Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le bien public
De tendance conservatrice, Le Bien public était consacré aux intérêts et à la vie politique, économique et sociale de la Mauricie. [...]

Fondé par l'évêque de Trois-Rivières, Mgr François-Xavier Cloutier, et l'avocat Joseph Barnard, Le Bien public fait suite au Trifluvien (1888-1908), un journal conservateur ultramontain. L'hebdomadaire, qui paraît pour la première fois le 8 juin 1909, respecte le conservatisme clérical et se veut un « journal doctrinal dévo7ué aux intérêts catholiques, au bien moral et matériel de la population de Trois-Rivières ».

Joseph Barnard en est le rédacteur en chef jusqu'en 1933. Le 1er mars 1921, Le Bien public devient bihebdomadaire en raison de déficits budgétaires. En plus de relayer l'actualité religieuse, le journal offre un contenu composé d'éditoriaux, d'actualité culturelle (littérature québécoise et locale, théâtre, musique), d'histoire régionale, d'actualité économique, d'une section sur l'agriculture locale et d'une section des sports.

En 1933, toujours confronté à des difficultés financières, Le Bien public est cédé aux écrivains Raymond Douville et Clément Marchant. Ceux-ci s'engagent à conserver une ligne éditoriale catholique conservatrice. Marchant mise sur de nombreux collaborateurs et publie des textes inédits et des extraits de livres qui procurent une visibilité trifluvienne à des écrivains de l'extérieur de la région tels Harry Bernard, Ulric Gingras et Robert Choquette.

Raymond Douville prend de son côté le rôle de courriériste parlementaire et tisse des liens avec plusieurs politiciens. En 1933, à l'aube du tricentenaire de Trois-Rivières, une place importante est accordée à l'histoire régionale alors que Le Bien public s'associe régulièrement à la Société d'histoire régionale des Trois-Rivières. Maurice Duplessis, qui entretient des liens d'amitié avec Douville, profite de l'événement pour se faire du capital politique et encourage le mouvement régionaliste mauricien auquel adhèrent une grande part de la population et des notables locaux. L'Union nationale obtient l'appui du Bien public lors de ses campagnes électorales alors que l'imprimerie du journal profite de nombreux contrats du gouvernement Duplessis.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Le Bien public accorde une place importante à l'actualité de guerre et mise toujours sur le contenu littéraire et historique qui fait son succès. Il promeut les bonnes valeurs familiales en temps de guerre et consacre une ou deux pages aux chroniques féminines et aux jeux destinés aux enfants.

Au cours de ses 20 dernières années, Le Bien public change régulièrement de format. En 1975, le journal passe d'hebdomadaire à mensuel, sans grand succès. Ses artisans ne réussissent pas à renouveler le contenu littéraire et historique qui lui était favorable bien jusque-là. Pendant les années 1970, le journal survit principalement grâce au bénévolat de ses collaborateurs alors qu'il accumule les déficits. Le contenu religieux conservateur encore très présent ne fait plus vendre autant d'exemplaires.

Le tirage du Bien public est de 3050 exemplaires en mars 1910 et atteint 5000 en 1915. Alors qu'en 1942 il est évalué à 3402 exemplaires, seulement 1700 exemplaires sont distribués en 1977. Clément Marchant, qui assure seul le rôle d'éditeur à partir de 1959, peine à rentabiliser le journal, qui cesse de paraître en décembre 1978.

Voir aussi :

Le Trifluvien, 1888-1908 (Trois-Rivières)

BARNARD, Joseph, Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 4, p. 310-313.

ROUX-PRATTE, Maude, Le Bien public, 1909-1978 : un journal, une maison d'édition, une imprimerie : la réussite d'une entreprise mauricienne à travers ses réseaux, Québec, Septentrion, 2013.

Éditeur :
  • Trois-Rivières :[s.n.],1909-1978
Contenu spécifique :
vendredi 27 mai 1910
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le bien public, 1910-05-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" CIRCULATION 3,500 LIBRAIRIE LAVAL Jo Npovruk PELLET, Jrue [Lart Télephone 302 Les \u2018Tiuis Rivicres.4 | | LES TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 27-MAI 1910 1ère Année No.98 _\",_- _\u2014 F.X.VAN.25 Rue Du Platonfy; 7, ~ ty A GEo.LEFRANÇOIS vnçois 8 Vanasse & .EImprimeurs-Pape.Téléphone 373 LES TROIS-RIVIERES.1 ETS IR JOSEPH BARNARD, Editeur Pronriétaire.\u201cLE BIEN PUBLIC \u201d musee deep LES TROIS-RIVIÈRES, 27 MAI 1910 Les Fêtes Projetées Sans discuter ici l'opportunité de ce que l'on appelle : les fêtes du relour aux \u2018Trois-iivières, nous espérons que, malgré le temps relativement restreint laissé à l\u2019organisation, ces fêtes oflri- vont tout le degrè d'intérêt que les invités sont en droit d'en attendre.: Un de nos colluborateurs remarque plaisamment que nous lancons des invitations alors que nous en sommes encore à 1'époque de notre grand ménage.Il est vrai que tous les vides causés parle feu ne sont pas comblés,el nous ne pouvons pas rui- sonnablement espérer que la reconstruction soit complète avant un an ou deux.Mais ce qu'il y a de fait jusqu'à présent, mérile, certes, d'être vu, el c\u2019est à la louange des sinistrés d'avoir su, au lendemain du malheur, grâce à une indomptable énergie, rebâtir en deux ans presque toul un quartier, et de telle sorte, que vette partie commerciale de la ville peut aujourd'hui, et à bon droit, soutenir avantageusement la comparaïson avec n'importe quel centre important de la Province.Nous nous t'éjouissons que de voir durant ves fêtes, et notamment durant l'Exposition, nos marchands auront une superbe occasion de démontrer à nos visiteurs que nos