Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le bien public
De tendance conservatrice, Le Bien public était consacré aux intérêts et à la vie politique, économique et sociale de la Mauricie. [...]

Fondé par l'évêque de Trois-Rivières, Mgr François-Xavier Cloutier, et l'avocat Joseph Barnard, Le Bien public fait suite au Trifluvien (1888-1908), un journal conservateur ultramontain. L'hebdomadaire, qui paraît pour la première fois le 8 juin 1909, respecte le conservatisme clérical et se veut un « journal doctrinal dévo7ué aux intérêts catholiques, au bien moral et matériel de la population de Trois-Rivières ».

Joseph Barnard en est le rédacteur en chef jusqu'en 1933. Le 1er mars 1921, Le Bien public devient bihebdomadaire en raison de déficits budgétaires. En plus de relayer l'actualité religieuse, le journal offre un contenu composé d'éditoriaux, d'actualité culturelle (littérature québécoise et locale, théâtre, musique), d'histoire régionale, d'actualité économique, d'une section sur l'agriculture locale et d'une section des sports.

En 1933, toujours confronté à des difficultés financières, Le Bien public est cédé aux écrivains Raymond Douville et Clément Marchant. Ceux-ci s'engagent à conserver une ligne éditoriale catholique conservatrice. Marchant mise sur de nombreux collaborateurs et publie des textes inédits et des extraits de livres qui procurent une visibilité trifluvienne à des écrivains de l'extérieur de la région tels Harry Bernard, Ulric Gingras et Robert Choquette.

Raymond Douville prend de son côté le rôle de courriériste parlementaire et tisse des liens avec plusieurs politiciens. En 1933, à l'aube du tricentenaire de Trois-Rivières, une place importante est accordée à l'histoire régionale alors que Le Bien public s'associe régulièrement à la Société d'histoire régionale des Trois-Rivières. Maurice Duplessis, qui entretient des liens d'amitié avec Douville, profite de l'événement pour se faire du capital politique et encourage le mouvement régionaliste mauricien auquel adhèrent une grande part de la population et des notables locaux. L'Union nationale obtient l'appui du Bien public lors de ses campagnes électorales alors que l'imprimerie du journal profite de nombreux contrats du gouvernement Duplessis.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Le Bien public accorde une place importante à l'actualité de guerre et mise toujours sur le contenu littéraire et historique qui fait son succès. Il promeut les bonnes valeurs familiales en temps de guerre et consacre une ou deux pages aux chroniques féminines et aux jeux destinés aux enfants.

Au cours de ses 20 dernières années, Le Bien public change régulièrement de format. En 1975, le journal passe d'hebdomadaire à mensuel, sans grand succès. Ses artisans ne réussissent pas à renouveler le contenu littéraire et historique qui lui était favorable bien jusque-là. Pendant les années 1970, le journal survit principalement grâce au bénévolat de ses collaborateurs alors qu'il accumule les déficits. Le contenu religieux conservateur encore très présent ne fait plus vendre autant d'exemplaires.

Le tirage du Bien public est de 3050 exemplaires en mars 1910 et atteint 5000 en 1915. Alors qu'en 1942 il est évalué à 3402 exemplaires, seulement 1700 exemplaires sont distribués en 1977. Clément Marchant, qui assure seul le rôle d'éditeur à partir de 1959, peine à rentabiliser le journal, qui cesse de paraître en décembre 1978.

Voir aussi :

Le Trifluvien, 1888-1908 (Trois-Rivières)

BARNARD, Joseph, Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 4, p. 310-313.

ROUX-PRATTE, Maude, Le Bien public, 1909-1978 : un journal, une maison d'édition, une imprimerie : la réussite d'une entreprise mauricienne à travers ses réseaux, Québec, Septentrion, 2013.

