Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
vendredi 25 août 1916
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1916-08-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" The Weather PARTLY FAIR; SHOWERS.~ ESTABLISHED 1764.STRIKING AT SAME TI + Tet ad \"BRITISH AND FRENCH MAKE IMPORTANT O0IRRZ Patronised by H.R.H.the Duke of Connaught.SPORTMEN WE SOLICIT YOUR OKDER FOR CAMPING SUPPLIES.THE QUALITY OF OUR GOODS, OUR METHOD OF PACKING, AND OUR SERVICE WILL GIVE YOU SATISFACTION.AG Established 1882 RENIER.GROCER 94-06 St.John Street.Phones 1867-1948.AR WILL BE LONG, SAYS MILITARY EXPERT OF TIMES THE ALLIES\u2019 SUPERORITY IN THE FIELD 18 NOT xZ7 ADEQUATE \u2014 AANIHILATING PREPONDERANCE IS REQUIRED NOW.London, Aug.25\u20143.05 a.m.\u2014 The Times\u2019 military.expert in an optim- etic review of the present military situation has printed out his hea- sons for believirg that the war is not yet near its end, and discussed the arming of the Allied armies for the campaigns of 1917 and 1918.\u201cOur superiority in the field,\u201d says the writer, \u201cis not yet adequate, since it does not give us that annihilating predonderance which is necessary for victory.Next, having now completed our own supplies, we can set to work to arm Russia with a will.We can fit out the armies for 1917 and 1918, which must in the end crush the most frantic efforts of the Central powers, and, as we can last so long, or longer if necessary, we can be satisfied with nothing but the complete satisfaction of our demands.\u201cThe Allies will end the war as such formidable military powers and so superabundanily supplied with veterans and material that, failing some gross negligence on the part of our governments during the peace parleys,.Germany will never be able to face a war again in our time.\u201cMany soldiers firmly believe the liticians will sell out in the rnd.ut this opinion is certainly wrong, ior the force of public opinion behind the war is now so strong that the public would think nothing of taking all the members of the government and hanging them in a row if they showed any inclination to throw away atéthe peac: parleys the fruits of our stupendous war efforts.\u201d CRIES FOR HELP.Brockville, Ont., Aug.24\u2014Cries for help coming from a burning motorboat aroused parties on the shores of the St.Lawrence river, west of Ogdensburg between one and two o'clock this morning.When the craft drifted ashore it was almost entirely consumed, with no trace whatever of the occupants, of whom it is thought that two or more lost their lives.The only possible clue as to occupancy was a card found floating nearby on which was printed the o Same of R.Fitzgerald, Point Vivian, SEEKS RECRUITS.Toronto, Aug.24\u2014Lord Innes- Kerr, authorized representative of the British War Office for aviation ii tr day waited upon the Hon.T.Wtoda waited upon the Hon.T.W.McGarry, Provincial Treasurer, and \u2018 explained the requirements of the War Office so that the government might consider the question of as sisting either the establishment of a school or the taxing of aviatork.Lord Innes-Kerr is here to get re- craîts for the Imperial Flying Serce.© TWELVE KILLED BY BUSH FIRES AROUND COBALT DANGER OF FURTHER DESTRUCTION HAS BEEN REK- MOVED BY RAIN.Cobalt, Ont., August 24 \u2014 Twelve lives at least, were wiped out by the bush fires which raged in the north country on Tuesday.The danger of further destruction is now practically over, as heavy rains this afternoon bave had the effect of extinguishing practically all of the fires smouldering in the district.Apart from the loss of life, the property loss in Tuesday's fire was very heavy.The fire swept over two or three of the oldest settled townships of the districts\u2014 Harley, Hudion and Diamond\u2014burning up practically everything in its path.Mrs.Arthur McKenzie and her -six children, their ages ranging from three months to ter: years, took refuge in an old root house, but the fire burned the timbers supporting the earth covering ihe roof, which subsequently fell in upon them.The Lady Minto Hespital was in great danger for a time, and many women and children left the town.The Nipissing Central Railway cars were held in waiting for the worst.About sixty farmers have lost both huildings and crop.and they with their families are homeless, At the Casey-Cobalt mine, a wagon with women and children started for New Liskeard, but was headed by the flames until an open field was reached, where all were obliged to lie down on their faces under a shelter of wet blankets and remain in that position for over an hour.Some of the dead are: Robert Woodall, farmer, of Casey township; Mrs.Woodall, of Casey township; Miss Wellwood, nurse, of Toronto; John \u2018Thomas, farmer, of Casey township.AUSTRIAN CABINET MEET.Amsterdam.via London, Aug.23\u2014 A Vienna despatch says that the Austrian cabinet council was in session all day Wednesday.The council met at 10 o'clock in the morning and did not adjourn until $ in the evening, The Premier, Count Karl Stuergkh, presided, and all the Ministers were present, \u2019 Schweppes Famous English Table Waters SODA WATER DRY GINGER ALE As supplied to H.M.The King GINGER BEER Offensivethe ruins of several villages.days.prisoners at Rachtarank and position.U-BOAT BREMEN ERPECTED SOON WILL PROBABLY ARRIVE IN AMERICA WITHIN A FEW DAYS, London, Aug.24\u2014The German submarine Bremen, reported to be proceeding to the United States, is well on its way, according to an Exchange Telegraph despatch from Copenhagen The despatch says Alfred Lohmann, bead of the Ocean Navigation Corapany, which owns the Bremen, asserts he has reccived a message from the submarine, and that it will arrive in America in a few days, : MAY BE A CASE FOR PRIVY COUNCIL Sarnia, Ont, Aug.24\u2014Major Witiinm MacVicar, of the 149th battai- ion, here from Camp Borden to investigate the cases of more than 100 chsentees from camp without leave, is said to have an extremely vexing problem on his hands insofar as concerns the 30 Indians from Walpole Island who it is declared are plann- \u201cga revoit agsimst returning to their t attalion.The proposition involves a particu.Iarly technical question of law.The Indians have been told that, being wards of the government, they dont Lave to fight and before any action can he taken towards forcing them tr j return to Camp Border the controversy will have to be submitted to the higher courts\u2014perhaps even car- led to the Privy Council of Ensfend.CHARGED WITH ASSAULT.London, Ont., Aug.24\u2014As a sequel » the glass throwing fracas that was staged in the London City Council | chambers last Monday night, Ald.William A.Wilson has sworn out a\u2019 summons against Ald.Adam Palmer, chairman, carging him with assault Strikingly simustancously the British and French have made substantial gains on the Somme front, according to the official statements issued dy Paris and London.Maurepas has fallen to the French who have pushed forward more than two hundred yards beyond that town on a front of a mile and a quarter.The British on their side report an advance of 300 yards south of Thiepval and the capture af many prisomers.The capture of Maurepas leaves Clery almost completely surrounded and also brings the French directly in front of the important raiiroad town of Combles.Thiejval is in alm most the same position as Clery and the Ailied front ,as described by Paris and London, now resembles the teeth of a great saw between which the Germans are tenaciously holding Press despatches from the Somme front indicate that the French are preparing for an extension of their offensive for a distance of thirty miles south of the present battle line.They are reported to have opened a tremendous cannonading from Hstress to Lasigny and the bombardment is said to have reached an unprecedented intensity during the last two No change is reported on the eastern front but the Russian offensove in Armenia is apparently assuming powerful proportions.Petrograd reports the re-occupation of the Armenian town of Mush and the capture of 2,300 The situation on the Saloniki front still remains obgeure but apparently there has been no important change in the positions of the belliger, ents since the Allied flanks were forced back by the Bglgarians at the opening of the offensive.There have been no further deports as to the attitude of Rumania and main interest in centred at present at present on the situation in Greece.Athes news despatches report that Greeu volunteers are rushing to Seres from all parts of the country to take up arms against the Bulgarians.In the sosence of official isformation conflicting reports are being received as to whether or not the Greeks and Bulgarians have actually clashed.Reports received at the Greek capital state that fighting has been going on at Seres for some days.The Italians are pushing their new offensive on the extreme north of the Austro-Italian line and claim the capture of ssusral Agptrian positions.There bas been an increase in artillery activicity along the Isonzo but so far no infantry actions have been reported.AUSTRIAN GENERAL DISMISSED.Berne, Switzerland, Aug.34, vis London, Aug 26\u2014A wireless despatch received from Austria, says that a court-martial sitting at Klagenfurt has sentenced General Riedel, who was in command at Gorizia when the city was captured by the Italians to dismissal from the army and loss of lis FRENCH STATEMENT.Paris, Aug.34\u2014The French :roops today completed the occupation of Maurepas and carried their line 200 metres beyond the town on a front of two kilometres, according tn the official communication issued tonight.EAST CPR.EMPLOYEES IN FIRST AID WORK LOCAL STAFF PASS VERY SUCCESSFUL EXAMINATIONS WHICH WERE HELD YESTERDAY, Between thirty and forty employees of the Canadian Pacific Railway in Quebec passed examinations in first aid work in the $t.John Ambulance Association C.P.R.Centre, which were held in the new station yesterday, the cxaminers being: Dr.Thomas and Mr.S.F.Bidlow, General Secretary of the Association.Mr.C.Fenay, Asst.Supt, and Mr.§.S.Lalonde, General Agent were also present at the tests, The local staft has taken considerable interest in the work and much of their efficiency is due to their instructor Mr.O.Luns who has spared no effort in imparting to them all the knowledge possible from his wide experience, The work of the St.John Ambulance Association in connection with First Aid is most essential and useful and the Canadian Pacific Railway has encouraged employees in all departments of the scervice to take it up in order that the travelling public may benefit through their experience In cases of accidents or sickness on trains there is always relief when train crews are cfficient in frst aid work and the C.P.R.have always been extremely fortunate in securing the sincere co-operation of the employees in this direction as may be judged by the success of the examinations just held.tr tt cay with intent to do grievous bodily harm.The case will be heard next Tuesday morning by Police Magistrate Judded counsel and will defend the case.Chronicle.ME BOTH GAINS ON SOMME French Have Captured Maurepas, Which Brings Them Near Combles-\u2014English Also Win Some Success in Direction of Thiepval-Russians are Doing Well in Armenia\u2014-Italy Pushes Vigorous AUSTRIAN SEIZED AT WALKERVILLE 18 ACCUSED OF PLOTTING TO BLOW UP MUNITIONS FACTORIES, Detroit, Mich, Aug.24\u2014A man giving his name as P.Bjerlich, and claiming to bu an Austrian, is being held by the police of Walkerville, Ont., across the Detroit river from this city, on the charge of a detective sgency that he is implicated in a plot to blow up munitions factories in the United States and Canada.The man, an employee of the Canadian Bridge Company at Walkerville, denied all knowledge of any plot.The detective agency claims Bjerlich was employed some time ago in a factory manufacturing shells and that his part in the plot was to introduce into arnifh used to paint the inside of the shells a chemical mixture designed to cause s premature explosion after a limited period.The detective agency, it is said, has been working upon the mystery of the explosion at Black Tom Island in New York harbor several weeks ago.The Weather § « Toronto, Aug.24\u2014Local thunderstorms have occurred today in the Maritime Provinces and in Ontarioand there have been a few light scattered showers in Saskatchewan: oth-; ! erwise the weather has been fair gen- | erally, \u2019 Temperatures: Min.Max.Dawson.\u2026 54 66 Victoria .62 84 Vancouver .ss B82 Kamloops .54 92 Edmonton .52 72 Battleford .so 6 Saskatoon .4 6s Prince Albert .48 42 Calgary .46 76 Medicine Hat .56 84 Moose Jaw .44 72 Regina .42 70 Winnipeg .50 88 Port Arthur .856 70 Parry Sound .84 84 London ., ., .48 8 Toronto .49 81 Ottawa .48 7 Montreal .84 74 Quebec.