articles de commerce sont de lout premier ordre.L\u2019on ne semble pas savoir assez que depuis le feu, notre méthode commerciale s\u2019est améliorée dans des proportions inespérées, et que le marchand qui, avant le fou, n\u2019avait à offrir qu'un choix très restreint, est en mesure au- jourd\u2019hui de faire face à toutes les exigences de la clientèle.Dans les nouveaulés, la confection, le fer, l\u2019épicerie, nous avons des assortiments extraordinairoment variés, et l'acheteur peut se les procurer à meilleur compte qu'ailleurs.Nous avons lieu de croire que les gens de notre vaste district seront à même de se rendre compte de celte bonne aubaine, et d\u2019en profiter largement par la suite.Toutes les démonstrations qui ont pour but d'attirer les visiteurs ici, ne manqueront pas d'avoir d'excellents elfets, et pour peu que la tenue de notre l£xposition cette année laisse espérer, une suite ininterrompue de succès futurs, noue commerce aura lieu tout le premier de s'en réjouir.D'un autre cote, ces fétes de retour que l'on est à organiser devraient à elles seules attirer une grande foule, car l\u2019invitalion est lancée à tous les anciens lrifluviens, et du Canada el des lstats- Unis.Nous sommes persuadé que nus autorités civiques, en acceptant l'idée celte année même, se sont déclarées prêtes à effectuer toutes les conséquences que comporte un semblable projet.Les visiteurs, attirés ici par le seul espoir d'assister à une Exposition, ne nous tiendraient pas trop rigueur ponr ce qui n\u2019est pas à proprement parler de l'Exposition.Mais du moment que nous iuvitons les étrangers à venir visiter la ville même, les étrangers ne s'expliqueraient plus que nous ne soyions pas prêts à les recevoir.Il importe donc d\u2019être en mesure de les bien accueillir, il est indispensable aussi que l\u2019aspeet de notre ville soit irréprochable.Sous.ce rapport nous ne nous cachons pas que ceci nècessite des améliorations considérables et couteuses, el nous supposons que l\u2019on est en mesure de faire face à tout, el sans retard.Nous savons que la corporation est a prendre les mesures d'urgence pour que !es rues, les trottoirs, nos parcs, soient remis en parfait état.Nous comprenons aussi que le boulevard subira les modifications qui s\u2019imposent.Nous espérons que ces apprèts seront présidés par une intelligence cultivée et un réel bon gout.Car il serait regrettable que dans la hâte de tout terminer à temps on ne fasse qu\u2019ébaucher ce qui devrait, aux yeux des visiteurs mêmes, présenter un aspect définitif, et convenable.Nous sommes certain que nosconciloyens ne manqueront pas d\u2019apporter à la réussite de ces divers projets, leur bonne volonté coutumière, et nous espérons aussi que nos autorités civiques feront largement leur parl, puisqu\u2019aussi bien, la part qui restait à faire pour l\u2019esthétique de notre ville, étail justement celle attendue de l\u2019initiative municipale, el que jusqu\u2019à présent cetle part est demeurée très large.Béante, comme dirait l\u2019autre.ter au signataire des ennuis faciles à comprendre, et qu\u2019un farceur, pour nous avoir joué ce joli tour, est à la veille de mesurer l'étendue.Quelques Remarques Nous réitérons notre demande à nos correspondants, de bien vouloir signer de leur nom les écrits qu\u2019ils nous envoient, La chose est assez simple, et nous nous étonnons toujours de voir le grand nombre des correspondances non signées.Il est clair que nous ne publions pas lesnoms, excepté quand on nous en indique clairement l'intention.Nous gardons les noms sous silence, mais c'est pour nous uue garantie de bonne foi d\u2019abord, et de plus, l'indication facile où trouver un complément d\u2019information au besoin.Il nous arrive de temps en temps Certaines lettres anonymes contenant.des propos fantaisistes et le plus souvent injurieux, destinés à faire enrager tel ou tel.Il faut être vraiment naifs pour croire un instant que nous allons donner publicité & de pareilles sorgettes.Nous avons mieux a k \u201d qu\u2019à servir de parole aux petites vilenies d'un Bac ' Quand nous demandons la:correspondance de son nom, et nou pas du nom d\u2019un autre, c\u2019est pour évi- de signer I ee Dans un autre ordre d'idée, nous devons faire remarquer que nous faisons volontiers la réclame pour les séances de charités, les soirées de nos amateurs, etc.Nous l\u2019avons fait jusqu\u2019à présent à titre gracieux, et nous ne demandons qu\u2019à continuer notre amabilité.Seulement, nous prenons la liberté de rappeler que l'usage, en pareille circonstance, est d\u2019octroyer des billets de faveur au journal, à seule fin que le journal ne soit pas seul à être aimable.L'on voudra bien à l\u2019avenir faire accompagner toute réclame pour ces genres de séances de quatre billets complimentaires adressés au journal.Autrement, nous publierons la réclame au taux des annonces ordinaires.i La Saint Jean-Baptiste Nous croyons comprendre que les membres de la Société Saint-Jean Bapmonstra- at tiste sont à organiser une dé BIEN PUBLIC EDITION BI-HEBDOMADAIRE Deux sous le Numéro SE tion pour le 24 juin prochain, et nous| peu le chemin du cabaret; chacun| Détachée de tout bien terrestre si ce espérons que notre fête nationale ne passera pas inapercue celte année, Il est possible que nous n\u2019ayons pas le déploiement que l'on a pu donner les quelques années passées, mais nous nous attendons à une messe solennelle et & une soirée de musique daus un de nos parcs.Si les dévoués organisateurs trouvaient le moyen de nous accorder plus, nous nous en téjouirions.mais nous demandons au moins que le jour de la St-Jean-Baptiste soit fête civique, avec messe