Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
mardi 9 janvier 1917
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1917-01-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" = * Wheatsworth Biscuit REAL GRAHAM BISCUIT, made from 100% WHOLE WHEAT.Golden in Food Valse, Facily Digested, Bepeficial te.Health Bold in packages only, at.ver 16e cers wise ames \u201cance: 1900 snd 1900 04 and 96 ST.p\u2014 ST.SOLE DISTRIBUTOR si HON.A.SEVIGNY NOW A MINISTER IN BORDEN CABINET PORMER SPEAKER OF HOUSE OF COMMONS GIVEN PORTFOLIO OF INLAND REVENUE AND SWORN IN YESTERDAY\u2014WILL REPRESENT CITY AND DISTRICT IN GOVERNMENT.Ottaws, Jan.'8\u2014Hon, Albert Sevfgny was this afternoon sworn in as Minister of Inland Revenue.In the sesuiting Cabinet shift, Hon.L.P.Jutensod, pére Minister of Inland Revanue, betoitiés Setretary of State, ond Hon.P.E.Blondin, former Sec- Fetary of Mate, becomes -Postmaster- Gonceal.x.Le er J The news thes Hom Abert Bev fais been taken into the Déminion Cabinet is naturally received in Quetee with méch satisfaction by citizens jof all political shades.No public \u2018man is better qualified than he is to Rw, | in the footsteps of the late on.T.Chase Casgiain.and no one is more thoroughly aware of the requirements of Quebec than is Hon.Mr.Sevigny, who is now the representative of this city and district in the Government of Canada.Welcome to Quebec.When Mr.Sevigny returns here this eviaisg from Ottawa as Minister of Ieland.Revenue, he will be extended ® most hearty welcome.He will be met at the C.P.R.station at 6.30 by a delegation from the Quebec Board of Trade, and it is said that the City Council will also send a delezation meet him, These delegations will joined by other organizations and p warm greeting will be extended to the new Minister Mr.Sevigny, whose rapid rise in blic is well-merited, was born on cefitber 31st, 1881, at Tingwick, Arthadasks.He was educated at Nicolet and Valleyfield Colleges and at Laval University.In 1908 he mar- vies Mjes Jeanne Lavery, daughter of the late J.I.Lavery, K.Cee 1997 Mr.Sevigny made his first VYeature in polities when he was de- fented:by the late Hon.C.R.Devlin, fox Nicolet, in the frovincial elec- tiens - Not daunted-by this, he was a idate in the Dominion elections of \u201c1911, was elected for Dorchester, Deputy | Speaker of the Hause of Commons, later Speaker now he is Ministerd of Inland = \u201caye-Biection Jan.27th, Qttawa, Jan.$\u2014The Dorchester, B= bye-slection, necessitated by Albert Sevigny's Cabinet ap- fixed Saturday, Janra with nominations on the 30th, mavons ELECTED ! BY ACCLAMATION.tresl, J &-\u2014Mayors elected Montreal on\u201d the province Ish SAM HUGHES ON PEACE TERMS TIA ADDRESSES NEW YORK CANADIAN CLUB.New York, Jan.&\u2014Sir Sam Hughes, formerly Canadian Minister of Militia and Defence, speaking at 4 mecting of the Canadian Club ot New York tonight, declared that in his opinion the Entente Allies would .insist upon the overthrow of the \u201cHohenzollern autocracy\u201d in the formulation of peace terms.\u201cThe Allies are fighting for rights of humanity, including the great people of Germany,\u201d said Sir Sam Hughes.\u201cThey are fighting for the restoration of Belgium, Holland and France, Poland and Rumania.Serbia and Montenegro.The Kie! canal must be free to the world and be unfortified.Schleswig-Holstein should go to Denmark.Turkey aud Persia must be free from German control, and Armenia or what is left of it, must be placed beyond possit- ility of further butcheries.Alsace and Lorraine rightly should go tn France.\u201d the 1917 CROP PRICES.London, Jan.8\u2014Baren Devonportthe Food Controller, has fixed the foi- lowing prices which home growers may charge for their 1017 crops: Wheat, sixty shillings per 504 pounds; oats.thirty-eight shilings, six-pence per 336 pounds, and potatoes, à varying' price of 118 to 130 shillings per ton.The Minister of Munitions, under the Defense of the Realm Act, has f.r- bidden any manufacture or assembling of internal combustion engines except under government permit.AGED PRISONER 18 LIBERATED Belleville, Ont, Jan.6\u2014Robert Parker, aged about seventy-sever years, has been Hberated from Portsmouth Penitentiary after nearly seven years imprisonment on « charge of the murder of his neighbor, William Masters, near Tweed, in April, 1910: In October, 1910, he was sentenced to dle by hanging in December, bu: early in December his sentence was cons by scclamation in of Duebec today are: | Vestucunt: Jom MeKergow.BromptoavitieJk.W.Tobin, M.Pmn muted to imprisonment for life.\u2014 \u201cSchweppes Famous English Table Waters pat caver ALE As supglied to 2 M.The King ourer.wemamtr MIL- | Activity Elsewhere .« Another of Rumania's fortresses has fallen into the hands of the Teutonic allies.Keeping up their intensive forward movement along the railroad line northward into Moldavia, Field Marshal Ven Mackenser's troops have taken Fokshani and with it nearly 4,000 prisoners and some cannon and machine guns, At last reports the invaders were pursuing the defeated Russians, while in spite of the snow and cold wopther the troops of Archduke Joseph of Austria were pressing back the Rumenians eastward into Moldavia between the Putna and Oitus velleys.The capture of Fokshani, which lies on the railroad 45 miles northwest of Galats, apparently places this important Danube town in great Jeoparty.4 The Russian War Office in its last communication does not mention the capture of Fokshani, but records a repulse of ths invaders north-west of the town in the region of Ponticheschi, where they are said to have suffered heavy casualties, The repulse of Teutonic allied qttacks at several other places, notably a short distance from where thy Buzeu river enters into the Sereth a short distance south-west of Galatl, also is told of.2\" Up in the region of Riga the Russians have taken trenélses from the Germans near the village of Kalnzem and in ndditiôn \u2018captèred prisoners, machine guns, trench mortars and one heavy battery.In a three days battle in this region the Russians have taken 18 cannon isd about 800 [LN In Volhynia, near Novo Selki, and in Galicia north of Zborow, the Germans have attempted advances against the Russinmy, bet were repulsed, according to Petrograd.In the other theatres there sill in litte activity, excope By che allez and patrol parties.remet THE RUMANIAN TÜATION.London, Jan.=The capture of Fokshani, the western Destion of the fortified Sereth line, by the Teutonic allies, is commented em here as ren dering graver the situation of Rumanis The fact that the capture of the town was not mentioned in the latest Dassen alficial yasimunicsting.fs.regarded as probably being explainable hy the Russian communication being of an earlier date than that of the German War Office.The consensus is that the loss of Fokshani is a serious menace to the whole Sereth position.The Times today goes as far as to say: now fall back once more.There is no sign of slackening in the enemy's determination, and it may well be, as our correspondent at Jassy, the new Rumanian capital, suggests, that he designs the complete subjugation of Rumanian territory.\u201d The Times pays tribute to the great efforts Russia put forth in Rumania\u2019s behalf, saying: \u201cHer attempt to hold the Sereth lines has failed, as the attempt to save Bucharest failed; but she has delayed the Germans for weeks and made them pay a heavy price for their successes.The main brunt of the recent defensive hag fallen on Russia, for the bulk of the Rumanian army has been withdrawn behind the Russian lines to be refitted and re-or- ganized.Russia could hardly have hoped to do more than delay the enemy's advance.Field Marshal Von Mackensen has three large armies at his disposal, and, we may be sure, a useful superiority in big guns.\u201cWith both their extremities now in the enemy's hands, the Sereth - lines, vo far as they run west of the river, are useless.No doubt the Russians are on their way by this time te their next main defensive position, the river Sereth itself, Behind that line again is the formidable river line of tre Pruth.Von Meckensen is now almost within striking distance of Russian territory, but he must either attempt a Passage of the Danuhe from Dobrudja or must force the river positions of the Sereth and Pruth before he can set foot on it.\u201d I8 IT AN ULTIMATUM?London, Jan.$\u2014The Times today says it understands that a note was drawn up at the Entente Allied conference in Rome and has been despatched to Greece, \u201cIt requires,\u201d the Times adds, \u201cprompt compliance with all the prev.fous demands of the Allies and notification of the acceptance of those demands by the Greek government within a period which it is believed does not exceed forty-eight hours.\u201d BRITISH STATEMENT.London, Jan.8\u2014The following official communication was issued this evening: \u201cEarly last night the enemy made three attempts to approach our positions south-east of Souches.On each occasion he was driven back by our fire before reaching our trenches, A number of German wounded were left in front of our lines, \u201cThe artillery has been active on both sides at @ number of places along the line, both on the front and the support trenches in the back areas.In particular effective bombardments have been carried on by us sast of Les Boeufs, on both sides of the Ancre and east of Neuve Chapelle.Ypres was heavily shelled by the enemy during the day.\u201cYesterday a number of enemy batteries were effectively engaged by our artillery, in co-operation with our airplanes.Many places of military importance behind the enemy lines were successfully bombed.A aumber of fights in the sir took place in which two of the enemy machines were driven down, damaged.Two of our machines are missing.\u201d FRENCH STATEMENT.Paris, Jan.$\u2014The official comnmnlcation issued tonight by the War Office reads: \u201cOn the right bank of the Meuse the artillery was quite active in the region at the fout of the Meuse hills.Our batteries carried owt destructive Ares on German organisations in the Woevre and the Bois Des Chevaliers.The day was relatively calm on the rest of the front.Belgian comemunieation: \u201cOn the whole, Yosr front there was great artillery autivity en both sides, coyocialty arewnd Dizmude sad Stoon- i Petrograd Records The Repulse Of Teutonic Attacks In Rumanian Theatre, But Fokshani Seems To Have Fallen To The Enemy And With It 4,000 Prisoners Cannon And Machine Guns \u2014Little THO MSWER FROM | \u201cIt means that the Sereth lines are turned and that our allies must .| snowialls but partly fairy stationary THE VATICAN TO WILSON'S NOTE NO DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN UNITED STATES AND HOLY SER, Rome, via Paris, Jan.8\u2014The \u2018\u2018a- tican denies a statement which has appeared in the press that the Pope is about to answer President Wison's note in approxmiately the satse terms as Spain.It is pointed out! that as there are-ao diplomatic (e- | lations between the United States and the Holy See, the Pope had no official communication of President Wilson's note and thus could not answer in any form, although it is said that he strongly sympathizes with the intents and aims of the President.We have just received and are putting oa: the merit for the firs time - WALSH'S KID-PINISH .NOTE PAPER.eh no.in pound packages, at, per package.ous es \u2014 and the\u2014 : °c ENVELOPES, 75 in a package.; \u2026\u2026 § J THIS IS THE CHEAPEST | METHOD or BUYING A GOOD WRITING PAPER.POR SALE ONLY AT: JOHN E.WALSH\u2019S Regd.By Appointment Furriers to H.M.King George V.Fur Goats and Fur-Lined Coats For Men Who Desire Quality Quality ex expresses itself in Fur by a hundrei tokens he unused eye quickly perczives and appreciates, a) ave particularly t upon quality and good value.They get full measure of both in our Racoon, Beaver and Fur-lined Coats.FUR CAPS, also, of Plucked Beaver, Otter, Sealskin, Mink, Persian Lamb and Muskrat, wedge-shaped or with ear laps, for driving and Motoring.MEN'S WINTER GLOVES priced from $1.50 upwards.Rf GOUNNONIO NO NERD, KING CONSTANTINE RECEIVES BREAD CARD, Ÿ : a a |.- =~ Athens.Jan.7, via London, ©, Jan.8\u2014(Delayea)\u2014King Constantine has applied for and © received the regular bread card Ÿ which is issued to all heads of © families.couonauoneuausl Cones » v bis © © © | © a © © result.My face Massages.are a Marvel.They make you look years younger.Hairdressing, Electric Curling and Manicuring.MRS.KAY, 6744 St.Augustin Street, Few doors up from S: John St.NOTICE \u2014Appointments can\u2019 be made for evenings by \u2018phoningf \u2018 No.4038.[OLYMPIA THEATRE i TODAY: \u201cTHE TWO ORPHANS,\u201d TAKEN IN QUEBEC CITY.Admission 10 Cents.[VICTORIA THEATRE | \u2014\u2014e\u2014 TODAY MARGUERITE CLARKE, ä \u2014in\u2014 \u201cSNOW WHITE\" Admission .10 Cents LE EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CLASSIC THEATRE TRIANGLE PLAYS TODAY.\u201cLITTLE MINA\u2018'S ROMANCE.\u201d Admission 10 Cents.Social Even of the Season KHAKI and OVERSEAS CLUB BENEFIT.BRIDGE, SUPPER, .DANCE.And other Adctiog\u2014aték * ?CHATEAU FRONTENAC, Friday Evening, January 18th-8.30, \u2014\u2014 TICKETS LE $1.50 (Watch the Posters.) : > J569.11x4 Quebec Bible Society Eighty-First Annwaf\u2019 Me¥fing' in Y.M.C.A.HALL, WEDNESDAY, Jangary 10th, 1917,\u20146,P.M, 75 Principal Speaker: TE Rev.W.W: CRAIG, D.D,, Of 8t.Martin's Church, Montreal, An elellent programme has been repe and a large attendance doubt ess ills greet the speaker whose don the platform is well GB.AY, FRANK GLASS, \u2018 President, Secretary.Jex3 Uterary ami Historical Society The annual general meeting of the bibove Society for the election of bfficers aud other business, will be hehf in the of the Society on Wednesday : the 10th day of January inst.at 10.00 a.m.\u2018A.ROBERTSON.Recording Secretaryda J8x3 \u2018Red Gross: Society ri \u2014 A General Meeting, of tie Quebec Branch will be held in the, City Hall, bn .Yogi THURSDAY, JAN.11TH, = At 3.00 P.M, : AN Tihtorbsted are invked to at 549 Champlain St.Refined, attractive, modern.my pg \u2014\u2014\u2014 MURPHY STORE 45 Fabrique Street | Sale now going on not only in Lingerie but in all goods.A LARGE REDUCTION : Murphys WANTED 50 Horses to Haul Ice, apply P.J.HOLDEN, Phone 454 RESORTS.\u2014 Old Pt.Comfort, Va.OO SHERWOOD INN \u2018teorns Old Point Comfort, Va, Most charming, restful, healthful spot in America.Beautifully located.Terms moderate, special wkly.Open all year, Booklet.No snow here.P.M.Cunningham, Mgr.HOTEL CHAMBERLIN p EEE À, boriraed Pianos, rater at the offices of the Grand Trunk Ry.LONDON HOWARD HOTEL, NORFOLK STREET, STRAND Bedroom, Bath, Breakfast; attend.n : ance from 6s 8d per person.5 LUCY I.CARPER, Central Position.| Excellent Service, Hon.Secrelary Telegrams: \"Kiconi, Estrand, Lon- Fans Quebec Branch, | don.\u201d Ag.ixtu.th,eex1y AUCTION SALE We would call attention to the .Bible Society adv.in ancther column oe ain The Society is to be cungetaulated Sgreral Militia Horses, (a be sold without regerve at {= Jacques CARTIER Mon its excellent programme, and io having secur:d the services of the Revd, Wof Bt, Martin's Church, Montreal, as gene speaker at Annual meeting Mag, Ne doubt these will be a large W.Craig, D.D.Rector Y,M.C.A, on Wednesday even- FORMAL RESOLUTION EX.NO HANGING NOW SCHOOL BOARD AT SHERBROOKE MR.ARTHUR PITZPATRICK HAS SENTENCE COMMUTED TO LIFE IMPRISONMENT.The death sentence in the case nf Tom Ceminero an Italian, who was to be executed Wednesday morning at Sherbrooke has been commuted to life imprisonment by the Governo:- General in Council, Cemiero was charged with the murder of another Italian.His trial teok place at Sherbrooke last Oectoler and resulted in his conviction and sentence to death.Subsequently Ar.Arthur Fitzpatrick.advicate of this city was retained to conduct the proceudings before the Justice Department at Ottawa and he was advised by telegram yesterday after- toon that he had been successful in obtaining a commuration of the sentence.Mr.Fitzpatrick states that he vill carry the case furthice and take the necessary proceeding: to obta'n à new trial.