%0 7 St.John.: 54 66 Halifax .64 8 Lower Lakes and Georgian Bay: Moderate to fresh westerly to north westerly winds; fair and a little cooler.Ottawa Valley and Upper St.Lawrence: Moderate to fresh southwest to northeast winds; a few local showers or thunderstorms at first, but generally fair and a little cooler.Lower St.Lawrence: Moderate to fresh southwest shifting to northwest winds, partly fair with some local showers and thunderstorms.Gulf, North Shore and Maritime Provinces: Moderate to fresh winds; partly fair with local showers.Take Superior District: Moderate to fresh westerly to northwesterly winds; fair and cool.Manitoba and Saskatchewan: À few scattered showers or thunderstorms, but generally fair, COL.O'CONNOR RELEASED, London, Aug.35\u2014Col.T.T.O'Connor, former British consul at Shiraz, Persia, together with other British cesidents of Shiraz, who were taken prisoners by pro-German Persian chiefs last November, have been released.Col, C'Connor has reached Bushire in safety, and reports that he is in good health.Nothing has been known of the fate of Col.O'Con nor since he was seized at Shiraz and taken into the mountains, AMERICAN BATTALION ALMOST WIPED OUT, Douglas, Atiz.Aug.24-=The 22nd.battalion Sonora infantry, was practically annihilated after it had been smashed by Yaquis near Baramonte, in the Afamos district about ten days ago, according to reports brought Ald Palmer has engag-' here today by errivals from Sahuaripa, 250 miles south of the frontier.Kodaks and Photo Supplies FOR PERFECT PICTURES THE ONLY FILM TO USE 18 Eastman Non Curling Film WHEN INTENDINQ TO TAKE ANY PICTURES, GET THE BEST, at JOHN E.WALSH\u2019S Reg\u2019d.11 8T.JOHN STREET.Having always in mind-\u2014those numberless customers who look to us for faithful guidance in things pertaining to furs and the wearing of them.This prompts us to urge unusually early purchases for Fall and Winter.Perhaps your coat or muff and tie re- | quire some alterations or repairs before wearing them.Attend to it NOW.Our exclusive designs are more varied \u2018than ever this season.But we again urge an early selection- as it will be extremely difficult to replace later on many of these beautiful furs shown ea | now.New Prices August 1, 1916 .The following prices for Ford cars will be effective on and after August 1st, 1913 Chassis - $450.00 Runabout - 475.00 Touring Car 495.00 695.00 780.00 890.00 Coupelet - Town Car - Sedan - - - - £ 0.b.Ford, Ontario These prices are positively guaranteed againat any reduction before August 1st, 1917, but there 1s no guarantee against an advance in price at any time.DOHAN'S LTD.FORD CARS AND HEAVY TRUCK DEALERS.29 and 31 Palace Hill, Quebec Phone 4748 Ag.2sxmn, wd, frixtf Buy : VALIQUET\u2019S Bread and Cakes made with Fresh Milk, Fresh Eggs, .ice + Butter and you will have the best and creamiest food on your VALIQUET 12 Fabrique Street Phones 6567-6568 table. _/_THE QUEBEC CHRONICLE.:\"Famat, AUGU# 8 The LET US SAFEGUARD OUR IN- rene The Signalist oo sn co ss [Th \u2014\u2014\u2014 i AT THE STORE OF Journal and Program TERPRISES BY VISITING The Exhibition | mit min, test ys nese ~~ =e | For pny Be = = Visitors to WHILE IN QUEBEC DO NOT FAIL TO MAKE i A PURCHASE AT THE POPULAR FIRM OB || | Col ul rm bia Free Myrand & Pouliot, Regd) Fine mops with records, value Myrand & Pouliot, Regt y in Three Magnificent Premiums mentioned in this advertisement.| In buying for $1.00 at the Store of $1.00 purchase entitles you to win a Piano, a MYRAN D & POU Li oT, Re d Il - Gramophone or a Sewing Machine.g Time is precious during these days of gaicty ; 205 IE St.PR oO ch s and study.You will save time and money by gojug In our earnest desire to be agreeable to the straight to the firm of public we not only give prices which are more than | .= i a een mame PIANO FREE = |Myrand & Pouliot, one of the finest Premiums imaginable for a £1.00 wv.\u2019 h.- .) .9 pee | First Class Mechanism Louis XV Style.Reg'd.\u2018 a .e n > Value $350.00.This piano which is| St.Roch\u2019s Clo in NE for Mer fon a C.Robitaille mark, is offered as à pr@-|| +100 purchase caticies you to win a Pian, a Columbia Gramophone or- berg.and across their own frontier tty in Canada.The five hundred mi- | 4 year ago last spring; but at that Ë garia came to look upon Great Bri- | lions of dollars which have come 13 tain as their champion and possible \u2018Canada in shell orders would have deliverer from the Turkish yoke.To: gone elsewhere, and many thousands Russia.however, was reserved the: of Canadian workmen would hare task oi becoming the actual delive- l been compelled to look elsewhere for er.The Russo-Turkish war laid the ' their means of living.The munitions fcundation for the very existence of ; industry is the largest in the Domir- Bulgaria as an independent stats.; ion.That industry has imported axa And now in every Bulgarian cottage .exported enormously, not only dirce*- will be found a portrait of the Rus- | !y in bringing in raw materials att sian Czar of that day.if not also on~ | sending out the finished product, be.ct the British Queen.As fellow- Biavs, the Bulgars look upon the Russians as blood-brothers.Under ! ach circumstances.can it be thought vossible that the rank and file of the Lulgarian army, whatever Czar Fe:- dinand and his military clique may desire, will be found, with any heart, | fighting against the Russians of tne mercial factor of tremendous impor: What present day?: Look next at Serbia.Of afl the! Balkan states.Serbia was most close- fy affiliated with Russia.When Austria issued her ultimatum to Serbiai was practically an uvitimatum to Russia.Serbia asked advice of her patron.and Russia dictated the re- ply\u2014yielding everything Austria demanded consonant with independ- cnce and honor.When Austria: pounced upon Serbia, she must have ki own there would be a day of rezk.sning.Now that day has come.The izcoming Russians will make goni the losses of the heroic Serbian army.and Leip in the reestablishment oi the little kingdom.Then lo.k at Rumania.How can she remain any longer nut of the conflict?All things are -eady.Russia is understood to have agreed to cede to Rumania Bessarabia.with its twa milfion inhabitants, chiefly Rumanan in race.She can easily do this when she is going to pain sn much elsc- shere\u2014Constantinnple, the Dardaviles, Armenia.etc.And the Rnmanfan army, *00.NN0 rong \u2018\u20ac nn c mpletely mobilized.Very little further success of the Russianc iv Calicia will he needed ta convinre Romania that she could either attack Rulgaria on the south or invare Transylvania on the west with in- punity.As ta Greece.the nrecent clash hoo tween Bulgars and Greeks at Seres, it is thought.may compel the (os- ernment of Greece tn unsheathe ho sword against Bulgaria against ire will.Indeed.the Greek army ant populace in the region nf Seres a- inclined to take the matter into the's own hands.and proceed against Bilsaria whether King Canstantine a.sues the iirrnal arder ar unt, Every part nf she Ratkane mar soon be hathed in a «hee: of flame.Germany.of course.will de her u° most-it ,« even rumored \u2018har Ces eral Ms keneen ie directing the Tro ton resistance at Monactir\u2014hut bath Germany and Austria have more than they can da elcewhere, and.if thev cannet snd reinforcements.may a well at o\u201cce rerire.When the «trig.Ile becomes nne hetween all the a fies and unhappy Bulgaria.the jeane «annot be deferred or doubted.Pehaps it is here the theatrical dennus.ment will begin, Constant Headaches system gob » down one sf the Weenuse of its remarkable bicod- forming nad Dieed-entiehing quali Dr.Chase's Nerve Feed renke ret ne à mienne of aveveomisg Mervous exhaustion, mérvous prosiration, ctespiess b 1 boild Ps ther: cure, fer It rel a rocon- Tracts the wanted amd depicted Pox, 6 fer 080.\u2018cent historv which occasioned indirectly in increasing the purcha: ing power of Canada by half a bilfin à dollars, ar that proportion of it whicis - has not been spent in the purchase of the raw materials already mentione\u201c.- What has that not meant to Canada?It means to most intelligent Canadians that an industrial and com- ance has been supplied by the mir- ister of militia and that largely hy reason of it the country is prospering exceedingly.To liberals of the Lan ier-Carvell-Kyte school it spells nothing but profiteering.plundering.industrial debauchery; it proves nothing to them except that the government is corrupt and that the mans.facturers of Canada are vampires.Liberal newspapers which are or- gaged in the hunt for graft in connection with the reconstruction of the parliament buildings forget ths: the contract has heen let and the work hegun under the supervision of a joint parliamentary committee which there are liberal members wis» kaow a giraffe from an elephan.There is for example.the Hon.Wii iam Pugsley.sometimes spoken of as the new liberal leader.he nf:\u2014 The sawdust wharf.The Central Railway The Overdraft.The St.Lawrence Power raid.And sundry other events in our recon: siderable public interest in their tim.Ma these liberal newspapers suggest that «a experienced a trustee a« Hon.William Pugsley would allow the covernment to slip one nver.as it vere?And he in training fnr the liberal leadership too.20900009000090000 © Q .PRESS COMMENT.© e -609C00OGCCCOO3OUE 52 lt was observed by Lnrd Derby the other day that the business of th: British army in France was to kill as\" many of the enemy as possible, for valy in that way could the war b: ended.On the lips of a non-cymbat- ant it seemed unnecescarily brutal, hut «uch ie the policy of all armies in all wars.However, there are always more wounded and prisoner: than killed.and Lord Derby's statement should be amended by saying that the business of the Allies ie tu put as many of the enemy hors d combat as possible.That is wha Russia is doing on the eastern front.According to a Petrograd bulletin General Brusiloff had raken 402.00) prisoners, the grea: majority nf then: Austrians, since he began his nffen | sive in June.low many of the enemy have heen killed and seriously wounded there is no means of knowing with any precision.but the presumption is that Austria in prisoners \u2018and casualties has Inst the services oi nearly three-quarters of a million ni her soldiers in contesting the advance of the Russian hordes unde- their brilliant commander.She suspended.if she did not æbandon.hes | campaign in the Trentino, and it was necessary to weaken the [sonzo line, with the resuit that Gorfeia fell, an the Italians, taking a heavy toll of prisoners, pushed on to the Carso plateau to wrest Trieste from the ancient enemy.Almost at the sam: time, the great Anglo-French-Serb- isn army in Maeedonia began an outpost attack on the Bulgarians, an} Genera) ®arrail's campaign in ths i Balkans will soon be heard from in the despatches.Thus Austria will bs assailed on three aiden.in accordance with the plan of the Allies te destroy | time the Russians lacked mot only | organization but ammunition, an\u2018 ,once driven from their trenches they \u2018could make no stand.As they now ! have an abundance of ammunition and \u2018 have been heavily reinforced, and be- | sides, have acquired the habit of victory over the Austrians, holding their \u201cown, too.in contact with the Germans, the effort of turning the tide vould seem to call for large concentrai of German troops drawn irom the Riga-Dvinsk line and from the western front.But can they b: spared?The French and English on the Somme and at Verdun are giving the answer, and in the north the Rus- | \u2018sians threaten the German intrench- ments with increasing masses of men.we are now witnessing is u powerful co-operation of the Allies \"to eliminate Austria from the con- .flict before the snows of winter fall.; Exchange.; In one of his recent despatches to the New York World, Karl voa Wiegand.who is with the German | army on the Somme front, paid this tribute to the heroism of the troops: \u201cThe much-glorified charge of the famous Light Brigade of trained regulars under Cardigan at Balaklava | and the British valor at Inkermana pale by the side of the fearlessness t and bravery of the Australian an New Zealand farmer boys.the London clerks and apprentices, cabinet- \u2018 makers and machinists and Irish hod- .carriers, in charges into certain death at Gommercourt, Pozieres.Guille- | j mont White Woods and Delville.| \u201cNo Spartan died more bravely shan Germans are dying here holding tre line: no Greek phalanx ever stood ,its ground against such odds as the, I Germans on this battle fine.\u201d .i \u201cThere he brave m:n everywhere,\u2019 | | said the old guide when asked who ® were the hravest troops at Waterloo And this is nre of the things that this var has amp'y shown.Teuton or Briton, Frenchman or Turk.all have shown a contempt for death that challenges the admiration even o: *Îces\u2014Ottawa Journal.* The last week of our Big Reduction QUEBEC CHRONICLE.SCHOOL OPENINGS As in the past years, we have a very fine choice of : HAIR BRUSHES, CLOTHES BRUSHES, TOOTH BRUSHES, NAIL BRUSHES, CONBS OF ALL KINDS, SOAPS, SOAP BOXES.TOOTH POWDERS, TOILET POWDERS, SPONGES, and SPONGE BAGS, Etc, Ete und generally all articles that children at Boarding Schools may require.All these articles are of good quality, and better than elsewhere.On Sale at the Store of J.E.LIVERNOIS, Limitee, St.John Street, QUEBEC 1 y Bishop's College School Lennoxville-P-Q: HEAD MASTER :\u2014J.TYSON WILLIAMS, B.A.EMMANURL COLLEGE, CAMBRIDGE.Well-known Boarding School for Boys.Preparation for Universities, R.M.C., Kingston, or for business life.te atory School.Fine Buildings, Beautiful Situation, Prepar: Term begins September i4th, 1916.For illustrated calendar and a information apply to the Headmaster.\" asked Geordie.\u201cWhy.canna ve de he's got a ! kangaron's feather in hin hat?replied the pal.+ WOMEN'S $8.75 to $10.00\" { Summer Dresses at $5.50 Handsome plain Voile and Marquis ette; also fancy Cotton Fabrics; | pretty nearly every shade and color | combination, in the most popular 1916 | Summer styles; full range of sizes: | original prices ranging fre= $6.78 to (gga N- - +» ,-uf choice, i tof 90.60.HOUSE DRESSES Beautiful Women\u2019s House Dresses, made from best wash fabrics, in plain nd fancy design Il regular sizes, nd well worth $1.88.On sale today at 2éc.\u2018 \u2014-a2\u2014 F.SIMARD & CIE Earg, 1s ST, JOSEPH STREET.RECORDER'S COURT.Five prisoners appeared at the Recorder's Court yesterday morning charged with drunkenness.Recorder DesRivieres impased fines ranging fram 83 tn $10 and cists upon the delinquents.