Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
mercredi 3 janvier 1917
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1917-01-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Jobo.& To all our Customers w cordially extend The Season's Greetings GOMPARA ON ALL THE FRONTS EXCEPT : IN RUMANIA A.GRENIER.GROCER AND WINE MERCHANT.\u2018 1ST TRIBUTE OF 'T0 HON.T.CHASE CASCRAIN [ist 94 and 96 ST.JOHN ST.om er eee ae ray RESPECT | Give Ground At Other Pdjnts UNIVERSAL MOURNING FOR DEPARTED STATESMAN FOUND EXPRESSION AT IMPOSING OB.| Macedonia remains unchanged.SEQUIES IN MONTREAL YESTERDAY \u2014 MANY | QUEBECERS ATTENDED THE FUNERAL.EE Montreal.Jan.2\u2014The fuberal of the fate Hon.Thomas Chase Casgrain took place this moruing from the residence of his sun.on Durocher street to the Church of the Gesu, and was attended by representatives of all classes and creeds, many of whom tame from great distances to show this mark of.fespect to the memory of one of the Dominicn\u2019s most gifted statesmen.The Governor-General and the Prime Minister were reprc- nted.as was also the Governmentmongst those included in the cortege were Federal Cabinet Ministers, members of the Senate and House of Commons.members of the Liberal Party, the Lieutenant-Governor, Provincial Cabinet Ministers, the Mayor, Controllers and Aldermen of Montreal, Judges, membere of the Bar, Trade Societies and Post Office em- tHoyces, About four hundred people.from Quebec aud District.many of whom were from deceased's constituency.Quebec County, were also included i: the mournful procession.Two carriages were required to convey the numerous fioral tokens.The levee du corp.was performed ; by Monsignor Pelletier, Rector of Laval University.The Requiem Mass mas chagted by the Rev.R.i* Arcand.assisted by the Kev.Fathers à.A.Bernier and A.Dugre.His Grace tire Arcübishop of Monireal pronoune- ed the absolution.The choir.under the direction oi 5.Z.Montet.chanted the Mass from Loyer and part of Hoteszo.The chief mourners were Alexandre Chase Casgrain, K.C.(son); Thos.Chasg Casgrain, (grandson); Charles Casgrain, Detroit.(brother): \u2018Sir A - R.Angers, (à Lemo:ne and Albezt Berthiaumte.(brothers-in-law); Sen- \u201cstor J).P.B.Casgraiv, Senator Chas.P.Beaubien.Messrs.Louis de © Beaubien, Joseph Beaubien, D2 Gaspe -Heeaunbien, Pierre Casgrain and Ewmile arfingau, (cousins); R.Lemoine.Dodgor:C.Hamel.M.Remillard, Lsx ihsonnaulr, (nephews); R.N.\u2018\u2019Fowles, formet privaie secretary; and «J.Dumont, private secretary, «+ Amongst those who attended were \u201cCaptain.MacIntosh, representing His Sixcellency the Governor-General; Sir Frariste Leblanc, Leut.-Governor of .the Province of Quebec; Major V _ Pelletier, A.D.C.; the Hon.P.K U'Blondin, Secretary of State, repre.senting the Government; Hon, Sit Thomas White, Minister of Finance; Hon.Robert Rogers, Minister of Pubtic Works: Hon.-J.D.Reed, Ministes of \u2018Customs; Hon.C.J.Doherty, Minister of Justice: Hon.E.L.Paresaude, Minister of the Interior; Hon -Afbert Sevigny, Speaker af the Honseof Commons: the Honurables Jeremie Decagle, Narcisse Perodeau, and George Mitchell, representing the Quebec Provincial Governmen:; Hon, Jusepk Bolduc, Speaker of the Senate; General Fiset, Deputy Minister of Militia; Dr.R.M.Coulter, Deputy l\u2019ostmaster-General.and Mr.J.Ë Anderson, representing the Post Of! fice Department: His Hon.the Mayor of Montreal; Dr.VV.Martin, representing the Mayor oi Quebec: Mr.Ludger Gravel, representing the Chamber of Commerce, Montreal, Mr.J.A.Turcotte.Postmaster, Qucbec; Mr.8.TF.Green, Pont Office Inspector and shout twenty members of the staff representing\u2019 the Québec Post Office; Mr.A.Leclerc represented the County of Quebec; General Wilson, Colonels Ballantyne, Fages and Migneault.Li-Col.R.Gerouard, Majors L.J.D.Gingras, and A.Grothe: Captain J.A.Watters, Major Vien, representing the dth Battalion, of which regiment the deteased was Honorary Colonel: Sir Rodolphe Forget, Sir Frederick Williams Taylor, Sir Char les Peers Davidson, Sir H.B.Ames.Sir Melbourne Tait, the Hon.Judges Tellier.Marechal.Hackett.Guerney, McDougall.Choquette, Coderre.Guerin, McKennan, Campbell Lans.{urell.the Hons, Rodolphe Lemieux.H.B.Rainville.A.Racine; Messre.Arthur Sauve, leader of the Oppostion: Honore Achim, J.H.Rainville, J.A.Barrette, Gi.H.Bonin, A.Verville, Gustave Lemieux, members of senate; Messrs, I.1.Editor-in-Chief Eugene Tarte, Charles Robiilard.K.C.\u201cLa Patrie.\u201d J.N.Creenshield-.K.C.: Dr.E.P.Lachapelle, K.C.: W.A.Baker.K.C.; I.B, Mignautl., K.C: D.Richard, Lorne C.Webster.Alphonse Lemieux, Earl McDougal! K.C.; M.Goldstein, K.C; J.E.Lentard, J.E.Brierley.George Ball ex-M.P.: D.O.L\u2019Esperance, Presi- | dent Quebce Harbor Commission; J Alex.Bonin.K.C.; Fug.Lafleur.K.C.; E.H.Lemay.J.W.Harris.Curran, I.A.Vaillancourt, M.Josep\" Aime Dion, J.A.Larue, Jos.Vermette.of Quebec.Among those from Quebec County were.Messrs.J.A.Lortie.C.Lortie, Zeph.D'Aigle, Jos.Tren: hlay, Ed.Parent.Cyr.Renaud, 5.Bastien.A.Rochette, Jules Plante, Adolphe Martineau.Charles T.Parent.Mayor, S.D'Aigle.! H.Pagent.A.P.Robitaille, J.Edouard Hont, Azarie Berthiaume.Dr.Villeneuve.E.Lefaivre.A.Dorion, Jules Grondin.Alphons- Bourbeau, Joseph RBourbeau.Joseph B.Lefebvre, Ernest Robitaille, F, X.Villeneuve, Alfred Marcotte, G.Cloutier.Among those from Quebec City were Mesers.Hon.Thomas Chapats, C.L.J.EB.Barnard.Editor-in-Chief of L'Evehement: Jos.Vermette.Aime Dion, H.G.Matthews.Generat Manager Q.R.I.& P.Co.Cyr.Renaud, N.P.; Edouard Hunt.Joseph Daigle, Adelard Tortie.Octave Fiset, Emile Cote.Octave Mailly.Cha, Robitaille, Ludger Bastien.L.P.Robitaille, Albert Rochette, H.Min- Pa ' SODA WATER Schweppes Famous English Table Waters As movies to EM The King AE | ' GINGER BEER Chronicle N WAR THEATRE | British Repulsed German Patrol Parties With Heavy Casualties\u2014Violent Artillery Duels On Belgian Front\u2014Russians And Rumanians Hold Positions Between Buzeu River And The Danube, But Again the Russian and Rumanian forces along the Moldavie and VDDQ GOROOROATODUE Dobrudja fronts have been compelled to give before advance | 8 0 of the Teutonic allies.At several points on the a how.$ BARON COWDRAY : svet, Petrograd reports the dirpersal of bands of invaders wader countar- 9 WILL NOT ACCEPT s The drive of the Austrians and Germans eastward from the © ANY SALARY © vanian Alps into Moldavia has given them additional points of vantage, $ .> ! while Field Marshal Von Mackenses\u2019s army, operating northward into | a ; Moldavia is approsching the bridgehesds of Fokshany and Be.| London, Jan.?\u2014 Barcn © ' tween the Buzeu river and the Danube, however, the \u2018 and Ru | @ Cowdray has been appointed © manians continue to hold their positions.In Dobrudja the Ru have £ Chairman of the, British Air 2 bean thrown back on the town of Matchin, opposice Braila.Is the fight.|& Sard.in succession to Barch 5 ing on all these fronts, according to Bertin, more prisoners and mech war | 6 Baron Cowdray accepted the © material have fallen into the hands of the Teutonic allies.© post on the express condition o | Aside from the Rumanian thestre comparative quiet continues on all $ that he receive no salary : | the ironts, although there have been somewhat spirited engagements on lo POO OD HBO CVD OB G , the Prench line and in Galicia.Along the entire front of the Austro- | Italian theatre there have been vigorous artillery dusis.The situation 1n The operations on the front in France continue to be carried out mainly by patrol parties and by the artillery wings of the belligerent armies.Near Vermelles and north of Ypres German patrol parties succeeded 1s reaching the British trenches, but later were drives out with heavy casualties, according to the London War Office.On the entire Belgian front the artillery duels were violent, while in the Verdun sector | near Hatdaumons and Bezonvaux there has been considerable shelling by , both sides.In Galicia, in the Brody sector, the Austro-Germans launched attacks against the Russians, but were repulsed.The Russians sttempted enterprises to the south of Riga and near Dvinsk and Stanislau, but did net succerd in making gains.NO RIFT IN SPANISH CABINET.Paris, Jan.8\u2014The correspondent of the Havas Agency at Madrid telegraphs the following: .