Éditeur :
  • Trois-Rivières :[s.n.],1909-1978
Contenu spécifique :
vendredi 23 juillet 1909
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le bien public, 1909-07-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" oA Apa fa TT Te we.© A DEUX SOUS LE NUMERO LIBRAIRIE LAVAL i F.J.ApoLrBE PELLETIER, | 3 rue Hart.\u2018Téléphone 302 i Les 'Trois-Riviéres, i LES TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 23 JUILLET 1909 \u2014 lère Année No.14 29 Rue Du Platon.NX.VANASSE, Vanasse & Lefrançois Gro.LLEFRANGOIS, Imprimeurs-Papetiers.Téléphone 373.LES TROIS-RIVIERES.JOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire.EDITION BI-HEBDOMADAIRE \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d a Les TROIS-RIVIÈRES, 23 JUILLET 190y Deux déclarations Les nouveaux élus de la majorité libre et indépendante.comme dit ia fiction, ont pris possession de leur siège au Conseil! de Ville lundi soir, sans apparat.Les choses se sont passées d'une M.G.Clémenceau Le ministère Clémenceau est battu ! Voilà lu nouvelle stupéfiante que nous apportait ces jours-ici le télégraphe.Rien ne faisait prévoir au cabinet Clémenceaun une chute aussi soudaine et aussi inexplicable, vu l'insignifiance même de l'inciclent qui l\u2019a provoquée, | Le vieux renard qui avait su déjouer déjà bien des intrigues paraît avoir tombé propre piège.dans son manière très ordinaire, si ce n'est qu\u2019une déclaration a été faite\u2018 veille de la dissolution des Chambres, par MM.Gélinas el Pagearation une importance décisive, el nous tenons à la signaler.l\u2019ugé aurait dit, en substance, qu\u2019il entendait qu'à l'avenir le ton municipal régissant la vente des spiritueux soit rigoureusement observé, et qu'ordre devait être donné au chef de potiee d'agir, en consequence, M.Page parle aussi des épiceries licenciées où l'on vend au verre, Cet abus doit disparaitre.\u2018 M.Francois Gélinas se leve à son tour pour adopter exactement la même attitude, 11 ajoute que si le chef de Police s'est plaint de ne pas avoir ote supporté par le Conseil, en ce qui con- cevne ce réglement des licences, lui-même sait qu'il a toujours ete: prêt à appuyer le chef dans l'exercice de son devoir.Saus discuter l'altitude qu'aurait pu tenir M.Gélinas dans le passé, \u2014ses votes d'ailleurs vestent toujours envégistres\u2014nous le félicitons de sa déclaration de lundi soir ; nous félicitons de mème M.l'age.Nous croyons savoir qu'aver ces deux appoints, il se Lrouve maintenant au Conseil une majorité décidée à faire respecter ri- voureusement ce réglement des licences, Lit sion a pu dire que des influences occultes empéchaient la police de sévir.vous sommes certains qu'aujourd'hui Lt surveillance sera rigoureuse.la dénon- viation prompte et le châtiment exemplaire.Que la police en un mot, forte de l'appui du Conseil, aura carte blanche pour faire respecter*la loi.Et cela vaut mieux aussi.Nos échevins en prenant d'eux- imnèmes cette attitude rencontrent le vœu de la partie saine de notre population, Ft d\u2019une manière ou d\u2019une autre il leur fallait en venir lä,el ne pas attendre qu\u2019un comité de citoyens quelconque se charge pour eux, de faire leur devoir.Il est inutile d'ajouter que nous suivrous quand mème les choses de près, et que nous enrégistrerons les progrès que feront éclore ces bonnes résolutions.C'est tres vrai quand même, que la perspective de voir enfin notre Conseil brandir le glaive vengeur pour la protection de la loi bévévolement outragée, nous plonge dans un océan de délices.Faisons bien les choses Nous aurons l\u2019Exposition annuelle du 23 au 25 août, Tout le Canada est invité à venir exposer ses produits industriels et