-\u2014- | | Go Where The Ocean Breezes Blow SEASIDE EXCURSIONS TO THE MARITIME PROVINCES.From Montreal to where cool ocean breezes are blowing is an easy journey, and one made on the best equipped trains on the continent.The \u201cOcean Limited\u201d and the \u201cMaritime Express,\u201d the through trains on the Canadian Government Railways, furnish a fast and luxurious service for those who desire to reach the watering- places of the Lower St.Lawrence, or points on La Baie de Chaleur, the Straits of Northumberland, the Bay of Fundy, or the sea-girt shores of Nova Scotia.These annual excursions over the Canadian Government lines afford the right kind of an opportunity, as for a generous vacation period the special low fares prevail.The going dates are from August 1%th to August 21st, with a return limit to September 6th.Particulars regarding fares to the various points will be furnished at the City Ticket Offices of the Canadian Government Railways, ?Du Fort street and 32 Dalhousie street, Quebec.Synopsis of Canadin Northwest Land Regulations.The svie bead of a family, or any male over 18 years old, may home- l'itead à quarter-section of available Dominion land in Manitoba, Saskatchewan or Alberta.Applicant must appear in person at the Dominion Lands Agency or Sub-Agency for the District.Entry by proxy may be made at any Dominion ds Agency (but not Sub-Agency), on certain con- ! ditions.Duties\u2014Six months residener spon land cultivation of the iand ir eh of three yesrs.À homesteade\u201d .nay live within nine miles of.his nomestead on à farm of at Jesst 80 .cres, on certain co ditions.A halitable house is require | except where residence is perforn.ed in the vicinity.In certain districts a homesteader in good standing may pre-empt à quarter-section alongside his homestead.Price 82.00 per acre.Duties\u2014Six months residence in each of three years sfter earning homestead patent: also 50 acres extra cultivation.Pre-emntion patent ma: be obtained as soon as homesteni patent.on certain conditions.A set's who has exhausted hi homestead right may take a purch asad homestead in certain districts Price $3.00 per acre.Duties\u2014Mu- reside six months in each of thre.vears, cultivate 50 acres and arect = house worth $a0n.The ares of cultivation fs sublect to reduction in ease of rough, serub.by or stony land.Live stock may be substituted for cultivation under certain conditions.Depart, M COR .ty of the Minister of the Interior.N.B.\u2014Unauthorized publication of this advertisement will not be paid for.\u201484308.Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ALF.6.NOSWORTHY, - Architectural Engineer and Designer.Commercial and Residental Work » Specialty.\u2014Inspection \u2014Plans, =Quantities \u20148pecifications.ROOM 1, BLOC MORIN, MOUNTAIN HILL, \u2018Bhones STI0.Res.6208.CITY OF QUEBEC, DISTRICT OF QUEBEC.\u20183 °L CITY OF QUEBEC.City Fall BY-LAW NO.10A.By-law Concerning the Assessment on Immoveable Property in the City of Quebec, and to Amend Bylaw No.2B, and By-law No.10, Concerning the Bchoo! Tax.(Drawn up in the French language.) At a mecting of the Municipal Council of the City of Quebec, held st the City Hall, in the sata City of Quebec, on the twelfth day of May, one thousand nine hundred and sixteen (1916), in conformity to law, and in - \u2018rtue of a by-law passed by this Council, pursuant thereto, and acer the due observance of all the formalities prescribed by the statute in such case made and provided, at which meeting were present the absolute majority of the members composing the Council of the City of Quebec, that is to say: His Worship the Mayor, Aldermen Bedard, Bertrand, Bois, Bouchard, Bourret, Colfier, Dinan.Dussault (St.Louis), Pussault (Belvedere), Fiset, Gauvin, Giode, Lantier, Lockwell, Mercier, Paquet (Jacques Cartier) Pettigrew, Plamondon, Verret.| Tt is ordained and enacted by the | Municipal Council of the City of Quebec, and the said Council doth hereby ordain and enact as follows: : \u201cApticle 5 of By-law No.2B, pass- Led on the 19th April, 1913, as smend- ied by By-law No.10, passed the 8rd April.19185, is anew amended by \u2018 replacing said article by the follow- ing: ! * It is hereby imposed and there shall be levied on the immoveable roperty belonging to the Catholics \"in said city a tax of thirty-eight ' hundredths of one per cent on the \u2018 nssessed annual real value of ssid | property.to collect every the sum payable by the City of Quebec to the Board of Catholie School Commissioners of the city, according to law.! ft is hereby imposed and there shall be levied on the immoveable I property belonging to Protestants Sleeping car reservations may be secured through this source.Ag.xtf Compasses for Military Men and Spertsmen Wristles Compasses, leather strap, aoating dial, \u2018adiura points, PRICE.L.\u2026 4++ evo ouw von s00 s00 von 010 ce sen eee 1.90.70 Pocket Corapsses, open face, radium points, price.$1.80 Wristle: Watches, for sportsmen.200 000 000 0 8878 High-gr: de Wristlet Watches, silver cases, radium points.radiam | hands.Go hic numerals The most serviceabls Watch, shows the [i numerals ae] hands during the darkest night.Price.\u2019 .$18.00 | We have also a similar Watch, with heavy hands and heavy numerals.a seven jewel movement, price.Orders he mail promptly at'ended to.G.SEIFERT & SONS,| Expert Wa chmakers.16 Fetrique Street Quebecvee ese res vu.| in this city.a tax of 4.10 of one per i cent of annual real value assessed on said property, to collect the sums | payable cvery year by the City of Quebec to the Board of Protestant | School Coramissioners, for the main.| tenance of Protestant schools in , this city, according to law.| | Attested.L.8& H.BR LAVICUEUR, 4 Mavor.J.J.B.CHOUINARD, City Clerk \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOW ON DISPLAY | Trimmed Hats !NEW YORK'S LATEST CRAZE AND FASHIONS.| Miss M.Brownrigg IMPORTERS OF MILLINERY, 64 St, John Street Sporting Goods - Trout and Salmon Rods in all rade including thie renowned Baivia, FLIES, REELS, LINES, BAITS, Rubber Sheets, Cances, \u2014\u2014 GENERAL AND HEAVY HARDWARE.Chinic Hardware Ce: SPORTING C00DS Lawn TENNIS REQUISITES: §e assortment of Tennis Bata, Balls, Nets, Ege.FOR THE CRICKET PLAYER:® We have s high-class lot of Bata, Wickets, Balls, Leg Guards, Etc.IN GOLF SUPPLIES: Our assortment of Clubs, Irond, Balls, Baga, and everything thas a Golf player needs, is hers.FISHING GOODS, HAMMOCKS.And all Up-to-date Sporting Goods S.J.SHAW& CO.Hardware Mer chauic, Phone 873.18 ST.JOHN ST.\u2014 \u201cBetween the Lines,\u201d by Boyd Cable | \u201cAn Eoglishman in the Rosina \u2026 ka,\u201d By John Morse, The Lightning Conductor Discovers ! By C.N.and A.M.Williamson \u201cSimilia Similibus,\u201d by Ulric Barthe, SA choice new ling of nt i at 8c each.{PICTORIAL REVIEW and PATTERNS, on Salk Here.P.J.EVOY, BUOKSELLAR Phone Ta.161 ST.JOHN 8T, ee a rer rer ST.LAWRENCE HALL MON L'RIAL, \u2014\u2014 200 Rooms (many \u2018with bathe attached).rate from $1.| day, from $ 10 per American Plan from $2.50 per Jay.\u201cx! Sivle, Fit | s.4 BURKE, ! MERCHANE TAILOR, .187 ST.JOHN BT.Phome! 1 ' \u2014- | | à NARD'S \u201cI mn KING OF PAIN « LINIMENT The old reliable remedy for rbeu- atism, neuralgia, sore throat and sprains.Best Liniment Made Mn.A.F.LAUNDRY, EDMONTON writeg:\u2014 LD building and received what Hell frome he Peter called a er d sprained askie, :& told me I mast aot wu! on it for three weeks.ot MINARD'S LINI- KuNT and insizdays I was out to work n I think it the best be ment e\u201d Minard's Liniment niways gives setis- faction.For an ache or pain.ft gives Instant relief.Minard's Liniment Co, Limited # Yarmouth, - < NA, | i otice 1TO OUR CUSTOMERE-\u2014 When you are ready to get Ice please call \"PHONES 013-4014 The Artic Ice Coue AVR.RENAUD.i 1 : Telephone: 1030.Dr.A.LANTIER SURGMLON DENTIST se Couillard ss, Quebve Opporite.Liversoié Pharmacy. #RIDAY, AUQUST 35.1938.: .HEAD OFFICE AND FIVE \u2018TWO BRANCIES BIRTH.| McCARTHY\u2014On August 23rd, 1910, at the Jeffery Hale's Hospital, the wile.of Frank J.McCarthy, of a son.\u2019 i mr rt e DIED.i BOYTE\u2014On the 32nd instant, at St.Sauveur, at the age of 72 years sad ?months, George Boyte, carpenter, husband of Celina Pleau.| Funeral on Friday morning, leaving his late residence No.212 Bayard street, at 7.43 o'clock.for St.Sau- * veur Church and thence to St.Charles Cemetery.! Friends and acquaintances are requested to attend without further invitation.| Montreal and Chicago papers please copy.DODDRIDGE\u2014At Domaine Lairet, Quebec, August 24th, 1918, Isabella Murphy.widow of the tate Edward Andrew Doddridge, in her 83th year.Funerai from her son-in-law\u2019s residence, Mr.John Brown.on Saturday, the 26th instant.at 2.00 p.m., to Trinity Church, and thence to Mount Hermon Cemetery.JACK\u2014At Little Village, Charles-, bourg, on August 22nd.1916, George Jack, dearly beloved hup- bund of Alice Mary White, aged 70 years and 3 months.Funeral will take place on Friday, | feaving his late residence at 2.00: o'clock, for the Methodist Churchthence to Mount Hermon Ceme-! tery.Friends and acquaintances are respect- ; fully requested to attend.Montreal and Ontario papers please copy.IN THANKSGIVING.| In thanksgiving for favor receive ! through Our Lady of Perpetual Help- | St.Rita.With promise to publi h.! \u2014C.K.FIVE \u2014 ACTS \u2014\u2014 FIVE] OF VAUDEVILLE.WITH MOTION PICTURES.-.= generous na to give awav hooks of rules he should lack them up himself and ace if there is a special punishment for keepine mum about = goal that was scored by an opposing tr he good\u201d anyasy.The end.; .©.» ! Amedee Talhot save the Fmmets may go up to Plessisville next Sunvdzv.Picard may not be able to go vith them but if Talbot can get hold nf Maurais the latter should All th« bill.; «ve The Indians will find it harder en Lit Masse than it was to slug the oi feringe of the Nap pitcher whose fame-back accounted for two crushing defeats for the Levisites on the'r own field.« a Popular Pastime, No.527.\u2014~Going out tn the country for fresh air and spending the night in a stuffy roam playing cards.(Gee.didn\u2019t it feel preat getting un in the morning be- team.A SPECTATOR.| fre you vent to bed).game, 1t errors being charged against them.À À The score: RHE ] Baltimore, .012112002\u2014 9 8 ¢ .000 451 01%%-11 14 35 Rayo De Oro, ch.g.(Durfee) and Valentine) 1 Prestolie, blkm., (McDonald)4 4 2 John A.IL.ch.g.(Benyon).3 Adis.Time 2:08 1.2; 2:00 3-4; 2:13 1-4., SOCCER SHOTS.Montmorency and Sth R.R.mert at the Falls tomorrow.We publish \u201cSpectator's\u201d fetter | this morning.Sergt.Thomson will referee rhorrow's game at the Falls.J a % The last week of our Big Reduction Sale.Hurry up and profit by it.BON-TON CO.tu- 488 8¢.Joseph St.OOVSODOODOGGARCU © Q n e RING GOSSIP.2 Tonight Allen and West will meet at the Grande Allee Rink.Much interest has been aroused in this honut and a large crowd will be on hand.+ + The semi-windup should furnish a Lattle well worth watching.Both Legare and Patry are in good shape.».Patry has lots of supporters des- 3 pite his swift defeat the last time he frced Legare.* »* + Te is likely that a big boxing tournament will be staged at a later date when all classes will have a chance to shine.\u2014\u2014 AUTOMOBILE RACES AT THE EXHIBITION.Canadian Champion \u2018Will be Here for Compefitions.Bill Tuff, champion of Canada, holding sll records with his 120 H.P.Pope Hummer, Jos.Lebeau, champion of Montreal, with his special Mc- Laughlin racer, same as used by late Bob Burman, and Dan Kennedy.of New York, with his Mercer racing car \u201cRed Devil,\u201d wlli be on the programme for a 10 mile race, Thursday, August 31st, for a purse of $800.00, while on Tuesday they will race for other prizes to be announced later.Tuff claims he will lower all records for Quebec.Kennedy snd Lebeau say the same.These rivals have \u2018 Provincial Exhibition § Visitors who will come to Quebec will always find the most select of Smokers\u2019 Requisites at our Stores.Jos.Cote ŸThe largest establishment of Smokers' Requisites in Quebec.Head Office and Wholesale Department: 168 St.Paul street.BRANCHES: St.Rocn's: 3709 St.Joseph st.Upper Town: 26 St.John street.St.John's Suburbs: 242 St.John.Lower Town: 76 Mountin Hill.St.Sauveur: 450 St.Valier and 700 St.Valier streets.§ The sign of the two J.C.Pipes designates each Store.FRESH CUT FLOWERS Received Daily.Specialty: Wreaths, Crosses, Stars.Please give us ypur Order.MDE.LEFEBVRE, Tel, 478, 54 PALAIS HILL.F.23xwed,satx1y pr long wanted to meet one another; so it is assurcd that a sensationat battle of speed will take place.$2.50 TO$ 5:50 PARASOLS To Clear at $1.29 A final cleanup of surplus stock and manufacturers\u2019 samples, assorted new in Black snd White, White and Black, and color combins- tions.Prices ranging from $8.50 to $3.50, at $1.89.\u2014 MONDAY SPECIALS Women's Plain and Embroidered White Jap.Taffeta and Plain White Crepe de Chine Blouses; smartest new models, regular $435, at $8.08; also one hundred White Embroidered Voile and white and colored Stripe Voile Blouses; full range of sizes; value of $1.50.Monday, your choice for 8c.at F.SIMARD & CIE Enrg.18 ST, JOSEPH STREET.M i \u2014 Sn QE / FRIDAY, AUGUST 25.1916, Provincial \u2018 Exhibition Tuesday, ges 291 and Thursday, Aug.31st + § AUTQWORILE.and MOTORCYCLE RACES.| Tuff, with his 190 b.-p.Pope Hummer: Kennedy, with his Morcer \u201cRed Devil\u201d; and Lebeau, with his Buick Blue Streak, others.\u2014America\u2019s fastest motorcycle riders.TEN MILE RACE FOR $8500.00, Big Amateur Automobile and Motorcycle Races.