Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Quebec morning chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :John J. Foote,1888-1898
Contenu spécifique :
mercredi 12 septembre 1894
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
  • Successeur :
  • Quebec chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Quebec morning chronicle, 1894-09-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" urUir avtiitts 4m VOL.XLV1II.QUEBEC* WEDNESDAY, SEPTEMBER 12, 1894.¦\u2014I ' -II \u2022 IM I Mi\u2014\t\u2014\u2014 11 '!\t™ NO.17,847.SPÏllIâL EÏCDESIONS ! i &9dnced Hates For Exhibitions To Toronto and Return On Sept.9, ll, 18,13, 14.!.813.50 Sep^.8 And 10.$10.50 Good to mtura until Se.t.17th, 18>1.r.« i r t T» Ottywm «nd Return > On Sept.21st to 28thi j On September 25th 1 and 27th.\t/ sf.od éo.oo Good to return until Oct.1st, 1894.epinfj a apply to Cana ban Pacific Railway Agents.'ieorge Duncan, City Passenger Agent.Phone 94.Quebec,Offices : i^«w Tjoiiri; oirfGfc -.4 fabrique &tn»t (facing Basilica) , e f( \u201e and PALAIS STATION.Sertembert.1*»; ' \u2014' .A Qaebec, Montmorency and Charlevoix Railway.\\l v ¦ v » \\l P.M.7.20 P.M.Arrive Quebec.6.45 AM.12.57 P.M.5 40 P.M.Beaopre (Grande Riviere).W«K OATS.\t\\ Leave Quebec.\tArrive Beaupre.5.00 P.M.\t, 6.15 P.M.L*ave Beaupre.\tArrive Quebec.7.07 AM.\t8.21 AM SUNDAYS.,Leave Quebec.\tArrive Beaupre.2.00 P.M.\t3.15\tP.M.Leave Beaupre.\tArrive\tQuebec.4.15 P.M\t5.40\tP.M.Train leaving Quebec at 6.00\tAM.\ton Sun- dav will not stop at intermediate stations.(Jotr.muution tickets sold to any Station at reduced fares.For all other information apply to the Soper* la tendent, W\\ B, RUSSELL, G.3.CRBSSMAN, Suuerlatsodent.\tManager.^luly lA l^l- nmyi ISLAM Of BÈLSiïû FERS! STEAMER \"ORLEANS Oaptain Bolduc.ON AND AFTER THE 1er SEPTEMBER (weather and circumstances permitting) will run as follows : From loam 5.00 AM.645 AM 8.15 A.M.10.00 AM.LO*» P.M.3.00 P.M.5.0J P.M.PUNDAYSF LOO P.M.130 P.M.4.< 0 P.M.&00 P.M.Every Hobday the s eamer will make a trip from the\tyt 9 4.M., and in the afternoon (be trie* will be the same as on Sundays.Sundays and Holidays the fare up and down to St.-Joseph of Levis will be the same as for the Island.From Qcmbbo.16.00 A.M 7.15\tAM 9.16\tAM 11.30 A M 2-00 P.M 4.15 P.M.6,00 P.M L30 P.M.3.15 P.M.6.00 P.M.FERRY LINE BETWEEN Quebec, Sillery and St Romuald.The steamer \"LEVIS,\u201d will leave as under (weather sitting) : St.Romuald.5.00 A.M 8.00 AM 10.00 AM 1.00 P.M.3.00 P.M.A00 P.M.Capt.Desrochers, and circumstances Qotaa A00 AM 9.00 AM.1130 AM 2.00 P.M 4.00 P.M 6.00 P.M SUNDAYS.2.00 P.M.\t1.30 P.M.A00 P.M\t3.00 P.M 16.00 P.M Calling at Sillery, Bowen\u2019s Wharf, going and nurniag Saturday mornings the first trip from St.Romuald will be at 4.45 instead of 5 o\u2019clock.Saturday evenings there will be a trip from St.Romudd and Sillery to Quebec at 7 o\u2019clock.September 1, 1894.\tapl23 Steamer \u201cMontmagny,* CAPT.JEAN.St.John St.Michel.St.Laurent From Quebec 4.00 P.M.ON AND AFTER 27th INSTANT, AND until furtuer notice, weather and circum* \u2022tance* permitting, will run as follows, Sundays a Hobdays excepted : Fro* Berthier\t5.00 A.M.6.30 A.M.7.15 AM.8.00 AM.ON SATURDAY FROM %rthier\tAU0 AM.St.John\t4.00 A.M.\t4.09\tP.M St.Michel\t5 00 A.M.Sa Laurent\t6.00 A.M, On Sunday and Holidays the Steamer wil leave Champlain Market Wharf at 1 15 o\u2019clock P.M, for St.Laurent, St.Michel and S John, returning will leave St John at 5.P.M., calling at St Michel and Sa Laurent.Apn 26.1894 ALLAN LINE.ROYAL MAIL STEAMSHIPS.1894.\u2014S GEMIR ARRAH6EMBJiT3.-18W.This Company\u2019s Lines are Oompeeed ~ - \u2014 - - of Double-Engined Clyde Bui ¦UN AND STEEL STEAMSHIPS.IflST ABB BUILT IN water tight __ com par tmen ts, are unsurpassed for strength, speed and comfort, and are fitted up with all the modern improvements that practical experience can suggest.Liverpool, Londonderry, Quebec and Montreal Royal Mail Service.Ffom Liverpool.\tSteamships.* ¦\t1\t.\t-V\tFroot M treat.1\t\u2018-M.\tFrom 2 Aug.\tSifcWlNli.'fl.\t18 Aug\t19 AUff 9 \"\t'Ncmidian.\t25 \"\t fG \"\tParisian\t^1 Sept.\t2 Sept.23\t*\tMongolian .\t8 \"\t9\t\" 30\t\u2019 Laurent i an.\t15 \"\t\u2022\u2022\u2022\u2022«»\u2022\u2022\u2022 6 Sept.\tSardinian.,.\t22 \"\t23 Sept.13\t\"\t\u2019Numidian\t\t29 \"\u2022\t\u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022 20 \"\tI\u2019axisiaN\t\t6 Oct.\t7 Oct.X7 \"\tMongolian.\t13 \" I\t14\t\" 4 Oct.-\t\u2022Lacrentian.\t20 \"\t\t DOMINION LINE .i ./ROYAL MAIL STEAMERS Running in connection with the Grand Trunk, Canada Pacific, Intercolonial, and othe.' Canadian Railways and Steamers LIVERPOOL SERVICE.Summer Sailings.From Liverpool.\t\tSteamer.\tFrom Montreal.\t\tFrom Quebec\t Aug.\t17\tOregon\t\tSept.\t1\tSettt.\t2 \t24\tSarnia \t\t\t\t8\tIt\t9 ««\t30\tLabrador.\ta\t15\t4*\t16 Sept.\t7\tM ARirOHA.\t\u2022 4\t22\t4 \u2022\t23 44\t13\tVancouver .\tauy.168 to 167 ; sales, 200 shares at 1674.\u2018 elephone Company» rights, 150 to 1474.Bell Telephone ~ 25 shares i ' y, 117_______¦ ; sales, 1 share at 221.\u201c^Quebec Bank, 136 to 127.Ontario Bank, 108 offered.Banque du Peupla 130 to 1254.Molson\u2019s Bank, 1684 to 167.Bank of Toronto, 2any, 70 to 624.Dominion Cotton Company, 20 to 107.New York Stock Exchange\u2014Sept 11.\u2014 Ohg.High.Lpw.Close; DftCE.Gas.Gen Electric.Lead.^.Nhw England Reading.Sugar.Tobacco.10\t16*\t15*\t16* :s\tli\tif\tv 423\t434\t423\t434 27\t- - 274 .213\t\u2014-r 214 27 105*\t1064 104* li 1034\t- - li New Yohk Stock,Market,^Sept.1L\u2014Stock market, ste any ; American EÎ, 110 ; Atcbe-son, 8 ; C B and Q, 76* ; Canada Pacific, 67| ; Canada Southern, 534 i Delaware and Hudson, 1354 ; Delaware and Lockawana.1694 iL and N, 56* ; Lake Shore, 136* ; Michigan Central, 98 ; Northern Pacifia 08 ; Northern- Pacifia itefevred, 21ft j North-Western, 105* j New York Central, 1014 ; Koca lsiafla;054 ; gt Paul, 66} ; St Paul, preferred, 122* ; St P M and M, 1044 ; Union Pacific; 14* ; Western Union Telegraph, 91*.Latest Produce Markets.