Two Branches in Quebec., « The Quebec Bank 98th Year in Business a firms to financial independence.\u201cThis Bank, one of the oldest in Canada, has helped a great many vo It has extended Barking accommodations to well conducted enterprises and has offered sound and practical advice on financial mat- tors.The Quebec Bank \u2018is prepared to grant to Business Firms, Corporations and Individuals every accommodation \u2014 consistent with sound and conservative Banking principles.with \u2018the Manager of the nearest Branch.DIRECTORS: John T.Ross, President; R.MacD.Paterson, Talk the matter over Vice-President; Vesey Boswell, Gaspard LeMoine, Thos.McDougall, G.G.Stuart, K.C., J.E.Aldred, Peter Laing, John M.McIntyre.= \u201c PIVE BRANCHES IN QUEBEC CITY.110 St.Peter street, 3 Fabrique street, 317 St.John street, 781 St.Valier street, 167 St.Joseph street.3 Fabrique street, Upper Town.Safety Deposit Boxes at Head Office, 110 St.Peter street, and at 16 in Canada.; pres a = | Commercial | NEW YORE MARKET.x (Canadian Sa).ew York, Feb.1\u2014In explanati of today's sudden and general recov ery of the stock market from its protracted pessimism various reasons and theories were offered.Primarily, | it was declaged, that the, purport of President Wilson's - recent speeches had been misinterpreted, that they had not been intended to convey a sense awaken a feeling of patriotism in latent quarters.Moreover\u2014and this was the reason- $80,000.00 DEBENTURES OF The School Commission ofLa POINTE-AUX-TREMBLES (Near Montreal) nu + 2 rp For further details, apply to: 108 MOUNTAIN HILL ! Provincial Securities YIELDING o%, REDERMABLE NOVEMBER 1st, 1960.© DENOMINATION: $1,000.88.: Limited, ne SRR US TODAY, AND YOU'LL SEE BETTER TOMORROW } FAI prescriptions of Oculist filled up at once.{ All compound Glasses cut at home, at an hour's notice.P.C.LACASSE, OPTOMETRISTS and OPTICIANS, E STREET.« FABRIQU .Bakery For Sala \" ' SOR SALE\u2014At Sts.Anse ds Beaupre, » source an] \u2018Empty Vinogar and.Lubricating OR Barrels Quebec Scrap Metal Co.Reg'd Tel £777.14 St Roch St ing of the bulls for long accounts\u2014 it was evident that standard stocks had been oversold to levels where technical conditions on the bear side were no less vulnerable than they had previously been for the construe- tive account.In any event, prices rallied easily from low levels of Monday, which marked the minimum of recent weeks.- + Tt is not improbable that a partial cessation of foreign liquidation snd some mere remarkable statements of railroad earnings, notadly those of the Pennsylvania system, were factors tbo strong to be ignored.Weekly reviews dealing with industrié] conditions also were taken into the reckoning.Rails and other investment issues participated- less extensively in the rise than did certain.of the specialties, but the breadth of the movement left little doubt that its impulse, in part at least, was derived from substantial sources.United States Steel, which on the previous day, fell to 787-8, its lowest quotation in over three months, was easily the lender, transactions in that stock aggregating a very large percentage of thie whole.Steel rose to 82 1-2, an extreme gain of 31-3.Crucible Steel was next in activity and ahead of United States Bteel in the extent of its advance, rising four to v8, while other wag_shares reflected more confident buying.Bethlehem Steel, on vey few safes rose 15 to 465, with 3 to-3 point gains in oils, coppers, motors and a score or more of miscellaneous issues, while Industrial Alcohol rose 16 1-2 to 16034 and Cuban American Sugar 20 to 108.Altogether, it was a disastrous session for the short interests, whose urgent covering of contracts added to the day's busindss.Total sales amounted to 735,000 shares.Bonds were steady with further heavy trading in Anglo-French 8's at 951-8 to 947-6.Total sales, par value, $4,800,000.eagle aret\u2014\u2014 MONTREAL STOCK EXCHANGE Sales (Tuesday Afternoon) (From Breen & Gourdeau).Cedars Rapids\u201426 at 72.Steamships\u201410 at 1734.C.P.R\u20141 at 170%., Detroit\u201410 at 78, 35 at 78%, 75 at 9, 38 at 7735, 36 at 174.Shawigigan\u201440 at 131%.Car\u2014100 at 66%, 95 at 66, 60 at 66/6, 10 at 66%.Cement\u201410 at 44.Carriage\u20143 ot 3934.Laurentide\u201438 at 184.Penmans\u2014#8 at 89%, 16 at 59H.Domjnion Bridge\u2014185 at 31934, 88 at 310%, 80 at 330, 85 at 81934, 80 at 2920.Scotia\u20141 at 08, 5 at 96.- Steel of Canada\u2014$0 at 89%, 10 at 3914, 26 at 39%.Dominion Stesl->14 at 4436, 25 at 44%, 100 at 45, § st 485.War Loan Bonde\u2014$1,300 at $7.34 Ames pfd\u201480 at 73.Cement pfd\u201438 at 91.Steamahips pld\u201430.at T7834, 30 at 834, 50 at 79%, 86 st TSH.x Steel of Canady pfd\u201410 at 08.Montreal Bank\u20141 at 804.QUEBEC CLEARING HOUSE Clearings for the month ending an.31, 1916, $13,893,033; correspond- 31581990, * of immediate danger, but rather to C.W.WALGOT, Stooks'and Ronde DOUGHT sé OLA, 34 01 PETER SEE Quebes.