Le bien public, 9 juillet 1909, vendredi 9 juillet 1909

[" DEUX SOUS LE NUMÉRO LIBRAIRIE LAVAL | J Anourne D'ELLETIER, 3 rue Hart, Téléphone 302 Les Trois-ltivières, il A LES TROIS-RIVIEBRES, VENDREDI, © JUILLET 1909 lère Année No.10 F.X.VANASSE.Gxo.LEFRANÇOIS.Vanasse & Lefrançois 29 Rue Du Platon.Imprimeurs-Papetiers.Téléphone 373.LES TROIS-RIVIERES.JOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire.EDITION BI-HEBDOMADAIR aye Bureau : 3 Rue Hart \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d sever Lis TROVS-RIVIER ES, 9 JUILLET 1909 Attitude pondérée La campagne municipale touche à sa fin et lundi soir, à cinq Elle offre cette année un heures, nous en saurons le résultat.aspect particulier, et en effet, de toutes les questions vitales et.urgentes qui nous déhordent et sur lesquelles l'opinion publique aurait di être à même de se prononcer, une seule question en definitive, reste devant le publie, et c'est cette question des licences.Colle Jit en effet est primordiale, et doit être élucidée une fois pour toutes, Mais elle n'aurait pas accapairé l'opinion publique à l'ex\" clusion de toutes les autres questions.si comme nous l'espérions.tous les candidats avaient d'un commun accord adopté à sou en- Quadre Font fait droit une mème et franche attitude.seulement publiquement.| Nous crovons bien qu'aucun des donmticiliaires.ne s'est montré franchement hostile à l'attitude que Seul à seul avec l'e- fait! bien des promesses: mais, en fin de compte, il n'y a qu'un seul té-: moin de tout cela, c'est l'électeur.141 nous disous que sur une | candidats.dans ses visites | nous avons prise relativement aux licences, lecteur, el entre quatre murs, il se dit bieu des choses.il se question aussi importante, il n'y a que la position prise publigoe- ment, et alfirinée publiquement.qui vaille quelque chose.Que la declaration ait lien par le journal, la cireulaire, où en assemblée, pet importe, mais eufin.que la déclaration ait lieu publiquement.et nou it lu cachette.On nous dira que les retardataires peuvent encore faire une, déclaration publique, mais une telle déclaration, faite de peur, ne | ressemblerail Dien plus à un true électoral qu'à autre chose, kl | d'ailleurs ils ne seraient pas justifiables d'avoir laisse.par leur abistention et jusqu'à la dernière heure, porter la lutte sur une! seule et même question.Des te début.on s\u2019est inquiété eu certains quartiers, de la position qu'allait prendre l'association de tempérance, On, posait déjà la question : pour, ou contre les hôteliers, A la fin de mai uo faisait caueus sur cauetus, it la recherche du candidat >\u201c pour les hôteliers.On exigeait une déclaration en ce sens, et le support énergique des intéressés répondait de la victoire disait-on.Or, il est advenu ceci: l'association de temperance est en effet intervenue.\u20ac non pas en épouvantail comme on cherchait à Je faire croire.mais au contraire, avec une attitude pondèrée et bien rationelle,et ne réclamant qu'une chose : la stricte observance de nos règlements concernant la vente des boissons.C'est-à-dire, le rétablissement de la légalité, et la suppression du désordre, des buvettes, des boucans, et du système enfin qui à pu permettre au lendemain du feu of durant les trois mois qui suivirent.cette violation éhontée de la simple decence.Nous ne voyons pas bien de quoi les hôteliers qui font un commerce licite auraient à se plaîndre d\u2019une semblable attitude.La loi les protège.et leurs pires ennemis sont les violateurs de la loi.Nous ne nous expliquerions pas pourquoi les quatre candidats qui s'engagent solennellement, et sous leur signature, de les délivrer de la concurrence abusive n'auraient pas leur ferme appui.l£t le publie non plus.La Ville impure.Nous ne savons rien de si triste que l'étalage qu'on nous fait, iv lu Commission Royale, du système gangrené du Conseil de notre métropole, Kt loute la plaie n'est pas encore à nue.Co Li ville de Montréal dispose d'un budget presquaussi considerable gue celui d'une province.Or, il est peu de villes aussi mal administrées.Sil'on compare Montréal aux villes de l\u2019ouest, le cou- traste est navrant.L'alimentation de l'eau y est défectueuse : la police y est insullisante, et les lampes à pétrole vont maintenant illuminer les vues et les places publiques, le Conseil, après dix ans, n'ayant pas encore réglé la question