\u2014New York, 6.77.Flour market.Weak; receipts, 43,000 barrels ; sales, 3,000 barrels.Low extras, at 1.85 to 2.40 ; city mills, at 3.55 to 3.65 ; city mills, patents, at 4.25 to 4.35 ; winter wheats, low grades, at 1.85 to 1.85 ; fair to fancy, at 2.40 to 2.90; patents, at 2.65 to 3.10; Minnesota clear, at 2.25 to 2.50; straights, at 3.00 to 3.40; patents, at 3.40 to 3.75.Rye, fiour, steady ; sellers at 2.60 to 8.10.Wheat, firm ; receipts, 45,000 bushels ; sales, 1,665,000 bushels; No.2 Red, sellers, September, at 58fto ; Dec, at 60*c to 61ftc ; May, at 65*c to 664a Rye, nominal ; sellers, Western, at 48c to 57a Barley, nominal.Corn, steady ; receipts, 19)000 bushels ; sales, 406,000 bushels ; No.2 sellers, Sept, at 63*q to 64c; No.2 sellers, at 65c to 66a Oats, steady ; receipts, 191,000 bushels : sales, 20^060 bushels } sellers, State, at 36c to 41c ; Western at 344c to 41a Beef, steady ; sellers, family.ai 10c 'to 12c.Pork, firm ; sellers, at 15.50 to 16.00.Lard, quiet; sellers, at 9.30.Butter\u2014Receipts, 6,597 packages ; steady ; sellera, State dairy, at 14c to 22c ; creamery, at 18c to 284a Cheese\u2014Keceipta 6,734 packages ; steady ; sellers, large, at 8c to 104c ; do fahey, at 104c to 104c ; do small, at 84c to lOfc.Eggs\u2014Receipts.7,172 packages ; firm ; sellera.State, at 19c to 19a Sugar, steady ; sellers, crushed, at 5gc to 5 9-16c ; powdered, at 51-I60 to 54c ; granulated, at 4 l-16c to 54a Chioaoo.Ill., Sept.11\u2014Wheat was dull and fairly steady to-day, closing 4® to *c higher than yesterday.Corn was unsteady and fluctuated often, but within small range, the close being Sc to 4c higher for May, and 4c lower for cash.Oats Were dull but firm, closing Sc .higher than yesterday.Provisions were firm.Estimated receipts for to morrow are :\u2014 Wheat, 200 cars ; corn, 195 cars ; oats, 170 cars ; hogs, 23,()00 head.The leading futures closed :\u2014Wheat, Na 2, sellers.Sept, 64*0 to 544c ; Dec, at 578c to 574c ; May, at 62jjc to 624c.Corn\u2014No.2 sellera.Sept, at 574c ; Oct, at 574c ; Dec, at 554c ; May, at 56c to 56*c.Oats\u2014No.2, sellera, Sept, at30|c ; Oct, at 31*c ; May, at 36c to 36Jc.Mess Pork\u2014per barrel, sellers, Sept, at 14.30; Jan, 14 374.Lard\u2014 »r 120 lbs, sellers.Sept, at 9.00; Oct, at .00 ; Jan, 8.40.Short Ribs\u2014per 100 lbs, sellera, Sept, at 7.90 ; Oct, at 7.90; Jan, at 7.40.Cash quotations were as follows :\u2014Flour market, dull.No.2 Spring wheat at 54*0 to 554c.No.3 Spring wheat, at 52c to 53c by sample.No.2 Red wheat, at 54*0 to 544c.No.2 Corn, at 578c.No.2 Oats, at 304c to 304c.No.2 Rye, at 474c.No.2 Barley, at 55c to 54jc.Men Pork, at 14.25 to 14.40.Lard at 8.90 to 8.924.Short Ribs Sides, at 7.85 to 7.90.Dry Salted Shoulders, at 6.874 to 7.00.Short Clear Sides, at 8.20 to 8.35.Whiskey, at 1.33.\tReceipts\u2014Flour, 13,000 barrels ; wheat, 209,000 bushels ; corn, 230,000 bushels; oats, 178,000 bushels ; rye, 4,000 bushels ; barley, 136,000 bushels.Shipments\u2014Flour, 7,000 barrels ; wheat, 86,000 bushels; corn, 160,000 bushels ; oats, 298,000 bushels ; rye, 4,000 bushels ; barley, 31,000 bushels.I h/TFOIRTS.Sept 10\u2014Per bark Fram, Schauke, Fleet- ood\u2014801 tons salt, 60 doz mats to Verret, Stewart ft co.Per Express Companies\u2014Sept 11\u20141 tub to W Savard.1 pkge to Kinfret & co.1 do to J H Botterell.1 do to W H Polley.1 do to P J Stock.1 do to E Bellereau.1 do to E Vincent.1 do to Robitaille & co.1 do to Reid, Craig ft co.1 do to M Duval.1 do to E Frechette.1 do to J E Livernois.1 do to J A Lynch.1 do to A Marceau.5 do to M Hogan.1 do to M Dion.1 do to W Jacques*.1 do to Jobin ft co.Per Railway Companies\u2014Sent It\u20141 safe to J H Plamondon.2 boxes to T Duchaîne.1 do to J H Botterell ft co 6 rolls to H J Fisk ft 00.5 bdls to Chinic Hardware Co.1 pkge to Frost ft Wood.1 case, 8 bales to Thihaudeau, Frères ft cie.3 do to P Garneau, Fils & cie.4 boxes to T L Nadeau.1 box to Noel ft co.1 case to W McLimont & Son.2 do to M Vinebcrg.1 do to lieland ft co.1 do to P Garneau.1 do to K Pare.1 brl to W Hunt.10 do to Roussault ft co.20 bags to N Turcotte ft co.28 cases to G Childs ft co.jDZE^TZEïfci.Brown.\u2014At the Ladies\u2019 Protestant Home, on the 10th instant, Miss Eliza Jane Brown, of Liverpool, England.Tha funeral service will be held at the Home, on the 12th instant, at 10 a.m Funeral thence to Mount Hermon Cemetery.MoCam.um.\u2014On the morning of the 11th instant, the infant son of Mr.A.McCallum.The funeral will take place this (Wednesday) afternoon, at 2.30 o\u2019clock, from No.120 Des Fosses street, St.Roch\u2019s, to Mount Herman Cemetery.Wright.\u2014At St.Joseph de Levis, 11th Sep tember, Mrs.Mary J.Wright, aged 24 yean*.Funeral will take place on Thursday morning, at 8 o\u2019clock.Friends pnd acquaintances are respectfully invited to attend.\t2 The Oatholics of Manitoba Petition the Government.EFFORTS.Sept 8\u2014Per ss Mongolian, Barrett, Liverpool \u2014425 cases splints by E Fitch ft co.7 do leather by F Gourd eau ft co.10 boxes butter by E A Roy, 343 do cheese by O Jacques.3 cases fur skins l>y Z Paquet.2180 pcs deals by W ft J Sharpies.27 Ixixes eggs by A Kirk ft co.16 pkgs by Canadian Express Co.3 do by Dominion Express Co.Exports or Lumber, Dkalr, Etc., prom Montreal.Sept8\u2014Per ss Sarnia, for Liveri*ool\u201416,114 boards, 10,868 deals and strips, 172 deals by Robt Cox ft co.Per ss Barrowmore, for Liverpool\u20141310 3-in deals, 3218 2-in do, 7879 deal ends, 1930 boards by Watson ft Todd.7808 deals and ends by W ft J Sharpies.4864 deals by MeArthur Bros.1823 deal ends by Doliell, Beckett ft co.Per ss Mongolian, for Liveqiool\u20146360 deals, 10,438 boards by W ft J Sharpies.Per ss Rosarian, fer London\u20146167 deals bv Dobell, Beckett & co.ipt.10\u2014A thousand Catholics of Winnipeg and vicinity will march in a body to-morrow to the Government building to lay before Premier Greenway and his Ministry the following petition :\u2014 We, the undersigned.Catholics of the Province of Manitoba, do respectfully repre sent :\u2014 1.