© _ TRIXPHONE SH Manicipal Debentures OSeslng poctont Security ve net Investess 5% to 6 1-2% NCDOUGHLL § CONANS Slo Bron 110 MOUNTAIN WILL \u2018Phances 1403 and 1606, H & THOMSON, MANAGER 6 Hospital St, Mostvesl - -'BRUNEAU Phos 100 A A GINGRAS - - - - (Members Montres! Stock Exchange).STOCK BROKERS, Dicost Private Wire with POST & FLAGQ « - - - 30 Wall Street, New York Orders Promptly Executed on all Markets.& DUPUIS 11-18-16 Sault-eu-Metalot Street eo eo so = + + Manager.NEW YORK STOCK MARKET.By private wire to Bruneau & Dupuis, Stock Brokers, 11, 18 and 15 Sault-au-Matelot Street.Tel 1806.Open.High.Low.Close.Am Beet Sug.63 6154 63 64% Am Can com.62 63% 61% 62% Am Car Pdy.6:34\" 663$ 04% 66% Am Ice .! .\u2026 2834 20% 28% 294 Am Loco .64 6554 64 654 Am S & R.97% 08/4 9754 98% Am Sug Ref.111% 11936 114% 112 Am T & T.126% 12636 128% 126 Ana Cop .84% 8434 8314 84} Atchison .102}4 103% 102% 103% Balt' & Ohio.8634 8836 0634 65% Beth Steel .460 LL >.so% 8614 864 8754 167% 82% 61% 4% sh 81 ied A 1834-417 - 118% 11344 soi sk 54% 55 766 TK 50% 504 14a34 148 25) 98) 0 81 121% 121% 98) 99% 2054 20% 58% so 59% 6034 776 77% 11534 116% BRT.864 Cal Petrof'm.2734 31 30% 170% 16944 Cent Leather.89% Ches & Ohio.61% 63% 63% Colo FF #& [.4384 4344 au Erie .3% 37H 3TH 52% 52% Gas \u201cCon\u201d .136% Gt Nor pfd.11934 131% 121% fils Centrai.105%4 .\u2018 .Inter Met .17% 18 173 Kan City Sou.26 26% 38 26% Lehigh Val.7634 763 M4 76% Lou & Nash.124 J Mex Petrof'm.103 Nat'l Lesd .87 68 {i 87% Nevada Cqns/15 \u201c115% 15% New Havèn.67% 68 N Y Centrat.10414 105% North Pac .118% 113% Penna x-d ., 583 86% Press Stl Car.54% 56 Reading .76% 77% Studebaker .146 | 146% St Paul .95% 97 Rubber .49 81 \u201cSoqQ\u201d com .12134 12134 South Ry .20% 20% do pfd .5654 89 Third Ave .893) 604 Utah Cop .77% 78% US Steel .\u2026 8064 83% do pfd .118%4 116 Vie C C Ço:.45% 47% Westinghouse.64/4 66 - 64% 65% Baldwin .100% 111% 100% 110% Crucible.\u201c MM 74 75% Maxwell .6734 70% 67% 70 Miami x-d .38% 35% 35% 35% McDougall & Cowata, Stock Brokers, No.116 Mountain Hill.Quebec, \u2018Phones 1408-1408.New York, Feb.1 \u2014 The market price advances being general and of good proportions in many issues.Mexican Petroleum was strongest amongst the industrials on reports woutd soon be effected, and it will be taken in.Among the railroad stocks, Erie was an active and strong feature, but the effects of accumulation \u2018around the recent low prices.The American Can annual report showing between 5 and 6 per cent earned on CPR.167% 525 52% do 1st pid.81 137% 137% do pfd .74% Missouri Pac.5% vo.si voix Norf & West.116 117 Rep I & S.80% 51 South Pac .9934 99%.Union Pac .13174 133% West Union.88% 88% 68 = ss NEW YORK CLOSING LETTER held strong throughout the day, the that the Western Oil Corporation the highest grade issues all showed the common was disappointing to the \u2018not include any profits from war 6736.67%, 1 : ROSE 5 131% 133% | sosé 83% 4596 47% ' market, but it was said that this did\u2019 orders and it was considerably better than last year.Evidence that the technical position had been copsider- ably improved was evident through the day.Whether today\u2019s upturn is more than a natural reaction in a liquidating market remains to be seen.Total sales, 791,000; Bonds, $4,502,- 000.CLOSING MARKET LETTERS.By private wire to Breen & Gourdeaw, Stock Brokers, 63 St.Peter Street, and 6 Sauli-su-Matelot \u2018Phone 188.Chicago, Feb.1\u2014Wheat\u2014Early today liquidation was resumed and wheat was easy.Buying by commission houses, some of which was credited to exporters took the surplus off the market and prices quickly reacted.The local element continue bearish, but are likely to make little progress pressing the short side with most of the wheat in the hands of shippers and exporters.Corn.\u2014A reiteration of short crop in the Argentine with further reduction ip the estimate of exportable surplus started a reaction in corn.The strength in wheat was alse reflected in this market and with only moderate trade, the trend also of prices was upward.Oats.