Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
mercredi 15 novembre 1916
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1916-11-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" -.The Weather re] The Quebec Chronicle ESTABLISHED 1764.= ; + QUEBEC, WEDNESDAY, NOVEMBER: 15, 1916.RITISH CONTINUES DRIVE ~~ | AND STORMS ANOTHER VILLAGE | ON NORTH.BANK OF THE ANCRE B HAVE YOU THOUGHT OF YOUR CHRISTMAS SHOP: PING YET?IF 80, YOU MUST HAVE GIVEN SOME THOUGHT TO : Personal Greeting Cards WE HAVE TWO OR THREE BOOKS OF SAMPLES OF THESE, IN WHICH YOU WILL SURBLY FIND SOMETHING TO SUIT YOUR TASTE: , u- ~ * With comparative quiet still reigning on the Russian and Austro- Line Cube es de rentes softness of thy pelt lends itself to ! - # , ; Italian fronts, the Rumanian and Macedonian theatres continue the focal ! eflicient marksmen before the Battal- artietio designin : New Vork, Nov.15\u2014With re} points of interest.The Austrians near Orsova and the junction of the | ion leaves for overseas.; gning: VISCOUNT BRYCE Austrian, Rumanian and Serbian frontiers have cleared thc right bank Recruits are coming in steadily Patronised by H.R.H.the Duke of Connaught.* FLORIDA ORANGES GROWN IN THE INDIAN RIVER DISTRICT SWRBET AND JUICY.\u201cJ.GRENIER AMERICAN PRESS PRAISES GENERAL SIR \"SAM HUGHES an advance to the east of the Butte De Warlencourt, about three miles ; Woman south-esat of the important town of Bapsume.The days are passing very agree- ; ; .ably at the Barrack of the 171st Bat- i NEW YORK PAPERS ARE UNANIMOUS IN DEPLOR- To the south of the Somme the Germans are busily engaged in shelling | talion, Immigration Building, where Lynx has a warm, cosy leok ING THE RETIREMENT OF CANADA'S GREAT WAR MINISTER AND LAUD HIS WORK.marksble unanimity, the New York morning papers this morning editor- ally deplore the retirement of Sir Sam Hughes from the Department of Militia and Defenseor tetion eas pushed back by the Austro-German forces, who also have captured in the |fucnt will leave for the Maritime only to say the wird and our artists says: \u2019 \u2019 Jiut valley the village of Bumbeshti and forced the Rr-vonian lek wing | einen, ne medical officers are will oroate your ideak ; \u201cThe great work that General near Dragoslavele to give way.Up in the north the Russians have been | iion and the fact that there has been Hughes was engaged in may have, wrought upon him to cause temperamental diversions in speech or judgments which possibly iritated the royal side of the Dominion govern- | aent or did not quite suit the Minis.| try\u2019s ideas of its own importance.| But to trhow down the organizer of Canada\u2019s great part in the war for any such causes would seem to indi- , sate that England's capacity for war, blundering had finally begun to reach out to the colonies.\u201d The Sun concludes a lengthy cdi- torial thus: \u201cThe British Empire cannot well | spirit and knowledge of their business than Sir Sam Hughes' Canadians, With inexhaustible vigor he pegged away at his task.He is now in part the victim of that vigor.The armies he called forth are a record and 8 monument which no mistakes of his, nc squabbles this side or the other of the water.no protuberance of his will, or seif-assertiveneus, can impair, His manner to his colleagues a certain arrogance of tone, all his pecüllarities and disagreeabilities, his positiveness, heat, and loudness, sll these may be granted.What he has done is noble and memorable, A salient and angular, a forceful per- ennage.\u201d be IS AOVOCATING ISOLATION FOR THE UNITED \u2026 STATES 18 NO LONGER POSSIBLE.London, Nov.14\u2014Viscannt Bryce, the former British Ambassador te the United States, and Professor Gilbert Murray, of Oxford, were the principal speakers today a: a meeting of the Mayflower Club, which is composed of British and Americans and has as its object the: perpetuation of the memory of the Pilgrims.\u2018The meeting was held in the reception room | of the House of Commons.and among these present vas the American Amerished peoples\u2014have again maintained?\u201cThe only method suggested for preventing these things is a combination of peace loving narions té be formed after the war and after the treaty of settlement for the purpose of establishing a permanent peace.The simplest way of doing, this is to require that every international dispute shall be submitted to arbitration or conciliation before any resort to arms.Such a plan could not be carried out without the \u201co-operation of neutral nations, and especially of the greatest of the neutral nations.\u201cThe United States has hitherto stood apart in isolation, but isolation to be Schweppes Famous English Table Waters SODA WATER = DRY GINGER ALE GINGER BEER The King As supplied to H M ne abs Pa TB 5 Beaucourt-Sur-Ancre Is Captured By General Haig's |} Men\u2014 More Than 5,000 Prisoners have Been ij Taken To Date \u2014 Another British Success Is |\u2018 Recorded Near Bapaume\u2014Germans Shell French Rumanian And Macedo- Positions\u2014Activity In nian Theatres 100 makes three thet have fallen into the British hands since the advance began, the other two being Besumont-Hamel and St.Pierre Divien.There is no indication that the offensive has ceased at any point along the five mile front In the drive the British thus far bave taken more than 5,000 Germans prisoner, and, according to the latest report, more captives are being broughtia.Aside from the gains Ma the Ancre region, the British also have made French positions in the region of Pressoire and on the sector of Biaches- La Maisonnette, with the French vigorously replying.Os \u2018ie remainder of the front only bombardments have occurred.of the Danube of Rumanians, a victory which probably means a .essening of the impediments the Rumanians have plaxed upon the navigation of the river in this region.: .Agsin the Rumanians in the Alt valley of Transylvania have been compelled to retire from the Gyérgyo mountain to the Rwnasmian frontier, The situation in Dobrudja still remains to be clarified.Just what .the Russo-Rumanian troops and the forces of the ral Powers are doing there 1s not known.Berlin, Petrograd and Bucharest say merely that the situation is unchanged.\u201c On the Monastir plain of Serbia and north of the Cerna river troops of the Entents Allies are attacking the German-Bulgar lines.Ths battles have not reached a decision, according to Berlin.Aside from artillery duels in the Trentino region and desultory autil- lery activity along the remainder of the line, Quist prevails in the Austrofralian theatre, The artillery duel between the Kussians and Austro-Germans along the Narayuvka river in Galicia contiuues.Otherwise only unimportant engagements have trken place on the eastern front from the Baltic to the - _\u2014 BULGARS COUNTING CHICKENS.Paris, Nov.14=A despatch to the Temps from Saloniki, says: ., \u201cIt is semi-officially announced from Sofia that the Bulgarian government will take over the :dminiseration of the Dobrudja region of Rumania, consequent upon an agreement with the Central enipires recognizing Bulgarian sovereignty over the occupied region\u201d is no longer possible.Every coun-;scheme and our willingness to co- try is now affected and its safety is\u2019 operate in a work to whidh our com.| threatened by the anti-democratic ag- | mon ideals turn.We are both peace | gression.The United States has loving peoples; ve both desire to re! avoided entangling alliances.But a spect the rights ©: cvery nation, small league of peace would be no entangl- or great! Neither of us s:eks to doing alliance.It would he # smooth- \u2018minate the world either by war or in ing down and straightening out commerce, We bath love freedom difficulties that threaten to embroil and wish to see it everywhere prevail.the world.\u201cLet ua try to tealize these common \u201cAlready many leading statesmen ideals and let us conscerate our friend have proposed such a scheme as I | ship in an effort ta secure for man- have outlined.Both Mr.Wilson and \u2018kind the blessins of an enduring Mr.Hughes have given it their hearty peace.\u201d \\ | 3ISURATED spproval: public opinion i: both parties alike is daily growing in its favor.\u201cHere in Great Britsin we cannot take practical steps till this war has | J Amerien of been\u2014as it ceriainly will be\u2014 fought through to a \u2018decisive victory, But meantime we may oegin to consider what those ctical steps should be, and we can gssure our friends \u20ac \u2018 sympathy with theie | tions, Professor Gilhert Murray gave an interesting revi-w of the American attitude towards the war as he learn- | ed it during a recent visit tr the Unie ted States.He declared that the war would result in the perpetuation or hatred hetween the helligcrent peoples.He alan approved of a league for maintaining peace between na- COME IN AND ORDER NOW, AT: JOHN E, WALSH'S Rez\u2019d.11 8T.JOHN STREET a ; : GROCER The British\u2019 drive begun early Monday morning amid fog and rain in | (By Sealed Appointment) Futablished 1008.04-06 St youn Strest.Phones 1867-1968 M | the region of the Ancre river in France has netted them anether village\u2014 MINIATURE RIFLE FUR TALK Beaucourt, on the morth bank of the Ancre.The capture of this village No.4 RANGE FOR 17131 MEMBERS OF QUEBEC RIFLES \u2018PRACTISING ON RANGE INDOORS.a miniature rifle range has just been installed.Lieut.Sewell has been plac ed in charge and it is safe to predict every day.The strength of the Battalion yesterday was eight hundred.It is the ambition of the officers to add two or three hundred to this number by the end of the month when it is expected that the Reginly a comparatively small number of men rejected in the final exams.| speaks volumes for the health of the mes.\u2014.\u2014\u2014 ! The Weather Toronto, Nov.16\u2014The depression : which was south of the Great Lakes las; night is now off the Nova Sco- } tian coast, while pressure remains deé- cidedly high in the Pacific States.Snow has been general today in the Maritime Provinces and a few light» local snowfalls have occurred in On- Lower Lakes and Georgian Bay: Moderate to fresh northerly to westerly winds; local.snowflurries but mos ly fair and cold.Ottawa and St.Lawrence: A few focal snow flurries but generally fair and cold.Gulf ond North Shore: Fresh to strong north to west winds; fair and cold.Maritime: Fresh to strong north to north-west winds; fair and cold.Superior: Moderate to fresh aorth- west to west winds; fair; not much change in temperature, Manitoba: Fait; a little higher\u2018 temperature.| Saskatchewan and Alberta: Fair and comparatively mild.MAGNESIA For Dyspepsia, Indigestion, Heartburn, Belching, Sour Stomach, Gas in Stomach, elc.take à tetaspoon- ful of Bisurated Magnesia in a half glass of hot water after eating.Îs safe, pleasant, and harmless to use and gives instant relief from all forms of stomach disorders.Sold by druggists everywhere, mem Nw oo.BLACK LYNX The aimirers of this beautiful fur are legion.Its unusual gloes and wonderful seftnoss appa! pare ticularly to the disorimidating \"about It that isn't to be found In very many furs, and.the amazing A Lynx Muff and Stole, designed precisely to your wishes, oan bs at your command this winter.You have Mufte, $35.00 wpwards.Ties, 3500 * ela forget the services that General! bassador, Walter H.Page.In his| Carpathians.tario and Quebec.In the Western Guaranty, \u2019 Hughes rendered it.In Canada he vigne Lord Bryce said: ; \u2018 _ Provinces the weather is turning; Plin stion as to .i i ably seconded the efforts of Lord | Cl PL \"Dave always arisen BELGIANS WANT REVENGEFUL VICTORY.milder.Min.Max | Kitchener jn England ; At the \u2019out-! and must always be expected to arise ; ; Prince Rupert .30 4 i break of the war, by his energy and | between helligerents and neutrals in Havre, Nov.16\u2014The Belgian cabinet, terming itself \u201cthe authorized | \\ctoria \u2026.2 +4 a indomitable industry \u2018he despatched { naval war.Those that have arisen | organ of a nation condemned to the silence of death,\u201d today sent to King | vancouver .\u2026 36 42 | stores of supplies and a force of men | between the Allies and the United'L Albert on the occasion of the fete day of his paternal saint a telegram | Kamloops .23 | greater than Great Britain had ask- States are happily such a otiati bel of felicitation.The message said the present time was particularly painful | Edmonton .20 © ed, Canada, through his vigorous an need not y her he permanent.to their unfortunate country, as the war continued to be more and more Ba:tlefore = ot » 5 | efforts, was thus the first of the friendship of people attached to one, odious and cruel.Despite the sufferings of the people, the message adi- Saskatoon ert eee HW a i overseas Dominions to declare its | another by © many tes.At this| ed, the cabinet was confident of \u201ca revengeful victory.\u201d .Calgary .vv ov oe 0s 20 0 | : i à moment the iriendship of our two na- ! \"diei nee a aed a por of tions is of more importance, not only The members of the Belgian Chamber of Deputies also sent a con.Msdicine Hat.10 » perisl 1deals, anada loses By Moose Jaw .«oo oc.8 3 , from its official life a vigorous and |! both of us, but to the whole world, | gratulatory telegram to the King.It likewise condemned the acts of Gere | Regina».+.*7 10 | THE NATIONAL SYSTEM resourceful man by the retirement | than perhaps ever before.many in B-lgium.Winnipes .ee ene 10 se OF STANDARD CREDIT.- of General Sir Sam Hughes.\u201d \u2018For what is the State o° the world?Port Arthur ., .8 1s! .The New York .Times deals at This war has brought upon it more Parry Sound .v vor.16 24 Buy your car on s business-basis.some length with a discussion of the | Widespread calamities than any pre- EVENTS AT ATHENS.London .vv oe se ee.28 31 Let it pay for itself\u2014ON TIME.former Minister's personal charact- | vious war.We are asking ourselves Toronto .vo» 31 34 The idea is not new.But the CONVENILNCE and PRIVACY et.\u201d but pays high tribute to his mili- : Whether we must expect such calam- London, Nov.14\u2014The French War Minister, General Roques, has | Ottawa .16 28 of the Guaranty Plan ARE new.- .tary achievements.It says in part: | ties to #0 Suffering to ane rt arrived at Athens and had a conference with King Constantine, according | Montreal.-\u2026.18 24 No mortgages to be recorded.No publicity.No red tape.