de l'éclairage.Un pareil état de choses restait incompréhensible.oo Ila son explication aujourd'hui.La Commission Royale nous apporte chaque jour la preuve que là-bas tout à son prix.excepté le vrai mérite.Depuis lu trotieuse derue qui achète le droit de se prostituer, jusqu'à l'humble pompier qui paie son avancement; ses blessures ne lui valant rien, Certains buveliers paient les élections des évhovins, el la police à des douceurs pour certains buvetiers.l'out ce monde-la (ripote ensemble le plus heureusement du monde ; il n'y a que la ville qui soit dans le marasme.i Nous aimerions mieux dire que ces choses se passent en Chine, plutôt que dans une ville de notre province de Québec.En tous cas, cela prouve une fois de plus que le pouvoir vénal est stérile en hons effets.; ; Il nous vient en mémoire le mot de ce brave homme d\u2019échevin qui se présentaità Montréal même, il y ade cela.longtemps.\u2018* Monsieur,\u201d disail-il à chacun de ses électeurs, \u2018c\u2019est mon intention de ne pas payer votre vote; quand je serai à l'hôtel-de- ville, n'ayant pas le trouble de me rembourser.je consacrerai plus de temps à vos affaires,\u201d i C\u2019élail un échevin bien-brave homme.Faudrait-il croire que l\u2019espèce en:devient rare à Montreal ?Cte Pompe ! On nous signale un fait qui vient prouver une fois de plus la ridicule ineptie de notre administration municipale.La nuit dernière, à Ste-Anne de la Pérade, le feu se déclarait dans une monufacture d'allumettes.Le progrès rapide des flammes faisant redouter Une contlagration générale du village, on demanda secours aux localités voi- ; sites, , Ce matin, à 6t> heures, Je chef Bellefeuille recevait donc un message téléphonique demandant l\u2019envoi immédiat de notre pompe à vapeur.Et voici le joli.Le chef dut répondre que tous avions bien la pompe, métis que n'ayant pas encore de méca- Wicien, la dite pompe était comme si elle n'existait pas.Et voilà.l'ourtant pas plus tard que le 5 dernier, lundi, l'échevin Verretle proposait, secondé par l\u2019échevin Fortin, qu\u2019un M, Lamy, mécanicien\u2018 diplômé, soit nommé pour desservir ka pompe à vapeur.Le résultat du vote est éloquent, et nous le signalons tout particulièrement à l'attention publique.Votèrent pour la motion Verrette : MM.Verrette, Jos, A.Fortin, Dr Panneton, Michelin.L'échevin Lamy s'abstient vu qu'il s'agit de son frère, le mécanicien Lamy.Votèrent contre la motion : MM.Grant, Bellefeuille, Z.Duplessis, Frs, Gélinas et Chs.Pagé.Motion renvoyée.Lt dire qu'après plus d'un an, lorsqu'une catastrophe nous fit cruellement constater l'insuffisance de notre système de protection contre le feu, nous en sommes encore au même point.Nous avons bien la pompe, depuis six mois, mais pas encore de mécanicien, Nous reviendrons sur ce sujet, AUX ELECTEURS DU QUARTIER NOTRE-DAME Monsieur.J'ai l'honneur de vous informer que j'accepte la candidature pour le siège d\u2019échevin dans le Quartier Notre-Dame.Je le fais après des demandes pressantes et réitérées, car je comprends que je ne puis me dérober au devoir, puisque le devoir une fois de plus m'appelle au Conseil de Ville.Je dis : une fois de plus, car mes concitoyens n\u2019ont déj&maintenu au conseil 18 ans durant tenant plutot compte de ma bonne volonté que de mes faibles forces, lt quand je suis rentre dans la vie privée, et d\u2019une manière définitive, du moins je le croyais, J'ai pu me rendre le témoignage d'avoir fait mon devoir.dans toute la mesure du possible.Du-i rant cette longue période, j'ai représenté les contribuables du Quartier St-Louis et aussi peu- dant un terme, les électeurs du Quartier Notre-Dame, Et si malgré la large part que j'ai déjà prise aux interêts de notre belle ville, j'accepte encore aujourd\u2019hui la tâche quel\u2019on veut bien me confier, cest qu'il s\u2019agit pour moi de défendre un principe qu\u2019on ne saurait violer en vain au Conseil de Ville, je veux parler de cette question des licences.Je tiens a prendre devant vous une position bien tranchée.et mon attitude est celle-ci ; je ferai [\u201d tout en mon pouvoir pour que les réglemeuts concernant la vente des boissons enivrantes soient strictement observés : pour que Photel ne soil.pas simplement une buvette, mais soit un hotel offrant tout.le confort possible au public voyageur ; pour que la police ait-toule là liberté - voülue |: | pour faire respecter les règlements.Pour foutes les autres questions d'intérêt général, j'agirai au meilleur de mes connaissances; et ne relèverai sur toutes choses que des seules dictées de ma conscience.tre administration municipale profite à tous mes concitoyens, sans considération de partis Espérant mériter vos suffrages et être accueilli favorablement, J'ai l'honneur de me souscrire votre humble serviteur, THOMAS BOURNIVAL.Conseil-de-Ville Séance du 5 juillet.ance, après lecture a été adopté à l\u2019unanimité.» M.Louis Vézina présente une lettre demundant une place d'assistant constable, Cette demande est remise au comité permanent.