The Quebec chronicle, 8 septembre 1916, vendredi 8 septembre 1916

[" a mwa - Li coca | GENERALLY Patroniged by H.R.H.the Duks of Connaught.SPORTMEN WE SOLICIT YOUR OKDER FOR CAMPING SUPPLIES.THE QUALITY OF OUR GOODS, OUR PACKING, AND ouR SERVICE WILL GIVE YOU BAT- ISFACTION.METHOD OF A.GRENIER.GROCER Retablishod 1068.06-06 St.John Street.Phones 1967-1048, AUSTRIAN.TROOPS.DRIVEN BACK BY RUMANIANS VIENNA ADMITS REVERSE NEAR RUMANIAN BORDER \u2014 WITHDRAWAL ON THE RUSSIAN FRONT IS ALSO CONCEDED.Vienna, via London, Sept 7\u2014Aus- trian troops have withdrawn before a threatening Rumanian envelopment to the heights west of Olah Toplitza, south of Dorna Watra and twenty miles west of the Rumanian border, says the officic! statement isued at Austrian headquarters today, On the Russian front the Austrian troops between the Zlota Lipa and the Dniester rivers have alvo been withdrawn.The statemocp follows: \u201cRumanian trost: Near Olah Topfitzs (at the junction of the Maros and Toplitza sivers) to avoid a threatened envelopment our troops have been withdrawn to the heights west of the town, \u201cRussian front: In connection with the fighting described yesterday between the Zlota Lipa and the Dniester our troops have been removed to prepared positions.\u201d POOH NGO < 9 » BANK CLEARINGS.a Montreal, Sept.7\u2014Bank clearings for the week ended today totalled rr compared with $54,554,- 4 3 week ago.$41,692,150 in the corresponding period last year, and 9,645,639 in ws.Halifax, N.S.Sept.7\u2014Halifax bank clearing for the week ended tuday were $2,036,A34; coresponding week last year, $1,820,008, St.John N.B, Sept.7\u2014Bank clearings for the week eknded todav were $1{336,279; correspond iy week last year, $1,380,395.BELIEVE SHE COMMITTED SUICIDE Toronto, Sept.7\u2014Thère is little toubt that Mrs.A.E.Victor, who disappeared from her home at Fort Crefig after her husband, the author, had been killed by the C.P.R.New York 1 {rain near the Port Credit station on Wednesday morning, committed suicide.It is believed the woman was drowned out of her canoe.The canoe has been found.It is said she expressed a wish to die, and this statement, made after the death of her husband, taken with the finding of the canoe, has convinced the authoritics that the woman ended her life.SHOCKING DEATH.Mitchell, Ont, Sept.7.\u2014 August Oiilck, 38 years old, employed on the farm of Frederick Meyer, of the fifth concession of Fullarton, was almost instantly killed yesterday when » woodsaw run by a gasoline engine which Giilck was operating broke from its shaft and tore through his breast and stomach cutting the tungs and bowels in a shocking manner.Giilek had been a resident of Canada for 18 years.(TRACTION STRIKE HITS NEW YORK PRESIDENT OF INTERBOR- OUGH SAYS THAT IT IS A PAILURE.New York, Sept.7\u2014 Subway and elevated transportation lines on Manhatan Island were being operated tonight on what officials of the Interborough Rapid Transit Company said were virtually normal schedules, although it was admitted that service on the surface lines of the New York Railways Company was seriously af- à | fected by the traction strike called last.night.Officials of the Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employees, who are conducting the strike, conceded that schedules on the subway and elevated lines were not seriously hampered, but reiterated their determination to fight to the end snd announced that widespread efforts would be made to induce strike breakers and employes to remain loyal to the company to quit their posts.Theo.P.Shonts, president of the Interborough, issued & statement late today in which he said the strike was a failure, and that if police protection continued as guod as it had been throughout the day, the city was assured of normal transportation facilities, Several arrests were made during the day, but disorders which occurred in various parts of the city resulted in only minor injuries to a few persons, according to police reports.Disruption of service on surface tines diverted much of this traffic to the elevated and subway lines and during the rush hours this evening there was considerable congestion.After the evening rush hours the New York Railways Company ordered most of its surface cars to the barns, declaring that they would be taken out again in the morning.Mayor Comes Back.Mayor Mitchell arrived in the city tonight from the Plattsburg training camp and immediately went into conference with Police Commissioner Woods, and other city officials.The mayor said he would meet Oscar S.Straus, chairman of the Public Service Commission, tcmorrow, to take up the strike situation.Meetings of strikers and street rain way employes on various lines were held in different parts of the city tonight.In some cases sentiment was strong in sympathy with the strikers, SODA WATER Schweppes Famous English Table Waters DRY GINGER ALE As supplied to H.M.The King INFANTRY OF BELLIGERENTS OMME REGION OF FRANCE QUIET YESTERDAY French, However, Make Small Gains East Of Deniecourt \u2014 Violent Bombardments Featured The Day\u2019s Fighting\u2014Russians Keep Up Pressure In Galicia \u2014 Central Powers Still Defend Halicz Which Is In Flames\u2014Both Berlin And Vienna Admit Retreats In Various Sectors a The infantry of the belligesents in the Somme regiom of France was inactive Thursday, except sonth of the river, where the French, to the east of Deniecourt, captured elements of trenches from tis Germans and brought forward their front more in alignment with thelr newly acquired line running through Belloy-En-Banterre and Berny-En-Santetre.The day, however, saw a continuance of the violeët.bombardments which always precede attempts at fresh advances by the Entents Allies.In addition great aerial activity was shown by French squadrons in bombarding points of vantage behind the it the Germans were unable to make their customary cording to Paris.The Germans are heavily shelling the French in German trenches a mile in length between the Vauxand the town of Chenois, in the Verdun sector, which taken by the French Wednesday night.In Galicia the Russians are still actively in the quest of Lemberg, keeping up their pressure against the Austro-Germans westward from the regions of Brzezany and Halics.Near Brzezany the Ruslana have driven back the Teutons from fortified positions and advanced to the Naraiuvka river, a tributary of the Cnita Lipa, asd at some points have crossed the stream.Near Halicz the railway line has been cut by the Russians, who are now heavily bombarding Halicz, which, although in fismes, the forces of the Central Powers are still stubbornly defending.In Wednesday's fighting in the Halicz sector 5,645 officers and men of the Teutonic Allies were made prisoner.Both Berlin and Vienna admit retreats between the Zlota Lipa and Dniester rivers.Likewise Vienna concedeb a retreat of the Austrian forces before the Rumanians near Olah Toaplitza, in eastern Transylvania, 30 miles from the Rumanian border.The retreat was made in the face of a threatened enveloping movement.To the southeast in this same resign the Romanians have oscupied the Cyesgyo-Ditro-Orsova Pass, Torkel fortes thé Gurraess aod Bulgarians took more than 20,000 prisoners and more than 100 guns, according to Bertin.Bucharest says the fighting in this vicinity is of great violence and that the losses on both sides have been heavy.The Russians in Turkish Armenia near Ognott continue to drive the Turks from their strong mountain defenses ,according to Petrograd, and also have put down a Turkish offensive west of Erzingan.On the Macedonian front and in the Austro-Italian theatre the fighting is, still being done mainly by means of artillery.In German East Africa two additional ports\u2014Kilwa Kivinje and Kilwa Kisiwani-\u2014south of Dar-Es-Salaam, have surrendered to the British, SUBMARINE'S VALUE EXAGGERATED.London, Sept.7\u2014According to definite information reaching Berne, Switzerland, from Germany, says a despatch to the Wireless Press, Dr.Von Bethmann-Hollweg, the German Imperial Cliancellor, upon being questioned at the August meeting of the Federal Council as to why he yielded to the demands of the United States regarding the unrestricted torpedoing of ships on the high seas, replied emphatically that the valus of the submarine was exaggerated by the adherents of wholesale torpedoing.The Chancellor said that insistence on an unrestricted submarine warfare would cause war between Germany and the United States and that the results of unrestricted torpedoing would not justify such a policy.Elaborating this point the Chancellor is quoted as saying that Germany could not effectively blockade England nor cut off England's food supplies.! but no tangible action was taken to extend the strike.Thomas Wright, business agent, of the local branch of the Tidewater Boatmen\u2019s Union, said officials of the organization were investigating the strike and would make a report within a few days.The boatmen handle all the coal coming into the Inter- MEDICAL CONGRESS T0 MEET HERE QUEBEC, FRIDAY, SEPTEMBER MBER 8, 1916.borough power house, and it had been reported they would call a sympathetic strike.William B.Fitzgerald, the organi.ger, and Frank Hedley, general manager of the Interborough, testified at a hearing on the strike before the Public Service Commission.The organizer expressed readiness to call a meeting of the workers to learn whether they would accept the Commission\u2019s ruling on the fairness of the so-called \u201cmaster and servant\u201d contract, which union leaders say precipitated the strike.Authorities for the Interborough.however, declared that the company would not abrogate the contracts in uny event.Failure of the union to tie up the subway and elevated lines is attributed by some union men to the fact that thousa ids of strike breakers, cone gregated here and in many nearby cities in preparation for the threaten available to the Interborough.Many of these men are being used now and the company, union leaders say, was confident of obtaining plenty of men.In a statement issued tonight, Mr.Fitzgerald said he was highly satisfied with the strike situation.\u2019 STEAMER ARRIVALS.Bergen: Kristisniafjord, New York Gibraltar: loannina, New York.Genoa: San Giorgio, New York ed nation-wide railway strike, were\u2019 DOCTORS FROM ALL OVER THE DOMINION WILL DIs- CUSS IMPORTANT SUBJECTS.+ The Joint Congress of the Canadian Public Health Association, the Canadian Assotiation for the Prevention of Tuberculosis and the Service Sanitaire de la Province de Quebec, which will be held here on the 13th, 13th, and 14th instant promises to be one of the most successful in the history of these important associations.Although 28 per cent.of the medical profession are at the front it is expected that at least 150 members of the profession will be present at the joint Conference.Sessions will be held both in the Laval Hall, the City Council and Recorder\u2019s Court rooms.The public are invited to attend the sessions, and signs will br erected in the City Hall today indicating where to locate those rooms.\"Phone 6916 Dr.C.