| mooie Sam H hes pn England vain?After the war will interna-| to a Reuter despatch from the Greek capital.The mair subject of the a 2 co = a ors average family wastes each year on Pleasure, would ÿ They were equipped, they were drill- tional fears, hatreds, and suspicions | discussion was the Allied demand for the establishment of a zone to avert Halifax es be ee.38 36 With the Guaranty Plan you GET the pleasure.And you HAVE ed There arc no betetr men in the \u2018Eturn, and will great armaments\u2014a | collisions between the Royalist and Venizelist armies.; the car as an oer for many years.° y trinches , as to physique, morale, Still heavier burden to already impov- .Forecasts: ! Write\u2014phone\u2014or call.Let us explain in detail the exclusive features of the Guardnty Plan.PALACE HILL, Phone 4748.Sp.20x1aw wedxtf VALIQUET'S Makes the real home-made Bread with fres'.milk Nice White New Potatoes from our Ste.Foye Farm, sold by the bag.12 Fabrique Street Phones 6567-6563 ST RE US.+ HEAACHY, SICK AWARDED DCM.FOR SAYING GUN MONTREAL SOLDIER REACH.8D QUESSC YESTERDAY MORNING ON 88.NORTH.«LAND.OB CONSTIITED ENJOY LIFE! LIVEN YOUR) LIVE AMD BOWELS TO.MICÉFE AND PREL GREAT.Smet, Bond Wight, Cold Gonemerite Sgt.B.Stevens D, C, M.of Moa be a member of the original acess Patricis Regimens with Dé other N, C.O'S.and thres officers ssvived hate yesterday morning om board the White Star-Dominion Line steamship Northland from Liver- PERSONAL 4 The Hon.A.Perodess, la regle- tered at the Chateau.Mr, Q, Ogilvie, of Ottaws is staying at the Chateau - * Mr.W.D.Black of Montreal, is staying at the Chateau.Mr.W, J.Duncan, of Toronte, is registered at the Chatesu.Mr.W.8.Bullock, M.P.P., of tea; Messrs C.P.ad Ast the St.Louis.; Miss Marie Preston, of Quebec, is is Ottaws the guest of General and Madame Kugene Fiset.Roxton Pond, is a guest o-dbe Char | een Powell of St John, XN.B.are vests | gi IMMIGRATION T0 - TS PROVNCE MR ; à SAUVE INQUIRES ABOUT WORK OF MR GODPROY LANOGLOIS, \u2014\u2014 Wishing to know what steps have taken and what has been qeb- ievad by Mt, Géflfroy Langlois, re- presentptivg of the Province in Bele um, in the wav of inducing Bel- [flans to come and settle here, Mr.Arthur Séuve, Leader of the Opposition, has mowed for the productions | - of copies of sil correspondence be] Mn B can live without foôd, bat not without sleep Many will recall Dr.Tanner\u2019s 40 days \u201c without food, but who le n without sleep nd roi thls Ha Lg vf + 3 Tt ie-during sicep that thé tieflobé sfétem url ; acti atered, and the nerve force, consumed by t ties e£ the day, is revlaced, ; Sleaplessness is one of the first and one of the mast torturing symptoms of nervous Shape.With sleeplessness you find nervous | hes, » > Take on or two Cascarets tonight and enjoy the nicest, gentlest liver and bowel cleansing you ever experienced.Wake up feeling grand, breath smeet, stomach regulated and your liver and thirty feet of bowels active.Get a box at any drug store! mow and get straightened up by morning.Stop the headache, bilious- - mess, bad colds and bad days.Feel fit and ready for work or play.Casterets do not gripe, sicken ur inconvenience you tlie next day like salts.gills or calomel.They're fine! Mothers should give a whole Cascaret anytime to cross, sick, bitions er feverish childrep because it will act thoroughly and can not injure.\u201cTHE QUEBEC BANK QUARTERLY DIVIDEND Notice is hereby given that à Dividend of one and three quarters pool.Sgt.Stevens is the only one is the party of returned Canadians who has wos the Distinguished Conduct Medal, He was awsrded this decoration for sticking to a machine gun during a severe German attack at Ypres on May 6th, 1915 and subsequently carrying the gun to safety within the Canadian lines under Beavy fire of the engmy.During the terrific bombardment by the Germans Sgt.Stevens and the crew operating this gun were buried under by the explosion of a shell.All six men succeeded in extricating themselves.Three were wounded and all of them suffered morc or less from shell shock.The | holder of the D.C.M.considers himself extremely fortunate in not heing wounded, for after ducking dowh behind the parapet to escape 3 shell before they were buried in, he ! also managed to carry the gun to ! safety under fire without receiving à scratch, After this heroic act he was ree.ommended for the D.C.M.and was awarded the medal in June 1915.Sgt.Stevens spent five months is hospital suffering from the effects of his forced interment, The treatment both in and out of the hospitals ia Eugland was excellent he said.The wômen over there irrespective of wealth or social standing are all doing their utmost in helping in the tween the Culonization Department and Mr.Langlois since July 1st.1914 to date.Speaking on his motion which he proposed yesterday afternoon Mr.! Sauve remaïked that it was not his intention to criticise; all he wanted to know was what an intelligent man had accomplished in three years in the way of encouraging Belgian immigration to the Province of Quebec.It had been contended that it was impossible to induce the Freach and the Belgians to come and settle in this Provinas and he wanted to know if the situation might be changed with an organization such as Mr Langlois was capable of arranging.Sir Lomer Gouin, replying to the Leader of tiie Opposition ssid that ail that had been done in the past three years was preparatory work Mrs, McNaughton and Bennett, of Thetford Mines, guests at the Chateau.Miss Marguerite Bruneau, who has been spending the past month and a half in Montreal, has returned home, The Hos.L.A.Taschereas and Major Harris, of Quebec, were registered me Montreal hotels recently.Messrs Maurice Dupre, Jules Legault, Geo.Belleau and A.Consianteay, of this city, were registered at Montreal hotels recently.Mr.Arthur Murphy, who has been in Quebec for the past few days, returned to Montreal yesterday, accompanied by his young daughter, who had been visiting her aunt for some tims: past.Arrivals a: Vietoris Hotel, Levis: \u2014G.B.LeBlanc, J.L.Baillaigeon, : C.M.Fait, H.St.Amasd, H, QG, Hen- | 3nd In view of the p nett, H.H.Ayer.A.Johnston, Mon.| ditions in Europe one could not ex- treal; M.W.Dohan, Philadelphia; J.| Pet many immigrants.The.mem T.Reid, Sherbrooke; J.H.Stephen.| ber for Montmagny in the preceding son, Moncton, Legislature had asked for the cor + es : dence in question and as its Many prominent citizens paid responde .: : : PRIO | preparation entailed a large amount their respects to Sir Cecil Spring- {of work, he ha\u2019! qreed to go to the Rice, British Ambassador at Wash- | Department and peruse the orig\u2019) als Bg at Sorin Rice, Son wd wis satisfied with what he nad 3 Pi res: hom Pont mentioned Ha Lord The Premier said that gopies would Wiiliams, Mr.J.G.Scott, President pe prepared ae ee = possible sd of the Board of Trade, and Mrs.ored that (he y : i vould prove satis- Beott, Mr, John Theodore Ross, and Langlois thus far woul - Me.Cyrille Tessier.factory to the Leader of the Oppos revailing cos .tive, fn the house.sieep, but now day's work.tired, wornout feclings, indigestion, Jack of energy and strength.You are nervous and irritable, snd cannot compoge yourself to rest pr sleep.A3 £35 The nerve force in the body is at low ebd, and the feeble, wasted nerve cells must be nourished back to health and strength by such treatment as Dr, Chase's Nerve Food.You must not confuse this food cure with drugs taken to produce sleep, for it works in an entirely different way.It is not a quick relief, but a restorss upbuilding treatment.y vitalized sleep comes naturally with its soothing ime fluence and hastens recovery.; , As the nerves are ré\" - Sleeplessness .Mrs.Bdson Brock, Trerholmrilly, Que.\u2018writes :-\u2014\"1 want to stats that I\" ba¥é\u2019 never taken anything to do me eo much good as Dr.Chase's Nerve Ico, and I am npver without $t 1 wzs 80 nervous: 1 could not 1 slecp soundly at nights and wake up feeling refreshed and ready for the I used the Norve Food for months, and found that ii just svits my needs, and has built up the system wondorfuily, I kr Dr.Chase\u2019s Nerve Food that has brourh£'about the great change in my condition, and I am thankful for 1t\u201d Dr.Chase's Nerve Food, 50 cents a box, 6 fod | 08.5, all dealer or Edmanson, Bates & Co., Limited, = I know it is Do not be talked into sockoting a subetit ute.Imitations disappoint, per gent, upon pre paid up rial cause Ly their work in houpitals, convalescent homes, etc, this Mondeclared for the current quarter, and { ereal boy, declared Sgt.Stevens is Banking House in this City, and at its Branches on snd after Friday, the first day of December next.The Transfer beoks will be closed tron.the 16th to the 30th November 1916, both days inclusive.Annual General Meeting of the: Shareholders will be held at the Head : sidering the Office in Quebec on Monday, the 4th day of Deceraber next.Tue chair to pe taken at 3 o'clock.By order of the Board, B.B, STEVENSON, General Manager.Quebec, 24th Octoher, 1915, , that the same will be payable ut its: home on leave of absence.The officers in the party included Capt, Short, Capt.Bishop and Capt.Henry, Nursing Sister Willis also returned.The .orthland, which is in com- nm of RO.Jones.left Liverpool on Nov.4 and made good time con- unfavorable weather.She carried 246 passengers, 93 cabin and 153 third class, Quick, Safe Way to Remove Hairs (Toilet Talks).Keep a little delatone powder on your dressing table and when ugly, Wilf.Lacroix Late arrivals at the St.Louis Motel J.E.Hamel, Three Rivers; J.A.Racicot, Montréal; O.Cantlie, Montreal; J.A.Dugney, Montreal; J.T, Maguirc, Providence, R, 1; C.Pfuches, St.John, N.B: A.Powell, St.John N.B.: Fred Ives, Montreal; A.Johnsen, Montreal: M.Loverin.West Stewartstowa, N.H.: P.G.Morrall, Mortreal; J.M.Ramsay, Motnreal: N O'Shaughnessy, Nicolet; J.S.Bourbonniere, Montreal; W.§.Dagg, Montreal.Late arrivals at the Chateau:\u2014G.Rivard, C.Cumming, H.L.Cohen, Prs, Fauleaux, C.L.Sanders, G.Mayrand, E.W.Charlton, J.E.Labelle, T.J.Frutier, 8.Letourneau G.B.P.Couture, N.Turcor, W.D.Black, E.Mapes, H.Doheny, Monreal; W.S.Bullock, Roxton Pond; ition, |.Ministers\u2019 Travels, The travelling penses of the ministers of the Provincial Cabinet for the past fiscal year amounted to \u2018the sum of $8.138.64.This was brought out in 8 reply to 3 question asked yesterday by Mr.À.Sauve.Leader of the Opposition, The answer was as follows: \u2014 Sir Lomer Gouin .Hon.Jeremie L.Deearie.X Hon.W.G.Mitchell.1,194.33 Hon.Jules Allard.900.00 Hon.Honore Mercier.1,915.00 Hom, Jos.Ei.Caron.1206.16 Hon.J.A.Tessier .461.19 Hon, L.A.Taschereau.150.00 Loèns Effected.$0,139.64 | the village of Grenville in Argenteuil ; stock of the company will be $750,000, KILLED BY A BULLET \u201cand the line is intended to run from MEANT FOR ANOTHER cousity to a point near the village of Man and Wife Arrested for Murder | trander was intended for Bettinger.The shot wus {red by some vic of the outside of the hotel, and crashed through the glass of a front window, struck Ostrander in the back of the.Labelle in Labzlie country.N.G.Scout, Scotstown; M.J.Moore, Moncton, N.B; T.E.James; London.Eng; D.H.Beckett, Liver-, The information sought by Mr.Sauve's question as to the loans ef- Mr.Beandry: Concerning the L.H.Hebert.estate.of Man st Northville, N.Y.Gloversville, N.Y., Nov.14\u2014 J head.killing bim instantly.Elkinberg was arrested at 2.30 AM.at the poim of a revolver at his homs ecsed by the Grñernment since 1906, Elkinberg and his wife arc locked up Architect and Estimator.Graduate: \u201cPolytechnical School\u201d hairy growths appear, mae a paste with a little of the powder and some water, apply and let remain on the pool: J.FE.Perreault, Arthabaska;| was supplied by the Hon.Mr.Mit.Mes, McNaughton, Miss Bennett.: chell as follows: Thetford: E.L.Rantoul, D.P.| Permanent loans for Good Roads: Royers, Boston; D.C.Klein, N.Y; Yanygary, 1913 $1,049.586.67; July, 1914, + Pcvate Billa, The first sitting of the Private Bills \u2018 Committee of the Assembly was held vesterday morning.with Me.J.Ntown in connection with the shooting of Edward Ostrander, proprietor of the Riverview Hotel at Northville in the Fulton County jail at Johns-.1 \\ on the river road.Accoruing té\u2018the | Sherif, he had a rifle in his handé when the officers entered his home.He and his wile were taken to the Riverview Hotel.where \u2018hey were Member P.QAA hairy surface for 2 or 3 minutes.then ~Inspection ~Plane rub off, wash the skin and the hairs Quantities \u2014Spec'fcations | have vanished.This treatment is quite harmless and rarely more than «es ST.JOHN STREET.one application is required, but to Phone avoid disappointment care should be Agsexmn,wd,Erzisé __ used to buy the real delatong, C.J.Donnelly, 4 WwW.J.Duncan, Toronto; G.Ogilvie.$8,991;722.75.Ottawa: Paul Saucier, Montreal; T.! R, Smith, Lasalle; Boston; J.T.Davis, W.J.Davis, §.E.Ault.H.A.Bancroft, Hon, A.Perodeau, J.P.Brown, Montreal; John Hay, Lachute, P.Q.; H.Fortier, Hull; W.J.Duncan, Toronto.Francoeur, the new president, in the, $600,000.chair.Mr.Francoeur thanked his | \u20ac .: Cv ; colleagues for the high honor which | Special Short Term Loans: $600 0 \u201cthey had conierred or, him and declar- | 090.00 in April, 1918, and $4,000,000.00 4% firm intention of carrying 5 in June, 1916, , .81.440.000.00 on his duties with impartitlity and j ot Revember, 1013, rencwed on iat | Fy The bi Conc le Fort 2 CT salle and St.Leonai or May, 1514, and paid 1st August, 1914.Maurice weer passed.For St.Maurice River Water Stor- Sheriff William J.Shepard says both have confessed that Elkinberg fired the shot that killed Ostrander shortly hefore midnight, as he stocd in the hotel office talking with John Bec | \u2014 admits guareliing with Bettinger ves- terday, and the bullet that killed Osput through a grilling ovar the body of the derd man and the alleged confession obtained.CL I.\\ \u201cThen you think yot won no per: According to the Sheriff, Elkin'-erg\u2019 manent place in her heart?