\u2014_\u2014 RECORDER'S COURT.Five prisoners were charged at the Recorder's Court yesterday with drunkenness, and were cach sentenced to one month's imprisonment.COURT OF SESSIONS.A carter named Adelard Blouin, was charged before the Hon.Judge Langelier yesterday morning with having obtained goods from a Mr.Vermette, mefchant, and paying for same with a cheque for which there was no funds in the bank.Accused pleaded guilty and was remanded for sentence, « HEAVY PENALTY FOR SHORTWEIGHT BUTTERA farmer of St, Anselme, Co.Dorchester, was fined $20 and costs yesterday at the Recorder's Court for having sold on 30th December last, at Finlay Market.three pails of butter, which according to law, should have contained ¥ pounds each, but when weighed were found to containe only 7 pounds and 11 ounces.The action was taken by Mr.Edmond, food inspector.WELL DONE LITTLE CHILDREN The pupils of the schools conducted by the Sisters of Churity (city) collected two cases of reading matter, principally books, for the amusement of the patients at the Military Hospital.Much praise is due (vo those dear little people who are ever willing to share in the great charities towards comforts fer our brave sick soldiers.It is lovely to think that their worthy teachers are anxious to have them work for the soldiers, thls teaching them goods deeds.and charity.Yes, Well done little children.~(Communisated.) LATE MR.JOHN P.HANNON LAID TO REST The funcral vf the late Mr.John P.Hannon took place from his late residence.D'\u2019Aiguillon street to St Patrick\u2019s Church, and was aitended by a large concourse of mouraers.The requiem service was celebrated ov the Rev.Father Gallagher, C.SS.R., assisted by the Rev.Fathers Mechan and Holland, C.SS.R., as deacon and suh-deacon.At the conclusion of the church service the remains were conveyed to St.Patrick's Cemetery fo interment.Kev.Father Holland, CSS R., conducted the last rites.The chief mourners were Messrs.Martin Hannon, father; Owen Hannon, brother; and Henry Hannon, uncle.The pall-bearers were Messrs.M.O'Malley, J.Birmingham, G.Shea.R.Wallace, G.Boivin and M.Mulroncy.FUNERAL OF LATE MISS ANNIE E.McDERMOTT.The funeral of the late Miss Annie\u2019 E.McDermott, took place yesterday morning from her mother's residence, £1 Scott street to St.Patrick\u2019s church and was followed by a large number of mourning relatives and friends, The body was received by the Rev.Father Holland, C.SS.R.The Requiem Mass was celebrated by the Rev.Father McLaughlin, C.8S.R., as~ sisted by the Rev, Fathers E, Mechan and F.Gallagher, as deacon and sub- deacon.At the conclusion of the church pervice the body of the deceased young lady was conveyed to St, Patriek\u2019s cemetery for interment, where the Rev, Father Holland recited the last prayers.The chief mourners were Messrs.John, William, Joseph and James Mc- Dermoit, brothers; Edward MeDer- moti, Wm, McMahon, Joseph Rogers and Joseph Arsenault (Montreal), uneless John Carhray and Jumes Murhy, .brethers-in-law; Fdward Mecermett, Jr, and Wm.McMahon, , Jr, cousine, The pall-bearers were Messrs, F, Brophy, Herbert Doyle, Chas.Buckley and Gerard Carbray.There were many \u2018floral and apirit- ual bouquets contributed, testifying to the esteem in whish the lute Miss Mciy wet held ly 0 Jog elrcle of lf y HOLDS MEETING GENERAL MATTERS DISCUSSED BY CATHOLIC COMMISSION LAST NIGHT.\u2014 At the meeting of the Quebec Cathofie School Commission last night, Dr.Paquin, chief of the Civic Health Department, complained that a unm- ber of teachers had refused to supply the Department with the names of the pupils who ure absent from schoo! through illness.He pointed out that this refusal on the part of certain teachers prevented\u2019 the department from locking up the cases and finding otu the nature of the it:iess which képt the children away frum school, The commission decided to address a circular to cach teacher, enjoining them to suppiy the names of absentee pupils to the Health Officers when requested.A letter was read from Hon.Amd.Robitaille, offering to_sell his property, which adjoins the St.Joseph's Academy.to the School Commission.The letter was referred to the Special Committee.who will confer with Mr.Robitaille and report.Revise the Charter.The Commission decided to have a general revision made of their charter, which it is maintained conflicts with the general law and is not quite clear on some points.It is held that when the revision has heen completed the Commission will be in a position to know what is required from the Legislature at its next sitting.A letter was read from.Messrs, Marier and Tremblay, stating that delays in the coastruciion of the school at Stadacona had exposed them te damages for which they will hold the Commission responsible.Architect Tangvay explained that the delay in the erection of the Stadacona school was due to the lateness in the delivery of the stcel and the completion of the magonary work.Inspector\u2019s Repart.It was announced that at the next meeting on February 15th, the Rev.Abbe .Lapointe, school inspector, will submit his report on the schools, t t t 0UEBEC BAR AND { LATE HA.CASERAN tality provided were much enjoyed.TENDING SYMPATHY OF MEMBERS TO MRS.CAS.GRAIN.At a meeting of the Quebec Bar eld recently the following resolution was proposed by the Hon.L.A.Taschereau and Mr, Adjutor Rivard, gcc.onded by Messrs.Ferdinand Rivard, Aime Dion and J.P.A.Gravel.\u201cThe members of ihe Quebec Har have learned with profound regret of the death of the Hon.T.C.Casgrain, Postmaster-General in the Canadian Government.\u201cA distinguished statesman and | rdent patriot, he had devoted his remarkable energies to the interests of his country.\u201cAn able and lear:red lawver, Mr.Casgrain shone in the first rank of his profession.\u201cOwing to his great qualities of eart he counted only friends in politics and law, \u201cThe members of this Bar.recalling the years in which Mr.Casgrain resided and exercised his profession smongst them, and knowing the interest he always had for the City of Quebec, sre particularly affected by his premature death and desire to convey to Madame Casgrain and the family of the deceased their most pro found sympathy.\u201d \u2014_\u2014 ENTERTAINMENT FOR RETURNED SOLDIERS.\u2014 Ladies of Khaki Overseas Club Maintain Reputation for Hospitality, Li A large number of returned invalid- ed soldiers were the guests of the ladies of the Khaki Overseas Club, who entertained them to à concert followed by refreshments.The entertainment was held in the Tge recreation room which s astefully decorated.The ladies left nothing undone to make their guests feel at home, and treated them to mokes during the concert.As usual, several local artists contributed to the program, as did some of the guests.At the conclusion of the concert, he ladies with their customary hospi- refreshments, which Before leaving the men exn: essed their gratefulness to the ladies for heir kindness.The program was as follows: 1\u2014Song.« «+ .Mr.Carpenter 2\u2014Song.+.Miss J.Elliott 3\u2014Song Mrs.Russell their condition, the attendance, ete.4\u2014Song .Miss Young Canadian Authors.: s\u2014Song .Mrs.Boulton The Commission will send a letter $\u2014Sors RE\u201d Pre King to all teaching institutions Informing | 7 Reet sees ve ue Be ussell them of the amendment passed during = itation.Bands te.Bagan the last session on motion of Hon, Dr.| 9\u2014Recitation .Bandmaster Rick- Choquette.that half the sum spent on 10\u2014Song Pre wood.prizes be expended on the purchase of 11\u2014Song \u2026 \u2026 Bandmaster Rickwood books by Canadiar authors.It was considered by the Commission that the plans already prepared for the St.Luke's school.are 100 cla- borate and the members, therefore, decided to ask the architect to prepare new plans.CANADIAN CLUB.There should be a good attendance at the Canadian Club today.Dr.Vallee is a speaker of hig: ability, and the subject of the influeuce of Pasteur\u2019s researches upon modern principles and methods of hygicre is onc of intellectual and practical interes:, LITTLE XMAS AT THE MILITARY HOSPITAL.A nice treat was given the patients st the Military Hospital Louis Ston Saturday, which aiforded no end to merriment.Among the patients are a number of heroes from the tranches, who were not here at the beginning of the festive season, so greatly appreciated the poor chaps the good things given them Saturday.Miss Van Felson acccmpanied by Mrs, J.G.Scott, and her little daughter Margucrite.Mrs.G.Davie, the Misses Davie, Falkenb rg, Helen Elliot, and Marguerite Chouinard, met at the Hospital, and, after they had been given a most cordial welcome by the matron Capt.Emily Fitzpatrick, ard nursing sisters, al! proceeded to the words where every thing was in readiness for.the feast.Refreshments were served out to the C.P.R.Steamer Will season.the C.P.R.steamzhip Princess Charlotte will make tree round trips in the Alaska next year, which becomes effective June 8, 1917.Victoria, Vancouver and which has just been announced Ly for three round trip sailings for the Princess Charlotte, seven for the Princess Alice and seven for the Princess Sophia, making 17 round trip sailings all told for the summer season of 1917.ship Princess Charlotte in the Alaskan tourist trade last summer was such 8 pronounced success that the company had no aliernative but to arrange for her return to the northe ern run next year, wiien it is expect- ! ed tourist travel north wil; break af! records.ranged earlier with a view to giving plenty of time for che arrangement of advance bookings.The company proposss making a feature of route, and specially illustrated ant descriptive literature is being prepared for distribution all over the | continent, the Princess Charloite will be large- \u201cGod Save the King.\u201d SERVICE TO ALASKA.Make Three Trips for Tourists, \u2018As was the case during the past tourist service The list of tourist sailing: between Skagway, the B.C.Coast Service, r'ovides The, advent of the palatial steam- The schedule has been ar- this defighitut The acommodation on patients by those ladies, who at the | [y reserved for paities hnoking in same time spoke words of cheer to each one, while the Misses Elliot Chouinard, and Marguerite Scott, | attractively gowned in *vhite and pink assisted Miss Van Felson in distributing gifts of brier pipes, tobacco, cigarettes, cigars and leather purses, These gifts gayly done up into parcels.he generous contributors te this happy event are:\u2014Mrs, G.Davie, cakes; Mra, G.Lemoine, ice-cream; Mrs.J.G.Scott, ginger ale; Tobaco, cigarettes and cigars were dor.uted by Messrs, J.A.Dussault, J, Plcard (Rock City Co) H.D.Barry, Other things Mrs, Devlin, | | Mrs, J, A, Painchaul.Mrs.Lavoie, Mre, O.Pelletier, Mrs.A.Joseph, Mrs, Breen, Mrs, L.Hamel, Mr: Adi.Amyot, Mrs.Ad! Turgeon, Mrs.W, Bosse, lady Lemieux, Mrs, J, de Riv, Tessier.The Misses Bosse, Routhier, Dumonlin, Messrs.Chas, Angers, J.CG.Scott, J, T, Ross, J, B, Picard.Mr, H.Birks of Montreal very generously denated one hundred packs; of handseme playing cards (Allies) which kindness on his part le much spprecistedenCommunicatsd t| ries have already heen made in the Hast by parties who were unabje to take the trip last summer.if Af Played Out is with Dr.Hamilton's Pillshe East.A large number of inqu- regarding the nerthern tours Try This Prescription When that ovetpowering weariness and a never-rested feeling comes over you.it shows some serions disorder s undermining your health.The cure is simply.Build up the system and nourish the hody back to health by pure wholesome blood.The one sure means of doing this They re a varvellous aid to appetite, \u2014 Convert all you eat into nutriment nd tlesue-bullding material, Thus a weak body fs supplied with the new nerve fibre, hardy muscle and firm fiesh.Lasting good health is sure to follow, If you really want to get well and stay well, use Dr, Hamil travel | System With many people constipation becomes a habit.And it is a danges- ous habit which is certain sooner or later to cause serious disease.\u201cDaily movement of the bowels\u201d is the first and most importan 1ule of heälth.When the llver becomes torpid the flow of bile into the intestines is stopped and the bowels become constipated But you can readily overcome this condition by using Dr Chase's Kidney-Liver Pills.There is no treatment obtainable which so promptly awakens the activity of the liver and bowels and thereby corrects derangements of the digestive system.Mrs, Herbert Doherty, of Beaver Brook, Albert Co., N.B., writes: \u201cI can truthfully say that Dr.Chase's Kidney-Liver Pills are a grest medicine for constipation.I have suffered from constipation ever since I can Indigestion Resulted .From an Inactive Liver .The Bowels Becamc Constipæted and the Whole Digestive Upset.remember, but got te using Dr.Chase's Kidney-Liver Pills and was so benefited that I began to study this malady.I found that the indigestion resulted from a bad case of inactive liver, and as soon as I got the liver working right I didn\u2019t have any stomach trouble or indigestion.1 cannot praise this medicine too highly and would advise anyone sui- fering from indigestion or constips- tion to use Dr.Chase's Kidney-Liver Pills.My husband also claims that these pills have done him more good than any medicine he ever used.You are at liberty to use this letter.\u201d Dr, Chase's Kidney-Liver Pills, positively relieve and cure torpid liver, constipation biliousuess, indigestion, backache and kidney disease Put it to the test.One pill a dose, 25 cents a box, all dealers, or Ed.manson, Bates & Co, Ltd, Toronto.WHICH HAS MADE EDDY\u2019S MATCHES ALTHOUGH SOMEWHAT INCREASED IN PRICE OWING TO THE CONTINUED HIGH COST OF POTASH, GLUE AND OTHER RAW MATERIAL, ARE OF THE USUAL HIGH STANDARD OF QUALITY THEM FAMOUS FOR TWO-THIRDS OF A CENTURY.| Always ask for Eddy\u2019s Matches 48 Dalhousie St.Our great sale of embroide- WHITEWEAR SALE 254-064 81 ton's Pills, Bie per bon ai ail dealers.STEAM COAL Manufacturers For guotations, call, write or telephone Canada Steamship Lines Limited Tel.1830 D-37x1m few Il be adver- d lingerie wi tised in this space in a days.ries an John Sirast \u2014 rh Atm tp vm QUEBEC MUST DEFEAT OTTAWA HERE WEDNESDAY PLAYERS ARE DETERMINED Adver Three Successive Defeats the Bulldogs Expect to Win Back Their Prestige by Flopping the Ottawas\u2014Moran and Hebert Available for the Nets\u2014\u201cJoe\u201d Hall Says \u201cWe Simply Have to Win.\u201d a TH Quebet team was hard at work aged last evening in prepuration for theit coming game with the strony Ottawa squad which takes place as the Arena tomorrow night.\u201cSammy Hebert is in town and has taken up his dutics In Quedee while \u201cPaddy\u201d Moran is still working like a trojan in the practices.Both goalkeepers gave amart exhibitions iast evening.The Bulldogs are aut for this game as they realize their chances for the Nomors in the first half of the series will be pretty slim if they drop an- othet home game.Should the Quebecers win tomorrow night they will be on a fair way to get into the .500 percent class by winning on Saturday UM Montreal against the Wanderers, The players arc determined to wim They will adopt a different system of thecking than they have heen doing and the body-checking which they Mave been leaving cside will be in rogue once more.Tiere is no doubt whatever that Quebec has been play- ng 2 rather tame game and thcugh we do no! advocate rough play by any means.yet the locals will have to se their bodies to better ad-antage especially around the defen:é end if they expected to keep in the running Hebert and Moran will bou de ca tand for Wednesday's game and it as Gikely that both will be used during the match: The team will go into this match with à do or die spiritand though the Senators have a mizbty team yet the locals feel thar they will dowa them.; Benedict, Merrill.Gerard, Niglt bor, Darragh and Foucher sounds pretty strong but the Quebec bunch have their backs to the wall this time and Ottawa will meet som- terriiic opposition in Wedaesday's game bere.The Quebec club has a'ready can- tributed abrut seventy dollars tothe Red Cross Fund out of its two home gatrs and it is ao be hoped that the Pochey fans will patronize the wames In large numbers as a percentage of the receipts is going tn» a go cans-.Horace Gaul an ex-Ottawa bar who was wounded at the front is in town having returnéd with the latest batch of invalided soldiers and he bas phoned the Quebec club fur seat.The management is making arrangements with the Arena company to accommodate any invalided soldier whn may desire to wiinzse the rame.Tickets are now on sale and a: Ottawa is always a biæ attraction here the hockey followers would dn well to get in their orders vacly, À meeting between Ot\u2018awa and Que bec is always full of firewcrks and excitement.