\tThat wo are unable from motives of con scientious convictions to participate in, or derive benefit from the system of education, as now carried on under the Public School Act of 1890 and amendments thereto.2.\tThat the heavy pecuniary sacrifices with which Catholics throughout the Province have been burdened in consequence of the said laws for the last four years, even through the financial stringency of the present time, must remove any doubt os to the correctness of their feelings and convince your Government of the gravity of their grievances.3.\tThat without sharing your petitioners religions convictions, that the taxation of Catholics for schools acceptable only to Protestants is most oppressive and unfair, your Government must feel that they can no longer in their own conscience legitimately carry on that system, the result of which is injustice and oppression.4.\tTherefore, your petitioners, as freeborn British subjects, do enter their firm and solemn protest against this unfair treatment at your hands and do respectfully and earnestly pray that your Government take into their serious consideration the grievance of the Catholics of this Province, and do pass such legislation as may be necessary to remedy each grievances to their full extent, and to assure to the said population the foil respect of their rights and conscientious feelings, the use of their school taxes and of their legitimate share of the public money, voted for educational purposes in this Province, and your petitioners as in duty bound will «Ver pray.Pimples, boils and other humors of the blood are liable to break out in the wann weather.Prevent it by taking Hood\u2019s Sarsaparilla.Bverything to the Monastery.The holograph last will of the late John Bradley, in his lifetime of Montreal, cooper, who died at \u201cLa Trappe de Notre Dame da Lac des Deux-Montagues,\u201d has been deposited in the Registry Office.He bequeathes all his property to the Trappists of Oka.For oilcloths and linoletims at Very lowest prices, go direct to S.Carsley\u2019s, Notre Dame street, Montreal.Where Quebec\u2019s Conqueror was Born.Quebec House, Westerham, Kent, the house ih which Qeft, Wolfe was born, is to let.It is called after the battle in which the hero gained such renown.His first commission as Lieutenant of Marines, signed by George IL, was handed to him in the garden ofSqnerryea Court, close by.\u2014Westminster Gttzette.- , Thomaé A.John*.\t\u201e CURED BY TAKING AYER\u2019S si *T was afflicted for eight years with Salt Rheum.During that time, I tried a great many medicines which were highly rec-«BfiTtchdert,, but none gave me relief.I was at last advised to try Ayer\u2019s Sarsaparilla, and before 1 had finished the fourth bottle, my bands were M Free from Eruptions as ever they were.My business, which Is that of a cal>-driver, requires me to be put in cold and wet weather, often without gloves, but the trouble has never returned.1\u2019\u2014 Thomas a.Joififa, Stratford, Ont.oUOSoo Sarsaparilla Jtfer'* Pill» Cleanse the Bowel* J une 7, 1894.CALL AND SEE \u2014OUR- EXHIBIT WH THINK IT\u2019S WORTH 25 Cts.And you have all the rest of the Show thrown in.TURN TO THE LEFT AND YOU WILL FIND.IT IN THE Drill Hall.Mechanics' Supply Go., 96, St.Peter Street, QXT^IBSO.TELEPHONE 456.September 10, 1894.\tm.wtfri ICAKTER'Si CURE Sick ncadachoand relieve all the troubles last-dent to a biiioua eh-teo! the lyetem such aS DIzzIiicm.Nausea.Drowsiness.Distress after eating.Pam in the Side, Ac While their moat remarkable success has been obown in curing S1CIC Headache, yet Csrter s Little Liver Pills are equally valuable in Constipation curing and pre venting thicannoylnglsomplalut.wlnle they also correct all disorders of (he stomaoli stimulate the liver and regulate the bowels Even il they only cured Achethey would heaireosUpricolca* to (hose who suffer from thisdistrcssluf; complaint but fortunately thelrgooducssdops uotend here and those whoonce try them will And these little pillsvalti-aide in so many ways that they will not be wil* ling to do without them- Hut after all sick head ACK Is the bane of so many lives that hero Is where wo make our great boast.Our pills cure it while others do not.Carter\u2019s Little Liver Pills are very small and very easy to take.One or two ptlls make a dose.They aresficily vegcuiblivaud do nt gnpo or purge, but by their get: Us act ion picasoail who use them.In vîalsst J3 cents , five for f 1 Bold by drugyiats everywhere, or si-ut by mad.CARTER MEDICINE CO.New f jdc.M FûL Small 3®.Small ^ NOTICE S HEREBY GIVEN THAT APPLICA- __ lion will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next Session, by the Montmorency Electric Power Company, for an Act to amend the 44-45 Vic., chap.71, and amending Acts, to enable the said Company to increase Its capital stock subscri' ed for, and accept transfers of and possess shares in the ca; ital stock of any other Company or Corporation, to acquire the ownership cr use of any patents, patent rights in resf>ect of electricity and other illuminative or motive power, the right to manufacture machines ana electrical plant, to acquire rights of property on rivers, streams and lakes, and the tight of placing poles upon, and of carrying wires over and across lands in the Counties of Quebea Montmorency and Charlevoix, by expropriation or otherwise, and the power to purchase or build Electrical Railways.Quebec, 11th September, 1894.CARON, PENTLAND ft STUART, Attorneys for Applicants.September 12, 1894.\tAm .\t^\u2014*.