\u201cI'm just a notch on her parhso! BR Classic Theatre No Creater Pictures Have Ever Been Shown THAN THOSE ON THE \u201cCLASSICS\u201d NEW PROGRAMME.THREE CF THE BIGGEST PRODUCING COMPANIES WILL SUPPLY FEATURES TO THIS THEATRE REAL FEATURE3\u2014POPULAR STARS.GRIPPING STORIES\u2014SUPREME PHOTOPLAY ne A Nicely decorated\u2014splendid ventilating system, the CLASSIC stands alone as one of the best if not the finest Photoplay Houses in the City.Cleanliness and good ventilation are twn features which, combined with the best feature programmes obtainable, and good music should commend The CLASSIC to all EE \u2014\u2014 Men's \u201cNeolin Sole\u201d Boots.The new sole to wear.Men's Waterproof Boots.Ladies\u2019 Evening Slippers, all sizes and widths, Geld Cloth, Silver Cloth, Satin and Patent Leather.Rubbers and Overshoes (o fit all the newest styles.Custom Work and Repsiriag.WM.JACQUES & SONS #536 FABRIQUE STRESRT, : j | | FE.Hetert, Joliette; | { treat: Comite fl | Loup: E.Lapierre.Thetford Mines; | A Growing ; The custom of pluing Grape.Arrivals at the St.Roch Hotel: \u2014 P.H.Paulin, St.Georges; H.Bloomsone, H.Hart, A.E.Cox, JL Lamatre, Gaston Drainville, H.Prefon- i$ taine, § Lachman, W, MacMitton, C.Camphell, Evans Guay, Montreal: P.H.Bernier, Tos.Paradis, J.N.Lafontaine, J.Ad.H ; Thibault.Montreal: J.A.Fortin, To ronto; J.A.Lortie and wife, Euj.Seguirs, J.A.Dupuis, Montreal; T.Gadoury.Joliette; A.Browillet, St.: Juliene; E.FE.Prevost, F.B.Laplarte, Sherbrooke; N.P.Tanguay, i M.P.P.Weedon; J.E.Hudon, Mon- Gourra, River du | J.Gregoire, St.Joseph; F.St.Amand +1 P.Vincent, D.C.Brison, J.GC.| Guild.H.Livingatone, EF.W.Pruneau.Jas.Robinson.P.Constantin- { eau, B.Bernard, J.G Hodges, Montreal; J.C.Laderoig; Miss Carmen de Paima, J.M.Dixon, Montreal.Custom ! Nuts on the table at all meals ie growing in Canadien homes.Both children and grownups help themoclves to this delicious food 20 often es they like.It contains the entire nutriment of whest and barley, digests quickly, and is wonderfully energising.Every table should have its daily ration of Grape-Nuts \u201cTHERE'S A REASON.\u201d Canadian Postem Cereal Co.Limited, Windsor.Ont.$4,000,000.00 on 1st Dece nher, 1914, and paid 3rd May, 1915.Sir Lomer Gouin infirmed Mr.Sauve in reply to a question that the government was studying the request nade by a delegation to establish an \u201cAir Fund\u201d for the suitable intern- metn of so:diers and sailors of the Province of Quebei.who had fallen in the present war.\u201cThird reading was given to Sir Lomer Gouin's bill to oblige coroners to send a copy of each verdict Yendered to the Attorney-General, as well assistant Chief Justice will hold in order of precedence.Mr.P.Auteuil, Conservative mem ber for Charlevoix-Saguenay county, asked if the Legislature had the power to Legislate on this matier and the Premier expressed ' the opinion thes they had.The Premiers bill concerning the publicatinn of electoral lists in Montreal, Quehee, Three Rivers, Vatleyfield, Sherbrook- and Muisonneuve has for ohject to eliminate the high lists.Another bill oi the Premier's concerns the adjournments in certain prosecutions for penalties and extends the time of adjournment allowed from eight to thirty ays, while still another hill of the Premier's is to direct the payment of security in cases of appeal tn the clerk of the Court of Appeal instead «f to the Prothonotaryyesterday were the following: handle; chat is all.\u201d as his hill to define what position the |\" thern Railway Company.The capital ARTI ATA TRV UR VE VIR A VIR LN VU UU UV U UV U U U UV VU VAT AA TEA TE A EE DRT TAT MADE IN CANADA The Chevrolet is an All-Canadian car, Made in Canada, for Canada and by efficient Canadians.It is probably for these reasons that tho Chevrolet is such a popular car in all of the provinces.Many, many thousands are built to meet Canadian usage and road conditions.It has the necessary rugged- * ness.And in addition is posessed of good looks and all of the comforts.Pri A That the average Canadian appreciates Chemie) i¢4 ail -the qualifications of the Chevrolet is evi I: 4 RITA NAN RUN à UN AA A AS cost of publishing the complete lists in use.by limiting the publication io the .\u2018 : : names which are to be struck from the - The Chevrolet has been designed and - ETES GE EEE A A A 8 lniest improvements, he i he last three bills ä denced by the wa purchases this fam- ond reading and referred to The Legis- urine 5s road.by y : lation Committee., To 3000 oùs car.; Petitions.iéted ik An.Make an appointment for a demonstra- a The petitions reecived at the sitting + weather Top Srs0.00 tion today, and have those truths confirmed.Mr.Desauiniers: Incorporation of 7 a S 81.Vincent de Paul Sole, of Mont CHEVROLET MOTOR COMPANY:+ l real, AS ! à oe Bullock: To erect the village of : of Canada, Limised \u2018 di.ranby as à City undet tle name of = the City of Granby.; OSHAWA, .ONTARIO 5 Mer.Bercovitch: Coneerning the .hI corporation of Spanish and Portu- Tar Qala Varglly Re far quese Jews.\u201cShearith Iscael\u201d of .P.T.LEGARE L1D., Quebec, Que.) ontreal | ' LIGARE AUTOMOBILE LTD.Montres) * Bi ' Mr.Denaulniers: Incorporation of ° : - ee pa aX ! the Junior French-Canadian Cathole \u201cMAUVE UN CANADA\u201d FA li Association, of Montreal.| Fe RvR Like Mr.Hay: Ti incorperate Jeeeds and a ve 5 : others, of Montreal, un ier the name Per ee rrp ree : 18 of the Grenville.Marrington & Nor- EN LA LE PAS LL ELA DEA MALI ASE \u20ac .% oc *s Leading Newspaper ESTABLISHED 1764.(CORRESPONDENCE.BETWEEN BORDEN AND CEN.HUGHES CREATION OF OVERSEAS MINISTER AND COUNCIL PRECIPITATED THE CLIMAX\u2014SIR SAM WANTED MAX AITKEN AS HIGH COMMISSIONER.=: \u2014 rts Ss eppr\u2014\u2014pp\u2014\u2014 (Special to The Chronicle.) Ottawa, Nov.14 \u2014 What brought about the dismissal of Sir Sam Hughes from the portfolic \u2018of Militia is detailed in the very voluminious corres.pandence made public this afternoon by the Prime Minister on :he authot- ity of the Governor-Getieral.À series of letters.covering à period of upwards of :wo, weeks, were exchanged between Sir.Robart Borden and Lieut.-Generat Hughes, and a perusal of them shows-that as \u201cthe correspondence proceeded the situation became more and more eritical and the relations hetween the Premier and his Minister were exceedingly strained.Finaily the breaking point was reached and Sir Rober: demanded Sir Sam's resignation in a letter under date of Novemher 9th.The General accetded to the order in a letter written on Saturday, and which was delivered on Monday afternoon.Lieut.-General Sir Sam Hughes com munications were characteristic of the man.His statements and allegations were as usual couched in vigorous and in some respects offensive language.Sir Robert at first attempted to res- son with his colleague.bu: when this failed took the drastic and seem- Ingly inevitable course of dismissing him frgm his council.# What Précipitated It As free before.there are various antecedent factors that led up to the situatign, but what precipitated the climax, was the uch of sarcasm says \u2018it might be well.if we could all possess your soft manner- fsm, but I am very much afraid thatd human liberty and progress would not make much headway under sugh diplomat forms and utterances.\u201d -Then the General proceeds: \u201cYour section and manner tp me at any per- lod in the past, cxcepting when you would be in trouble in the Opposition days and since, while as a rule tourteous, have never been apparent- ty Frank or Loyal.: Even in the early opposition days, when a very few of us repeatedly stood by you and overthrew the agitations agsiast you, you rewarded foyalty by preferring those who had been untrue te you.\u201d , As a parting shot the Minister concludes that he has always been frank and hororable to the Premier.When he had heard that Sir Robert was ts become High Commissioner or Chief Justice, or to go to the Privy Council he had always advised him and received his explanations or denials.Recently he had heard on excellent suthority that the Premier had in contemplation to retire to the Supreme Court.by arrangement with the present Chief Justice, and hand over his post \u201cto another under whom it is well known I would not serve.Surely you would not be a party to any such manipulation but would face the electors and stand or fall hy the result.\u201d The General winds up by saying that he.\u201cunhesitatingly\u201d tenders his resignation to take effect as soon as his belorgings can be removed.In the future he will be pleased to act in every \u2018way for the successful protection aad welfare of the sol- ers.- THE RUSSIAN SYMPHONY ORCHESTRA.| Tharsday Night at the Auditoriom.\u2019 In an interview with « Modest Altschuler, coi.ductor of the Russian : Symphony Orchestra.which appears her on Thursday evening.the famous Russian leader stated thai: \u201cOnly Russians can interpre: Russjan music.That may sound bad, but it is true\u201d So these are the foundation for his statements.If you press a key on the pisnn- fort you get a musical note.You press several notes and you get harmony or discord.But the result is music.The reason our music has a flavor of its own is \u2018that it is tae! Our pea-' outgrowth of depression.ple have suffered.The hand of \u2018destiny has weighed upon them he: There had to he some compensation for all that suffering and that compensation has heen our music.I: takes people who were born and have lived in Russia to interpret our music\u201d.In the Russian Symphony Orchestra all the players have been born and lived in Russia, They knov- how to get afl there is in their native music.They are proud of their composers works.Russian Symphony Orchestra has been in existance they have striven to get Russian music its true interpretation, In many ways it is the in bringing to the American musical public more new music than any other organization.There is every reason why the music loving folks of this city should turn out and hear this wonderful band of players, Mr.Altschuler has prepared several novelties for his program on Thursday.Seats are going fast at the Auditorium box office.BERLIN TALKS OF SINN FEIN RIOTS.Berlin, Nov.14, via Sayville\u2014 The presence in Dublin of a large number of recruiting officers from England is causing increasing strift, the Overseas News Agency reports, Advices have been reecived by way of Dieppo.France, the news agency says, that the recruiting officers, under the protection of police and soldiers, have organized meetings in Dublin and the surrounding region.cannot makeall the whisky, so they just make the best of it-and call it White Horas y ww afirs 44 CRE SAR EE BRITISH REPLY TO THE LATEST AMERICAN NOTE CLAIM POSITION ON BLACKLIST IS JUST AND FOUNDED | ON LAW.Washington Nov.14\u2014The tiritish reply to the latest American nut: protesting against the trade blacklist, made public tonigh: by the State Department, denies that rights of neutral traders under international law have been ruthlessly cancelled.defines the blacklist measures as a Municipal regulation plainly conzerning only the British government and Britisa citi: zens and contends that it is designed to shorten the war.The note fails 10 meet the American demand that the names of American firms be stricken from the blacklist, but attempts to convince the State De.| partment that the Brit'sh position is \"just and founded on law.It leaves open the door for further negotiation, which is expected to follow.The note was subscribed hy Viscount Grey, the British Foreig 1 Minister, and was addressed to and transmitted by Walter Hines Page, the American Ambassador at London, A part which attracted much oficial notice dealt with the subject of peace, based on the.cry that one American contention had been that there cxists no military necéssi:y for the blacklist, that it is unnecessary for the Allies 10 prejudice neutral commerce and that nothing which happens in neutral countries can influence the result of | the great conflict.- i any specified persons when such pro- > hibition is iound necessary in the { public inter:si, The right to do sv is \u2018so obvious that 1 fee! sure that the protest which Your Excellency has , handed to me has been founded on a misconception of the scope and \u2018ntent of the measures which have baen taken.\u201d The note says the British govera- ment readily admits the United Star: s Best Advertising Medium in City Cream of Tartar, the chief ingredient of.Made In Oanada \u201cIf that really were the position,\u201d | contention that neutrais have the right says the note, \u201cit is possible that the to trade with belligerents, but that measures :aken by His Mujesty\u2019s\u2019 the United States must also admit the government might have been deserih- righ: of one belligerent to stop this _ .merent acts, even though ed as uncalled for, but it is nat, We may weli wish that it were so.Liven though the military situation of the Allies has greatly improved, ther: is still a \u2018ong ard bitter struggle in fron: of them, and one which in justice 17 \"the principles for which they ate fighting imposes upon them the duty of employing every opportunity and trade by lawful means.as seizures of \u2018 contraband or a blockade.But this particular legislation, it goss un to | say.is not of this character.! A Sovereign Right.| \u201cTris\u201d says the note, \u201can exercise oF | the sovereiga right of an independent _ State over iis own citizens awl noth- (very measure which they can legi:i- | ing more.\u201d mately use 10 overcome their appo- :nens.commonly heard is the: certain helli- lawful, a-e too petty to have any influence: in a struggl: of such magnitude.li is, I know, difficult for those who have ro immediate contact with war \u20180 real-! ize with what painful anxiety men ad women in this country must regard leven the smallest acts which end to \u2018increase, if unly by a hair's breath, the danger in which their relatives asd | friends daily stand.or in prolane.:f only by a minute, the period durin and since the which they \u2018are tc be exposed to auch | - perils.Prolongation of War, \u201cWhat:ve: inconveniences may be i caused to neutral nations: by the ex- time had been taken up in removing | i { j i i i me a mes most novel and unique orchestral or- ercise of belligerent rights \u2018t is not difficulties created by the Minister.| ganization an this part of the world.| to be compared for an instant to ihe Jou mean your time was given UP j One thing is true.Mr.Altschuler | suffering and loss occasioned to man.to listening to the complaints, of dis-| and his men have been instrumental ! kind by the prolongation of the war even for a week.\u201d In its argument the note po.nts out that German business houses throusrh- out the world have furthered :he | cause of Germany in the war, and \u2018have been active agen:s \u201cfor the dis- | semination vf German political and social influence and for the purposes of espionage.\u201d * Many Bases of Supply.