\u201cJoe\u201d Hall will be out against ai! his old friends and there is no tear: which Joe enjoys beating more than Ottawa.\u201cTf we don't heat them this time\u201d said Joe.last night\u201d it won\": be my fault.And that\u2019s the way tie whole bunch feel about it.Get your seats now {nr there is going to be erush there Wednesday night.Omaha.Neb.Jan.Willie Hoppe.in a 20 point match with Charley Petersen, of St, Louis tu- night set a new world's record fur{ y 4 three cush'on hilliarde with an unfinished run of 15 The previous ra cord was 14.Hogne made à run n° five in the first inning and defeated Reverso in the third with the un- ished run of 15.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm = Jos.Coe IMPORTER and WHOLE SALE DEALER Cigars, Cigarettes, Tobaccos of oll kings and Smokers\u2019 Requisites in general, BISCUITS CONFECTION, GROCERIES.Our prices are A single visit will convince you of our immense sssortment, 'Qibes 204 Breen: se SF.PAUL STREET, QUEBEC » Werehouse: se ST.ANDREW STREET.4 Branches for Smokers\u2019 Rs.THE COMMERCIAL HOCKEY RESULTS: SAMSON & FILION AND HOTEL DES POSTES WERB WIN NERS AT ARENA.The Canadian Northern tean: piays ing without the services of \u201cMike\u201d Power who was playing with Em- jit from Charlie White.J DEFENDED TITLE \u201cJESS WILLARD, KILBANE, WELSH AND WILLIAMS ALL WINNERS ONCE MORE.The year 1916 will be long remembered by the fight fans for the reason that every champion defended his title during the year which is Sow 10 more.Jess Willard, the massive heavyweight title-holder, beat back an attack on his crown by Frank Moran.Freddie Welsh, possessor of the lightweight championship, defended nny Kilbane, one of the greatest fighting champions ever known, easily knocked out the featherweight challenges, George Chaney, while Kid Williams fought a draw last February with Pete Herman and later outclassed many other bAntamweights who had their eye on the little Dane's title.The biggest battle of the year was the Willard-Moran elash in New York.Tex Rickard, promoter of mets against St.Pats and evider:ly off their game due to the fact that LU.Cote was allowed to figure on the ! | tine-up of their upponents though Me: date set forth in the regulations, went down before the Samsoa & Filion outfit by 2-0 at the Arena last! night in a Commercial League: match.The Kailwaymen roughed it up at times and were in h:ed luck around the nets as they had as much o! the play as ther rivals, In the second match.of the same league, Hotel des Postes won from Ross Rifle by six goals to one The Ress got the first of the match but failed ta «core thereaiter, Robitaille starred for the men nf lets ters.The line-ups:\u2014 Sumson & Filion: C.N.Ry.Goal.Robitaille .R.St.Pierre Point.! J Samson .,.E.Watters | Cover.M.Lemieux 9.E.Vezina Centre.P.Lemieux .E.Marcatee | Right Wing.| G Belanger .,.A.Lapsinte! Left Wing.U.Cote .LL.La nee | \\.Patry Srbititutes.| T Simard oo.A, Vezina ÊT Vincent : W.Aubin, Ic Eagan .LU Gagnon | N.Routier .: H.Begin! Officials: e Reïcree\u2014C.Nolan \\ Judge of play\u2014A.Demers.i ' The Summary.First Period, ; 1-Samson & Filion.Cote .1400 Second Period.No score.Third Period.s\u2014Samson & Filion, Belanger .4.00 Hotel des Postes.Ross Rifle Goal.L Gignac A Gingras 2.W.McDonald Cover Point.H.Savard .0.M.Kenny Center.P.Halpin LL LLLLL20000, Racine ' Right Wing.À.Cagnon LL.Clavet Les: Wing.E.Robitaille A.Tetu J Camire bare J.Laroeque Evans .Summary: tet Period, 1\u2014Ross Rille, Frans ,., 1.00 3\u2014Hotel des Postes, &.Robitaille LL 2.Lea, 200 2nd Period.| s\u2014Hotei des Postes, FE.Robii taille 0 0.20 t=Hotel des Postes, Tetu ,.11.09 5\u2014Hotel des Postes, Robitaille.200 3rd Period.5\u2014Totel des Postes, Savard ,.3.00 | t+ Hotel des Postes, Gingras .2.00 I \u2014\u2014 DARTO0ACGOOGSAG RING GOSS1p 9 8 °A \u201cBACB POMBO Patry in Training.Suldier Patry of the 8th R.R.has left for Toronto where he will train for a month before taking part in future bouts, «00 They All Get It, New Orleans, La.Jan.6\u2014Phil Virgets, of New Orleans, knocked out Abe Attell, one time featherweight champion, in Yhe fourth of a scheduled ten round bout here to- might.Attell weakened after the firs: round and in the fourth Virgets lef: hook to the point of his chin followed by a right cross produced a knockout.Attell was unconecinus for five minutes.The men weighed in at 124 pounds.\u2014\u2014\u2014! ot tras na OF FOREIGN GROWTH.\u201cI studied painting abroad,\u201d said artist, with conscicus pfide.was not employed there before the |, Eddie | , weight class, for the sole reason of | weights : { blows delivered during the last year.! Young Joe Rivers.or Joseph Rom- : (The Belfast Chicken) died at the many big bouts, startled the country by offering a huge purse for a ten-round bout between the heavyweights, It was the largest purse ever offered for a no-decision battle, and drew 13,000 fans to Madison Square Garden in New York: and Willard, aside from badly battering his Pitts burg rival, drew down $71.280, including his guaranteed purse of 847.500.Moran, with his picture rights thrown in, collected $26,750.Trounced Challengers, Kilbane, Welsh and Williams fugght many times throughout the season, bat Willard took part in only one bout.On Labor Day Kilbane, Welsh and Williams fought bouts fu which their titles were at stake Kile bane casily polished off George Chaney of Baltimore in three rounds au Cedar Point, O., and this feat wiped out the only challenger the smiling lad from Cleveland had.Kilbane has run out of first-class opponents and threatens to eater the light- getting Freddie Welsh into a cham- tionship bout.There are still several good light.in the running \u201cfor the Britons crown.Included in the fist of challengers are Benny Leonard, the sensational ksockout artist from New York, and Johnny Dundee of Brooklyn, who represents the east, and Joe Welling of Chicago, Johnny Tillman of Jinersville and Riche Mitchell of Milwaukee.who upholds the west in the lightweight division.Of course.there are many other pro- rising 133-pounders, but none of them stand out prominently enough to be considered as possible championship challengers.Gibbons the Best.Mike Gibbors leads the middleweights.The St.Paul Phantom, who can fight wonderfully well when he wants to extend himself, knocked out Young Ahearn in less than two mirg utes, and also defeated Jack Dillon by a comfortable, margin, which places him at the \u201ctop of the 188- povnd rank.Owing to the continuation of the war in Europe, boxing has been at low ehh there.Georges Carpentier, the idol of France, is till in the aviation corps performing hegoic duty, but Tex Rickard is planning to tring the Frenchman (o this country te meet Darcy.Four Fatal Bouts, There were four fatal knockout In Philadelphia, on March 17° Andy Crowley died as the result of a knockout blow administered by Mike Malone.On June 20, in England, Valentine Hood, a British boxer, was killed during a bout with Charles Hardcastle, another Faglishman.On Tuly 4, in Los Angeles, Cal, Bert Coffey, amateur fiyweight champion of the Pacific coast, was knocked nut by Frankie Dolan, another amateur.and the former died from the blew.On Dec.19, at Denver, Col, ern, died alter a bout Bratton of Frisco.Two former boxers expired during the year.Benny Feinberg, known as Kid Farmer.many years ago, died nf tuberentnsis, while William Clark with = Jack age of 88% years.George Considinethe noted stakeholder, and Old Billy Jordan, the veteran announcer, both prominent in the fighting game, alsc passed away.LIKE FATHER, LIKE SON.A youthful scrapegrace was before the magistrate for che 20th time, though he was still only 14, 7 The magistrate finding nothing could be done with the lad.determined to appeal to his fathe-, and sent for him.\u201cNow look here\u201d mid the cadi, when the man arvived.\u201cI've had this boy before me so many times for riotous conduct that 'm tired of seeing him.\u201d \u201c1 agree with you, sir,\u201d said the father.\"I'm tired too, of seeing him in the hands of the police.\u201d .\u201cWell, why don\u2019t you teach him to hehave?why don't you show him the right way \"Your worship,\u201d said the father impressively, \u201cI've spent hours and : \u2018\u201cThat expains it,\u201d said his rustic erftic.cow Mke that ia this constry.\u201c1 knew 1 had never ecen *| send him out OR à job bs gees aad ae sabded slams: hours and hones trying ¢o teach that boy the right way.Yet every time I Sporting Notes The Ottawa-Quebec game here on Wednesday should de a big attraction.Ottawa is just now going at a rapld pace and local fans are always given lots of thrills in a meeting between those two clubs.; Jack McDonald after scoring three goals for Quebec against the 388th, in trying to bat the puck away from the Quebec goal unfortunately shoved it into the net, much to Moran's and his own disgust.ss 0 Joe Malone grinned at Mac, and said: \u201cYou're going fine, Mac, old boy, that makes your fourth goal tonight.\u201d .That Laval club will bear watching from now on.Gagne at right wing, is a big addition, and is certainly 3 cleverer player Shan Jimmy Roy.St.Patrick's came nearly beating the Emmets.The Saints have the material for a good team, and every team will have to play pretty hard if they hope to down them.Halpin was obliged to leave the game after the first period to go down to play for the Post Office club at the Arena, while Cote did not play st all.With all that, the St.Pat's were right in the hunt until the finish.systematic work and bored right into the nets.Howell Is a big help to them at right wing.The returned soldier is working all the time.Little \u201cWillie\u201d Power showed more aggressiveness and vim than any man on the ice last evening, The little fellow was one of the best players on the St.Pat's line-up, and has the makings of a good hockeyist, Louie Rooney scored three goals for his team last night.Eddie Piton played a defence game which would be hard to beat In City League.St.Patrick's play Sons of Ireland on Saturday night and should glve them a tussle, .Manager F, McLaughlin, of the Em mets, is pleased with the victory.\u201cSt.Patrick's are always a tough proposition for us, and we are glad it is over, our boys never seem able to get going right against St.Pat's.We are out for he championship this season, afid if we defeat Montagnais at the \u2018Arena next Monday night, we will then be ready for the Sons of Ireland on the 20th.see Lieut.Gendron played a magnificent game for Laval last night.The golden-topped soldier just glided down the ice.and his shooting and passing was well-timed.The gialkeepers in the City League ull seem a bit over-anxious.Sullivan, Brophy, Frenette and Lantier, all four who played last night, went after shots which were going past or over the net.Sullivan very nearly pulled down one shot into the goal, A little more coolness is required.George Acquin was in the game last night.George celebrated his 1917 appearance on the ice by getting his stick tangled up in referee Malone's skates and pulling him down on the ice.When George does anything he always does it welL The crowd gave a great holler when Jeff took a tumble with Acquin\u2019s stick caught in his skate, ese Johnny Phillips was out in the game once more, this time in an Emmet uniform.The little feilow played well .\u201cBob\u201d Perry played a very good game for Crescents.The old-timers are still going song, - One way for Quebec to have stopped the 328th, would have been to have played Hebert and Moran in the nets at the same time.In the absence of Stuart (Johnnie) Walker, Billy Fields of first base fame, took the job of goal umpire last evening.Bidly was compelled to raise his hand Sight Jimes, A lot of discussion took place over the goal allowed Emmets by umpire Eddie Kirkwood, Kirkwood was of the opinion that the puck crossed the goal-line and raised his hand, Aud the opinions of everybody else in the rink count for nothing beside his.The Montagnais will practice tonight between seven and eight o'clock.Manager Letourneau expects a full turnout.* * 8 Don't forget the masquerade at the Grande Allee Rink, Thursday evening.* Band and skating at the Arena and Grande Allee Rink tonight.Popular Pastime, No.660\u2014Having to give back the money you thought you won in a hockey pool.MUST SUPPORT SEPARATE SCHOOLS.Regina, Sask, Jan.6\u2014The publie school board has lost its appeal to the Supreme Court of Saskatchewan, on division of school taxes, by the decision handed down this morning.In effect, the decision is that Roman Catholics must pay their school taxes to the support of separate schools in eaerecislbionen.de The Emmets, however, showed fine | D ENMETS HD LAVAL WINNERS TWO FAST GAMES IN CITY LEAGUE AT GRANDE ALLEE RINK.' spam nm Emmets defeated St.Patricks by the score of six to four in the first game of last night's double-header at the Grande Allee Rink, St, Patricks contesting nne of the goals scored against them which they claim did not enter the net.In the second æsme, Laval sent Crescents down to the bottom of the standing by registering their frst win at their expense, the score being six to four for Paul Parent's boys.Eounets-8t.Pats.The St.Patricks Emmets game was à very clean contest and very few penalties were handed out.St Patricks had as much of the play a» their opponents but did not show as much combination and were ineffective around the nets.Brophy played a good geme in goal for St.Pats during the opening minutes of the first period and saved some beauties.Suilivan was also stopping in fine style and there was no score until past the haf way mark In the twenty when empsey passed out to Howell from behind the net and the fatter beat Brophy for the first goal of the even Ing.St.Pats braced up and Piton and Rooney rushed right on top of Sullivan but the goaler saved In grand style.The whole St.Pats team tried to bat the rubber in but Joe Paul got it and went clear to the other end for a clean goal, making it two nothing for Emmets.Howell was playing great hockey for the Emmets and made some fine runs.Willie Power, St.Pats midget showed good work on the line and tried hard.Shortly before the period closed, Alee Dinan rushed and passed to Louis Rooney who scored for St.Pats.Piton almost scored another just before the bell rang, Sullivan making « fine stop.Lonergan was playing on the defence for Emmets when the final per- lod started and he scored a goal right off the reel on Dempsey's pass to the front of the net.Rooney rushed from the face, however, and beat Rulllvan from close-in.For a time the play was very fast, with both goals threat ened but a rush by Howell and pass to Dempsey made the count read four to two for the Rebels, Howell caught the twine with a long shot a few minutes later.St.Pats worked like beavers to score but Sullivan was playing a sure game and he cleared swiftly.Mike Power took a long drive which Brophy appeared to stop between his skates but the umpire Sgt.Eddie Kirkwood put up his hand for a goal.St.Pats kicked strenuously claiming the puck did not cross the goal line.The Saints played hard er than ever and for a time they simply hummed around the Emmet net until yeung Power got away and passed to Alec Dinan, the latter scoring.Louis Rooney went through for his third goal of the match twenty seconds later and the Saints were still plugging away when the final bell rang.Laval-Crescents, The Laval team showing speed and clever stick-handiing doubled the score on the Crescent« in the second game of the evening, though the Red, Black and Yellow sextette played a grest game in the first period undoubtedly having hard luck in the scoring line.After the opening minutes of the second half, Laval were on top all the way and but for Frenette\u2019s magnificent goalkeeping a hig ger reverse might have been recorded.It was & fast game and brought out some good hockey on both sides.Ernie Delaney played a strong game for the losers, in fact the whole tean: worked their heads off, but there seems to be something wrong for they are certainly not effective sround the nets.Lt.Gendron played a beautiful game on the defence for Laval and hir spectacular rushes were the feature of the evening.The soldier scored two goals and assisted in scoring two others and his checking was clean but effective.A Gagne an Ottawa boy was played on right wing by Laval and he appears to be a first-class player.He is fast, tricky and shoots hard.He scored two of Laval's goals, Simard and Antonio Savard getting the others.The first period ended two to onc for Laval, though Crescents had a shade the better of the play, but in the second period Laval outskated their opponents and played whirlwind hockey.Crescents were playing their second match in three days and were without the services of Hughes, their showing all things considered not being too bad.Jock McDonald and Jeff Malone handled the game satisfactorily.The teams, summary, etc: The line-up: First Match, Emmets: St.Patricks: .Goal.Soph Sullivan .Brophy Point Paul .