[APE = 4 \u201cThe Minister of Public Instruction denied today reports that Spain's reply to President Wilson's note regarding peace had camsed a rift in the cabinet, \u201cIn answering the note,\u2019 the Minister added, \u2018we had to take into account that the Entents Allies refused peace and that Germany declared herself able to realise it unsided.Thus there could be no possible disagreement.the more so as no idea of pacifist intervention had been mentioned 2°\u201d \u2019 NEW ORDER OF KNIGHTHOOD.London, Jan.3\u2014According to the Daily Express a new British Im perial Order of Knighthood probably will be included in the postponed list of New Year's honors.The Express indicates it will resemble the orders of the Star of India and of St.Michael and St.George, but thet it will be granted for services throughout the whole of the Empire instead of for services in India and the éolonies as are the Star of India and the Order of St Michael and St.George respéctively.YOUNG MEN TO COMMAND.Paris.Jan.3\u2014General LYautey, Minister of War, is following vigorously the policy begun with the relieving of General Joffre of supreme command of the armies in Francs and is constantly injecting new blood into the higher commands One of his first acts as Minister of War was the transfer of eleven Generals to the reserve, promoting in their places younger men who had made their marks in the recent fighting along the Somnie and at Verdun.BRITISH REPULSE HOSTILE PATROL ON ITALIAN FRONT FROM THIRTY-THREE TO FOR- TY-THER DIVISIONS KEPT ENGAGED.ENEMY SUCCEEDED TM REACH ING BRITISH TRENCHES\u2014 SEVERELY CHECKED.London, Jan.2\u2014The British official communication issued tonight says: \u201cEarly this morning à strong hos- | sile patrol reached our trenches east It was repulsed with Urder of Vermellesthe loss of half its number.:over of a heavy bombardment a very strong enemy patrol of sume forty men endeavored to appruach out lines last night north of Vpres.The few men who succeeded in: reaching cur trenches were immediately eject- ¢d.The enemy's loses were heavy.\u201cThere was considerab'e artillery activity at intervals during the day and last night at different points of the front between the Scmme and Ancre and south-east of Ypres.Ff ried out at these points, and also hombardments of enemy /positions in the neighborhood of Neuve Chapelle and Armentieres.\u201d mar rte guy, P,- N.Robitaille, Eugene Trudel, Jr, Alph.Lachance, Etienne Dussauit, A.Parent: F.Guillot, Joha ny Lortie, Paul Martineau, A.Bour- | beau, X, Villeneuve, Dr, O.Samson, | Arthur Pouliot and J.G.Scott, rep- , resenting the Quebec Board of Trade sad many athe .lect counter battery work tas car- | Rome, Jan.2, via Parisy\u2014Irom thirty-three to forty-three Austrian livisions are kept engaged along the f«alian front, says an official commu~ nication issued today.Th~ statement adds that since ltaly entered the war she has conquered 1,200 square miles \u2026É territory.shortening her war front from 300 to 375° miles, with an aggre- wate of 1,875 miles of entrenched tines.War material is being manufactured Ly.®.179 factories, employing 409,000 workers, including nearly 73.000 women, The Austrian prisoners now num- ver 85,000, the statement as lay Germany strate.Tt ix co the interest of the to frustrate design.\u201d © 006 « Re Best Nerve Specialist - in ind Was Consulted Nervous disorders frequently result from injury to the nerves in acei- dents or because of the shock to the system.; The writer of this letter Was corralling a bunch of colts when his horse fell cver a barbed-wire fence, and he was carried to the Royal Inland Hospital, Kamloops, B.C, in an unconscious condition, remaining in this state for three weeks, Not being able to obtain restoration of the internal nerves which control the action ef the digestive and other vital organs, he travelled to Europe and consulted England\u2019s greatest nerve specialist, Sir Vietor Horsley.Relief was only temporary, in spite of many treatmenty nsed.His letter gives the facts briefly, and tells how he was finally cured by using Dr.Chase\u2019s Nerve Food.Can you imagine any more severe test of this great nerve restorative ?i ; ; Saskatoon, Sask.Jan.2\u2014Bant : clearings for the year 3016 $70,584,- .N34; 1915, $50,240,841.December ; ! .haviag , ¥ have persen- 1016, $.640,266; last y-ar $:.083,083, | ally © many, and shall always estosm its great restorative value.\u201d \u2014\u2014 Edmonton, Alb.Jan.2\u2014Bank 80 cants a box, all dealers, or Edmanson, Bates & Co., Ltd., Toronto.Do not be talked into accepting a substitute.Limitations disappoint.nounéement was made here today that | M ment which has authority in international affairs.Semator Lodge.ranking Republican member of the Foreign Relations Committee, Senator Gallinger, the inority leader, Senatér\u2019 Borsh and other Republican senaifsg, vigorons- ly insisted that Senator Hitchcock consent to let the mattef go to the Foreign Relations Committee for careful consideration.They did not oppose the purpose of the resolution, but expressed the view that the proposed action was fraught with such international importance that it should not be acted upon without very careful consideration of all phases of the war situation, and not until a Senate had an opportunity to study the exchanges of h:lligerent and neutral governments which have followed the original Teutonic nnrie to the Entente Allies suggesting discussion of peace.There were strong intimations tonight that the Republicans will insist upon thorough debate if Senatar Hitchcock persists tomorrow in his demand for a vote without reference to a committee.Such a discussion.it was pointed out tonight, might -d to another general debate on tre European war situation.such as characterized the .controversy at the last session of Congress over thc right of American citizens to teavel on armed ships of belligerents.Senator Stone declared that the simple question involved in the issue was whether the Senate should ea- dorse à movement calculated to open the way for bringing abo:st peace in Furope.For the Senate to hesitate, now that the resolution confronted it.he said.would destroy the morat effect of the proposed endorsement upon the nations at war.Views of many Republican senators were epitomized by Senatar Lodge.wio declared the resolution opened up a \u201cverv large.grave and imnortant subject.\u201d CT trust.\u201d he added.\u201cthat it will he realized that this thing cannot he rushed through.involving ae it does our relations to alt the wnrid.\" It was stated at the State Department that no more rentral countries had replied tn the President's nots.snd that.though copies were cent to sil the South American renuhlice for their information.none of them han felt it necessary to tenlv in any way.BANK CLEARINGS.Moose Jaw, Sask, Jan.2\u2014pank clearings for the y 1910, $s2,- 071,448; 1015.$49,624.19.For December 1916, $6,020,735.clearings for 1916, $114,248.082; 1918, $10,824,084, December 1916, Sie 401,167; last year $12,884,682.: Winnipeg.Jan.2\u2014Bank clearings for 1916 were 49061.798,257; for 1915 $1.530.483.124.For December 116, $a27,701,188; last year $101,308,388, __Brandon, Man.Jan, 2\u2014Rank tlearings for 1916, $28,922,518; 10915, 7,137,123, Lethbridre, Aih.\u2018 clearinge for 1918, Jar.2\u2014Bant to the report on severai grounds.Thus it is suggested by his supporters that the points on which the board cone he \u2018curs in his findings are not minor | eral might make.but was keeping an open | exceptions as mentioned in the re- 1 Peasy Coatsworth.Cart.Percy Pe- Among the menor exceptions ward Colman.Company Sergt-Maior SP port.is the admission of th: board that d- ditional inspection of Canadian hospitals in England and of Canadim patients in English hospitals 16 res:r- able from the Canadian standpoint; also the board is in agreement with for reformation in the Medical Loard situation.and in the classification oi the casualtes.The board also concurs in bis strictures on the large numb: of soldiers arriving from Canada who are unfit for service, and in his condemnation of Surgeon-General Jones for ignoring this.With regard to the omission of Dr.Bruce 10 recognize the good werk of Surgeon-General Jones, it is suggested that his task was to discover the weak, and not th: good points cf the service.One recommendation made by Dr.Bruce has already been carried into effect, namely, :he arrangement fur returning invalided soldiers for treatmen: and educntion to Canada.but this principle is admitted in the report as if it were the board's own discovery.The rumor that Surgeon-Gencral Jones will return to Canada is supe ported by the statement ia the repor: iin favor of the head of the medica, services being stationsd in Ottaw: The report now made publi: woo'd rrobably have been better undur if the report made by Dr.Bruce, wh the reply of Surgeon-Genera! Jon s, had been published.but very { w ) know the contents nf these renorts, Dr.F.W.E.Burnbam, of Porr- } boro now with the British Red Cr: + in France, and who is ia Loudon on \u2018leave, was in Montenegro unit fau | vary last.965 REFUGES LIND 14 NEW YO LINER WHICH CARRIED THEM NARROWLY ESCAPED Ds.STRUCTION BY MINE.1 À New Vork, Jan.2\u2014Niue handred and sixty five refugees fron Bel and Russian Poland arrive here io rigin frosx Rotterdam on ihe steamer Nieuw Amsterdam of the Holand.American Line.Most of refusves ere destined for the mid west, The ships officers repore \u201cat as the liner was entering the harhor 0: Yalmouth.Eng.on December 214, a mine sweeper sent aftrad of she be dissolved by the president, with ' make transport cheaper and quick- i the consent of the senate.er.The United States of America is à | 5.Because-when you spend you | à federal republic with a population es- | make things dearer for everyone, es- | timated at 100,000,000 ad an ares of pecially for those who are poorer A 3.506.104 squire miles.A president than you.A is elected for four years under the ; 6 Because every shilling saved ' constitution by electoral