\u2014$500.00 in For further information apply io Nr.D.0, L'Esperance, Georges Morisset, City Hall, Quebec.President Secretary | our Store.not forget our address 34-38 8T.JOSEPH STREET An exceptional opportunity is cffered you.magnificent present for each purchase of \u2018two dollars or 1, - in C.F.TORANTOR LICENSED GROCER, Corner of ST.JOSEPH and ST.DOMINIQUE STS., ST.ROCH'S, See our window where these gifts are exposed.They consist of Granite or Delft, and are all useful in any household.We have a most complete stock of GROCERIES and LIQUORS, ' and out prices defy all competition.COURTEOUS SERVICE and PROMPT DELIVERY.i { i We shal rive a We do not exaggerate, De Phone 1648.Mch.axirisatxly ° the Premier Fortier Ginger AW Ale gained the first Rank?It is because they are manufactured with incomparable machinery, with choice products, and by a master of the art.All the FORTIER LIQUORS are the BEST in \u20acansda, They can stéhd favorable comparison with imported products.Ask for FORTIER SODA WATER \u201cEtiquette Royale,\u201d the best.Ask for it in all good Groceries and restaurants, ELZ.FORTIER & CO.A.4xtu, wd,fr,stx3m CANNED PEARS, in light syrup .NNED STRAWBERRIES.NNED RASPBERRIES.RDAN CHERRIES, in heavy syrup .NGAPORE PINEAPPLES, 5-1b.cans w.w.IBBY'S SWEET POTATOES .20c each .18c each; $1.00 doz.18¢c each, $1.50 doz.«ss.18c each; $1.50 doz.18c each; $1.50 dos.88c each ».A6c each; $1.50 es.Ne : M.Tel.204 WONDERFUL RUNNERS.The feats of professional runners seem insignificait when compared with the regular performances of an Kast Indian caste.These Kahars, who are also known as Jhinwarb.live in che Punjab, where for centuries they have acted not only as runners, but as fishermen and as waterfowl catchers, It is said that these men are able ta accomplish a hundredmiles a day without resting.There is éffered an instanec, apparently well authenticated, of one Tika Ram carrying dis- atches 300 miles in three days\u2014from Mean-Mir to Meerut.Tt is further said that so far from shortening their fives these performances really conduce to longevity in the Kahars, many of whom are \u2018able not only to withstand the strain of covering great distances, but to thrive under it.The jinriksha man, too, notwithstanding his irregular diet, excessive use of liquor, and exposure to the elements, lives to a reasonable age.In Tokio, when a census was taken of the jinriksha men some time ago, there were found to be more than 1.300 who were over 65 years of age.\u2014\u2014\u2014 TO REGULARIZE MARRIAGES.Îtréguiae marriages in Scotland are receiving the attention of the Secretary of State for Scotland, and he was recently introduced in the House af Commons a hill to amend the pre- rent registration law, A memorandum attached to the Bill states that the present law provides that the 19 ABRAHAM HILL BOYCE & SON | i Estab.1888 parties to an jrregular marriage In| Sentland may apply to the Sheriff | within three months of the marriage for a warrant to register the marriage.Owing tn the neglect of the parties many warrants are not followed by registration.The number of applications has considerably ine creased since the war, and there is reason to suppose that \u2018he parties in a number of cases are suldiers and sailors.The Bill makes it possible for men serving with the colors to comply within the limits of a short furlough with the formalities necessary to a regular marriage.At present that is coften impossible, and many who would prefer to he married regularly are compelled to resort to an irregular marriage.- seems to be ail right, but when com- * place to alight before the final flight vi the Fngineers.\u201cCanadian Fugincering Depot\u201d is the first sign that attracts the eye of 1ke visitor to Valcarter Can:p as he drives down the main street past licad- quarters.What is tie meaning of a sign like that, that is the first thought that springs to the mind of the uninitiated.The words taken separately bined they are not so clear.They might mean a dumping ground for all the engineering apparatus of Canada, a sort of scientific junk shop.Or again these words might mean the rendezvous of Canadian engineers, a mere across the Atlantic.To settle these questions in his own mind and gather fresh information ahout the work and hopes of this branch of the military service the writer called upon the officer commanding, Lieut.\u201dCol, Melville, last night.Col.Melville is an up-, standing man of about six fee: sta- wre, with'a slight inclination to an expanding waist measurement.He is frank and free of speech, expressing himself with clearness and precision and has the bearing of a man accustomed to command.Hs cur- I ries with him the atmosphere of the ! te outdoor life and appears to welcome with unfeigned joy the toughest pro- | blems that nature can put up to him - to soive.At was in the shadeless twilight that | the writer approached Col.Melvill: as\u2019 he smoked his after-dinner cigar and aiter the usual salutations requested the privilege of a few minutes inter- | view upon the work he was engaged in.\u201cAll right go ahead was the hearty response as he indicated a comfortable chair for his visitor.\u2018Now as long as you don't want me to nfke out that I have done some, wonderful deed or played the hero act, fire away.\u201d \u201cWou'd you be good (ough to tell me something of the nature and extent of your work in, this \u2018Depot,\u2019 \u201d was my first shot, \u201card how did you come to take up this work.\u201d \u201c0, that is easy,\u201d was the re sponse with manifest relief.\u201cFirst of all [ went overseas with the First Division in 1914, and was in command of the Fourth Field Engineers, 1 had eleven months\u2019 actual service at the front and was recalled to Canada hy the Department of Militia for special duty as instructor.When the command of the Engineers Depot be- i came vacant | was transferred to that position.That in brief is all there is ic say about myseli.In regard to the nature and extent of the work in which we are engaged that is a dif- ; ferent story,\u201d he continued.This is a sort of melting pot for men who desire to assist the Empire as an clement in the enginecring unit.They strength is recruited all over Canada, : The men are required to know a trade and to have aptitude to do things with their hands.The officers are required to have a university training and at least three vears experience in practical engineering.\u2019 * The men are trained as drivers and .appers.Fach engineering establishment carries seventy-nine horses in its strength, and the feeding, care, and health of these animals is thoroughly taught.Besides all this, the men have to become expert rider and drivers They have also a course in infantry training and a certain proportion of the men have instruction in mining, a branch of warfare that has bed great.; ly used in this conflict.The officers | have to qualify as infantry officers of \u2019 like rank in addition to having exper: kpowledue of practical engineering ! work.They have also to know when a horse is properly fed and attendod ta, and they must Le able to sit à | horse even when greatly agitated.\u201d | \u201c1 think,\u201d said the interviewer, \u201cthat the general public has but a hazy idea | of how many enginecrs are sent from Canada to the front and what is the rature of their work when they get there.Would you be good enough in give me some light on these points?\u201d \u201cCertainly\u201d was the ready response.1 can only speak off hand of the work of the Depot since I took command in February last.This you understand is not a battalion but a.school and we are sending drafts | uverseas continually, Since February we have sent forward nearly thrze thousand men and officers, on an average of about three hundred and fifty a month.The nature of thrir work at the front is extremely varied.* To put it broadly all the scientific work of war, apart from artillery, might be said to demand the attention Balloons, brides, 10ads, entrenching.railway construc tion of a temporary character, saps; ping, mining, water supply.bathing facilities, laundry accommodation, \u2014 all these things come under the direc tion of the field engineers.\u201d \u201cWould you be good enough to give sonie specitic illustrations of the work that came under your personal supervision.\u201d was my next enquiry.\u201cYou perhaps know that France and Belgium are scored with canals as waterways of communication.They carry WOMEN'S STOCKINGS 49 cents 200 pairs of Women\u2019s Silk Stockings, with deen double garter lisle tops, double heel and toe; practically all shades; sizes 834 to 10.A splendid value of 782.Saturday, per pair, 49 cens.SEPARATE SKIRTS A limited quantity of pure white Repp Skirts, new models, buttoned down the front; also Black and White Checks, trimmed with two side pockets, specially offered at $1.88 each.To clear Saturday, at 61.19, \u2014\u20142\u2014 F, SIMARD & CIE Enrg.! 148 ST, JOSEPH STREET.I had a couple of old barges strength vessels of light draft and during this war have heen made use of as military highways.In connection with the battle of Ypres, I was required to get guns up to a certain position.cned and upon these I mounted the guns.Then by means of horses and man power the larges were towed.duritg the night, to the neighborhood of the enemy.The Canadians would pepper the Germans\u20acrom these barges all night long, tow them off in the early morning and conceal them, much to the annoyance of the enemy.Again, there was a very important bridge spanning the Elser canal on the main road between Brussels and Paris.It was a favorite strategy of the enemy to destroy roads and bridges so that supplies could not be N THE NEWS OF WHAT I8 HAPPENING IN AND ABOUT VALCARTIER CAMP .trenches! .front, had to be taken five mites for LINES in action.The bridge Y refer to was constantly under fire, although as a | matter of fact the Germans never ' made a direct hit.Nevertheless, [| had a new stegl bridge in readiness | | to slip itito place the moment the old | one was rendered impassible,\u201d was the | interesting response.\u201cIt stems almost unthinkable to us in Canada that a steel bridge should so readily be, | completed, when it seems such u tong \u2018 undertaking with us,\u201d [ suggested.it \u201cWell, you see there were large iron works in the neighborhood, and in wartime we do not count the cost if a thing is really needed.\u201d \u201cHow would you get such a bridge into place?Wouldn't the presence of men at work draw the fire oi the enemy?\u201d \u201cCertainly,\u201d was the quick reply, \u201cthat is one of the incidents of warfare.But most of the work is done at night, In this case I had the whole \u2018 span put together lengthwise, on a large barge.I would have fluated it to the place desired and by means of appliances at my disposal would have swung it around crosswise and dropped it into its place.\u201d \u201cWhat about water supply at the ont, Colonel Melville?Is there not great difficulty over that.\u201d T asked.\u201cNot as much as you might imagine,\u201d he quickly replied.\u201cThe oli- fashioned mill is largely resorted to in quest of this essential element.There are wells sunk in the very: No; contamination is avoid \u2018 ed by a system vf filtration and chlorination.On one occasion | remember that the artitlery aud officers\u2019 horses on a certain portion of the water.By the time they returned they needed another drink.This was overcome by sinking thirty wells and thus an abundance of water was available.tration of one of the minor problems of war, I refer to the roads.\u201d he said.\u201cThere was a certain important high way in the neighborhood oi Ypres, on which we had to place on the aver- : [i age a foot and a-half of macadam every month to repair the damage of shell fire.This was a road of great importance for moving heavy guns and carrying heavy trafic and\u2019 consequently received special attention from the enemy.\u201d \u201cYou have spoken ahout your saps and mines, how are these things done?| asked.\u201cWell.yon simply dig a tunnel from our trench to the German trenches, fit the further end with explosives and blow thein up\u201d was the laconic reply, \u201cWhat da rou do with the earth from that tuniel?\u201d \u201cIt is carried out in hags and built into the parapet or carried away and hidden.so as not to draw the fire of the enemy.It is sometimes partly exposed in a harmless spot in hopes of drawing fire upon it where it can do na damage and may at the same time occupy the attention of the enemy.\u201d .\u201cWar is a great game of wits\u201d I} said.as 1 prepared to ga.\u201cYes.a great zame.\u201d he replied.and then thoughtfully.\u201cit is splendid to sec how our fellows are playing the game at the front.\u201d As | turned homeward 1 thought.\u201cSplendid, indeed.1 wonder why so many Canadians are «till willing to stay out of the game!\u201d A Pimply Facs or | Poor Complexion | Quickly Restored | -\u2014 Thousands of young men and wo- | men would be handsome and at-| tractive were \u2018t not for unsightly pimples.blackheads, and rough un- | even skin.Cu-toin scems to recom- | mend lotions, and salves, hut unfortunately their cfect is but temporary.These disfiguring i lemishes do not originate in the skin \u2014 their birth in every case goes further, back, to the | blood, which must be cleansed of | humors before thie pimples depart for good.A physician who has made a careful study of such cases, says that the quickest cure comce from a blood- building medicine like Ferrozone.The minute Terrozune strikes the blood its proc | work begins, Poisons and foul matier are expelled.Every ( trace of humo: is driven out) and the | % whole life current is supplied with | § nutriment an:1 health giving qualities.You can always tell x Ferrozone complexion when na see it\u2014 the checks are clear and rosy, no signs of sallowness -~ the cycs are bright and expressive becat ¢ rich, red blood is circulating through the whole system carrying health.