\u2026.\u2026.\u2026.Piten Cover Point.Doyle .Morissette Center.Dempsey .empsey Let he World of Sport EVERY CHAMPION QRAN \u2014 MASQUERADE\u2014 THURSDAY, JAN.11th, BAND Tuesday and Sunday Evenings.Saturday and Sun.Afternoon.ADMISSION .\\.TUESDAY, JANUARY 9, 1917.ty so SKATES AND BOOTS TO RENT .TWENTY-FIVE CENTS - GREY cep FRIDAY, Jan: f4th: MILIYARY LEAGUE.SATURDAY, Jan.13: , .Sons of.Iraland vs.St.\u2019 Favs, Reserved Seats - 25e Extra, AT THE RINK.| mac Admission .~\u2014\u2014\u2014 TONIGHT \u2014\u2014 BAND dé \u2014 SKATING «wo +.28 Cents.HOCKEY ee § Wednesday Evening.N.H.A.Championship, Ottawa vs.Quebec : TICKET OFFICES: West 8ide\u2014C.W.Lindsay, 8t.John st, Phone I 7395.East Side: Merger Building; C.P.R.Tulegraph Office; | 'Phone 3076, and Merchants Tlub, Crown street.\u2019 = Outing Requisites Now is the time to enjoy any outdoor sport.We have a complete assortment of such things that enjoy same.Here arc a few: Ladies\u2019 Gauntlet Gloves or Mitts; white, fawn or grey.Wool Scarfs, all colors.J.H MULLIN Reg\u2019d Qushee\u2019s Haberdasher 48 Fabrigwe SL Store open Friday Night.° Phone 116 H.R.BIGNELL, Electrical & Mechanical Contractor Coneratore, Motors, Cas Engine and Awte Repaive Pres-to-lite Storage Battery and Tank Service Otation All Class of Electrical Work .86-00 St Francois Street\u2014 pen will help you to | Sliding Mitts, both for Jas dies\u2019 ad gents.2: \u2014 Fieldssey .Howell 4\u2014Emmets, 6\u2014Emmaets, 7\u2014Emmets, Howell .8\u2014fmmets.M.Power .9\u2014St, Pats, Dinan from Subsitutes: Official: Referee\u2014Jack McDonald.Assistant\u2014Jeff Malone.Goal umpires\u2014E.Kirkwood, The Summary.First Period.Second F riod.Lonergan Dempsey W.Power Ouelette W.1-\u2014Emmets, Howell from Demp- ».\u2026.12.00 s\u2014Emmets, Joe Paul .3.00 8\u2014St.Pats, L.Rooney from Dinan .\u2026 ++.2.avsaccce from Dempsey .+.\u2026\u2026\u2026.0.30 5\u2014-St.Pats, Rooney .0.10 from Power .+.+.nas csceus 320 10\u2014St.Pats, Rooney .0.30 \u2014 Second Matchal: Crescents: Lav Geal, Lantiee .++.« Frenette Point.Gendron .Cereenas R.Delaney Cover Point.Dubois «0.E.Delaney Centre.J.LaRoch A Savard .l .oche w Righe Wing.T Pull Gi sesvesssce0o00c0000 T.Fuller rene Left Wi Simard .«.» McCarthy Substitues, hier 22.200000 0000 Perry Poulet.«res MeConnell B Racine .s\u2026\u2026.\u2026.Acquin Carthy 8-\u2014Lavai, Simard &Laval, Gagne .?-Laval, Gagne fi Official: Referee\u2014Jeff Malone.Assistant\u2014J.McDonald.Summary.First Period, 3\u2014Laval, Gendron .Second Period, 4-=~Crescents, LaRoche from Mc .0.80 1\u2014Laval, A.Savard from Gendron .see ses nesccure 6.00 2\u2014Crescents, Fuller .00 s\u2026.\u2026.8.00 MONTACNAIS TIED: CHICOUTIM SIX QUEBEC TEAM LED BY 3 FO 0 AT ONE TIME BUT PAILÉD TO HOLD LEAD.The Montagnais team of (Ng bec City League played a Hird gage in Chicoutimi and outplayed the .en- tul gentlemen for three quitters of the playing time, leading at send of the second period by 3 i .The third period, howevet, was pretty rough and the Quebecers were penalized frequently, The Montag nais were displeased with the raliags of the referee and as the score was a tie 3 all when time was called, they refused to play off.RM The Chicoutimi fans were.ahbast frantic at the prospects of &' Moh tagnais win and were greatly pleaded when Desbiens and Gauthisr's goals tied matters up.The teams and summary: Montagnais : Chicontimt : A.Demers gag Levesque +.Jo Desblens Cover Point, 4\" ?J.Roy 0.P Vêtina Centre.\u20ac.Bois .arariaes D.W.Derouin ee Bh Left Wing.- .E.Bouchard .,.,.B.Desh Substitutes: Savard s.\u2026.\u2026.stosucutoeus Cote .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lapointe .Peéneuutt Laciere Refereee-\u2014Leveaque and Lortie, The Summary.| \u2018 .\"1st Period.1\u2014Montagnais, Bouchard '.1400 ©.snd Period.S\u2014Montagnais, Savard .ic 4.00 s\u2014Montagnais, Roy .840 as «Chicoutimi Qagne .cqeee' 889 .n dé Periodseparate schogl districts, and Pro.| M.Power .$\u2014Crescents, E.Delaney from testants vice virga.The case will be Right McCarthy .$\u2014Chicontimi, J.Detbiens 11.09 4800800000000 Gendron vee +00 Chicoutimi, Gauthier sovvocu $08 ages to the Prirg Come prrmenseereans Heiie Je\u2014 Lane = re \u2014 a A - \u2018 Mid-Winter Sale \u2014etpe\u2014 Murphy Store An exceptional opportunity for all who wish to econgmize \" Buy at the MURPHY STORE Reduction on all the Regular Stock.jan.9x3.BOARD OF REVISORS.CITY CLERK'S OFFICE, City Hall & Quebec, December 28th, 1916, \u2014 PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Revisors, established by the Act of Incorporation of the City of Quebec, and amendments, will meet on WEDNESDAY, THE 17TH DAY QF JANUARY NEXT, (1817), AT THREE OF THE Ci.OCK.IN THE AFTERNOON, AT THE CITY HALL, IN THE CHAMBER WHEREIN ARE HELD THE SITTINGS OF THE CITY COUNCIL, for the purpose of revising the list of municipal voters and of hearing persons who have made claims concerning the insertion or correction, or the striking out of the names in the said lists or their duly constituted attorneys, and will adjourn from day to day until the voters lists are revised and approved of within the delay appointed by law.No application to have a rame added or ed from the said lists shall be received at the City Clerk's Of- * fice after four of the clock in the afternoon of the SIXTEENTH DAY of JANUARY NEXT, (1917).The correction of the said lists must be finally completed on the TWENTIETH DAY of JANUARY NEXT, (1917), actording to the terms of the law.\u2018The Board of Revisors shall commence with Champlain Ward, and shall continue with St.Peter, St.Louis, Palace, Montcalm, St.John, Jacques Cartier, St.Roch, St.Valier, SL Sauveur, St Malo, Limoilou and Beledere Wards.By order, H.Ys B.CHOUINARD, City Clerk.LIST OF MUNICIPAL VOTERS TO BE DEPOSITED.L.\u2014\u2014 CITY CLERK'S OFFICE, vf, City HEL Quebec, December 38th, 1918, PUBLIC NOTICE is hereby given that, pursuant to the provisions of the Act 83, Victoria, Chapter 69, Section 31, and its amendinents, two alphabetical lists, one of the persons qualified to vote at the municipal elections for the offices of Mayor and Aldermen for seat number one in \u2018each Ward of the City, and the other, for persons qualified to vote at ihe said elections for the office of Mayor and of Aldermen for seat number two in cach Ward of the City shall be deposited in the office of the undersigned on the SECOND DAY of JANUARY, 1917, and shall be open to the public every day, be- inning the said SECOND DAY of ANUARY NEXT, 1917 TO THE TWELFTH DAY OF JANUARY, NEXT, 193, FROM NINE O'CLOCK IN THE MORNING TO FOUR O'CLOCK IN THE AFTERNOON.The said lists shall, during the said period.be shown to any persons mak- g¢ application therefor, and every elector who may wish to apply for the insertion or for the,correction of à name in any of the said lists or for strikihg a name therefrom, shail do so within the day fixed by law for so doing.All claims or demands in relation to any name being added to or corrected or erased from the said liste must be fyled in the office of the City Clerk on or before FOUR OF THE CLOCK IN THE AFTERNOON OF TUESDAY THE SIXTEENTH DAY OF JANUARY,\u2018 1917, being the day appointed by law, as fine, and after the said day no claim or demand will be recéived by the said City Clerk.Printed blank forma for complaints may be had by applying at the City Clerk's Office during office hours.By order, : H.J.J.B.CHOUTNARD, City Clerk.FARMER KILLED.Aurors, Ont,, Jan.7\u2014Jumping from à load of hay, which he feared would topple over, Charles Case, a farmer residing two miles from here, yesterday gfternoon received injuries which \u2018cosulted im bis death à few hours later TURSDAY; JANUARY 9, 1017.SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL Thursday, January 4, 1917, Present: His Worship the M : e Mayor; Aldermen Bedard, Bourrez, Collier, Dinan, Russault (St.Louis), Dussauk (Belvedere), Fiset, Galibois, Gauvin, Lantier, Lackwell, Madden, Martin, Mercier, Plamondon, Therisult, Vehret\u2014(17), This meeting of the City Council having been specially called, His Worship the Mayor reads the notice of convocation, which is as follows, to wit \u201cI am directed to inform you that a special meeting of the City Coun~ cil will be held on Thursday the 4th instant, at the City Hall, at 8 o'clock, p.m.to take into consideration the following reports of the\u2019 Finance Committee: Re.grants to several charitable institutions; Re.temporary loan for the Exhibition Commission; Re.additional credit ($5,000) to the Fire Committee; Re.Lampson property; Re.grant of $20,000 to the Patriotie Fund; Also consideration of the letter of Mr.Bennett, Director of the National Service Commission, asking the support of the City to help their work; By order of His Worahip The Mayor, H.J.J.B.Chouinard, City Clerk.\u201d The letter of Mr.R.W.Bennett, Director-General of the National Service Commission of Canada, dated the 18th of December last (1914), is read, asking the support of the City Council to help the work of the said Commission, \u2014 praying His Worship the Mayor to call a special meeting of the City Council, to take measures, by resolution and proclamatisn of the Mayor urging the citizens to answer seriously all the questions laid in the National Service Card.The following reports of the Finance Committee are presented as follows, to wit: Finance, \u201c No.2494th.(To authorize the City Legal Advisers to carry ts the Supreme Court an appeal of the case of Lampson against the City).Moved by Alderman Martin, seconled by Alderman Verret, and resoived: That the said report be taken inro consideration as the first order of the day; No.2495th.(Grants to several charitable inatitutions out of the proceeds of the poor Man's tax).Moved by Alderman Verret, seconded by Alderman Fiset, and resolved: That the said report be taken up into consideration as the second order of the day; No.2496th.(To grant an additional credit of $5,000 to the Fire Commit- \u2018teë, for general purposes).Moved by Alderman Verret, seconded by Aldermal Lockwell, and resolved: That the said report be taken into consideration as the third order oi the day; No.3497th.(Authorizing a temporary loan of $46,000 for the Exhibition Commission).Moved by Alderman Verret, seconded by Alde:man Gauvin, and resolved: That the said report be taken into consideration as the fourth order of the day; No.24%8th.(To grant a contribution of 820,000 to the Canadian Patriotic Fund, Quebec section).Moved by Alderman Mercier, seconded by Alderman Martin, and resotved: That the said report be taken up as the fifth order of the day.It is then moved by Alderman Galibois, seconded by Alderman Bedard, and resolved: That the letter of Mr.R.W.Bennett, director general of the National Service Commission, be inscribed on the order of the day as the sixth order of the day.Order of the Day.First Order of the Day.\u2014Read the END INDIGESTION OR STOMACH PAIN IN FIVE MINUTES \"PAPERS DIAPEPSIN\" MAKES SICK, SOUR, GASSY STOMACHS PERL FINE (Signed) Time it! In five minutes all stomach distress will go.No indigestion, heartburn, sourness or belching of gas, acid, or eructations of undigested food, no dizziness, bloating, foul breath or headache.Pape's Dispepsin is noted for its speed in regulating upset stomachs.Jt is the surest, quickest and most certain indigestion remedy in the Whole world, and besides it is harm.ess.Millions of men and women now eat their favorite foods without fear \u2014they know Pape\u2019s Dispepsin save them from any stomach misery.Please, for your sake, got a large fifty-cent case of Pape's Dispepsin from any drug store and put your stomach right.Don't keep on being miserable\u2014life is too short\u2014you are not here long, so make your stay agreeable.Eat what you like and digest it; enjoy it, without dread of rebellion in the stomach.Pape's Diapepsin belongs in your home anyway.Should one of the fam.Hy eat something which don't agree with them, or in case of an attack of indigestion, dyspepsia, gastritis or stomach derangement at daytime or during the night, it is handy to give the quickest, surest relief Jnowa, 3 THE QUEBEC CHRONICLE.\u2019 NITED i oro Frid We Ing, disinfecting snd for over 800 other purposes.8494th report of the Finauce Committee, which being put tu the vote, is adopted, and it is resoived: That this Council hereby authorizes the Legal Advisers of the City to carry before the Supreme Court an appeal of the case of Lampson ayainst the City .of Quebec, bearing No.117, Second Order of the Day.\u2014Read the 2495th report of the Finance Committee, which being put to the vote is adopted, and lt is resolved: That this Council hereby authcrizes the payment of the following sums to the following different charitable institutions respectively, to wit: Bon Pasteur.$500.00 Reverend Father Desillers.200.00 The Children of Mary's Sewing Guild, of Upper Town., 100.00 The Charitable Ladies\u2019 of St, Roch\u2019s.100.00 The Sewing Guild of Mary de la Componction.100.00 All said amounts to be paid out of the proceeds of the tickets of the poor man's tax.Third Order of the Day.\u2014Read the 2496th report of the Finance Comemittee, which being put to the vote, is adopted on division, an.i it is, on division, resolved: That this Council hereby orders that the sum of $5.000 be carried to the credit of the Fire Committee, for general purposes, \u2014 said amount to be charged -o the anticipated amount of receipts for the year 1018-17.Fourth Order of the Day.\u2014Read the 2497th report of the Finance Committee, which being put to the vote, is adopted.and it is resolved: That this Council hereby authorises His Worship the Mayor to con:ract a temporary loan for an amount not to exceed $48.00, to be placed to the credit of the Quebec Prov.ncial Exhibition Commission, in order to permit the payment of accounts due pending the sale of deben\u2018ures authorized for the Exhibition Commis sion: Fifth Order of the Day.\u2014Read the 2498th report of the Finance Committee, which being put to the vote.it is moved by Alderman Verret.seconded by Alderamn Martin, !n amand- ment thereto: That the 24-Ath report of the Finance Committee be amended, and that all the words after the word \u201cdolars,\u201d be struck off and replaced by the following: \u201cto be charged to the loan authorized by the Legislature for that purpose be paid to the Treasurer of the Canadian Patriotic Fund, Quebec section.\u201d And the said amendment being put to the vote is adopted, and the said report 2498th thus amended, being put to the vote is adopted, and it is resolved: That this Council hereby grants the request of the Canadian Patriotic Fund, praying that the subscription of the City be paid to them as soon as possible and this Council hereby authorises that a cheque to the amount of $20,000, to be charged to the loan authorized by the Legislature for that purpose be paid to the Treasurer of the Canadian Patriotic Fund, Quebec section.Sixth Order of the Day.The Council takes into consideration the letter of Mr.R.W.Bennett, director general of the National Service Commission of Canada and the accompanying documents.It is moved by Alderman Martin, seconded hy Alderman Madden, and resolved: That this Council has taken cognizance of the letter of Mr.R.B.Bennett, General Director of the National Service of Canada, dated the 16th of December fast, requesting His Worship the Mayor to call a special meeting of the Council to take the necessary measure in order to {invite all citizens to answer promptly and with a will to the demands of information contained in the National Service Cards which is being distributed in all the families of the City.