\u2014Advanced with other grains, but had further support of the seaboard in the morning.Cash demand shows improvement from both domestic and exporters.New York, Feb.1\u2014The pressure under which stocks labored yesterday was not spparent in today\u2019s session of the market and values in consequence underwent improvement.This improvement was largely attributable to an adjusting of short covering, although a partial reinstatement of long accounts liquidated yesterday by timorous holders was also credited as 2 contributing factor to the advance.The fact that a broader view was indulged over-night of President Wilsan\u2019s remarks 2 few days on preparedness was the basis for t better feeling today.However, the day's news developed nothing new in the general situation.While the undertone to the market was better, there was no altering of policy by the general public toward stock market participation just yet.Sples: Stocks, 720,916; Bonds, $4- 262,000, - CLOSING LETTER.By private wire to Bruroas & Dupuis Stock Brokers, 11.18 and 18 Sault-au-Matelot Street.Tel.1598, New York, Fab, 1\u2014 The market closed very weak last night, but opened at a rebound this morning and continued to show strength and an improved tone all day.There.was something in the buying and generally speaking, it looks as if this wave of liquidation which has been dragging along for so many weary weeks, if not months, had about spent its force.Of course, this cannot be proven as a fact for several days yet.for after a decline such as we have had in the last three days a rebound was inevitable, the test probably will come towards the middle of the week.but fundamentais continue good, or at least they do as we see them, and we do not believe we are going to get actively mixed up in the great Euro.22 P.©.Box 212: Molson & Dopin.members enks, Gwynne o., Members Haerae Board of Trade.She Reversienary probit policies.Daal Palcphaiders fer period $5.507.00000, being ot the re Tel.188 BREEN & GOURDEAU STOCK AND BOND BRO 8 ST.PETER STREET, and ¢ BAULT-AU-MATELOT STREET Private Wire Connections : Montreal Stock New York ve ecoense and pr W.& 0.MORTON MASSEY, Chiel Agente, \u2019 111 Mountain Mi, Quebes.Mat Rattine fram MELIQAE : RM.S.P, Caraquet\u201d.Feh.11/16 rer EE CITY OP QUEBEC.City Hall Quebec, December, 28nd, 1916 Amendments to the City Charter of The City of Quebec to be Asked at the Next Session of the Legislature- Publis Notice.Is hereby given that the City of Quebec shall apply to the Legislature of this Province at its next session to ask certain amendments to its charter of incorporation, and to obtain authorization to borrow a sum of four hundred and thirty-five thousand dollars ($435,000.), to pay the cost of permanent works in the streets and publie places of the City;\u2014for the completion of the 40\u201d main water pipe to help the establishment of an hospital for tuberculosis patients\u2014for the construction of the Boulevard St.Louis,\u2014for the equipment required for the Road department.\u2014and also to ratify certain payments made to \u201cLa Creche\u201d and \u2018La Goutte de.Lait\u201d and \u201cLs Societe de Patronage de Hopital des Tiberculeux,\u2014to obtain authorization to pay a certain sum to \u201cL'Association ducation = Canadienne Francaise de l'Ontario\u201d \u2014for the protection of the sources snd water ccurses which feed our water \u2014to amend the articles of the charter which regulate the number of members sequired at meetings of the Council for the passing of by-laws, \u2014 to change the mode of granting licenses for vehicles, etc,\u2014to amend the law concerning appeals to the Superior Court of the judgment of the Recorder\u2019s Court in the matters of ss- sessment.\u2014for the personal tax im- reside within its limits.\u2014to determine the proportion payable by the City for the construction of permanent sidewalks, \u2014to diminish the reserve fund to provide for unforeseen expenditures,~-to impose 8 tax commonly named \u201cle sou du pauvr= \"or any other tax of this nature upon theatres or places of amusement, \u2014to compel real estate companies to give out the ligt of the names of purchasers of lots upon promise of sale,\u2014as to the ne tice to be given of claims fer damages against the City,\u2014to permit the convocation of the joint committee concerning the ferry between Quebec and Levis\u2014to ratify the contract passed with the Public Service Corporation,\u2014to submit to the vote of tax payers a referendum pon the prohibition of alcohofic liquors, snd for other purnoses.À order J.J.B.CHOUINARD, Dec.23x21.City Clerk io slelnmieln aleidliols any fear otherwise, but as we said six months ago, when the Lusitania to force two great nations into à war, when neîther of them desires it.OILS.BTC.London, Feb, 1\u2014Calcutta linseed, Jan.-Feb., 81s 9d.Linseed oil, 43s, Sperm «il, £53, 10s.Petroleum, Americon refined, 104; spirits, 11d.Turpentine, spirits, 50s.