\u2022'* \u2022 - ' - 'r'±- ^ INTERCOLONIAL RAILWAY S1 BALED TENDERS ADDRESSED TO thi undersigned, and marked on the outside \u201cTender for dellinjr Newspapers,\u201d will be received until MONDAY, the 17th September, 1894, for the privilege of selling Newspapers, Books, etc., on the regular passenger trains of this Railway for one year from 1st October, 1894.Tenders may be made fir the privilege over the whole or any part of the Railway.Each tender must be accompanied by an accepted bank cheque for fifty (50) dollars payable to the Honorable Minister of Railways and Canals, and the cheque will lie forfeited if the party tendering neglects or refuses to enter into a contract when called upon to do so.D.POTTINGER, General Manager.Railway Office, Moncton, N.B.,\\ 8th Septemlier, 1894.J September 10, 1894.Provincial Exhibition.To afford tourists and persons visiting the Provincial Exhibition an opportunity to visit Lake St.John, Special Reduced Excursion Rates WILL BE MADE DURING Exhibition Week, 10th to 15th September inclusive, as follows j\u2014r From Quebec to Roberval.Lake St.John, and Return, First Class, $4.00 ; Second Class, $9.00.Children Half Fare.Tickets good to go by regular train leaving Quebec daily at 8 30 À.M., and to return until 30th September.ALEX.HARDY.\tJ.G.SCOTT, Gen.Pas.Agfc.-\tSec ft Manager.September 8, 1894.G Ike Witerons Engine Works Co\u2019y., -OF- BRANTFORD, WILL EXHIBIT A PORTABLE SAW Mill in operation.r A Shingle Mill, Grain Chop|>er, &c., at the Quebec Exhibition, September 10th til! 15th.W.A.Ross, 78 St.Paul Street Representative for Quebec.September 6, 1894.\ttf BEST QTT -FOR SALE BY- Geo.M.Webster & Co.Septemlier 8, 1894.\tDp BEHAN BROTHERS.FALL IMPORTS.To Contractors.SEPARATE SEALED TENDERS, AD-drowed to the undersigned, will be received until noon on THURSDAY, the 13th of September, for the various works required in repairing and altering the building in Elgin Street, belonging to the Protestant Board of School Commissioners : 1.Excavator, mason, bricklayer, plasterer, carpenter, joiner, and roofer\u2019s work.2.Painter and glazier\u2019s work.3.Plumber's work.The lowest or any tender will not necessarily be accepted.Plans and spitcifn itions may be seen at the office of Mr.11.Staveley, Architect.J.M.HARPER, Secy.-Treas.September G, 1894.\tF 50 Cases New Fall Goods JUST- Opened ! BARGAIN DAY FRIDAY EACH WEEK! \u201cCash Only.BFIIAn EDUCATIONAL.Private Tuition BY PROFESSOR PURDIE, IN ENGLISH, FRENCH, GREEK,LATIN Mathematics and Bookkeeping.47 St.Ursule Street.September G, 1894.\tFp KINDERGARTEN A KINDERGARTEN, UNDER THE Direction of the Misses Glass and Dempsey, Graduate!: with Honors of the Ottawa Normal Kindergarten, will be opened on MONDAY, the 10th September, at Allaire\u2019s Hal), 93-95 John Street.Applications for admission will be received and further information can be obtained at the above address, between the hours of 10 and 12 A.M.September 6, 1894.\t1# School of Cookery.MISS RICHARDS (LATE PRINCIPAL of the Montreal School of Cookery) will give ct six weeks course of Cookery lessons in Quebec, commencing September 17th, with a Free Demonstrative Lecture, to which all are invited.The course will consist of Practical Lessons and Demonstrative Lectures in High Class and Household Cookery.Pupils wishing to join the practical classes are requested to send in their names as soon as possible, as only a limited number can be arranged for.Fee for these classes will be, High Class.$8.00, and Household Cookery, $6.00, per course of 12 lessons.Demonstrative Lectures, High Class, 60 cents ; Household, 25 cents, each lecture.These are open to all.All information as to classes may be obtained of MI6S RICHARDS, 65 St.Ann Street, on and after September 0th, between the hours of 10 and 12 A.M.September 3, 1894.\tF-cop.Miss Macadams\u2019 Classes and for Young Ladles Children, -WILL RE-OPEN ON\u2014 Thursday September 6th, at her residence.No.15 URSULE STREET.August 25, 1894.\tS St.Francis College NON-SECTARIAN.FOR LADIES AND GENTLEMEN.THE CLASHES IN THE ARTS COURSE commence SEPTEMBER 10.The Fall Term of the College School begins MONDAY.September 3.The buildings are beautifully situated, and are being put in thorough repair for the coming aession.The locality cannot be surpassed for beauty and healthfulnees ; nine acres in play ground and grove.Special advantages exist for backward or junior boys.Boaid and Tuition, $140 per annum.For farther particulars, address REV.CHARLES TANNER Principal, Richmond, Qua August 23, 1894.\tAm Agricultural College, Richmond, P.Q.STUDENTS MAY ENTER AT ANY time.Board, Tuition, etc, $14 pe.month.Students who, having taken the two yean, course, succesifully pass the final examination, receive a grant of 100 acres of 1 nd from tbe Government of the Province of Quebec.Apply to the REV CHAS A' TANNER, Secretary December 20 1893\tded7-C Fall fieckwear.Latest Bond Street Stvles.fiicb Colorings.* Beautiful Designs.Cheerful Autumn Shades JUST OPENED.W.VINCENT 38 FABRIQUE STREET September 1, 1894.THE MORNING EDITION -OF THE- \u2018 Herald has a larger circulation than all the other morning journals of the Province of Quebec combined.September 6, 1894, THE EVENING EDITION, which commenced on the 11th June, has increased every day in popularity and in circulation.Price : One Cent Per Copy ! ADVERTISERS must remember that Advertisements inserted in the Herald appear in the Two Editions for the price of ONE insertion only.The Central Depot for the Bale of the Herald in Quebec, is at the Store of ANT.LANGLOI6, 26 MOUNTAIN HILL.August 27, 1894.1894 Just .1894.MAPLE LEAVES, A New Volume by J.M.Lemoine, CONTAINING : Glimpse* of Quebec, 1749-59.Quebec and its Environs.Country Seats Around Quebea Pbips Before Quebec, 1690, A Red Letter Day.An Episode of the War of the Conquest.The War of 1759.Montcalm and Levis.Social Life in Canada of Old.The Death of Wolfe.St.Louis Street and its Storied Past.General Richard Montgomery and his Detrac-tor% Chateau St Louis, Reminiscence*.French in a British Colony, Jersey.Old Canadian Manors.Madame de Bercy, 1789.New Year\u2019s Day in Olden Time.The Hurons of Lorstte and the Hero of Chateau- The Wild Flowers Round Quebec.The Site of the \u201cChateau Frontenac,\u201d etc.PRICE $1.00.FOR SALE BY DAWSON & CO.Opposite unronicle Office.August 31 1894.Baie des Giialenrs Bailway.TIME TABLE K0.7.In Effect June 18th, 1894.Trains going East Read Down.