\u201cIn some cases,\u201d continues the note, \u201cthey have even been used as bas:s of supply for Gerinan cruisers, and in other cases organicers and paymaste cs of miscreants employed to destrny by foul means factories engaged in mak ing.or ships engaged in carryiry supplies ordered by the Allies.Such operations have been :arried in the territory even of the United States itself, and I am bound to observe, what 1 think will not be deni:d, taken by the government of the United States to suppress breaches of neutrality of this particularly criminal kind, which [ know that they are the first to discountenance and deplore, \u201cIn the face of enemy activities of this nature it was essential for His .Majesty's government to take steps , | that should at lesst deprive intcrests 1s0 strongly hostile of the facilities \"and advantages of unrestricted trad- | ing with British subjects.The public | opinion of this country would not | have tolerated the prolongation of the war by the continued liberty of British subjects to trade with and so em rich the firms in foreign countries whose wealth and influcnce were alike at the service of the enemy.\u201d i Neutral Traders, The note is based largely on the argument that there s no assumption by Great Britain of power to interfere with neutral traders, bul that the blacklist is a matter of municipal law enjoining British subjects from trading with persons found to be assisting or rendering service to the enemy.disclaims any intention of imposing , penalties or disabilities upon neutral trade.\u201cI can scarcely believe.\u201d #t says, \u201cthat the United States government H-: intend to challenge the right of Great Britain ne à sovereign State to pass legislation prohibiting all those who qwe her allegiance from trading with * that no adequate action has yet heen\u2019 It is pointed out that even firms in Allied nations are being placed an the \u201cOne observation which is very list where there is reason to believe | that British subjects should not trade ! with them and :he assertion mad: that ! the measure is not onc against Amer- {ican trade in particular hut a part of i \u201cdeneral bellige?ent operations designed to weaken the enemy: re- ! sources.\u201d Auswering the American contention that there ï< serious danger to neutral commerce generally in the Beitlish ability to extend the list where it i seems expedient, the note says that i this is true, but that the American government may rest \u201cthis system of prohibitions will not be curried further thas is absoluwly necessary.\u201d \u201cIt has been forced cpon us,\u201d continues the note, \u201cby the circumstances of the present war.To extend re bu- yond what is required in order .o sc- cure its immediate purpose\u2014the weakening of the resou:ces of our p- ponents\u2014or lo allow it to interivic with what is really the genuine nentral trade of à coun:ry with which we dd- sire to haye the choicest donimerc'al intercourse, would be contrary British interests.rived from a commercial teansactiza eigner is mutual\u201d Referring to exclusion fror: ships using British coal in carrying goods belonging to blacklisted firing, the j note arguss that there can be no feral ; ubjectiun to such a refusal which is merely denying the use of British coal to carriage of gouds to persons | actively assisting Great Britain's enemies.that if no other factor entered into the question the British coat supply should be conserved to be certain that there gian Relief Commission - Mindful of Obligations.Discussing the argument that there is apprehension that potential cnatrol of transportation by one nation might i be used to disrupt the trade of the world in its own selfish interests, the note asserts: \u201cHis Majesty's government, therefore, take this opportunity to declare that they are unmindful of the obligations of those who possess sex power nor of that traditional policy pursued by the British Empire by which such power has been regarded as a trust and has been exercised in the inter- ents of freedom.They require no re presentations to revall such considerations to mind, bus they cannot admit that, in the circumstances of the times, their present use of their coal resoygces, a use which only differs in extehit from that exercised by the United States in the Civil War in the case of vessels proceeding to such ports as Nassau, is obnoxious to their duties or their voluntary professions \u201d Attention is called to instruetions to British merchants fSened by Lord Russell in 1962 regarding i:ade with the Bahamas advising that the \u201ctrue remedy\u201d was to refrain ftom this trade.\u2018His Majesty's government «do not ask the government of the United States to take any such action as this,\u201d assured \u2018la: : to! The advantage de.between a British subject and a fore It points to the dec:ruction of t-n- ; nage by German submarines and seys | the note concludes, \u201cbut they cannot believe that the United States government will question their right :0 lay upon British merchants, in the interests of the safety of the British Empire.for which they are responsible, the same prohibitions as Lord Russell issued fifty years ago out of consideration for the interests and feelings of a foreign nation, and insinuations which would construe so simple an action as an opening for secret and unavowed discussions on neutral rights should have no place in the relations betweer two friendly countries.\u201cI trust that the explanations con- :ained in this note will destroy such suspicions and correct the erroneous views which prevail in the Un:ted States on the subject.\u201d HE NEEDED IT.She\u2014Do you really love me?He (a modest clerk, with still more modest salary) \u2014Yes, dear, with all my heart, She\u2014Swear it to me by something sacred.by something that you could not possibly renounce.He\u2014 * Well, then, Mathilde, | swear it to 1 | | ! is enough for ships supplying the Lelyou by my salary\u2014London Tit-Bits.Suspicions | | seription: \u2018In That is why Royal adds only wholesome qualities to the food and renders cake, biscuits and muffins appetizing and digestible.Oontains No Alum BRITISH AVIATORS EULOGIZE BOELKE WREATHS DROPPED IN MEMORY OF \u201cBRAVE AND CHL VALROUS ADVERSARY.\" Berlin, via Sayville, N.Y.\u2014A wreath and two letters fram the Royal British Flying Corps have been handed to the parents of Captain Bôleke, the noted air fighter, who was killed recently at the front in France, says the Overseas News Agency, which describes the seading of these testimonials as follows: \u201cA British airman dropped 8 package behind our lines with two letters.One of the letters bore the in-: memory of Captain, Boelke, our brave and chivalrous adversary~The Royal British Fiying Corps.\u2019 \u201cThe other letter runs: \u2018To the officers of the German Plying Corps on this front\u2014we hope that you will find this wreath and are sorry that it comes so late.The weather prevented us from sending it earlier.We mourn with Captain Boelke's parents and friends.We all recognize his, bravery.Kind regards to Captain Evan and Lieut.Long, of the Moran squadron.(Signed) J.SERGEANT GREEN, Lieutenant.\u201d + \u201cCORINTH\u201d IS SUNR.London, Nov.14\u2014The British steamer Corintle has been sunk snd her crew has been landed, says Lioyds Shippiæg Agency This as- ency also states that the British steamer Bernicia is beliewed to have, been sunk.The steamer Corinth was of 2.- f69 tons and the Bernicim regintered 3,355 tons.Christmas © Gifts from home.For the Heroes At the Front Post your remembrances at once, so they will bein time for Christmas.Don't forget the boys in the trenches.They appreciate even more than the Stay-at-Homes a small gift Should you not bs fortunate enough to be represented at the front by a relative or friend, let us give you the names of some brave Canadians on the fields of France.Warm Heavy Sweaters that can: be worn under the tunic.Woolen and Kid Gloves.All purchases carefully packed for mailing.Them Now Fie She Purhec Qrmisie ol Frinted ard publishew vy The QUEBEC, NOVEMBER 13, 1916.SIR SAM HUGHES.Whatever mistakes Sir Sam Hughes may bave made he will re- maim the biggest Canadian figure in the war.Most enthusiasts are apt to rum to extremes at times\u2014and as- pecially so when suddenly faced with unfereseen and enormous problems of eeganization and administration \u2014 but & was a splendid thing for Canads that she had an enthusiast like Sam Hughes as Minister of Militia st the outbreak of the war.That he was the rigth man in the right place has been most emphatically proved again by his tremendous record of achievement.No one can rob him of that and when the history of Can- tered so 89 to fit in with the anti- Beitish views of Mr.Hearst.In other words, he was guilty of practising estion of dispatches which ostensibly came -from London, but the entire sense and meaning or which ba\u2019 been altered for the purpose of working tp sentiment is favor of the Teuteaic powers.This anti-British ssstimest of Hearst's is no new thing.It dates back at least to the time of the South African war, when he curried favor with the big German element in the United States and also with the Trish factions by the yellowness and violence of his attacks against the Empire.And there are many fair-minded journals in the United States which know the true inwardness of the Hearst feeling for the British Empire.Here is a recent sample from a Chicago publication: fraud upon his readers by the pabk- | \u201cHearst has been hit and he is hitting back and no wildness of theorv uda\u2019s past in the great war is fully! written his name cannot fail to bulk farge in it.From the very outset he estimated most correctly the sent ment of the country as regards the kreat conflict and.great though his responsibility was ia a time of ex- iraordinary cmergency, ie did not shrink bur threw himself.body, heart und soul.into the therculean task which ¢ nironted him and immed- ately aciricved a pronounced success, doing what Canadians a few montis before would have considered the in:- possible.His werk has been recox- nized and appreciated not only iu Canada but also in Britain and France, while it has called forth much admiring comment in the United States also.It fell to his lot in August of 1914 to raise, drill, equip and transport the first Canadian eonting- ent.How well he did it every nne knows.Even his political enemies have 0 concede that he worked a miracle in a few weeks at Valcartier Alwars confident.optimistic and ea- ergetic.he had the faculty of inp ing others with the same inspiration.The v fun:ver armies which he raiz.ed have proved themselves second to tone in val ur.choîness.initiative snd The Blnody Seele at Yores and the reddened ba:- tofetde oi the Somme hear witness ts thee f= -1s.General Hughes trus:- (te martine Enf Canada and it did pts When eo many of nur acgressivences, ~~ oem \u201cans, mu matter ta ha tue they helons, Contes fhomectces ah mere words, it us toire tn fed a wan wha wit F \u201c1 teste and Ay s emethin,e portico hie vole conesiorce and en.rey inca toe service af the Srate and vever viel-ting in the face of any dis- conre-ement ar dastheful and trying situation: nlacing bis duiv bia country and the Emmnire befre every persasal party cancideratian, whether it be health.private affairs or nolitical future, Tt is said that Sir Sam did himeeli harm through sticking to hic friends Undoubtedly he did.but it is a biz trait ius: the same.à very big ant admirable trait and one that is unfortunately only ton rare in political life where treachery, insincerity and ingratitude so frequently ahound.There can be abenintely no doubt that the verdict of history nn the career and accomplishment of Sr Sam will differ altogether from the eriticism and vilification of his pe- sonal and political enemies.The dominant fact remains that in a time of crisis and pressing necesaity he proved a tower of strength tn the Daminion, te and HEARST IS SORE.The decision of the Canad an gov- crnment to forbid the facilities of the Canadian mails to the Hearst newspapers of the United States and Lo make it a criminal offence for any person in this country to have a copy of any of these publications in his possession after a certain date has not come a moment too svon.The action of the Ottawa authorities is a natural sequence of the recently announced decision of the British government forhidding the Hearst papers or the International News Serv- Ice, which represents them, the use of the British Press hureau or the cable lines between Great Britain end the continent of North America.Hearst was caught in this way: The Allies control all the means of communication between the continents of Europe and North America except the German wireless systems.which land at Sayville.N.J., Tuckerton, N.J.Every eable dispatch filed from Lendon hy the corresponds ent of the fereign or even of a Canodisn newspaper must first be passed Sythe Press Bureau and receive the O.K.of that authority, Certain dispatches appesred ia Mearst newapap- and! hide of John Bull \u201cYes, Hearst is sore: he has had hate of the head.hate of the hand.hate of the heart.and all the other \u2018varieties of Teutonic hate for Brit.{or army auxiliary services.In Branain for years.Why?Because the Britons refuse to take him seriously, except once in a while, when they Tageblatt vouches for that.Is it not kick hia dirty sheets cut of Canada, or stop his cable privileges in the Old Land.At most other times they the Afties?fr is true that the British faugh at him.He has spent millions trying to be a Force in journalism: | ho wish to remain shall be forced t » the Britons see him only as a Fares.They refuse to accept his lurid.gros\u2019 tesque interpretation of American living and thinking as the real thing, because they know better.Hearst tells his readers Britons look with contempt upon Americans.This ia the usual Hearst lie.They do not: but they would if they helieved that the Hearst press represented genuine American sentiment and civilization.\u201d The Winnipeg Tribune in a recent article named Hearst as the most no- torisus newspaper liar on this continent.We would go farther than that and would award him the place .i the hipgest newspaper lar in the world.not even excepting the Berliner Tagehlatt nr the Cologne Gazetre.The decision of the Canadian government to har out of Canada entirely the newspaper publications of this man is therefore greatly to be commended.No good can come of permitting the circulation of Hearst lies in this country.Loyal Canadians do not want to read them: others who would do so should not be given the opportunity.A lively attack on the l'an-Ger- man agitators is printed by the \u201cFrankfurter Zeitung.