@ That this Council recognizes the importance of the movement undertaken by the National Service Council, and gives it its entire support, and earnestly requests all citizens concerned to answer to all the questions laid in the National Service Card, and to return the same to the postal authorities under the shortest possible delay.That this Council is sincerely of opinion that the information sought by the questions contained in the National Service Card are necessary to help the Government to gain a complete knowledge of the resources of the country in men, in agricultural and industrial production, and that by giving all Information required everybody le fulhiling à bound duty 26 à good eltizen.That this Council requests His Worship the Mayor to issue, without delay, under his signature and under the official seal of the City, a civic proclamation to make public the present tion de published in the Quebec newspapers, Certified à true eopy.Council requests His Worship the .course of his service.H.J.J.B.Chouinard,.City Clerk, (Signed) Henri E.Lavigueur, Mayor of Quebec.It is further resolved: That this Mayor to publish in the Quebec newspapers, the above resolution accompanied with 8 proclamation sign ed by His Worship the Mayor, under the City seal, and which is as follows: Proclamation.Quebec, Jan.4th, 1917.In conformity with the resolution, I hereby give public notice to all the citizens of Quebec, that it is the desire of the Mayor and of all the Aldermen, that all and every citizen do consider it thelr patriotic duty to take cognizance of the National Service Card, which has been distributed to all the families of Quebec, and that the Mayor and Council earnestly pray all citizens to give to the said Nationgi Service Card all due consideration by answering with care, to all the demands of information therein contained and by transmitting it after it shall have heen completed to the postal authorities under the shortest possible delay.(Signed): Henri E.Lavigueur, Mayor of Quebec.The Council having been informed that His Worship the Mayor is specially invited as a member of \u201cLe Comite de l'Entente Cordiale,\u201d to form part of the delegation who are to proceed to the Province of Ontario to meet the Ontario section of the said Committee, it is moved by Alderman Martin, seconded by Alderman Theriault, and unanimously, resolved \u201cEntente Cordiale\u201d It was moved by Ald.Madden and seconded by Ald.Theriault, that this | His Worship the Mayor is invited specially by \u201cLe Coniite de l'Entente | Cordiale\u201d to form part of the delegation who are to proceed to the Province of Ontario, to meet the Ontario section of the said Committee, in order to exchange friendly proceedings and tokens of mutual esteem in view of creating better friendly relations between the popu- iation of the two Provinces of Ontario and Quebec.That this Council is most happy to entrust His Worship the Mayor with the special mission of expressing to our brothers and friends of Ontario their warm sympathies and their earnest hope that the efforts of the Comite de la Bonne Entente\u201d shall have à happy result of dissipating regret- able misunderstanding and to operate a sincere friendship and union between the divers elements which compose the Canadian nation.It is then moved by Alderman Verret, seconded by Alderman Martin, and resolved: That this Council do now adjourn.And the Council then adjourns until Friday, the 19th of January instant.Adjourned\u2014\u2014\u2014\u2014 LOVERS OF ADVENTURE.Some Facts About the Famous French Foreign Legion.The romantic story of Licutcnant- Colonel J.F.Elkington of the Royal Warwickshire Regiment, whose return to his former rank in the army | serving in the ranks of the French Foreign legion, has naturally re- aroused interest, in that famous corps.The old idea that the Legion is a regiment of wrong-doers is exploded, most of those who compose à joined from pure love of adventure for it is a regiment that is always on service, By far the greater part of the men serving in the Foreign Legion are Alsatians and Lorrains who consider themselves Frenchmen, although they have been born under German rule.It is for this they have enlisted.All Frenchmen who enlist have to produse their papers, and this is aften the reason that one finds men on the strength who call themselves Belgians or Italians, when they were born and reared in the Republic.It is said by competent authorities that the Legion is the finest fighting force the world has ever seen.It is the \u201cOld Guard\u201d of today, and its prestige in the French army is wonderful.Its men are regarded by the average poliu with the same awe and wonderment that a child bestows on a tall Guardsman in his busby and fuil regimentais, In this it is of incalculable benefit to the army of France.It is recruited from men of all ages, and the man who gives his age as 18 is sure to be younger than he says; the man who says he is from 38 to 40 is bound to be olde- In England it is held that man over the age of 45 is a doubtful man to send on foreign service, and yet there are thousands of men in the service of the Legion who are over that age\u2014fighting, marching, and standing hardships better = than younger men in other armies.In his enthralling book on the Legion, Frederic Martyn tells of an ex- Bishop.a professor \u201cwho was fond of war,\" a German nobleman, à barrister, and an ex-diplomatist, all of whom served with him.Of Englishmen in the Legion he did not meet more than half a dozen in the whole All of them with the exception of two had served in the British army.At the same time the regimental rolls of that time said there were 81 Englishmen and 38 Americans serving then.There are battalions known as the \"Zephyrs.\" These are the penal battalions, and are as à rule sent to serve in Algerie, or et any rate in some colonial station where life is not « bed of roses.There is à story resolution, snd that ouch proclame | Council learns with satisfaction that | , was the result of bis gallantry while | # cent, and, in addition, spent was effected, day's should be In every home.\u201d For the benefit of others who may be similarly situated, Mr.R.Howard, Sr.of Bracebridge, Ont., requests that we publish the following narrative.He says: \u201cIf people only knew the great healing power of Zam-Buk, the unnecessary suffering and expense.\u201d He continues: \u201cFour years ago I sustained s scratch on my leg.which turned to sa ulcer.1 was confined tom under doctors\u2019 treatment, during Recently 1 sustained à scratch on m very inflamed sud swollen, and fiasl This time, 1 knew about Zsm-Buk, snd acted very different from what 1 did in the previous instance.I used Zam-B: alone, with the result that not only was the nicer bealed in much shocter time than the previous one, but I was sble to go to work all the time it was heating, and I dié not lose a single y.Zam-Buk is certainiy à wonderful ointment, sad could be saved muc bed for six months me I did not earn a s upoa dollars before a cure other leg.It became turned to sn ulcer.all skin injuries, 50e box, 3 for $1.25.Alldrugists and stores, or Zam-Buk Co.Toronto.ça WHAT ZAM-BUK IS BEST FOR Zsm-Buk is just as good for eczema, Lleo.J-poisoning, abscesses, running sores, boils, pimples.piles, cuts, burns, FREE BOX Bend this advertisement.nemeoof paperasé Icetampiforretura e) to Zam - Buk oronto, end free x will be ssat you Le and = ful shadings.dainty new models.onable Store T.D.DUBUC Formerly Donohue\u2019s Store Moirette Underskirts in black and a great choice of useful colors.FLANNELS AND CHALLIES\u2014\u201cViyella\u201d Flannel, warranted not to shrink, in neat patterns suitable for Blouses and Children's wear.Negligees and Kimonos Exquisite Negligees and Dressing Jackets of Crepe de Chine in very distinguished and unique styles and in all the very latest colorings.Padded Silk and Eiïerdown Kimonos in warm cosey models and in practical use- UNDERSKIRTS \u2014 Taffeta Silk and Crepe de Chine Underskirts in wide and Challies in new designs on light and dark grounds for House Dresses and Blousings gular army who enlisted in the Lejon.One day on parade he was noticed by his general and recognized.The general asked him his name and he gave his alias.This the gencral knew was not his real name, and he pressed him for the truth and got it.He had been an officer under this particular general, and the later knew that it was not any disgrace that had made bim join under another name.He propioted him sergeant on the spot.and soon ofter from sergeant this man rose to commissioned rank through an act of gallantry.The Legion has scen a great deal of active service of the most difficult and trying kind, and at one time after the Dahomey campaign they had an scererate nn the casualty list Te is wonderful corps, and it is not strange that there is an \"atmosphere of romance connected with it.for it has made many men whole again and given men back that thing that is more precious than life\u2014\u2014self respect.In the oresent war it ds keeping up its traditions; it is doing more, it is surpassing itself, and the German troops who meet the men of the Legion in open field are likely to find this true.Montreal, Jan.7\u2014In a campaign tc raise $180.000 for the Federation of Jewish Philanthropies of Montveal, the sum of $116,000 was reported at a mass meeting today in the Baron De Hirsch Institute.Tte campaign was begun last week.Corn Extractor to- Out way \u201cPutnam's\u201d night, and corns feel eases the pain, destroys the roots, kills Instant Corns Role better in the morn- a corn for all time.No pain.Cure too, of s French officer of the re- Paint on Putnam's Drop ing.Magical the Gumane® Get a 26-cent bottle of; Extractor today.7 he Most Valuable Medicine ever discovered.Eftestonlly outs beara on the stamp The best known Remedy for CouGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS.ae thee ARRIOZA.DYSENTERY & CHOLERA.Zor oll sitaaks of SPASMS.Cheeks and scvests thoes too oft fatal dissases\u2014FEVER, CROUP aad AGUE.The oaly pallistiv: la NEURALGIA, GOVT, RHEUMATISM.is taken in drops, gradusted according fo the VHE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.mated: pet the name of the lavestos, Dr J Colle \"IDRIEN FALARDEAU, LL.ADVOCATE, BARRISTER «ad SOLICITOR QUEBEC RAILWAY BUILDING n roses voli fon of whatever Rind creates a calm Dreshing Sey Fh Cr wr en LL rm bare NSIT ON HAVING CONVINCING On 5 COLLIS BROWNE'S MEDICAL TESTIMONY CHLORODYNE WITH EACH The émmonce vocsess of thie Remedy has given rive 2 moûy inlstions NB.\u2014Every bottle of Geauise Chleradyne B, wa YFOR TODAY'S DINNER: FRESH KILLED TURKEYS, MILK-FED and CRATE-FED CHICKENS.§ TRY A POUND OF OUR SPECIAL BLEND TEA \u2014 6c and Sc, AND OUR FRESH GROUND COFFEE, at dic Ib \" M.BOYCE & SON \u201cTHE RELIABLE GROCERS.\" ABRAHAM HILL Eetablished 1856 19-81 Telephone 206.i NORWEGIAN SHIP VICTIM OF TORPEDO STEAMER HELGOY LOST BUT _ \u2014_ _ We have a nice fresh assortment of the following CAKES, made by Hustiey & Palmer, of Englend ALMOND CAKE.cc.coo coc con cus 000 CEYLON CAKE.ccc ove cor cue one sas oo CURRANT FAMILY CAKE.FRUIT CAKE.JERSEY CAKE.GENOA CAKE.2140066 ROYAL CAKE .so.u-e cov ous ST.VINCENT (Secd) CAKE.Georges Patry, \u201cTHR HOUSE OF QUALITY.\" \u2018Phones 0600-8401.28 FABRIQUE STREET.QUEBEC.$REIEREE BEEZEERE THE ENTIRE CREW WAS SAVED.-» po .Paris, Janu.8\u2014~The Norwegian st.umer Helgoy was lorpedocd the night of Jan.3, The night was clear and the moon was shining.The entire crew was saved, Ouc member of the ships company, Walter Dupree, of Atlanta, Ga, arrived in Parig today, Dupree was the cook of the Helgoy.The helgcy was a steamer of 1,119 tons net.CANADIAN NORTHERN RY .Important Change of Time, Effective January 16tii 1917.\u2014 Canadian Northern Tailway an- nouncs the following mocrtant can- BIG REDUCTION IN PASSENGERS TRAINS 48 TRAINS DISCONTINUED IN WEST \u2014 EASTERN REDUCTION ALSO POSSIBLE.Toronto, Jan.7.\u2014Slashing of :Le passenger train service out of Toronto on a wholesale scale in order te reduce freight congestion, wat agreed upon at a conference of rail way and transportation officiate he'd at the Union Station yesterdav.No less than forty-nine trains\u2014twenty- five on the C.P.R and the Torgéto- Hamilton and Buffalo lines.an! twenty-four on the Grand Truek \u2014 will be discontinued on Sunday next when the new service on the difer- ent lines becomes effective.The revised schedules will be tried un:il Aprit 30, If it be found necessary to restore the service some of rhe trains that have been discontinued the ra.vay officials will reconvene and core sider applications.* The reduction of service is enn- fired to west of Brackville aud Ote tawa, and the Toronto, Hamilton, London and Parry Sound divisions of the different lines.Another con- cellations and changes in times of \u2014 JACQUES\u2019 ANNUAL CHEAP SALE 200 DISCOUNT Boots, Shoes and Slippers FOR CASH ONLY WM.JACQUES & SONS 42 1-2 FABRIQUE ST.Telephone 427.Ask For Prices Before placing your orders, phone 8777, and ask us for prices on GREY, MANILLA, FIBRE and KRAFT WRAPPING PAPERS, A PAPER BAGS, CUTTERS, TWINES, Etc Building Papers, 1, 2 and 8 Ply Seversign Crown Brand, guassnteed for 5, 10 and 13 years.2 and 3 ply Ready Roofing, Turred and Tarred Shesthirg Felts, Dry Sheathing and Carpet Felts, Coal Tar, Pitch and Oakum.YOUR REQUIREMENTS ARR SOLICITED AND WILL HAVE OUR MOST CAREFUL AND PROMPT ATTENTION 3 \u201c 3 How About Your Sidewalk?H you are thinking of replacing it by a permanent one, ask us ter partieulere which will not cost you anything, Limited QUEBEC SCRAP METAL & PAPER CO.16 ST.ROCH STREET - IF YOU HAVE OVER INDULGED THE HOLIDAYS It is time for you to take Claire Fontaine MINERAL WATER.The stomach is overloaded and neecs assistance promptly.It will take away that tired feeling and give you relief in a short time.TRY IT.M.TIMMONS & SON Phone 685 DOMENON OGAL COMPANY, Livre MINERS AND SHNPPERS OF THE CELEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS D Sewesned, Run-el-Mine and Slack trains to and from Quese effective Sunday, January 14th, 3°17, | Leaving Q:iebec \u2014Northbound.| | No.1\u2014For St.Raymond, Latuque, | t Roberval, Chicoutimi ard intermedi- | {ate stations will save A.v0 a.m.Mondays, Wednesdays and Fridays instead of daily except Satarday and | Sunday as at present, Puffet l'artor Car Service.No.3\u2014For St.Raymen1 and iu-! termediate stations will (cave 6.70, pm.daily except Sunday as at present.No.6&\u2014For St.Raym-nd.Roberval, Chicoutimi and intermediate | stations wil] leave 8.50 p.m.Satur! days only as at present | No.T\u2014For St.Raymend and in- | termediate stations leaving 9.15 am.Sundays only wifi be cancell:d until; April 7th.1917.No, 9\u2014For S:.Kaym-nd and _in-! termediate stations icaving 4.30 aun.| Saturdays only will be cancelled.Last trip January 13th.#5.Leaving Quebec\u2014Westbound.i No.1\u2014For Grand Mere, Shawrui- \u2018 : gan Falls, Joliette, Monireal aud intermediate stations wili | cave 9.0 am, daily cxcept Sunday instead of 10.30 am as at preseat, Buffet | Parlor Car Service Cancelled, No.13\u2014For Grani More, Shawt-, nigan Falls and intetwennate stations leaving 5.20 pm.will be can- ! celled.Last trip Saturday, January 13th.1917.Arriving Quebec\u2014Southbound.* No.2\u2014From Chiccutimi, Roberval \u2018 La Tuque, St.Raymon! and inter- termediat: stations will leave, 9.°u n.m.Tuesdays, Thursday: and Sai-\u2018 urdays instead of daily except Sure day and Moaday as at present.No.4\u2014From St.Kaymend and intermediate stations will arrive 9.06 a.m, daily except Sunday instead of 7.40 a.m.as a: present.t No.6\u2014From Chicovtini, Kah ro\u2019 val.St, Raymond and int-rntedrair stations will arrive 6.3¢ am.Moadays only as at prosent ! No.8\u2014From St.ileyniad and nt | termediate stations arsiving R.45 1 p.m.Sundays only will Ye cancelled j until April 7th.3917, * No.10\u2014From St.Raymond ar-l intermediate stations arriving 6.40 i p.m, Mondays only will b> cancelled.Last trip Monday.January 8th, 1915.1 No.12\u2014From Loretteviile and_in- i termadiate stations will arrive 6.50 a.m.daily except Sunday and Mon-i ; day as at present.; Arriving Quebec-Esstbouwnd, | i No.3\u2014From Montreal Jolie.Shawinigan Talis, Grand Mere and intermediat: stations will wrrive 4.30 p.m.daily except Sunday as at present, Buffet Parlor Eervice Cancelled.No.14\u2014From Sizwbuzun Falls, Grand Mere and interm-diaie stations arriving Qu:hcc 9,00 am.daily j except Sunday will be cancelled.; ; Last trip Saturday.January 13th ; 1917.Hl | For further particulars apply to ! Depot Ticket Agent, Canidian Nuithern Ry.Quebec.BURIED SIDE BY SIDE.Moving Tale of Two Irishmen of ! Different Faiths, \u2014 oi those cemeteries which = have | sprung wp during the war and where the graves are quite new.All around the little crosses bear the names of men belonging to many British regiments, and here ani there are French names under which are inscribed the words: \u201cMort pour La France.