et concert.la chose nous importerait peu que la fête qui tombe cetle année un vendredi, soit renvoyée au lundi suivant.L'important c\u2019est qu\u2019il y ait fête.Les Trois-Rivières Nos vénérables Conseillers législatifs font évidemment ce qu'ils peuvent pour atteindre les dernières limites du ridicule.Ils avaient à considérer les amendements à notre Charte municipale, et nous espérions qu'ils auraient la sagesse de redresser un peu ce qui est croche dans ce projet de loi, et que l\u2019assemblée législative a laissé croche, naturellement.Or la nouvelle renversante nous arrive que le Conseil législatif a trouvé très bien l\u2019amendeinent à la Charte, excepté justement ce que le projet contenait de réellement bon.Il en a retranché le paragraphe interdisant la traduction anglaise de \u2018\u2018\u2019Trois-Rivières'\u2019 en \u2018\u201c\u2019Three Rivers\u201d, En la raison qu'on nous en doune est stupide ; le Conseil législatif aurait prétendu ne pas avoir pour mission de corriger les statuts anglais où le nom de la ville des \"Trois-Rivières a été traduit en \u201cThree Rivers\u2019, Nos 24 Conseillers législatifs ne s'appellent pourtant pas tous Lanctot, et nous ne comprenons pas qu\u2019une pareille bourde ait été commise à l\u2019unanimité des honorables, comme le prétend le \u2018\u2019Star\u2019\u2019.Les Caisses Populaires À peine revenu de la session d'Ottawa, l'infatigable apôtre des Caisses populaires, M.Alphonse Desjardins, reprend sa fructueuse campagne.La semaine passée, il donnait une confé-, rence à St-Roch de Québec.D'après le compte-rendu de \u2018\u2018l\u2019Action Sociale,\u2019 M.Desjardius a défini la caisse populaire \u2018\u2018un prolongement de l'organisation paroissiale sur le terrain économique, tune réunion d\u2019honnêtes gens groupés dans un but de protection mutuelle et d'action sociale pratique.\u201d Il a fait remarquer que les caisses ne sont pas des organisations établies pour nuire aux banques, mais qu'elles couvrent un terrain laissé vacant par les banques, comblant ainsi une véritable lacune qui existe daus notre organisation économique.La banque sert plutôt aux marchands et aux industriels, à qui elle rend des services incalculables.La caisse populaire attire la petite épargne et la fait servir à soulager les bespins du pauvre.Les deux institutions se complètent l'une par l'autre.Cela n\u2019est pas assez compris de beaucoup de gens.La caisse populaire recrute sa clientèle de préférence parmi \u201cceux qui ne vont guère aux banques.Elle recueille les sous qui se gaspillent.Avec ces sous elle forme à la longue des capitaux qu'elle met à la disposition de ses sociétaires.: Mais surtout, pour les classes populaires, c'est un moyen d'éducation sociale,un foyer de formation moraled\u2019une efficacité très réelle.Et c\u2019est là un point de vue auquel on ne prête pas assez d'attention.L'enfant, le jeune homme, la jeune fille, le père ou la mère de famille qui prennent l'habitude d\u2019aller déposer à |.la caisse les petits surplus de la semai- ue,se livrent par la même à une sorte d'entrainement moral, qui ne peut imaïiquer d\u2019avoir un heureux reten- \u201ctissement sur la direction de leur vie, z L'enfant saerifie les.bonbons ou la cigarette, la jeune ouvrière écouomise sur les rubans et les toilettes, le jeune houime se prive de plaisirs coûteux \u2018et STE eek %.TE, LL a gir wa'tnoins souvent aux Vues animées, d'entre eux résiste à une tentation, réprime un caprice, combat une mauvaise habitude naissante: autant de victoires difficiles mais fécondes.Comptez, en effet, ce que ces petits sacrifices, volontairement renouvelés pendant des semaines, des mois et des années, représentent, à la fin, d'énergie, de force morale, de maitrise de soi-même, accumulées dans une âme d\u2019homme ou de -femme.Inutile d'insister davantage, ce semble, pour faire voir 1\u20ac puissant secours que l'an peut tirerde là, particulièrement pour la formation de l\u2019enfance et de la jeunesse.| Amenez votre enfant à ce soumettre À cette discipline morale pendant les années qu'il fréquente l'école, et ne soyez pas en peine sur le compte du jeune homme et du père de famille qu'il sera plus tard: ce ne sera ni un prodigue, ni un buveur, ni un vicieux; ce sera un économe et un sobre, un vaillant et un fort, ce sera un hon- néte homme, ¥ Si l\u2019on considère les choses de cette hauteur\u2014 et I'on-aurait tort de ne pas le faire\u2014 on devra convenir que la caisse populaire est aussi bienfaisante à la ville qu\u2019à la campagne.A ceux qui prétendent qu\u2019à la ville son utilité est moins grande au \u2018point de vue économique, vu qu'il y existe d\u2019autres institutions d'épargne et de crédit, on peut répondre que le besoin s'en fait plus fortement sentir au point de vue éducationnel et moral.La ville offre plus de facilités à l'épargne, soit; mais elle présente aussi plus d'occasions et de tentations qui en détournent.Au reste, la.preuve est faite que les caisses peuvent.réussir dans les villes.Ii y en a,J6jà plusieurs de fondées, et qui fonctionnent très-bien, dans les grandes comme dans les petites villes.Que l'établissement en soit plus laborieux et le progrès plus lent à la à la ville qu\u2019à la campagne, cela va de soi.Les conditions de la propagande ne sont pas les mêmes, et les gens des villes, plus difficiles à atteindre, sont aussi moius faciles à convaincre et à entraîner.Mais qu'est-ce que tout cela sinon des difficultés d'ordre pratique dans l'application d\u2019un principe élevé et fécond?Les difficultés sont faites pour être vaincues, et elles le sont tôt on tard par l'effort, l'action et la persévérance.JEAN RiVARD.