colleges in helps twice, first when you don't 4 each state equal to the number of its | spend it and again when you lend it; senators and representatives in con- \u2018to the Nation.1 gress; but practically by the direst t | The logic of these six argumen:s È vate of the people.He is assisted by for saving is unanswerable and it is ; 3 eight secretaries, 23 a cabinet, ap-\u2018earnestly to be hoped that all pat- pointed by himself, with the approval | rictic Canadians will find them so.As ! in which he was born and his life was lived in the city of his birth.wherc he had been long identiñed with various business interests and where Jew men were better known and none more highly esteemed, as ¢.idenced by the large number of leading business and professional men seen in the funeral cortege.His early business training was of the best, having been acquired in the Quebec Bank and also with the then { well-known and leading firm of its day\u2014Messrs.Ross & Co, whose service he left as a younz man to engage in business on his own account.He was a merchant of the old school, whose word ai all times was considered as good as his bond and one who was incapable of doing a mean or unworthy act A man of simple tastes and of an unassuming manner.he shrank \u2018rom anything that savored of the l'me-\u2018 light, but in his own Quiet way rene, dered many kindly services.known only to the recipients.by whom he | \"espment fo centralised, of the senate.The cabinet have no seats in congress or respons bility ts any other than the president.The senate consists of 90 members, or two from each state, chosen by the legislatare for six years.The House consists of 896 representatives elected every second year by the slectors.The senate has the power of accepting or rejecting the bigher appointments and treaties made by the president.The legislative powers of congress are enmmerated in the constitution.The supreme credit may hear and determine issues of laws as to the interpretation of the constitution and may deslare the laws of congress uncon- stitational or intra vires, as the case mag be.In csfling attention to the four of the largest of the nations, with imperial and republican forms of government, it Is apparent that Germany | fs the only country subject to the will of a single individual, in the person of the kaiser.who controls the combined administration amd organizs- \"tiem of alt the German states.The chancellor and five heads of! dagortments ars only aids to the em- - pate, without responsibility to other than Ge emperor: In the hands of Raperer Wihhelm, the military oye- tem has grown te become the grest- ont power ia: the land., ven in Russia, although the rot- bureaucracy fe fhe essence of government.All , Joghelative power is in the hands of - cpeulitoon cabinets, or depart | a New Year resolution, war-time sav- | witl be greatly mouriied and missed.BOWELS TONIGHT THEY'RE FINE!.LIVEN YOUR, LIVER AND BOWELS AND! CLEAR YOUR HEAD.No Headache, Sour Stomach, Bad Cold or Constipation by | Morning.Get a 10-cent box.Colds\u2014whether in the head or any ' part of the body\u2014are quickly overcome by urging the liver to action and keeping the bowels free of poison.Take Cascarets tonight and sou will wake up with a clear head and your sac, 95c, $1.25 and $1.75.NEEDLE CASES\u2014~illed with best ouality British Needles, at 156, 20c, 25c, 38c, 48 OBc, 7Bc, Sic, and $1.95 MAID'S APRONS\u2014White Lawn, trimmed with embroidery, at 80\u20ac, 88c, 60c, 75c, 88c 95c, $1.10 and $1.38 ENGLISH PRINTS.-For Maid's Drésses; best quality, at 16e and 17%.KNITTED SILK MUFFLERS\u2014In Grey.Black and White, at $1.10, $1.5, $1.48, $1.78 and 92.35.MEN'S FANCY TIES\u2014A good selection: all new patterns.at |} Mc, é0c, 6bc, and YSe.\u201c4 EMBOIDERED HANDKERCHIEFS\u2014A large assortment, at 10¢, 18¢, 18c, 20c 8c, de, 48c, and Ofc.| I LADIES\u2019 NECKWEAR\u2014In the latest novelties, at S5c, 20c, 26e, abc, Se, 68c, 75c, $8¢ and $1.10, SIMONS & MINGUY, Telephone 338.20 Fabrique Street *.Quebec.| cold will be gone.Cascarets work ! while you sleep; they cleanseand reg- ; ulate the stomach, remove the sour, {FOR TODAY'S DINNER: FRESH KILLED T URKEYS, .| & 4 BURKE, | | j war, which came solely because yon ing is a happy mixture of patriotism and profit.\u2014Montreal Daily Mail.As the reply of the entente powers | to the German peace overture had to be agreed upon by nine different Governments in Furope and one in Asia\u2014Great Britain, France, Russia, italy, Belgium, Portugal.Rumania, Montenegro, Serbia and Japan \u2014the delay of several days in getting it, ready ean easily be understood.Th | meet the views of so many countries, it had to be couched in the most general terms.Yet it is clear, comprehensive and firm.That there should be such prompt and easy agreement on the main points of the reply shows how wholly the allies are at one in their outlook and their aims.What the allies have to say amounts to this: \u201cYou begin your diplohatic advance toward us- an sdvance which, perhaps, you deem conciliatory, but which we can only stamp as most impudent\u2014with two big lies.Of these the first is that we were responsible for the war.Ine delible history proves the contrary.We did our utmost to prevent the willed it.The second is, that you are now vietorious.Your way of proving this is by pointing to the man of Europe, showing the present position of your lines.This, we know, seems unfavorable to us just now; but the story has not all been told.We know \u2014and probably you l:now well en- A devout Christian, a good citizen, a warm-hearted, true friend and a kindly man who was never know: to | \u201ccrossed the bar\u201d and passe\u201d to his reward.\u201cOn other shores may it be ours to meet him, In other realms may it be ours to greet him.\u201d \u2014Contributed by a friend of the deceased.! PRES.OF GLASS BOTTLE BLOWERS UNION DEAD | \u201cPhiladelphia, Jan.2\u2014Dennis \\.Hayes, for 21 years president of the Glass Bottle Blowers Union of the United States and Canada.and third vice-president of the American Fedday.He was 88 year; old and unmar- cied.Mr.Hayes was one of the frat men restrict child labor.He was led to take this stand\u2019 by his experiences with child workers in the New Jersey glass factories.DIES FROM INJURIES, * Rrockville, Ont, Jan.3\u2014Joel A.Shipman, a farmer, residing near Lyn, died in the hospi:al her today from injuries sustained when the limb of a tree in tailing struck him on the head, producing a fracture of the skull.The deceased was 88 years of age.ough, else why your tremor?\u2014 that speak disparagingly of others.he has | eration of Labor, died in this city to- ! in this country to urge legislation 10° i undigested fond and foul gases; take the excess bile from the liver and , carry off the constipated waste matter and poison {rom the bowels.; Remember the quickets way to get, rid of colds is one or tw.Cascavets at night to cleanse the system.Get a 10-cent box at any drug store.Do not forget the children.They relish : this Candy Cathartic and ir is often\u2019 all that is needed to drive a cold from their little systems.MILK-FED and CRATE-FED CHICKENS.§ TRY A POUND OF OUR SPECIAL BLEND TEA \u2014 40 and 8c, AND OUR FRESH GROUND COFFEE, at 45 Ib, M.BOYCE & SON \u201cTHE RELIABLE GROCERS.\u201d 19-91 ABRAHAM HILL Establisheu Loot, Telephone 294 SCANDINAVIANS ARE ANXIOUS FOR PEACE., ! Stockholmm, via Londor, Dec.20 i \u2014K.A.Wallenberg, Porcign Minister of Sweden, today l'anded to | Ira Nelson Morris, the Amesican minister.the Scandinavian countries peace note to the bellixerents for DIA AON DS FOR transmission to Washingt-n.When Mr, Morris delivered President N EW YEAR Wilson's note to M.Wallenberg GIFTS Dec.21 the Foreign Minicter evidenced profound interest in the desire for peace, and the tote handed to Mr.Morris reflects this as the feeling prevailing throughout Scandisavia.HE OFTEN GETS STUCK.Among the clerks in the office ot | one of the cabinet members at Wash imgton is à very dull young man who ! seems never to be able to «1» anything without making mistakes.\\ OOo QU ALITY and VAL UE em0\u20140\u20140\u20140 RINGS, LACE PINS, SCARF PINS CUFF LINKS, NECKLETS, PENDANTS, EARRINGS and BRACELET WATCHES.BRACELETS, Etc, Ete WEDNESDAY, JANUARY 2 ior.- Honters\u201d Sepp | RIFLRE\u2014of Winchester, 3 7, Remington, Browning's make, in ali cali \u2014\u2014 SHOT GUNB-\u2014(n single and déible barrel, in 18, 18, 16, 20 gauge.REVOLVERS AND AND PIRTO! n Smith & Wesson, Iver-Johälon, H.& R, Bayard, Savage and ole.\u2014 Stover Soot Foldiue Be s, and oves, Slgeping Bags, Donnage Bags.Caroet\u201d Hunting Boots Rte.Ete Geners! an6 Heavy Hardware, st the CHINIG = WINTER SPORTS HOCKEY\u2014Sticks, Pads, Pucks and all equipments needed for it.SKATES\u2014Tubes.Hockey, Specd'and Fancy Skating Steel tes.SLEIGHS, TOBOGGANS, oW- SHOES\u2014A \u2018splendid selecting to suit \u2018your taste in those items.CURLING\u2014Fverything that Curlers require for the great game.! BOXING\u2014Gloves of sil ps oi and sizes for the fistic SPORTING GOODS\u2014ALYL Enea\u2014_\u2014 S.J.SHAWS.C).Hardware MerchattkX > Phone 872 18 ST.JOHN ST.XMAS BOOKS One of the largest and best selec : of Holiday Books ever offered foe \u201c sale.are here: \u2018 BOYS' OWN ANNUAL, GIRLS OWN ANNUAL, | | YOUNG CANADA, CHATTERBOX.CHUMS, Etc.Ete.Picture Books of all descriptions Moderate Pricoge.