\t\t\tTrains going West Read Up.\t Passen- ger.\ti\tStations.\ti!\tPassert gw.21 No.L\ts\t\t\tNo.*.7.00 7.25\t7\t\tMetapedia\t \tRiopel*\t\t7\t17.14 16.49 7.37\t10\t\tBourdon*\t\tS\t16.37 7.49\t13\t\tCross Point.\t3\t16.26 7.59\t1C\t\tOak Bay\t\t3\t16.15 8.40\t27\t\tEscuminac\t\t11\t15.35 8.57\t32\t.Nouville West*.\t5\t15.18 9.09\t35*\t\tNouville\t\t3A\t15.0t> 9.19\t88\t\tRobitaille*\t\t2*\t14.56 9.29\t41\tAraeneau\u2019s Crossing*\t3\t14.46 9.41\t44\t\tCarleton\t\t3\t14.£4 9.65\t48\t.Leonard\u2019s Crossing*.\t4\t14.17 10.05\t51\t\tMaria\t\t3\t14. local.The Quebec Gfs Company have for aale at their office a complete line of Gas Cooking Stoves, at Cost Price, and invite inspection of tbo same.GAS WORKS.July 9 1894.\tunelO-Lm Maple Leaves, 1894 ! Canadian History, Literature, Ornithology.BY J.M.LEMOINE, F.R.S.C.L J.Dkmkrs & Fkkre, .- Editors Price- $].00 per volume, unbound ; $1.50 per volume bound.The volume contains 510 pages.For salo at the office of L'Evénement and by C.K.HOLT WF LL, Ruade Strent, U.T., J O.FILTLAU ft FRERE, DAWbON & CO., Mountain Hill, and CHATEAU FRONTENAC.August 31, 1894.\tL Seaside Requisites! Sponges, Bath Gloves, Brushes of all Kinds, Mosquito Oil, Lime Juice, Intents\u2019 Foods, Bno\u2019s Fruit Salt, Bromo Caffeine, &c.IF.TVT.AT'JJXE, CSEJilleT, Corner of St.John ft Palace Streets.June-20.1894.\taeptl.H-Lm TheRussell, OTT.A.'W\"-A.THE PALACE HOTEL OF CANADA This magnificent new hotel, fitted np in the most modem style, is now open.The Russell contains accommoda i for over FOUR HUNDRED GUE»?S w h Passenger and Baggage Elevators, and * com* mauds a splendid view of the City, Pari, amentary Grounds, River and Canal Visitors to h Capital having business with the Governm find it moçt convenient to stop at the Russ where they can always meet leading pu men.The entire house is supplied with Ksc* and in case of.fire there would not be any fusion or danger.Every attention paid to guests.F.X.ST.JACQUBS.Proprietor March 15,1894 STORK, OFFICE AND YARD TO LET.mHESE SPLENDID BRICK £\u2022 \u2022\tJL premises for over twenty yea , occupied by Messrs.John Rots Co., as warehouses and office, N 13 St.Antoine street?Lower Town, next l to Messrs.P.Garneau, Ron ft Co.\u2019s Bhck.For terms, fta, apply to LECLERC ft LF.TKLL1FR, 104 ft 106 St.Paul Street 83 ^ I THE MORNING CHRONICLE, WEDNESDAY, SEPTEMBER 12, 1894.CARSLEÏS COLUMN.tf&il Orders Carefully Pilled.Formally Opened Yesterday.By\" His ExceHency The Governor-General.LAMS CONSIGNMENTS Oi All Classes of DRY DODDS For All Departments, ooM^n.isn.u'ca- ¦ The very latest Novelties and the best and choicest products of the leading manufactories of all parts of Europe.IMPORTED DIRECT é \u2022 And put into Stocky soon as received.THE ADDRESS TO LORD ABERDEEN.fflS EXCELLENCY'S REPLY.All Departments Complete.A GLANCE AT A NUMBER OP EXHIBITS.There was a swell time upon the Exhibition Grounds yesterday afternoon when Their Excellencies the Governor-General and the Countess of Aberdeen and members of their suite made their appearance to open the great mg her favours on us from her horn of plenty.The Kel t of carnage has become a field for the peaceful and more fruitful struggles of industry and agriculture and what we now ask is\u2014not a trumpet call to armed strife\u2014but somewhat of those pregnant words brought by celestial messengers to tlie shepherds of Judea when they sang the glory of God in the highest and peace on earth to men of good will.The reign of peace is the uncontestcd, the glorious triumph of agriculture and the triumph of agriculture is the prosperity of the whole nation.Before otficially opening this Agricultural and Industrial Exhibition, we beg Your Excellency to convey to the noble lady who shares your,destinies the respectful homage of our profound admiration and the assurance of our entire devotedness.M*ay God protect you both, may He brighten your lives with a perpetual ray of happiness and may He grant us all to live long years under the protection of the powerful nation of which you are the worthy representative.Senator Landry was about to read the address in English when the Governor General stopped him and told him that it was unnecessary.i ms excellency's reply.* His Excellency the Governor-General spoke in reply to the address, in English, as follows :\u2014 Mr.President and Gentlemen.\u2014Your eloquent address, with its loyal declarations au4 its stirring allusions, demands, and assuredly obtains, my heartiest thanks.I think you did well, gentlemen, to refer to the associations and sentiments aroused by the circumstndices in which we are to day assembled on this historic ground.It is indeed a happy fact, and I trust, as you say, a happy omen, that we thus to-day meet in combined onieu, mi»!,\t\"x*\t-TTL perseverance, effort to promote that great industry which, ^or on lhe as you justly observe, is both the result and conciu8ion, 1 text of illustration, imported one French story into my remarks, perhaps I may bo permitted to quote another, which unlike many other things bus rested in my head since I rea 1 it as a school boy : ^ A worthy man living in a remote part of France long ago, had heard that at the country town where he used sometimes to go to market there was a very clever advocate, who had attained success in the legal profession, and wnosc advice was therefore considered to be of much value.The good countryman thought to himself, \u201cSomeday when I happen to be in the town I will go to see this olever advocate and consult him.\" Accordingly, one day when he was in the town, after finishing his business, having a spare hour, he called at the advocate\u2019s hoa#e.Ho was promptly admitted.\u201cWhat can I do for you?