|Fen Dme Ans.Gélinas Hier matin, le 26, ont eu lieu à l'église cathédrale, les obscèques de madame Auselme Gélinas, née Marie Ernestine Trépanier.Elle est décédée à l'hôpital St-Joseph, le 24, après quelques jours de maladie seulement.\u2018La regrettée défunte n'avait que trente-deux ans.Devenue veuve, voici déjà six ans, la jeune femme avait cherché dans les pratiques de la piété une consolation à ses peines.Élle avait porté sans murmure et même en bénissant Dieu le fardeau de sa cruelle épreuve.n'est de son enfant Henri Paul, elle fut trouvée mire pour le ciel.Le service funèbre fut chanté par M.L'abhé D.Gélinas, cousin de la défunte.Ont signé le registre: MM.Isidore \u2018Trepanier, Narcisse Gélinas, I.\u2018Trepauier, Art.Trépanier, Isnie Dufresne, À.D.Bondy, D.Gélinas, Ptre.Il y a 40 ans 5eme Sermon Mardi soir 11 janvier 1870.Le droit de 1'liglise Le droit de l'Eglise, nait du devoir qu\u2019elle a d'enseigner les Nations, de les baptiser.elle a le droit de faire des lois pour sauver le monde, car elle veut notre bien, et le honheur des sociétés,le gouvernement civil n\u2019a pas le droit d'intervenir.Le Nationalisme croit qu\u2019il jouit du droit de donner au gouvernement civil, le pouvoir de gouverner la religion et l'état Il est malheureusement daus l'erreur.Fx Le premier d'août.Chs.Niverville, avocat, décédé.Le 19 juin M.Isaac, gouverneur d'Ogden décéde âgé de 85 ans, Il était shérif depnis qo ans.Le 1e Août 1895 est décédé M.Tho.Burns.Le 15 avril 1865.Le président des Etats Unis Abraham Lincoln fut assassiné au théatre, par une espèce de fanatique, nommé John Wilkes Booth Il mourut le lendemain matin sans avoir recouvré sa connaissance.L'on mit sur son cercueil, sur une plaque d'argent l'inscription suivante.Abraham Lincoln XVieme Président des Etats Unis._ : P.G.; e- A VENDRE La maison occupée l'hiver dernier par M.P.Carrette, au No.48 Des Commissaires.Pour conditions, s'adresser a J, A.Trudel, notaire, 1 rue Hart.3m.15m, Propriétés à Vendre Magasin licencié faisant affaires pour $30.000 par année.Lots A vendre près de la Manufactcoton et C.P.R.Maisons dans différentes parties de la ville, \u2018Terres à la campagnes à échanger contre propriétés de villes.Maisons A vendre au mois.Conditions faciles.S'adresser à .H.CARIGNAN.AVIS est donné au public qu\u2019en vertu de la loi des compognies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du gavril 1910, constituant en corporation MM.Joseph Adolphe Tessier, avocat et M.P.P.Narcisse Gélinas, marchand Charles Gauthier, boucher, Joseph Napoléon Lord, comptable, Joseph Arthur Trudel, notaire, Joseph Arthur Dufresne, hôtellier, Sylviano Dugal, comptable, de la cité des Trois-Rivières, Jos.E Biron, manufacturier de Sainte-Geneviève de Batiscan, et Théo.Daoust, architecte de la cité de Montréal, dans les buts suivants ; Faire le commerce général d'hdielier, vente des liqueurs, acheter, vendre, hype- théquer et autremeut aliéner pour les besoins généraux de la dite compagnie, sous le nom de \u201cLa Compagnie de l'Hôtel Dufresne des Trois-Rivières\u2019, avecun capital total de soixante et dix millé piastres ($70,- 000,00) divisé en sept cents (700) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d\u2019affaires dela corporation, sera dans la cité de Trois-Rivières.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce neuvième jour d'avril 1910.JOS.DUMONT, Sous-secrétaire de la province.1913.3 23\u20144 f :APANNETON lt père de famille désapprend peu\u2019 à RODOLPHE HAMEL am \u2014 NARCHAND-FAILLEUR ET HARDES-FAITES am 189, Rue NOTRE-DAME, Trois-Rivières A .* 1 .a ë t ; * ; ; : .ve : id a a, .RC J: .a Fam des.Cae im => .; ; PE EC Achetez vos'Habits) pour\u2018Hommes et \u2018Enfatits et::Noüveautés pour Dimes chest.& | CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS CuArLES BOURGEOIS, 1.Avocat G, rue St-Joseph, l'éléphone 23:3.Les Trois-Rivières, A, LL.M.17 Rue St-Pierre, Tél.4:34 GEO.HENRI ROBICHON, | \u2014 AVOCAT\u2014 38 rue ROYALE, Les \u2018Trois-Rivières P.N.MARTEL, Avocat 16 Bonaventure.Tél.Bell G1 Les \u2018l'rois-Rivières, N.L.DUPLESSIS CU.R.Avocat 4, rue St-Joseph, = Tél.Bell 65.Les \u2018l'rois-Rivières L.P.Guillet Fortunat Lord GUILLIST & LORD Avocats 20, St-Joseph, Trois-Rivières \u2019l'éléphone 263 J.A.Comeau, C, R.Arthur Bélivean, 1,1,.8.Tél.Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, AVOCATS.8 rue Des l\u2019orges, Trois-Rivières.BRUNO MARCHAND, B.A, LL.1.AVOCAT 33, BoNAVENTURE, Les Trois-Rivières Téléphone Bell 585 ARCHITECTES Tél.Bell, Main 2425, Montréal, Tél.Bell 1563, Trois-Rivières Tnëo.DAousT Cus LAFOND Architectes ~ Memhres À.A.P.Q.& |.A.du Canada Bâtisse du Seminaire 103, S{- Frs-Xavier, -Montréal, 15, Bonaventure, I'rois-Riviéres NOTAIRES T'éléphone 491 J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter et agent d\u2019Immeubles Coin Hart & Bonaventure, Les Trois-Rivières C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Bureau : 36 Bonaventure.Co Rés.11 rue Haut-Boc.TRoIs-RiVIÈRES, P.Q.ARTHUR LACIHANCE Représentant de la Compagnie d\u2019assurance sur la vie \u2018THE MANUFACTURERS \u201d_ 33.av.Laviolette.3-Riviéres J.P.MEUNIER, OPTICIEN Diplômé de l\u2019Institut de Boston ae RUE NOTRE-DAME, Porte voisine du Notaire Lemire.-: Boite de Poste 62 Téléphone Bell Les S.DUGAL .Courtier d'immeubles, adininistratent de successious, et agent a Auditeur, Curateur, d'Assurance, .Corresvondances Sollicitée.; 136, NoTRR-DAME, Trois-Rivières.\u2018 tn iquidateur et Agent.