«rergy and strength - Ÿ with it.Not onty will all skin eruptions disappear.but an increase in.vital strength.an all-round improvement will he apparent.No rebuilding tonic could be mare efficient, Get Ferrozone today \u2014 Crod for young and old.for well fnlks and sick ones.too.80c per hox or six hoxes for $2.50, at all dealers or direet by mail | from The Catarrhozone Co.Kigaston Ont.30% | The last week of our Big Reduction Bale.Hurry up and profit by it.\" BCN-TON CO.483 St.Joseph St \u201cPhone 2318 9 forwarded to the men and batteries I.Let me give you an illus- ; \u201cTHE INSTRUMENT OF QUAITY .SONORA CLEAR AS A BELL \u201cSelected in preference, when heard in comparison\u201d HIGHEST IN QUALITY PHONOGRAPHS On View Exhibition Week Although it is more thun thirty years since the phonograph first came into use, it is only within the last ten or twelve that the wonderful possibilities of the instrument for entertainment and education have been fully appreciated; and the phonograph has become as much a part of the home furniture as the long familiar piano.Tone quality is of the first importance.The Sonora received the highest quality mark for tone quality at the Panama Pacific Exposition.Tone Control, first used on the Sonora, \u2018by which the music may swell and die away at will, is a fascinating and exclusive feature: this control over the expression adding greatly to the pleasure of the listener.The method by which the sound is controlled at its source (and not merely muffled) is a patented one, We would like to play this instrument for you.The Artists Tone is the Edison Tone There is ro such thing as an \u201cEdison Tone,\u201d it is merely a perfect vehicle for the reproducing of the Artists work.Come in and hear your favorite record today on the New Edicon.We also carry the following pianos: Sherlock & Manning, Karn & Morris, Willis and C.Kobitaille Special, We will be pleased to give a demonstration if you favor us with a visit at any time, but we would like to see you During Exhibition Week C.ROBITAILLE Registered Phone 2291 Art.\u201cWestern National\u201d SHORTEST ROUTE - QUICKEST TIME WE WILL EXPECT YOU 320 St.Joseph Street QUEBEC \u201cNational Atlantic\u201d OBSERVATION SLEEPING CARS \u201d QUEBEC, LA TUQUE, AMOS, COCHRANE, WINNIPEG LA TUQUE 1.8 AMOS pe Dep.QUEBEC 2.00pm.Toes.Thersra Slam Wel Fi Sm \u201c COCHRANELIOpm.~ * .« WINNIPEGAN pm Thers.Sol Mes, \u2018 (WEST BOWND) - \u201cTHE N Dep.WINNIPEG 5.15 p.01 Sun.Toes That COCHRANE 7.15pm.Mon.Wed.Fri.AMOS 131 am Tues.Thurs, Sat LATUQUE 50pm.© \u201c+ QUEBEC Li0pn * vo.Dey.TORONTO 108508.Tom.Tier.Sat Duy.WINNIPEG Arr.WINPEQ 3 4.30pm.Thors.Set Mew.Ar.TORONTO 1258p Tees.Thurs, Sat- ATIONAL™ (EAST BOUND) Sispm See, Vou.Then: Formerly Donohue\u2019s Stora Opportunities for the Pe RPRIRERRERZ last week of August $4.89 Smart Summer Dresses of latest designs in Colored Muslins in th newest models; values $7.00 to $9.00.Fy 1 J IR TTT FRR a.eee 8189 $1.88 Long Kimencs of Fancy Figurgd Sateen of fine quality.Special .+0000000e denses annees $1.90 $1.29 Samples of Children\u2019s Summer Dresses of Colored Wash Qoods and Fine White Musiin Embroidery.The season's new styles; values $8.80 to $4.00.Special .cvvveiiiinns sasscu0000 $LSO Samples of Children's Dresses in sizes 6 to 10 years, in white and colors; values $8.00 to $3.00.Special .8.22 onceuesensenuv0e PER ares s sense nsc n anne ns 6 sucnauens sus.80C - T.D.DUBUC 188 & 194 St.John Street Saguenay River Every Week Day at 8.00 AM 2 DAYS and 8 NIGHTS $15.00, Including Meals snd Berthe For reservations and full partics- | lars apply to F.S.STOCKIN Tel.83 One block «rest from Chateau HRA.CORIICTI IR SIGNB! SIGNS! SIGNS! For Railrcad Co's, Navigatios Co's, Commercial Houses, Offices.Frivate Sl onses\u2014lowest prices A PAGEO:, I 180 Kivirelieu St.Quebec = izlrphnone 3068 Pane ot LRN HOO DDR QO Keep Your Feet CH Your Mind Cerneutt Pref P.7.BERRIDGE, | certe ean their Corre sce ST.JOHN ST, à «re SES \u201cPSUTISEE ANS DAL \u2014\u2014 13 Et Arn Street Tewly Repaired.T.omeriy the Yu, Guorge House L \\Firet-class Paoms, with all \u201cmodern conveniences, #1s2 \u2018 Tabl: Zrard | \u20ac Escellert Cuisineti i Quebes Construction Co.111 Nountain Hil Room No.4: Phone 8728 s Ë Biccx Mozin Quebec.$ - ) \u2014 Lawn dS | The place to Step when in Quebec Si.Rech\u2019 Hotel rif.TELLAND.Moceges.Formerly Chief Clerk oi St.Leuis Hotel VOOMS with BATH.Telephor-s 6320-6321.* MANS WALLACE COLLEGE 110 RICHELIEU 3T.QUEPEC.Sixteenth Yeartostruction given in Bookkeeping, thorttand, Telegraphy, Mathematics, Drawing, Music and Modern Lanvas No vacations Nay ard Evering Classes J.W.M.WALLACE.Gaudlas Bureau atepairs ct au kinds promp*;y | attended to T-TEPHONE RESIDENCE 316 5th Street, L'-noilou 2346 \u2014 In the Hes:t of Things Taks Your Meals At: The Marathon Cafe 190 St.John Street Cor.St.Peter and 8° Temes 8ta., \u2018Phone 3432 « St Joseph strest Phone 3313, Table and atteudance unsurpassea Home-made PIES:\u2014Apple, Raisin, Cocoanut, Strawberry, Rhubarb, Blusbery, Peach, Lemon, Cranberry.Any Pie to take home, ssc.Home-made Ice Cream, and all kinds of soft drinks.All kinds of Fruits served in season.Quebec Commercial Academy 4 COOK STREET.SCIENCES, LITERATURE, COMMERCE.Classes re-open September 6th.New pupils will be examined on the Sth Ag-1étoSp.6 = 5628 ; pm : On Saturdays the same steamer will \u2018Phone 5893 | THE CHILDS CAFE en WILSON'S FLY PADS WILL KILL MORE FLIES THAN LYE [TA Xd UC) Clean to handle.Sold by all Drugs oa ea General Stress gists, Gi NOTICE Roman Catholic School Commissioners of the City of Quebec.The opening of Classes of all the + 38 ST.LOUIS ST.Academies and Schools under con-; trol, will take place on FRIDAY, September 1st.1 By order, Antoine C.Taschereau, Ag.22x5 Secretary-Treasurer.NOT1C Province of Quebec.District of Rimouski.IN THE SUPERIOR COURT, ! Ne.3304.MRS.JULIETTE ST.LAURENT.of the Town ot St, Germain de Rimauski, wife of Emile Lepage.Joiner, of the same place.has duly instituted this 17th August 1014, } an action for separation of property, against the said Emile Lepage, her hushand.Rimouski.Aus.17th, 1916.ARON & JESSOP, Attys for Juliette St.Laurent.| Aug :1x1m TANADA.Province of Qu-Lec Distr.et of Queb:e, IN THE SUPFRIOR COURT.l'a.2580.DANE ALICE DUHREUIL, of the Cty of Quebec, wife common as té property of Jageph Grenier, of «.e same place.Butcher, Plaintiff; vs.The ssid JOSEPH GRENIER.| Defendant.Ac action for separation as to property has been .nstituted in this case | the t'enty-second day of June, 1916, (Sizned) LANE & LEMIEUX, | | to float the Matatua which is on the \u2018rocks off Newfoundland, but it prov- | Shipping News | | Te NOUFOMARE WILL BE TOTAL WRECK NO HOPES TO SAVE BELGIAN STEAMER ASHORE OFF | MAGDALEN ISLANDS *Aceording to information received at the local office of the Marine and Fisheries Department yesterday the Belgian Steamer Indutiomare which ran ashore off the Magdalen Islands last Saturday will be a total wreck.The Indutiomare was broken in two by the waves.She carried à cargo of lumber.Canmot Float Matatua.An attempt was made last Monday ed unsuccessful.It is stated that\u2019 _ another attempt will be made to get | : the large vessel off before the end of the week.Manchester Citizen The Manchester Citizen is expect ed in port this morning about ten o'clock.i The C.P.R.Liner Matawa with passengers, mails and general cargo is expected in port on Saturday aft- crnoon.SHIPPING NOTES.It was announced that the Harbor Commission Tug Laval has been sold \u2018 to the Imperial Government.The Laval is at present in the Davie Dock uridergoing an examination previous to leaving for England.The dteamers Gallier, Renlick, Tragen and the steam barges Kenobe and Samuel Marshall passed up yesterday.Steam barge Follette left for Montreal after discharging coal here.The steamer Gaspesien arrived with passengers and mail at one o'clock yesterday morning and left | an hour or so later fur Montreal.FREIGHTS AND CHARTERS.New York.August 13 \u2014A limited amount of chartering was reported, with rates favoring charterers Additional freights offered in limited num-! SIGNAL SERVICE REPORT.Quebec, Aug.24, 1916.Crane Island, 3É: Inward 1.55 pm.Queen.Cape Salmon, 83: Clear, west, Outward 9.30 a.m.steam barge Cadillac Little Metis, 176; Smoky, southwest laward 11 a.m.steam barge.Matane, 209: 176: Smoky, southwest, Inward 11 s.m.steam barge.Matane, 200: Smoky, calm.Inward 11.30 a.m.Manchester Citizen.Cap Chatte, 234: Smoky, calm.Inward 10 a.m.Niels R Finsgn, noon steamer, Cape Magdalen, 204 Smoky, northwest Inward 11.40 a.m.schooner Eva Mildred.« Fame Point, 825: Smoky, northwest, Outward 1 p.m.Percesien.South Point, 415: Clear, strong west.Inward 1.45 p.m.supposed Mattawa.Money Point, 540: Clear, west.Inward yesterday 2 p.m.Skord.Hailfax, N.S.Antanes arrived 1t a.m.yesterday.Bridgewater: Feorella arrived noon 220d.Montreal to Quebec.Longue Point, 184: Clear, south.Inward 1.20 p.m.steam barge Robt.Rhodes 8.15 p.m.Baysoto.Bellmouth, 110: Clear, west.Inward 12.20 p.m.J.H.Hackett and tow Inward 1.20 p.m.Trojan, 1.23 p.m.Eethelstan.Three Rivers.65: Clear, southwest Inward 10.45 a.m.Gaspesien, 2 p.m.Ranvik.Portneuf, 31: Clear, southwest.Inward 2.20 p.m.Ausonia, St.Nicholas, 12: Clear, southwest.Inward 1.40 p.m.Sin Mac, 2.15 p.m.Samuel Marshall, 2.20 p.m.Gallier.H.8.McGREEVY, Superintendent.HIGH WATER AT QUEBEC.(Standard Time, 70th, Meredian.) Thursday .24 245 3.44 Friday .28 3.45 4.50 Saturday .26 4.35 sir Sunday .27 5.18 5.51 Moon Phases.New moon Aug.28th.at 0.25 p.m.To Trifle With Catarrh Is To Risk Consumption Usually it comes with a cold.Being slight it is nexlected\u2014Dbut the seed is.sown for a dangerous harvest, perhaps consumptivn.To cure at once, inhale Catarrhozne.It destroys the germs of Catarrh, clears away mucous, cleanses the passage of the nose and throat.The hacking cough and sneezing cold soon disappear, and health is yours again.Nothing known Attys for Plaintiff.pers only.Quotations to Liverpool, | for colds, catarrh and throat trouble, Quetcc.Aug.11th 1916 True copy.t LAYE & LEMIFUX, i Au far Præintiff.i STEAMER \u201cFRONTENAC\u201d Commencing June 1st, 1916.Weather and circumstances permitting.the Steamer \u201cFrontenac\u201d will run as follows: Island of Orloans Ferry, From Island From Quebec,\u2019 820 88% .co co so oo 6.00 um | 05 am - _, \u2026.0 ».TO AM wif 8m .« .« + ».0.15 2m.10.00 BOL \u2014 co os ox 10.30 am.1.0 pm.\u2026.\u2026 .2.00 pm.2.30 p.m.\u2026 tee \u2026\u2026.4.45 p.m.5.30 pm.\u2026.\u2026 .\u2026.6.15 pm Sundays.From Island From Quebec co = es sc oo 1.00 pm, 13 pm.»+ \u2026.\u2026.2.30 p.m.8.15 p.m.».\u2026\u2026.4.00 pm.500 pm.+ 6.00 p.m.7,00 pr.vn .730 p.m.Night Tripe.On Thursdays, steamer Frontenae ! will leave Quebec 7.50 and the Island | at 10.20 o'clock On holidays the boat will sail from the Istand e: 8.00 a.m.and in the afternoon at the same hours as on Sundays.i Connecticas a: St.Joseph with the Levis Street Failway.| \u2014\u2014\u2014 eee STEAMER \u201cCHAMPION St Laurent, St.Michel, St Jean and ies Line.On and after May 28th, 1916, time | and circumstances permitting, the Steamer \u201cChampion\u201d will sail as follows, excepting on Suudays and Holidays: From Berthier \u2018Monday, Tuesday and Ti:ursday) at.5.00 am.| From Quebec, 4.15 pm St.Jean at.630 am St.Michel at.7.18 a.m.St.Laurent, at.00 p.m Saturday.8t .2.000 0000 2.00 p.m.| On Sundays.i Leaving Quebec at 7.30 a.m.and 1,18 pin, and leaving St.Jean at 63 make a trip to Berthier, giving citizens an opportunity tn bresthe the invigorating air on the river.| Leavirg Quebec at 2.00 p.m.and returning at 9.30 p.m.NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Pier at the msutb of the Cap Nuage River is submerged, as well as the other deep wates Pier that was there up to last Winter, at the end of the long wharf.The position of the Pler at the mouth of the Cap Rouse River is, as heretofore, shown by a fiat Buoy by \u201cday, and a White Light by night, and the position of the Pier recently taken at the end ot the long wharf I» in a straight line with the said Flat Buoy, and about 600 feet to the west.W.A.KINGSLAND, Agent.Point View House 3 RAMPARTS ST.Pleasant, bright rooms; magnificent view overlooking St.River; all modern conveniences; w.~ \u201cable board; favorite resort for touriew Phone 4327.MRS, M.WHELAN, Proprietorees.- steamer.1.699 tons.coffee.Brazil to | , quarters grain, } oe Saturnia .\u201cBaltic .N.Y.Liverpool | Sept.From To 1\u2014Finland .N.Y.Liverpool 16d: London and Glasgow, 17d: Leith, 135: cotton to Liverpoul, per 100 Îbs.$1.53.Charters.\u2014 American steamer, 87,-! 000 cases petroleum, New York to Greece.$1.25, Sept: Norwegian New York, 85e, Sept.; Norwegian ; steamer, 1.116 tons, general cargo, New York tn a French Atlantic port, $25 6d net form, Sept.: British steamer, 2,202 tons (previously), general cargo, Baltimore to a French Atlanthat is so curative as Catarrhozoneit cures by a new method that never yet failed.The one dollar outfit includes the inbaler and is guaranteed to cure.Smaller sizes 25¢ and 50c, sold everywhere.EXCURSION TO MONTREAT.Saturday Aug.86th.Via CPR 33.85 Return.Special train will leave Palais tie port, 95s net form, Sept.; Russian steamer, 14.000 quarters grain, Balti- y more to the United Kingdom, 12 west coast, 12s 6d east coast, prompt; Danish steamer, 12.000 quarters grain, New York to Denmark.private terme, prompt: British steamer (previously).27,000 quarters grain, Atlantic range { to the United Kingdom, basis 10s 9d, Bristol Channel.Aug.-Sept.: British steamer, 44.000 quarters oats, same to : a Frenzh Atlantic port, 14s, Aug.