\u2019' XMAS CARDS, CALENDARS Eta J.EVOY, Phone 778.341 ST.JORN #Tst.LAWRENCE.HALL MONTREAL, \u2026.Magnificent new entrance on - St James Street.#- - 200 Rooms (many with baths attached).European rate from $1,00 per ; y.| American Plan from $2.50 per day.A.J.HIGGINS, LTD.Sie Fi \"MERCHANT TAILOR, 187 ST.JOHN ST.Phone 781 The old reliable remedy for rheu- \u201cnatism.neuralgia, sore throat and nraing.Sest Liniment Madé Mr.AE.LAUNDRY.EDMONTON, tom « butldia and received what 1 fell from 8 hetor called & very the sprained ankle, «1 fold ve I must not v ilk oa it for three weeks.1 ot MINARD'S LINI- Sunt andinsixdayal aut to work agnin, 1 Tihink it*he beat ment made,\u201d Minerd's Liniment siways gives eatis- faction.For soy ache or pein.\u2019 It gives Instant-roîleé.Minard's Liniment \u2018Co, Limited Yarmouth, « « NS, IEC ORCROFOECECECECFE, KE $F, LOUIS HOTEL, LIMITED § \u2014 AMERICAN PLAN \u2014 J Ratss for Meals, Week or Month.JA GAGNON : A Ë | OPEN EVENINGS G.SEIFERT & SONS, Diamond Merchants \u2018 \u201cWhy do you keep thet fellow?asked a colleague one day.\u201cHe seems s perfect fool®\u201d \u201cWell\u201d said the other.\u2018he fact Is, he is one of the moét useful clerks 1 have.Before 1 isoue an order [ always bave him read it.If he can tell what it means Î am sure (hat there ean be no chance that any one wi misunderstand it\u201d \u2014 Kni:kerbocker à Press.; * Telephone: 1060.Dr.À LANTIER SURuUaUN DANTIST vo Couillard st, Quebee Opporite Liversois Pharmacy om > LTE SME CO MS ek La .+ il Spicialty: .1> = HEAD OFFICER AND FIVE \u201cLA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC TWO BRANCHES IN LEVIS LB SH FETY DEPOSIT BOXES 47 TRE HEAD OFFICE AND 83.ROCH'S BRAN: SRANCHES IN QUEBEC.\u2014 = mas - , BIRTR.ROGISTER\u2014At the jeffery Hale's Hospital, on December Wh, 1916, & son to Mr.and Mrs.F.Rogister\u2014\u2014 it it FRESH CUTFLOWERS Received Dally.Wresths, Crossey, Stars.Please give us your Order.MDE.LEFEBVRE, TE.Te ans.meet mn mc 00 F.2xwed.satx1iy -\u2014\u2014\u2014 THIS WEEK - TIEBOR\u2019S SEA LIONS.\u2014 EMPIRE THEATRE.= TODAY Miss LAURA WILSON, Prima Donna, and .\u201cThe Dawn of Freedom.\u201d Afternoon 10c.Evening.13¢ \u2014\u2014 OFFICIAL PICTURES \u2014- Taken by Special Arrangement with the War Office, and under their direction._ THE KING \u2018VISITS HIS ARMIES \u2014in the \u2014 GREAT ADVANCE At the ?THEATRE, on JANUARY ?2, 1017, TWO DAYS ONLY.J2x4 OLYMPI\\ THEATRE THEDA BARA, in .\u201cUNDER TWO FLAGS.\u201d \u201cadinission 10 Cents.VICTORIA THEATRE \u2014\u2014 TODAY \u201cThe Sign of the Poppy festur- 55, Hobart Henley and Gertrude qd Admission .8 PALAIS HILL.14 ces 20800040008 .Read This .Today is the last day for the # New Year buying.If you want § a Present for a man, come and s¢e us.We have Pipes, Walking Sticks.Tobacco Pouches and Cigars, in boxes § of 16, 28, 50 and 100.+ All Prices.+ Satisfaction guaranteed at Walling's Stores 4 Mountain 161 Se.Jobn Hil.Street.§ J.F.LANDERS Oeteopathic Physician.Office: 55 8t Louie Street 3199 common wma \"Phone Patients attended ot thelr home by special appointment.| Elsctric Scalp Traatment Ladies.why\u2018 lose! your\u2019 hair, when a Five Dollar Course of 12 treatments will Instantly Stop It Falling Out andl cure} Dandruff.Itchy and Oily Condition of the Scalp.Try « bottle of my Tonic for Chin Hair.1 charge nothing for an interview, so why hesitate if in calling., | I| give the Finest Shampoo in | the City.Try one and you will be delighted at th> result.My face Massages, are a Marvel.They make you look years younger.Hairdressing.Electric Curling and Manicuring.MRS.KAY, 0734 8t.Augustin: Street, Few doors up from $3 John St.NOTICE.\u2014~Appointments can\u2019 be made for evenings by \u2018phoning No.4038.10 Cents - Y.W.C.A.GYM.CLUB OPEN MEETING.Monday, Jan.8th At Eight O'Clock.FIUTY LANTERN SLIDES Showing Association l''e and work in India.: \u2014\u2014 Special Music and Singing\u20140 Refreshments will he Served\u20140\u2014 sliver Collection avihe Door.$i ed ob < 3.wae 1, Mbier Everybody Welcome.4 ; - ~ Auction Sale \u2018 1 re , ymatter 6f: GEORGE ZAKAIB Goods Merchant.of Berville, P.Q.\u2018 Tusolvent; NOTICE is hereby given that on , January 1ith.1917, At 11 o'clock, am, will he sold at our office.101 St.Peter streed, Quebec, the assets of this kis- tate, as follows: A\u2014Stock in Trade, .§ 640.02 Store Fixtures®.38,70 .\u2014 $ 875.73].B\u2014Book debts, according to fist.C-Rent of Store to April 130th, 1917, \u2018The.sale will be made for each iemm separately., The inventory and list of book debits may be seen at our office The Store will be opened- for_inspection of stock on Wednesday, Jan- 10th, 1917, erms of sale: CASH.BEDARD & BELANGER.' Assignees.Office: 101 St.Peter, street.Quebec, Dec.28th.1816.1,201.57 Ju 3,59x3 \u2014 E.T.NESBITT LUMBER ten, ra, Koes An Nerviactured to Order.Now IL co lumber Tors 10th Avenue, Limoilou Ward, QUEBEC.1elephones 6580-0881.Prep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IN THE HEAPT OF THINGS TAKE YOUR MEALS AT: The Marathon Cafe 180 St.John Street Phone 8993.THE CHILDS CAFE Cor.St.Peter & St.Jams.Phone 3432 «8 Se.Joseph Street Phone 3315 Table and Attendance Unsurpassed, HOME-MADE PIES: Apple, Raisin, Cocoanut, Blueberry, Peach, Lemon, Cranberry, Mince and Custard, Any Pie to take nome, 25e, Mzipecque Oysters, S0c & dosen.Pried, to taie home, cums price.All kinds of Fruits se-vod in Season.| CONDITIONS NORMAL NOW IN KITCHENER WILL NEW COUNCLI ATTEMPT TO CHANGE NAME OF TOWN! Kitchener, Ont.Jan.2-kitchener has returned to normai conditions, fo all outward app:iarnce at least, after last night's rioting, but the men of the 122nd, Battalion are atil! guarding King and Water streets, with detachments on dutv at (he News Record office, the Dominion : Button Works, of which Mayor David Gross is president, and his residence, Aldermen Howman and Smusson who were hurt last night | are about again, Soldiers wives sre still keeping the pot sinan-rng.Une! of them slapped the focc i Alder.| man Reid this aftzencon, after a, heated argument with bum and! President Lang of .he Citizens Lea: gue, and another had to he escorted to police headquarters.but was hb- erated.Threats were made that an.othed raid would be made on the News Record office, bu: it did noi materialize, This afternoon a soldier removed 8 bulletin which some ire responsible person had posted in the pro-German tendency, There in con- | siderable speculation as to whether | the victory of the Citizsny League will result in the new council scek- name, INAND A BOUT T [rae TOWN OST GRATEFUL | FOR DONATIONS SISTERS OF 8ST.BRIDGET'S HOME RETURN THANKS TO BE !ZFACTORS.In the name {the orplhsned cath! dren and the fed of Se.Bridge's ilome, the Sisters in charge wish to \u201cfer whole-souled thanks 0 the gene «rous friends who by thelr donations helped much to brighten: and cheer «I during the festivities of the Nmas ason, The following i» a list oi \u2018hose who ave so unstintingly of their means.Sir William Power.$ 100.00 Virs.J.Sharples .5000 Mr.M.Madden, M.P.P.25,00 Me.J.M.McCarthy .23.00 Mrs, I, KE.Devine .10.00 \\ Friend .13.00 \\ Friend .1000 Chinic Hardware .1000 Mrs.GG.Davie.Levis.10.00 Mr.T.Mulrooney Mr.W, J.Maguire .Mrs \u2018D.Harney .Me, J.A.Collier .\u2026 Miss A.Hennessey.5,00 Mrs.Bosse .5.00 Miss Bellew.5.00 A Friend TE.3.00 Mrs.William Power, turkeys.v Rev.T.Fahey, 2 turkeys; 3 pails of \u201c{ candies.A Friend, a turkey.Mr.J.R.O'Neil, 2 barrels appies; 1 12il of candies.Mr.Michael Dinan, | barrel apples.Mrs.H.Quart.1 pail of candies.Mr.Patrick Hogan, 1 cure oranges.Messrs.Rioux & Co, 1 pail candies, Mrs.J.C.O'Meara.1 pail candies.Mrs.ti.Bogue, 1.case ~ranges.Mr.T.Hethrington.a ba:rel flour.Mrs.WW, O'Doherty, bus biscuits.A Friend.a turkey, Hon, John C.Kaineoranges Mi.J.Martin.meat and fowl.Mrs.J.Martin, Christmas cake and rule.Mrs.D.D.O'Meara.1 nail candies.Mrs.J.Hackett.tobacco and candies.Mrs.C.Philips.1 can of syrup.Mr.Thos Delany, large quantity of smeat and fowl The B.Houde Co., tobacco.Mrs.M.Arkison, cuke and preserves.: .Rev.P.Gagnon, candies.Rev.Canon Lindsay.books far the rhildren.Mr.U.Genereux.tobacco.Mrs.E.M.Lennon.candies.Mr.M.Egan, chocolates.Miss M.Breer.story hooks.Mrs.Cleary.a box of biscuits, Commercial Travell-rs, 1 barrel of hiscuits, 1 barrel fiour.ons quarter of leef.Miss A.Murphy, nuts.Mrs.M.|.Dohan.1 case oranges: 1 hunch of banana: Mrs.A.Laurie.oranges.Mr.R.O'Connor.a barra! of apples.Miss Flanagan.toys anJ çardies.Mrs, Jos, Breen.candies.Mr.Flynn.1 pail of candies.Mrs.3.T.4 Jordan, cansties.Mr.Weber's children, candies.Miss Battle, orange: and cake.Miss K.Delaney, candica.Mr.A.Dunn.1 pail mince meat; candies: biscu'ts.| Mrs.P.Whelan, candies 2nd Xmas tockings., Messrs.W.Carrier & Fils, 1 hag of flour.; Mrs.Lucien Cannon, candies Lient.-Col.Lindsay.tobacco.Miss O'Meara.