\u201d which, despite its occasional eccentricities.manifests an almost fatherly regard far the Imperial Chancellor:\u2014 \u201cWhy did France enter on the war?Simply because a great number of Frenchmen helieved that Germany intended to attack France.That he- Hef wae nat even dispelled by a long perind of peace and by reiterated pacific assurances.\u201d \u201cWhy not?Because in Germany there existed a group which.hy irs words and by its writings.constantly {ed this belief.This group is that f the Pan-Germans, who though they never actually directed German politics, were, nevertheless.helieve-l in the helligerent countries to exer cice powerful autharity over ne\u201d \u201cThere is certainly nn denving the fac: that it is these blondthirety amateurs whn.deaf to all patlitical enn.or extravagance of.statement stons { mendous concession.and very prob- his furious pen as he slashes into the : ahly will work out to Germany's ad- siderations, have set the whole worl1, nn our hacks.\u201d The Coïlsgne Gazette has made the new disenvery that the despatch of German suhmarines acrnes the Atlantie concerns not the United Statesbut Canada.Tn an article headed \u201cThe Suhmarine War on the Canadian Comet\u201d the Cologne Gazette exclaims: \u2014 \u201cAmong Germans everywiiere, not less than zmang our allies, satisfaction, pride and joy will hail the news which has heen flashed all over the worid\u2014that the German submarines have begun the naval war onthe Canadian coast.\u201d The Cologne Gazette proceeds In the usual strain about the past achievements of German submarines, and declares that they are now going to \u201csmoke out the holes whencs the enemy obtains abundant help, 41 that the weapons may become more equal in this unequal fight\u201d DOSO90O90H.O5O0GOQGN .2 % PRESS COMMENT.à Yeccconscosanvnaf Recently the British Government announced that an ors, notably the Mew York American, | besa reached with the German Gov- : which had plainly been altered on, arnment for the exchange of civilian \u2018 thie side of the Atlantle, prisoners over 48 years.By the re- The Bread Problem is not a problem in the home where: Shredded Wheat is known.The whole wheat - grain is the real staff of life, and you have it in Shredded Wheat Biscuit prepared in a digestible form.It contains more real body-build- ing material than meat or eggs, is more easily digested, and costs much less.The food for the up-and-coming man who does things with hand or brain\u2014for the kiddies that need a weli-bal- anced food for study or play \u2014for the housewife who must save herself from kitchen drudgery.Delicious for breakfast or any meal, with milk or cream.Made in Canada.numerical point of view, this is a trz-; vuritage in other ways.For instanse, ' Germany is hard pressed for labor.I, could place the repatriated civiliars at work which would relieve othe.c denburg men between 33 and 60 are te be called to the colors.The Berlin lkely that many of the restored Germans will be found working against\u2019 Government has stipulated that none gv.and perhaps many of the interned prisoners in Britain may prefer no: returning to the Fatherland, But the heavy odds paid tc get back the British civilian prisoners illustrate what Dritish citizenship means.Every poss'ble proteetion is thrown around Biitish subjects In foreign.and ev-n enemy countries.The Germans will.in a way, be rewarded for their cruel harsh treatment of prisoners-of-war, The starving.heating, and dragooning of prisoners in the German camrs !2s produced a feeling nf horror in countries unafflicted with = Teutsmania, and made the British Governrent willing to pay a heavy price to liberate the sufferers.Thus German frightfulness scores temporarily.but fraliy will have tn face a reckoning that will settle it decisively.\u2014 To A rente Mail.- THE QUEBEC CHRONICLE.ST.ROCH'S.Girls.This Week's Benefit GRAND PESTIVAL OF LOW PRICES JN THE MILLINERY DEPARTMENT FOR LADIES AT THE STORE OF MYRAND & POULIOT, REGD., 25 per cen.on all Untrimymed Hats of Feit or Veiyst.79c\u2014For a choice in Plush and Velvet Trimmed Hats.99c\u2014For the Finest Qualities in the Store.79c\u2014Por Velvet Bonnets for Children.Great Reduction on all Colored Mantles for Ladies.Special Discount of 15 per cent.on all Black and Colored Mantles for Young on Shawls and Woolen Vests at the Store of | | 15% At the Store of The Finest Overcoat for young people who desire to be well dressed.Velvet Collar on Brown Ratine, Navy-Blue Drab or Mixed Colors; certain value of $22.00.BOr i ie iii seas eves aes FR $14.95 _ i A preacher in Boston recent'y an-' reunced that he had discovered a prophecy of the coming of the anto- mnbile, in these words, found ia Nahum ii.4.\u201cThe chariots e .der ny of the ten dandruff will he gone, and three or Quebec.Nov.13th, 1916, four more applications win completely ç dissolve and entirely destroy every Q MLE TA NGUAY, single sign and trace of it.no matter School Coramissi how much dandruff you may have.Aimission.You will find all itching and digging of the scalp will stop instantly, and your hair will he fluffy.lusirous.silky, , glossy, and soft, and look and feel a hundred times better, President: Mr.Philippe Desjardins, of L'Action Catholique, i First Vice-President: Mr.Alonzo Cing-Mars, of La Presse.Second Vice-President, Mr.Wm.O'Farrell, of The Montreal Daily! Mail.i Secretary: Mr.Abel Vineberg, of The Gazette, Montreal.A Simple Way To Remove Dandruff N.18to21 LFEUNEAU 8 COMPANY] Building Material 140-148 ST.PLTER STREET, i QUEBEC 1 Phones 1890-1931.Best Quality Hy.Tex WE GIVE 25% 3 Discount on Costumes in store dl | without any distinction.Rubber Roofing, 1, BON-TON COMPANY, 2 and 3 Ply 423 St.Joseph St, TAR PAPER, \u2018Phone 2315.Quebec ASPHALT PAPER, Tephone remem ASPHALT FELT.ff | cachment to reguistes the vibrations | 1 We wit givAarompt shipment of the diaphragm that the voice sounds distinctly whether ita user is and guarantee satisfaction.close to or some distance from the instrumeng, mises to Belvedere Ward and up to | bride, who wore a brown travelling fast spring had spent $450.000 in that ! costume, was given away by her bro-\u2018 division instead of the $250,000 agreed at the time of the annexation of the Town nf Mnntealm.Alderman Calibois.Dussault (St.Louis) and Martin spoke in favor of the eight-ward division, As the vote was being called Alded by Ald.Mercier, in amendment to the Bouchard motion, that the City be divided into seven wards with Belvedere as the seventh ward.Speaking on his amendment Ald.Dussault (Belvedere) reaffirmed what he had stajed at a previous mean the tearing up of the contract which the City had made with the Town of Montcalm and the Council would thereby deny its signature.He quoted figures to show how the revenue from Belvedere Ward was increasing and stated that the City had not spent the sum of 450.000, mentioned by Ald.Verret, on Belvedere Ward alone.Ald.Verret reaffirmed that the sum of $450,000 had been spent on Belvedere Ward up to the 1st of May last, and, besides, the City had paid the apparent debts of Belvedere which had amounted to $230,000 and other debts which had come in after annexation which brought the total debt of the new ward paid by the city up to $307.000.00, Ald, Dussault and Ald, Mercier, the mover and seconder of the amendment to have Belvedere as à seventh ward were alone to support their amendment, and the Bouchard motion for six wards was also de- feasted as already stated.A notice of motion was then given by Ald.Dussauk (Belvedere) that the Mayor pctition the Legislature to have a nine-ward division with Belvedere as the ninth ward.A motion to adjourn the Counech until Friday, the 24th.which would mean the postponement of Ald.Dussault\u2019s motion for more than a week, was strongly opposed hy the - representatives of Belvedere Ward, but the Council decided by a vote of 13 to 3 to adjourn to the 24th, instant.Condole With Mayer.On motion of Ald, Verret seconded by Ald.Fiset a resolution of condolence was passed extending the sympathy of the Council to His Worship Mayor Lavigueur and Madame the Mayoress in the loss which they have sustained through the death of their infant daughter, « 752 St, Valier Street | ther, Mr.Arthur Murphy, of Montrealptite the bridegroom was attended by his brother, Mr.Robert Farrell.Suhsequent to the ceremony Mr.and i Mrs, Farrell left on a honeymoon trip te Pitteburg and Montreal.The : happy couple were the 1ecipients of were unanimously elected as follows: Dussault (Belvedere) moved second- |a large number of beautifs! wedding | gifts.! Chicago, Mls, Nov.13\u2014Charles H.! Weeghman was re-elected president | | of the Chicago National League Club : «at its annual meeting here today.It\u2019 1 was said that the question of à club.| meeting that if Belvedere did not re- \u2018manager was not raised at the meet- - { main an integral division it would ing, which was taken to mean that \"Joe Tinker woui serve again in that ; capacity.Rubbers Emporium ! 22,000 pairs of Rubbers is just what we! bought for this season.They are almost all in, now and we can show | the largest assortment of fine Rubb:r footwear in the city.Your visitis respecte ; Ifuily solicited.We sell them cheap.Deschenes Shce Stores 58 St.John Street 262 St, Joseph Street Rich Milk, Malted grain extract in powder.Per Infants, Invalids snd growing children.| Mere ourishing than tea, coffes, ete.¥ Puronatrition,aphuilding the whole body.| athe bose, or at Hotels and Cafes.- Invigorates nursing mothers, sad the aged.en Pree.; Maaufestured od Ave., Malsaaseve, re mt | CE HAS THE SNOW ; MADE YOU \u2018 THINK ABOUT 5 THE NEW SLEIGH Lo YOU ARE TO HAVE?$ YOU CAN GET IT TODAY AT LEGARE'F ALL STYLES OF DRIVING and BUSINESS SLEIGHS and BOB-SLEIGHS.PTL eos 273 ST.PAUL STREET QUEBEC LOUIS-PHILIPPE MORIN, Publio Accountant ACCOUNTANCY, AUDITING, LIQUIDATION, ADMINISTRATION, ARBITRATION AND COLLECTION.108 MOUNTAIN HILL.Telephone #978.QUEBEC.\u2014\u2014 \u2014_ \u2019 SEE High Grade Woolen Goods at Fair Prices Cr \u2014\u2014 Knitted Woolen Scarves for Men, at .$1.00, $1.50, 1.35 Woolen Gloves for Boys.at.45¢, 88¢ and 60c.Woolen Gloves for Men aut.50e, 8c, 80c, 85c and 93c Angora Gloves for Men; grey and Fawn .$1.35 and $1.40 Sweater Coats for Men, at $1.60, $5.00, $3.00, $3.50, $5.50, $5.75 & $7.50 Khaki Flannel Shirts, with attached collars; sizes 14 to 16%4.Price $8.00.With separate collar .$233 Natural Wool Shirts and Drawers for Men; sizes 34 to 48\u2014 A piece .\u2026.Cas Ath deu es ane Ada 0004 Aa nca usa de aa na en $1.88 Woolen Scarves for Ladies, in a variety of colors\u2014 At oven ci $1.00, $1.13, $1.50, $1.78 and $2.00 Grey, Black and White Woolen Gloves for Women, at 50c, 0c & 73¢ Grey, Scarlet, White, Cardinal, Sky, and Black Overstockings of all sizes, at.RE VERY LOW PRICE.Children's Long Mittens; colors Brown, Sky, Cardinal, White, Sca:- let and Navy.Price .re ieee 30c Hand-made Woolen Mitts and Booties for Babies.Angora Caps and Mittens for Babies.White Woolen Overalls and Polkas for Babies.Sweater Coats for Ladies; a large assortment.Heavy Grey Woolen Socks for Men, at .ve.30c and 50\u20ac Special 150 pairs of White Net Curtains; 8 yards long.Per pair.7 300 pairs of Black Woolen Overstockings; sizes 814 te 10\u2014 Value 46c, for .\u2026.\u2026.\u2026.Ce eee eee Wc Butterick Styles Burteriek Winter Style Books now on sale at Pattern Counter\u2014 Price .a aveenns FR .The Delineator Christmas Number on sale now at .ic \u2014 À ee, ; frère, 284-264 St.Joha Siraal QUESEC \u2014 vec HRISH-CANADIAN CLUB CANCELS FIELDS-RIVET BOUT SCHEDULED FOR FRIDAY Cireum A Arise Which Prevent Staging of Bouts at Drill Hall This Week\u2014Peppy Returns to New York\u2014 Programmes Will Be When Proper H Sk © The lrish-Canadian Club have been jorced to cancel their bouts advertis- D ed for the Drill Hall on Friday even- log.\u201cBilly\u201d Pepey has returned to New York but will return with Danny Fields when the date for his bout with Rivet is definitely established.The promoters of the Irisi-Canad.tan Club are now on the look-out for a suitable up-todate club house for the winter moncis and it is likely È that they will secure one in a short ! time.They have some good atirac- | tions in view and rcgret exceedingly that unforeseen circumstances obliged them to call off Friday's bouts © which were to have heen under the Buspices of the 171st Pies.The \u201cSpike\u201d Sullivan and Willie Adams match is still being talked of and it is \u2018ikely that à match between *.the two boys will be arranged soon.\u201cSpike\u201d has kept training since his } victory over Janes and is ready at any : time to meet whoever is sent against { him.The Victoria Club.Promoter Delanger of the Victoria Club is satished with liis acquisition of the cld St.Rach's Mall where he \u2018intends to run his bouts during the \" winter.Belanger has also a good pro gramme in view and will announce bis next bouts in a day or so.Boxing is popular kere.hough the fans did not apu.eciate tire Andrews.Brown bout for its true value.Cold ! weather may have spoiled the attendance at that bout which was urde- the auspices of the Trish-Canadian Club at the Grande Alice hink.as: the atmosphere in rinks uring itis - season is decidedly chilly.i Both clubs will he runring in full blast again shorily.and the promoters | promise first class cards.NATIONAL BASEBALL | LEAGUES EET, 1 MANY QUESTIONS OF IMPORTANCE TO BE DECIDED BY: THE BOARD.! ! New Orleans, La.Nov.14\u2014 Foltowing discussion of the annual report of Secretary Joh H.Farrell.aj .ointment of committees and a p.elimivary conference hy representatives of Class B.Leaguzs.the delegates 10 the annual meeting of the National Association of Baseball Leagues late tn; day cleared the way fer coositeration : tomorrow of some of tie nure im-| portant questions scheduled for setile- | ment during the sessions here The conference =f crprescntatives | of Class B.lsarues resvi:-1 in the announcement that a formal raquost would be made tar represaniation on the National Commission of \u2018he mir- | or leagues organization.The miner | leagues.it was contend! have mere need of representation on th: Naticnal Commission than the Baseball Players\u2019 Fraternity.A resolution to this effect will he drawn up hy the committee on resolutions, it was announce.ed, and will be admitted to the delegates tomorrow or \u2018Thursday ; The Natinnat Board of Auhitration | will hand down decisions tomorrew | on 138 disputed cases which have heen ! submitted for settlement.Representatives nf uixizen minor | Jeagues, comprisins about 200 dele-, gates were present at the opening ; session today.Vice-President T.H.Murname, presided at the two sessions in the absence of Presitent i M.H.Sex:on.Nane of the menibers of the National Commission was in attendance.NO IOGCaAgOGOAGDE 3 1 RING GOSSIP, « a SÉOOUSIGONOATION ton, Nov.14-\u2014\"Ted\" SRI of New York, fought 12 slow rounds to a draw here tonight.Lewis forced the fighting in the last few rounds but failed to gain sufficient advantage to entitle him to a decision, .No local boxing this week, ° .The Trish-Canadian Club will stage F Rivet-Fields later on.se \\ The Victoria Club intends to run some bouts soon.MEN ¥ Before selecting your | suit, go to the Empire and \u2018spe how they look on | lating to Lewis, of England, and Jack Britton, | 112.26.Held at a Later Date all Is Secured.IB re t\u2014\u2014\u2014 ST, PATRICK'S CLUB ELECTS OFFICERS MR.FRANK DUNN SUCCEEDS MR.HANRAHAN \u2014 LOUIS ROONEY, NEW MANAGER.The Annual meeting of the St.Patrick\u2019s hockey club was held in the Literary Institute Hall last evening.an enthusiastic attendance being present, The financial report read by Secre-' wary William Walsh showed that the\u2019 club had finished the season with a surplus on the actual business of the year, but the vou:standiag accounts of the previous (1914-15) season wer: only partially leoked after, the club still being burdened with a deficit wich thex will make every effort ta pay off this coming season.Mr.M.J.Hanrahan, who has presided over the Club for quite a few years, refuscd to accept office for another term and in token for his past services, the club members unanim- custy elected him to tire position of Honorary President.Mr.Hanrahan has done great work in keeping the name of St.Patricks flourishing in \u2018tockey- circles and though he has re- | tired fron active office, he will continue to give the new officers whatever aid they may request of him.Mr, Frank Dunn.last year\u2019s vices president.was elected to the presidency and.it goes without saying, the new jeader will make good.For Vice-President.St.Patricks = wii have the lepal advice and expert cooperation of Mr.