-Sept.| British steamer (previously), 28.000 : Montreal to picked | parts United Kingdom, 11s 6&4, Aug.- Sept à British steamer, 24.000 quarters same to Avanmouth.11s 6d, Aug.- Sept.: British steamer, 26.000 quarters, same to Dunston, 12s, Sept.OCEAN SAILINGS.Transatlantic sailing list compiled by F.S.Stocking.General Steamship Agent, 32 St.Louis street, Quebec.Subject to Chav~a: Aug.From To *\u2014La Touraine.N.Y.Bordeaux «Cassandra.Quebec.Glasgow 24\u2014Sicilian .Quebec.London 25\u2014-N.Amsterdam.\u2026.N.Ÿ.Falmouth and Rotterdam , -Quehee.Liverpool ' + « + Qrienec.Bristol + Quebec.Glasgow 26\u2014Missanabie .\u201c=Feltria .«\u201c\u2014St Paul .N.Y.Liverpool \u201c \u2014Saxonis.N.Y.Liverpool 26\u2014California .N, Y.Glasgow * \u2014Lafayette .N.Y.Bordeaux 31-Ausonis .Quebec.London 2\u2014Folia.Quebec.Bristol # \u2014Ryndam .N.Y.Falmouth and Rotterdam | «\u2014Carpathia .N.Y.Liverpool #\u2014New York .N.Y.Liverpool *\u2014Rochambeau .N.Y.Bordeaux 7\u2014Corinthian .Quebec.London | \u201c \u2014Cameronia .and Glasgow \u201cChicago.- .N.Y.Bordeaux * \u2014Philadelphia .N.Y.Liverpool 10\u2014Ïonian .Quehec.London | 13\u2014Athenia .Quebec.Glasgow 13\u2014Carthaginian .Quehec.Glasgow 17\u2014Corinthian .19\u2014Noordam .« Quebec.London .N.Y.Falmouth and Rotterdam » «Quebec.Glasgow » «Quebec.London \u201c \u2014Saturuia .23\u2014Ascania .\u201c\u2014Corsican .Quebec.Liverpan} \u201cLafayette .N.Y.Bordeaux \u201c-\u2014Tuscania.N.Y.\u2026 .Liverpool ! and Glasgow \u201c\u20148t Paul .N.Y.Liverpool * \u2014Southland .Quebec.Liverpool 26\u2014Cassandra .Quebec.Glasgow js .« N.Y.Liverpool bie.Quebec.Liverpool \u201c-\u2014Rochambeau.N.Y.Bordeaux #Sicilian .» » » Quebec.London 16&-\u2014-Grampian .Quebec.Liverpool ! *\u2014Orduna.NY.Liverpool *-St, Louis .N.Y.Liverpool , #\u2014Pretorian .Quebec.Glasgow | *\u2014Espagne.N.Y.Bordeaux Station at 1,50 pm.stopping at all stations Lorette to La Perade iuclu- sive, © Proportionate reduced fares from all these stations.Parlor cars on special train Return Limit: Tickets reading frem Quebec will be good to return by all regular trains up to and nicluding train leaving Montreal at 9.00 z.m.Tuesday, Aug.20th, 1916.Tickets reading from stations Lorette w La Perade will be good to return until Monday night Aug.28th, 1716, Full particulars and tickets at 30 St.John St, telephone 93 and 94 Chateau Frontenac telephone 1540 and Palais Station telephone 663 and 626, Aug.4x3, \u201cWOMEN'S TONGUES\u201d OF NASSAU.You emerge from the custom house shed of Nassau of the Bahamas into the warm, spicy murmur of the negro thronged street that tells you that you are in the tropics.This murmur you soon perceive is compounded of a curious soft shuffling of feet\u2014the effect of the loose down at heel shoes or slippers affected by the negroes\u2014 the soft, cooing darky voices, pathetically childiike and friendly, +» which a note of exhilaration is added hy a hreezy rattling overhead that puzzles ynu tifl you discover its origin ir the great bean pods of the poinciana trees.\u201cWomen's tongues,\u201d the rativee call them, because of their keeping up this enntinuous stream- like chatter even on the stillest dav.\u2014Richard Le Gallienne in Harper's Magazine.DISCONTINUANCE OF EARLY MORNING TRAIN FROM LORETTEVILLE DURING WINTER.The Canadian Northern Railway announces that the local train\u201d which tast winter left Loretteville at 4.20 - N.Y.Liverpool | xm, arriving at Quebec at 6.60 a.m.\"daily except Sunday and Monday will rot he operated during the ensuing fall or winter.aug.21x6, | WOMEN'S 38.75 to $10.00 Summer Dresses at $56.60 Handsome plain Voile and Marquisette; also fancy Cotton Fabrics; pretty nearly every shade and color combination, in the most popular 1916 Summer styles: full range of sizes; ! original prices ranging from $8.76 to 1 $1000.On sale today, your choice, | for $8.80.HOUSE DEESSES Beautiful Women's House Dresses, made from best wash fabrics, in plain and fancy designs; ell regular sises, and well worth $1.85.On sale today at 8c.a i \u2014 F.SIMARD & CIE Lnrg.14 8T, JOSEPH STREET, A Message To Thin, Weak Scrawny Folks of Bolid, Healthy Permanent Flesh.Thin, nervous, undeveloped mdn and women everywhere are heard to say, \u201cI ean\u2019t understand why I do not get fat.1 eat plenty of good nourishing food.\u201d he reason is just this: You cannot get fat, no matter how much you eat, unless your digestive organs assimilate the fat-making elements of your food instead of passing them out through the body as waste.What is needed is a means of gently urging the assimilathve functions of the stomach and intestines to absorb the oils and fats and hand them over to the blood, where they may reazh the starved.shrunken, run-down tissues and build them up.The thin person\u2019s body is like a dry sponge\u2014 eager and hungry for the fatty materials of which it is being deprived by the failure of the alimentary canal to take them from the food.A splen did way of working to overcome this sinful waste of flesh.building elements and to stop the leakage of fats is to try Sargol, the famous flesh building agent that has been so widely sold in America in recent years.Take a little Sargol tablet with every meal and see if your cheeks don't quickly fill out and rolls of firm, healthy flesh form over your body, covering each bony angle and pre iecting point.All good druggists have Sargol or can get it from their wholesaler, and will refund your money if you are not satisfied with the gain in weight it produces as stated on the guarantee in each large package.It is inexpensive, easy to take and hihly efficient.If you find a druggist who is unable to supply you with Sargol, send $1.00 money order or registered letter to the National Laboratories, 74 St.Antoine st, Montreal.and a complete 10 days treatment will be sent you postpaid, in plain wrapper.NOTE \u2014 Sargol is recommended only as a flesh builder and while excellent results in cases of nervous indigestion, etc, have been reported, care should be taken about using it unless a gain if weight is desired.CANADIAN GOVERNMENT RAILWAYS.TENDER& SEALED TENDERS, addressed to J.W.Pugsley, Secretary Department of Railways and Canals, Ottawa, Ont., and marked on the outside \u201cTender for Elevator Foundations, St.John\u201d will be received up to and including Twelve O'Clock Noon, Monday, September 18th, 1916, for the construction of foundations for 500,000 bushel storage capacity Grain Elevator, Working House and Track Shed at St.John, N.B.| Plans, specifications and blank form of contract may be seen on and after Monday, August 28th, at the of, fice of the Chief Engineer of the Department of Railways and Canals, Ottawa; at the office of the Chief Engineer, Moneton, N.B.; at the Office of the Terminal Agent, St.John, N.B., and at the office of the John S.Metcalfe Company, Limited, Engineers, Montreal, P.Q.All the conditions of the specifications and contract form must be complied with.Tenders must be put on the blank form of tender, which may be obtained from any of the offices at which plans arg on exhibition.Each tender must be accompanied by a certified bank cheque, payable to the Honorable the Minister of Railways and Canals, for the sum of $10,000.00 \u2018The lowest or any tender not ne cessarily accepted.F.P.GUTELIUS, General Manager Canadian Government Railways.Dated at Moncton.N.B., August 23rd, 19186, Ag-25t0S.18 MAIL CONTRACT.SEALED TENDERS addressed to the Postmaster-General will be received at Ottawa until noon, on Friday, the 22nd September, 1916, for the conveyance of His Majesty's mails, on a proposed contract for four years, 6 times per week on the rural mail delivery route, \u201cSt.Sylvere No.2,\u201d to begin from the Post- master-General's pleasure.Printed notices containing further information as to conditions of proposed contract may be seen and blank forms of Tender may be obtained at the Post Office of St.Sylvere, and Maddington Falls, and at the office of the Post Office Inspector.S.TANNER GREEN, Post Office Inspector Post Office Inspector's Office.Quebec, 22nd August, 1918, aug23x1aw,wedx3w PERSONAL.WOULD YOU MARRY I¥ SUITED?Rest Matrimonial paper published.Mailed FREE.THR CORRESPONDENT, Toledo, \\Ohioaug.28x1m.MARRY\u2014FOR SURE SUCCESS TRY an old responsible club, lished nine years; guarantee satisfac~ tion; over 50.000 members; many wealthy; testimonials and descriptions free.The Reliable club, Mrs.Wrubel, Box 24.Oakland, Cal.July 3:x1m.b- TH, LIN ~\u2014 AMERICAN PLAN Special Rates for Meals, 3 the Week or Month.by ; J.A.GAGNON, An Easy Way to Gain 10 to 30 Pounds | | ber Company's plant, .7 , FRIDAY, AUGUST 95.1916, LOST.House; reward on return to The Chronicle Office.aug.24x2.WANTED.WANTED\u2014Furnished house flat, eight to ten rooms.\u201cB.G.L.\u201d Chronicle Office.Aug.25x3.WANTED\u2014 A general servant, able to do good pl.in cooking references required, good wages given.Apply Mrs.G.L.Garneau, 134 Grande Allee.Aug.35x6 or Apply WANTED \u2014 By a competent bookkeeper, work after office hours, such as auditing, bookkeeping, etc.Apply P.O.Box 231, Quebec Post Office.aug.236x3.WANTED\u2014A good smart young man to take over department in large concern.Apply in writing, stating experience and salary expected to \u201c2\u201d, care Chronicle Office.aug2éxti WANTED\u2014Engineer for Suction Dredge, must have references.Apply to Quinlan & Robertson, Limited, 1st Street, Limoilcy, -Quebec, Queaug.24x3.WANTED\u2014A flat 3 to 5 rooms, unfurnished at once.Apply W.W, Chronicle Office.aug.23x3 WANTED \u2014 Millinery Clerks, speaking both languages.Apply at Miss M.Brownrigg, 66 St.John St.WANTED\u2014Engineer for suction dredge, must have references.Apply Quinlan & Robertson, 1st Strce:, Limoilou.aug.23x4.re rt AGENTS WANTED\u2014For Private Christmas Cards.Ladies or Gents.Samples free.Profitable.Chipchase, \u201cCardex,\u201d Darlington, Englandaug.22x6.POSITION WANTED BY OFFICE CLERK, with excellent business experience.Timekeeping, pay rolls, shipping bills, etc, cashier; or General Assistant to Manager Lum- Quebec; Northern N.B., \u201cLumber\u201d, core The Quebec Chronicle, Quebecaug.21x1iw.WANTED\u2014Maid to take charge of child, and assist in house.Good wages.No washing.Apply between 6 and 8 P.M, to Madame Cochrane- Forster, Louise Apts, Drill Hall Square.Aug.10xtf WANTED AT ONCE\u2014Boilermak.ere, civlkers, riveters, pire fitters, and pipe fitters helpers.teady employ ment.Address all communications or apply to the Queen Cuy Dil C», Ltd, Notre Dame Street East, Montreal East, Que.July 81 tf.FOR SALE.FOR SALE\u2014At Loretteville a lot 20 arpents by 4 arpents.Three miles from the water works.With spring of cold water which will supply a pipe of 10 inches in the warm weather.Easy access to Lorette.Not any stronger spring around Quebec.Address Joseph Charles Auclair, Loretteville, Range St.Ignace.aug.25x3.\u2014 FOR SALE\u2014The furniture of one private residence, including gas stove, kitchen range, \u2018rugs, oilcloin, living room set, etc, etc.Apply on premises at 393 St.John street.aug.25x3.FOR SALE\u2014Ritchen Range, first-class make, good baker, nearly new, will sell cheap.Also some furniture.Apply 72 St.Michael Staug.24x3.LOTS FOR SALE\u2014On St.Louis Road and Moncton Avenue, some choice building lots for sale.For terms, etc, apply Wm.Jacques & Sons, 42 1-2 Fabrique street.Tel.427.aug.14xtf FOR SALE\u2014At Beauport, Everell Station, large lot, 60x180 feet, with waterworks.Apply to Chas.Mignault, 73 Abraham Hill, telephone 6461, or to the Dominion Arsenal, frere 3981, uly Sixiw, \u2014\u2014 ee FOR SALE\u2014The only four contiguous lots left on Maple Ave, opposite No.174 of Ave.Fach 2%x138 with lane in rear.Half price lef: on land.I.F.Burroughs, 147 Maple Ave July 28x1m.matter rt FOR SALE\u2014On Bourlamaque Avenue, 8 house giviag a revenue of $190.00 à month.Apply to Mr.Frnest Rochette, 85 des Stigmates street, Quebec.Phone 3931.Yaly Lexiik.FOR SALE\u2014A row Liat :§ x 4 with sail, gasoline motor, aars.oar locks and paddle, chain and anchor, rudder, etc.All nearly new in perfect order.At half price.Apply to 100 St.Paul street.Phone 813.july13xif pr A\u201d tt + vy PIGS FOR SALE\u2014Nice Yorkshire pigs five and six weeks\u2019 old for sale.The kind that fats up easy.Valiquet Farm, Phone 1883, ring 4; 6567, 8868, July 26 tf.FOK SALE\u2014Dwelling house Nos.84 and M6 Little Chemplain street.19 rooms.Could easily be divided in two dwellings.Ground 383x145 feet.Good site for & warehouse.W.R.Rue, Notary, 88 8t.Ann street.Classified Advertisements - THE GREAT CIRCULATING MARKET Two Automobile Tires, with covers, between Beauport and the Kent of | al ry \u2014 URSULE HOUSE QUEBEC Most centrally situsted on Nhe topes Be où Se.Louis and se Dents \u201cre: just imeide the Bt.Louis Gats.Bes, site in the city, All modera eonver- ences, Room and board | Firet.«208 cuision and service tion guarsnwed A select resort: lady touriste.Also able board.Telephone 3244 Mss.H.J LEMESURIER ST.ou.w - > ST, GEORGES HOUSE Fine central situation, and charming views overlooking historical gardens of the Ursuline Convent, and Laure entide Hills, Home-like rooms, with all modern conveniences.Good table board.Separate meals if desired.Mrs.T.L DOUGLAS, Telephone 0 t: Proprietore à.FOR SALE.ux \u2014_\u2014 IS FOR SALE\u2014Brown Ave\u2014A real bargain, lot on Brown Ave.about 800 feet from St.Lois Road.Very cheap.Park Ave.\u2014Lst 50' x 110° with {ane at the back at 85¢ a foot.$500.00 cash, balance at 6 p.c.Apply to J.C, \u201cChronicle.