#8 ~~.ET - 3 E .JFéndril\u201d Comptable, CE @ Bondy & Beaulac MARCHANDS-TAILLEURS Agents des Vêtements Jit-Rite Coin Bonaventure et Ste-Marie \u201cLes Grots- Rividres.P.L.CARIGNAN, Fondée en __Fondée en 1865_ E.D.CARIGNAN 0.CARIGNAN & Fils Marchands-Epiciers et Tuportateurs de Liqueurs, Produits Alimentaires, Bic.22 et 24 Rue Des Forges, Les Trois- vier Es.DEMENAGEMENT A 180 NOTRE-DAME Ancien Poste du MAGASIN DE 10c.Avec Assortiment Complet de Marchandises-Séches et Fournitures de Maison C.J.N.Teasdale DEUX QUESTIONS SP Souffr ez-Vous d\u2019une Hernie ?Si vous avez une Hernie, rendez-vous au numéro 47 Rue Du Platon et l\u2019on vous ajustera une bande qui conviendra à votre cas.Souffrez-vous de Dyspepsie ?\u2018Tout probablement.Alors prenez LE SEL DE SANTE PELTIER et vous serez certainement guéri.PRIX : 50c LE FLACON J.A.PELTIER PHARMACIEN-CHIMISTE 47 Rue Du Platon, Trois-Rivières Au Jour le Jour C'est une excelleute chose que di'nstituer cette fête du \u201c\u2018retour\u2019 aux Trois-Rivières\u2019\u2019 que l\u2019on se propose Pour cet été.C\u2019est un moyen de res- sefrer plus fortement les liens qui unissent déjà les tiifluviens absents avec leur bonne vieille ville des Trois- Rivières; mais, ces trifluviens éloignés ne manqueront pas d'emmener avec eux des étrangers, et ils seront peut- être un peu déçus de ce qu\u2019on les ait faits venir alors que la ville n\u2019ètait pas prête à les recevoir, et qu\u2019elle était en plein dans son grand *\u2018ménage\u2019 » Fx Un savant, nous rapporte les jour- naüx, voyant que ses prédictions au sujet de la comète de Halley ne s\u2019étaient pas réalisées s'est, suicidé, \u2018\u2018La Presse\u2019, elle, continue toujours \u20ac d\u2019être Bien portante.3 .fly, a eu une grosse émotion ,chez un Certain groupe de protestants anglais ces jours derniers.Les journaux avaient rapporté -qu\u2019il se au itdouveauroi Georges V de, prêter le © \u2018Berment à la constitution sous la forme \u201cqu\u2019il a actuellement, et qui est \u201csofive-.jrainement injuste et insultante pour 1a* 2 La \u2018catholique.De la, grosse colère 5 les mérehands de Sainte-Ecritüre, i\u201c La Bible sur la conscience, ils déclarè- > gent que; le serment du roi dans sa for- 1 me actiele, est.très \"convenable et 2 dans les \u2018meilleures \u2018traditions de l\u2019E- .glise po Ce sont ces farceurs Bul t dans leur ; \u201c\u201cprê- \u2018fêtes du: retour\u2019) ; et l'intolérance de l'Eglise Catholiquews Oui, M.Ernest Dansereau a trés bien expliqué et d'une manière très savante, appuyé sur les nieilleurs auteurs, que si nous n'avons pas vu la comète lors de son passage sur le disque du soleil, c'était tout simplement, - \u2014 Voir la Presse du 21\u2014parce que le ciel était couvert ! Heureux La débauche de vivre à pareille école ! +x Les journaux canadiens-français persistent à dire qu\u2019il y aura avant peu, de grand remaniements ministériels à Ottawa.La retraite prochaine de M.Brodeur se confirme de plus en plus.Auroris-nous les élections générales à v \"aulOmne ?* Cela est tout: \u2018probable.\u2019 \u201cWk 11 est étonnaut de voir combien peu de journauxsont f fait mention\u2018 dü*télégramme de syiipathie \u2018 que ie Papé Pie'|- X a adressé au roi Georges V, et qui; a été regu.avec beaucoup de respect.: Ion.aurait tant aimé\u201d à \u2018crée o \u2018Vimpression qu\u2019au millieu de'ce \u201cconcert universel de sympathie à l\u2019adres- du roi défunt, il y avait-eu une petite note:discordante ét pie cet'siofe A, uait \u2018du \u2018Vâticdn L° : Nous serions en faveur de-plusieurs \u201cdans: l&_cours.de l\u2019annéels: si \u201ccela\u201d avait \u201cpour résattit d'aplañir nos rues et de les balayer.we Laon compte actuellèiñcit- ¥ Mont! réal 41,0004)uiifs Jy en a 15;000'daus le quartier St-Ljoÿiis et=87000/ dds Je (ltan defiiier après; la session il a en: quartier St-Laurent.\u2018Et cet qui vont, noiis.venir: :progliaigenteut-le C'estilajgue le\u2019 ibebit: Bomimerde \u201capr: \u201cis Ti a prospérer ! ©) + LE BIEN Le nouveau roi Georges V-aura beaucoup à faire pour - réhabiliter le nom de Georges \\ porté par\u201d quelques souverdins anglais, Les deux derniers de ce nom, surtout, n'ont pas pas jeté raud lustre sur.I\u2019 Angleterre.Sous eorges 111 1' Angleterre a perdu les Etats-Unis, et la vie privée de Geor ?| ges IVa été un scandale pour l'Europe.Cependant ce dernier souverain a rendu un service immense à la re- ligiou catholique au congrès de Vienne qui règla le sort de l\u2019lzurope après la chute de Napoleon ler.Il s\u2019était lié d'amitié, alors qu\u2019il n'était que Prince de Galles, avec le cardinal Con salvi l\u2019illustre ministre du Pape Pic VII, et en qui il reconnaissait an di plomate et un politique de grande envergure.C'est en vertu de cette amitié et de l'influence énorme qu\u2019exerça sur le congrès de Vienne le roi d\u2019Augleterre, Georges IV, que le Pape Pie VII obtint de rentrer en possession des Etats que la révolution française et Napoléon Ier lui avaient enlevés.COURIERS Ste-Ursule M.Pierre Lessard marchand et son fils M.l'abbé Alphouse Lessard vicaire de St-Léon, sont partis hier pour assister aux funérailles de feu M.Henri Paradis leur cousin qui auront leu à North-Grovenordale, Conn.litats-Unis, Ils auront aussi à faire visite chez plusieurs autres parents, tels que MM.Odilon et Upton Paradis, Guillaume, Alexandre, Oscar Désaulniers et autres, M.I'abbé E.Lamy, uotre vicaire est de retour d\u2019un magnifique voyage à Manchester, Nashua, N.H.et Lowell, Mass, Etats-Unis, où il a passé une douzaine de jours agréablement.Il nous est revenu dispos et très enchanté de ce séjour passé au milieu de parents et d'amis, très heureux de sa visite, comme lui-même était content de les voir.ST-JOSEPH DE MEKINAC Dimanche, le 15.M.l'Abbé C.B.Veillet curé de St-Joseph de Mékinac n donné aux cultivateurs de cette paroisse, une conférence agricole qui a été très intéressante.