\u201d Two graves yawn open waiting to receive the dead, and close by a group of officers stand while the men who have made the graves are in the background.leaning on their spades.A little way off an old man and some women are busy saving à field of corn, and the whirring noise of a reaping machine sounds drowsily on the air, From u greater distance comes the dull roar of guns and overhead an aeroplane circles \u2018like some giant bird.The group of officers by the graveside includes two chaplains, one of the Church of England.and one a Catholle priest, ey have come to bury two young officers, both Irish, but of a different faith.Presently à fittle procersion arrives ~4 motor wagon.looking strangely incongrous in the cemetery, and behind it marches a little company of the men belonging to the regiment of the dead officers.They stand around fhe open arth pri ' | Its in a cemetery in France, vite | | (affairs.but they were ference will he held tomorrow at © tuwa when the railway officials will meet the Dominion Railway Come mission and take into consideration the advisability of reducing the passenger train service in the east.So 1ar the service on the Toronto -Mor- treal divisione of the Canadian Paci fie and the Grand Trunk lines remains undisturbed.Under the new arrangement upwards of 225 em- pioyees, embracing 147 enginecrs al firemen and 9% train hands.in \u2019udins conductors.will be available far tte work of movine munitions ant cleze- ing up the freivht and coal congestion at the different points of the Niagara frontier.Extra motive pow er will also be pressed into services The changee so far do nor effect the Canadian Northern Railway.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te?statues theie farm: cet In an expres.«ion of pain, Some of their eyes filled with tears, for thev knew well and loved their leadere\u2014vaune, indeed.they w:re\u2014merely boys.Reverentiv the bodies are ifted to the grave\u2014there are na coffins here.The remains are swathed in the or- Ainarv brown arme blankers, and so are lowered into the ærave side bv cide.shoulder to shoulder, fust as in Life the have had laïn in their rade * shelter in the trenches for many a tay and many a night.The \u201chan- t-ins read their resnective burial services \u201cAshes fo aches and dust to Ange ® The soil nf Franes je ehavel- ed into the graves, and son the lit tl¢ group of mourners melts away.As the men of the dead officers\u2019 regiment march off thew gave un reverently as they pass by the great \u201crueix in the centre of the cem- tery.It is to them not alene a symi- | vation.but a bol of the hope of sa symbol of the glory and majesty of death when it is suffered for the sake rf others.And so the solders pass along, more reconeiled te the loss of their two young leaders {nr they cer: windy did suffer death bravely and mest willingly for the sake of others \u2014fur the sake of those at home in the country they loved.One of these gallant young officers was twenty-two.the other but iwenty-one.They left Ireland with hearts overflowing with the joy of life and with that glorious spirit of youth which fills the world with a seemingly never4ading beauty and happiness.One boy left his university .and the other the threshold of a great profession.and they went to the trenches of France and they met | Acath absolutely without fear.And thus are thousands of alt ranks dying every month! In the cemetery, where te writer stood by the graves of these two boys.he counted in one tiny corner alone cleven white crosses newly erected.Lach of these crosses hore the name of a young Irish officer.and in but one instance alone was the recorded age more than twenty-five years, These young men came from the North of Ireland and from the South with the mamous Irish regiments, the Connaught Rangers, the Dublin Fusiliers.the [aniskillings.or the Royal Irish.They held different views on politics and publie knitted and welded into one by a common cause.They fought side hy side, and in this tittle French cemetery, wich the cross, they lie aide bv side in their fast long sleep.And en to-dav da frishmen rect by all the fields in the tong-stretched fiattle-lines of Furope.Would that all those whn still may harbor bitterness and rancor against any of their own countrymen in Ireland might stand for even one moamen* and read the cross inscriptions in the cemeteries of France! Thase in scriptions would tell of the glorious and eternal union of brave Pratestant and Catholic and Northern ard Southern Irish hearts.The Quinine That Does Not Affect Head, Because of its tonic and laxative \\° tect, Laxative Brome Quinine can be taken by anyone without causing nervousness nor ringing in the head, There ia only one \u201cBromo Quinine.E.W.Groves signature is on box: 28 cents.« \u2014\u2014 IMPORTANT POSITION FOR RUSSIAN EX.PREMIER Berlin, Jan, 7\u2014Boris V.Sturmer, who was succeeded as Premier in the Russian cabinet by Alexander Trepof last November, has, accord- Seen appointed to an important posh tion in the Russian Forciga Offca ing to the Overseas News Agency, | HE SUFFERED \u201cFrat-a-Hres\u201d Made Wim Foo As If Waking On Ai Onszusa, Our, Nov.28th.1914.\u201cFor over two years, I was troubled with Constipation, Drowsiness, Leck of Appetite and Headaches, One day 1 saw your sign which read \u201cFruit-a-tives make you feel like walking on air.\u201d This appealed to me, so I decided to ty a box.In a very short time, I began to feel better, and wow / faci fine.Ihaveagood appetite, relish everything I sat, and the Headaches are gone entirely.I recommend this plessant fruit modscine to all my friends\u201d.+ DAN McLEAN.0c.8 box, 8 for $2.50, trial sise, 256.At all dealers or sent postpaid by Fruit a-tives Limited, Ottawa.TWO.LONG YEARS TUESDAY, JANUARY 9, 1917.| THE GREAT CIRCULATING PLACE OF OPPORTUNITIES, mye - es vo ant pnd LOST \u2014 Sunday afternoon, between Methodist Sunday School and Si.Augustin street, by way of Kent Gate, across- Pasbiament.Field - and Artillery street, a.child's neck piece: of opposum.Finder will please return same to the office of Holt, Rerfrew & Co., Ltd, and receive reward.: Jansx3.LOST\u2014Large silver mesh bag.containing leather coin purse, rosary in case, ete, from 36 Ann street to the Victoria Theatre, by way of Garden and Fabrique streets, vr from Theatre to 18 McMahon street Re'wn to The National Breweries, Limited NOTIGE is hercby given that the Annual General Meeting of the Shareholders of \u201cTHE NATIONAL BREWERIES, LIMITED,\u201d will be held at the Head Office of the Company, No.38 Chaboillez Square, Montreal, on Wednesday, January 17th, 1917, at Twelve o'clock noon.for the purpose of receiving report of Directors for the past year, for the election of Directors for the current year.and the transaction of such other business as may be regularly brought before the meeting.By order of the Board.JAMES D.HUDSON, Secretary-Treasurer.Montreal, Jan.3rd, 1917.| J.4x11 Auction Sale In the matter of: GEORGE ZAKAIB Dry Goods Merchant, of Ber thierville, P.Q.Tusolvent; NOTICE is hereby giveu that on Thursday, January llth.1917, At 11 o'clock, am, will be sold at our office, 101 St.Peter street, Quebec, the assets of this Estate, as follows: A\u2014Stock in Trade.$ 640.02 Store Fixtures .38.70 $ 675.52 B\u2014Book debs, according to list.2.+.+.1.201,57 C\u2014Rent of Store to Apni 30th, 1917.The sale will be madz ior each item separately.The inventory and list of book debts may be seen at our office The Store will be opexcd for inspection of stock on Wednesday, January 10th, 1917.Terms of sale: CASH.BEDARD & BELAXGER.Assignees.Office: 101 St.Peter strec:.Qucbec, Dec.28th, 1916.Ju 3.3.9x3 Book Now if going to England Bermuda .or the West Indies Sailings =.full informaiion by sll Hoes sa application.Write, \u2018phone or call F.S.STOCKING GENERAL STEAMEHIP AGENTS, ta ST.LOUIS ST.Tel.64 The place to Stop when in Quebec St.Roch's Hotel E H BELLAND, Manager MANY ROOMS WITH BATH Telephones 6520-6621 above address and receive reward.jan.Ax3.WANTED.A capable respectable woman wants work by the day.Cooking or cleanings.Reply C.Chronicle Office.WANTED-\u2014Generäl servant required for Jan.15th must be able to cook apply with references to Mrs.Passy, 35 Grande Allee Aptsjan.9x3.WANTED\u2014Flat of five or six rooms in Montcalm or Belvedere wards; modern improvements; occupation between March 15th to April 1st; Apply to \u201cGordon\u201d, care Chronicle Office.jan.6x3.WANTED\u2014A smart intelligent boy for office work.Apply Imperiat Munitions Board, corner of St.John and d'Auteuil, entrance from D'Auteuil.jan.0x3.WANTED\u2014 Locomotive Firemen between the ages of 18 and 33.Apply Mr.W.H.Sample, Master Mechanie, G.T.Ry Sys, Montrealjan.6x£w.WANTED\u2014A smart young man to make himself generally useful in office.Must und:rstand both lang- vages.Apply in writing to \u201cH\u201d care Chronicle.jan.3x6.WANTED-A good general servant for family of 6, able to do plain cooking.$25.00 a month, Mrs.H.F.Mills, Montmorency Falls.close to station.Telephone 3402 Ring 4.jan.2x2w ST.GEORGE'S ¥ Fine central situation.and \u20ac! views overlooking historical tris of the Ursuline Convent, Laur entide Hills.Home-liks with all moders conveniences.Good.table Separate meals if desired.Mes.FT.L DOUGLAS, Telephone Propeisteresa.AGENTS WANTED, De WANTED SALESMAN.2ha: resides in Quebec, to handle line of manufactures flowers aad - feathers for Millinery trade.Must have experience.Commission only.Address Leone, 314 Notre Dame West, Monte real.eee TO LET.- \u2014 my OOMS FO LET\u2014No.19 Mount Carmel St.jansxiw.\u2014 tere om TO LET \u2014 A lower flat No.14 Turnbull Ave.heated of 5 'réèm bath room, and store room, with al modern conveniences, electrici£y and gas.Apply to 12 Turnbull Ave\u2014 \u2014 TO LET\u2014OMces in Du-vinion Express Company's Building on St, Peter Street, with Janitor's services, heating and lighting included.For perticulare and permits to view.Ape ply to Meredith & Meredith, Notare ies Public, 46 Dalhousie Street, Phone 382.Jan.9x6 Sm \u2014\u2014 June TO SUB-LET\u2014Un:if May 1st, furs nished flat, heated.Apply 77 St Nazaire street.\u2018Phone 4202.jan.6x% \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TO LET\u2014From the 1st May prox- imo, houses Nos.84 and 82 St Joue St, now occupied by the American Consul and Dr.Charles Fremons, respectively.For particulars and pere mit to visit apply to Rivard Cnauwe eau and Marchand, or Geo.V.Tess sier, National Bank Bidg., St Peter St.Telephone 3818, jan.sx1w MISCELLANEOUS ATTENTION QUEBEC CITIZ- ENS\u2014I have been appointed Agent for the Davy Automatic Fire Escape and Fire Alarm Systems.No public huilding, factory or private residence j should be without these Fire Escapes, that is if you have any respect for life.Four hundred and fifty are installed in the Parliament Buildings in Ottawa and many buildinge in Toronto and Montreal.Demonstrations given.They are inexpensive and perfect in working.Phone 1043 Jchn Thomson.Lindsay Building.Jan.6x1w.FOR SALE.No.49 Ramparts Street.Splendid double house in first-class order.with all modern improvements.Fifteen rooms, 2 bath rooms.fine dry cellar.No.§ Monckton Avenue.Fine modern nine roomed house on corner lot.In perfect order.All modern improvements, Garage, Immediate possession, if desired.No.6 Tache Avenue.First class double house, in perfect order, with all modern improvements.No.66 St.Louis Street.Desirable medium sized house in good order, all modern conveniences, carly possession, if desired.For particulars and permits to view apply to Meredith & Meredith Notaries Public.Phone 362, 46 Dalhousie Stjan.ox1w.FOR SALE\u2014Two houses on St.Cyrille street Nos.391-301 1-2-203- 293 1-2 with all modern ameliora- tions, also two dwellings to let containing 8 and 7 rooms and bath room, | heated or not heated.Another house on Bourlamaque avenue.Nos.1}2- {114-116 with 3 dwellings containing |i rooms and bat\u2019 room, \u2018urnace nn i each floor.One dwelling to let.Ap- FLOUR B sue 1 (| 198 Lockwell St.Tel, 1021.; ply to J.Nadeau, 139 N.D.des Anges | Phone 1020.jan.oxtw rete er mr HOUSES FOR SALE\u2014Nos 186 A and B.and 183 to 196 Lockwell Ave, Nos 31 to 41 Cartier Ave.; Nos.18-24 Bourgainville Ave, 23 and % Jeanne d'Arc St.Apply to C.Jobin, dec.11x1m.me re, FOR SALE OR TO LET\u2014With immediate possgesion.e bouse No.192 Orand Aîlee.Por particultirs apply to Amos J.Colston, 138 St.Peter Street.nov.30xtf, TO LET\u2014Two large rooms on Lockwell St, heated and electric light with bath and use of Phone, Tel.No.6024.jan.6x1w.TO LET\u2014A store situated] at 100 St.Paul St, with frontage on Si, Paul street.and rear entrance on Si Andrew street, with frontage of thirty feet and depth of 180 fegt, Building consists of five floors and has an elevator, for further particulars apply to Mde.Gagnon, 332A St.John street.Telephone 5771 or Mr.G.A.Corette, 100 Se.Paul Sg.- jan.exim FURNISHED ROOMS \u2014 Large comfortable and well heated rooms.Continuous hot water to bath rooms.Good service.Tel.5353.W.S.Richardson, 138 St.Anne St., Quebec.2Mnov13xtf.TO LET\u2014Furnished rooms with good accommodation.Meals if desired.Also suitable for light house- \u2018keeping.Apply at No.10 St, Ursule St.Phone 5235.jan4x18, TO LET\u2014House No.32 St.Ann street, upper town, occupied for several years by Drs.Ahern and Fortier, 13 rooms, bath, hot water furnace, electric light, ete.Possession on first of May next.W.R.LaRue, Notary, 28 St.Anne street.Jandx+f TO RENT\u2014A suite of rooms with all home comforts for light house keeping for a married couple, also bed-room for one or two gentlemen at 47 Claire Fontaine St.Phone 2920, ; Janaxiw \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes +.TO LET \u2014Large and small offices, heated and cleaned, janitos- service, elevator, vaults, etc, in the Langlois & Paradis Building, possession immediately or on the 1st of May.Apply to Langlois & Paradis, 17 St.James street, Lower Town.jan.3x 10.a did offices in the Board of x building , fret floor, well Highte telted and cléaned by the progrietor.Apply to Albert Michaud, 8 St Paul St.Phone 8617.dec.20x1mW 3 STORR TO .LET\u2014For immedia possession Or 16t of May, 1017, t scores No na Se.Peter street, sfavator, Mouse ta D'Anteull Bt.of Gerold & Nous.Couillard strest, mme +: 176rrices 10 LTP mote licens wilh heated.Large miny valt at No.88 Mountain Hill App'y to V4 Belanger, #9 Notre Dame OFFICE TO LET\u2014Three PERSONAL.Street.Jan.s7xta.th,onraté MARRŸ 17 LONELY-Hundreés | gh od BE ma oe vich wish marriage; confdentlat: fend years exper'ence; descripte \u2026 : ful Club,\u201d Box 686.Ont- 208 rh TS MACHINIST.mere errant | Repaire OL AU kinds promptly.WOULD vou MARRY ir suit attended to ED?B trimonial er pan |, - .lished.\u2018Mailed FRER THE COR TELEPHONE 5 2046 RESPONDENT, Toisdo, Chie | RESIDE! - 5008 \u2018A comes à ed |.110 5th Barve, Limollen.8 ST.URSULE ST, Joss Janet.- 4 { § Por information shy The Robert Es ITS ue .TUESDAY, JANUARY 8, 191 WESTBOUND, Nasgow, vis Halifax, Nl, bt Portiais A to 1.Co, Limited, Gerier: _ 108 St.Peter street, Quebec.rates and sail NCH LINE pn Eng ur rn YORK \u2014 BORDEAVA\u2014PARIS CAGO ., .Jan.13,5pm.OURAINE.Jan.87, 3pm.AMBEAU .Feb.3,3pm.ot 7.g P nger and NEW YORK-LIVERPOOL.NEW YORK-FALMOUTH- LONDON.| MEW YORE-BRIMFOL.Cunard Drafts.Payable in Great @eituin and Ireland, \u2026; Gonvenient- Reliable.Low Rates.For further information wy | 81 STATE STREET, NEW ORK.F.8.Stocking, 3 Se Louis Street.The Robert Reford Co.Limited, .308 Bt.Peter 8t., Quebec.CUNARD LINE CANADIAN SERVICE LONDON TO HALIFAX.(Via Plymouth HALIFAX TO LONDON.Calling Falmouth to land passengers.For particulars of sailings and rates, apply to: Local Agents, or to, The Robert Reford Co., Limited General Agents, F< LT \u2018 Trustees.Compromises between Debtors as J Lo dlr.Creditors.