\u2019' said the man of law.\u201cSir, I would like your advice.\u201d \u201cGood\u2014but what is the ditliculty ?\u201d \u201cI don\u2019t know.\u201d \u201cHave you then a dispute with a neighbour ?\u2019 \u201cBut no, I am very friendly with all my neighbors.\u201d \u201cWhat advice do you desire?\u201d \u201cAdvice in general.\u201d \u201cAh,\u201d said the advocate, \u201cnow I understand.Wait a moment,\u201d and he rapidly wrote a few words on paper, folded it up, and handed it to the visitor.\u201cHow much does that cost?\u201d he asked.\u201cFive francs.\u201d \u201cHere it is.Thank you, Sir, and good morning.\u201d \u201cGoodbye, my friend.\u201d On opening the paper the peasant found these words : \u201cNever postpone till to-morrow what yon can do to day.\u201d (Laughter and I cheers.) Let me add that one reason why I allude to the qualities of the farmer is that, being myself responsible for the cultivation of a certain quantity of land both in Scotland and in British Columbia, I am well aware how much constant care must be bestowed before a profitable result can be obtained.Therefore I can admire and appreciate the patience, the rseverance, and the energy which are called art of the oractical farmer.In d.CARS LEY.show, and their reception was ing.\tI throne.(Loud cheers).Although time will The attendance of spectators upon the not permit me to refer as I could desfre to , i «I fh* time was very Urge.In fact the many interesting and suggestive point* m ground at the time was very larg\taddress, I cannot refrain from alluding it was targe all the day, bat especially dun g ^\tof Bpecial concarreQce to that p*s- the afternoon and evening.All departments | jn w|1jcj1 y0U mention the fact that the CANADA\u2019S The best value in all qualities of Lulies\u2019 and Gentlemen\u2019s Umbrellas.Ladies\u2019 Silver-Mounted Umbrellas.Gentlemen\u2019s Silver-Mounted L mbrellas.Umbrellas, with Carved Ivory Handles.Umbrellas, with Pebble Handles.Umbrellas, with Buck Horn Handles.Umbrellas, with Carved Wood Handles.Umbrellas, Gold Handles.Umbrellas, with 8, 12, 14 and 16 Ribs, strong and extra large.Boys\u2019 School Umbrellas.Girls\u2019 School .Umbrellas.-Çÿith Natural Wood Handle*.3.CARSLEY.of the Exhibition were too, in perfect order yesterday, and quite complete.The Horti-mltural Exhibition was opened to the public and the Industrial and Poultry Shows were both in perfect order.The various judges, too, got to work in most of the departments, but as the judging is not yet complete in any department, it is impossible to publish any of the prize lists to-day.It may be said though, en pa**ant, that amongst those who have taken high honors in the carriage horse class are Dr.Elliott, Uns.Stuart, Esq., Q.C., Veasey Boswell, Esq., and Lieut.-Col.WiUon.Gut of eleven prizes offered in one ulass of Jersey cows, the splendid herd of Mr.A.I.Ash-mead, of St.Foye, has carried off no less than sevoa.Mr.Dondon, of Charlesbourg, has tkken honors with his Ayrshires, and several prizes both in this class and in the - wish to assure this assemblage the pledge of peace ; and that iu this friend- I j moat heartily appreciate and shall ly fusion you also offer your greetings ^ aiway8 value the public spirited and bos- _d_ most impos- your loyal good wishes to the representative\tsentiments so gracefully and heartily As Mr.Duggi J of the illustrious occupant of the British | eïpreMOij in thj9 a^(jre98< In particular, I J 8eigneury and consequently welcome your allusions to the spirit of friendliness and of co-operation, which may aud which does exist between the descendants of those who were at one time opposed in a struggle for the possession of this fair land.(Cheers) Such a joint manifestation as that which you have exhibited to-day is indeed one of the happy signs that that portion of the past is buried, and that what remains is the opportunity for the best elements of the two nationalities to combine ip promoting the development aud the bappi ?ess of thi* their common countr; ing).Your personal greetings to deen and myself are cherished by us î we thank you with all our hearts.This is our third visit to Quebec.We are glad to be ,\t.V>»r Airain, and I exocet that this t< are still under misapprehension upon the subject.(Cheers).And now, Mr-\t| 0f acquaintance with Quebec an (Great cheering).attitude aud position of the people of this Province is essentially to be regarded as a cause for thankfulness and credit on the part of England.Nor should it be regarded as out of place that these sentiments should be reiterated, for although the loyalty and pub lie spirit of the French Canadians is manifest and conspicuous, yet the declaration on suitable occasions of their disposition is not only a healthy and desirable indication, but it must also have an instructive and enlightening effect upon those who, either uear or far, ry.( » Lady Aber- barn in three lifts, fanning mills, cider press corn shcller, cattle food steamers, harrows, both spring tooth and steel, ploughs of every kind, potato digger, planet for seeders, horse hoes.'spade ami disc harrows, threshing mills, hand seeder for garden, Ac.M.Moody & Sons, of Terrebonne, have a good disnlay of threshers both double and single, binders, reapers, double and single mowers, rakes in three styles, ensilage cutters with seven scythes, potato planters and digger* and potato separators, drag and circular^saws, flax breakers and land rollers, horse seeders and cultivators in wood and steel, etc.The Massey Harris Company, Limited, of Montreal exhibit three binders, three reapers, a number of mowei s, three rakes, one hay tedder, a broadcast seeder, one horse sower, an ensilage cutter, two straw cutters and a large assortment of ploughs.The firm are represented in Quebec by Jas.Bissett A Co.J.N.Duguay, of La Baie, Company of Yamaska .shows a Fitselman fence machine, which is worked by hand by a man and a boy and is able to make twenty different styles of woven wire fencing suitable for purposes.It will turn out from 80 to 100 yards of fencing per day.Messrs.Frost A Wood, of Smiths Falls, Ont., having a branch warehouse at 78 St.Paul*street, city, for this Province, under the management of Wm.A.Ross, have certainly the most complete and the best finished collection of agricultural implements of any manufasturer represented on the grounds, their section in the agricultual implement building being the centre of attraction, not only for the superb collection of machinery but also for the extreme taste showed In the ornamentation, and again for the neat rrangement of the goods displayed, several of which are running by steam power, the most notable being their celebrated \u201cSingle Apron Steel Frame Binder.