\u201cPat\u201d Lepiere whnse clection was very popula In the Rrcord- Province of Quebee,) er\u2019s Court, of the District of Quebec.) City of Quebec.No.1488, of 1916.The City of Quebec, Plaintiff; ve \u2018 Miss M.Valentine Angers, heretofore of our City of Quebec, in the Distriet of Quebec, Spinster, Defendant.Defendant is ordered to appear withia one month from the fast publication of this notice.Quebec, November 14th, 1916.TH.DUBE Clerk of the Recorder's Court, of the City of Quebec\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 CANADA, ) In the Record- Province of Quebee,) er\u2019s Court, of the District of Quebec.) City of Quebec, No.1604, of 1916.The City of Quebec, Plaintiff; vs Miss Antoinette Lapointe.heretofore o our City of Quebec, in the District of Quebec, Spinster, | Shipping News NORTHLAND LIST THP OF SES WHITE STAR - DOMINION LINER ARRIVED HERE: YESTERDAY WITH PASS ENGERS.Two hundred and forty-six passengers, including three officers and 94 of other ranks, Canadians on active service arrived on the White Star-Dominion Line SS.Northland which docked at the breakwater early yesterday morning.Despite the fact that stormy weather was encountered the vessel made a fairly fast trip from Liverpool, which port she left on the 4th.The Northland is in command of Captain R.O.Jones.This, \u2018her last inward trip of the season, to Quebec, was made without any unusual incident.The North'and procacëst to Montreal at 7.45 o'clock last evening after a large number of the passengers disembarked.General cargo for Quebec was discharged here.SHIPPING NOTES.The White Star-Dominion Line SS.Northland which arrived early | yesterday morning with passengers: and general cargo left at 7.45 last evening for Montreal.| Steam barge Follette passed out- | ward yesterday.The steam barges | Defendant.| Defendant is ordered to appear) passed inward.within one month from the last publication of this notice.Quebec, November 14th, 1916.TH.DUBE Cterk of the Recorder's Court, of the City of Quebec\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ $1\u20ac RT! CANADA, ) fn the Record: Province of Quebec.) er\u2019s Court.of the District of Quebec.) City of Quebec.No.1648, of 1916, The City of Quebec, Plaintiff; vs.J.Honore Parent and Tcseph Parent.both heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec, Defendants.Defendants are ordered to appear within one month irom the last publization of this notice.Quebec, November 14th, 1916.TH.DUBE Clerk of the Recorder's Cours, of the City of Quebec\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 CANADA, ) In the Record- Province of Quebec.) er's Court, of the Distnet of Quebec.) City of Quebec.No.9115, of 1916, The Uity of Quebec, Plaintiff; va William Rowbotham, heretofore of | our City of Quebec, in the District of Quebec, Carter.Defendartto - appear the las: Defendant is ordered within one month from puh'ieation of iis norice, Quebec, November 14th.1416.TH.DUBE Clerk of the Recorder's Court, vf the City of Quebecpe ee CANADA, ) In the Record- Province of Quebec.) er\u2019s Court, of the District of Quebec.) City of Quebec.No.1987, of 1916, The City of Quebec, Plaintiff; vs, Jules Girard, heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec, Barber, Defendant.Defendant is ordered to appear within one month from the las: publication of this notice Quebec, November 14th, 1916.TH.DUBE Clerk nf the Recorder's Court, of the City of Quebec\u2014\u2014\u2014 ri tr et eee.CANADA, ) In the Record- Province of Quebec) er\u2019s Court, of the Distriet nf Quebec.) City of Quebe: No.407, of 1916, The City of Quebec, Plaintiff; ve Joseph Millard, heretofore of our City - of Quebec, in the District of Quebec, Merchant, Defendant.Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, November 14th, 1916.TH.DUBE Clerk ./ the Recorder\u2019s Court, of the City of Quebec CANADA, ) In the Record- Province of Quebec.) er\u2019s Court, of the District af Queher,) City of Quebec.No.491, of 1916, The City of Quebec, Plaintiff; va Theophile Royer.heretofore of our City of Quebec, in the District of Quebec, Civil Service Employee, Defendant, Defendant is ordered to appear within one month from the last publication of this notice.Quebec, November 14th, 1916.TH.DUBE Clerk of the Recorder's Court, \u201c of the City of Quebes.} Rockferry with pulp and Cabotia Donaldson Line steamship Athenis \u2018 from Glasgow Nov.4th.with 43, passengers arrived in port last night | on her last inward trip of the season ; to this port.The Canada Steamship Lines.Ltd.| ship Wahcondah is reported to, have been sold recently to British huyers at about £46,000.This steamship.well known on the lakes and in Montreal and Quebec, has a gross: tonnage of 1,234 tons, and she was built at Port Glasgow in 1903.The ! Grelford known formerly under the ! names respectively vi Nancey Lee and Minternc, has been sald 0 Messrs, Watkin, Williams & Co.\" Carliff.for about £75,000 à tidy pro- fit when one considers that Messrs.J.Gould & Co.Cardiff.bought the vessel in November last for £44,000.BRITISH STEAMER REACHES PORT.London.Nov 14\u2014The British tank steamer Petroicine.found abandoned at sea afire, has been brought to port with a French crew aboard, says a Lloyds despatch.The master and 22 of the Petroleine\u2019s crew have been anded.Eleven were lus: Sunday night 88.ATHENIA ARRIVES WITH PASSENGERS.The Donaldson Liner Athenia | from Galsgow arrived in port shortly; before 10 o'clock last night.She has on board 32 cabin and 19 third class 1 passengers, Che passengers will: land carly this morning.Two horses are on board besides general cargo.WELL KNOWN SHIP ; CAPTAIN 18 DEAD.Commander of Allan Liners Passed Away in Scotland.: Large numbers of Canadians, \u2018 whose expericuce of acean travel ex-! tend back more than six or seven! years, will hear with regret that Captain Andrew CG.Braes, best ; known here through his long con- | nection with the Allan Line as com.-! mander of the Parisian and Tunisian, | died at Fernhill, Pollokshields, Sco:- land, on Satutday, October 28th.Hecame into the service of the Allan Line when the latter purchased the State Line running between Glasgow | and New York, He had been com- | modore captain of the State Line, | being in command of the State of: California up to 24 years ago.and he had been with the State Line from its inception in 1880.Afterwards he was in command of the Allan liner Mongolian.and with this | steamship he spent a year and a half; in service connected with the Boer: War.[hen he commanded in turn OCEAN SAILINGS.Transatlantic sailing list compiled by F.8.Stocking, General Steamship Agent, 32 St.Louis street, Quebec, Subject to Change: Nov.From To 16\u2014Adriatie .N Y.Liverpnol 17\u2014lonian .Quehec.London 18\u2014Andania .N.Y.Falmouth : and London, = \u2014Cameronia .N.Y.Glasgow and Liver «Northiand .Quebec .Liverpoct \u201c\u2014St Pau .N.Y.Lizerpoo! * \u2014La Touraine, .N.Y.\u2026.bordeaux 19\u2014Sicilian .Quebec.London 21-\u2014-Athenia .Quebec.Glas, ow « \u2014N.Amsterdan.N.Y., Falmouth | and Rotterdam | \u2018Quebec.Glasgow Quebec .Falmoma - and London, 26-\u2014Scotien.Quesec.Glasgow \"*-\u2014Grampian .Quebec.Liverpoo: »#\u2014Pannonis .N.Ÿ.\u2026.Falmouth and London.\u201cNew York.N.Y.Liverpool \u2018\u2014Rochambeau .N, Y.Bordeaux 26\u2014Metagama .Quebec.Liverpool 26-Feltrie .N.Y.Falmouth and London.20\u2014-Krooniand .N.Y.\u2026.Liverpool 30\u2014Folia.» .N.Y.Bristol \u201c\u2014Ryndam.N.Y.Falrhouth aad Rotterdam 23\u2014Pretorian .\u201c\u2014Ausonis .* CUT THIS OUT OLD ENGLISH RECIPE FOR CATARRHAL DEAFNESS AND HEAD NOISES.If you know someone who is troubled with head noises, or Catarrhal Deainess, cut out this formula, and hand it to them, and you will have been the means of saving some poor sufferer perhaps from totzl deafness.cent \u20ac euts have proved conclusively tlat Catarrhal Deafness, head noises, ete, were the direct cause of constitutional disease, and that salves, sprays, inhalers, etc.merely temposize with the complaint and seldom, if ever, effect a permanent cure.This being so, much time and money has been spent of late by a noted specialist in perfecting a pure, gentle, yet effective \u2019 wie that would quickly dispel all trices cf the catafries + ison from the system.The effeetive prescription which was eventually formulated.and which has aroused the belief that deatness will soon be extinct, is given below in understandable form, so that any one can treat themselves in their own home at little expense.Secure from your druggist 1 ox.Parmint (Double Strength).about 75\u20ac worth, Take this home and add to It 1-4 pint of hot water and 4 oz.of granulated sugar: stir until dissolved.Take one tablespeenful four times a ay.The first dose should begin to relieve the distressing head noises, headache, dullness, cloudy thinking, ete, while the hearing rapidly returns as the system is invigoraled by the tonic action of the treatment.Loss of smell and mucus dropping in the back of the throat, are other symptoms that show the presence of catarrhal poison, and which are often entirely overcome by this efficacious treatment.Nearly ninety-nine per cent.of all ear troubles are directly caused by catarrh; therefore, there must be mary people whose hearing can be restored by this siriple home treatment.Every person who is troubled with head noises, catarrhal deafness, or eatarrh in any form, should give this prescription a trial.Important Note: fn ordering Parmint always specify that you want double strength.Your druggist has it or he can easily get it for you.If not send 78¢c.postal note or money order, to the International Laboratrries, 74 St.Antoin: St.Mortreal.Que., Can., and they will supply you.à re em the Parisian and the Tunisian unti! five years ago the health of his wife more than his own decided him to retire.If he had remained it is an open secret that he would have commanded one of the Allan Line's most modern steamships.About three .years ago he became ill, and it was discovered that he had heart trouble.The final end was therefore not unexpected, Captain Braes had an enviable reputation with the travelling public.According to men who knew him ne was so markedly 3 man and a gentleman that his society was sought by men of good taste.He had a host of iriends, and he was always ready to act the part of a friend.He died at about 70 years of age.SIGNAL SERVICE REPORT.Quebec, Nov.14th, 1916.Father Point, 157: Coudy.north.Howard 10 am.Athenia, 2 p.m.Jason Litte Metis, 176: Snowing.nortn- cas, Inward noon l\u2019ercesien.Cap Des Rosiers.349: Cloudynortheast.Inward | p.m.steamer.Thunder River: Outward 1 pm.