=\"\"-1;Bue & Trudel * 188 ST.PETER STRRET.Dominica Building, Quedec.108 St.Peter street, Quebec.ROBERT STEWART us PUBLIC ACCOUNTANT AUDITO MOUNTAIN HILL, Telephone 6010, - Balance Sheets.with Profit and Loss Sterewmsents, properly prepared and certified as requ'r- : L, \u201czie Buse iness Profits War Tax Act of 1916,\u201d Only Firms, Individuals and Incorporated Companics emgioying a capl- tal of more than filty thoussad dollars are subject to the payment of the Tax, but all such employing a capital of less than fifty thousand dollars, must also forward 2 verificé olate- ment claiming Exemption.Defsult 167 | in complying with the Act carries with j'it a penalty.8 smic CUT {SEE OUR ASSORTMENT OUR OF.NORTHLAND AND } CANADIAN SKIS.PRICES AND QUALITY RIGHT.|.Hockey RARES Supplies IN HOCKEY STICK PRICES.! A VISIT WILL CONVINCE YOU.§ LAE Sporting \"1 Bosse imam ati ra Owerstockin al Leu ros Br 2E0ti 4 us : Wool Gloves, Wool Mitts, gs and Socks for Snowshoeing, for Sliding, for Skiing, for Skating, Jager Garments \u2014 for the \u2014 New Year Sports Owiptiils, JAEGER Pure Wool For Men, Ladies and Children _.Scarfs and Neck Wraps, Fleece Wool Caps, all shapes, all colors Wool Gauntlets, Children\u2019s E.C.§ Coats=- SOMETHING NEW IN COATS.All kinds of Jaeger Pure Wool Goods in stock.-John Darlington ors.p THE REID A Whotesale Densirs waa Manufacturers\u2019 Agents- Bromptos Kraft Wrapping Paper.The best wrappin the maria, ough In.steak by Wh AAC many olber Wading 1 We also éarry Mu viock Sovere),n brand Roofing and duildimg « \u2026 Oppasite Post Office \u201c Mailing Agent for JÆGER PURA WOOL CO.Ltd.7 8T.PAUL STREET.fa \u2014 THE GTANDARS.ASSURANCE COMPANY na ES mu nou wey wee »o UT H00000 Revente $68 the Belk com som Una vos vou 000 wos 4 3,875,000 + in Lanads.c\u2026\u2026 cu » BY 100 Boo Vos wes + Sh.I ay we a \u20181200000 RWI destins pro! Jr Je tn gerard sus re fel S3vanam on \u201cI with.profit policies > ve ut Pure: We & Q MORTON MASSET, Chiet Agente, , wal 333 Mountain Mil Queben 0 Sarvide, ! | readjustment favorable to the ; FINANCIAL # Closing Letters (Canadian Press) New York, Jan.8&\u2014The main feature of today's stock market was its consistent dullness, dealing barely reaching 600,000 shares, the smallest total of any full session for many weeks.Virtually all the trading emanated from professional sources, and wo far as was indicated by the movement of prices, that faction was more or less at sea.There was considerable discussion respecting business conditions and prospects as suggested by advices over the wezk-end and the note of caution sounded by\" the thief executive of the United States Steel Corporation was reflected in the uncertain trend of industria! stocks, The investigation now proceeding at Washington excited little attention, save in speculative circles.From its firm opening the list soon began to droop and by the end of the first hour, most leaders, including United States Steel, were down 1 to 8 points.The losses were irregularly extended later, particularly in volatile specialties such as General Motors, which registercd an extreme decline of 13 3-4 points after announcement of the 1 per cent dividend, recovering over half before the close.: Other heavy issues included Baldwin Locomotive, Cuba Cane Sugar, Texas Company, Industrial Alcohol and Atlantic, Gulf and West Indies.Metals also yielded on the reactionary trend of the copper market and leather and paper issues gave way on small transactions.More steadiness was shown in th: last hour, when Steel made up all its losses and Atchison infused some strength to rails on its rise of 1 5-8 points.In the main.however, transportation shares \u201cwere decidedly irregular, with occasional heavi- i ness in Canadian Pacitic and Ncw) Haven.\u2019 | Among the dormant specialties Woolworth was conspicuous for itsi gain of 9 points and Pittsburg Coal .was active and strong, rising over, five points on reports of a stock : coms | mon shareholders.i | Sterling was stabilized by addition- | al gold imports, but 1narks were weak and lires and rubles a small fraction lower, Bond offerings were light, but more diversified, with recoveries in | local traction issues.Total sales, par value, $4.325,000.-\u2014 .20000 >wwdCO000O00E 9 NEW YORK MARKPT.9 Q 2009QUu0QQQAKANQ0O (By Bruneau & Dupuis) Am Beet Sug.96 «7 9454 02 Am Can Cot wh 48k se; 4744 \"Am Cad Fdy.&7 .- .\u2018Am Loco .77% Tif 7534 3! Am 5 & R.108% 109% 10:3 1077 |Am Sug Ret.10954 .Am T &T.123% .128% Ana Mning .62906 81% 91% sey; {AT &S Fe.108 107% 108% 107% Lid'wn Loco.38 5+ Sim 83% Balt & Ohio.84 & 83% M BRT .8%\"% .3™ CPR .,,.1600 160 157% 180% ; Cent Leather.94 93 9233 v3K *Ches & Obia.644 .Ve CM&StP.1 .n% { Colo F&l.4 \u201c.A 45/4 Con Gas .12934 13044 12934, 130% Crucible Stl.6373 63% 615 va Distillers .20% =p}f 38% 2 Erie ., .33% 31% 3234 33% do pid.48.Gen Electric.18734 .A Gt Nor pfd.1164 .oo 116% G N Ore ctis.20% .\u2026 # Ins Cop + .57% : 87 87% In Con Corp.183% s5% 14% 15% do pfd .69% .es In M Marine.25% 7556 24% 25 do pfd .6514 5% 83) wa Kan City Sou.83% .Kenn Cop Co.44/4 44% 43% 44% Lehigh Val .7% 72e Maxwell .88% 524 80% 3134 Mex Petrol'm.103% 1v454 101% 10x15 Miami Cop .40% 4044 40 404 Missouri Pac.14% .\u2026.14% Nevada .33}4 89% 234 23H NY NH & H.80% 0} 384 40% Norf & West.124 136 13874 120% Nor Pac xd.108 \u2026.Penna .,.86% .16% People's Cas.104% .1044 Press Stl Car.7034 6% 78/4 7544 Ry Stl Spring.$94 .40% \"Ray Con Cop.26) 20% 38% #0 Reading 103% 102% 10034 10214 so to 7% 90% South Pac .8% .\u201c0% South Ry .81% 21% 20% 31% do pfd .\u2026 7344 .7 Studebaker .100 | 10636 10656 10414 Third Ave .46% .Union Pac .144% 144% 143% 164% U S Rubber.6834 .\u201c 04 U S Steel .013% 113% 11036 11334 do pfé .119 .20 Utah Cop .100% 101 West Unios.ve .Westinghouse, $334 634 62) 634 pa Pa TROUBLE AT PIRAEUS.Pa\u2014 French Naval Detachment Withdeawsn from \u2018Town Hall London, Jas.7\u2014Telegra; from Athens under date of Ee rors Sth, Reuter\u2019s correspondent shys: \u201cBoisterous scenes at Piraeus yeo- terday evening resulted In the with.deawal of the French naval detach.went stationed in the Town Hall ers.This 19 regarded in Athens as ta {ll omen of future developments.\"56 101 By the Can.Press) COMMERCIAL Closing Letters By Local Brokers (By McDougsll & Cowans) Montreal, Jan.8\u2014We had a very dull and uninteresting market today possibilities, We have had two years of remarkable prosperity and the position of all of our leading corporations railroads as well as indus- trials has heen greatly strengthened.Everbody recognizes, howover that an entirely unique snd slupendous force has been at work through the operation of this world war, When it.will stop and what will be conditions which we follow sre matters of great divergence of opinion.In 1917, if we were to see 3 repetition of the condition of 1916, the heights of prosperity reached by some of our corporations would be dizzy.The possibility makes for higher prices, On the other hand, peac: ne- gotistions have been suggested and might assume real form at any time.This makes for caution und reaction a more interesting state of affairs could hardly be devised, \u2018Total Sales Stocks 605.400; Bonds $4,237,500.(By Breen & Gourdeau.) Chicago, Jan.8\u2014Whest\u2014Contin- ued strength in wheat today is traceable direetly to the firmness of the cash market which is the result of heavy export and milling demand.Importing countries seem to realize more kesnly than does the speculative trade in this country, the im- pending scarcity of breadstuffs.Our |- surplus will have disappeared before Spring and sellers of future contracts will have difficulty in satisfying them either in the cash or future markets.Corn\u2014New high levels for corn are due to the same influences as the strength in wheat, Expert sales today have bezn large and Chicago interests have enjoyed a larger share than heretofore on the new crop.On sharp breaks the buying side should b: followed.: Oats\u2014A good demand for the cash ; article and sympathy with other i grain markets were the factors in higher prices for vais, 1 \u2014 L New York\u2014Irregularity, with fluc- \u2018tuations genersily narrow, characterized price movemenis toiay's stock * market session.The volume of business, also, was on a somewhat reduced scale, and althpugh the rwar- ket's undertone was nit unsatisfac- ito buy stocks.As a maiter of fact, commitments were very largely of i the quick trading variety, with the general disposition to await further developments in the peace situation before assuming a definite markat \u201cposition.United States Steel continues to maintain its position as market leader, showing the greatcst activity, relatively speaking, than any other issue, although Atchison re- jcorded the greatest zain of the day.\u2018one and three-cighths.The strength \"of Atchison is due to very favorable dividend prospects\u2019 st the forthcom- ,ing directors meeting.We regard the market as à two sided affair in which quick trading profits seen advisable for the present.| Sales, stocks, 603,400; Honds, $4 237,500.meme} £0.100K JO 100 £00 KN 100 KC 100 300 10 KF OI 8 Ÿ 2 MONTREAL EXCHANGE 2 annantaGaanOnAO (By Breen & Gourdeau) Bell \u2019Phone: 1 at 143.Brazilian: 25 at 4845.Civle: 18 at 81%, 15 at 82.Quebec Railway: 5 at 33.Toronto Ry: 5 at 3, Toronto Railway: 8 at 77.Cunada Car: 100 at 4234.Canada General Electric: 1 at 112, Cons Smelting: 100 at 8834, 5 at 33%, 10 at 3334.Bridge: 80 at 165 68, 150 at 67%, 100 at 6%, 25 at 07%.Montreal Cottons: 1 at 88, Penmans: 30 at 70.Riordon Paper: 6 at 117%, 25 at 1174.Scotia : 80 at 119.Spanish River: 15 at 17%.Steel of Canada: 28 at 67, 10 at 66%, P.O.Box 212 * tory, there whs no strong inclination: | No.3 white 63 to 68e.outside.Dominion Steel: 100 at 67%, 30 at.4 80 at 67, 50 at 6754, 50 at 6734, Cansdian Steamahps pid: § at 93, 39 at 93%.60 at 93.Mackay pid: 20 at 66%.Cadars Bonds: $1,006 at 6134.: Dominion Iron Bonds: $1,000 a 8754.Commerce Bapk: 11 at 108%.War Legns, due 1975: $360 st 98%; due 1931: $100 at 9835, $200 at 98%, $3,000 at 9934.Brompton: 10 at 60, 35 st 60%.Porcupine Crown: 25, 25.at 73, Tramway-Power: 28, 75, 20, 30 at $ \u2014 ppsacocoacananac ew and it fluctuated with Wall Street + GRAIN MARKET.: s is only a natural market an considering the severe decline it had] GOOG IANS STAY nese it would naturally take a short time - to recuperate.Money in Wall Street (By Rreen & Gourdeau).is showing signs of great ease, and Closes.High, Lowin Canada it is inclined to be a little| Wheat: bit scarce.Nova Scotia Steel and| May .188% 18054 185% Cosl sre expected to do something | July ., .158% 156% 1513 at their meeting tomorrow.Bept ov oo oo oo 01393 141 139% (Brusesu & Dupuis) May oo oo oe oo oo 99% 100% 00 New York, Jan.8\u2014Todays market .98% 9014 W has been: à dull affair, dragging through the forenoon, but showing .58% 5076 87% slightly better prices in the sfter- ve oo 5534 86 54% noon, Having had 3 severe decline \u2014\u2014 and some rally, it is now trying to] CGGOEGOANGGENNG US survey the ground and sce where it| @ a is entitled to stand.Conditions] à COTTON MARKETS, 0 contain extraordinary sepculative o .scocpnacanagadgane New York, Jan.8\u2014Cotton futures closed steady.Closing bids: January, 1048c; March, 186ic; May, 18.88c; July, 1880c; October, 17.42¢c.Spot closed steady.Middling uplands, 18.88¢.\u2014 Liverpool \u2014 Cotton, spot in good demand.Prices rm, American middling, fair, 18.184; good middling, 11.564; middiing, 11.404; low middling, 11.34d; good ordinary, 10.88d; ordinary, 10.684.The sales of the day were 8,000 bales, of which 1,000 were for speculation and export, and included 7,200 American, Receipts were 7,000 bales, including 5,600 American.Futures closed steady .Ÿ Ÿ OILS.s London, Jan.8\u2014Calcutta linseed, Jan-Feb, 106s.Linseed oil, 49s.6d.Sperm oil, £46 10s.Petroleum, American refined, 1s.1 1-2d; spirits, 1s.2 1-24.Turpentine, spirits, 34s.Rosin, Amsrican strained, 9d; type \u201cG\" 20s, 6d.\u2014 Savannah, Jan.8\u2014Turpentine firm, 53 1-3; sales, 109; receipts, 180; shipments, 121; stocks, 23,378.Rosin, firm; sales, 613; receipts, 913; shipments, 1,787; stocks, 90,780.mrt gppuoRoRRAAARAD a à THE TORONTO a PRODUCE MARKET 9 soncnagsaogog 255.ao aU OH Whest\u2014Oniario.No.3 winter $188 to $1.85 outside according to lo heat Manitoba No.1 north, $2.13; No.3 north $2.10; No 3 north $2.10 1-3c._ Oats, Canada western, No.3 sample 67 and 68c.Ontario No.® white 64 to 66 otuside Corn.\u2014No, 3 yellow 111 shipment in 30 days.Pess\u2014No.3 3.40, Barley\u2014$1.16 to $1.18 outside for malting.Buckwheat\u2014$1.38 to $1.27 shipping oints; Rye 135 to 137.' Flour\u2014Manitoba, Listed quotations at Toronto are: First patents, $0.90; second patents $0.40; strong bakers, $9.00.Flour\u2014Ontarlo.Winter flour, 90 per cent aptents $7.30 to $7.80 Torto.OF filiteed\u2014Manitoba bran, $32.00 per ton; shorts $37.00 per ton nn track Monteralaire tre aera et IN THE HEART OF THINGS TAKE YOUR MEALS AT: Ths Marathon Cafe 190 St.John Street 2 THE CHILDS CAFE Cor.Bt.Peter & Bt.James.Phone 3433 08 Be Joseph Street - Phone 3913 Table and Attendance Unsurpassed HOME-MADE PIES: Apple, Raisin, Cocoanut, Blueberry, Peach.Lemon, Cranberry, Mince and Custard, Any Pie to take home, 88s.Malpecque Oysters, 30¢ 8 dosen.Fried, to tate home, came price.All inde of Fruits served im Season.W.& G.Morton Massey CENERAL INSURANCE BROKERS 111 Mountain HL 3 BREEN & GOURDEAU STOCK AND BOND BROKERS, OT.PETER STRERT, end ¢ SAULT LU-MATELOT STRERT .Private Wire Connections: oi des mm Jr fee, Tel.183 BRUNEAU A.A GINGRAS (Members Montreal Stock Exchange) \u2018Phone 1596.11-13-15 Saulteu-Matelot Street Le Direct Private Wire with: \u2018 POST & FLAGG, 39 Wall Street, New York.& DUPULS L.6.Beaubien & Co.STOCK BROKERS, - 7 ST.PETER STREET.Members of the Montreal Stock Exchange \u2018Phones: 0645-0068.EL HARDY, - Marager.Spasxly a) Sale at Public Auction of Pulp Wood and Timber Property PUBLIC NOTICE is hereby given that on Tuesday, the sixteenth day of January next (1917), at ten o'clock in the forenoon, at the Court House, in Chicoutimi, Province of Quebec, the undersigned will sell at public auction that Freehold timber property containing an area of about twenty- five thousand six hundred acres, situated in the county of Chicoutimi, said Province, being the south part of timber limit \u201cRiviere a Mars, No.1,\u201d and the north part of timber limit \u201cRiviere a Mars, No.3,\u201d (part of the township Ferland and Simcon and of adjoining lands not yet surveyed), well timbered with pulp wood, and which was sold by The Ha! Hal Bay Railway Company unto Battle Island Paper Company, now in liquidation, A list of charges and of the condi- & | tions of sale, approved by the Judge of the Superior Court, shall be filed at the Office of the Prothonotary of the said Court, at Chicoutimi, on or Lefore the first day of December next (1916).Chicoutimi, Nov.15th, 1916.J.E.HOUSEMAN, GEO.ST.PIERRE, Joint Liquidators.Of Battle Island Paper Company, In Liquidation.Jan2x8 Dr.C -C.Warren Surgeon-Dentiet.LINDSAY VUILDING.| No.88 87.JOHN STREET.The sole bead of a tamily, or aay ole over 18 yeats old, may homestead a quarter-section of available Dominion land in Manitoba, Sas kntchewan or Alberta.Applicant must appear i; person at the Domine ion Lands Agspey or Sub-Agency for the District by proxy be nde res per on Dane Revnes (hut not Sub-Agency), on certain com Duties\u2014Six months residencsr «pon and cultivation of the land i» ach of three years.A homesteader may live within nine miles of his nomestead on a farm of at least 88 .cres, on certain conditions, A habitable house is require | except where residence nerforn.ed in the vicinity.In certain districts a homesteader + good standing may pre-empt \u20ac quarter-section alongeide his bome- stead, P:ice $3.00 per acre.Duties-\u2014Six months residence in each of three years after earning homestead patent; also 50 acres extrs cultivation.Pre~ :iption patent may be obtained as anon as homestead patent.on certam conditions.A set\u2019 er who has exhausted hit homestead right may take a purchased homestead in certain districts.Price $3.00 per acre.Duties\u2014Mu, 00 OT.JON STREST, Wilf.Lacroix FOR THR NEW YEAR, IN VALUE IN § Per Now Yese Reciptions, call 8.00 ST.PAUL STREET, of FIRE PLACE MANTELS and TRIMMINGS.