\u2014Le 17 Mai.L'épouse de M.Joseph Ayhvin, a donné naissance à un fils, Joseph RosaireAlonis.Parrain et Marraine : M.et Mme Octave Naud.\u2014M.et Mme Léon Gagnon fout part de la naissance d\u2019un fils, baptisé Joseph, Hector Victorin.Parrain et Marraine : M.et Mme Alfred Gagnon, grands parents de l'enfant.\u2014Dimanche après-midi le 22, intéressante partie de \u2018\u2018croquet\u2019\u2019 chez M.Delphis Gagnon à laquelle ont pris part: MM.Joseph Rheault, Paul Roy, Georges Naud et Delphis Gaguon.Les heureux gagnants ont été MM.Georges Naud et Delphis Gagnon.St-Prosper Monsieur le Rédacteur, Veuillez douc annoncer pour l'avantage de cette paroisse et celui de vos lecteurs que depuis le 1er Mai les nialles de cette paroisse partent et arrivent par le Canadien Nord.Nous subissons souvent des retards déplora- \u2018bles.Les malles qui partent des Trois- Rivières ne nous arrivent que le Jendemain, si elles n'ont pas été mises à la poste la veille au soir.Elles passent Par Québec ou restent au bureau de poste.; ST-TITE \u2014M.charles Grenier, de Maskinongé, frère de notre vénéré Pasteur, et Père de M.notre vicaire était en promenade au Presbytère cette.semaine.-.\u2014Nos principales industries : mou- lids, briqueteries, etc.sont en\u2018 marche depuis éhelque témps, ° \u2018où\u2019 nôus dit que tout.parait bien aller.-\u2018\u2019Bon Succès F4! Raoul Leblanc nons a quittés \u201cces à jé ci avec sa-famiille,* pour, les Etats: Unis.\u2014MM.J.P.Cloutier et Benj.Mar- «hand.sont partis depuis quelques a:).RNY Tee A .\u2014On, nous annonce que: sous pei M, P.E.Blondiy N.P., pour Châmplaiut doit: \u2018cofbmencer éa- visite daus le com- \u2018Electeurs de sg conduite parlementai?|\u2019 re.M.Blondin.tient sa parole, car :coup-miieux, de 24 ans.Les funérailles ont eu lieu, james en voyaÿ dans l'Ouest, (Alberté, dans le but de rendre compte à ses | â4 26 et 78 rue Ste-Catherine Ouest, N -PUBLIC,, VENDREDI 27 MAI 1910.approprié un magnifique champ ct à : commencé à pratiquer.À l'Ecole, les Rvds Frères possèdent actuellement deux beaux jeux de Ba- se-Ball.\u2014M.Oscar L'Heureux blessé d'un coup de pistolet à la main, va beau- \u20141 état de M.Neault qui était à l'hopital s'améliore.\u2014M, le Curé vient de faire planter 50 petits ormes, qui plus tard seront destinés au cimetière.Cap de la Madeleine Dimanche dernier, le 22 mai, nous | arrivait par chemin de fer le péleri- nage de Shawinigan Falls.Les péle- rins, au nombre de sept à huit cents, : furent favorisés de la température et purent suivre tous les exercices ordinaires cles pélérinages.On nous annonce que Shawinigan ! ! nous enverra nn deuxième pélérinage dans le cours de l'été.\u2014 Lundi au milieu d\u2019un grand cou- cours avaient lieu les funérailles de Melle Zélia Hébert, décédée à l'Hotel Dieu des \u2018Trois-Rivières, vendredi le 20 mai.Pendant nombre d'années feu Melle Hébert se dévoua à l\u2019enseignement dans 1a paroisse du Cap-de-la-Made- leinie et elle laissera parmi toute notre poptilation le souvenir de son dévouement.\u2014 Nous apprenons que Moise Hébert, de cette paroisse, est assez dan- gercusement malade.Nous lui souhaitons une guérisson rapide et ui prompt retour à la santé, Ste-Thècle M.le Curé fait réparer en ciment le trottoir de l\u2019église.\u2014M.le Docteur Bordeleau, fait faire le même travail autour de sa demeure.\u2014Les exercice du sont suivis avec beaucoup & assiduité.BATISCAN Mariage\u2014M.Alphonse Bellefeuille de St-Maurice et Melle Laura Moreau de Batiscan, fille de M.Mérule Moreau.M, Joseph Bellefcuille servait de témoin à son fils et Melle Moreau était Aussi accompagné de son père.mois de Maric Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.\u2014La première communion aura lieu le 2 du mois de juin.Baptêmes Bornais \u2014 Jos.Léo.Wellie, fils d\u2019 Arthur.Parrains: Wellie Poissonet Emma Santerre.Dupont.\u2014 Marie-Rose Jeanne, fille d\u2019Isaac.Parrains: M.et Mme Ls.Levasseur, Dufresne,\u2014Jos.Henri Prierre fils d'Emile.Parrains : M.et Mme Fréchette.; Mony.\u2014- M, Claire d'Achille.Parrains : Clotilde Rivard.Cotnoir.\u2014 M.Rose Bernadette, fille d'Arsène.Parrains: M.Mme Az.Harnois.Clotilde, fille Raoul Rivard et Cadorette.\u2014 Pierre Henri, fils de Thomas.Parrains: M.Mme Peter Christopherson, Déces Béliveau.\u2014M.Thérèse Claire, eu fant de M.Arthur Béliveau, avocatet d'Héléna Désilets, décédée le de mai,à l'âge de 9 mois.Standerman\u2014Albert, fils de Salomon, décédé le 7 mai à l'âge de 12ans Dame T'ancrède Pärent.\u2014née Cécile Buckley, décédée le 16 inai-à l'âge > le 17 dut mois courant à l'église cathédrale.Poirier.-Edouard fils de Elie,décédé le 18 mai; 4 I'Age dé 2 ans.Ferland.\u2014 Rodolphe fils d\u2019Adélard dec.le 20,à l'âge de 2 ans.-Nos sincères symipathies aux famil-| milles fli igées.\u201cPOUR VITRINES DETALAGE -SHOV CASE ET FUTURES DE MAGASIN \u201cADRESSEZ-V OUS À \"J.M.GAUTHIER, 4434 3414%4%44 21 Rue DES FORGES.ALIBI TEL.BELL 139.I.Massicotte J.A.Panneton var Massicotte & Panneton : 3 $ $ oS Notez bien.- l'aire vos achats à ce magasin veut dire TFCONONM He DONMESTIQU IG Marchandises de première classe et à très bas prix.as amonmmetme mate 6 EPPTCIERS e Vin depuis 6ve le gallon.3 es Tomales, 256.3 btes ® Bléd'Inde, 250.3 btes Prunes, 250.3 btes Petits Pois, 256.Une idée Ce magasin fermera tous les Mardis et Jeudis à 7 hres, p.m.WIV Ne cherchez pas !.P.J.