\u2018 Laurentian.Flat l'oint, 573: Unsettled, variable, Inward 6.30 am.Fishpool.5.a0 am lord Strathcona 7.30 p.m.yesterday Lenhan.Louisburg: Olaf Kerre arrived 10: a.m.yesterday.Baymants arrived 10 a.m.yesterday.Montseal to Quebec Belimauth, 110: Cloudy.northeast Inward 12.30 p.m.steam barge Sam.Marshal.Three Rivers, $5: Cloudy, nortn- east.Inward 12.30 p.m.Tadousac.Pointe Citrouille, 33: Clear, northeast.Inward 182 p.m.J.H.Hackett and tow.H.8.McGREEVY, Superintendent HAYI WATER AT QUEBEC, (Standard Time, 78th.M-relon) .Nov.AM.PM Wedneséay .15 9.41 9.40 Thursday .16 10.35 10.34 Friday .17 11.35 11.36 Saturday .14 12.00 12.32 Sunday 19 12.45 1.31 Moon Phases.Last quarter Nov.17th, at 5.01 pr.Running 0 Colds Cored\u2019 Snoeziug Stopped Instantly The worst of a zold is how suddenly it comes.No time to hurry to the drug store, croup develops, the lungs are affected with pneumonia or tuber- colosis and it's too late.Keep Catarrhozone on hand\u2014it kills colds instantly.Something magical ahout the way it cures catarrh and bronchitis.Catarrhozorie is the best remedy because it cures in nature\u2019s way; it heals, soothes and restores permanently.Carry a Catarrhozone inhaler in your pocket, use it occasionolly and you'll never catch cold\u2014that's worth remembering.Beware of dangerous substitutes meant to deceive you for genuine Catarrhosone which is sold everywhere, large size containing two months treatment, costs $1.00; small size, 80c; sample size, 38¢c.Point View House board; favorite resort for te dious Phone «sat.MRS M.WHELAN, Pvepsicsrnn CITY OP QUEBKC.CITY HALL CITY CLERK'S OPFICR Quebec, 19th, Oct, 1916.Public Notice Is hereby given that the City of Quebcre shall apply to the Legislature of this Province, at its next sestion, to ask for certain amendments to its charter of incorporation: and to ask for authorization to borrow s sum of $796,000 (seven hundred and nimety-six thousand dollars), to pay tise cost of permanent works in the streets and public places of the City; fo: permanent works or the groeads of the Exhibition Commission; for the opening of Lockwell Street; for a subscription to the Monument of the Faith; for permanent sidewalks; for amounts paid for war purposes; and moreover, to modily the width of the roadway in certain streets of the City; to amend the law concerning the list of employees to be supplied by each employer; to :mjose a special tax for the removal ot refree and of snow by the or by contracts; to make applicable to the Clerk of the Recorder's Court of this City the provision of the number 5681 of the Revised Statutes of the Province; to repeal the law prohibiting the imposition of a tax on non-resident working mens ta authorize the City to impose a tax on automobiles; to obtain authorization to build à vis- duct over Octave street, and for other purposes.By order, H.J.J.B.CHOUINARD, City Clerk.HE QUEBEC BANK NOTICE is hereby given that & Special General Mesting of tue Shareholders of The Quebec Bank will be held at the Head Office of the said Bank, in the City of Quebec, Que, on Tuesday, the twenty-eightn day of November, 1916, at the hour of three o'clock in the uf*ernoon, fur the purpose of considering an agreement for the sale by the said The Quebec Bank of its assets tu The Royal Bank of Canada.upun the terms set out in such agreement.a copy of which will be mailed to exch Shareholder with this notice, and.if deemed advisable, of passing a resuvlution or resolutions approving the said agreement: and authorizing the President and General Manager of The Quebe.Bank to affix to said agreement the corporate seal of the Bank and to sign and execute the same for and in the name of and om behalf of the Bank; and also for the paipose of considering and, if deemed advisabir, of passing ail such other and furtir:r resolutions jor fully carrying out the said sgree- ment and the terms hereof as the Shareholders shalf cor.sider expedient ot advisahle.and for the purpose of authorizing the Board of Directors to give all such notices asd make all such applications and to pass and rxeeute afl sach other acts.resolu- things as may be deemed necessary for procuring thc assent of tne Governor-in- Council to the said agree- and distributing the proceeds of the srid sale.By order nf the Roard.B.B.STEVENSON, General Manager.Quebec, Oct.12th, 1916.0.131028 tions, deeds.instruments, snatters and | ment.and for carrying on: the same.LOST OR STOLEN\u2014Tuesday morning on St.John street, -outside the gates, a Boston bull dog.Reward on returning to Dr.Brennan's office.29 Ste.Angele street.nov.18x3 WANTED.\u2014\u2014\u2014 eee tn \u2014\u2014\u2014 WANTED\u2014An experienced general servant for family of three.Apply 41 Murray Avenue or phone 4204.nov.15x3.WANTED\u2014House-pantry maid\u2014 Euglish\u2014for spencer Wood.Apply to Major Victor Pelletier, A.D.Cnov.14xtf.WANTED\u2014 Immediately, a general servant.Apply 183 Maple Avenov.13x3 FEMALE HELP WANTED.FREE BUILDING LOT GIVEN AWAY to advertise our property.Solve the following puzzle and win a free lot.No building restrictions or taxes.G:r-a-y w-n-s p-a-e.Apply B.L.C, care Chronicle.nov,15x6 C TO LET.TO LET\u2014Fyrnished room to let, situated at 562 St.John street.nov.18x2.FLAIS TO LET on Cartier Avenue with five and six rooms, and bath room, all modern conveniences, licated by PFroprietor.Apply to 198 Lockweli street \u2018Tel, 1821.| nov.14xb TO LET\u2014Furnished rooms with good accommodation.Meals if de- tired.Also suitable for light housekeeping.Apply at No.10 St Ursule St.Phone 5235, nov.13x3w RÇEUM TO LET\u2014Large room to let in private family (no children), ull conveniences.For particulars apply fo 63 1-2 St.Nazaize »-cet, sov.lix!w ROOMS\u2014Nicely furnished rooms well heated, modern improvements.Quite houses, 12 du Parlor.Tel.5381.12 Garneau.Tel.4090.nov.11x¢ TO RENT\u2014One well heated and | comfortable room in a private fam- \u2018ily without children.For gentlemen \u2018uniy and references will be asked.| Apply 1* 22 Ste \\ugele, nov.10x6 TO LET\u2014A dwelling with eight rooms and all modern amelis-ations.Immediate possession.Apply to 384 Richelieu street.Phone 1316, nov.7x12.fO LET\u2014The upper part of Dr.Verge's residence, No.47 Grande Allee, opposite Parliament Buildings, containing 12 rooms, hezted and with all modern improvements.Apply Di.Verge, 47 Grande Allee.oct.2Sxtw-.: STORE TO LET\u2014For immediate | possession or Ist of May, 1917, the » os Yo.57-59 Se Peter street, floors, electric elevator, furnace, etc.Apply to 58 D'Auteuil St, or Serois & Sirois, Notary, Couillard street.O.24xif © HE.6.\"NOSWORTHY, Architectural Engineer d Designer.Commercial and Residental Wocs a Specialty.\u2014Inepection \u2014Plens, =\u2014Quantitien \u2014Specifications.ROOM 1, BLOC MORIN, MOUNTAIN HILL, \u2018Phones 5780, Res.6093, W.& G.Morton Massey CERERAL INSURANCE BROKERS 111 Mountais Hill $ = TENDERS REQUIRED Quebec, P.Q., Oct.31st, 1916, 400 Quebec Ry, Bldg.TENDERS will be received by the undersigned until Wednesday, 38nd of November, 1016, at 4 p.nu, for 00,- 000 Railway Ties for delivery early in the Spring of 1917.Tenders to be sealed and plainly marked: \u201cTender for Ties.\u201d Specifications can be seen at our office, and at the office of Mr.Arthur Ick, Division Engineer, Trans.Ry., Quebec, and Mr, Gordon Grant, Chief Engineer Trans.Ry., Ottawa, Ont.O'BRIEN & DOHENY, Contractors, Que.& Saguenay Ry.N.3xto23 Keep Your Feet Off Your Mind TO LET \u201cAPARTMENTS MONTCALN\" 118 Claire Fontaine street, (Near Grande Allee).Flats, heated, janitor service, hot wateP at ali seasons, nine terme in each flat, balcony in fron: and rear, automobile garages, elevator, lighting apparatus furnished, everything absolutely modera.Apply Buildings.Phone 998 or 1421.Oct.19x1m.\u2014 FURNITHED ROOMS \u2014 Large and coufortable.Continuous hot water to bath ruoms.Gocd service.Vel 8384 W.S.Richardson, \u2018* St Anne Et, Quebec s3noy i&xtf.OFFICES TO LET\u2014-Fine modern ffices, well heated.Large safety valt st No.68 Mountain Hill.App'y to Ed Belanger, 29 Notre Street.Jan.27xvrs th.sacxti \u2014 PERSONAL.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 MARRY-For tuccess and happiness many thousand members both wealthy, confideatisl free.Established 10 years The Rzliable Club, Mrs.Wrubel, 733 Madison, Oakland, Calif, WOULD YOU MARRY SUITED?Best Matrimonial ESPONDENT, Toledo, Ohio.FOUR STOCK IS NOW COMPLETE WITH IMPORTED HATS and NOVELTIES 1 YOUR INSPECTION IS RESPECTFULLY INV'TED, 64 St, John Street to J.H.Boisvert, N.F., Parliamen: sex wishing early marriage, hundreds descriptions oct.30x1m.IF paper publier Mailed FREE THE COR oct.26x1m.AUTUMN SALE Miss M.Brownrigg ST.URSULE HOUSE .fe Bow conres- ee nets\u201d of vu \u201881 ST.URSULE ST, QUEBEC ' \u2014 mr Fine central situation, and charming views over ail modera conva des Good table board, Separate seals I desired Mn 7.1.DOUGLAS, Telephone 8.11 Prostievwea FOR SALE ap re ts ee rem ran FOR SALE\u2014A fine farm at Lorette, two leagués from the City with waterworks.and a-stream on the fam: Immediate \u2018possession.For sale cn account of advanced age of progrie= tor.Apply to Jean Au \u2018air, Lormiere cad, Jeune Lorette, or at No.4 Pace Hill, Quebec.Phone 694 - nov.lix?, FOR SALE\u2014Late Dr.Ahen's house, (34 Garden street), for sale, Apply to L.P.Geoffrion, 8 Drill Hall Square.Phone 3748 or 706._nov.11x@ LOT FOR SALE\u2014On St.Foy.Road, corner Murray Ave.78 188 ft., splendid location for home.Apply John E.Walsh Reyd, 11 St.John St nov.Txtf, \u201cFOR SALE\u2014 In Lower Town at the corner of St.Thomas and St Paul streets a 3 storey brick building with a store giving good tevenue Good conditions for a prompt purchaser.Another house at Bergerville, J minutes from the cars, new last spring.Two stories in wood\u201d with brick front.re dwellings of 4 rooms cach.4d terms.Apply a Xo.4 DeSalaberry.ob 4 F< R SALE\u2014Dwelling house Na.84 an.38 Little Champlain street, 13 rooms.Could easily be divided in wo dwe.\\ings.Ground 38 x het.Good site \u2018or a warehouse.R La Rue, Noter: 28 St.Ann street.F sa.e vai perty, Nos.63 and 66, Des street, St.Rocl's, with first-class double stone hous: erected thereon, with large yard in rear.For partieu- lars apply to Amos].Cols Hoche lags Bank Building St.P Streetdept 18xtf.IN THE HEART OF THINGS TAKE YOUR MEALS AT: | The Mardhon Cafe 180 St.John Street Phose 5082 THE CHIL)S CAFE Cor.St.Peter & St.Jmes.Photos 3088: 88 St.Joseph Street - Phone 8314 Table and Attendane Unsurpassed HOME-MADE PIE: Apple, Raisin Cocoanut, Blueberry, Peach, Lemon Cranberry, Mince ancCustard.Any Pie to take oma, 8c, Malpecque Oysters, 0c a dosen.Fried, to take bomesame price.Ai xinds of Fruits sered in Season NOTIE - NOTICE is hereby iyen to all those who have filed complaints against the AssessmentBooks fot overcharge, that their comiaints will be called before the saidBoard of Assessors of the City of Qebec, is the Hall wherein are held th siging of the Recorder's Court » he Cit Hall, on Wednesday, the fiftegth da of November instant, at two vclot in the afternoon, when it will ye ne cessary that each complainant © sf pear, either in person or by attene; in order to have a future day ixe for the proving of such complane: otherwise the same may be rejec:ec * J.E.BUSSIERES, Deputy-Cierk of the Board ¢ Assessors of the: Gity o Quebec.if going to England; Bermuda or the a West Indie Sailings and ful) informaiion by all lines on application.| Write, phone om s- F.$.STOCKING GENERAL STEAMSHIP AGENTS, # ST.LOUIS aT, \u2019 -~ .\u2018 Book Now Ma\" \\ | ) LL | N ' E gow Passenger-Freight Service Glasgow From Montres | 4\u2014ATHENIA ., .Nov.21 ntcrmation, apply: + Agents, of The Robert Reford Co.Limited, ABUOE Tr Se.BENC LINF \u2019 _ i \"Biifress Postal e-v JAW FDA \u2014CORCEAUI\u2014PARS , TOURAINE , Nov 18,3p.m HE IÉHAMBEAU ! Nov, 85,8 p.ru.\"\" Wan.M.bi.,.eon, 8 Dalhousie st PAGNE .Des, 0,5p.m.F.& fMpchins.89 do Louis street mr pre J.Arther LaRue, :JEugene Trude! CA.LIA \u2018FCA LIA leFue & Togo 2 | LeEde, Trudel & Picher | Liqillitors oi Inioliquit Eotates.Administrators, Agpseisers, co Truses: , 2 =: Cseditore.a.ee | -190-VF.PETER STREET.Dominion Building, .-: Quebec.Phones 4820, 4081.WALLACE \u2018COLLEGE 11§ RICHELIEU 8, QUEBEC.( Sixteerrth Yer.~ instruction given in bookkeeping, Shorthand, Tele, raphy, Mathemaucs, Drawing, Music and Modern lun.wegen No vr;ations.\u2018 à: W, & WALLAG -.2 88d Evezing Classenuipal _WHONESDAY: NOVEMBER 18, 1916, NEW YORK=LIVEYPPOOL Laconis .« .Sat, Des.8.85pm.Orduns ., .Bat, Dec.9,5p.m.Carpathis .Bat, Dec.16,8 p.m.Saxonia .8at,Dec.83, Spm Laconis .Sat, Jan.6&6p.m New York-\u2014Falmouth\u2014Londos All passebgers land Falmouth.A «+.Bot, Nov.18 6pm, + so» et, Nov.25, 6 pe Now York\u2014Bristol.Folia, .Bat, Dec.16, Spm.81 STATE STREET, NEW YORL FP.& Stocking, 83 St.Louis Street The Robert Reford Co.Limited, 108 Bt.Peter St, Quebec.WIT à WHE 1) poi Nov.&\u2014AUSONIA.Nov.2 Camin and luiru-Class.MOATREA.TO BRISTOL (Avoomouts Dock) Cabin passengers only.For inf-rmation, apply: .\u2018The Robert Keford Co.Limited, General Agents, 103 Bt Peter Su, Quebec.10 NES: WEST Fortaightly Sailings \u201c Twin Screw Mall Sleamars from ST.JOHN, IL B.aod HALIFAX, N.S.Special Prefitttes for Tourists Next Sailing from Halifax R.M.8.P.\u201cCaraquet\u201d Nov.17, 1916, Apwly tom PERBST: .WE OFFER YOU, SUBJECT TO PRIOR SALE, THE FOLLOWING MUNICIPAL DEBENTURES, BEARING SIX PER CENT INTEREST AND ARE SOLD TO YIELD THIS IN.41400000 ¢% TOWN OF SAULT-AU-RECOLLET, (Nazar Montreal).{4000000 6% MUNICIPALITY OF CHANDLER, Co.Gaspe, Cavs IX &OL.D \u2014¢7% MUNICIPALITY OF (Ste.Adelaide Je Pabos).BEAUCEVILLE.Co.Beauce Apply to: | Yrovinrial Securities LA.14\u20ac MOUNTAIN HILL.ES ee SOME ; \u2018 BLY I KHAKI BOCKB.\u2026.ree oon KHAKL HANDKERCHIKPS.BALACLAVA CAPE.p48 CAMEL HAIR SOCKS KHAKI SNUGLETS J.CAMEL HAIR MUFFLERS .D PRESENT: for the Ntdxmo,wd fri FRANU 2 for asc! NQRTH-WEST CAPR.eee concern cuss oes tees eres 00 00.BLBO sono seen mer meee press sees ones $1.85 and $1.50 se sree sess secs este sacs 0.VC KHARI WRISTLETS .c.coco vere cee een cone sree Be to Ye CAMEL HAIR WRISTLETS .0c.roe v.00 cone voue 00e mu BC KHAKI MUFFLERS .o s.10 0000 s00s ve sone oo.8135 and $1.8 eees sere sees ours S100 and 98.00 WOOL GLOVES, .cue sue sos ne vote ene sere ov.ffom The up WATERPROOF TRENCH STOCKINGS .¢8878 KHAKI SHIRTS sad JERSEYS, CAMEL HAIR SWEATERS, : and many other useful Articles, Jolie Darlington key pposite Post Office flting Aglnt for IQR PURE WOOL.0 Telephence .Office, 5865; Residence, 2906, - | a or: $6èm sraezT Office Hours: Stolfam, 2to5p.m, ?tofpm Dr.EUGENE BEAULIEU SURGEON-DENTIST, se QUEBBC WB UMANDARD LIFE ASSURANGE COMPANY | ACCUTLINE FUDD.o tor se vos so ooo me sue mma seo ooo BOT.000,000 Revenue for the ¥ As9ets JR \\ER0GA BEES 2016 se anna on ail with profit policies sve vou 4 Led à daily in Cloims, A y 080.00, ve sae ta, ete of 1008 te ms, Endowments, ve $15 por $1,000 pup W.& G.MORTON MASSEY, Chiel Agents, 211 Mountain Mi: Quebet i 1 | ening attitude of the * Fruit.Crucible, Sloss Sheffield and p Closing Letters (Canadian Press) New York, Nov.14\u2014Rails were almost the only laggards in today\u2019s broad and active market, being held in check by a renewal of the threat.railroad brotherhoods.A few specialties, mostly of the semi-dormant variety, also displayed a reactionary tendency.particularly American Linseed issues the pfd.losing eight points after announcement of the restoration of dividends on a 3 per cent basis and the common four points, Trading during the first half of the session was marked by a series of declines and advances, which again denoted the uncertain temper of the professional element.In the final hour, however, the entire list rose briskly.even rails regaining much of their loss.The recovery was led by United States Steel at an \\Closing Letters By the Can.Press | t the dealings were attributed to professional operations, From the sct- ion of the market it was apparent «hat sentiment was still in a rather confused state with but little demand ; for stocks from public sources, !n-! dications pointed strongly to a con- | tinuance of the wavering Attitude 20 the part of outside interests, whi\u2018h | attitude has taken definite form since the outcome of the Nations! political election.We look for the market \u20189 continue irregular, pending oportun- ities for quick profits only.