~ Rosin, American strained, 23s 3d; type \u201cG\u201d 22s 9d.Savannah, Ga, Feb.1\u2014Turpentine quiet, 85; sales, none; receipts, 133; shipments, 187; stock, 13,388, Rosin, firm; sales, 930; receipts, 1,- 119; shipments, 3,028; stock, 60,308, THB TORONTO , PRODUCE MARKET Toronto -+ Quotations are as fol ows: \u2014 Whest, Ontario No.8 winter, $1.12 to $1.14 outside, accérding to location.Manitoba, No.1, north, $1.38%; No.3, north, $1.36}; No.3, north., $1.24%.Oats\u2014Ontario No.3 white, none offering outside; No.3, 43c to 45e outside on track, Toronto.Corn \u2014 American, Nov.8 yel, 88)4c.Peas\u2014No.3, $1.90 nominal.Barley\u2014#4c to \u20ac8c outside for malting.Buckwheat-\u2014T0c points.Flour\u2014Manitoba listed quotations at Toronto sre: Kirst patents, $7.30; hy patents, $6.70; strong bakers, 80.Flour \u2014 Ontario, winter four, 00 per cent.patents, $4.00 to $5.00 nea- board, Millteed\u2014Maditoba bras, $24.00 to 00c shipping per ton; shorts, $53.00 pot ton on rath, Torante.; posed upon working men who do not controversy was so acute, it is difi- cult, when we do not want to fight, Total sales: 720,918; Bonds, $4,862, Sleeping Cur ¢ Every Day Trelis Lasve Loris; i i : WETICE ILL LILA CHR) Through Sleepers Levis sod Bali cept Sunday.Maritime Express, 2.20 p.m.daily.Connections for St.John, N.B,, the Sydneys, and Prince Edward Island For Montreal, 329 am., dally except Monday 12.50 p.m.daily.TRANSCONTINENTAL RY.(Palais Station) Quebec, P.Q.13.08 (neon) daily except Sunday, for Fitzpatrick; Tuesdays snd Thursdays for Parent.Leaves Parent Wednesdays and Fridays, connection with thain leaving Fitzpatrick daily except Sunday\u2014train arriving Quebec 1.06 pm.(Quebec Bridge Station.) From Bridge 700 am.Mondays Wednesdays and Fridays for Fitzpatrick.Arrive Bridge from Fitzpatrick Tuesdays, Thursdays and Saturdays, 4.30 p.m.(Levis Station) Levis, P.Q.6.30 a.m.\u2014Tuesdays, Thursdays and Saturdays for Edmundston, N.B.4.20 p.m\u2014Daily except Sunday for Monk, P.Q.Ticket Offices No.7 Du Fort and 38 Dalhousie streets; telephone 530.re rer TEMISCOUATA RAILWAY.TIMETABLE Taking Rifect\u2019 Movember 220d, 1933.We 1\u2014(s) Leaves Riviere du Lowp.7.30 am Arrives Coaners, N.B.1280p Morton Massey GENERAL INSURANCE BROKERS 111 Mountain Hill PLACE D'ARMES HOUSE, 18 $t Ann Street \u2014\u2014 Newly Repaired.Formerly the St.George House { First-class Rooms, with all modern conveniences, also Table Boardf Excellent Cuisine.Phone $588.Rates Reasonable.MRS.BERTRAND.CANADA.Province of Quebec.District of Quebec.City of Quebec.IN THE RECORDER'S COURT, (The City of Quebec.) No.489 Civil, Plaintiff; ve.JOHN THOMPSON, Defendant.; PUBLIC NOTICE is hereby given that in virtue of 8 writ of fierl facias de bonis, issued in this cause, the goods and chattels of the above named defendant, consisting of Far Robes, Vehicles and moveable effects, ate., ete., seized in this cause, will be sold on the fourth day of February, 1016, at ten o'clock, at the business place, 49 Cote d'Abraham.GEO.TRUDRL, .R.C.Quebec, Jan.6th, 1916.Kent House DANCING EVERY EVENING EXCEPT ; SUNDAY.COTTON MARKETS.New York, Feb.1\u2014Cotton futures closed: steady.Closing bids: March, 1t.86c: May, 1%.06c; July, 19.19\u20ac; October, 12.32c.Spot closed steady.Middling uplands, 11.05c.Sales, 310 bales.Liverpool \u2014 Cotton, spot dull.Prices easier.American - middling, dling, 7.744; low middling, 7.36ds ordinary, 7.00d; ordimary, 6.70d.sales of the day wars 6,000 bales, of fair, 6.064; good middling, 6.004; mid- Through New | York which 1,500 were apeculation and gore and Too ce Americanevelpts were 1 à, including.1,908 American.Futures clossé wetg .i We have an elegant display Trimmings, Mahe your homs comfortable Receptions You will require an Blectric Toaster, or pechaps some Sew Hisctrie Pixturee, or Decorations.MECHANICS SUPPLY C2.LT'D.80-90 St.Paul Street BILINGUAL QUESTION.Quebec, Feb.1st, 1916 To Editor of The Chronicle.Dear Sir\u2014Judging from the cur- of Manties, Graves, and Fireside | =d in your valualle caily and from what you have yowse!f published on | the fatter, it now tnnks as if the bilingual school question ia Omiario- to an agreement.What a boon this would be for all the right-minded people of this great Dominion of ours M and how our country would gain in its good reputation abroad! | have often thought that if the Ontario Press men could only read our papers as we read their (our bilingual school system gives us, among many others, , 1 that advantage), and acquire a general knowledge of our literature, they would soon form an adequate ides of the mentality of the people of this Jacques\u2019 respondence which has lately appear- , DON'T STAY GRAY! HERE'S AN' OLD-TIME RECIPE THAT ANYPODY CAN APPLY.The use of Sage and Sulphur for restoring faded, gray hair to its natural color dates back to grandmothers time.She used to keep her hair beautifully dark, glossy and abundant Whes ever her hair fell out or took on that dull, faded or streaked appearance, this simple mixture was ape plied with wonderful effect.But brewing at home is mussy and out-of-date.Nowadays, by asking at any drug store for a 50 cent bottle of \u201cWyeth's Sage znd Sulphur Hair Remedy,\u201d you will get this famous old recipe which can be depended up on to restore natural color and beauty to the hair and is splendid for dand- \"or nue | February Pre-Inventory LADY MARRIED | Overstock Clearing Sale HILDA LOVE WEDDED TO | | Starts Toniorrow LIEUT.D.G.MACLEAN, | 3 _ Greater Bargaing