-C.Warren Surgeen-Dentiet.LINDSAY BUILDING Ne 6 ST.JOMN STREBT.ALLIED AVIATORS BOMB BRUSSELS AIR VISITS BY ENTENTE AEROPLANES HEARTEN BELGIAN PEOPLE.The Hague, Netherlands, Sept.7.via London\u2014Brussels was bombarded by a squadron of fifteen aeroplanes Wednesday, according to an eye witness of the raid who has arrived here.To The Associated Press he said he was sitting with friends in 8 hotel in the centre of the city when the squadron appeared over the city.Anti-aircraft guns immediately went into action.It was then t o'clock in the moen- ing, he said, and some time previously soldiers had issued warnings for the extinguishing of all lights.The aeroplanes were seen distinctly, he declared, and some flew so low that they seemed to touch the roof of the hotel, but their nationality was not made out.Guests in the upper rooms of the hotel fled hurriedly downstairs.Intermittent bomb explosions and firing continued until daybreak.One machine, he added, was reported to have been brought dowr at Porte Louise on the ontskirt: of the city.He said the damage done had not been ascertained when he left Brussels.\u201cThis was the most important raid in a long while,\u201d he said.\u201cSmaller affairs occur almost every day.These frequent air visits by Entente aeroplanes hearten the Belgian people wonderfully and inevitably lead to exaggerated notions of the impending departure cf the Germans.\u201d This is the first report of an air raid on Brussels Wednesday, A British official statement issued on Sept.4th reported that on the two preceding days British aeroplanes had made « raid on Hoboken, near Antwerp, and on a town near Bruges.[Toe eave | | i } Toronto, Sept.7\u2014 The depression which was in lowa last night covers the Ottawa valley, while pressure is highest over Dakota.Showers and; thunderstorms have occurred in nears ly all parts cf Ontario and are now spreading inte Quebec.In the West the weather has been fine and warm, Temperatures: Dawson.22 88 Prince Rupert .80 54 Victoria.\u2026 48 6 Vancouver .\u2026.50 66 Kamloops .48 76 Battleford .-.\u2026 \u2026 \u2026_\u2026 44 70 Prince Alber: .\u2026.42 70 Calagary .oo «cv oo .\u2026 \u2026 38 70 Medicine Hat .3¢ 78 Moose Jaw .\u2026.\u2026 = .37 80 Saskatoon.\u2026 \u2026 \u2026 43 OR Regina .\u2026.ov oo .\u2026 34 7 Port Arthur .« .\u2026 80 7 Parry Sound .«~ 63 8 London .\u2026.\u2026 .\u2026.\u2026 .\u2026.65 90 Toronto.ec «i oo +» +: 63 90 Ottawa 0 ov oc so so .60 03 Montreal .¢ +.\u2026\u2026.88 7 Quebec .«.\u2026.88 7 St.John ee 04 01 00 ee 84 58 Halifax .\u2026 \u2026 \u2026 86 70 Forecasts: Lower Lakes, Georgian Bay, Ottawa and Upper St.Lawrence: Moderate to fresh westerly to northerly winds, a few scattered showers at first but generally fair and cooler, Lower 8.Lawrence: Fresh winds, shifting to west and northwest: showers and local thunderstorms, becoming a little cooler at night.Gulf, North Shore and Maritime: Fresh southerly, shifting to westerly and north-westerly winds, with showers and local thunderstorms.Lake Superior District: Moderate northerly to westerly winds, fair and comparatively cool.Manitoba: Fair and warm.Saskatchewan and Alberta: Gener ally fair and warm, but a few local showers or thunderstorms.' 4 \u2018 PAY US A VISIT | WHILE IN THE CITY, DONT NEGLECT TO CALL mw AND SER OUR STERLING SILVER, CHINA, AND BUR NT LEATHER SOUVENIRS, \u2014 A190 ce KODAKS AND PHOTOGRAPHIC SUPPLIES, POST CARDS, AND VIEW BOOKS, : LATEST BOOKS, MAGAZINES.| Fes.JOHN E WALSH'S Reg'd.11 8T.P, JOHN STREET.ay Furriers His Majesty\u2019 © the King | By Royal Appointment.FURS OF QUALITY Nearly 80 years leadership in the fur business of the country stands back of furs purchased from us.Every piece of : fur we sell is carefully and expertly made of the finest pelts possible to obtain.Furs that are native this part of the | country can be had at prices that differ vastly from prices that obtain in larger centers.We invite your visit.New Prices August 1, 1916 The following prices for Ford cars will be effective on and after August 1st, 1916 Chassis - - - $450.00 Runabout - 475.00 Touring Car 495.00 Coupelet - - 695.00 Town Car - - 780.00 Sedan - - - - 890.00 f o.b.Ford, Ontario These prices are positively guaranteed againat any reduction before August 1st, 1917, but there is no guarantee against an advance in price at any time.DOHAN'S LTD.f&5\" FORD CARS AND HEAVY TRUCK DEALERS.29 and 31 Palace Hill, Quebec Phone 4748 Ag.c8xmn,wd frixtf VALIQUET\"S \u2018Makes the real home-made Bread with fresh milk, Nice White New Potatoes from our Ste, Foye.Farm, sold by the bag.\u2018 12 Fabrique Street Phones 6567-6568 ibid grow.; .Mud ga & PN .- \\ - FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1916.FAMILY.work at home and the school-room, are sure to tax tite givrength of every child, and often \u2018grove the beginning of the chain of thet lusts through life.your sons and daughters a fighting chance! Give them good home surroundings, fortify them with education\u2014but above all else do everything possible to insure for them perfect health fer years to come.: In no way can you destroy weak- Mess and build up health so surely us with Ferrozone, It's the coacen- trated nourishment of Ferrozone that enables it to do so much good.It contains the very elements that are needful in building up bone and sinew, in vitalizing and strengthening the blood.The appetite Ferrosone brings will gladdes any parent's heart, and when color, spirits, vim, and energy incresse day by day then you know what grand work Ferro mone is doing.Because it makes and keeps you healthy.because it is plessant, harmless and sure to do enormous gcod\u2014you and your children should use Ferrozone every day.Sold by all dealers in 50c.boxes, six for $2.50, or direct by mail from the Catarrhozone Co, Kingston, Ont.STEP TO END RECEIVERSHIP OF MARINE COMPANY.Counsel for Steamship Corporation Reports in New Jersey Court.New York, Sept.8\u2014As a sten toward the ultimate discharge of the re- teivership of the International Mer- \u2018gantile Marine Company, an order has been obtained from Vice-Chancellor Howell, in Newark, through Richard V.Lindabury and Frank S.Katzenbach, Jr.permitting the directors and stockholders to take action on a reorganization scheme devised by committees representing bondholders and preferred and common stockholders, respectively, A petition filed by counsel for the company recived that by reason of the increase in freight and freight rates he company\u2019s business and profits \"have increased to such an extent that .it is now able to pay or provide for ail its debts, resume its business and Liste for the ronchial Wiseze Woe Tou Dresthe Douply It means that disease will soon attack the lungs.Wheezing is distressing to the sufferer and annoying to his friends.Nothing half so certain In Bronchitis and throat trouble as ozone\u201d; it gives instant re- Sief and cures even the worst cases.Bronchitis fairly flees under the ma- Bié irfluence of Catarrhozone which ures so thoroughly the disease never returns.Other remedies may relieve, but Camrshorone cures bronchitis, catareh and throat trouble for all time oe f dan, ware of dangerous substitutes (Meant to deceive you for genuine Caitarrhorone which is sold everywhere, Bree sise costsinng two months sample.size 6c.he toc; AUSTRALIA SEEKS LIGHT ON PLAGUE COMMISSIONER ARRIVES IN N.Y, TO STUDY METHODS OF FIGHTING IT, New York, September $\u2014Commis- sioned by the Australian government to study the methods employed in New York to fight infantile paralysie.Dr.William James Penfold, of the Lister Institute, London, arrived here the other day aboard the steamship eronia, of the Anchor Line.Dr.Penfold told a newspaper rep- vesqmtative that several cases have appeared in England.\u201c[ have studied the laboratory methods in the Pasteur Institute, Paris, as well as in the local board at Hendon; but the Australian government desire me to particularly examine into the methods employed in New York, which are regarded as being as perfect as human ingenuity can make them.This result, no doubt is largely due to the opportunities for research offered by the terrible epidemic here.\u201cThe purpose of the Australian government in cabling me these instructions is to enable me to establish an institute for the government of Mebourne and later at Canberra, the federal capital of Australia.\u201d Another passenger was Mrs.H.K.Eldridge.widow of the vice-president of the National City Bank, of this city.She and her husband had gone to South America in connection with & large loan which was being negotiated for one of the »epublics.The bigh altitudes in Argentina and Bolivia proved too much for his heart.He died in Argentina last November.Actuated largely by the feeling that she would have to do some active work to divert her mind from her bereavement, Mrs.Eldridge said to the reporter that she decided to go to Europe to aid suffer's there.\u201cI have heen busy since.\u201d she said.\u201claboring among the orphaned children of France.Of the 130,000 orphans in that afflicted country, only 8,000 are being taken care of.Each of thems receives fifty centimes à day.\u201d Miss Cecilia C.Brown.nf Kew Gardens, L.I.who went abroad July, 15th last to join her sister, the widow of \u201cThe\u201d O'Rahilly, one of the leaders who were killed in the Dublin uprising.said that no attempt has yet been made by the government to repair the damage done by cannonading on that occasion.Miss Brown said that although she protested as an American citizen, the authorities at Liverpool compelled her to submit to the taking of her thumb print.\u201cThat they insisted in my case.I can readily understand.\u201d she said.\u201cbut why they compelled others, solely because they bear Irish names, to submit to a like indignity passes my omprehension.\u201d ¢ Ww G.Conley, manager of the Sydney (Australia) Herald, who went to London from here six weeks ago.after having established a news distributing agency in this city.returned aboard the Cameronia\u2014\u2014\u2014\u2014mmren conduct it \u201cwith safety to the public and advantage to its stockholders Mr.Katzenbach told later that the ompany has $70,000,000 in its trea.ary Philip A.S.Franklin is the receiver.\u2014p=\u2014 \"7 As-dn-tiis-paut-yenrs, we have a very fine choice of: HARE SRUSUES, .§ CLOTHES BRUSHES, - » -CONRS OR AlL -XINDS, - SOAPS,.SOAP BOXES, OTH ~POWDERS, TOILET POWDERS, we *% * TOOTH BRUSHES, NAIL BRUSHES, *?SPONGES, and SPONGE BAGS, Ete, Preool gumenlly oll estieles thet children at Boarding Schools may require.All hese articles are of good quality, and better then eleowhare.= \u2014\u2014 on Sale at the Store of J.E, LIVERNOIS, Limitee, St.John Street, QUEBEC CHARITY GRANTS VOTED BY CITY WITH PEW EXCEPTIONS THE AMOUNTS WILL COME FROM CHARITY TAX.The civic grants to hospitals and charitable institutions in the city were considered by the Finance Committee last might and were passed without any comment except those to the Lake Edward Sanitocium and St.Bridget's Home.In the former case Aldermen Bois and Madden urged that the amount of $1,000 be increased to $2,000, as su.thorized by the Legislature at its last session.The Committee had practically decided to make the grant to the Lake Edward Sanitorium $1,500 when Ald.Bouchard moved in athendment that it remain at $1,000.Ald.Bouchard and Ald.Lockwell voted in favor of the amendment, while Aldermen Bois and Madden voted ainst it.In casting the deciding ote Chairman Verret said that while he had been favorable to $1,500 he would vote in favor of Ald.Bouchard\u2019s amendment.When the case of St.Bridget's Home came up Chairman Verret suggested that the sum of $280 be increased to $300, but Mayor Lavigueur thought that since no request for increase had been received it might be better to wait and if there was a surplus from the charity tax an additional sum might be voted.Ald.Madden pointed out that it was the only English Catholic charitable institution in the city and that a great deal of good was done for orphans and aged persons of both sexes.No further action was taken in the matter and the grant was left at $230, The smounts as vated are as iollows: La Creche.