\u201ccandies.; Mr.A.McCusker, 1 box biscuits.Mr.J.Boyce.1 case of oranges.Mrs.J.Timmony.cake .Mr.J.Walker, 1 barrel of flour.Mrs.McCtish, cake.Mrs.W.M.Delaney, à turkey.Te one nd ail, the Sisrers of St.Bridget's Home say onrc again a heartfelt \u201cthank you.\u201d May God reward your hounty and bless with an abundance your deeds of Lindly char- its.a box of QUEBEC WELL-KNOWN IN UNITED STATES Mr.and Mrs.J.F.Buckley, who have taken up their residence ju Georgia for the.winter arc in the city ou a short visit.Canada Quebec is certainly the best known and most highly commented upon in this State, Mr.Buckley declares, Onty recently the rewrncd Quebecer said one of the leading newspapers of the State publ\u2018shed a most attractive front page photograph of Dufferin Terrace slide, which he said is an excellent way of advertising Quebce's advantages as ne of the most popular spots in America for winter sports.Those with whom Mr.Buckley came in contact who had visited Quebec spoke in most glowing terms of the historic city and the Chateau Frontenac which they referred to as one of the best hotels an the cone tient.: CANADIAN GOVERNMENT RAILWAYS.lffective Dec, 30th.the Edmundsoffice window and, which qave.of-|ton Express will leave Levis 420 fense, being r«garded as havuig a \u201cpm.Tuesdays, Thursdays and Saturdays, instead of 13.01 noow.For futther particulars apply to City Ticket Offices: 7 DuFort, 22 Dalhousie Sts.and Palais Union Staing to submit the chanqing vf tic | tion.Phanse: 820, 90 and 663.| Baden-Powell Chapter LO.D.E., #3 { grape fruit, case of oranges; Of all the cities oi! GENEROUS GIFTS T0 LAKE EDWARD SANITORIUM ASSOCIATION ACKNOWLEDGES WITH THANKS THE RECEIPT OF DONATIONS, The Luke Edward Sanitoriaui Ase sociation begs to achuowledge with many thanks the fellowing Chri::- mas donations: Hon.= Richard Turner, decorations for house, plants, Imas stockings.hamper of confectionery: Mrs.U.Shaw, boxes of note paper, books and pipes: Tie comfort bags, keg of grapes, case of oranges, tobacco, cigarettes, jelly: Mrs.J.T.Ross, hamper of Xmas crackers; Mrs.R.Turner, hooks, games, cards, candy and gifts; Mr, J.T.Ross, barrel of apples, case of Red Cross.bed socks, capr.socks, sauf- flers, books and maguzines; Mrs.I.L.Sewell, barrel of apples, gifts: Mise Maud Thomson, Xma; cards; Mrs.R.R.Dobell.hamper of cake, books and magazines; Miss Ross )Lorette), box of jam, books and magazines: Mrs.Bosse and Mrs.Evans, games; The Methodist S.S., packages of chocolates and magazines; Mrs.Aflan Boswell, case of assorted fruit; Mr.and Mrs.C.Finnis, gifts.books and bags of candy: Mrs.Hinds, case of homemade jelly, jam and cookies; Mr.N.Drolet, 2 hams, 3 turkeys; Mrs.C.Sharples, cards, decorations for the tree, gifts, hamper of cake, candy: Miss Burstall, candy; Miss Stevenson, + pairs felt shoes; Miz T.Price, two mufflers; Miss O'Neil, candy: Miss £.Douglas, candy; Miss Keenan, candy; Mr.White, tobacco: Miss B.Scanlan (Montreal), 6 parcels for the solders; General Turner Chapter IO.D.E, $10; Mrs.John Ritchie, $5: Miss Dunn, $3; Miss K.Colley, $4; Misses Darlington, $2; Mrs.A.Colley, $2; Mrs.Falkenberg, $2; Mrs.Ahern, $1.Other Contributions.The following coñt#fbuted books, magazines, songs, recitations, dialogues, games, puzgles, candy and many other articles the patients: Mrs.W.McWilliam, Quebec: Westmount Soldiers\u2019 Wives\u201d League, este mount; W.A.C.Hamilton, Montreal; Mrs.A.G.Thomson, Montreal; Miss G.E.Letang.Huntingdon; Miss J.Waltman, Montreal; Miss E.Rutherford, Montreal; Mrs.Moodie, Mantreal; M.A.Nish.Moatreal: Miss if.F.Barrat, Montreal; Mrs.J.S.Mc- Kenzie, Montreal; Cecil Riopel, Mont real: Mrs.C.Arnold, Montreat; 1.L.Foley, Montreal; M.Riggs.Montreal; L.Grant, Montreal: A.H.Cowlishaw, Montreal; Miss N.À.Collins, Montreal; E.Trudeau.Montreal; Mrs.Richardson Richard, Westmount; Miss P.Rigedale, St.Lambert; \"Miss Sharples, Quebec: Mrs.M.Whiff, Quebec; Miss E.Strachan, Quebec: Miss I.A.Loy.Valleyfield, P.Q.; Miss M.B.Evans, St.Johns, Po: | A.T.Speid.Lennoxville, P.Q.; Miss H.Ross.Loretteville, P.Q.; Mrs.Phillips, Balderson, Unt.; Miss G.F.Trafford, Si.Euguene, One.: E.M.Colville, Pembroke, Ont.; Miss GC.Vineberg.Mattawa, Ont.; Mrs.(Lt) Bruce.Chatham, N.B .S.Robertson, Alexandria, Ont.; Miss L.M.Findlay.Levis, P.Q.; M.M.Tomlinson, Sherbrooke, P.Q.; Miss E.C.Morris, New Brighton, N.Y.; Miss M.O'Brcine, Pr&fgott.Ont.» \u201cMiramichi\u201d and numerous anonymous contributors.Men's Service of Intercesion at the Seamen's Institute today at 12.15 p.m.jan.3.4,4,5.3x3 RETURN THANKS.The Superintendent und Matron, cn behalf of the inmates of the Finlay Asylum, beg to tender their heartivst thanks to the following ladies and gentlemen who sent New Year's cilts to the Home: Mr.John Martin, (butcher), goose, two pieces of bref; Mrs.and Miss Cummings, sugar sticks for all; Mrs.L.P.Labrecyue, candies.Christmas gifts lef: uut, in error, of Christmas list: Mrs.Norris, $5.00; Mrs! W.H.Brown, candy bags for all: Ladies\u2019 Committed, three large sleighs.ACKNOWLEDGMENTS.Distribution of \u201cLa Quignotee\u201d Cellection.Adjutant Filmer Watson, of the Salvation Army, very gratefully acknowledges the gift «i $78.00 to the Men's Sacial Work, i this eity, from the \u201cGuignoled™\u201d coflect'on, through the Hom.Richard Turner.The Treasurer of S$.George's Sosiety acknowledges with thanks the receipt of twenty-fivé dollars ($25.00), from \u201cLa Guignolee\u201d through Mon.Richard Turner.Co CARD OF THANKS.Revd.Father Woods, C.SS.R.in the name of St.Patrick's Congregation, acknowledges with thanks the receipt of a sum of $360.00 from the Commercial Traveller's Association FENILY \"WH O¥TARID PREGIDENTS OF QUEBEC-ON- TARIO ENTENTE COMMIT.INGS.\u2014c\u2014\u2014\u2014 On the occasion of the New Year Bir George Garneau, President uf the Quebec \u201cBonne Entente\u201d Committee sent a message of greeting tu President John M.Godfrey, of the Ontario Committee.Sir Georges message was sent in English and the reply from Mr.Codirey was in French.The messages speak for, themselves.They are as follows: Quebec's Message: Quebec.Dec.30th, 1m.© John M.Godfrey, Esq.76 Adelaide Street West or Residence.T'urontu.Cordial grectings and best wishes to yourself and our Ontario friends and fellow Canadians from the Bonne Entente Members here.May the new year further consolidate the bonds of friendship and cordial understanding which we ardently dee sire between our two Provinces.(S'gned) J.GEO.GARNEAU.\u2014 Ontario's Reply: Toronte, 31 Lec.tha Sir George Garneau, pauvre monde dechire par la guerre le triomphe complet et definitif de la democratie.l'etablissement in chraniable de la fiberte humaine et une paix qui durera a jamais.(Signe) JOHN M.GODFREY.DECEMBER RETURNS SHON A CREE: CUSTOMS COLLECTIONS AT PORT LAST MONTH MORE THAN IN DEC, 1015, ; i December, like alt previous | months since April last, shows an! increase in the customs collections | st the port of Quebee ~ver the cor; responding months of 1918, The toa} collections for the closing month of 1916 amounted to $277,486.31.For December 1915 the receipts totalled $234,654.92.The figures for each month of he fiscal years 1915-16 and 1916-17 fnl- low:\u2014 1915-16 1916-17 April.$L16,304.13 £160,3:5.03 May .4228.11 230,501.53 Tune .162,26002 212,395.64 Juiy .179,230.33 229,050.52 | August .191,028.45 235,860.50 , September 190,508.31 206,476.97 October .302,506.67 224,183.09 November .221,182.08 December .:+34.654.27 SUDDEN DEATH OF MR.L.ALLAIN, 8T.ROMUALD.Mr.Leonidas Allain.shoe merchant, of St.Romuald died very sud- ! denly at his home on New Year's Eve.The deceased.who was well known in Quebec business circles.spent Sunday evening in the company of a few friends playing cards.and was then apparently in the best of health.Towards 9.30 he returned to bed.when he suddenly become sick: he called Madame Allain who quickly responded.who on entering the room found her husband almost insensible.A doctor and priest were immediately sent for, hut notwiths standing all that human aid could ! do Mr.Allain passed away.The deceased leaves a wife and | two young children to mourn her Toss.MR.ALFRED SAVARD ; RETURNS FROM ENGLAND Mr.Alfred Savard, advocate of this city.has reurned from Englsnd, where he pleaded before the Privy Council in the case of Chalifour vs The Canadian Pacific Railway During his stay in England Mr.Savard met several Quebccers who were preparing\u2019 to return to the tren ches.He had also the pleasnr.of necting Lieut.Charles Power.one ol his confreres in Quevec, and son of.Mr.Wm.Power, memiver for Queues West in the Federal House, As already reported Lieut.Power has been wounded several times, He is at present convalescent.but his last wound will render him unfit for further ace tive service.: semer FRUIT CAKES.Mr, George Patry, 22 Fabrique Sthas à Fresh supply of Fruit Cakes \u2018from Huntley & Palmer.Sec advt.in another column.AN HONEST CONFESSION.\u201cThen you do not claim to he a sel(-made man?\" said the astonished cepdever.\u201cNo, indeed.\u201d replied the million | aire manufactarer.