than ever, in évery Séttites, ire to be Offered \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Yesterday moming at St.Andrews Church the marriage k place of Miss Hilds Maude Armour Love, during this Sale.Inventory demands stocks at the Mininjum, né.the order of the day is Reduction of our Stock.The Prices to ws dre not à céfaid- eration.This means One Week of Valwe-Giving.youngest daughter of the Rev.Dr.A.There are only a few days lsft now to take advantage of ows 25%Discount Sale 25% George MacLsss C.AS.C., youngest |} son of the late Rev.Archibald Mag- Lean, D.D.and Mrs.MacLean of Blythe, Ontario, The bride was given away by her brother, Mr.George Love, and was attended by her little niece, Miss Hildette Freeland as maid.Lieut.Douglas Weir was in attendaice on the groom.Annual Cheap Sale 20% Discount \u2014 All 800TS, SHOES and SLIPPERS, FOR CASH ONLY.W.Jacques & Sons «#34 FABRIQUE STRE£T, \u2014\u2014 Telephone 487 \u2014\u2014\u2014 province, and be in a position to give ruff, dry, feverish, itchy scalp and thenr readers the facts as they really falting baie.are, and what an amount of prejudices A well-known downtown druggist and misrepresentations would thus be says it darkens the hair so naturally avoided.Four years ago, being in: and evenly that nobody can tell it the West, I had occasion to converse, | has bees applied.You simply damp- while crossing the Rocky Mountains, {en & sponge or soft brush with it and with a Saskatchewan citizen on topics draw this through your hair, taking relating to the history of Canada, and One strand at 2 time.By morning when I came to state the prominent the grey, hair disappears, and after part the Catholic clergy and our peo- another application or two, it becomes ble had taken in the critical periods beautifully dark, glossy, soft and of 1275 and 1812, and what credit we abundast may claim for the preservation of this country to the British Crown, my fellow traveller was agreeably surprised, and avowed that \u201che knew nothing about this.\u201d How many in On.The ceremony was conducted by the Rev.Doctor Love, father of tne bride, assisted by the Rev.S.T.Martin, M.A.Pastor of Chalmer's Church.The bride tooked nretty in her travelling costume of Alice blue velvet, ermine furs and white hat.Owing to the wedding being .a quiet one, no invitations were issued.Mrs.MacLean is one of Quebec's most popular young ladies which was evidenced by the presence of so many people attending the \u2018service.At the conclusion of the ceremony the happy couple returned to the Off Our Entire Stock Off | This Liberal Discount is applisd on Everything in the Store and | HIGH-ORADE DRESS GOODS, VELVETS and SILKS READY-TO-WEAR APPAREL.HOUSEHOLD LINENS and COTTONS.DAINTY NECKWEAR, GLOVES and HOSIERY.: MEN and BOYS FURNISHINGS.BOYS CLOTHING.HOUSE FURNISHINGS snd TRIMMINGS, ' Etc, Etc, Bee, Bee.- ¢ ABSOLUTELY NO RESERVE ON ANYTHING IN OUR ASSORTMENTS THAT IS NOT A DY - the only way is their own way, they ought not to be allowed to believe ' that in our century the ruling of a - i lly i hat they i .i 1 To Ta marie really ignore what dur province, | Country, and Canadé above all with (Manse where the \u2018wedding breakfast REDUCED OR SPECIALLY PRICED 5 5 1 Office 2807 2678] | for want of coming to see by them.| its several religious'and racial ele- |Was partaken of.The presents to the 190352, .ICSI ADRIEN FALARDEAU LL.B selvets or for want of proper infor.| ments, can and will be subject to such bride were numerous and valuable.POE IEICIC ICICI ILI LIC LILINees EILI0ILILIL LLB.| a ob rt te el A EXTRA SPECIAL ADVOCATE, BARRISTER .| SOLICITOR to misrepresentation of facts.There ALPH.GAGNON.cers, consisting of a beautiful silver UEBEC RAILWAY BUILDING is one particularly that requires to be \" ; ; Att ge 2 | displid irom the minde of too many Y.W.CA iver, ie Jcription From $3,000.00 OVERSTOCK ) people, that is the false Impression \u2014 S.C\u201d Monmedast {nat the French language in Ontario W406 is Given for Education ment, CPASC.DAINTY TRIMMINGS Lieut.and Mrs.MacLean took their departure on the 1.30 train in the afternoon for the West, where the honeymoon is to be spent.- \u201c Classes and Committes.On Monday Evening the lecture hall of the Y.W.C.A.was the scene of a most interesting gathering, and one j which marks an epoch in the history of the Educational Work of the Association, The occasion was the first would be taught to the detriment or instead of the English.The French people would be the first to suffer by this.But what is more inconceivable and what, nevertheless, some people think, is that the French in Ontario dream of some dark plot of domination for the future in some way or other No such aim has ever At a substantial loss on the wholesale cost price\u2014divided In three separate lots for an easy choice.Lot No.1\u201478c to $1.25 values.To clear, per yard.10 Lot No.8\u2014$1.30 to $2.00 values.To clear, per yard.06 Lot No.3.