$2.100; Lake Edward Sanitorium.$1.000; Protection de la Jeune Fille, $200 ($50.increase): Anti-Alcoholic League, $300: , Aus: pice St.Antoine, $230; Sacred Heart Hospital, $500; St.Francois d'Assise Hospital, $300; Ladies\u2019 Protestant Home, $250; Finlay Asylum, $270; Catholic Sailors\u201d Club, $100; St Bridget's Home, $250; Goute de Lait, $3.000.$800 For Vezina Band.The Commi.tes voted a sum of £z00 n addition tu the sum of $1,500 already voted fur the concerts given luring the summer by the Vezina Military Band.The additional am- out: sas to nade up for the decrease of $500 made by the Chateau Frontenac.At tie opening of the season Mr.Vesira expected that the Chateau would pay $1,000 as they had done other seasons, but the C.U 2.refused to give more than §200.this year.Mr.Vezina had 40 musicians to pay and even with that $2500 which he will receive, it is stated that he wiii have a deficit, Miscetianevus \"Matters.Mayor Lavigucur was authorized ta subscribe F100 to the Field Day at Valcartier Camp in recognition fer the work done by the soldiers in repairing th road from Quebec to the Camp.Some discussion arose about the utility of the road and Aid, Bois remarked that most of the provisions required at the Camp were shipped fere from Ontario.In reply Mayor Lavigueur stated \u2018at one Quebec firm alone did businers vita the camp to the extent cf $1.400 à week.The Mayor was authorized to organize a reception for the delegates from Ontarie who will come here this month te take part in the deliberations of the \u201cEntente Cordiale Committee.\u201d The gross receipts of the Quebce Street Railway for months of April, May and June of 1916 were $112.193.49, or an increase of $13,054.78 over the corresponding months of 1915.The receipts for the year 1915- 1016 were $496,122.99 or an increase over the previous year of $39,404.09.During Exhibition week at the grounds alone the receipts from the sale of the Charity Tax tickets will net the City between $1,600 $1,800.and WE carry the largest and most J complote assortment of : BRIAR PIPES in Quebec City.: WALLING TOBACCONIST, 40 Mouamia Nil 168 Be John Gerset ! Kerry, Dr.Kerry, J.K.Oswald, Miss of Will Be Popular AUTOMOBILE Today TFAT WONDERFUL NEW MODEL IS NOW EHI OUR SHOW ROOMS BITED IN 379 ST.JOSEPH STREET, This car is really the grestest VALUE, and sold for a low price, suitable for everybady.It possesses: \u2014 PROVED.-ALL THE LATEST REFINEMENTS.VERY POWLRFUL \u201cBUICK\u201d MOTOR OF 33 H.P, DELCO STARTING AND LIGHTING SYSTEM THE MOST IM- A FIRSTCLASS LEATHER UPHOLSTERING.A VERY LUXURIOUS AND VERY ROOMY BODY.HONEYCOMD RADIATOR, THE MOST EXI'ENSIVE TYPE.ALL KINDS OF BEAUTY AND COMFORT.Came at once to examine this wonderful car, and you will be sur- its, merits throughout.« folders will be sent free upon request.v JS.de VARENNES, QUEBEC, Que Store open until 10 pm WE ARE INVITING EVERYBUDY, CHa ule.oomshinsgsd Ne may Ww PERSONAL Î Mr.B.A.Masse, of Montreal, is staying at the Chateau.Mr.Wm.Power and Mrs.Pewer are guests at the Chateau.! Mr.M.E.Casey, of Montreal, isd registered at the Chateau.Ï Mr.H.J.Lyons, of Matane, F.Q., is a guest at the Chateau.i Mr.H.G.Goodhue, of Sherbrooke, is staying at the Chateau | Miss H.H.Barrington has returned to town after the summer va- ction and will rc-unen school at 81] Garden St, on Tuesday, 12th inst.| Mrs.James Valentine, Miss Lottie Valentine and master J.Calvin Valen- | tine of Waterioc, Ontario, who have : been the guests of Mrs.John 8.R.| Shaw at the West End, Levis left by .boat for their home on Wednesday ev- \u2018 ening, t Arrivals at the St.Roch Hutel: -.| i Î | | | joo, O.Richard, \u2018R.FE, Woudward, W.R.Lafleche, J.McGuire, Montteal; E.Roy, La Tuque; J.T.Wilson, M.L.Kline, John A.Gariepy,\u2019 Montreal; E.M.-R.Pepin, St.Basile; / J J.Lafontaine, Montreal; C.L Farnworth, Hamilton, Ont: Miss L.Giguere, Miss A.J.Gigucre.Lewirton, Me; Mrs.V.Jos.Samson, L'lslet; C.FE.Desourly, .H.Mec.Garry, W.Lessard, H.T.Bernstein, Montreal.Arrivals at the St.Louis Hotel: \u2014 Mr.und Mrs.A.Morin, Lowell, Mass.; A.Poirier and wife, Valoartier; Norbert Lachance, Revd.J.F.Audet, Albargh; Revd.N.La:hanze, Fairfield, Vt.; Mederic Masse, Atsieboro, M Henry Lamay, Pantuekett: Robertson.Valcartier, H.J.McCallum, Montres!; pt.P Jobb.J.H.Bates, Andraw Scott, C W.West, Capi.J.Beuatge:, Capt.3 R.Simard, Valcartier; tH.I Livingétone, Montreal; B LC.Dubann, L.Lusballer, Prof.and Mri, Jeniseaux, New York; Mus Deairice, Loiseaux, Roland Li 'samut, New York: W.T.Dyke, Valiartier; Mrs.Guattuney,\u2018 ar, Mrs.Gusttuney, jr.Misses Guattuney, Nurfnik, Vak Late arrivals at the Chateau:\u2014Mr.and Mrs.C.W.Lawrence, B.A.Masse, K.Horben and wife, W.S ao M.W.Stevenson, M.E.Casey, R G.Venn, F.W.Evans, Montreal: À.M.Kennedy, Ottawa; G.B.Dube, Kingston; G.O.Fleming, Toronto: H.E.Goodhue, Sherbrooke: H.J.Lyons, Matane; M.Clegg.Manchester, Eng: W.C.Edwards, Ottaws; Mm and Mrs.BE.T.Horrall, Mrs, A.J.Boardman, Cleveland, O.; Mrand Mrs.E.Legendre, New Orleans; and Mrs.F.Legendre, Miss Legendre, New Orleans; 8.C.Stoweil, I.B.Stowell, Boston: G.M.Stearns, Megantie: J.J.Wolfe, Mr.and Mrs.J.I.Tod, Mes.and Miss W.Clevefand; L.Luebader, Mr.and Mrs.A.J.Parke, E.A.Brady, G.A.Brady.A.W.Gideon, Mrs.de Bernard.New York; J.Craig and wife, G.L.Campdefl, Montreal: Mr.snd Mrs.W.G.Power, St.Pacome.a se = ~ : eo To.CANADIAN GOVERNMENT RaiLwayS DIR CANADIAN GOVERNMENT RAILWAYS BR CANADIAN GOVERNMENT RAIL#Ar: \u201cWestern National\u201d _\u201cNational- Atlantic\u201d SHORTEST ROUTE - QUICKEST TIME - OBSERVATION SLEEPING CARS £ - QUEBEC, LA TUQUE, AMOS, COCHRANE, WINNIPEG Dep.QUEBEC 200m.Toes.LA TUQUE 12362.- ee.Lam Web # AM \u201c COCHRANE LI0p.fe WINNIPEG 439 pan Thors.Sat Men.TORONTO 1066 wm ie ae Tom.Thans.Sa.« LATUOUE 0pm = .QUEBEC Linen « (EST omen) «THE NATIONAL\" Tuer seven) Sib Dep.WINNIPEG 5.15pm.Sit.Tone, Tite, \u201c .* COCHRANE .IS Es ME.Mex Wel Fit 131 am Tom.Thurs.Sob Tate data a nT BRITISH STATEMENT, London, Sept.6, 18:19 am, \u2014 The British official communication issued shortly before mid- on the Ypres canal.\u201cYesterday our machines bomb od an, important railway junction on the enemy\u2019s lines, causing great damage to the sta done.Many other points of military importanice wers bombed, Some good work was done from low altitude in locating positions reached by our troops.\u2018Three hostile machines were wrecked and four others driven down in a damaged condition.ing.\u201d FRENCH STATEMENT.Paris, Sept.7, via London, Sept.6\u2014The French artillery fire south of the Somme hus peo- vented the Germans from making @ counter attack, according to \u201cthe officiel cominunication issued by the war Office tonight.Some additional progress for the French troops is also recorded.has been a violent hombardment in various sectors without infantry action.In a trench recently captured four bomb throwers and sixteon machine guns were added to the material | previously brought in.\u201cSouth of the Somme the en- emmy, reduced to impotence by the * | violence of our artillery fire, was unable to make a counter attack.Immediately east of Denlesonst we captured seme new trench elements in the course of lociat- Two of our machines are miss- The text reads: Lt \u201cNorth of the Somme there ed combats, in which we took fifty prisoners.- .yo , \u201cIn Champagne & German connaissance was caught by ow fie west, of Milsons De Cldin-' | pagne and dispersed; come prié.\u201d .oners fell into owr hands.\u201c| \u201cOn the right bank of the Meuse (Verdun sector) the ems emy bombarded our new posk.; tions in the Vaux-Chapitre weode During last evening's attack ln\u201d this sector we captured 200 pris\u201d oners, .DE including six oéert 4 Everywhere else there was inpare.: | mittent cannonading.: \u201cAviation: On the night of | Sept.Oh, in spite of unfavorable | atmospheric .conditions, sixteen of our bombarding aerogenes er Limite, Cora Yonete] a Private Raver: 2 | +.- \u201c BE ET Ta.» Queben \u2018 tank n-ne still.' 7 .rT TAT TT Chronicle BER 8, 1916.A AS | EI TA SE sued at midnight).Previously reported missing, now VISE AGAINST PROPOSED INFANTRY, .eC SCHOOL COMMISSION LOAN.| BRITISH NAVAL FORCES AND MARINES OCCUPY of whole population of the Ancient Capital In this way citisens of all tionalities will show that they cen at lesst sppreciste what the British killed in action: Navy is doing to protect them and their property from attack by the Kileld in Action.100388, John Easton, 81 Auburn German Navy which would have come up the St, Lawrence long ago had | 47339 Edwarc Burden, England.Ave Toronto \u2018it wot been for that stonewall barrier\u2014tha British Navy.\u2026 Died of Wounds Wounded, Acting on the advice of its Fi COAST TOWNS WHICH GIVE IN UNDER THREAT , _ It requires very little forethought to picture what a giveyard the | Tiect.Roi G.Bertram, Jamaica, | 10716, C.H.Cross, Vancouver.|A Agents, the Civic Finarce Con:| | OF NAVAL BOMBARDMENT .city would be if it was subjected to « bombardment by an enemy feet.A Bw! Frederick à En INFANTRY.mittee last nigh decided to advise the .| ' short reflection on the terrible results of suck\u2019 an attack should make the |, ho , Frederick Godwin, \u2018 Previously reported missing fo Quebec Catholiz School | Commission Bt more williag anxious to contrilféte .; or official purposes, presumed to | to y their proposed ,000 bond , r pogiont as ie oo te brave ppt whe have fallen while 00048, Hedley Palme, England.have died: ™ Avaol issue for which it was intended to London, Sept T\u2014The ports of Kil- Pp \\ LA Killed in Action.9738, Corp.Thomas Arnold, Eng- | call for tenders very shortiy.wa Kivinje and Kilwa Kisiwani, in 0p 10 M S , i upholding Britain's prestige on the ser 404303, John Curran, Scotland.land.\u201c A.Pinks.England ' Taking up the question at the meet- | German East Africa, respectively 150 ; \u2018 \u2018 splendid opportunity for the people of this city to shew that Wounded, 24166, J.A.Binks, England.ng of the Finance Committee last \u2018 and 175 miles south of Dar-es-Salaam, : | ; Itisa nat is being done for them by the British Navy.Dont «3376, Serge.R.G.Baker, Eng- 18467, E.Blackburn, England.night Chairman Verret stated that af- ! have surrendered to the British under ñ ; they are alive to W Office sight and .4 , Sevgh KR.Un , 1v107, Rober: Brogden, England, | ter conference with the City's bank-! threat of a bombardment, according fi delrss; send in your contribution to the Chronicle right away by | \u2018sn - : 8461, F.J.Fredeirek, Trinity Bay | ere, he had come to the conclusion | to an official statement issued tonight 410704, William Childs, England.s po doing stimulate interest in this most deserving Fund.142200.John Elgar, England.Nd Alfred \u201chentey.England that the present time vas (he most giving details of the recent surrender À = \u201c8 To 1799, Alfred Zhantey, England.unfavorable that could be chosen for ar-es-Salaam, c statement | Following are the subscriptions received to date:\u2014 ' 105440, Pioneer H.G.Hackett.| © 947, Thonas E.Coe, England.| the foating of bonds.He pointed out ! says: | CITY DECIDED TO TAKE RIGA Friend .\u2026\u2026c000s0oue socaaanonac0000000000.8- 5000 re Ciurence Oxle Eng- 11463, C.Cononrs, Ireland.that the Federal Government will] \u201cAt dawn of the third of Septem-| * \u2018 Capt.W.H.Carter .\u2026 2800 tn 3 .rence » 23:72, Corp.Benjamin Crowther, shortly Contract a purely national ber, a naval artack by British forces OROUS MEANS TO SECURR .PR 20.00 Fag'and.oan of between $150,000,000 and $20u,- | in whalers, iu conjunction with a Mrs.M.Bell Irving .10.09 MEDICAL SERVICES.38046 William Dain, England.