\u201cThe wealth 1 have piled up is due to the industry | for the ane of the Parish, | end faithfuiness of the peuple in my empley *\u2014 guest at the Chateauregistered at the Chatcau.TEES EXCHANGE GRERET- | is a guest at the Cha:vau.is registered at the Chateaustaying at the Chateauregistered at the Chateauis à guest at the Chaieautown New Year's from Atlan, iia.to spend a few days with his fanuly rived in the city.from Jngland.on New Year's Daya week with their parents, at Jysierto Montreal after a few days with his parents in this city.Montreal, and will return at tre end of the week.* The engagement is announced of Miss Maris Cote.daughter Mr.and Mrs, V.Cote to Mr, : gueur, son of His Worship.Mayo- EAEMY CEPTS - THE LIST Yi THE FRENCH AND BRITISH ALONE CAPTURED NEARLY 150,000 GERMANS.i! i fe PERSONAL Mr.RS.Keast, of Toronty, is a Mr, E.FP.Dugan, of Montreal, is Mr.M.F.Davenport, of Montreal, Mr.J.B.McDearmid, of Calgary.Ou the French Front in France, Jan, 2.~~During the course of last -year, according to authoritative figures, 38.400 Germans were captured ou the French front by the French 40,000 by the British.while in Serbia and Macedonia the Entente Allies armies took 11,173 Bulgarians and Turks prisoner.During the same period the ltalians made prisoner of 32,250 Austrians.while the Russians captured more than 400000 Germans and Austrians, Mr, J.F.Wills, of Sherbrooke, is Mr.W.Macdonnell, of Montreus, 15 Mr.H.R.Wellington, of Toronto.Mr.Frank J.Buclley arrived in Mr.Alfred Savard, advocate, ar- Misges Carmen, Irene and Blanche Thibaudeau, of thiz city, will spend Rev.Father Walsh has returned Lt D.MeCoocy and Mrs.McCuvey of this city.Mrs.Dudley Gilmour and Mrs.A, 15.Whi.chead, who are spending the New Year in Toronto: were entertained to tea on Saturday by Mrs.J.Mr.F.W.Phillips, has left for Messrs.Jos.Vezina and J.Alber: {i \\& Hamilton.at her home.Russel Gauvin have left yesterday for New| jp York., Dr.and Mrs.DeVarrennes, Miss DeVarrennes, and Mr.C, J.Smarty Deputy Secretary for the J'rovince 0 Quebec, left yesterday for Waterlnd to attend the marriaxe of Miss Se \"mone DeVarrennes.Arrivals ar the Kt JT Shackfor: ant wifs.Coney, NH; J.Hateh, Miss Sméeh, Gr L.H.Lavi- Lavigueur and Mrs.Lavigueur The engagement is announced of Miss Jeanne Drouin, daughter of Mr.Napoleon Drouin.ex-Mayor of Qu.Vows Haid Residence.Quebec.; hee, to Mr.J.Edgar Cote.som tf \"pT RO Labelle, A.DL Vansetl, Merci beaucoup de votre aimable (Mr.Rene Cote.Montreal; GA.Luiz.Morcois W depeche.Je crois fermement que! Sapper Lawrence McCoory ant Beer, R FONT ut oe A cette nouvelle annee verra un Can- | Miss Cicely McCrocy are spendin McKinnon.Carthaze: Mrs, Blais ada uni sur la base solide de fa bonne | (he holidays visiting their brother \u2018Quebec Entente.Qu'elle apporte aussi a ce IE co STEAM COAL Manufacturers For quotations, call, write or telephone Canada Steamship Lines Limited 48 Dalhousie St.Tel.1839 j Duis \u2014evole Hosiery Specials SEE THE PRICES OF THESE LINES OF HOSIERY, AND THE PRICES YOU HAVE TO PAY ELSEWHERE FOR THC SAME GOODS.Black Overstockings.sizes SL; and 9: value of 40c.Our special price.420 242 ve ein ll ae ee Le Llama Stockings, for Babies, sizes 4.41; and 5: value 33c, Or.a.Ch eas rea an or Ca aes ea saa tas wes Llama Stockings for Children; siizes 5; to 7; value 60c.Red Overstockings; sizes 7 and 714: value 80e.Our prices.Pa ets mes wae ee ane eee 110 50e and 55c Black Heavy Ribbed All-wool Overstockings; sizes #33 only: value of 85c, for.444 444 Las el ee Penman\u2019y All-wool Plain Black Cashmere Stockings, \u201coversizes;\u201d value $1.10; our prices for 8%.68¢; 9.9%: and 1v,., 78e 10 dozens oniy of Penman's All-wool 1-1 Ribbed Cashmere Stockings sizes 814.9 and 974; value 90c; our low price.89%¢ English 1-1 Ribbed Cashmere Stockings of good quality, with double knees: value *t.15.For 714.85c ior &.60c; for AVS, 9, 015.882; for 10 Best 1-1 Ribbed Cashmere, Iinglish-made; value $1.25.Our special price for 814.9 and 10, a pair.88¢ Fine Black Saxony Wool Stockings; sizes 84.9 and 98's; value 90c.Our special price.22 22 424 444 Le lL .60c Children\u2019s Tan Ribbed Pure Cashmere Stockings: sizes 4; to 6°.Our special price.400054 454 202 Las Lan eee English 8-1 Ribbed Union Cashmere Stockings; sizes only: real value 35e, at.2 2.2 22 LL LL.Cream Cashmere Stockings plain all-wool, with doubie soles: size« 813 to 10: real value $1.00; our price.TIN 3 All-wool Cream Cashmere Stockings of gond quality.for Women: value of $1.25 and $1.50, for.08¢c and $1.00 Endurance\u201d Heavy 8.1 Ribbed black Worsted Cashmere Stockings, for Boys, sizes 8 275, ¢ and 9'.: regular value 2c.Our price.cor 242 442 244 0e eue 550 ee ee ee ae aL, 00\u20ac \u201cPurity,\u201d the very best 1-1 Ribbed Cashmere Stockings, with double knees; value today $1.23, Our low price for 8'3, & 9} and 10.Le.A balance of good quality Black Overstockings; size« 9.915 To clear at.89¢ .18¢ .38¢ soc 78e 9 14 Pn ( and 10.«80e, 35c and 60c \u2014 a 0-0 7s es 254-264 Si, John Siri QUE SEC 2 J mem me es QUEBEC CHRONICLE WEDNESDAY, JANUARY 3, 1917.| DR HAMEL M WILL L REFEREE CANADIEN-QUEBEC MATCH AT THE ARENA TONIGHT Major Robinson Appoints Q usbec Man to Handle Game Here\u2014Cooper Smeaton Goes to Toronto\u2014Canadlens Confident of Winning Here Tonight\u2014Harry Mummery Will Be Playing Against Quebec-\u2014Pitre- Lalonde-Laviolette Trio Still in the Game.For the first time.tonight so far as we know, & Quebec Fizuch- Canadian referee wil have sole charge of a senior professional hockey match on Quebec ice, when Dr, Philipps Hamel, the well-known und competent local official will handle the game between Canadiens and \u2018Quebec at the Arena.; Major Frank Robinson, the N.HA.head has decided to send Cooper Smeaton to Toronto for the afl-ime portant game batween the two Queen City aggregations and has notified Mangaer Quiru ot the Qu:- hee Club of Dr) Hamel's appointment in Quebec, No coubt, the appointment of à Quebec man.espect- ally one of Dr.Ham's reputation will bs satisfactory to Incal hockey followers and his decisions will, as usual, be given impartially.The Canadiens are coming here tonight with a fighting spirit.The champions realize that tacy must do something or they will bc hopelessly out of the running during the first half of the schedule.George Kennedy announced that he would begin his winning streak by taking the Bulldogs intn camp right in Quchep and tonight the Montrealers will try to make good their manager's boast.Canadien and Queb-c games in the past have always hoen of the, whirlwind variety and the fans are generally given the hockey treat of the season.So far, there has been a big demand for tickets and the Arena should \u2018be jamined tonight.The Quehcers will have their regular | fine-up in action and though it is not Hileety that Hebert will he here for tonight's game, yer negotiations have ssed so well that it is more than likely that Sammy will be with the team before the next home match, Bouchard May Sign up.Manager \u201cMike\u201d Quinn was in communication with young Bouchard last evening and though the Montagnais man stated tat he was rather cut up too much tn play yet.| he agreed to give the Quebec club the benfit of his services in preference to any other, when he had de- finitety made up his mind to turn professional.It looks as if the speedy French-Canadian boy will sign up before very long.Familiar Faces.Quite a few familiar faces will be teen with the Canadiens when they come her tonight.Vezina, the cool, heady goal-tend, the man who made Chicoutimi famous, will be in front af the nets as usual, while Harry Mummery\u2019s two-hundred pound body will be in front of Vezina and alongside of Bert Corbeau, the blonde-haired defencemsn who created such a sensation in the league fast season.On the forward line a trio of players whose names seem eternally tinked to each other, \u201cLalonde- Laviolette-Pitre\u201d, three of the greatest French-Canadian hockey plgyers ever produced, They may be going pack but they still have Inte of their oldtime speed and the fans will be given all the excitement necessary.n the bench the Canadiens have Berlinguette, Skinner l\u2019oulin and Harold MacNamars a brother of the \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jos.Cote Manager | | Crookes canoes.[I \u2014 OF 00000 0 RE QF IO Ka XX FANS! PLEASE DO NOT SMOKE! The management of the Quebee \u2018Club have\u2019 requested the Arena management to take steps to eliminate the smoking during the hockey matches.Manager L.Dussault, of the Arena, is doing what he can to rtop this nuisance, and is appealing to the fans themselves.in the interest of the players and spectators.to ah- stain from this luxury for at least a couple of hours while the match is in progress.The smoke not only makes is difficult for the players to see the puck, hut it obstructs the view FDONDSDOQDOGGDOGGOOOCANGG0O0OODEDS OO QALN6G4G0GOGOCOLACASSASO SOU E BASEBALL HEADS HAD BUSY SESSION ELIMINATION OF THE DRAFT CLAUSE WILL BE CONSIDERED CAREFULLY, a Ar - Cincinnati, Q., Jan.