\u201d This machine is constantly surfounded by a dense crowd of interested spectators.Mr.Rosa sold this splendid machine to Mr.W.E.Duggan seigneur of Murray Bay, yesterday afternoon ~ an has immense farms in his has great penence in machines necessary for cultivation of same, the fact of his choosing the Frost A Wood binder is certainly a strong proof of its superiority.As to the immense popularity of all the goods manufactured by this, the oldest firm of the kind in Canada, it is not necessary for us to say anything further.The exhibit was kept in motion by an eight horse-power \u201cChampion\u201d engine, manufactured by the celebrated Waterous Engine Works of Brantford, Mr.Ross being their representative\tfor the ex the OYAL INSURANCE Company: for Infant» and Children.Castor!» eves Colic, Constipation, Sour Stomach, Diarrhoea, Eructation, v»i« Worms, gives steep, and promote* a) \u2022*Ca»tori» U so well adapted to children that recommend itas superior to any prescription jnown to me.'\u2019 H.A.AacHr.a, M.D., I gestion.Ill So.Oxford EL, Brooklyn, N.T.I Without injurious medication.Te» Csntaus Company, 77 Murray Street, * Y TEAS I TEAS ! INDIA AND CEYLON TEAS.Finest Pekoe Souchong (Equal to English Breakfast), 40c.per lb.Finest Kangravalley Pekoe (Very Highly Flavoured), 60c.to 60c.per lb.Finest Ceylon Pekoe (Strong and Well Flavoured), 40c.to 45c: per lb.Finest Orange Pekoe (Delicately Flavoured) 60c.per lb.Extra Finest Assam Orange Pekoe, the Finest and Most Delicately Flavoured of all Teas Grown, tOc.to $1.00 per lb.Special Prices For Quantities.ALSO\u2014China Congous from 20c.up to 60c.per lb.\u201c\t\u201c Siftings (Panyong), 16c.per lb.Hysons and Japans at Equally Low Jfire anb pfe.CAPITAL £2,000,000 Stg.And Immense Reserve Funds.Absolute Security to Assured.Largest Net Surplus of any Fire Ins.Co.in the world.Aud Having the Largest Business Net Premiums iu 1893 were £2,078,192 Stg.Prices.FOR SALE BY DAVID WATTERS, 152 ST.JOHN STREET, September 10, 189ped f< alf of been severa p -\t, Ai an i EasterQ Town presented in the two languages, an example Jerseys to Montreal and b\u2018l5terQ lown-j which, so far aa iu my power, I wish to ships exhibitors behalf of Her Excellency, who had been call-cd upon for a speech by some very demo-cratic people present.His Honor referred to the Interest taken in the Bxhibition by Her Excellency as manifested by her and to the excellent advice III 4luH«n es«**4 by a bilious state of the system can be cured by using Carter\u2019s Little Liver Pills.No pain, griping or discomfort attending their use.Try them.\ttr.,w,fri&w Pawning in England.Few persons are aware of the enormons part which the pawnshop plays in the life of the English people.In no country to the world is more pawning done.It is estimated that the pledges amount to ten per head of the population a year, which would give 400,000,000 annually.The averagç value of the pledges is about 4s., which would mean that theloans amount to £20,000,000 a year.This estimate is not by any means exaggerated.At an inquiry held by a Select Committee of the House of Commons for the benefit of the pawnbrokers in 1870, it was stated by the chief witness who got up the evidence for the trade that in Liverpool there were 9,088,000 pledges take» in that city in On this same basis we might estimate Umbrellas Ladies\u2019 Umbrellas, from 25c each.Ladies\u2019 Umbrellas, from 25c each.Ladies\u2019 Umbrellas, from 25c each.« Men\u2019s Umbrellas, from 45c each.Men\u2019s Umbrellas, from 45c each.Men\u2019s Umbrellas, from 45c each.Ladies\u2019 Gloria Silk Umbrellas, 99c each Ladies\u2019 Gloria Silk Umbrella», 99c each Ladies\u2019 Gloria Silk Umbrella», 99c each Men\u2019» Titania Umbrella».$1 each.Men\u2019» Titania Umbrellas, $1 each.Men\u2019s Titania Umbrellas, $1 each.Men\u2019s Gloria Silk Umbrellas, $1.25 each Men\u2019s Gloria Silk Umbrellas, fi.25 each.Mens Gloria Silk Umbrellas, $1.25 oacli.S.CARSLEY.Over 800 persons are said to have arrived from the Lake St.John region for the Ex hibition yesterday morning by the Quebec k Like St.John Railway.The other railroads and the steamboat lines carried proportion-&icly lürgc crowds, &ud the hotels arc dll well tilled np.\t,\t'\t.The live stock judges are the following as far as we could learn last night : Horses, Auzias Turenne, P.Cummings, D.V.S , Geo.Hough, R.Ness, P.Cbarlebois, Dr.Duchene ; C*aadi*n cattle, Ij.N.Coté, Bic ; G Chapau.Sheep, Eugene Casgrain, L\u2019Islet j Odilon Pelletier, St.Roch des Aulnaies.Agricultural products, Ephrem Gagnon, Bt.Michel.Poultry, Mr.Felch, United States.ARRIVAL Of THE VICE REGAL PARTY, It was close npon 3.30 in the afternoon when the Vice-Regal party appeared upon the ground.Their Excellencies the Governor- General and the Countess of Aberdeen drove_______^_________ _______^ npon the ground >o °Pen carriage and four\tregarded as fundamental : and there- \u2014ifw nnatillions.A oortion of the Vice- fore> while ;n an appropriate sisterhood you Mr.follow.His Excellency then spoke in French as follows, the first words in French being receiver! with loud cheers :\u2014\t_ Although I have thus far replied in English, I desire further to endeavour to express in French some of the sentiments evoked by this very interesting %nd important occasion ; not only because your elegant «vddress has been in the first instance couched in that language, but because no doubt for^ the majority of those who will attend this Exhibition this is the language of their nationality and of their oi dinary use.