| 000,000 aad that the money will be | heavy bombardment of enemy\u2019 posi- PAYMENT.Rev.Dean Shreve .\u2018ees 2oucssscauvse Died.0661, Thomas M.Davis, 3 Classic | subscribed exclusively in Canada.| tions north of the town from the di- mils ame 2.00 ; Miss J.O.Veasey .srosvoes.a00c000ana 008 sansesososancen0s .24, W.Everat, England.Avz Tornto.; With such a bond issue in prospect, | rection of Bagamojo, was followed - \u2018 Se: Peters on the Rock, Cap a l'Aigie, per E.Pope, collection at ENGINEERS.18184, Walter Dayes, England, it would be poor policy for the Com- | by landings at Konduchi and in Mas-| Judging by the attitude of the Civic 1 | anniversary war service, August 6th .[PR s\u2026scsou0u0e 35.04 Wounded 20838, James Darling, Scotland.mission to call jor tenders on their | sani Bay.The enemy evacuated: Finance Committee last night, bailiff ° Arthur Ahern Lacs 2500 6324, Thomas Deakin, Scotland.| bonds, as they would risk receiving | Dar-es-Salaam, which was occupied sales of property for arrears in taxes .182, Sapper Harry Russell, Eng-l {-123, Geoige Easton Scotland.a few unfavorable bids and being | by combined naval and military forces will not be uncommon unless pro.à Mrs.R R.Dobell .\u2026.- .100.06 | 04, - zones, William J.Elton, Second | obliged to retuse them they would the British colors being hoisted with | perty owners, who are behind in their W.M.Dobell .resoscessssoscan000n0nacree .160.00 INFANTRY.Latualion, Nerth Stafford Regiment.| call for new tenders later, which | full honors.The town, except for! payments, settle up without delay.; John T, Ross .sanvseerentntesasecan0use veer 50000 Died of Wounds, an, Lance Corp.Fred Farden, would materially Jojure {heir credit.the portions occupied by the German Mayor Lavigueur explained that 3 \u2026 100.00 A .Linlon, Ridge- | Englen t the same time erret in- | troops, was virtually undamaged.some property owners who were wel | Oustavas G.Stuart .boos 00 étre) ohn H.Lin * 15451, Dan Flanagan, England.formed the Committee that the School \u201con the teventh, British naval | able to pay their taxes were four, five .20.00 Lieut.G.S.Ager, Victoria, B.C.| Commission deposits its funds in the | forces and marines, with little landing.and even six years in arrears, and he Mrs.C.Colin Sewell .0000000000000c0ccnn0ee sauce ! ; Prisonet of ou Kintore, | 2304, W.H.Ashe, Ireladn, Banque Nationale and pays a higher | parties, occupied the ports of Kilwa | thought that an example should be .RECEIVED AT CHRONICLE OFFICE: 444508, James illips, + 20407, J.M.Doultree, England.rate of discount than is prié by the | Kivinje and Kilwa Kisiwani, which made of some of them.à N.B.20:30, E.M.Belcher, England.City itself.Hc felt that such a state | gyrrendered under threat of a naval! City Treasurer Blais exphined that 1 Wra.Molson Macphersom .socsansesers Wounded.51058, George Brown, Scotland.of affairs should not be permitted to | bombardmen:.\u201d s féw years ago when it was found \\ Mrs, John Laird .12038, Edward H.Cullen, West-1 cig, $ 5 Campbell Eneland.se on any Tanger, since it was the mr impossible to secure payment he took - 506 | morciand, N.B.\u2018 12:08, William - Campbell, ot- | City, after all, that had to pay the , = + two or three cases in e Mrs.T.H.Norris = 10000 | 63239, Lapce-Corp.George Mas-l;and.discount rate for the Commission.Don't fail to see Clara Kim- had their property sold una The Mrs, E BE.Webb .son 606 Ontario East, Montreal.168~2, Butler Cumine, Ireland.He reminded the Committee that the | ball Young at the Olympia -to-! fesult was astonishing.When the Rev.T.Fahey .100.00 220161, Acting Sergt.James Simp-{ 1x489, Arthlur, Deakin, England.| Exhibition Commission formerly paid day in \u201cHearts in Exile,\u201d her | other proprietors, who were in arrears EG.200 | an, 630 Welington street west, To- eine, Lance-Corp.S.W.Dring, | as high as 6 p.c.ond 654 p.c.for its test screen success.saw that the City meant business th \u2018 Miss M.E Duma .400.00 | conto.England.discount, but that ihe matter had been 8763 E® | immediately settled up their accounts rey B .200.00 MOUNTED RIFLES.24433, Serg'.Roberi Dean, Eng-| settled and the Commission now para = B pc the same rate as the City.| BARN BURNS WITH with the City.; On motion of Ald.Bouchard it was Mayor Lavigueur explained that he HORSES INSIDE IT 4 .had remonstrated with Mr.J.B.Mor- resolved by the Committee to au- Previously reported missing, now | jand, \u2018 ; ion: 27383, Alfred Fowle, England.J ES SAESS ASE SE SSSR RER en a.Hatch, St.Thomas] 27x81, Alex Murray, Scotland.01 vg 4 ; .be : ; : \u201c| Aylmer, Ont, Sept.7.\u2014A barn, thorize the City Treasurer to take il ROC ER LAND\" * a\" 00 KF X00 00 Xn X06 OF X06 1 0 0% Hag ont.- vd umofficially x's 258 Hopkia Williams, Stellarton issette, chairman of the Seach Come belonging to Sanford Caverley, à proper means to make all those who g DUNDEE-WELSH » Previously war Pow unofficially | Previously gported missing, now bonds at the present time, and had farmer residins Ros wu nh Wl ere.were in arrears to pay up immediately Or ° oficizily priscacr.of war: asked him if ic were possible to delay A : \u2014\u2014\u2014 : A DOES NOT EXIST 2 BOUT TALKED OF.& died cf ro Weatherup, 86 Bar-| 473301, H.A.Cochran, Carma, | the transaction, Mr.Morissette, how- peste Monte hi Mternoon and COL.SHANLY DEAD.0 hc * dan.ever, was nppased to any delay stating $ .Toronto, Sept.7.\u2014Through ill & New Orleans.Sept.7\u2014An 9 ton Ave.Forme.sted missing, now Wounded, that the Commission owed the money, ' horses valued at t 0 ue caused by overwork in France, Lica, & offer of a $18,000 purse for a X Previous Joe , that the foan was authorized by the | quantity 0 a.os a Pp Col.Coote Nesbitt Shanly, D.S.0.; © 20-round hovt here January 1st 1 | believed killed: Wood, 16 Sproatt | 138, Haury Bridge, Vancouver, | Quebec Legislature, that the Commis- | ments were destroyed.of the Canadian Army Pay Corps GRENFELL MISSION RELIEF Ÿ for the world's lightweight 141069, Ernest .5.C.\u2026 | sion could fcat its bonds before the 5 [died at his residence, 15 Willcocks © championship between Freddie | Sve.Toronto.Irwin, 30 Seymour | , \"2176, L.L.Elmore, Magnolia.| Federal Government called for ten- HE DREW THE NINE.street, this afternoon.SCHOONER FINDS MacMIL- a Welsh, of England, title holder, X Aarne.Robert twin, 49 Arkansas.a: y ders for i loan and hat rsveral On one occasion Mr.Justice Haw- On the organization of the first .and Johnny Dundee, of New D | Ave.Toronto.L10249, Alired )ackson, 927 Yonge | banking firms had signifie eit in- | king, who always wore his hair closz- dian division, Col.' LAN PARTY SAFE.© York, was telegraphed today %| Previously reported wounded |, coo \u201cToronto tention to tender.Me felt that the! cropped was on circuit in the South | Hi appoin ol (then Maio sf.© by a local fight:premoter, to Xf 0e'w missing.454904, Harry M.Mwodie, Bissett | Commission wouéd secure as favor-| of England, and went for a country! uo master for overseas service, and dc cere © Welsh in New York, and Dun %| 110137, A.L.Nielson, 1864 Boyer | Creek, Ont.able a price now as they would ater | yuk with a brother judge.Being Lerved in that capacity at Valeartier, Battle Harbor, Labrador, Sept.7-\u2014| Ÿ dee in Kansas City.M} stècet, Montreal 104436, Robert McCrindie, - 733 | on.thirsty the two judges entered à Wav- [Salisbury and in France.with head.The Grenfell mission schoomer Geo.% a Wounded: Dufie-in strec:, Toronto.The Commiutce, however, decided side inn in the rear of which were | Cuarters at Rouen.where his health B.Cluett, which went to the relief of | © = 2 5 S10 26 10 0F £0 10 06 40 206 11 Maior Harold ¥ McDonald, Fort ARTILLERY.to advise the School Commission that | evo laborers playing skiteles.They Lo Lo\" gen and after several .; ' .; \"Appelle, Sask after consulting their Financial Agents | decided to join in the game, and each months in hospital he returned te the Donald B.MacMillan Arctic ex- A \u2014_\u2014 | Cu'Appelle, NTRY.Wounded, they were of the opinion that the! taking one of the players as a part-|çanada July 21 pedition in July, 1915, has returned tar Prev pA à missing, sow ots, Gunnés G.C.Elliott, present time wus not opportune for ner.entered into the game wih y 21.\u2014 here.Only Captain H.C.Pickles | particularly dangerous journey across) Previously reporie : rmstown, \u20ac.floating the proposed loan.spirit.QUEEN WILHELMIN.77 a i i ial purposes presumed to MOUNTED RIFLES.\u2014 Getting hot, Mr.Justice Hawkins and the crew weer abosrd, MacMit | the ice to Finlay Land, 1,400 miles | for officia setting hot, s fan, Dr.E.O.Hove, who ied the re-| \u201cFon have died: Previously :rvorted missing, now | SUFFERING FROM LOCKJAW.! ook off his coat; geting hotter, he DIVES IN SUBMARINR ; ci ; For many months nothing was| 1072, Corp.E.W.Bateman, | gq 5 ovdstock, Ont, Sept.T\u2014Jame* [removed his hat.His lordship's| Amsterdam, via London, Sept.7\u2014 fief expedition, and the other scientists | heard from McMillan, and pd July, | North Sea Fleet.rn Ene MeKibuen Cleve- na of this town, was taken to the | partner at once stopped playing.\u201cGa | Queen Wilheimina of Holland has em of the party, havipg elected to remain | 1915, the achooner Genrge B.Ciuett, | 79270, Harry Beaumont, England.| jand, Ohio.Pan General Hospital here today sufferin [on my friend.\u201d said Hawkins; \u201cwhy | ioyed the experience of a plunge un- foi a time in the hprthern part of | Which had been charteted from the| 16732, K.D.Brodie, England.\u2019 \u2014\u2014\u2014 from lockjaw.Tyrell's affiction is do you stop?\u201d \u201cI don't mini; der water in a submarine The Queen Greenland \"| Grenfell Association by the Crocker |\u2019 13643, Corp.Leonard Bundy, Eng- the tesult of an accidental cut on hia | bein\u2019 neighborly,\u201d replied the man.| was present af the naval manoeuvres Greenland.| Land Committee.left St.John's, Nfid., | land, CANADIAN MINING CAPITAL.hand late in August.While there is | looking at Hawkins's close-cropped | yesterday.according to the Nieuws Donald B.MacMillan, the Arctic! for Etah, Greenland, in charge of E.| 2941, William Burns, Scotland, Twenty year: ago the great mining pope for his recovery the doctors de- | head, \u201cbut I'm hanged if T be a-goin\u2019 | Van Den Dac, aboard a submarine explorer, left New York on July 2nd, | O.Hovey.chairman of the committee | 3983, Leonarl Carver, England.| boom in British Columbia was about clare his case to be exceedingly seri- [to play skittles with a ticket-of-leave | which dived swice while Her Majesty 1913, in search of \u201cCroeker Land\u201d | and Curator of geology in the Amer-| 1084 Fraert aswell England.at ite height.In the famous Slocan \u2018 cus man!\u201d was \u2018a passenger.t t 5 ican Muséum of Natural History, to 16:74, Vincen eeyes, 3 area there were several score of mines : bien ol forth ander the loint au relieve and bring back the members| 21125, W.L Coleman, Wales.|gand near-miner Then cam: the col- 0 , t of the expedition.16812, B.Cuniine, Ireland.lapse.and Slocan hecame practically Natural History, the American Geo-! As n result of unusually severe ice | *1414, Corp.Li.W.Dodson, Eng- (a deserted village.But the district graphical Society and the University | conditions on the west coast of Green.| iand.contained good mines, and the stimu- of Illinois.The cxpedition was di- | land and to enginc trouble the George | 39, F.I Yaraday, England.| lus to mining accelerated hy the war rected by the \u201cCocker Land\u201d com-| B.Cluett was vnable to penetrate fur.