agricoles; el nous souhaitons ardemment que la chose prenne les proportions d'un succès.Les expositions de ce genre sont pour le public de grandes écoles, instruclives par les comparaisons qu'on y fait.Si l\u2019entreprise est bien conduite, nous aurons ici une grande affluence de visiteurs dont la ville, à tous les points de vue, peut tirer bénéfice.Bénéfice, nous disons bien, et non pas exploitation.11 est bien clair que nous passerions pour des sauvages si uous allions nous aviser de surcharger les visiteurs.Leur faire cracher par exemple une piastre pour une soupe trés ordinaire.el quatre piastres pour les voilurer sur le terrain.Ist & propos de voiture, la Corporation des cochers a un tarif rédigé par le Conseil de ville, et qu'elle ne peut enfreindre sans perdre sa licence.Une seule infraction est punissable.Nous nous sommes toujours demandé pourquoi, dans ces temps de grande affluence de visiteurs, certains cochers malavisés, profitent de l\u2019occasion pour plumer la clientèle de passage.Ceci est une injustice pour nos cochers honnêtes qui n\u2019ont qu'un prix en toutes occasions,el c\u2019est surtout une disgräâce pour la ville que notre Conseil saura faire cesser cette année.Ün nous informe qu\u2019on est à faire des démarches pour ins- Laller une buvette sur le terrain de l'exposition.Notre Conseil aura le bon esprit de refuser la chose, (oul simplement.Ft voilà une belle occasion de mettre nos règlements en vigueur.Une fois cette position prise, il resterait le gouvernement de Québec.Mais il ne manquerait plus que ça, que le gouvernement nous imposät une boutique que la ville elle-même désapprouve.Les copieuses soulades dont notre Exposition a déjà été témoin, nous font desirer qu\u2019il n\u2019y ait-pas de buvette sur le ler- rain, ni aux environs, * des flics Les circonstances prêtent à cette de-| maître d'une majorité servile qu\u2019il dirigeait en autocrate, il tombe bêtement victime d'une de ces gamineries qui ; l'ont rendu célèbre et dont il était si contumier.Coufiant dans la victoire, il voulut avant que l'on prenne le vote, diriger une pointe du côté de M.Delcassé, ancien ministre des affaires étrangères, afin de donner au vote qui allait se prendre et dont il était sûr, toute la signification d'une défaite personnelle pour l'ex-ministre.Fn rappelant l'intrigue dont M.Delcassé a été victime de la part d'Allemagne à Algésiras, M, Clémenceau ravivait une plaie douloureuse et humiliante pour tous les Français patriotes ; aussi cela sufhit-il pour rallier tous les mécontents et déboulonner le \u2018premier *, Son audace qui l'avait maintenu jusqu'à ce jour, lui fut fatale en cette circonstance ; et ses partisans sont tous stupéfiés d'un tel manque de tactique de la part d\u2019un vieux lutteur parlementaire comme l\u2019était M.Clémenceau.Quoiqu'il en soit, le gouvernement Clémenceau a été un gouvernement de la haine et de la persécution religieuse.Il a mis au service de la franc-maçonnerie et de toutes les passions sectaires Une Énergie et des talents comme n'en avait montré aucun de ces devanciers.I} laisse le pays complètement divisé, les finances daus un état lamentable, l'armée humiliée, la marine affaiblie, le sabotage partout.Voilà le bilan de ses trois années d'administration pendant lesquelles il a gouverné la IFrance en véritable dictateur.Doné de talents éminents et incontestables, il aurait pu faire beaucoup pour son pays à une époque où celui-ci a besoin de puux, de l'union de tous les citoyens d\u2019une administration suge et éclairée : mais non, il s'est consacré au triomphe d'une idée malheureuse : l\u2019anti-cléricalisme, et il y à mis toute ia fougue et toute l\u2019ardeur