(Cheers).I observe that the official programme announced that Friday is to be especially the farm-era\u2019 day, while to-day, by a courteous com-pliipent, is designated theQoverppr General\u2019s day.(Cheers).That I appreciate, but I hope that in a very rea1 sense every day of the Exhibition will be fbe farmers\u2019 day.The profession and the science of Agriculture ought to be, especially in such a country with postillions.A portion Regal party was driven by Mr.George Hough in Mr.Ledoux\u2019a hunting brake with four horses.Lieutenant-Governor Ch&plesu drove in his carriage and pair.The discio-guished party was received by Senator Landry, president, and the directors of the Exhibition Company and escorted to the grand central kiosk in front of the Drill Hall.The band of the Royal Artillery was present and played tks National Anthem T' '\tu,''\u201c combine with this great pursuit Arts and Industry generally, still the fi-'st-named forms the basis of the undertaking, and around it will oluster f.he chief interets and the most lasting association* of this eventful week.(Cheers).We may hope, therefore, that the results of this Exhibition will be of especial value, not only in manifesting to the world the resources and the capabilities of this Pro- playea in*\txxuuuci»,.Fifty b*ue' I vince, but also In stimulating and encoorag jackets of H.M- S- \u201cTourmaline,\u201d in charge |\tfarm,,,.* to imlars*! and inoreasiufm of an officer were drawn up as a guard of WOOLS Y A.R N S -AND- FINGERI NGS In all the beet qualities.In all the best qualities.In all the best qualities.In Plain and High Colors, la Plain and High Colors.In Plain and High Colors.In Mixed Colors.In Mixed Colors.In Mixed Colon.FULL WEIGHT Every Skein, Haak or Package will be found to weigh exactly what it is represented to be when sold.3.CARSLEY.SCOTCH FINGERINGS.IN BEST QUALITIES.2-\tPly Scotch Fingerings.3-\tPly Scotch Fingerings.4-\tPly Scotch Fingerings.5-\tPly Scotch Fingerings.6-\tPly Scotch Fingerings.STORM WOOLS! Most suitable for Men\u2019s Socks and Ladies\u2019 aud Children's Overstockings.Extra Value, 75c.pound.Single Berlin Wools.Double Berlin Wools.Saxony Wools.Shetland Wools.-\tS.J CARSLEY.honor for His Excellency,\tattended by a brilliant staff.To assist m receiving the Vice-Regal party, the president sod directors of the Exhibition Company had rrouped around themselves the Mayor, members of the Provincial Government and City Council and their wives, and there were also present the Lord Bishop of Quebec and Mrs.Dunne, Mgr.Wgin, Mgr.Fabre, Mgr.Kmard andothers.Senator Landry, president of the Exhibition Committee, read the following ADDRESS TO HM EXCELLENCY THE GOVERNOR-GENERAL in French, amid applause :\u2014 To His Excellency the Right Honorable Sir John Campbell Hamilton Gordon, Earl of Aberdeen, Viscount Formaline, Baron Haddo, Metblio, T*rves and Kellie in the Peerage of Scotland, Vigcpunt Gordon of Aberdeen, County of Aberdeen, jn presence,-\t\u2014\t- given our agriculturists by His Excellency the Governor-General* His Honor expressed the deep interest lie felt in the agricultural and dairy movement, which was destined to be the mainspring of provincial prosperity.When he was Prime Minister of the Province ______ the encouragement of agriculture had beeu j ^yipg the principal plank of his Government\u2019s plat- | aD(j an form, and now that he was Lieutenant-Gov-ernor, there wa« no danger of a poup d'etat if his own Ministers went very far In the direction of a similar policy.(Loud applause.) Amid considerable enthusiasm, His Excellency the Governor-General then advanced to the front of the kiosk and declared the Exhibition formally open.THE GOVERNOR GENERAL VISITS THE SHOW.Escorted by Senator Landry, President, and the other Directors, Their Excellencies proceeded to view the Exhibition, visiting both the live stock and the industrial department.A pleasing event occurred as the party passed the exhibit of the Mechanics Supply Co., when Miss Ethel Wiggs, a little tot of two years of age, presented Her Excellency Lady Aberdeen with a bouquet of flowers, which was moat kindly received.The tasteful arrangement of this exhibit was much admired by Their Excellencies, especially the motto, \u201cWelcome to Our Governor-General and Lady Aberdeen,\u201d which was a promiuent feature of it, GENERAL WOLFE\u2019S SWORD.A stand was yesterday placed in position in the military exhibit, on which was fastened the sword of General Wolfe already referred to, a portrait of Major Dunn in whose possession the weapon was for some time, and a case containing medals belonging tothesamegeutle-m.The sword is grooved on one side and machinery.They have also a 6 H.P.semi-portable engine, suitable for butter factories or for farmers wanting a compact engine to Y *\tof pledges in London every do their threshing, Ac.It g°»» without say-\t* m ^ abJut ioo,000,000.At the ing that for quality of workmanship and finish j^ar ° iaauiry the secretary of the Glasgow the Messrs.Waterous are scoond to none p&wnbr0Jer/ Association stated that there in the Dominion.The only drawback to this |\t6,960,000 pledges annually in that city, is double fluted on the other.It is a fine ing our farmers to unlargqj and inoreaeinaly successful efforts in their profession.We sometimes hear farming spoken of as if it was a slow-going, monotonous pursuit, consisting largely of routine ; but in reality, at least it he is to be really succeesful, the farmer must be very much on the
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.