| 172222, S.N.Fern, England, caused the re-opening of many.But, mittee, consisting of, representatives | ther north than North\u2019 Star Bay and | 1674, Norman Fraser, England.| of the 20 plants that have heen start- of the three imsitutions.With the | was compelled to spend the winter in| 2678, Georg: Forster, England.ed working, 17 are controlled by explorer went Ensign Fitzhugh Green | Parker Snow Bay.180 miles east of | 7970, Peter Grant, next of kin not | United States capital, and three by of the United States navy, engineer | Etah.\u2019 .stared Ç .Co.Canadian capita! Thie seems to illus- and physicist; W.Elmer Ekblaw,! In June of the present year another | GRAND MASTER hs UNIS, 256 * EQUAL FO.MOST 2/23 CIGARS Some Tobacconists will try to sell you ofher Cigars LC ORIGINATED BY .ZH E, DAVIS & SONS WHY ?aC La t Manufacturers of C1 in Canada Winners of Gold Me tana il simply because there is less profit to them on \u201cGRAND MASTER\u201d zt / a Beste 7s pads ened Cows GRAND PAIX, PANS 1063; CENTENNIAL, PRLABELPRLA 1418.AS Lave go Smoot a Motlemern\" Cpas L284?During EXHIBITION - Our great SUMMER SALE Will Still Be Continued \u2014 Genuine Reductions in all DEPARTMENTS SIMONS & MINGUY 5 20 Fabrique Street Telephone 338 emp \u2014 ~ SOME SIBELIGHTS FROM GERMANY Reserve Recommended in Peace Dis- cussions\u2014Wit and Humour of Hun Comic Journals\u2014 London, Sept.7\u2014The \u201cWeser Zeitung\u201d of Bremen, in discussing the acrimonious controversy raging bout \u201cpeace aims,\u201d appeals to the combatants in all camps, to moderate the bitterness of their debates, to show more reserve in the expression of their convictions, and, above ail, to remember that the entire discussion is inopportune so long as Germany's enemies show neither the will nor the disposition to conclude a peace.The will for pence may be widespread in Germany, and her people may have a great longing to know something of the terms on which peace will be concluded, but this one-sided discussion of peace, while.the enemy is not thinking of peace, is, says the \u201cWeser Zeitung,\u201d undignified and probably harmful.The Bremen journal says: \u201cThe protagonists of this newspaper controversy have not the least notion whether in London and Petrograd the will for peace exists.Nothing has been heard at least of its existence.The adherents of a peace with England muat admit that England's conditions are much more unacceptable than Russia\u2019s conditions, and as Russia now finds herself on the verge of total defeat her conditions may soon be still more in our favor, But for the present we see not the faintest sign that \u201c| either on the one side or the other is there any disposition td take the present.military situation as a basis for peace negotiations.In time they must do so, but this time is not yet.They will learn it after further blows, and as soon as they learn theic lesson it will be time enough for us to speak.But until then no more of this rancorous squabbling.\u201d Turks in Galicla, The German Press publishes a telegram from Constantinople descriptive of the joy and pride felt by the Turks that their troops have been sent to the assistance of the Austrians in Galicia, end that \u201csuccesses have already rewarded their efforts.\u201d We are informed that the Turkish newspapers in eloquent articles speak of the magnificent unity between the Austro-Hungarian and Turkish troops, They point out that after their vice tories at ghe Dardanelles and in Mesopotamia they ha: large number of troops at the disposs! of the Central Powers, and that nothing pleades them better than that these troops should\u2019 be employed against their hereditary enemy and for bringing about a speedy termination of the war.\u201cTanin\u201d writes: \u201cWe applaud the idea of Turkish troops Aghting in Calicis against the Russians, our greatest sge than they displayed in the Caucasus.\u201d \u2018Sabah\u201d says: \u201cWe remind our readers that when the Allies of Turkey found their fronts eased against the British, French, Russians and Italians sistance.Now Turkey can return the gift and show how real to her is this great brotherhood in arms with Germany and Austria-Hungary.\u2018The Hun as Humorist, The latest number of \u201cUlk,\u201d the comic supplement of the Berlin Tagebiatt, deserves to be held up as a shining example of German humor after two years of war.\u2018The front of the loathsome rag has a picture of Mr.Asquith stooping over the grave of Casement, tramping on it with his hands and feet, and exclaiming, \u201cDay and night I am \u201cwatching that he causes no trouble in Ireland.\u201d On the next page sre two French soldiers, one of whom shys to the other, \u201cSacrebleu, what an unfortunate I am \u2014here three days at Verdun, and not yet taken prisoner.\u201d A picture headed, \u201cThe German Bulwark,\u201d shows us a gigantic rampart of rough-hewn granite blocks at the base of which a mouse is nibbling.At the foot of the picture we have the interpretation: \u201cThe British Mouse\u2014 \u2018Patience, and sometime I shall have eaten away even this mountain of stone\u201d Turning tc Russian affairs the German satirist produces a picture called \u201cThe Last, Batch.\u201d \u201cSchub\u201d the word which we have translated batch, is the word generally applied to à company of vagabonds being sent compulsorily to their own parish.The \u201cschub\u201d in the picture shows a body of Russias infentry being hound ed to the front by Cossacks with heavy wrips.One of the soldiers, with raised fist, is theratening a figure standing in à window ané watching the passing troops.The figure | wears & denth's-head mask, and is touched-up to represent the Tant.As the \u201clast batch\u201d passes the Tear exclaims, \u201cSplendid; Russia is now empty, I'll be-abte to breathe freely.\u201d The back cover shows us & picture headed \u201cThe Protector of the Weak,\u201d and in parentheses the following lend: \u201cThe Russian Jews, who have fed.to England to escape the persecutions of the Tsar's government, are to be sent back to Russia\u201d The picture shows a lion and a bear beside the hear a vodka bottle.In the lion's jaws is a gentleman of Semitic physiognomy with a top hat falling from his head.The lion, ad- drening the bear, says: \"Come on Bear, fall to and devourf\u201d \u2018 (Toilet Talks).A stiff paste made with some pows dered delatone and water and spread they sent their troops ¢o Turkey's as- | How You Can Remove / Every Trace of Hair.EDUCATIONAL, Protestant Beard of Scheel Commissioners \u2014 The Girls High School will re-ogen on Thursday, 7th September, at 8.00 o'clock a.m.Parents desiring information and pupils entering the classes of 1916-17 for the first time, Are requested to make application to the Lady Principal, at the School, on Wednesday.September 6th, from 9.30 ga:, io 12.30 p.m.VICTORIA SCHOOL.Will re-open on Thursday, 7in of September, at 9.00 o'clock, a.m.New pupils are requested to see the Principal on Wednesday, 6th September, from 9.30 a.m., to 12.30 p.m.F.C.WURTELE, Secreary P.B.8S.C.Advascod Class la Higher English MISS HENDERSON is forming « class for a limited number of advanced pupils who wish to follow a special courfe in Higher English.Also pue pils taken for private tuition.The class will open on WEDNESDAY, SEPT.18th, At 9.30 am.For terms, etc, apply to MrIss HENDERSON, ; To d'Artigny Street.Fike Sp.7x3 High Scheol of Quebec \u2014\u2014 The High School (Boys) will reopen on Thursday, Tth September, at 900 o'clock a.m.Boys are prepared for the University, the Royal Military College at) Kingston, and for business life.For information, apply to the Rector at the School, 30 St.Denis ave.P.C.WURTELR, Secretary, H.8.Q.Ag.36x14.The Garden School will re-open on TUESDAY, SEPTEMBER 13th, st 0.00 am, Por further particulars apply to: Miss M.H.BARRINGTON, si Qarden Street MUA.\u2026 .Sp.tx3 WALLACE COLLEGE 10 RICHELIEU ST, QUEBEC.JARGER & FOX'S SPIRAL JAEGER Fine Pure Wool OFFICERS\u2019 SERVICE OUTFITS INCLUDING: STOCKINET UNDERWEAR CAMEL-HAIR SLEEPING BAGS and BLANKETS KHAKI ssd CAMEL-HAIR BRI1ISH WARMS NATURAL WOOL COMBINATIONS KHAKI MILITARY SHIRTS KNITTED SCARFS.ABDOMINAL BELTS SLEEPING CAPS.WOOLLEN SOCKS sod CLOVES.SPENCERS and CARDIGANS \" WOOLLEN COAT SWEATERS.BALACLAVA CAFS BODY BELTS FOR WARMTH and SUPPORT FIANNEL CASH BELTS, CHAMOIS LEATHER POCKETS SLEEPING PYJAMAS KHAKI COLLARS and TIES John Darlington ri Opposite Post Office | Fruit Cakes We have just rece:ved a full selection of the finest Fruit Cakes, put up in special tins, by the renowned firm of Huntley & Palmer, Phones 6400-6401.Georges Patry | \u201cTHE HOUSE OF QUALITY.\u201d QUEBEC.DOMINION COAL COMPANY, Limives KHAKI PUTTEES.88 FABRIQUE STREET.' Heu and Dearest eoemy.Their object will à hairy surface about ?minutes pistons 1 Yous.MINERS AND SHIPPERS OF THE CELEBRATED |\u2018, Office, ours not be merely to demonetrate, but to a h emoved, take every trace ia Bookkeeping, *DOMINIO) TEAM OAS COALS ! Oey sfr Raséente 1994, _ _ #totsam.\u2018êtes tidpa fil « gap in the Austrisn armieg and .baie with ie.The skin should then precis ie Terrors., Mathematios, s N a and Slack % à Dr.EUGENE BEAVL \u2019 SURGEON-DENTIST, pp.fn Ww QUEBEC to help our heroic Allies to final vice tory.The Russians will yet see that the Turks everywhere and at all times are ready to meet them, and fo display the same snd sven greater cour- he washed to free it from the remaining defatons.No harm can result from this treatrent, but de sure it bs delatons you yet and you will mot be disagpointeds Br ed Modern Lom vations.i N 2, Per Pusricelare, apply ve SALES AGENT, 118 ST.JAMES ST, MONTREAL Sailings England QUEBEC-\u2014mé-WNEW YORE IF GOING, BOOK SAILINGS NOW.Saillags and full information by all lines, on application.Write, \"phone or call F.$.STOCKING GENERAL STEAMSHIP AGENTS, 33 8T.LOUIS ST.Tel.%.SIGNS! SIGNS! SIGNS! for Railrcad Co's, Navi Co's, Commercial Frivate gstion Houses = Offices, Nouses\u2014lowest A PAGROT, Keep Your Feet Off Your Mind Consult Prot P.T.BERRIDGE, Chiropodiet, ; Patients cam be treated at their own home.Floss M88.2 ST.JOHN ST.2B FLAUS LvAiMES HOUSE \u2014\u201418 Bt Ann Street ¥ First-class Rooms.with all modern conveniences, also Table Board.1 Eacellent Cuisine.Phone $588.Rates Reasonable.MES.BERTRAND.\u2014 Gaudias Bureau MACHINIST.ssepaus ot au kinds promptly sitended to TELEPHONE - - 2946 RESIDENCE - - 5628 | tain conditions.i | | this advertisement will not be paid Time for Peaches and Cream! To get full palate- joy with maximum of nutriment for the day's work eat them on shredded wheat biscuit\u2014a complete, perfeet meal, easy to prepare, appetizing and satisfying.In Shredded Wheat all the body-building material in the whole wheat grain is re- coat, which is so useful in promoting bowel exercise.Synopsis of Canada Northwest Land Regulations.The sole head of a family, os any male over 18 years old, may bome- stead 8 quarter-section of evailable Domision land in Manitoba, Saskatchewan or Alberta.Applicant must appear in person at the Dominion Lands Agency or Sub-Agency for the District.Enfry by proxy may be made at any Dominion Lands Agency (but not Sub-Agency), on certain conditions.Duties\u2014Six months residence «pon and cultivation of the iand ir ach of three years.A honiesteader .nay live within nine miles of his nomestead on a farm of at least 60 .cres, on certain co 1ditions.A habitable house is require | except where residence is perforn.ed in the vicinity.In certain districts a homesteader in good standing may pre-empt a quarter-section alongside his homestead Pri-e £2.00 per acre.Duties\u2014Six months residence in cach of three years after earning homestead patent; also 50 acres extras cultivation.Pre-emotion patent may be obtained 2s soon as homestead patent, on certain conditions.A sete\u2019sr who has exhausted hi: homestead right may take a purchased homestead in certain districts.Price $2.00 per acre.Duties\u2014Muat reside «ix months in each nf three vears, eultivate 30 acres and erect a { house worth $300.The ares of cu.ivation: Is subject A jte reduction in case of rough, serub- .by or stony land.Live stock may be WwW.Ww, Cory.of Deputy of the Minister Interior.N.B \u2014Unanthorized publication \u2018ot for.