\u2014$2.50 to $3.50 values.To clear, per yard.50¢ Valentine Post Cards Call For Tenders The undersigned will receive until noon, Friday the 4th of February next, tenders for the completion.of the work on the Stadacona School, \u2018 now under construction at the corner , BIG ASSORTMENT \u2014a\u2014 .| of Seventh and Eighth Streets and ; haunted their minds, I need not add.Banquet given for the Educational \\ » TWO FOR FIVE CENTS Third Avenue, Stadacona, Quebec.| [ endorse here with pleasure the fob classes and committee; at least one | Good morning! Don't you wish this F SI MARD & GIE EN RG.\u2014and\u2014 These tenders ust be sealed, ad- | lowing from the \u2018Presbyterian Re- lbundred and fifty young girls and | Yere à good old time winter?2 SIX FOR FIVE CENTS.dressed to the undersigned, and.on | cord,\u201d on the Ontario school question: Comic Valentiies Immense choice of: SHARP DARTS, PORTRAITS, TRADES, PONT'$ and PEDESTALS all at ONE CENT EACH.T.H.ONFILL M8 ST.JOHN STREET.SILLERY NURSERIES BERGERVILLE.Cyprepediums, per dozen .Carnations, per dozen .P.W.Narcissus, per d Violets, per bunch .50 Violets, per hundred .1.50 Calls Lillies, each.\u2026\u2026.AB Ferns, Boston and Whitmanini, each .sesaese.BOC to 200 Ferma, small.each .10 Designs, $3.00 up.\u2018Phone 206.Deliveries anywhere in city.JOHN RAMSDEN, Gardener.FURNITURE Wire Back Chairs And a general ling of HOUSEHOLD and OFFICE LS.RICKABY the envelope besides the address must \u201cThere is nothing to be afraid of in |youss women, all of them members Mr.John Roberts is in town.When the prospect of this Province being, to some extent, bilingual.\u201d Our brothers in Ontario simply wish to be free, have the control of their schools and teach both languages simultan- be written the words: \u201cTender for the Stadacona School.\u201d The plans and specifications may be seen at the office of the undersigned, from 9 am.until 4 p.m.of one or other of the classes, sat down at the prettily decorated tables, The scene in the flag draped, brightly lighted hall was an inspiration.The Camp Fire girls, in their becoming 142 St.Joseph Street, St.Rock, Quebes- John Roberts comes in John Barleycorn goes out.oe \u201cWhat is the fifth commandment, father ?\"\u2014asked little Johnoy who was studying his lessons.A cheque or a guarantee policy equal to fifteen per cent (15 pc.) of the amount of the tender, made to the order of the Roman Catholic School Commission of the City of Quebec, must accompany each tender.This cheque or guarantee policy will be confiscated if the contractor whose tously, s0 as to preserve their own tender is accepted, refuses to sign the contract or fails to carry it out completely.The Roman Catholic School Commission of the City of Quebec does not bind itself to accept the lowest or any of the tenders.TANGUAY & LEBON, certainly fight for it with reason.Surely we ought to be able to settle this educational difficulty in an other! way than by German methods, and : thus confer on our country the bene-| Architects.| fits of peace and mutual satisfaction, | 20% d'Aiguillon St.One point certain is that Canada\u2019s\u2019 J21xtoF.4 | prosperity and the contentment of its = [people will be impeded as long as troubles of the kind of the Ontario school question will be afloat.As for those who absolutely refuse: to be enlightened and who think that ; NOTICE NOTICE is hereby given that Mgr.Cyrille Alfred Marois, Priest, Vicar- General of the Archdiocese of Quebec and Apostolical Prothonotary; J.C Arsenault, Priest, Canon of the Basiliea; J.A.Charlebois, Notary; Cyrille Tessier, Notary: Elie Martineau, Merchant; Edward Foley, Advocate; Honorable Thomas Chapais, Advocate; N.Euthrope Dionne, Physician and Surgeon; Cyprien Labreque, Notary, and Joseph Gosselin, Physician and Surgeon, all of the City of Quebec, shall make application at the next sitting of the Legislature for the purpose of praying for the passing of a bill incorporating them wader the name of \u201cL'Oeuvre de la Propogation de la Foi de Quebec,\u201d for the better securing the investments that charitable persons, desirous of helping the work of the propogation of the faith in the poor parishes and EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rT, A Real Flesh Builder For Thin Peop'e Thin men and women\u2014that big, hearty, filling dinner you ate last night.What became of all the fat- prouucing nourisament it contained?You haven't gained in weight one body like unburned coal through an open grate.The material was there, but your food doesn\u2019t work and stick, and the plain truth is you aardly get enough nourishment from your meals to pay for the cost of cooking.This is true of thin folks the world over.Your nutritive organs, your ounce.That food passed from your : ranged.Miss Fraser, the \u201cChairman\u201d for the evening, after a short review of the work of classes and commitiee, then called upon Mrs.West to prepare the first toast\u2014the King\u2014which was heartily responded to by the singing of the Nationa! Anthem.Miss Gillespie, in a short and humorous speech, proposed the Educational Committes which was ably seconded by Mrs.Elkins.Miss Atkinson, whose deep interest in every branch of Association work especially in all that concernts the welfare of our Young Women is well known was most fitly chosen to propose the health of \u201cDr.Douglas and the New Gymnasium\u201d.In doing so Miss Atkinson asked the girls to remember that Dr.Douglas\u2019 generous and spontaneous gift was not to the Board of Management but to them and to every Young Woman in Quebee who in the future would take advantage of the great opportunities for self-development that the gymnasium and swimming pool would sfford.Miss Anns Chapin Ray, whose love for Quebec and Quebec people has made her as one of us then gave the girls a short talk on the part they may play in the world\u2019s work, that since all avenues of work were now thrown open to young women, it was no longer man\u2019s work, nor woman's and learn English for their wants in Indian costume, made 8 charming bit | «Honor thy father and mother, my Folephoness Office Houres life.\u201cThe desire of the French to (of colour} while the rows of bright | son,\u201d replied the knowing parent.1 Oilica, 5866; Residence, 1790 | Switam, 25pm, Td pn speak and perpetuate their mother |enger \u2018en fresh and workmanlike .: UGENE BEAU tongue is not only natural, but un-lin their white \u201cmiddies\u2019 ade one se-| It is hard to know nowadays whe- De.E a LIEU : obfectional,\u201d writes again the \u201cPres- alive 6 plèce the physical ther a man is under the weather or ll \u2014 - .; SURGEON-DENTIST, Co \u2014 byterian Record\u201d This freedom is [*Hre wbat \u20ac pi phy work |; +t slipping.4 ST.JONM STRERT : | us not too much to :xpect, and if the [of the Assôciation te taking in the life see .= ; ©.QUEBEC minority in Quebec did not enjoy jof the yowhg women of Quebec.Some strange things happen under 4 that liberty, which is after all, but a| An excellent program of toasts, | the head of Routine Businessright founded on nature, they would speeches and \u201cstunts\u201d had been ar- «ve It's easy to become a professional man this year.Just have a private | li bill passed at the Legislature.* +.Wonders of the World\u2014What the U.S.Navy is getting ready for.URIC ACID IN MEAT CLOGS THE KIDNEYS TAKE A GLASS OF SALTS IF YOUR BACK HURTS OR BLADDER BOTHERS.$6.0 r$3.95 Advance Spring styles in Georgette Crepe Waists.Shades, § white, maise, flesh, aloo white trimmed in flesh, maise, sky and al J white, and \u201cKnox\u201d Crepe de Chine Waists, in white and flesh; sists up to 44 bust.Above goods must be seen to be appreciated.: i JUST IN THIS WEEK.NO OLD STOCK.Our prices are the Best in the City.i The proof is that we have only three Walets left over from J DYNES\u2019 Tel.721 If you must have your meat every day, eat it, but flush your kidneys with salts occasionally, says a noted auth- = ority who tells uf that meat forms | gsarererecerenceressensess2eeeeeÇMÇÇ[E°(ÇTÇE[Ç[ç M [(Ç( ours | GURTAINS - - CURTAINS uric acid which almost paralyzes the We draw your attention to the following prices:\u2014 kidneys in their efforts to expel it from the blood.They become sluggish and weaken, then you suffer with a dull misery in the kidney region, sharp pains in the back or sick headache, dizziness, your stomach sours, tongue is coated and when the wea- have rheumatic ~.337 8T.JOHN STREET missions, are willing to intrust to the | functions of assimilation are probab- ther is bad yen \u2014\u2014Teiephone 31 \u2014 members composing the council of | ly sadly out of gear and need recon- work that counted, but efficient work.| twinges.The urine gets cloudy, full y the said Propogation of the Faith, | strechon.The \u201cClasses\u201d were proposed by Mrs.| of sediment, the channels often get and for the purpose of making rules | Cut out the foolisà foods and fun- |Darlington who has shown an unfail- | gore and irritated, obliging you_to sense aw BLUE PRINTS sad bylaws on Loder to help the ny sawdust diets.Cut out everything ing interest in all the advance work of sel relief two or three times dufing 250.For .covcneee veeveomena 1,78 wor! opoga of t the meals you are esting and e Association.e ot the most in- | the night.Dene by Eletrico) Machine, \u2018n| | Faith, ete, etc.the with every one of those à sage Sane teresting features of the evening was | To neutralize these irritating acids, .; cher: mule , N.E DIONNK, gol tablet.In two weeks note tne [the part taken by the younger mem- to cleanse the kidneys and flush of N R 4 Jay.tx20.Secy.P.T.