dont il était capable.Le résultat de cette politique a été d\u2019ébranter profondément le pays, de créer la haine des classes, de diviser profondément les esprits et d\u2019amoindrir la France aux yeux des étrangers.Le gouvernement Clémenceau aura donc été néfaste pour les Français, pour plusieurs il était un cauchemar lourd et pénible, et sa chute pour toute imprévue qu'elle était causera un immense soulagement dans la conscience catholique de tous les pays.On parle de M.Briand comme de son successeur probable, Alors il n'y aura rien de changé ! H.LAVAL.Cest Beaucoup.Les déclarations faites par MM.Chs Pagé et Frs.Gélinas, au conseil-de- Ville, lundi dernier et qui sont rapportées substantiellement dans une autre colonne, font honneur à ces deux échevins et constituent un gage d'espérance pour ceux que préoccupe | le problême d\u2019une plus stricte règle- mentation de la vente ces alcools.Certaines genssont portées a Voir les choses tout en noir et à rentrer sous la tente lorsque du premier coup elles n'atteignent pas le but désiré ! Elles oublient que les bonnes causes lésant des intérêts particuliers, se heurtant aux obstacles que dressent les multiples passions humaines, sont toujours difficiles à mener à bon terme, Et puis.il y a le préjugé, les influ- \u2018ences politiques, les éiuitiés ou les: an- A la ; tipathies personnelles, les fausses con- ciences etc etc.l\u2019our réussir en dépit de toutes ces forces combinées, il ne suffit pas d'avoir pour soi le bons sens et d'excellentes intentions, ce qu\u2019il faut, c'est \u2018l'effort lent, l'effort patient, l'effort méthodique\u2019* dont parle Brunetière.Pour monter un chemin sablonneux, malnisé, jonché d'épines, il ne suffit pas d'un violent coup de collier, mais il faut l'effort constant, la en œuvre de toutes les activités, de toutes les énergies, Il ne faut pas compter les blessures reçues mais deux choses seulement, le chemin à parcourir pour stimuler son ardeur, et le che- mit parcouru, afin de s'encourager par la vue du progrès accompli.Or n\u2019oublions pas que la cause de la l'empérance, quoi qu\u2019on dise, a déjà fait un grand pas.On disait au lendemain des dernières élections muni- mise cipales de Québec, que la \"grande triomphatrece* dans cette mémorable lutte c'était la tempérance.Sans doute que, pour le moins du moins il nous est impossible d\u2019en dire autant.Mais n'est-ce pas énorme d'avoir amené 5 caudidats à prendre les solennels engagements que vous connaissez.t les trois autres, sans recourir aux journaux n'ont-ils pas fait des déclarations à peu près analogues devant les électeurs ?Oui, si nos rapports sont exacts, tous se sont prononcés pour la lempérance.Les promesses écrites offraient peut-être plus de garanties que les autres.Mais enfin, le fait de la promesse verbale ou écrite, existe, Et comme nul n'est juge des intentions, extérieurement du moins, la tempérance à triomphé.S'il se trouve des félëns, l'électeur saura les ratrapper.En attendant et jusqu\u2019à prenve du contraire nous devons croire tous les nouvaux élus bien disposés.Et l\u2019attitude si franche si digne, prise par M.Frs.Gélinas lundi dernier nous permet de bien augurer de l'avenir.Tout est bien qui finit bien.Puissent tous les hommes d'ordre, une fois cicatrisées les petites meurtrissures qu\u2019ils auraient pu se causer mutuellement dans l'ardeur du combat, se tendre le rameau d'olivier, mettre en commun leurs généreux et patriotiques efforts pour assurer une meilleure administration de la chose publique, Puiss nt-ils surtout par une plus austère vigilance et de sages règlements protéger davantage le pauvre peuple contre la délétère influence de 