\u201d T0 LET APARTMENTS\u201c MONTCALM\u201d 115 CLAIRE FONTAINE STREET, (Near Grande Allee.) Eight Flats, heated, janitor service, hot water at all seasons, nine rooms in each flat, balcony in frent and rear, automobi'¢ garages, clevator, lighting apparatus furnished, every - thing absolutly modern.Apply to: J.H.BOISVERT, N.P., Parliament Buildings.Phone 95 or 148], \" Ag.17x13 TO LET.TO LET\u2014A nice large room in 3 private family, Apply 241 St.Johc St.aug.23x4 D er cé, TO LET\u2014A furnished residence situated in the nicest part of Upper Town containing ten rooms and bath room, yard, cellar, electric light, gas furnace and fitted up with all modern improvements, to let for September 1st.Price, $50.00 a month.Apply on premises to D.Mercier, 38 Dauphine street, or telephone 5304.aug24xe \u2014_\u2014 \u2014 SAMPLE ROOM TO LET\u2014At à moderate price 45x25, good daylight, heated, electric light fixtures, elevae tor and janitor service, Orkin Bldg, Apply to Mr.H.Saint Hilaire, Vyse Sons & Co., 72 St.Joseph Staug.24xd, TO LET\u2014Large double furnished room suitable for married couple or two gentlemen with board, hot and cold water, steam heated, 5 minutes - from Ross Rifle, 92 St.Amable Staug.24x3.TO LET\u2014112 Maple Avenue, containing 6 rooms.Modern convenience es, $28 per month heated.Apply on premises.P\u2019hone 5356 or 445.aug.33x3.TO LET\u2014Two nicely furnished rooms with use of balcony in a private family, without children, use of telephone allowed, situation 130 1-3 Lockwell street.Apply telephone 6924 or A.F.Chronicle Officeaug.2xiw mr, ire rere nl TO LET\u2014Flats of 6 and 7 rooms on Cartier Avenue, heatcd, all modern conveniences.Apply to H.M.Cote, 23 St.Foye Road.Tel.1327.aug.22xiw, er tre TO RENT\u2014Two rooms nicely fure nished on bathroom floor, would suit married couple or one or two gentlemen.Apply 87 Joachim street.aug.19x1w, FURNISHED ROOMS \u2014 Large and comfortable, Continuous hot water to-bath rvoms.Gocd service.Tel.6353.W.S.Richardson, \u2018v8 St Anne St, Quebec.sInov'18xté OFFICES TO LET\u2014Fine modern, offices, well heated.Large oufety valt at No.88 Mountain Hill Apply to ld Belanger, 29 Notre Dame Street.Jan.27xtu,th sarxtf re Semen 0 ees TO LET\u2014With mmediate posses sion.The third Aat of House No.St.Foye Road, consisting of eleven rooms, and all modern improvements, Rent $23.90 per month to 1st May,.1917.For further partizuiars apply to Amos J.Colston, Huchelags Ban Building, St.Peter street.| junesextf- TU LET\u2014At Kamouraska to let, comfortable house, furnished, 9 rooms, running water, up stairs : down stéirs.$ J.LaRue, Notary, 64 St.Peter St.junesdxtt, ar\u201c SITUATIONS VACANT, WANTED IMMEDIATELY = Reliable agents, good pay weekly,, outfit free, exclusive stock and tere\u2019 ritory, our agencies are valuable.For particulars write Manages, Pele bam, Nursaty Co, Toronto.+ | === = = #RIDAY, AUGUST 88.aacodanaage = aan ana @ J.Arther LaRue, Eugene Trude], So From Giasgow.From Montreal Athenin.\u2026 Sept.12th \u201cFor Information, apply: obert Reford.Limi fr tig aa JT FRENCH Lng NEW YORK\u2014BORDEAUX\u2014PARI 88.LAFAYETTE .a om.88.OFHAMBEAU .Sept.33pm.w.GO.8¢pt 83pm.m.cpherson, 83 Dalhousie st.FP.8 Stocking, 33 St.Louis street.Le By Wsten\u2014Fvery | off speat zboard our [I] steamers is delightful.Serel and Montreal.Steamers leave daily at 6.30 p.m.B Eastbound \u2014 To Murray Bay, Tadousac andj the - Saguenay, steamers leave daily, except Sun-day, at 8 am.Steamer Saguenay, eastbound.\"leaves Wednesdays at 8 am.and Saturdays at 620 am.For shtes and information apply at the Company's office, No.48 |] Dalhousie street.Telephone 1830, \u2018 Freight Depart: t Telephone ft Vhefo Yen nt Im Tregatee in viel obs az.NEW YORK-LIVEPPOOL Sasonia .- Sat, Aug.26,5 p.nL Carpathia .Tues, Sept.5,5 p.m.Orduna .Sat, Sept.16,5 p.m.*Tuscania.Sat, Sept.23, noon Saxonia.Sat, Sept.30,6 p.m.*To Livespool and Glasgow.New York \u2014 Falmouth \u2014 London.Pennonia.Sat.Set.16.5pm Andania .8at,Sept.23, 8pm.Alaunia .Bat, Sept.80, 5 p.m.81 STATE STREET, NEW YORK.F.8.Stocking, 39 St.Louis st.Quebec CANADIAN SERVICE MONTREAL TO LONDON (Via Falmouth) From Montreal AUSONIA.Aug.31 Cabin and Third-Class.MONTREAL TO BRISTOL {Avonmouth Dock) From Bristol, From Montreal.Aug.9\u2014FELTRIA.Bept.8 Folia.Sept 9 Cabin passengers only.For information, apply: \" The Robert Reford Co., Limited, 103 St.Peter St, Quebec.FROGRESS IN BELVEDERE WARD._-\u2014\u2014 \" CONSTRUCTION ~ 1914 29 PERMITS, VALUED AT $204,348.00 ~ 1915, 72 PERMITS, $343,003.00 BoM 508 Bolling Jy.8x78 EASPE & BAIE IE CHALEURS SS.CO.Limited STEAMER \u201cPERCESIEN.\u201d The next sailings of this Steamer from QUEBEC, August 8 and 88, September 8th and 1th, 191d, at 4.00 o'clock in the afternoon.STEAMER \u201cGASPESIEN.\u201d Tuesday, August 1st, 15th and 20th, September 12th and 26th, 1916, at 4.00 o'clock in the after.These Steamers wil lcall to MeCHINS, and ail intermediate ports we far as PASPEBIAC, Freight will be received the day of esiling.up till 8 o'clock, pm For particulars, apply to:\u2014 J.M.POULIOT.Agent, 163 ST.PAUL STREET, QUEBEC.Telephone 286L OTTAWA TORONTO MONTREAL \u2018= OTTAWA\u2014TORONTO MONTREAL 11.30 p.m.except Saturday, Standard Sleepers.$18.25 Conpèctions as Ouawa (Central Station) for Teronto, and at Toronto (Union Station) Mondays, Wednesdays .and Fridays for Port Arthur, Winnipeg, Vancouver and points West TORONTO EXHIBITION Aus, 26th Sept.111, 1916 Going August 20th, September 7th inclusive, Return limit, September 13th, 1916.Por tickets, reservations, etc., apply to Depot Ticket Office, Quebec.10.90 a.mt., except Sunday.Buffet Parlor Car.11.20 EVERY NIGHT STANDARD SLÉEPERS.july3itoaug.28 BY DAY 10.80 A.M., Except Sunday.BUFFET PARLOR CAR MONTREAL EVER\u201d NIGHT\u2014Saturday Excepted\u201411.30 THROUGH STANDARD SLEEPERS.By Night\u2014Every Night\u201411.30\u2014STANDARD SLEEPERS For Tickets, etc, apply to Depot Ticket Office.OTTAWA Direct Connectiors for Toronto, Winnipeg.Edmonton, Vancouver and all West- CANADIAN GOVERNM RAILWAYS FARM LABORERS WINNIPEG $12.00 Plus Half-cent per Mile Beyond.EXCURRIONS AUGUST 18th and 28th, 7916.FARE, RETURNING: HALF.CENT PER MILE TO WINNIPEG PLUS $18.00 TO STARTING POINT, - CITY OFFICES: % DU FORT STREET and 88 DALHOUSIE STREET.QUEBEC.ENT rr a er TE .Telephones Ollie, 0088; Residence, 1784 a : 86 ST.JOHN STREBT Dr.EUGENE BEAULIEU SURGEON- 1\" Office Hours: ftoisSam, Stofpm., 7to09 pm DENTIST, QUEBEC | Closing Letters \u2014 (Canadian Press) New York, Aug.24\u2014Professional traders became restive today at the continued delay in the railway labor conferences and their selling made further inroads upon recent gains, albeit most of the net losses were merely nominal Trading fell {ar be tow the huge totals of the early week and was characterized by a succession of moderate advances and declines, Coppers were the only stocks to manifest general improvement, those issues with zinc shares recording : gains of 1 to 2 points, with a new .high record for Inspiration at 56 3-8.Mexican's, Sugar and a few obscure specialties which receive their chief impetus from pools or cliques registered irregular advances, some of these being partly cflaced in the final hour.The rails as a group were lieavy, when not reactionary, Reading, St.Paul, New York Central, Norfolk and Western and Baltimore and Ohio yielding 1to 2 points, with material recoveries on short covering ; Marines denoted further liquidation » to the accompaniment of rumors of | a forthcoming reduction freight rates United States Steel and minor in- dustrials fluctuated within narrow limits, the former at no time coming within- range of its high record, established on the previous day and closing at 97 3-8, a fractional net loss Its contribution to the day's business aggregated about 130,000 shares, Munitions and the war group in general were irregular on relatively small offerings and Motors were far less prominent than usual with little speculative interest in equipments.Total sales amounted to 770,000 shares.Bonds were irregular, with totsl sales, par value, of $2,870,000.United States and Panama 35 declined 1-4 per cent.and United States coupon 4's adanced 3-4 per cent on call.By the- Can.Press| CUO VUAHUDOUNVV OUD 9 o ¢ NEW YORK MARKET.3 ° 566060000000 GNON (By Bruneau & Dupuis) Am Beet Sug.89 903 88% 30% Am Can Co.6114 62 60; 61l4 Am Car Fdy.63 6314 6 624: Am Loco .7:44 78 764 78 AmsS&R.100% 101% 100% 10154 Am Sug Ref.141 1113 110% 110% AmTé&T.133115 .my | Ana Mining.R7%« 8814 87 87% AT&S Fe.104% .108% tild'wn Loco.80%: S115 791i #0Y Balt & Ohio.#8 88 874 87% BRT.85s + ve j£ PR.1 1774 Cent Leather.57% 54 37% Ches & Ohio.6214 .vs CM &St PL 93 .94 Colo F & I.5014 SUSÉ 4875 49% Con Gas .138% .Lo 138% Crucible Stl.763; 57% 74% 17 Distillers .4635 40% 45% 46% \u2018Erie oo.38% 3812 37% 38H {do 1st pid.54% ., .{ Gt Nor pfd .11743 .ww 117%} 1 GN Ore ctis.sos .38% ! ins Cop .\u2026 54% 562 33% 66 In Con Corp .17 .ve 17% In M Marine.3714 3834 20% 1734 do pfd .100% 10c% 986 D915 Kenn Cop Co.30% 51 4953 50% Lehigh Val .82% .814 lou & Nash.130% .\u2026 129% Maxwell .R314 83%; 83 83% Mex Petrol'm.10114 102% 1017; 101K4 ! Miami Cop .3544 3554 33% 233% Missouri Pac.4% 4% 4} 4% \u201cNat'l T.ead .66% .\"Nevada Cons.18% 19% 18:34 19 I NY Central.1068; 106% 105% 104 {NY NH & H.6034 60% 60 6014 Norf & West.132 .\u2026.1307; North Pac .111% \u2026 111 Penna .8614.854 | Press Stl Car.83% .M .Ray, Con Cop.25 25% 2444 25% i Reading .107% 10834 10854 107% \"Rep T&S.543 85 54 MK \u2018 South Pac .90!4 99% 09 90! | South Ry .24% ., .4, | dopid .1 em 11 11 say! Studebaker ,.128%F 22814 1297 127 [Tenn Cop .26 28 26 27H \"Third Ave .634 ., .a4 Union Pac .14213 134 11% ving | \"US I Alcohol 115% 11576 11334 mg {US Rubber .38 8 81% 27 US Steel .07% 08% 004 01% | | do pfd .118 .M8 \"Mah Cop .84 8414 A3 84 Westinghouse.80% 61 6014 604 rt 95SGO0GOHONGASHUGHO © » : BANK CLEARINGS a ° aNAVOAGOHCAOSGOG A | Montreal, Aug.24\u2014The hank , clearings for the week ended today totalled $65,012,587, as compared with $563.384,207 for the corresponding week in 1913, and $45,218,982 in 1914, A week ago the total clearings were $A0.933,063, Ottawa, Aug.24\u2014DBank clearings for the week ended today $4,323,028 as compared with $3,303,128 for the corresponding week last year.Winnipeg, Aug.24\u2014Winnipeg bank clearings for the week ended | today were $42,687,077, as against | $14,841,583 for the corresponding week à year ago, and $17,008,200 in 1914.Toronto, Aug.24\u2014This week, $42- 552,748; last week, $43,973,807; year Closing Letters By Local Brokers| (By Bruneau & Dupuis) New York, Aug.84\u2014Todays market showed the extent to which advantage has been taken this week of the higher priced for securing profits Steel common broke to v6 3-4 and this had the effect of checking speculation in a lot of stocks that move along with it, The rails were heavy because of what seemed to be a little more serious aspect to the wage situation which will probably be brought to a head in the next 2¢ hours, The coppers have acted very well and in the recovery toward the closing were leaders of the market, Inspiration selling at a new high price There is a prospect of further large metal contracts being closed next week by the bankers here for the allies.The department of agriculture issued a very bullish statement : A] on spring wheat and predicted a price of $2 per bushel owing to the practical failure of the crop in the northwest.Speculation in cotton was again on a large scale with all of the futures selling above 13 cents the first time this year, Total Sales Stocks 702,297; Bonds $2,843,000, (From Breen & Gourdeau) New York, 2¢\u2014Irregularity again today characterized the fluctuations nf quotations in the stock market.Initial transactions were at a generally higher level over the closing prices of yesterday, but shortly afterward the heavy selling movement, which was strongly in evidence during the late trading yesterday was again resumed.The market therafter held to a moderately limited trading area, each decline being followed by an equally sharp recovery.The volume of business handled during the day showed a further contraction, and it was apparent that hesitancy upon the part of many was being furthered on account of the still indefinite outcome indicated in the railway labor situation.Despite this backing and Alling process, the undertone to the market is considered good with the result that the trend, if anything, is upward.Alhough the outcome of the conferences between the railroad and their employes is doubtful, nevertheless, the action of the market suggests confidence in a satisfactory scttlement being reached.The market still is a trading one.The copper stocks, especially Inspiration, developed even still greater activity and strength than seen for sometime.We continue to look for price movements to swing within moderate trading limits for the present, in which we favor a long side on recessions.Sales, stocks, 762,207; Bonds s2.- 845,000.\u2014 Chicago, Aux.24\u2014Wheat\u2014Bultish reports from Canadian and heavy export sales over-night gave the market a strong tone and higher levels were reached early this morning.For no particular cause that was apparent a big selling movement developed and prices declined where a good many stop loss orders were caught.There has been no hysterical buying of wheat on the bulge and while prices seem high, the underlying conditions are sensationally bullish.Corn\u2014The Corn market was firm throughout the day, although it was difficult to observe any sagcial support.Oats\u2014Damage from frost in the Canadian northwest and the excellent demawd existing for cash oats are features in à higher market.For the time being the market is checked 6 ccone g MONTREAL EXCHANGE 8 coodananoabGauonads Bell \u2018Phone: 5 at 149.Brazilian: 100 at 59, 4 at 6914, 25 at 5944, 15 at 50%.Steamships Voting Trust: 25 3 27H.