\u201464208.CANADA.Provirce of Quebes.District of Quebae.IN THE SUPERIOR COURT.Xin.2380, DAME ALICE DUMREUIL, of the City of Quebec, wife common as té property of Joseph Grenier, of To distribute, in specie or otherwise, as may be determine 1, any assets of the company, amonx its shareholders, and particularly he shares, tonds or other securities of any other company which this company may have power to acquire; To acquire or undertake, che whole or any part of ihe business.property end liabilities of any person or company, carrying on, any business, which the company is auchorized to carry on, or which might be.of value to the company, and to issue paid-up, or partially paid-up shares of this company in consideration sr part consideration therefor; To accept, in payment of any debt due the company, shares, bonds or securities of ary other company; To issue shares of the company in payment of property acquired by, or services rendered to it, including with «he approval of the sharehtiders, services rendered by the promoters in connection with.the incorporation and r.rganization of the company; To carry on any othee business (manufacturing or otherwise) which may seem to the company capable of Heing conveniently carried on in connection with any of the above specified businesses, or calculated, directly or indirectly, to enhance the value of, or render profitable any of the company®s properties or rights and to do ell acts aml exercise all powers incidental to due carrying out of the objects for\" whi:h the company ie incorporated, or necessary to enable the ccmpany to profitably carry on its undertakings.under the name of \u201cThe Monteaim Thertre Company, Limited\u201d with a capital stock of eleven thousand dollars ($11,000.00), divided into eleven hundred (1,100) shares, of ten dollars ($10.00) each.The principe\u2018 place of business of \"he corporation is in the City of Quebec.J Dated from the office of the Provincia) Secretary, this twenty-fourth LOST.LOST\u2014A white Collie Dog.with tan and white head and tan spots.Answers to name of \u201cDick.\u201d Information leading to recovery will be re- war St.Michael's Rectory, Bersertille, Que.sept.Tx3.© WANTED, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WANTER\u2014 A young mar for office work; must be stenographer and typewriter.Apply to John G.Hearn, 1: Sault au Matelot Streetsept.8xtf.WANTED\u2014Strong boy to carry parcels and make himself useful in a store.Apply to John Darlington, Reg'd, Opposite Post Officesept.oxtf, _\u2014 qe WANTED\u2014Male cook for R.C.Econstruction camp, Valcartier, P.Q.Good salary to right man.Phone or write to \u201cCamp Engineer,\u201d sept.8xz.A gr WANTED\u2014Smalt furnished flat, 3 os, 4 rooms, modern, in upper town for married couple.Apply G.T.W., Chronicle Office.sept.7x3.rer rer WANTED\u2014A furnished flat in un- per town of six rooms, must have all modern conveniences.Apply to P.O.Box 218 giving full partictlars.sept.Tx1w.rte WANTED\u2014Two switch board operators for Valcartier Camp; must speak English; gocd pay.Report immediate!y to Camp Engineersept.7x2.WANTED \u2014 For the winter months two rooms and Loard in a private English family for a lady and child in the vicinity of Grasde Allee Apply- by letter ts R.R.The Chronicle Officesept.7x3.WANTED \u2014 Gkilled mechanics, toolmakers, lathe and boring miil hands, 40c per hour.Machine fitters and erectors, bench hands, brass finishers, steady work, highest wages.Apply Canadian General Electric Co, Peterborough, Ontario.sept.1x1w MECHANICS WANTED.EXPERIENCED POLISHERS, Nickel Buffers and Grinders, also first-class Tool Makers and Punch and Die Men wanted at once for large factory (not munitions).Steady work and highest union wages.No labor trouble.Apply C.C.& M.Cocare Chronicle.aug.3ix6.WANTED\u2014Maid to take charge of child, and assist in house.Good wages.No washing.Apply between 6 snd 8 P.M, to Madame e Forster, Louise Apts, Drill Hall Square.: Aug.10xtf WANTED AT ONCE\u2014Boilermak.ers, caulkers, riveters, fitters, and pipe fitters helpers.teady employ - ment.Address all communications or apply to the Queen Cuy Dil Cs, Ltd, otre Dame Street East, Montreal East, Que.Juty 81 t.f.FOR SALE.FOR SALE\u2014A magnificent piece of ground situated at 213 Bayard street, St.Sauveur, containing 2,712 feet with wooden house of two tenements.Cheap price to quick buyer.Apply to Jos.Boyte, 124 Fifth street, Limoilou.sept.6xtÉ FOR SALE\u2014Fine black horse, sound, 8 years old.suitable for driving or light express.Apply to M.Boyce & Son, The Reliable Grocers, 19 Abrakam Hill.Tel 204.sept.5xim.rer err.LOTS FOR SALF\u2014On St.Louis Road and Moncton Avenue, some choice building lots for sale For terms, etc, apply Wm.Jacques & Sons, 42 1-2 Fabrique street.Tel.427.aug.14xtf FOR SALE\u2014At Beauport, Everell Station, large lot, 60x180 feet, with waterworks.Apply to Chas.Mignault, T8 Abraham Hill, telephone 6461, or to the Dominion Arsenal, phone 3951.uly 31xiw.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FUR SALE\u2014On Bourlamaque Avenue, à house giving a revenue of $19000 a month.Apply to Me.Ernest Rochette, 85 des \u2018Stigmates street, Quebec.Phone 9981.July sexswk = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOR SALE\u2014A ron Loar 4 x 4 with sail, gasoline motor, oars, oar tocks and paddie, chain and anchor, rodder, etc.All nearly new in perfect order.At half price.Apply to 100 St Paul street Phone 818.julyisxif rt re tt FOK SALE-\u2014Dvwelling house Nos.86 and 86 Little Champlain street 12 rooms.Could essily be divided in two dwellings.Ground 383x148 feet.Good site for a warehouse.W.R.La Rus, Notary, 38 Se.Ann street.FOR SALE~ 4800 St.Rollax Bricks for sale.Apply to O.Flageol, #0 Sth Street, Limoilou.sept.6x3.FOR SALE-Cscomne, Hotel Dutferin for cale, at à batgain on occount of sickness, either furnished or wn.furnished, was bullt fod large store FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1916.Classified Advertisements THE GREAT CIRCULATING MARKET PLACE OF OPPORTUNITIES >> ST.URSULE HOUSE Most centrally siconted Sar of 8 Louis aad 8: Uren =n Gatethe eon uot dngide the suis » the city.AN moders Roots and board site in HOUSE 31 ST.URSULE ST, QUEBEC Fine central situation, and charming views overlooking historical dens of the Ursuline Convent, Laur! entide Hills.Home-like rooms with all modern conveniences, Good table board.Separate meals if desired.Mre T.L DOUGLAS, Telephone #8.13 Propeistore a FOR \u2014_\u2014 PIGS FOR SALE\u2014Nice York shire pigs five and six weeks\u2019 old for sale.The kind that fats up easy.Valiquet Farm, Phone 1583, ring 4; 6567, 6568, July 98 of, FOR SALE-Brown Ave.~A real bargain, lot on Brown Ave, about 200 feet from ist.Louis Road Very cheap.Park Ave.\u2014Lot 30° x 110\u2019 with lane at the back at 5c a fuot.$500.08 cash, balance at 6 pc.Apply 0).C \u201cChronicle.\u201d , .as, rer .TO LET.TO RENT\u2014Furnished house Belts ed, containing 8 rooms and bathe room, with ail modern conveniences, immediate possession till isi May next.Apply to Mrs.\"Arthur Evaue turel, 43 St.Ursule St, or phogé Na 6:02, sept.8x 5, Arr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TO, LET\u2014Two furnishge front rooms for married couple \u201cor twa gentlemen, steam heated fat, 5 m:n, from Ross Rite, ¥2 St.Amable Stsépt.exiw TO RENT-\u20143 choice flatg- Come bis Fir Firnish, each seven rooms und cellar.King Furnace.On Fraser St, mext Maple Avg.+ Ail conyenienges Ready 1st Oct.-F 2 Staveley & Staveley, Architests, of L.| F.Burroughs, 376 Maple Ave.i Sept.ox:f.TO LET\u2014Large furnished roor:.heated, electric light and use of bath, large wardrobe attached.Apply Ja Artillery.sept.7x3.TO LET\u2014A two flat house consisting of nine rooms and bath room, hardwood floors, number tirree Daisy furnace, rent $30.00 immediate possession if desired.Apply 116 Cartier.Avenue.sept.7x% TO LET\u2014A nice large room in a private family.Apply 241 St.Joha street, sept.Sxtw, TO LET\u2014A fine furnished room with all modern ameXorations anl use of telephone, near Ross Rifle Factory.Apply 102 Maisonneuve Ave.sept.6x3, rt HOUSE TO RENT\u2014House No, 63 St.Louis St, unfurnished, in excel= lent order.Apply on premises te Archdeacon Balfour, or to C.E.Taschereau, Esq., N.P,, Dominion Builde ings, St Peter St.* septSx1w TO 'LET\u2014Furnished, immediate possession if required, a fine and com fortable house situated on Gran.e Allee.For particulars address G.«4.D.Chronicle Office.septsxiw., FURNISHED ROOMS \u2014 Large and comfortable.Continuous bot water to bath rooms.Good service.Tel.5353.W.S.Richardson, \u201889 St.Anne St, Quebec.Sanor1atf: OFFICES TO LET\u2014Fine modern offices, well heated.Large sufety valt at No.68 Mourtain Hill.Apply to Mé Belanger, 29 Notre Dame Street.Jan.$7xu,th,smextl, TO L'17\u2014With emmediau sion.The third fat of House St Foye Road, consisting of \u20ac ' rooms, and sil modern i Rent $23.00 per month to 1st Mag, ».1017.For further particulars sorly Amos J.Colston, Haochelaga Building, St.Peter street.ji ; i TU LET\u2014At Ksmourasks, 4 comfortable house = furnissol, - roms, running water, up stairs down stairs.8.J.LaRue, N St.Peter St \\ WOULD YOU MARRY IP SUITED?Best Matrimonial published.Mailed FREER.R CORRESPONDENT, Toledo, Ohis .sug.Séxim.MARRY-FOR SURE SUCCESS TRY an old responsible club, estab 'tished nine years; guarantee satisface tions over 80000 members; many wealth éay of June, 1914.- Jené for eppiy te ; testimonials and descripe ., , dwalling, for yarsioutars The Reliable club, M ro MERE .Jr took © Pree.ons fres The lial o Slab, roe oom L° wen] oo sug stxim, A .ow Passenger and Freight ao 2 .Bee! AT Satur: Ld tein as: PRE NEW YORK\u2014SORDEAUX-\u2014 PARIS 88 LA TOURAINE.Bept 16,3 pm.58,3 p.m.0,8 Wan, M.Macpherson; sb Daihousls st P.& Stocking, 8 St.Louls street.88.LAPAYETTE .88 ROCHAMBEAU 8 hour spent\u2019 abo steamers is delightful.[4] Daily Service \u2014 To Batiscan, Threq Rivers, - Sorel and Montreal Steamers leave daily at À 6.80 p.m.Eastbound \u2014 To Mury Bay, Tadoussac and ¢ Saguenay, steamers| | (\"Me leave daily, except Sunday, at 8 am, Steamer Saguenay eastbound, | leaves Wednesdays at 8 am and Saturdays at| | 630 a.m.For rates and information apply at the Company's office, N.| Dalhousie street.Tele- [il phone 1830.t Department phone to ICH FROM THE LIESSE SPRINGS a) | Employed with success for such diseases as Dia- if __ FRIDAY.SEPTEMBER 8,191,\" CUNARD] From Montres! sees Sept, 18 rere eer Sept.19 NEW YORK-LIVERPOOMN Orduns .« » « .Bat, Sept 16, 6 pat Andania Alaunia .8at, Sept.30, 5 p.m.81 STATE STREET, NEW YORK.P.& Stocking, 88 St.Louis Street, The Robert Reford Limited, 108 St Peter St, CUNARD LINE CANADIAN SERVICE MONTREAL TO LONDON (Via Falmouth, From Montreal ASCANIA.September 23 Cabin and Third-Class.MONTREAL TO BRISTOL (Avonmouth Dock) From Bristol.From Montreal FOLIA .Bept 9 Cabin passengers only.For information, apply: Local Agent, or The Robert Reford Co., Limited, CREDITOR ve.DEBTOR.Let us collect ycur old accounts.No advance fees.We gét nothing unless we collect.Our long and varied experience enables us to convert your delinquent sccouats into cash on a straight commission basis.That is our proposition in a nutshell.Ask for further information.The Creditors Protoctive Association 247 MOUNTAIN HILL, QUEBEC, Telephone 5819.