\u2014\u2014\u2014MARCHAND DE NOUVEAUTES | Est tout trouvé pour vous donner entière satisfaction Gants, bravates, Cols, Chapeaux, Chemises, Etc, Tel.Bell 60, Téléphone 558 28 RUE STE-MARIE.ANSELME DUBE Contracteur Général Ouvrage fait avec tout le soin et la diligence désirable 4 Durand & Précourt, EPICIERS-LICENOIES EN GROS ET DETAIL Sont Déménagés RUE DES FORGES lin face de chez 16.N.BEAUDRY SPECIALITES : Epiceries, Vins et Poisson frais.Seuls agents pour \u201c YEAST\u201d de Fhischmann.Pour vos EPICERIES allez chez belleïeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIÉS GROS ET DETAIL Coin Des Forges et Hart \u2018Téléphone 310 La Banque Provinciale DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900.\"SIEGE CENTRAL : 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président : M.H.LAPORTY, Vice-Président: M.W.F.CARSLEY Monsieur G.M.BOSWORTH Honorable L.BEAUBIEN Monsieur ALPHONSE RACINE, Dr E.P.LACHAPELLE Monsieur TANCREDE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE: (Comuiissnires censeurs) Hon.Sir ALrx.Lacosts, Vice-Prés.: Hon.Six LomrR GourN Gérant Général : TANCRÈDK BIENVENU | - A.S.HAMKLIN Inspecteur : J w.L.\u2018FORGET Prés, : A.S.HAMELIN : \u201cAuditeu : - La Banque Provinciale du Canada, accepte les compted'épargnes depuis 1.00 Elle paie l'intérêt sur les dépôts 2 fois l'an.Elle est la seule Banque Canadienuefl ont le département d'épargne est contrôlé par un bureau de Commissairesenseurs Vous pouvez aussi déposer votre argent sur Gertifica de Dépot spécial, payable à \u2018Hult Jours d'avis ct obtenir un taux d'intérêt s'élevant pt tp à 4 p.c.l\u2019an, suivant le terme pendant lequel 1a somme sera restée en.dépôt, savoir : 3 mois, 3 p- © 5 mois 3X a.c, 12mois 3% p.c.Il n\u2019est émis (le certificat toutefois que pour une somme d ou plus.- a - SUCCURSALEE AUX TROIS: RIVIÈRES - go té aes dei | 7 Belkan ST: MONTREAL| réMPonaIEE © RUE HART La StFite Somme Suilleurs, oi Toronto : WwW.Cases \u2018Co.A : ce - NAPOLEON LANGLOIS, 2 Aait:dufSportLe\u2019 Club St- Tite\u201d s'est \u2018Tefmes de 10! \u2018mois.: } : GHRANT. VENDREDI 27 MAI 1910 LE BIEN PUBLIC, BIEN PUBLIC, NOUVELL Les quelques prix suivants vont vous convaincre que ca vault la peine de venir acheter pour de l'argent comptant : Aux Dames et Demoiselies Quantité de Bourrures à cheveux et peignes de fantaisie pour convenir à tous les goûts.Quoique plus gros, les chapeaux de toilette sont réduits de 33:%.\u20183 doz.belles matinées en Lawn valant s1.75et $1.50 r'ê- duites @ 1 doz.belles matinées en soie blanche valant $2.90 re- $2 15 duites @.ciiiiii see eee .1 doz.belles matinées noires valant $2.90 réduites a.8 6 4 0 8 008 0 0 4 0 8 0 4 405 4 6 98 4 5 0 0 2 0 8 905 9 8 9 988 2 doz.Jupons blancs valant $2.00 pour Ce ee 1 doz.Jupons blancs valant $1.50 pour.1 doz.Jupons blancs valanl SOc, pour.65c 3 doz.Jupons Sateen valant 75c.pour.Lo 50c 2 doz.Jupons Sateen valanl $1.00 pour.75C BRODERIES Broderie pour cache corsels valant 25e, pour I2cet.\u2026.15c 1 Caisse de broderie el insertion valant 10, $ et 7e pour.4c Broderie à matinées 15\u2018\u2018 largeur valant 25¢.pour 12 el.15c Broderie de 10° de large pour Jupons valant 18e.pour Broderie à Matinées 9°\u2018 largeur valant 15e.pour.10c | Caisse de Jobs de Dentelles et Insertion à moitié Prix RIDEAUX 38** de Jarge à.50c 75C 35¢ 1.00 2 doz.paires rideaux 3 vgs de long par 3 doz.paires rideaux 3 vgs de long par 46+ de large à À doz.paires rideaux 34 vgs delong par 50** de large a.2 doz.paires rideaux 34 vgs de long par 5S** de large à.1 doz.paires rideaux 34 vgs de long par 52° de large i.1.25 1 Caisse toile a nappes en coupons valant generalement 50c la verges pour 30 et 35c.- SATEEN 10 pièces sateen noir Job valant 15c.pour.A 10c Sateen noir fleuri pour Jupons valant 25¢ pour.| 5 C ETOFFE A ROBES Grand assortiment d\u2019étoffe à robes à la dernière m-de et de qualité supérieure à des prix aussi bas que la marchandise Commune, aussi garnitures pour convenir.Spécial 3 Doz.Tabliers en Lawn blanc à 25c MOUSSELINES 12 pièces de mousseline assortie de couleurs &.125 C -10c 10 pièces de mousseline assortie valant 15 et 20c-pour\u2026.C|12 Douzaines de Bas Spéciaux valant 30c pour 20c Duck double largeur pour robes, couleurs à la mode à.18C | eee.12; Plusieurs piéces simple largeur a.2 Soie noire pour-manteaux 36\u2018 de large a.75c Soie noire pour robes valant GOc.pour.43c .Soie noire pour robes valant 8c.pour.59c ee Vous trouverez-toutes ces marchandises et ces prix réduits chez - HARDES-FAITES Pour Hommes et-Enfanis variantade $2:00 à.=] 2.00 Cache Poussière valant §1 .50-pour.PES | .00 Cache Poussiére valant $1.75 pour.ue ces PEERS | 25 .DEGUISE, STE-GENI Cache Poussière valant 32.00 pour.Cn | 65 Un lot d'Uveralls noirs la pire.«Le 50c GROCERIES Fleur Lac des Bois lere qualite @.$2.55 Fleur Lac des Bois 2eme qualité @.240 Gru KOUEC.oot LL LA LA LR a A ea a a see 1.20 Gru Blanc.L111L2 200 LL LL LA LL an a ra a nana 1.30 y Ble d\u2019tnde en poche de 100 Ibs.1.60 | Sucre Blane.0.05 Cassonade Brune.i.0:33- 8 Poudre a Pateen hoitesde | Ib.0.10 | Gruanenboites31bs.0.20 Pilules Rouges.civ.0.30 Pilules Movo.iii, .030 FERRONNERIES \u201c Broche barbelée double.$2.50 4 Broche bärbelée simple.2105 | Tôle galvanisée de 24 par S.445 Tôle galvanisèe de 28 par 6.\".4.45 Blane de Plomb en bocaux de 25-1bs inspecté No.1-1éicent.574 CHAUSSURES GO paires do botlines pour hommes &.