\u2018 Civic Investment: 515 at 80, 2 \u2018| ok Detroit: 10 at 116%.Quebec Railway: 25 ai 3344 Canada Cement: 25 at 59, 23 at 8, 75 at 57%.Dominion Bridge: 25 at 221, 25 at 220, 25 at 21934.Dominion Steel Corporation: 23 at 38%, 25 at 5554, 60 at 56%.Dominion Textile: 10 at 68%.Riordon Paper: 23 at 6433, 23 at 4, Scotia: 25 at 127, 80 at 127, 5 at 127%.Steel of Canada: 50 at 89, 25 at 37%, 10 at 8754, 45 at 31%, 80 at 5744, 8 at 51%, 18 at 57%, 25 at 87%.Wayagamack: 50 at 83%, 20 at 63.Dominion War Loan: $500 at 98.Canada Cement pfd: 8 at 925.Steamships pfd: 3 at 86, 25 at 864.Ogolvie pfd: 25 at 114.[4 BHOOHUVUVVOVVNNT © GRAIN MARKET.CORONGHOVOONOATO (By Breen & Gourdeau) Close.High.Low.Wheat: September., .118% 130%] 147 December.151% 154% 151 May oo os oe oo 10% 1374 154% Corn: September.8574 35 December.7476 TUTE May .wy, TM Oats: - September.46 Sek date December.49 49% 4854 May + 0.00» 82/2 5514 82% \u2018gonanoagugoadaacaaasi È a a THE TORONTO PRODUCE MARKET © Toronto \u2014 Quotations are as fol tous:\u2014 Wheat\u2014Ontario No.2 winter $122 to $1.24c.outside according to laca- tion.Wheat\u2014Mantoba, No.1 north, ; $1.68; No.2 north, $1.84; No.3° north $1.61.! Oats, Canada western, No.2 37 1-2; No.3 Canada western 56 1-28; at lake ports for immediate shipment.No.3 white 52 to 53\u20ac, outside.- Flour \u2014 Manitoba: Listed quotations at Toronto are: First patents $8.60; second patents $7.90; strong hakers, $7.70, Flour \u2014 Ontaria: Winter flour, 90 per cent patents $3.70; $5.80 seabord.Millfeed\u2014Manitoba bran, $25.00 to $26.00; shorts $27.00 to $28.00 per ton on track, Toronto.by the run of oats which is made up of the farmers\u2019 surplus, but a decided decrease in receipts is indicated in the near future.(From McDougall & Cowan) Montreal, Aug.24\u2014At the opening this morning trading was dull continued so throughout the session.The closing prices showed a lower tendency throughout the list, due to profit taking on recent advance, Brazilian was the only stock to show any strength advancing during the afternoon trading to 59 1-2, Civic Power was a firm feature at 80.The investment demand still continued to be very noticeable in this stock.The bonds department was neglected with the exception of Cedars Rapids bonds which holds at 50.BRUNEAU \u2018Phone 1088 A.A QINGRAS (Membere Mostreal Stock Excthazge).STOCE BROKERS, Direct Private Wire with: POST & FLAGO - « - - 28 Well Street New York Orders Promptly Ezecuted on al Mari &.& DUPUIS A1-18-16 Santt-au-Matelot Street - Manager.P.O.Box 212.enks, Gwynne & Unease Board of Trade.Accumulated Funds.«0 Revenues for the Year.«ce «es Accets th LANA 2910, sasem on all with profit policies ago, $30,800,008; two years ago, $08, 794,818.Tel.183 BREEN & GOURDEAU STOCK AND BOND BROKERS, 6 ST.PETER 8TREET, and ¢ SAULT-AU-MATELOT STREET Private Wire Connections: Molson & Robin, members Montreab Stock Exch A Co., members New York Stock Exchass and and tee cue ses We ws ses vee ses ses see sos 37/000,000 Over $10,000 paid daily in Claims, Endowments, ete.The Reversionary Bonus of Policyholders for od of 1005 te amounted to $4,867.990.00, being at the rate $18 per $1,000 pur W.& 0.MORTON MASSEY, Chie! Agentr * 111 Mountain Hill, Quebes- CA, LIA CA, LILA Lafus & Trudel Accountants.LeRue, Trude! & Picher Liquidators of Insolvent Estates, Administrators, Appraisers, Trustees.Comprcmises between Debtors and Creditors.198 8T.PETER STREET, | | Dominion Building, Quebesi Phones 4520, 4381.\u2019 LAND SURVEYOR, Subdivisions, wauier F'owers, 3 Lumber Limits.- y 80 ST.PETER ST.Tel.5880.§ Money to Lend.First Mortgage Secured for GUSTAVE JOBIDON, LL, EXHIBITIONS.Toroata,\u2014Going Aug.36th to Sept.Tth.Return -ligit, Sept.13th.Three Rivers\u2014Fare and One-third.Aug.25th and 26th; retura limit, Aug.26th.Quebec \u2014Reduced rates in efféct Aug.26th to Sept.1st.\u2019 Excursions to Maine Ceast Resorts.\u2014Going Aug.23th, 26th, 37th.Return limit, Sept.11th, 1916.Particulars and tickets at 30 St.John street, Chateau Frontenac and Palais Station.C.A.LANGEVIN, City Passenger Agent, GRAND TRU SEASIDE EXCURSIONS.From QUEBEC, to: Block Island, RI., .$11.68 Kennebunkport, Me.10.48 New London, Conn.10.10 \"EY Oid Orchard, Me.9.90 Portland.Me.,.960 Watch Hill, RI,.1070 and return.Going Dates: August 25, 26, 27, Return limit: September 11, | | Clients.NOTARY i Full information, tickets, Pullman re 1184 Peter Street.Te 11 Ë \u2018reservations, literature on application gi QAGGOCGOOUOANOA CAN | CREDITOR vs.DEBTOR.Let us collect ycur old accounts.No advance fees.We get nothing unless we collect.Our long and varied experience enables us to convert your delinquent accounts into cash on a straight commission basis.That is our proposition in a nutshell.Ask for furiher information.The Creditors Protective Association 147 MOUNTAIN HILL, QUEBEC, Telephone 5619.4 ! NCDOUGALL & COWANS Slock Brokers 116 MOUNTAIN HILL \u2018Phones: 1402 and 1403 H.S.THOMSON, MANAGER Canadian Government Railways | NEW MURRAY BAY SUNDAY SERVICE.\u2014 Commencing Sunday, July 30th, an?all Sundays thereafter, boat will : i leave Riviere Quelle wharf 8.38 p.m, after arrival of Maritime express fro: Levis.{ Will leave Ste.Irenee 6.40 p.m.; Murray Bay 7.00 p.m.; Cap a L'Aigle :720 p.m.and arrive Riviere Quelle wharf 0.30 p.m.aug7xmon,wed,fa-tf Auction Sale | Of Winter and Summer Vehicles, Single and Double Harness, at the stables of Wm.Macpherson, Esq.{ St.Ursule street, Upper Town, on : Saturday the 26th August; Rubber- \u2018tired Victoria, Rockaway.Pheotan., Brome Carriage, Landeau Sleigh, \"Double and Single Set of Harness, Ladies Saddle, Dining Table and Chairs.and sundry other goods on view the morning of sale.Sale on Saturday, at 10 o'clock.JOS.GALE, Auctioneer, eee eee eee OGDRGANGGOOAGGGGGO 10 2 QUEBEC CLEARING HOUSE : , .PTTL LLL LLL LIAL ELL] 4 | Week ending Aug.24, 1816; $5 482,488, Week ending Aug 26, 1915; $2,884- 6635.\u2018 soconagOaooa ana QU 9 a a » ; © COTTON MARKETS © .logsonsancogouaasa ; New York, Aug.24\u2014Cotton futures closed steady.Closing bids: August, \"15.0%: Ovtober, 15.08c: December, | 15.22c; January, 18.27e;: March, 18.400, | Spot closed steady.Middting aplatrls, ; 13.20c.\u2019 - \u2014 Liverpbol \u2014 Cotton, spot moderate demand.Prices strong.American middling, fair, 99%: good middling, r42d; middling, 9.26d: low middling, 9.104: gond ordinary, 8.74d: ordinary, 8.444.The «ales of the day were 7.000 bales, of which 700 were for specula- \"tion and export, and included 4.000 American.Receipts were 8,300 bales, | including all American.Futures clns- | ed feverish.; jsoccusancocuadess OI1LS.: seasosesau ae er EEE | THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY 2 assoeo London, Aug.24\u2014Calcuta linseed, Aug.-Sept, 77s.6d.Linseed oil, 37s.Sperm oil, 46 10s.Petroleum, Amcrican refined, 1a.1 1.3d; spirits, 15.2 1-2d.Turpentine, spirits, 42.4 1-24.Rosin, American strained, 219 Cd; type \u201cG\u201d 32a | i Quebecbi to: Geo.H.Stott, CP.&TA., 10 Ste.Anne Street.\u2018l\u2019hone 567.20 Dalhousie Street.\u2018Phone 73.Az.22,24,26x3 From QUEBEC to Portian, Me., .3 9.60 Return Old Orehard.9.90 Return Kennebunkpor: .10.45 Retura Goinx August 25th, 26th and 27th.Returning until September 1fth.Trains Leave Levis: 780 a.m.\u2014Whit: Mountain Express, For Portland, Old Orchard Kennebunkport, | Shertrooke and all local stations, daily, except Sunday .Local Express.145 p.m.\u2014For Sherbrooke and a local stations on main line daily, except Sunday.: Boston and New \u2018York Limited: j 430 pm.\u2014For Sherbrooke, Boston, New York and Spri il pringfield daily, except on Sanday, when this train will leave levis at 4.00 p.m.making connections for Chaudiere and Megantic divisions daily except Sunday.man reservations, apply to F.S.Stock ing, C.and D.P.Agent, 38 St.Louis st, agent for Thos.Cook & Son, and all ocean steamship lines.Phone 83.i # CANADIAN NORTHERN SPECIAL EXCURSION TO MONTREAL, 83:30 ROUND TRIP.Going 10.20 2.m.train, August 26th.Return limit.a.m.train Tuesday, Aug.20th, 21so from follow'ng stations: Cap Sante.$3.28 Portneuf .3.18 Deschambault .310 For tickets.reservations and further informatio: apply to the Depot Ticket Office, Quebec, or nearest C.N.Ry.agent.Ag.19x6 | t | For further information and Pull i \u2014_\u2014 | CANADIAN GOYERNMENT RAILWAYS | Change of Time, June 18th, 1916 , Through Sleepers, Levis and Hale | fax, N.S.Ocean Limited, 12.i0 a.m.daily for Halifax and St.John.Connections for the Sydneys and Prince Edward Island.Maritime Express, £35 p.m.daily, On Saturdays this train runs to Mont Joli only.Connections for | Murray Bay via Riviere Ouelle wharf.{ Ocean Limited for Montreal, 3.29 a.m, daily.Maritime Express for Mont 1.07 p.m.dally, Local Express to Montreal 4.15 p.m.daily except Sunday.Qo TRANSCONTINENTAL RY.| Change of Time June 11th, 1818.(Palais Union Station) Quebec.Through Express (The National), 200 pm-\u2014Tuesday, Thursday and Saturday, for La Tuque, Parent, Sanmaur, Nottaway, Amos, Cochrane, and Winnipeg (Union Station).Through ! observation and sleeping cars.Sea | advt.in other columns, 430 pm\u2014Daily except | Sunday, for La Tuque and Fitzpatrick.(Levis Station) Levis, P.Q.Express 3.00 p.m.\u2014Tuesday, Thursday and Saturday for Edmundston, N.B.4.90 p.«a.\u2014Monday, Wednesday and Friday, for Monk, P.Q.Ticket Offices: Nos.7 Du Fort and 22 Dalhousie streets; Telephones 830 and 99.CANADA.Province of Quebec.: District of Quebec.IN THE SUPERIOR COURT.No, 2612, .ADÉLARD CLOUTIER, Plaintiff; vs.NARCISSE and ONESIME TOU- ZIN, Defendants; and N.THEODULE PARE, Petitioner; and SIR CHARLES JAMES STUART, MARIE CATHERINE STUART, ZEPHERIN PERREAULT, LOUIS ARTHUR AUDET, lawyer, of Quebec; FRANCIS O.A.PENNE, hypothecary-creditors.The hypothecary-creditors are ordered to appear within one month.Quebec, this 23nd August, 1916.(Signed) MORAUD & SAVARD, Ag.24xs Tttys.for Petitioner, When Contemplating a new residence, see that it is equipped with Modern Plumbing and Hot Water Heating such as a \u201cDalsy\u201d Boiler and Sovereign Radiators | ply Co.Ltd The Lights of 65 Years Ago Are still doing duty in the shape of EDDY'S MATCHES Sixty-five years ago the first Canadian-made matches were made at Hull by EDDY and since that time for materials ar \u2018 ~¢ qualities, EDDY\u2019S have been the acknowlec v \u2018uying Matches wDDY'\u2019S SERVICE AND QUALITY Laprairie Rustic Red Bricks 1A BEAUTIFUL TEXTURE AND SHADE, ASK TO SEE A SAMFLI: OF THIS REALLY BEAUTIF(L BRICK.AND THE PRICE IS REASONABLE i : | | WEBSTER & SONS Ltd, \u2018Phone 6575 7% DALHOUSIE STREET, Snap Shot Albums *itt\u20acs4 vunsemes \u2014 Astres, per dozen.® 12 5.28e in Prices Boston Ferns, fr.m.\u201880e each Whitmanii Ferns, from.\u2026.50c each Kentia Palms, \u2018rom.$3.00 each Tuber B i \"We have just secured a full set ous Begonias, 11 pots.40c each of manufacturers samples of Photo Designs, from.cee.$3.00 up Albums for Snap Shots, etc., at JOHN RAMSDEN, considerably less than the regular | GARDENER.cost, and are now offering them ° for sale at BARGAIN PRICES.| \u2018Phone 295.We have all sizes, in cloth, imitation leather and leather bindings, loose-leaf or bound.:: 2: i § Our prices range from TEN CENTS and upwards.J Call and see them.::.122208000 j T, H.O'NEILL, Ms ST.JOHN STREET.| ! of every description made «9 shortest notice.Canvas Cances for Sne Jobbers in Cotton, Duck and Rope.ALEX.PETRIE & SON, Sail Loft\u201413 ST.JAMES 8T.Office\u2014114 ST.PETER 8T, Telephone 448.rm DOCTOR RENE PLAMONDON .Ex-Student of Paris Hospitals.GENERAL PHYSICIAN 3pecialty: Genito, Urinary Diseases fice: 15 Lacroix St.Tel.3088 Opposite C.P.R.Station BABY CARRIAGES and CARTS LOW PRICES.D.S.RICKABY Phone 351 DR.J03.LABREQUE Surgeon-Dentist 337 ST.JOHN 8T.Lavigueur & Hutchison Building, Residence: 201 Lockwell Tel 25 St.Stanislas Street.7138.PHONE: 6936 Office Hours:\u20148 am.to 12 amp, 8 p.æ.to 6 p.m., 7 p.m.to à pm.| \u2018Phone 5918 we Dr.C.-C.Warren i Surgeon-Dentist.DINE AT THE LINDSAY BUILDING, Auditorium Cafe DURING THE SUMMER sEASON JONCAS & MALOUIN Table D'Hote Dinner |e\" Water Works and Geueral Construction, Surveying, Setting of Boun- ., Berved from 19 ¢ill 8, and \u20ac to 8, 1, «= For 25 cents and 50 cents \u2014 dary Lines, Subdivision Building Lota Appraisement, Inventory and Ketimation of Timber Limits, W Also a la Carte at reasonable Prices.\u201c Special Dining Room for Ladies.Cost of Municipal and Private Enter.| prises 1\" ;.Office: Quebec Railway B 18 8T.JOHN STREET.BL Joseph st, Se Roch Jd oR W.DUCAY, - - Propristor., unscrupulous explorer.Hero of Essanay's \u201cPalace of the No.203 8T.JOHN STREET.! 8540, at $159.\"also one hundred White Embroideroods .Survey and Mappings, Estimates on | VOU* Blouses; full range of sises; VIRGINIA PEARSON, STA At the Olympia Theatre Today.FIRE RUSTY 33 BL NS bd WILLIAM FOX _\u2014 The fascinating narrative in \"Bigz ing Love,\u201d a master motion picture drama recently released by William Fox is based on a common life problem.Margaret Walsh (Virginia Pearson) announces her engagement to Arthur Graham (George Selby), a young explorer, on the eve of his departure on an Arctic trip with Russe «ll Barridan (Frank Goldsmith).an Kix months later Margaret receives word of Graham's death Urged on by her fa ther.Charles Walsh (Lew Stern), she | marries Morgan Delfield (Frank Burbecky.a business associate of her father.and a man much older than she, TRAVERS IS REMINDED OF WAR BY ROLE.King\" Fought with British South Africa.Reminiscences of the days of the Boer war.when he iought with the British Colonials for the subjugation) of the South Airican provinces, were brought back to Richard C.Travers, Essenay leading man, in his portrayal .of the hero of Don John of Aus-iria in E
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.