\u2014 \u2014 _ NATURAL MINERAL WATER.| betes, Gravel, Gout, etc.Ask for it at all good Groceries and restauramta, Wholesale att THE CHEW FOR YOU Riley's Famous Creamy Toffee Has now reached Quebec from Halifax, England, and can be had from all high-class retailers in the following shapes and flavors: Creamy Rolls, Russian Dainties, Mint and Butter Dainties, Rum and Butter Dainties, Egg and Milk Dainties, Butternuts, Whipped Cream Bonbons, Buttermilt Dainties, Treacle Dainties and Cream Slabs, Guaranteed absolutely pure.\u201cMore than a confection\u2014a delight\u201d J.B.RENAUD & CIE.Enr.WHOLESALE DISTRIBUTORS, Sp.3x6 rer rt CASPE & BAIE DES CHALEURS SS.CO.Limited STEAMER \u201cPERCESIEN.\" \u2018The next of this Steamer sou QUEBEC, August 6 and at 40Ù o\u2019élock in the afternoon.STEAMER \u201cGASPESIEN.\" Tuesday, August 1st, 15tb and 29th, September 13th and 26th, September 8th and 19th, 1916, 1916, at 4.00 o'glock in the aîter- nooë ase Steamers wil kall to MeCHINS, and all intermediate ports » ss PASPEBIAC, t will be received the day of aplling, up til 3 o'clock, pm.For particulars, apply to:\u2014 J M.POULIOT, Sedaphons 9001 188 ST.PAUL STREET, QUEBEC, EVERY OTTAWA NIGHT\u2014Saturday Excepted\u201411.30 THROUGH STANDARD SLEEPERS.MONTREAL Direct Connections for Tor- R t\u2014Every Night\u201411.00\u20148TANDARD SLEEPERS N en fw.epriy te Dapot Tichet Of = THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY tod Funds.oev eve des oe ooo san aes ses vos »e .907,000,000 Vons.u 000 ve Reronne for the 1,878,000 Assets in COBRA.ce vos ser ses vo 00 one aks 000 vou oes 20.37,000,000 Over $10000 paid je \u201c., \u2018The en on Policyholdars for 3 of 1008 te 2910, amount to $5.80 at rate 18 $1,000 annum o8 all with profit policies pe er W.& @ MORTON MASSEY, Chiei Agent, 313 Mountain Hill, Guedes, By the Can.Press (Casadion Press) New York, Sept.Over extended bull accounts in some of the prominent speciaities suffered more or less depreciation iy today\u2019s brosd and active market, while coppers, petroleums, tobacco\u2019s and numerous minor issues pursued a contrary course, There was heavy selling of the Murcantile Marine's, the common making an extreme decline, of 3 points, with 3 for the pid.United Fruit forfeited 9 points, but Pacific Mail, entrolled by Marine interests, de « gross gain of 4 1-2, United States Steel reflected steady realizing for profits on yesterday\u2019s advance to à new record, thcugh losing oniy half a point an the cay, but Kelly Springfield Tire, one of the strongest issues of the motor group, broke four points to 80 1-2, only part of this decline being remained, Reading's strength was the out- outstanding feature, mounting 4 5-8 to 110 3-8, its Lighest price since last Ma ywith \u201cmoderate activity and strength in otler coalers, New York Central, Baltimore & Ohio & New Haven, Pacific's helped the movement in rails for a time, but fell back on light offerings.Improvement in coppers did not make much hesdway until the final hour, when Inspiration rose 3 to the rew record of 69 7 1-8, with average vains of 1 1-8 points in other metals.Favorable trade primary reasons for the movement.Scarcity of the finished product accounted for the- activity at higher prices of the several paper issues, International Paper Common and Pid.gaining from ¢ to 4 points.Munitions and equipments were irregular at best and motors yielded to pressure with their accessories.Total sales amounted to 1,035,000 shares.The firmness of francs and another reaction ot: marks, both on nominal dealidgs, featured the ex- i | change markets.; Bonds were irregular with heavi-' nes in Rock Island debentures.Totel sales, par value, $3,450,000, l|eancanncatcosaogcoacu a a NEW YORK MARKET.4 a IVR VUAAAD GD (By Bruneau & Dupuis) Am Beet Sug.8134 014 9%0Z 91 Am Can Co.66 64 63% 634 Am Car Fdy.4% .e 634 Am Loco .78 78% TK TK Am S & R.108 103% 101% 10314 Af Sug Ref.100% « |) a AmT&T .138% .1324 Ana Mining .87% 88 86); 87% AT & S Fe.103) 104% 102% 10434 Bid'wn Loco.83% 83% 61% 1% Balt & Ohio.853; 86% 65% 86% CPR.177% 178% 177 177% Cent Leather.57% 58 57% 3% Ches & Ohio.6034 61% 00% 61 CM & St P.93% 94% 93) 04% Colo F & I.8054 30% 49% 49% Con Gas .136)4 .Crucible Stl .8354 8434 8254 82% 45% 4536 45%; Distillers .45% Erie .37 37% 36% 36% do 1st pfd.63%\" .834 Gt Nor pfd .117 117 11634 117 G N Ore ctfs, 30% 3974 38) 20 {ns Cop .58% 60% 57% 60% In M Marine.4934 .a 7 do pfd .18134 12134 118 118 Kan City Sou, 2434 .ve ee Kenn Cop Co.8144 52% 581% 81% Lehigh Val.78% .A TL; Maxwell .84% 85% 84%\u2018 salé Mex Petrol'm.112% 113% 11036 111% Miami Cop .35% 33% 35 3354 Missouri Pac.3% 4 3% 3% Nat'l Lead .65 .Nevada Cons.21% 21% 21% 2114 N Y Central.104 10424 104 10415 NY NH & H.83% .8944 Norf & West.12814 12074 128% 129% North Pac .100% 110 109% 110 Penna .56% 38 553; 85% Press Stl Car.85% .5444 Ray Con Cop.25% .25% 28 \u2018 25 Reading .107% 11034 10654 102%; Rep I & S.86% 56% 86% 33% South Pac .974 084 07% MH South Ry .34% 2434 2334 23% do pfd .68 ve « .Studebaker .124%4 12414 182% 128% Tenn Cop .298% ,.Third Ave .612% .61% Union Pac .138)4 140% 138% 130% US I Alcohol.113% 114 112% 1134 US Rubber.58% 88) 87% 68 U 8 Steel .10014 100% 99% 995 do pfd .118% .\u2026 118% Utah Cop .8536 88% 8436 83 Westinghouse.6134 6134 6035 60% \u2014\u2014\u2014 sfhnnnannnoacagce 6 COTTON MARKETS.9 © Kr 00 100 100 108 0 C0 X08 KE OF OOF OH OO KF New York, Sept.?-Cotton futures closed steady.Closing bids: October, 18.10c; December, 18.33¢c; January, 16.40c; March, 18.560: May, 15.71c Spot, closed quiet .M iddling uplands, 18,50\u20ac, \u2014\u2014 Liverpool \u2014 Cotton, spot in fair demand.Prices easy.American middling, fair, 10.80d; good middling, 9.04d; middling, 9.484: low middling, 9.38d; good ordinary, 8.08d; ordinary, s.60d.The sales of the day ware 9,- 000 bales, of which 600 were for speculation and export, and Included 6,- 200 Afferiean, Receipts were 3,000 bales, including 5,000 American, Fu- tures slosed barely steady, Closing Letters By Local Brokers (By Bruneau & Dupuis) New York, Sept.T\u2014After yesterdays great outburst of speculative rctivity and sensational advances, s day or two of quis t and moderate se\u2018Lback would naturaly be expected, but such-reaction 28 we have had has been decidcly small, whereas, the leaders of yesterday have been quiet, new ones have taken their place, Inspiration copper being in favor today, scoring 8 new High on reports that sn even higher dividend than the present eight per cent will shortly be declared.The market genrally has held well and sentiment continues distinctly bullish, Total Sales stocks 1,033,180; bonds $3,469,000, \u2014\u2014 (From McDougall & Cowane) © Montreal Sept.7\u2014Trading was not as active today sud price fluctuations were errat\u2019c.- Stocks such as the milling ones which have been inactive for sume time, became active and advanced sharply on trading.Lake of the Woods from the opening at 124, sold up to 133 1-3.Ogilvie sold as high ss 148 1-4, closing 147.high at 90 hui being weaker at the 1-4 was also made by Riordan.Dominion Steel was firmer selling at 57 5-4, whereas Steel of Canada was weaker losing part of its recent advance and selling at 60 3-4.There was liquidation in Cement which in a narrow market carried the stock down to 80 3-8.During the after ncon trading Quebec Railway became active advancing to 35.Dom.Bridge was steady at 228.New York for the last few days has heen a buyer of our steel secu- sities.In most cases the high prices were made in the morning.(From Breen & Gowrdesu) Chicagd, Sept.7-\u2014Whest\u2014Whest prices were lower the first half of the day, largely because of an unconfirmed rumor Greece had joined forces with the Alies.Importing countries appeared to take advantage of the break to buy wheat and it is probably that today\u2019s export business will exceed general expectations.It is the belief, however, of those best informed that these reserves are lighter than gencrally assumed and that the difficulty of opening an outlet is so great that it is a very remote possibility.Corn-Was easier \u2018with wheat and on scattered selling by some of the largest recent buyers.An increase in the movement is indicated and many holders are afraid that the Government report tomorrow will not fully confirm the estimates of private experts.There will probably be no surplus corn on the market for o least 90 days On that account it seems well to avoid the selling side except on sharp bulges.Oats\u2014Oats market reacted under heavy aelling by, holders and prices up to midday wer lower.The diffi- fulty of securing cars has again been advanced as s bear argument.New York\u2014Quoted values moved rather irregularly throughout to- dav's stock market session.Profit taking on an extended scale devel- opcd and wes jargely responpible for the lack of uniformity in price movements.Stocks prominently identified with the advance that has besn under way the past several days, for example, the Marine issues and United States Steel, suffered chiefly in the realizing which took place.Marine common alone, shewed a clear loss of 3 3-8 points on the day, in which the opening transaction wes the extreme top of the day's range and the final sale was at the stock\u2019s low today.The industrial shares during the early hours continued the similar activity while the railroads displayed the heavy tone tiat has characterized their movement within the same period, but in the iate trading the latter class of stosks developed activity and s number of them improved in market value.The market, on the whole, was an excellent trading one, in which the Buctuations of prices offered exceptional opportunities for trading profits, We expect to see the market ccntinue along today's lines for the present, and believe purchases on recessions for quick turns to be advisable for the time being.Sales, stocks, 068,800.\u2014 \u2018Havane has just the right mixture of old and new,\u201d said one traveler.\u201c1° like mediaeval forts and sixteenth century cathedrals as well 3 [as anybody, but when night comes around it is plessant to return to a | cool, up to date hotel, enjoy a well cooked supper and spend the evening walking on the electrically lighted Prado, dancing at the Plaza or Miramar or watching the roof gar- P.O, Box 212.Ce, members fips, Spans & Freee Steumshipa pref.made ml g clcse at 88 1-4.A new high of 701 sressogonasganges 3 MONTREAL EXCHANGE 8 agpaspaooauaoagds (By Bron & Gourésen).Brazilian: 5 at 88.Cor: 10 at 64.Woods: 336 at 183.Bteamships: 385 at 3134, 30 at 31%.Cement: 170 at 8134, 85 at 6146, 160 at 61, 26 at 6054, £5 at 60%.Ogilvie: 76 at 148, 76 at 147.* Civic Investment: 4 at 80.Converters: 100 at 20, Riordon Paper: 30 at 70, 25 at 034, 8 at 70.Detroit United: 38 at 136%.Cansdian General Electric: 60 at 118, 5 at 116%.Scotia Steel: 85 at 188.Quebec Railway: 60, 65 at 8434, 30 at 34$4, 150 at 36%, 4 at 3454, 50 at 35, sat 34%, 10, 35, 93, 8 at 36, Shawinigan: 10 at 131%, § at 132, Toronto Railway: 36 at 99, 10 at 834, 55 at 93.Dominion Bridge: 16 at 296.Spanish River: 75 at 11, 45 at 11%.Dominiop Iron: 34, 1, 50 at 87%, 23 at 57%, 20 at 5734, 90 at STI.MacDonald: 6 at 19.Steel of Canada: 40 at 61, 38 at 60%, 108 at 61, 36 at 60%.Crown Reserve: 200 at 45.Canadian Car pfd: 50 at 70.Steamships pfd: 30 at 89, 10 at 884, 30 at 88%.Dominion Iron pfd: 10 at 99.Dominion Cotton Bonds: $1,000 at 00%.Commerce Bank: 8 at 167.Porcupine Crown: 25, 10 at 80.