\u2018Mechanics Supply Coy.Ltd, 8 At the Theatres | THE $ McNUTT8, THE AUDITORIUM FEATURE WONDERFUL CYCLISTS Their First Appearnce Made Them Great Favorites\u2014Four Other Strong Acts Complete The Bill = \u2018The five McNutts form by far the best bicyele act in vaudeville.Their appearance on the stage of the Auditroium made a big impression on the audiences who could not believe such cleverness could be displayed in one act of vaudeville.The neataness of the performers, added to their clevernesy GREATEST VARIETY.BEST jj THE CITY.and see our very elegant display 2 QUEBEC together with the novelty of the {cats quality preciated by many.We can do as much for yo T.J.MOORE & CO.Ltd.The Quality Printshop.Quebec exceptional service and performed have made the turn a sure winner and the Quebec engugement will certainly give these artists of the wheel a still more envizble reputation on the circuit.Young Crommie Mec- .nutt is the cutest little person geen on a bicycle; she rides peitectly, acts with wrace and tumbles like an old acrobat.Her little speech at the end closes the \u2018act in à very original way: Mrs.Mc- , Nutt, her husband and his two bro- ' thers deserve just as much praise for : their splendid work buth ag tumblers of work is ap- } and cyclists.Delmore and Moore have the \u201cnovelty of the year\u201d in comedy ! sketches.The two artists come on ! the bare stage looking for a room to | dress and are told by the stage man- \"ager that there is no more room; that i they will have to dress and make up iin the cellar.The dialogue between | the two is something unheard irom a \u2018stage and the finish ot the act, once i the two are dressed is also a very at- , tractive part of it.Miss Hilda LeRoy has had a good ! success both in her recitations and ! songs.The Two Hordes ars fine demonstrators of the Russian dances and their singing proved a great attraction.The lady has a very sweet voice, of which, she makes the bes: of use.\u2018Telephones Office, 3085; Residence, 1704 Dr.EUGENE BEAULIEU SURGEOMN-DENTIST, ss 46 ST.JOHN STREET DOMINION COAL COMPANY, ums \u201cDOMINION\u201d STEAM and GAS COALS Scresned, Run-of-Mine and Slack Per Pastioninre, apply to SALES AGENT, 112 ST.JAMES ST, MONTREAL.Irma and Lille Connor, as wire artists, found something new to present and they certainly know how to present it, Office Hours: ftolSam, sto5p.m, 7tw2pm THEDA BARA AT THE OLMYPIA FOR LAST TIME TODAY IN \u201cTHE TWO ORPHANS.\u201d QUEBEC This Picture Was Taken In Quebec City\u2014Don\u2019t Fail To See It Today.Guessing Contests FOR BABY DOLLS Each and every person who can guess the correct total score in Lie Senior Hockey Matches to be played an Wednesday, January 10th, 1917, will receive an AMERICAN BEAUTY BABY DOLL, and White Enamelled Iron Bed for e.One of those Dolls and Beds are adw on exhibition in one ui our show windows.Call at our Store and ot particu tars in regard to contest.T.H.O'NEILL, sb OT.JOHN SIREST.D.S.RICKABY BABY SLEIGHS | Household & Office Fumiture Undertaking Establishment, EVERYTHING IN THIS LINE AT MODERATE PRICES.DAY or NIGHT \"PHONE: 151.No.837 ST.JOHN STRERT.| OR.JOS.LABREQUE Sargeon-Dantist Lavigueur & Hutchison Building, 9% St.Stanislas Stress.PHONE: 6006 Ofice Hours>-0 sm.to 1.im, $ pm.te 5 ps, 7 pt.to 9 pm augexiy Aschitest and Estimator.+ Graduate: \u201cPolytechnical School® Member P.QAA «Plans evmamtitien migocifications Paste 1008.Aptana wi bonis \u2018 pee SILLERY NURSERIES BERGERVILLE Carnations, per dozen.eo Violets.per bunch.26c Boston and Whitmanii Ferns, each .soc to 82.00 Begonias, each.83c to $1.00 Designs, irom.$3.00 up Deliveries anywhere in City.Phone 295.Chaplin in \u201cTie Rink\u201d on Wednesday JOHN RAMSDEN, and Thursday.Gardener.Charley Chaplin will be offered in \u201cThe Rink\u201d, his latest Mutual Millionaire Comedy, which is said by all who have seen it in Montreal, to be his best screen success \u201cThe Mediator.\u201d a big five-reel Fox masterpiece will also be showr on ALF.6.KOSWORTHY, these days.\u201c Architectural Engineer rere, and Designer.GRACE HALCOMB AT THE Commercial and Residental Worx EMPIRE, a Specialty.\u2014\u2014 ~Inspection Plane, =Quantitien \u2014Specifications, ROOM 1, BLOC MORIN, - MOUNTAIN HILL -.\u2018Phones 8728 Res.0003.Popular Soubrette Entertains (he Patrons of Favourite Theatre, Miss Grace Halcomb, a winning Soubrette is pleasing patrons of the Empire this week with her choice repertoire of popular songs, Undoubtediy the young lady's singing will be a big drawing card at this theatre.Today is the last chance to see the splendid film showing the \u201cKing's visit to the trenches.\u201d Another \u201cLittle Mary Sunshine\u201d \u201cLittle Mary Sunshine.\u201d a recent Pathe Gold Rooster Play, has duplicated the success it made here wherever it has been shown.chubby, dimpled face of filmdom's \u201cHttlest leading lady\u201d has caught the public fancy to such an extent that thestre managers have beci petitioned by their patrons for more pictures in which she appear-.In consequence, J.A.Borst, vice.president and general manager of | Pathe, has contracted with the Ralboa Company for the exclasive ser.| DOCTOR RENE PLAMONDON| Ex-Stadent of Paris Hospitale.GENERAL PHYSICIAN Specialty: Genite, Urinary Diseases fee: 15 Losrelz Se .Tol.Soe Opposite C.P.R.Station JONCAS & MALOBIN| 5555 Footer Pa\u201d ome cv nd Land durveyors.Her next appearance under the Pathe banner will be in \u201cShadows and Sunshine,\u201d a delightful little photofantesy by D.F, Whitcomb, author of \"Little Mary Sunshine\u201d The splendid supporting cast includes Lucy Peyton, Daniel Gilfether and Mollie McConnell, ows and Sunshine\u201d will be shown at the Empire Theatre Wednesday and ThursJay.BRAKEMAN DIES FROM INJURIES.Montreal, Joa, 7\u2014John Hodge, of Smith's Pails, 8 C.P.R.brakeman, was fatslly fajured Saterday afternoon st St.Louise, where he from a freight car.He was brought to Montreal and removed to the Western Hosglal, and died Satur day night, rallwaymen have died in this city as results of neck dente eines Jon.204 + Eagimesrs Water Works and General Cosnruction, Surveying, Setting cé Bourne Lon Appraisemant, javentorss as per Serius of Timber Limits, Sarvey an Mappin Cost of Municipal Ë leads tar THE VICTORIA THEATRE | The | \u201cShad- | Last Opportunity Today to See Man Euerite Clark in \u201cSnow White.\u201d In which she appeared for twu vears st Winthrop Little Theatré New York .Tomorrow and Thursday\u2014Big Pre gramme.PERSONAL.returned from New York.* J.H.Fortier, \u2018Mantgesr ot P.T.Legare, Ltd., has left for New York Mr.F, P.Ritchie, of Three Rivers, is a guest at the Chateau.Mr.A.C.Wilson, of Montreal, is registered at the Chateau.Lt-Col.D.R Street, of Ottawa, is a quest at the Chateau.Mr.F.J.Penfold, of Montresl, is a Eurot at the Chatea-+, Madame Dansereau, of this city, was registered at the Place Viger, Monte real, during the week-end.Lady Gouin has left for Montreal, Hall \u201cThe Eternal City.\u201d Pauline Frederick : Caines\u2019 famous in the role of \u201cRoma\u201d; 8.300 feet of film: 107 different scenes; a superb work of photography and magnificent acting; a veritable New Year's Gift.Admission 10 cenis.Patrons are requested to be present at the commencemeat of the performance in order that succeeding houses may be handled with facility.Note hours of performances: Matineea, 2.pm, 330 p.m.; evenings, 7.50 pm, 9.15 p.m.Joints Quit Aching Soreness Beals it Away NO MORE STIFFNESS, PAIN OR MISERY IN YOUR BACK OR SIDE OR LIMBS! Wonderful \u201cNerviling\u201d is the Remedy, A marvellous pain reliever, Not an ordinary liniment \u2014 just about five times more powerful, more penetrating, more pain-subduing than any thick, oily or ammonia liniment.Nerviline fairly eats up the pain and stiffness in chronic rheumatic joints, gives, and never burns or tven stains the skin, \u201cRheumatism kept my joints swollen and sore for ten years.My right knee joint was often 100 painful to allow me to walk.In this crippled tortured condition 1 found Nerviline a blessing.Its warm, soothing action brought relief 1 had given up hoping for.I rubbed on quantities of Nerviline and improved steadily.| also took Ferrozone at mealtime in order to purify and enrich my blood.! am today well and can recommend my treatment most conscientiously.(Signed) C.PARKS Prince Albert.Not an ache or pain in the muscles or joints that Nerviline won't cure.It is wonderful for lumbago and sciatica; for neuralgia, stiff neck, earache and | toothache.Nerviline is simply a won- | der.Best family liniment known and 1 largely used for the past forty years.\u2018Solid by dealers everywhere, large | family size bottle 50c, small trial size i28¢c.Refuse a substitute, take only \u201cNerviline.\u201d \u2014_\u2014\u2014 RED CROSS SOCIETY.The Treasurer of the Quebec Branch, Red Cross Society, Mrs.John H.Holt, begs to acknowledge with thanks the following donations: F.W.Ross, Esq .«cc.$500.00 | Mrs.E.E Webb .+.20000, Miss À.Irvine .«.\u2026.\u2026.50.00 Quebec Hockey Club\u2014From Canadien-Quebec game .Further proceeds from raffie of shawl given by Miss Henderson, which realized in all $50.ee vere ve serene Mrs.F.H.Andrews .Miss M.E.Dunn .Donations towards Xinas Tree at Convalescent Home .3500 Miss T.Price .+.1000 | Craig, Toronto; Rodolphe Hetu, W., Miss F.Knapp, Bromptonville, C.Davison, J.A.Hammill, Montreal; ME vinnie Crosby © a pet Mrs, Shirley, Sherbrooke; Gergio rs.Livingston Crosby .In y, ivers.Donation from Bergerville Red Bal-ducer, Three Rivers Men Athan.Picton, Ont.11.ao0| 1.TO REMOVE DANDRUFF From Red CreaiboaatiKieic s25| Get a 28-cent bottle of Danderine Gilbert SCO oo ve vrs vr \"UT go |at any drug store, pour a little into B ford Scott te Treen 1.00 your hand and rub well into the scalp re o s proto 1.00 with the finger tips.By morning seoffry Scott .freee : most, if not all, of this awful secur Pauline Scott eer L004 Lit have disappeared.Two or three | Miss Gale (fee) .1.00 | applications will destroy every bit of Prisoners of War Fund: dandruff; stop scalp itching and fali- Miss A.Irvine .aveu 23.00 ing hair.Miss M.E.Dunn .5.00 | The Misses Anderson .2.50 ° Mrs.Judge .+.alles .20 Monthly Subsctiptions: = | Received by Mrs.H.R.Fiset: ! Mrs.D, Blair, 6 months .6.00 \u201cMrs.H, Wilson, 6 months.6.00 ° i Mrs.Ed.Helleur, 6 months.8.00 Mrs, Tessier, 6 months .8.00 Iff er d e Mrs Fiset, 8 months .8.00 Received by Mrs.O.Pelletier: Mrs, Sirois .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.LUO \u2014 at the \u2014 Mra, de Sales Laterriere.1.00 Mrs.Accher .ciireses LOO 5 Mrs.Pentland .100! | Mrs.J.Guthrie Scott .100 Mrs.L.Hamel .1.00.Mrs A Amyot .\u2026.\u2026.\u2026.100 Mr.A, Carrier .ee LOO Col.Pelletier .vee 1.00 Mrs.O.Pelletier .1.00 A.R., a friend through Mrs.Sewell .vend vais.100.00 The raffle of the shawl given by Miss Henderson wilt take place at the general meeting on Thursday, january 13.at the City Mali.NEWSPAPERMAN DEAD.St.Paul, Minn, Jan.7.\u2014George te | Thompson, editor and proprieto- of the St.Paul Diupateh-Pioneer Press, died today at Angeles.Mr.Thompson, who was 76 years of axe and 6 native of Devonshire , England, was one of the foremost news.Lpepecmen of the west.| here she will be the guest of hee production i ion, C.E.F., who was wounded in May mother for a few days.Major Lafleche, of the 33nd Battal last is on a visit to Quebec.Miss Gertrude Chasse, of St.Johns, Quebec.is visiting her cousin, Mas dame Chasse, of L'Evenement.; The engagement is announced of Miss Edith Shapiro, uf this city, to Mr.Isidore Heikt, of Campbeliton.Miss Marguerite Ahern is in Mont- : real, where she is visiting her brother, Mr.John Ahern, and Mrs.Ahern.Madame Begin, accompanied her young daughter, Miss Reynal Begin, left yesterday icr the West.Mrs.C.M.Jenkenson and her little daughter, Alice, are in town from Montreal, on a visit 1c the former's mother.Hon.Albert Sevigny, Speaker of the House of Commons, was a guest at the Ritz-Carlton, Montreal, for the weck-end, Miss Eileen Boyce has returned to | Valla Maria Convent, Montreal, after spending her vacation with her parents, Mr.and Mrs, |.J.Boyce.Sir Charles and Lady Fitzpatrick are here from Ottawa spending a week with Mr.and Mrs.Arthur Fitzparick, the Esplanade, Mr.O.Lefebvre, of Montreal, is in the city and registered at the Chateau.Mr.E.J.Collingwood.of Ottawa, is staying at the Chateau.Captain C.O.Dorval, formerly of the 178th Battalion, who has been re- eru/ting in this ciey for several months pass, has left for Montreal, Mr.Clement Dionne, of the Bank of Montreal staff at Quebec, has returned after spending the holidays with his parents, Mr.and Mrs.Geo.Dionne, Andover, N.B.Me.snd.Mie.Adjuier Poigos Fave | Messrs.P.Paradis, Douglas Oliver, L.Ritchie, Paul Hamel and M.and Mrs.Russel, of this city, were among the guests.registered at Montreal hotels during the week-end.! Mr.Leo Legare, manager of the | Automobile Dept.of P, T.Levare, | Ltd, and Mr.L.A.Allo, sales manager, have left to assist at the Automobile Exhibition which is taking place in New York this week.| * The marriage of Miss M.Helen Dooley, daughter of the late Mr.Thos.Dooley, of Quebec.and Mrs.| Dooley, of Westmount, to Mr.wit.| liam G.Cowan, son of Mr.and Mrs.| Thos.R.Cowan, of Westmount, is to take place quietly in thé chapel of the Archbishop's Palace, Montreal, on Wednesday, January the 10th, At the St.Roch Hotel: Jean Richard, G.Tanguay, Montreal; Alp.Poulin.H.Lanctot, Lows Benoit, Kod.Brassard, A.Gosselin, St.Hyacinthe; I.A.Dunner, Jonquieres; J.A.Lamontagne, St.Felicien; L.Glick, Raberval; J.W.Roberts, Lakeport, N.Y.; N.Boulet, Montmagny; W.Lafontaine, Montreal; L.Boulaine, Fraserville; Arthur Lacroix, Rivere, Mass.| J.A.Beaudoin, Haverhill, Mass.; H.Hebert, Cleveland.O.; Willie Rivard, Montreal; H.M.Porttilto, Truro, N.S.; J.E.Hudon, O.Dupont, Nap.Dupont, M.Gauthier, Montreal; J.Began on January WORD ECONOMY.ex « SALE bination.Priced at each.NEW BLOUSES.Specially priced at .and.o.oo.Continues.COUNTERS AND TABLES ARE PILED UP WHITE GOODS OF EVERY DESCRIPTIO PRICE TICKETS ON THEM SPELLS PLAINLY THE WOMEN'S WHITE WEAR Undergarments made from best fine cotton and nainsook, embroidery trimmed, some of them with lace and ribboa com.Corvet Covers, value of 40c and 90c.Skirts; values $2.00 and $2.70.Priced at.$1.00 and $1.48 JENEICIEIEICICISILIICILIEIEILIEIICIDIITEIILIICIICINIZIIIEINIENIHIIINUNINNG WOMEN'S AND GIRLS\u2019 KNIT UNDERWEAR SPECIALLY PRICED AT THE WHITE SALE.WOMEN'S ALL-WOOL KNIT UNDERVESTS and DRAWERS splendid value of $1.60; full range oi sizes.Priced at the White Sale at.Women\u2019s Plain Lawn and Em.broidersd Voile Blouses, lace and embroidery trimmed; assorted models, season 1917.F.SIMARD & CIE ENRG, A Sa A ae White Sale + IGN ~ 5 Some of Today's Opportunities in the Whitewear Section c JUVENILE WHITE WEAR SALE.Beautiful youthful models of Undergarments, made from the best cotton and nainsook, nicely trimmed.such as: - Girls\u2019 Night Gowns; value of : 63¢ and $1.68.Night Gowns; value of $1.73 Priced at.48¢ and $1.00 and $2.50.Girls\u2019 and Misses Skirts; values Priced at .$1.10 and $1.58 80c to $1.65.Priced at .37¢ up to $380 Girls\u2019 Drawers, worth 38¢ to - $1.25, Priced at.43 and 48c Priced at.Mc and The \u2018Drawers; values of 40c and 90c.Girls\u2019 and Misses Dresses, as- Priced at .89¢c and 48e sorted sizes; values up to $6.25, Priced at.84c up to $4.08 $1.99 GIRLS\u2019 and MISSES PURE WHITE FLEECE LINED UNDER- VESTS and DRAWERS, well assorted in sizes; value 80e.ate WHITE TOP SKIRTS.Beautiful new styles in Women\u2019s Wash Skirts.in White Duck; value $2.25, Bl.Le ee ee 00 00 00 82.19 In White Pique, special value of $2.75.Tc For this Sale, at.81.98 AND ; Monday | And to be Continued This Week - rogecy TER.PLASTER od WE SELL THE ALBERT MANUFACTURING COMPANY'S | FAMOUS \"HAMMER BRAND\u201d WE HAVE IN.STOCK } ROCKWALL PLASTER, F.F.PLASTER and DENTAL PLAS.Ÿ i ice rate ed & SONS Lt'd.% DALHOUSIE STREBT Good News : \u2014 for \u2014 The New Year P.J\u2014 at \u2014 COTE, 29 St.John St.Opposite Palace Hill - We have the pleas ure to announce to our thet we CARPET! cuetemsers are in à position to sell the following goods af the clé prigegs ™ ENE PIP Sh FFs « mee FURNITURE COVERINGS in Silk, Brocatells, Broshes, Gebstias; the largest sssorumett in the city; Cretonmes, Talletonss, Bet ines In a great variety of patterns.CURTAINS, dy the pair\u2014e variety of péidis,: fran ide ACH Jule.Curtain materials of every fostripeioms - _NOTICR Any pervon wishing 10\" fais s3vartlid Utile assortiment snd of the prices tan Duy now and wi kevp- the govds in WINING AS.per risk, without an extra charge, for Spring delivery."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.