$\u2014Af:er bearing the request of the representatives of the Class AA.Leagues relative to the «limination of the draft \u2018rom their leagues, the Nationa! Baseball Commission announced here tonight that it would give careful consideration to the request and then adjourned The commission also heard a ples from the smaller leagues that at least its moral influence be exertcd to help che minor leagues out of what was pictured to be a most deplorable con- tition.A.K.Tearney.president of the Three | League, acted as spokesman for the minor leagues and urged the commission to recommend that a reclasification and reorgamazation of all minor leagues be made with the idea in view of eliminating excess railroad mileage of teams, re-arrange- ment of the maximum salary limit and other ideas that he claimed would go far toward putting a large major- ay of the minor Jeague clubs on a paying basis, whereas now they are losing propositions.The commission | also took this under advisement.«Previous to the night meeting Aug.' Herrmann was re-elected president 1 and John E.Bruce, secretary for the of the spectators at either end Ÿ| -oming year, while a large amount of of the rink.hesides being in- 2 routine business was transacted haled by the players whose © The Class AA.men with President breathing powers are already ŸIl Egward Barrdow, oi the International being taxed through their ex- | League, and President Thos.Hickeyertions on the ice.1 Ml ef the American Association, as the The Arena attendants will | srokesman, presented six rcquests.| do all in their power to see Ÿ They are: {@ that smoking is stopped, but D| \u201cThe elimination of that part cf the ,© unless the fans help out it is | lafting rules in the Nativna! agree- useless.It is up to you! If | ment affecting the drafting of players \u2018 your friend lights a cigarette.Xl by major league clubs from Class AA.\u201c@ remind him of the effect it will Ÿ.clubs.; have and he'll wait un:il after 9! \u201cThe elimination of tha: part tf the je the game.3 National agreement providing that \u2018cosmo RoRODOGO OD | famous dynamite twins iow with the 228th, battalion.It is hard to realize that such a formidable lineup should have been defeated so easily in the opening games of the season and there is little doubt that they are dus jor a big comeback and may be it will be Quebec's luck to run up against .them tonight when thev are going , with their oldtime speed and eifect- j iveness.Where to get Tickets, Those desiring to r=scrve tickets may do so uptown by phonig Lind- | say's store, 7395 or calling there, In { the lowertown, tickets may b: pro- ! cured in the Merger Building in the C.P.R.Telegraph office and at the Merchants Club on Crown street.There is bound to be a hig crowd on hand tonight and to avoid disappointment fans should be sure to secure seats early.The Arena ice is in great shape just now and Marager Leopold Dussault has fixed up a new arange- ment at the entrance to the rink which greatly relieves the congestion when the people Are leaving the rink.The line-up will be: Canadiens, Quebec.1, Moran Goal, 1, Vezina _.\u2026.\u2026\u2026.Point.H.Mummery.2 Ritchie.Cover Point, Corbeau .8 Hall Centre.Lalonde.Right Win 8 Pitre L.\u2026oucscrerves 11, Carey.Left Wing.6, Laviolette .8, Crawford Substitutes, 7, Poulin .0, Marks.Berlinquette .7, W.Mummery.9, Couture .9 Johnson.10, S.Maione .10, J.McDonald 11, H.McNamara.18, Major.Referee\u2014Dr.Hamel.Timekeeper\u2014Jos.Bussiers.4, Malone.Peanalty recorder, Sam Murphy.Scorer\u2014W.Sharpe.T.R &A A WONO H.A, MATCH Toronto, Jan, 3\u2014Toronto R.& A.A.defeated St.Patrick's 6 to 8, at the Arens tonight in the O.H.Asenior series, The Irishmen were four goals down when the last per- fod started but showed a complete reversal of form, scoring the iowr goals, and would have forced a tie but for a lucky shot by Smith of the winners.The later player shot from outside the defence, the pick hitting the goal post and bound in, T.R.& A.A.led at he end of the first period 3 to © and the eccond 6 to 1.Smith and Hicks of tie winners scored all of their teams total, The teams: TR EAA 0, Potglels sv.Hayden Goal Melane and Fergmeon Adame apd Murphy.Rover, Mis Sullivan.Center.Bmith .,.Schumaker.; Right Wi Brichenden Lait Wee Goldsmith.Makley .co.000c.Burgle.Releres; R.Toronte.Umpires, Dr.Leclere, N.Bellcau Class AA.players purchased by the major league clubs, shall be required ta report to the purchasing club im.raediately aîter the purchase of the players.I~ \u201cThat it is the sense of the National | Association that no cl:h member {thereof be permitted to take a nlayer ! fram the major leagues, ei her on option or by purchase, who has not had minor league experience.\u201cThe establishment of a board of five members separate and distinei from the Natic:al Commission to decide all matte:s on appeal from the findings of the National Association er on all Mat-ers of controversy between major and minor leagues or slub members or players.\u201cChanging the method of drafting players.first, by determining by lot when opposite major leagues draft the zame players, which league sha!l secure the player instead of determining the league and playcr ot the same time; second, by naming the playes drafted froin Class AA.clubs instead of naming the clubs and the player i afterward.\u201cThe re-arrangement o® the rules and laws of the National Association affecting territorial rights, classification, reservation and farming of optional agreements.\u201d During the .discussion the spokesmen of the Class AA.learues made sn additional request to the effget \u2018hat if the commission finally decided that it would not eliminate the draf) from Class AA.leagues, that it would set back the date of the drafting per- icd from September 15th 0 Septem | ber 25th.Previous to meeting with the National Commission, President Barrow rad President Hickey held a lengthy conference and took up the subject of the inter-league series between the Interntional League and the American Association.Both Mr, Barrow sad Me.Hickey announced their intention of staying over until tomorrow and holding another conference on this matter.anosauaga scans CARRIGAN PREFERS BANK TO BASEBALL.Lewiston, Me, Jan.2\u2014Wm.F.Carrigan, manager of the world champion Boston American Baseball team last year, declined today to continue in that position next season, but in response to suggestions from Harry H.Frazee, one of the new ewners of the club, he later said he would think over the matter until Thursday.His desire to attend te his banking interests hore was given so the reason of hie determination to withdraw frem baseball, 8 ° » a 2 n 2 a a a o a a Û 0 2 Û 2 B \u201c » » » ë 9 assnosoossasance nGIG20GOGONDQOCANRGNGNAQEU London, Jan.8-A despateh to Reuter's Telegram Company from Amsterdam says the Vienna news paper comment on tl 3 se Germany's pense proposal Parti due lt as arrogant end declares that the presumptuous demands fer expietion, reparation and guarantees muet be rejected, because the Central Powers have nothing to explato and notbiag to guarantee.They add thes \u201cthe blood which Is atill te flow will be en the hand of the Ratentn® ELEM 0 66 MOTHER CHC LANKY CATCHER MAY BE GIVEN BERTH BY CHRISTY MATHEWSON.\u2014\" Larry McLean may ge: another shance in the big leagues.If he does i will be in Cincinnati, the city in which in the heydey of bis career he played wonderful baseball Christopher Mathewson is one man who has not completely lost fahh in McLean, and who may be willing to permit him to try to display some of old gime ability.Matty spid last right that aftcr the holidays were over he intended to meet McLean in this city and go over the matter with him.\u201cMcLean is only thirty-two yesrs old,\u201d said the manager of the Reds, \u201cand ! believe that he has some good baseball left in him yet.Under cer- rain conditions | would bz willing to give him a trial.Of course.I should want the most positive assuramce that he was prepared to take things in efirnest and get into and keep in condition,\u201d John Bannerman McLean always was his own worst enemy.No man ever had promises of a brighter future.He was born in Cambridge, Mass, on July 18, 1884, and first play- cé with the Newton Club of his home town.Later he played with a club in the Canadian League and in 1991 joined the Boston Americans, He needed more minor league development and from Boston went to ihe Halifax Club, which he managed.He then played in the New England league and went from there to Chi- (ago Cubs.They traded him with Yack Taylor to the St.Louis Cardinals tor Miner Brown and Jack O'Neill.Again he returned to the minors, playing with the Portland Club.Cincinnati purchased him during the season of 1908, and he did some wonderful work for the Reds for several years.Later he was with the Cubs again and then McGraw, being short of catchers, gave him a job with the Giants.Unfortunately Larry never took things very seriously and his failure to keep in condition resalted in his dropping out of sight as far as baseball was concerned.Now he apparently wishes to come back.If he realizes his mistakes and is willing to turn over a new leaf the ching is not impossible.This fact was proved by Spencer, of Detroit, another catcher, last season.gemnmananganas es Hd RING GOSSIP : aERoORNGRROC DAN Joe Montminy challenges anysody in the boxing world a: 132 pounds, preferably Tony Simms for the ith.of this month.