\u2014\u2014\u2014 CHRON PUBGN NHAC Q ° GRAIN MARKET.5 GRO ROMA R AO CN OU (By Breen & Gourdieu) Close.High.Low.Wheat: September.181% 181% 149% December.180% 153% 151 May .os oo oo 0.166 185 152% Corn: September.9% 59% 868 December.18) B% 74% May .oo or oo -0 10% 783 77% Oats: September.463 47% 46% December.4934 404 49 May .o oo oo oo 20 85234 B24 83 gouomanRRRRRANL AR 0 a OILS.2 e a © 0 1 OO OF x KF 100 CF KF X08 001 X03 XY London, Sept.7\u2014Calentta linseed Sept-Oct, 78s.3d.Linseed oil, 38s.6d.Sperm oil, 46 pounds 10s.Petroleum, American refined, 1s 1 1-24.spirits, 1s 3 1-24, Turpentine, spirits, 43s.Rosin, American strained, 21s; tvpe \u201cG* 21s Sd.Savannah, Sept.17\u2014Turpentine firm, 44; sales, 217; receipts 529 shipments, 114; stocks, 33.013.Rotin firm; saics, 926; receipts, 1,- 864; shipments, 26; stocks, 81,314.° VONSONANSUOASAN GI 9 2 à THE TORONTO a \u20ac a PRODUCE MARKET 3 4 Q Ki di 2e CE ON 0e CEE CE RE ECS Toronto \u2014 Quotations are as foh tows:\u2014 Wheat-Oùtario No, % winter $1.23 to $1.34 outside according to loca- tioz.Wheat\u2014Mantoba, No.1 north, $1.70; No.3 $1.68; No.3 $1.62.Oats\u2014Canada western, No.2 88c.No.8 Canada western 57c at lake ports for immediate shipment.No.3 white 52c.to 54e.No.$ white 51 to 52e.outside.Corn No.3 yellow 88c.T'eas-\u2014$2.00 to $2.10.Barley\u201480 to Sic, outside for mal- fin Four \u2014 Manitoba: Listed quotations at Toronto ave: First patents $8.40; second patents $7.90; strong bakers $2.70.Flour \u2014 Ontario: Winter flour, 90 per cent patents $5,70 to $3.80 sea- as shown by them for some days, | bord ord.Millfeed \u2014 Manitoba bran $28.00 per ton; shorts $2950 per ton on track Toronto., ra er ri rt J.Arthur LaRue, Eugene Trudal, CA, LILA.CA, LILA.LaRue & Trudel Chartered Accountants.LaRue, Trudel & Picher Liquidators of Insolvent Eetates, Administrators, Appraisers, Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BREEN & GOURDEAU STOCK AND BOND BRO KER, # ST.PETER STREET, and ¢ SAULT-AUMATELOT STREET » Private Wire Connections: Molson & Robin, members Montres! Spek, Bashangs Mew York = Eachenge BRUNEAU \u201cPhone 1008 ~ A A GENORAS + + » 0 (Members Mentruti Stosh Eméacge).STOCR NIROKEMS 10-18-16 POST & FLAOG - - - - @p Will Swen.New Yo Ti, Oréers Promptig Ensouteé en ail Mariutt.& DUPUIS «Tu à \u2018 né} 0.W%amgpm\u201d and cepable of (CS pyri] TICKBT OFFICES Frontenac and Palais Homeseekers Excursions Every Tuesdsy, March to October \u201cAll Rail\u201d by Wednesday's Steamer, from Seven Sou ne via SA t LaKes Route\u2019 (Senson Nowigation) PROSPERITY AND WHEAT $400,000,000 was made in grain out West during 1915.Did you share init?No! well there's still unoccupied, doubling that amount.Let the Canadian Pacific tell you where they are and what they can produce.:: :: gli C.A.LANGEVIN, City Passenger Agentof acres : 30 Bt John street, Chateau Station.\u2019 = + HECTOR Gl LAND SURVEYOR, Subdivisions, Waier Fowers, Lumber Limits.Money to Lend.BR First Mortgage Secured for Xi # GUSTAVE JOBIDON, § 8 LLL.ÿ NOTARY ce F251 Peter Breet.Tet 198 Progress in Belvedere Ward\u2019 POPULATION ET) in - 4 12 - 9 CANADIAN GOVERNMENT RAILWAYS.TENDERS.Sealed Tenders, addressed to J.W.Pugsley, Secretary, Department or Railways and Canals, Ottawa, Ont, and marked on the outside \u201cTender for Station Building, Manouan,\u201d will de received up to and including Twelve O'Clock, noon, Thursday, September 11th, 1916, for the Construction of a Station Building at Manouan, Que.Plans, Specifications and Blank form of Contract may be seen at the Office of the Chief Engineer of the Department of Railways and Canals, Ottawa; at the Office of the Chief Engineer, Moncton, N.B.; at the Office of the Resident Engineer, Quebec, P.Q.and at the Office of the Division Engineer, Cochrane, Ont.All conditions of the Specification | and Contract forms must be complied with.: Tenders must be put in on the Blank Form of Tender, which may be obtained from any of the Officer at which plans are on exhibition.Each tender must he accompanied by a certified bank cheque, payable to the Honourable the Minister of Railways and Canals, for an amount equal to Ten Per Cent (10 p.c.) of the tender.The lowest or any tender not ne, sarily accepted.F.P.GUTELIUS, General Manages, Canadian Government Railways, Dated at Moncton, N.B, August 26th, 1916, aug.31tosept.11 LUCETTE Fashion Parlors.) \u201c ds ls FABRIQUE 1 am now ready to teeeive my customers at my new Fashion Parfors at the above address.Entire satisfaction will be given to ail those ladies wishing tv have Corsets with perfect style and ft.Quebec.ESS QUEBEC CENTRAL RAICWAY® SHERBROOKE EXHIBITION.$3.70 RETURN.Going 2nd to Sth September.Returning, tickets good for five days from datc of issue, \u201cexcept,\u201d not good after 11th September, Traine Leave Levis: 750 a.m.\u2014White Mountain Express For Portland, Old Orchard, Kennebunkport, Sherbrooks and all Jocal stations, daily, except Sunday .Local Express.\u2018 145 p.m\u2014For Sherbrooke and afl te- cai stations on main line daily, except Sunday.Boston and New York Limited: 430 pm\u2014For Sherbrooke, Boston, New York and Springfield daily, except on Sanday, when this train will leave Levis at 4.p.m.making connections for Chaudiere and Megantic divisions daily except Sunday.For further information and Pullman reservations, apply to F.S.Stock ing, C.and D.P.Agent, 33 St.Louis nt.agent for Thos.Cook & Son, and all ocean steamship lines.Phone 6% never CANADIAN GUVERNMENT RAILWAYS (Levis Station), Levis.Ocean Limited, 19.10 am, dail St.John, Halifax, Sydney.Aa Aig to Montreal Maritime Express, 8.35 p.m, daily (Sat, to Mt.Joli only), connecting for Murray Bay.1.07 pm.to Montreal.Express, 4.15 p.m.to Montreal on week days.Express, $.00 p.m.to Tues., Thurs, Saturday to Monk, Edmundston.Express, 4.30 pm., Mon., Wed., Fri, to Monk.(Palais Union Station) Quebec.National, 200 p.m., Tues, Thurs, Sat, to La Tuque.Sanmaur, Nottaway, Amos, Cochrane, Winnipeg.Express, 4.90 p.m, week days te | La Tuque.Ticket Offices: Nos.7 Du Fort and 12 Dalhousie strects; Telephones 830 and 99, CANADIAN GOVERNMENT RAILWAY EASTERN EXHIBITION, Sherbrooke, P.Q.September ét te 11th, 1916.Excursion returr tickets will be issued to the general public at special reduced fares, to Sherbrooke, form Riviere du Loup, and intermediate ints to Bagot, inclusive, good gong Sept.3nd to Sept.8th, 1916, = clusive; return limit 8 days from date of issue, but rot exceeding Sept.11th, 1916, For further particulars apply te City Ticket Offices: 7 Dufort and 38 Dalhousie streets.NODOUGALL § CONANS Sud Bop 110 MOUNTAIN LL \u2018Phones: MID aad 4000 - HR.8 THOMSON, MANAGER + A \u2014\u2014 ma - À a Every Labour Day MADE PLEASANT BY THB USE OF Modern Mechanical] TOOLS \u2014LARGEST STOCK IN THIS CITY Mechanics Supply Co, Ltd.8040 ST.PAUL STREET, QUEREC.The Lights of 65 Years Ago Are still doing duty in the shape of EDDY'S MATCHES Sixty-five years ago the first Canadian-made matches were made at Hull by EDDY and since that time for materials and striking qualities, EDDY\u2019S have been the acknowledged best When Buying Matches \u201cHearts in Exile\u201d is a novel by Jol.a Oxenham founded on fact and the pictrized version made.especial- \u2018y for Clara Kimball Young has given her a wonderful story.In the part of Hope lvanovna she bas \u2018eund à role for which she is uniquely fitted and her characterization of this lovable Russian girl is so re- maruably appealing that she will w:- coubtedly win the greatest succecss = nf her tareer as a picture star, Director James Yowng has surrounded Lr with a magnificent cast and no «xpense has been spared in what \u2018s providing to be one of the finest pic- sures ever produced.Clara Kimball Young, plays the part of a girl of high characte.: sweet, lovable and self sacrificing.She finds herself the wife of two l'usbands, to cach of whom she has deen legitimately married.\u201cHearts in Exiie\u201d wil Ibe offers?ar the Olympia theatre today aid tomorrow, and the management re- naests all Qucbec theatre goers to tue this great film masterpiece.ThE FRINGE OF WAR AT THE EMPIRE TODAY.Splendid Week-end Programme for Quebec's Classic Motion Picture House\u2014Special Children\u2019s Film Also, \u201cThe Fringe of War\u201d a picture play produced by the London Film Co, and considered by the public as la most powerful incentive for re cruiting as it \u201ccpicts the unscrupu- tous and brutal methods employed by Germany today, will be shown at the Empire theatre today and tomorrow.It is a powerful drama full of action showing great scenes depicting events a: the front as well as at home.Jane Gail the accomplished actress plays the leading role.Besides this feature \u201cThe Strange Case of Mary Page\u201d episode No.6 will be screen.& and those who have been following the serial will no: miss this interesting instalment.Another attraction \u201cA Chip off the old Block\u201d by the Juvenile Film Corporation promises to make a big uit.; ip, a poor little newsboy: ie out of a \u201cmovie\u201d house and stands in admiration before a card- beard statue of Charlie Chaplin.While standing there he meets Little Nell and hcr sweetheart, John.Chip and Nc undergo the process of \u201cLove at first sight\u201d much to John's dissatisiaction.Nell gives Chip a penny as John pulls her away.As they continue their journey Chip looks after them, kisses the coin Nell gave him, sits down before the Chaplin Statue, and falling leep dreams.ne dream introduces him in the neinetare role of Charlie Chaplin.Aîter funny experience with Miss Pantaloons, Chip mets little Nell, who is dressed in a long skirt and poke bonnet.As they sit spooning on a bench, John, dressed as a min- fatore villian with a high silk hat and swallow tail coat, sees them and \u2018| becomes enraged with jealousy.He | bribea à tramp to steal Nell, and rid him cf his rival.The tramp knocks Chip unconscicus and runs off with Nell He turns Neil over to John then goes off and sits under a tres.Chi) regaivs consciousness and discovers the tramp under a tree, \u2018| acleep, He ties the tramp to the tree, hits him on the head with a club and thereby wakes him, and | forces him to tell where he took Nell.The tramp confesses.Chip won finds Johr and Nel struggling.He rescues her.John putsues and runs off with her, After a fively'chase, Chip turns the ables on John and overpowers him He then embraces Nell as they SERVICE AND QUALITY Laprairie Rustic Red Bricks fA BEAUTIFUL TEXTURE AND SHADE.ASK TO SEE A SAMPLE OF THIS REALLY BEAUTIFUL BRICK.AND THE PRICE IS REASONABLE i a an WEBSTER & SONS Ltd.™ DALHOUSIE STREET School Supplies Pre-War Prices 300-page Ruled Scribblers.only Sc.100-page Exercise Books, only Sc.Good qmlity Hexagon and Round H.B.Lead Pencils, only 1c each.(Not more than a dozen of each of the above sold to any one purchaser).Chalk Crayons, six in a box, only % per box.+ Wax Crayons, at 1c and Sc per box.Double campartment Hardwood Pencil Boxes, #t 5c each and up.Waterproof Cantas School Bags, 13¢ and 25¢ each.: Writing Pads, Scribbling Pads.Pens, Penholicrs, Erasers, etc, at Bre-War Prices.SILLERY NURSERIES BERGERVILLR.Pm.Astres, per dozen., ow oe 880 Boston Ferns, from.80c each Whitmanii Ferns, from.Soe each Kentia Palms, from._ $8.00 each \u2018Tuberous Begonias, in pots.40c each Designs, from., .$3.00 up JOHN RAMSDEN, GARDENER Sail Loft\u201418 8T.JAMES ST.Office\u201411¢ ST.PETER 8ST.Telephone 48 ; der '{ DOCTOR RENE PLAMONDON D.S.RICKABY || tr2mtet