\u2018 Sales, stocks, 1,641,000; Bonds $5,119,000.By Local Brokers (By Bruneau & Dupuis) New York, Nov, 14\u2014The mark t opened weak but soon after the initial dealings it commenced to be whispered sround that great discre-\u2018 @ pencies had been found by the official count in Californis and later on it was asserted that the state had gone for Hughes by 7.000 vetes.This caused the market to stiffen up materially and at present writing it is: still strong, with all sorts of an rumors of bets being made in favor Civic: 80 at 82%, 5 at 88, of Hughes o:ce mcre.Tle writer | Detroit: 100 at 118), 400 at 119, 2 fears that, wonderful and desirable &t 11854.25 such a result would be, Lut the Quebec Railway: 130 at 41, \"99900803 c000000 MONTREAL EXCHANGE.$ 000000000000 000 (By Breen & Gouréceu) Brazilian: 100 at 484, 10 at 48.Canada Steamships: 100 at 30.story is either accurate or well, Shawinigan: 2 at 138.founded.Would that it were, Cer.| Toronto Railway: 1 at 83.tainly, it would mean a great deal toy Canada Car: 25 at 41, 10 at 40.the country.Cement: 25 at 70%.; \u2018Total Sules, stocks, 1,641,000.e 100 at 120%.(By L.G, Besublen & Co) Canada Locomo:ive: 60 at 54.extreme gain of $ 7-8 points to 123 1-8, with heavy buying of motors, the shipping shares, coppers and eauipments, chief among these being New York Air Brake, which made an advance of 14 3-8 points on reports indicating a substantial disbursement to shareholders.The more important new recover- Consolidated Smelting: 50 at 301$.Consolidated Smelting Rights: 300 | 3%, 4 at 314, 40 at 3%, 388 at 3%.Dominion Bridge: 136 at ox, Montreal, Nov, 14\u2014Quite a little trading is going on off the exchange in a number of issues which have A! been making « good showing of late.4 Ie is understood that considerable ne! Dominion Steel: 100 at 7354, 25 at terest is being taken in Wabaso Cot- 744, 100 at 73%, 60 at 73%, 25 a: \u2018 ton quotations on which are given 73/4, 10 at 73%, 50 at TS%, sU0 at as ranging from 20 to 8.i 1804, 100 a; 73%, 25 at 74, 50 at 7374, $ There also is some interest in St.- 200 at 74, 135 at 7334, 60 at T4, 23 at : ies of the day, e nhraced Lackawauna Steel at 98 1-8, Atlantic, Gulf and West Indies at 123, Miami Copper at 43 5-8, American Writing Paper Pidat 68 5-8.Union Bag and Paper at 128 1-2, Detroit United Railways at 120 1-8 and Consolidated Gas of Baltimore at 120 1-8.Central Leather was again the: weak feature of the opening, adding 3 3-8 points to its new recent reversal at 108 1-2, but recovering to 109 3-4 and closing at a 2 3-8 net gain.The rise In Mexicans had its basis in reports of improvement in the Mexican situation, American gaining 8 3-8 with four for Mexican Petroleum arid 2 1-2 for Texas Company, Virginia - Iron.Marines.United Gulf States Steel's and Ohio Gas scored gross gsinsof2to7 1-2 points The mov-ment in the motor group served to dispell recent rumors nf over-production in that industry.Total sales 1,700.000 shares.Bonds were irregular at the outset, bot strengthened later, the feature being 8 4 1-3 point rise in American Smelters 6's.Total sales, par value, amonnted to $5,360 000.United States coupon 4's declined 3-8 of one per cent.\u2018 TeV V0OI000C00Q000O00 a NEW YORK MARKET.2 K-23] : 308690000090 QGHOGO (By Brunezu & Dupuis) Am Beet Sug.101 10: 100 Am Can Co.624 63% 623; Am Car Fdy.68% 70 ani, aol, Am Loco .92% 93% 92 ol Am S & R.112% 117% 112% 11615 Am Sug Ref.118 11253 11534 13714 Am T & T.132% Ana Mining.98% A T&S.Fe.108% Bld'wn Loco.874 Balt & Ohio.864 CPR.172% Cent Leather.103 Ches & Ohio.67 C M & St P.93% 2% 1ont; 104% 2414 LP 179 108% 07% #34 10034 08% 10534 104 ss 824 86% 65% 17244 17144 10954 103 87% 66 9335 93 .able flour seems to be offering at 40 Smelting | Maurice Valley six per cent bonds at, 78%, 160 at 74.i around 77 1-9 to 80.Montreal Cottons: 35 at 88, | St.Lawrence flour has dropped | Riordon Paper: 65 at 147, 3 at 146, - away for the time being.Consider.25 at 147, Scotia: 120 at 148, hut buyers do not seem prepared to Spanish River: 70 at 2154.concede more than 36, Abitibi issves | Steel of Canada: 138 at 76%, 430 at are strong, with 67 1-8 to 70 auoted 76, 375 at 7614.8 Sat 76/4, 15 a: 764 for the common and 89 to 9t for they Wayagamack: 165 at 106, 8 at 1035, Preferred, with 21 p.¢.accumulated | 1 at 110, 5 at 104, dividend up to the end of the year.| Steamships pfd: 360 at 90%.Holders of Howard Smith Com-] Dominion Textile pfd: 5 at 104%.mon are atking 80, the price of the! Stee! of Canada pfd: 30 at 43 new issue.but buvers are looking Quebec Rtilway Bords: $1,000 at for the stock at 78 1-3.The Pre-, 71%, ferred, with 7 p.c.cumulated divk : War Loan due 1925: $500 at 994, dends now due, is quoted at 100 $100 at 99, $500 at 99%, $100 at 99, asked, although it is understood that $200 at 991, $1,000 at 99, $4,000 at some has been bought at 95 and pat, under, Ashestos issues are stronk.' War Loan due 1931: $500 at 99.particularly the Preferred upon [Lauretide- Power: 10 at 60.which it is rumored 8 dividend mav| Tramway-Power: 50 at 38%.be forthcoming hefore a great length of time, Ten days ago it was 41 and 50 is now being bid: The common Sn GO IANO OVILO TANGO about 25.9 a ° -\u2014 ° QRAIN MARKET.9 (Closing Montreal Stock Market | @ e Letter) -090C06060C0910600900 The local market was quite satisfactory this forenoon, the opening being about at the level which fast night's market closed, and there- (By Breen & Gourdeau) Close.High.Low Wheat: after firmness developed in a num- | December.er 186 18974 185% ! ber of issues and after the first hour | May .191 \u2018106%, 190% | the tendency of prices was rather July .189)% 16143 15814 upward toward the close.some is.| Lorn sues were a little below the high of December.95% 90% 03% the day, but practically all were May .9% 99% De ahove the onrning prices.Steel of july .9656 9935 oe) Canada made a strong demônstra-| Qats: tion and steamships was being act-! December .sé 50 ST ively purchased.Detroit United ad | May La Lu au 0.2.061% 63 61% vanced to 119 and closed at the top, Dominion Steel guined a full point | 3000 GCL OOLOA OLDIE from the opening.Wayagamack'g 9 Pulp closed $ points above the low.g OILS.Q of the day.The action of the mar-| g a ket this afternoon caused much sa- \\ QO USONANACABEG 20 tisfaction to holders of stocks, The | firmness of the later forenoon was: [ondon, Nov.14\u2014Calcutta linseed held and prices of Dominion Steel\u2019 noo Dec \u201809s, 6d.were bettered as were those of Staal Linseed oil, Sisof Canada and others.Petroleum, American refined, 1s, 1 18d; spirits, 1s, 3 1.34.(New York Closing Market Letter) Sperm oil.£46 10s.Nov.14th\u2014The stock market dur-| Rosin, American strained, 21s.6d, Chile Cop Co.2374 Colo F & I.52% Con Gas .138% Crucible Stl.38} Distillers .42% Erie .38% do 1st pfd.81% Gen Electric .180% Gt Nor pfd .117% G N Ore ctis.43% Ing Cop .674 In Con Corp.18 do pfd .74% In M Marine.4054 do pfd .118% Kan City Sou.283 Kenn Cop Co.53% Lehigh Val.81% Lou & Nash.133 Maxwell .734 Mex Petroi'm.108 Miami Cop .41% Missouri Pac.9% Naul Lesd .\u2026 67 Nevada Cons.274 N Y Central.106% NY NH & H.3954 Norf & West.141 North Pac .111 Penns .56% Press Stl Car.78 Ray Con Cop.34 Reading .106% Rep I &S.81% Sou Pac .100 South Ry .27 do pfd .6711 Studebaker ,.133% Tenn Cop .28 Third Ave .80% Union Pac .147 U 8 Rubber .50% U 8 Steel .180% Utah Cop .118Y% Wil-Overiand.87% Westinghouse.64 26% 23% 1354 20% 8% ur4 43% 49 4414 40% 110% 115% 2634 25% tls 85% 814 80:4 wR 234 1083§ 106 20% 54347 1381 vu 43 nel; 30% 180% 116% 434 68\" | 135% 36% 50% 116% 43 674 11617 28% 56 5013 7 103% sath! 9% 674% 28 167 68% 139% 110%; 86 7 un 107% 83% 1% 204 12714 24 so 147% | 50 152% 119% | 1184 6114 63% 644 PROMINENT MAN DEAD.Listowel.Ont, Nov, 13\u2014Alfred St Geotge Hawkins, 66 years of age, one of Listowell's most prominent citizens, died early today at Cochvane, Ont.having been stricken while there on a business trip, accord.| ing to word received here this after ; noon.Mr.Hawkine was a member of the Board of Éducation and the Town Council and past grand master of the Masonic Lodgei cheapest of all grains.37:5 30y; | thous ing the early hours was under bress-! type \u201cC\" 225 are, but declines were limited.ne | Turpentine, spirits, 45s.Mexican stocks were higher, Rails sold off 1 to 1 1-2.In the last hour Savannah, Nov.14\u2014Turpentine, buying orders came in and prices firm, 46 1-2; sales, 263; receipts, 639; recovered all along the tine.U.S.shipments, 161; stocks, 19.308.Steel wag a feature 3 1-4 points from, Rosin, firm; sales, 1,052; receipts, the low.Shorts hought and rails 1,770; shipments, 886; stocke, 76,990.: rallied sharply.Air Brake was up 15 points and Atlantic Gulf West Indies Shinping Company was 6 1-2.Market closed strong at the top.2e soonpdesPOnaGunGg 9 v THE TORONTO Q 9 PRODUCE MARKEt à 9 s0009000C06GLOOOOO (By Breen À Gonrdrau) Chicago, Nov.14\u2014Wheat\u2014Talk ahout an embargo is plentiful this week, It would seem reasonable to expect the 1916 crop to be adequate for domestic food and seed requice- ments at or above, the present level of .values, because of reduced cor.sumpiion, due to high prices.We think an em\"argo, before we have cleared 120,000,000 bushels of wheat would be premature, unfair to the producer and therefrore.improbabis.Corn\u2014Bulis are counting On près- ent scarcity of supplies on 8 serious | car shortage during the winter months We can not feel that the maintenance of dollar corn during the.winter is either reasonable or probable.Oats\u20140Oats ea 0 Toronto \u2014 Quotations are as follows: Wheat: Ontario (new crop) No.§ winter, $1.88 Lo $1.90 outside according to location.Wheat ~~ Manitoba, No, 1 north, $2.09; No.8 north, $2.04 1-4; No.3 north $1.99 1.4¢ Oats, Canada western No.8 7ac; No.3 Canada western 72 at lake ports for immediate shipment, Ontario No, 3 white 86 to 68 outside; No.3 white 65 to 67c.outside.Corn, No, 3 yellow $1.13 1-2.Peas, $2.40 to $3.45.Barley\u2014$1.1t to $1.18 outside for maltirg and $1.07 to $1.10 for feed.Flour \u2014 Manitoba.Listed quotas Mons st Torento sre: First patents £10.40: seccnd patents, $0.90; strong bakers, $9.70.Flour \u2014 Untario: Winter flour, 00 per cent, patents $8.50 seabord.Millfeed \u2014 Manitoba bran $31.00 are relatively the New York\u2014Price fluctuations dur-, ing todsy's stock market session, moved rather erratically, Opening | irregular, the price level hell that way throughout, Transactions Mine pent 8 large scale, to , Sos ition and à half shares, al- Shorts, $33 per ton on track Mouh a very considerable part of treal.EE F.O.Box 212.Tel 183 ERFEN & GOURDEAU STOCK AND SOND BROKLRS 63 ST.PETER STREET.and ¢ SAULT.AU-MATELOT STREET Frivate Wire Connections: olson Robin, members Monu © Sich Exchange.and race à Cor members New Vert Sich Exchange and hicago Board of Trade * Canada General Electric: $ at 120,! 8 BRUNEAU (Members Monermwl \u201chous 000 bi.POST A FLAGO s + 0 © A À GINGRAS < 000 \"TOR IDORERA ote Wise withs Orrers reumpts Enceutes en at Mars.&.& DUPUIS Stock Enrtangat.» \u2018 % Will Swest Now van - Menoges LCL 8 CONAN Su on H.& THUMSON, MANA ER L.6.Beaubien & Co.STOCX BROKERS, 70 ST.PETER STREET.Members of the Montreal Stock Exchange.\"Phones: 6645-6846.BE.L.HARDY, Mar igor.Sp.23xiy mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + ca 00 0 Ry HECTOR GRENIER LANL sUKvayOM Subdivisions.water rowers, Lumber Limite.4 ST.PETFRST.Tel.S880.Money to Lend Piret Mort Secured for GUSTAVE JOBIDON, NOTARY ce FTF Pola Street Tet mt ROBERT STEWART wa PUBLIC ACCOUNTANT \u2014 and \u2014 AUDITOR, MOUNTAIN HILL Telephone 5618.Balance Sheets, with Profit and Loss Statements, properly prepared and certified as required by \u201cThe Business Profits War Tax Act of 1916,\" Only Firms, Individuals and Incorporated Companics employing s capital of more than fifty thousand dol fars are subject to the payment of the Tax, but all such employing a capital of less than fifty thousand dollars, must also forward a verified statement claiming Exemption.Default in complying with the Act carries with it a penalty.147 Tenders for Indian Supplies.SEALED TENDERS addressed to the undersigned and marked on the envelope \u201cTender for Indian Sup- | plies,\u201d will be received at this Department up to noos, on Tuesday, November 28th, 1916, for the delivery of Indian Supplies during the fiscal year ending the 81st March, 1918, duty paid, at various points in Manitoba, Saskatchewan and Alberta.Forms of tender containing full particulars may be had by applying to the undersigned.The lowest or any tender not necessarily accepted.Newspapers inserting this advertisement without authority ot the Department will not be paid.DUNCAN C.SCOTT, Deputy Supt.-General .of Indian Affairs, Dept.of Indian Affairs, Ottawa, Ont, Nov.6, 1916, N.13x4 Y.W.0A[ K COURSE OF LECTURES, CHARLES DICKENS \u201cGREAT EXPECTATIONS.\u201d WEDNESDAY, NOVEMB?R 15TH FOUR O'CLOCK P.M.Lecturer: Rev.HERBERT SYMONDS, D.D., From Montreal.SINGLE LECTURE .38 Cus.ooRAAROORDOADG COTTON MARKETS.PL000NNARO0QO0OGO te @ a 9 New York, Nov.16\u2014Cotton futures closed steady.Closing bids: Dccember, 10.04c; January, 20.03\u20ac: March, 20.32¢; May, 20.36¢c: July, 20,84c.Rpnt closed wmeady.Middling uplands, 19.93¢.Liverpool ~= Cotton.spot in fair demand.Prices firm.American middling, fair, 18.304; good middling, 11.81d; middling, 11.68d; low middling, 10.884; good ordinary, 11.164: CANADIAN GOVERNMENT RAILWAYS 0 Palais Union Station, Quebec.VEBEC, LA TUQUE, WINNIPEG | SHORTEST ROUTE, | QUICKEST TIME.\u201cWestern National,\u201d 4.90 p.m\u2014Tues Thurs.and Sat, to La Tug Winnipeg; connections with Western and Pacific Coast points 18.45 Noon\u2014Wesk days, to ! La Tuque.CITY TICKET OFFICES: \u20141 Du Fort, 28 Dalhousie streets, and Palais Union Station.\u2018Phones: 830, 99 and 662, Nov.13xmn,wd.fri .Through New York Sleeping Car , 7.08 a.m.~For Portland, Sherbrooke, sad all local stations, daily except Sunday.8.40 pm.\u2014For New York and Boston and all main line stations daily.For Chaudiere Valley and Megantic divisions daily except Sunday.Through New York Pull man Buffet daily, connecting at Sherbrooke with Pullman fer Bononerry uebee 4 minutes in advance ey departure.' Por Farther information and Pullman \u201ceservations.apply F.8.Stocking, ! © end D.P.Agent 82 St Louis se : agent for Thos.Cook & Son, and all Ocean Steamship lines.\u2019Phone.88, The soie Lead oi à tamuly.of maie over 18 years may stead 8 quarter-section of available Deminion land in Mar toba, Sus kstchewan or Alberta Applicant must appear iu person at the i ion Lands A'.epey or Sub-Agency for the District ®atry by may be made at any Yn minion Pande Agency (ut set Sub-Agen
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.