1'alcool.PARFONDEVAL.Les règlements municipaux C'est assez singulier que nos règlements municipaux n'aient pas été imprimés et réunis en brochure depuis 1888, c\u2019est-à-dire depuis vingt- un ans.La vieille brochure de 1888 est maintenant épuisée, et le Secrétaire- Trésorier possède seul, où à peu près, un de ces rares exemplaires.Et \u2018depuis vingt ans, il y a une foule de règlements nouveaux et d\u2019amendements, dus à l'esprit sans cesse en éveil de notre corps échevinal, et tout ce beau travail dort dans l'unique plumitif qui les contient.Il est évident qu'une édition nouvelle de nos règlements s'impose et immédiatement.Ce-lumineux code de nos lois municipales ferait, la chose est certaine, le livre de poche de tous nos citoyens soucieux de rester dans le domaine rafraichissant de la légalité.Remarquable discours Nous devons à un de nos rédacteurs, présent aux fêtes de Champlain, à l\u2019Isle La Motte, le texte du remarquable discours prononcé par le Rév P.Prével, \u2018 Nous croyons offrir une primeur à nos lecteurs, ce discours n\u2019ayaut pas encore été publié au pays.Il vaut la peine d\u2019être lu.Courriers ST-TITE Dimanche dernier, l'épouse de M.Omer Rivard,un fils, Joseph- Jouet Alexis.Parrain et marraine, .Jos Matte et Mile Eléonard Rivard, Même jour, Dame Joseph Veillet, un fils, Jos Léo Gérard.Parrain et marraine, M.Egésipe Baconlet Olivine Jacot.Deux mariages cette semaine : Norbert Mongrain à Mlle Maria Massicotte.Arthur Lionnet à Mlle Marie Trottier.\u2014Dimancher dernier, nos joueurs de base-ball ont subi une défaite par le club Ste-Thècle, club qu\u2019ils avaient déjà défait par un score de 9 à 2.Ils ont été défait à Ste-Thècle par un score de 16 à 9.Quelques raisons majeures sont la cause de leur défaite.On se propose bien de réparer ces quelques causes et de faire subir une défaite aux Ste-Thècle prochainement.\u2014Un grand nombre d'amateurs se sont rendus lundi, le 19 courant, à St- Stanislas pour assister à de magnifiques courses de chevaux.Ils sont te: venus enchantés.\u2014M.E.S.Carufel, notaire de St- Tite, est revenu d\u2019un voyage d\u2019une semaine à Québec.\u2014On nous annonce pour dimanche prochain à St-Tite, une soirée dramatique et musicale donnée par le club St-Vincent de Paul de Grand\u2019 Mère.Pointe du Lac Dimanche dernier, notre club de balle au but l\u2019a emporté sur un club étranger par 25 contre 19.\u2014 Parmi les nombreuses automobiles qui ont circulé sur notre voie publique depuis quelques jours, nous avons surtout admiré la magnifique machine de M.Willie Garceau, de St- Narcisse.Ste-Anne de la Pérade M.À.Rompré est à bâtir une jolie maison à trois étages.Elle sera, dit- on, la plus belle du côté ouest de la rivière.\u2014M.J.E.Roy, agent de la Metropolitaine Life, a été récemment nommé maître de chapelle ici à Ste-Anne.Nous lui souhaitons succès.M.Roy est le fondateur et le président du cercle Champlain et nous promet, dit- on, de fonder bientôt un orchestre, ce qui serait le désir de nos jeunes musiciens.\u2014M.J.A.Rousseau, ex-M.P., est à faire de grandes réparations à sa banque.M.Rousseau ne s'est pas encore prononcé définitivement pour la reconstruction de sa manufacture d'allumettes.Nous vivons en espérances.