©.Ernest Gagne challenges Young Charlie White for six three minute rounds, Weight 113 1-2 ponnds.Fight to take place on 3ist.Gagne's adress is 43 O'Connell Street, A return mateh between Curley Hume and Gus Lavigne should be a good attraction.ss & Hume stopped Lavigne when Gus was juet getting « big name for himself a couple of years ago.If Lavigne cau turn the tables, Gus will be satisfied that he is getting into the top-notch class.»s # Milwaukee, Wis, Jan.2\u2014Tom Andrews will go to New York Wednesday morning to offer a purse of $30,000 for a bout between Jeff Smith and Les Darcy hei2 in February.CF 06 0 00 000 20 RE RE CE CE KE KE 9 o : BRITISH SOCCER.à London, Jan.1\u2014The results of the football games played today are as follows: SCOTTISH LEAGUB RangersCeltic .Partich-Third Lanark.Clyde-Fa eee ae es Motherwell-Hamilton.St.Mirren-Kilmarnoek .Queen\u2019s-Ayr .+.+ oo tee Airérieonians-Meorton.\u2026 Dumbarton-Raith Rovers Aderdeen-Dundee .\u2026 \u2026 \u2014 ENGLISH LEAGUE Lancashive Bectieng .auvuvééne O0 LA .00 burn \u2026 ve ve t-Binchpool \u2026 \u2026.Bolas oy oo oo os oe se 00 0 ve Midioné Bostion.Resherbem-Bhoffield Wednesve oe os te 00 te 00 ue $3 \u2014 row .sa Porras Bonttoed, mo 0% Swision Satioed ve +9 oo 9 a 2 ronson or °\" Hon.oo vy ve cr ob ob Runcorn-Warrin Halites- ASSSUFeNCHNOEOANANA tT .eo ¢ YY Ri \u2014\u2014 Sporting Notes The oldtime hockey crowd should be on hand tonight at the Arena when Canadiens and Quebec clash.The Frenchmen are great favorites in Quebec and intend starting off on a winning streak here tonight.They always play their big game in the Ancient Capital .s Dr.Hamel's appointgent as referee will meet with favor here.The salar City League official should a very capable releree for the professional games, .The Sons of Ireland will practice this evening between six and seven o'clock; Crescents following between seven and eight.Both these clubs meet at the Grande Allee Rink, Saturday night in a City League game.' se A meeting of the Quebec City Hockey Association will be held on Thursday evening, to discuss the Lonergan case.s It looks as ii Sammy Hebert will come to Quebec eventually.It is up to the Ottawa club now to ratify the proposition.Quebec's old standby, \u201cPaddy\u201d Moran, will be in the net tonight to receive the New Year's offerings of Didier Pitre and other generous puck distributors on the Canadiens.The Military Hockey 1 will meet tonight in the Victoria Hotel, to discuss some important matters.Manager Letourneau, of the Montagnais, states that he is protesting Lonergan on a matter of principle.\u201cIt was understood that college players must receive permission to play in two leagues,\u201d said the Montagnais leader,\u201d and in view of my position in the matter and in the interests of my club.1 was obliged tu protest his playing.\u201d .ee Manager Quinn is hot foot after Bouchard.e expects to land the clever player before the season goes on very far.LI Quebec should have harmony in the club if they secure Hebert.Sammy is a piano tuner by trade.ov 0» The L'Evenement prints a stage- ment alleging that Manager Letourneau of the Montagnais, has discovered that the person who threw the bottle was a Sons of Ireland supporter, and it was thrown at Ernest Savard and not at Billy MeDoraid.As the management of the Sons of Ireland have offered a reward for the name of the person who threw the glassware, it looks as if Me.Letourneau may now claim it.& 0 .There d me far the hint.and acted upon it immediately, \u201cWhen the torpedo struck the starh-ard quarter of the Chemung and touched off the blasting caps, M the vessel went up in the air, and the debris of iron and wood spread to \u2018auch a distance that I thought the! Austrian submarine would he sunk, by some of the great heams.which were hurled in all directions, ! \u201cAfter that the submarine towed our two hoats until we mat a small Spanish fishing steamship, the Salvitor Giner.which took us on hoard and towed our boats to Valencia.\u201d Sunk by the U.48, WN.Porter, the chief officer of the Columbian, said: ' \u201cWe left Bacian on Oct.21 with horses for Ste, Nazaire and a gener: | al cargo for Genoa.Aber discharging the horses at the French port.| the Columbian left for Genoa on Nov.4.and on the forenson of Nov.| S we were of Cape Finisterre.The : | cteamsaip was stopped by a het; fired geross the hows from a German submérine, the 17-40.; \u201cAfter looking at the papers the German commander ordered our crews into the boats and then sank she C dumbian with bombe, The sub- : marine tower! tiie four life boats un- | 41 the afternoon, when he aver.fasted the Norwegian sicamship Pads, hound from Cardiff for Genoa and ordered the cantain to take ws on hoard, At thai ome we dis- | ered there was a British skipper | A Fait reson who had been kept: a prisoner nn the U-19 for several dave after hie ship had been \u2014The Russian sieamer Suchan, captured by a Gor | man submarine reeen ly in the Arce! tie Ocean cast of ©: North, the 1 pthesmmase point of Europe, v hile | hound from the United States to Are: chang:1 with a valuahle cargo of | war material, has been brought into a German port.says an official an: | nouncement made today.The steamer was formerly the ['amburg-Am- erican liner Spezia and had ocen confiscatad by the Rueiane.The official stdement follows: \u201cA German submarine 5 short rime ago in the northern Artic Ocear cast of Cape North captured the steamer Suchan, of the Russian volunteer feet, filled with var material and bound for Archangel from the eUnited States.The officers of the Russian ship having heen taken on ! hoard the submarine aa prisoners {and 8 German naval officet, with 9 non-enmmissionsd staff, having tak- \"en command of the steamer, she was | | brought to a German port, aceum- | panied by the submarine.| *There it was discovered that the steamer was the Sp:zia, which had helonged to the Hamburg-American Tine and had been confiscated at the beginning of the war at Viadie voutok hy the Russians.The cargo, which was worth mans millions of marks, was eomposed of 100.000 shrapns! of 7.8 centimerer type, 78.000 biasing grenades f 7.5 centt- meter type, 180,000 of 3.0 centimeter type, 330,000 [uses tor grenades, 100,000 time fuses 180.700 | centimeter type.| steamers and tugs, led by the gov- screws for fus:s, 450.000 kilograms or trinitrotoluene, 173,000 kilograms of tube powder, 40,000 kitograms of black powder, 127 projectiles of :0 150 cylinders of acid, 1,230,000 kilograms of lead in bars, seven automobile trucks, 200 bales of sole leather, 80% spools of barbed wire, and 6,000 pieces of railroad rails.\u201d STEAMER ASHORE.London, Jan.2\u2014The British steamer Nestorian of 4,305 tons.from Galveston for Liverpool, has ran ashore and will probably he a total wreck.All the meinbers of the trew were saved, according to a statement by Lloyds.NEW CHANNEL OPENED.St.George, Bermuda.Jan.2.| The new channel leading into St.George harbor was forially pened\u2019 vesterday by the governor, who was attended by his staff, the members of the legislature the heads «f the naval military and civil departments and | the members of the cerporation of | Hamilton.Th: day was chserved as a general holiday throughout the colony.A ribbon which had been stretch.| ed across the channel was cut by the | governor, who declared the channel opened to th: commerce of the world.\" A procession of excursion ernor on board a dredgor.then pass.od through the channel \u2014 PROPOSED SALE OF SHIPS TO ALLES.Chicago, Jan.2\u2014Thie United States Circuit Court oi Appeals today aifirmed the ruling nf the \u2018ower court which issued an ininnction on petiton of the Scrantoi Cal Company restraining the Creat Lakes and St Lawrence Transportation Company from selling sine of its freight steamsrs to the Allies.In its petition the Scranton Coal Company declared that the steamers were being used by the Transportation Company in shipping fuel for the Coal Cumpany under coutract.\u2014_\u2014 SEES NO SHIPPING BOOM Herr Ballin Says Shortage of Goods for Export Will Hurt Trade.Berlin.January 2 (via London.)-\u2014 Albert Ballin.Director General of | the Hamburg-American Line, holds a view quite contrary to cursint opinion that the shipping trade will have a great and long-continued boom after the end of ihe war, When the world's commercial fleets resume normal activity, Herr Ballin says, much more tonnage will be of- {ered after a few months than will be demanded.The reason assigned fur this view is that occan trade will suffer to a high degree form a shortage of goods for export, from high prices of raw materials and food supplies.and from unfavorable rates of for- cign exchange.\u201cThe qu>stion of cargo room appears to he much less important than how far it will be necessary to impose restrictions on imports in the transition\u2019 period, in consideration of the excrange rate situation.\u201d says Herr Ballin.While it it lis opinion that rostrice tion may prove to be recssary in atder to give preference 15 fnod and raw materials, he thinkt it will be of great importance to Germany and Austria-Hungary to have the
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.