| difference.Let the scales be the bers of the different classes.In pro- | the body's urinous waste get four 0 alse HAMEL &TESSIER fudge.Five to eight gnod solid |posing and responding to various | ounces of Jad Salts from any phar- : ., pounds of healthy, \u201cstaythere\u201d fat toasts, their short concise and prac- | macy here: take a table spoonful in No raise on our prices yet\u2014thon CIVIL « NGINZERS, may be the net it.San 1 tical remarks showed what a hold As- l'a glass of water before breakfast fnr scarcer and hi i Is | y e net resul rgol aims to |tic glass 0 gettin er in prices, shall me Prime 0 charge weak, stagnant bod with sociation work has siready taken upon | a few days and your kidneys will then 1 he old ur i is immense Sontinue to al 133 real millions of fresh new red blood cor- [them.The Fducational Work began act fine.This famous salts is made se Hg bef we can puscles\u2014to give the blood the car- [on a very simple way some three years from the acid of grapes and lemon stand a long time before capitulating.: .ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, MACHINIST rying power to deliver every ounce ago, it has stowly but surely developed | juice, combined with lithia, and has .A * .of fat-making material in your food slong the lines followed by our sister | been used for generations to flush and : y ; n ew ouse Repairs of all kinds promptly | to every part of your body.Sargol, , Associations in all large centres.The ' stimulate sluggish kidneys, also to Car ets and Ru S # PABRIQUE STREET attended to too.mixes with your food.to pre- Educational Committee greatly ap-! neutralize the acids in urine, so it TELEPHONE - .2046] pare it for the blood in an easily as- |preciates \u2018the response that their ef- | no longer irritates, thus ending blad- i 4 Up-to-date Dining Roem RESIDFNCE 8629 | timilated form.Thin people tell \u2018tow | forts have reecived from the Young | der weakness.The prices of Carpets and Rugs have gone up 30 p.c.and Tes Roem ; SL 28 ( they have gained all the way from 10 | Women of Quebec, and one lasting | Jad Salts is inexpensive; cannot in- since the war.Having accumulated an imme: = Retreshments and Five-o\u2019clock, ne 416 Sth Street, Limodlou.to 25 pounds a month while taking [Impression received from Monday ev- | lure, and makes a delightful efferves- bef th tise, the b will nse Wesortsweved every Afternoon, from 3.98 te | | Sargol and say that the new flesh |ening's social gathering with its cheery | cens Tithia- water drink.ment before the rise, the buyers find a great advant.Ç 8.30 o'cloek stays put.Sargol tablets ame a care- |wholesome atmosphere of good com- in our store both in choice and price: age Mrs M WHELAN, HAVE YOUR PICTURE ful combination of six of te best as- [radeship, was the spirit of mutual help SIR ERNEST SHACKLETON \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' \u2019 similative elements known to chem.|and sympathy that exists between all | Interviewed at his home in London, PATRIOTIC RUGS\u2014We have a second conai ot N° GIGNS! SIGNS! SIONS! 's Nevk Per Co\u2019 Bosses \u201chte, Fives A PAGEOT Richelion , Guobosæ rely TAKEN ON A POST CARD AT SHORT NOTICE Sfor.00; Ofer.000 lotey.They come 40 tablets to a package, are plessant, harmless and inexpensive, and afl good druggists in this vicinity sell them subject to an absolute guarantee of weight increase or money back as found in every large neckase.If you find « draggist who is unable to supply you, send $1.00 money order or registered letter to the National Laboratories, 74 St.Antoine street, \u2018Montreal, and a complete ten paid, in plaia wrapper.« Le - .TAM Vey At murs res 4 0e va Nas mw, days treatment will be sent you poet- | spiriteal the members of the classes and the committee.One cannot close a report of this kind without calling the tention of the Quebec pub to the splendi work that ie being carried on by the general syeretary, Mise Thompson, and hy Miss Edwards the physical director.Through their quiet unselfish efforts the four fold aim of ail association work, the physical, nientai, moral and of young women is mableg fait in our aider , .hh - our Patriotic Rugs in Axminster; value $4.50, nt , Furniture Coverings, Plush, Repp, Nin thin Materials of all sorts.The largest aclocti rv P.J.COTE, 2 8T.JOHNST, .LA Dr.Shackleton the father of Sir Er-, Ÿ nest Shackleton, stated that no news | ) hed been received of the Expedition, | .Te will be remembered that Sie J Ernest Shackleton left in the early months of the war to attempt the | § crossing of the Antartic Continent.It was not expected that news of the | ) party would reach home before February or March in the present year.It will be intetesting to learn Bir Ernest Shackieton's vidws of the war À upon bis re-emergence from the Am: protic wostes.| 14 ' Coa.OPPOSITE."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.