\u2014M.J.Trottier, comptable de la Banque Provinciale de Montréal, ainsi que madame \u2018Trottier sont en villégiature à Ste-Anne.Madame: Trottier est la fille de M.Chs Laganière de Ste-Anne.Ils sont descendus à l\u2019hôtel National.Bureau : 3 Rue Hart CE CARTES PROFESSIONNELLES A.LL.M.Cuanues BourakoiS, Avocat G, rue Hart, = Tl'éléphone 233.Les Trois-Rivières.AV OC: A Ps JOSEPH BARNARD, Avocar 17 Rue St-Pierre.B.Tél.434 P.N.Mariel N.LL, Duplessis MARTEL & DUPLESSIS Avocals 4, rue St-Joseph, \u2018l'rois-Rivières L.J.Blondin J.A.Désy Frs Désilets Bronbix, Désy & DésiLErs, Avocals 34-30 Bonavenlure, 3-Rivières I'éléphone Bell 417 L.IP.Guillet IFortunal Lord GUILLET & LORD Avocats 20, St-Joseph, = Trois-Rivières l'éléphone 263 COMEAU & BELIVEAU, AVOCATS.S rue e Des F orges, Trois-Riviéres.NOTA IR ES Téléphone 49] J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter et agent d\u2019Immeubles Bureau : 3, rue Hart, 9, rue St-Denis, Résidence : Les Trois-Rivières C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Bureau ; 36 Bonaventure.Rés.17 St-Pierre.Trois-RIVIÈRES, P.Q A RCHI ITE CTES Tél.Bell, Main 2425, Montréal, Tnio.Daoust Cus Laroxn Archilecles Membres A.À.P.Q.& !.À.du Canada Bâtisse du Seminaire 103, St- Frs-Xavier, Montréal, 15, Bonaventure, Trois-Riviéres Téléphone Bell 174 F.A.VERRETTE Entrepreneur-Menuisier 43, BONAVENTURE, Les \u2019l\u2018rois-Rivières \u201c ARTHUR LACHANCE Représentant de la Compagnie d\u2019assur'ance sur-la-vie \u201cTHE MANUFACTURERS \u201d 33, av.Laviolette, 3:Riviéres NEW YORK LIFE INS.Co: Représentées par GEO.R.BOUCHARD 51, Rue RovALE, Les Tfois-Rivièr ¢ PANNETON & FRERE Seuls agents pour la vente des vétements \u201c SEMI-READY \u201d Spécial fit sur mere 4 jours.Jupes et Manteaux pour Dames.Chaussures re VS (Se S59, Coin des.rues Des Forges et Champlain, Suc.I Rue Bouarntre F4 .S = =.= of f le Tél.Bell 153, Trois-Riviéres \u2014; A-=\u2014 Pharmacie Normand EST MAINTENANT OUVERTE Coin des Rues DES FORGES et NOTRE-DAME, Les Trois-Rivières N.B.\u2014La surveillance genéraie et ia préparation des prescriptions de MD.les médecins seront aites soigneusement par Monsieur FÉLIX PAQUET, Téléphone 18 nea Pharmacien #: Opticien Licencié.J.B.LORANGER aa MARCHAND DE ___- Peintures Huiles, Vernis, Vitres, Ustensiles de; cuisine au complet Matériaux de Construction, Etc.24 Rue Badeaux, se LES TROIS-RIVIERES.Æzmm Téléphone Bell 93.2 \"LE BIEN PUBLIC ABONNEMENT : $2.00 SIX MOIS, LE BIEN PUBL ANNONCEURS Vous qu cher $1.00 UN AN, chez I moyen de faire Aux Citoyens des Trois-Rivières.Depuis longtemps vous demandez un Journal Sérieux : CORDA Votre adresse et la valeur de Vos Inarchandises, Informez- C'est lui.\u2014 A vous de le soutenir par votre abonnement.Vous de nos prix.LISEZ LE BIEN PUBLIC ae a Imprimerie du Journal \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d Donnez-nous vos commandes d'impression.une fois ' ANNONCES JUDICIAIRES Vous vous plaignez messieurs les professionnels ! Le consolateur de votre bourse : C'est lui \u2014 Vous n\u2019irez plus ailleurs.3 Rue HART, Téléphones 302 et 434 Qt, C.J.N.Teasdale «x.» rin Magasin d un seul prix Etoffes à Robes, Gants.Blouses, Lingerie de Dames, Ee.Ingénieurs-Électriciens No.57 Rue ROYALE Telephone 157 Spécialités : Tweed, Serge, Vêtements pour hommes.26 rue BONAVENTURE, Les Trois-Riviéres J.D.Lachapelle ' Paquin & Lachapelle, LE BIEN PUBLIC A l'Isle La Motte.LE 9 JUILLET DERNIER.Ce fut ure delle tournée à | Isle Lo Motte.le vendredi, le ¢ juillet dernier Le sote:l projétait sa pius Leile lum:ere =: la brite Qu lic wuz doucement dans les arbres de l'Esie.Les ui- seaux cCharntaien: leurs plus Leaux chants en l'honneur de Champlain A ti.Du Ars commençs Là messe Chantéz war 3.G.Mgr Burke 4d Albanygouvernzurs du Vermont 2 de Nes York.le représentant de la Fra nombreux clerge, teauloun 4 # 21 = a a Tee (U1 fut célébrée en plein air Fes discours remarquable prononcés \u20ac: es ICées exprimées furent généralement excellentes Ma:- !'ors- teur qui a dominé ous les autres en son.cuite mémorable tournés «le T -R 7 révele
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.