\u2014 Lecture d\u2019une lettre venant de M.André À yotte disant qu'il a ét victime, il y a environ trois semaines, d'un accident en travaillant pour la corporation.Le plaignant demande le salaire qu\u2019il aurait gagné s\u2019il avait travaillé tout le temps.Le conseil demande un certificat du médecin et réfère au surintendant pour voir à la demande et si c'est nécessaire faire payer M.Ayotte, Les gens demeurant sur la rue Champlain présentent une requête se plaignant de la manière dont cette rue est arrosée, et demandent qu\u2019elle soit arrosée dans toute sa largenr et d\u2019une manière plus satisfaisante.La demande a été prise en considération et M.l\u2019arent a reçu ordre de voir à =.AUX NOUVEAUTES =.e e \\ e Lajoie, Frere & Cie t Ten face du Monument Laviolette 122 Rue Notre-Dame, Les TROIS-RIVIERES.Seuls Agents pour les Patrons \u201c Buterick \u201d N.\u2014Nous donnons des CARTES pour CADEAUX.L'Assortiment 1e plus varié et le plus complet entre Québec et Montréal.ESS SSSSSSS SG TOTO BANQUE D'HOCHELAGA Cultivateurs, Rentiers, Industricls et commerçant ! en affaires ?Voici le secret : Voulez-vous réussir Déposez votre argent dans une Bauque d'où vous pour- «rez lu retirer à demande, et où vous pourrez en emprunter quond vous en aurez besoin : par son capital payé ct son fonds de réserve considé LA BANQUE D'HOCHELAGA 12m rene das made LA BANQUE d\u2019HOCHELAGA PAVEZ PAR CHEQUES, Le chitque constitue un reçu, un compte de dépôts d'épargne à la Ba nque d\u2019 Hochelaga facilitera vos transac.ions, Vous évitera des pertes et vous rapporters de l'intérêt deux fois par année.Pour juger de et de sa parfaite sécurité, consul- la solidité de tes son dernier Etat Financier.La Securite du Voyageur et son identité sont assurées par les Mandats d'Argent, pas- ables dans les principaies villes du monde entier, au taux fixé d'avance, et émis par la Banque d'Hochelaga J.F.BOULAIS, Gérant.Succursale des Trois-Rivières.CSSS ¢ North Shore Power Lo.64 RUE DES FORGES Tient en magasin toutes sortes d'appareils électriques, tels que : Blectroliers, lampes incandescentes, fournitures pour installations complètes, fer à repasser, fer à friser, ustensiles de cuisine à l\u2019électricité, éventailles électrique à louer ou à vendre.Se charge de faire des installations.Ouvrage garanti, à des prix très raisonnables.Pour plus amples iuformations vous pourrez vous adresser au bureau, 64 RUE DES FORGES RALPH.B.McDUNNOUGH, Gérant.Maran VTL HLL A3 A 99999 VV VV VV VA lorsque vous avez besoin d'un BANDAGE TERNI- MRE.Bas Klastiques, Bretelles, etc.venez nous voir parceque nous avons le meilleur assortiment de toutes les meilleures maisons Canadiennes et Américaines à des prix tres bas.Une chambre est réservée spécialement pour l'ajustement des Bandages Herniaires.Les Bandes sont ajustées par des personnes compétentes donnant satisfaction sous tous rapports.PHARMACIE WILLIAMS, 20, RUE HART, 20 Fondée en 1865 E.D.CARIGNAN 0.CARIGNAN & Fils Marchands-Epiciers et Tuportateurs de Ligueurs, Produits Alimentaires, Etc 20 AVE .LAVIOLETTE, Les Trois-Rivières, Nora\u2014Après le mois de septembre 1909 nous retournerons place d\u2019affaires Nos.24 et 26 rue DES FORGES, à notre ancienne A AA AA AT ES ES) 5, rue DES FORGES, 5 ere vases HEBERT & LESIEUR MARCHANDS-TAILLEURS lardes-Faites, Chapeaux, Fourrures, Chemises, Collets Cravales, Elec.SPIECIALITES : Sacs de Voyage et Valises.Seuls agents des célèbres habillements MALE ATTIRE En magasin, les meilleures marques de Chemises, dernière nonveauté.La 54 Es, J pu \u2014 = pu ==) 4 J Lo Sa, \u2014 ri J \u2014 LS SE J ps \u2014 ss Ç pu ++ J Le ol ms \u2014\u2014 Téléphone Bell 289 Les TROIS-RIVIÈRES 5 Cee Co po Fe Fe ot Po ot Fo oy Pe me Te a | "]