$1:50 60 paires de holtines Dongola pour femmes a.125.60 paires de souliers Dongola pour femmes &.z: 3 C 40 paires botlines brunes pourenfants &-.0.65 20 paires souliers bruns pour enfants &.0.40 Slippers en duck noir pour femmes à 00 Sst rr eee tetra Aussi: loutes les autres sortes de «chäüsstfés dés: is fois aux plus grandes à grande Réduction.AR Bon Assortiment de Haris de travail o è Voitures \u201cLégères à 25 % de Réduction.STE-GEN EVIEVE 1910 LE BIEN PUBLIC, VENDREDI 27 MAI 04 % 1545561397 23305 \u2018 Exam Scientifique de la Vue 1 Belle ¢t glorieuse mission, bien capn- ble de tenter le zèle ct he dévosement | de ceux qui out reçu de Dieu quelque 1 : talent et qui veut it \u2018e faite fruetifi-+; \u201cbien gene 65 Nous téevevoss lots [es jours notre nonvedt -tockre \u2019 GRAINES de SEMENCE Ce Jini, Me, ©, AUSSI ceavoir de toad ir peuple chrétiens les encourage us! \u201cet l'appui pratique dost cle à cat eww RL notre assortimen: © Met, Nous svocs choîsi © Covan: CARANTIL qu'etes sont de or MT 220 3 \"ot + tent.= graîres of pour ne LLEURE QUALI Si.Si vous aves souvent dus A ta Lêle ef des troubles ; : d'estotniae, ce sont Vos yeux qui en sont la cause, pour réussir! Qu'ils croissent done et se multi J .: ass st iment cot ol .Tee es à ry Creal ee - .SAY lI Nous avons un uss sttiment vonpi td.pint a Journ prete catho Nos verres tories sont Jes meilleurs pour vor de (ei 3 .iques.Que partout, dans notre pays, - .y; s vous Conn A : a s saurez ©: : : nn > Graines de Tn aies, Lele: ÊÙ 10UX, Chouxfleur, Etc.et clans Loutes les langues, ils exercent : loin et de près, Vous saurez à (nol vous on Ces avoir consulté les spécialistes J.P.MEUNIER, O0.D.\u2014\u2014OPTICIEN \u2014\u2014 16 RUE HART, Les TROIS-RIVIERES.per-Fxiumen des yeux gratis et satisfaction garantie.== SSSZSSSSSSSSSSSSÉ donnant pour raison que cela entrai- | ne des dépenses et que leurs clients ne | du mal.s'en plaignent pas.Grossière erreur : lourde responsabilité que ces commier- | 4 NOS FLAIES SOCIALES | çants là font retomber sur leurs têtes- Toute société qui veut faire fleurir | Qui saura jamais le nombre effrayant dans son sein les mœurs chrétiennes | de petits enfants rendus malades, tués | ; doit s'appliquer à combattre le vice: par l'absorption du lait impur Nous sous toutes ses furmes, à guérir sur-! ne saurions trop mettre en garde nos tout certaines plaies infeetueuses qui : fermiers qui s'adonnent à l'industrie ! s'attaguent à presque tous les corps! tigre de prendre toutes les précau- | sociaux et y trouvent trop souvent un | tions voulues.Ie lait une fois trait ! leur fécond apostolat et portent lai bonne nouvelle du Christ.C'est notre ardent désir que les fidèles sv ahou- nent et les soutiennent «le toute façon, que le clergé les encourage et travaille à leur diffusion.Il n\u2019y a peut-être pas - : à l'heure actuelle, de moyen plus efficace de défendre la cité du bien, que de poster solidement, sur les remparts dressés par notre foi, les vaillantes \u2018 sentinelles du journalisme catholique, ; et de les aider, par notre confiance et Nos secottrs opportuus, À faire bonne garde, à épier attentivement les mou- vemeuts de l\u2019ennemi et à repousser toutes les attaques parties de la cité 0e Ni BEES TNL PHARMACIE d'Tout près du Marché.J.B.LORANGER | an MARCHAND DE___ 2058 Peintures Huiles, Vernis, Vitres, Ustensiles de cuisine au complet Matériaux de Construction, Etc.24 Rue Badeaux, 8 LES TROIS-RIVIERES.mm.Téléphore Pell 3 _ 1 WILLIAMS, 20 RUE HART.Ty 42 se > x SOI 2 144% 163041801032 EN FACE DU MARCHÉ : : : A Pas APR Pr rg Yolailles ! Volaiiles | LL .Le Ceux qui veulent auir de Poules bonnes londuises en Hiver.Avie de ee conver Vos ' 4 1 des eur fee > £7 a wnt a quite np, Écrivez met our ti z moi.Je Je vous four.« #bode Istind geet dy phen Blanche, font of secret.quix a somite de Montréal à .bi 101 post on Te Varo de 1 convee de = .@ IS dus, fus votre apy & d'avance.= Jo AL BOURASSA, St-Coniface,Co.St-Maurice,Q, PAS PR ERA RAS ons MAO tf \u201cCr Spr or soe oS or + are Con ts aang BR Ving t city cent de redire duellon sur Lous nos mnarchinni- \u201cses d'aujourd'hui à notre iuvens Lure, 2 junvier 1910, À Laurie Lin Marchands de MEUSLES No.#2 rue Da Platon Enirepoi 163 Les rorges Louis BAD LA UX, \u2014 MARCHAND DI NOUV : EAU\u201d fertile champ de culture.Notre pays\" doit être gardé dans un local propre, | n'a pus échappé à ce danger.Le vice | ! bien aéré, loin des étables qui souvent a poussé contre nous son flot envahis- dégagent des odeurs suffisantes pour TBR LU AEM TAT ERAN TSS 2 PY as Ab © fay HABILLEZ-VOUS CHEZ gst SPECIALITE : Ta 134 - 36 RUE DES MATINEES en SOIE a POINT Assortiment Complet de TAPIS et PRELARTS.FORGES, - Les Trois-Rivieres Le \u20ac N.B.- Nous donnons ies cartes pour CADEAUX.$ A VENDRE Dans un des plus beaux sites de la ville, un bloc de maisons en construe- tion, en briques avec plan et devis, .Contenant quatre magasins et quatre \u2018l0gements privés, sitnés au coin des rues Notre-Dame et avenue Laviolette vis-à-vis le terrain où sera bâti les nouveaux bureaux de poste et doua- ie'des Trois-Rivières, sera vendu au aril complet ou séparément.\u2018S'adresser à VICTOR DESMARAIS, 25\u2014Sf No 5 avenue Lavir le*te AU BON MARCHE J.À.Dostaler & Frère \u2014\u2014 EPICIERS \u2014\u2014 SPEGIALITE : Foin Grains & Paille 39, Ste-Marie, Tél.264 LES TROIS-RIVIERES.KETTRE PASTORALE DES Pères du Premier Concile Plénier | DE QUEBEC :19+Septembre\u2014ler Novembre 1909 L'esprit chrétien dans l'individu, dans la famille et dans la société.\u201cAu-dergé séculier et régulier, aux communautés religieuses et à tous les fdéles du Canada, salutet bénédiction en Notre-Seigneu.Nés très chers frères, ( Suite.) Nous signalerons, cependant, ce qui nous \u2018parait être le trait caractéristique de la soumission filiale et respectueuse À l'autorité ecclésiastique.Le Pape et les évêques sont chargés d'instruire et de gouverner l'Eglise de Dieu.Leur po avoir ne se renferme pas dans les striètes limites de la foi; il s'étend à tout ce qui regarde la bonne discipli- \u201cne morale d\u2019un peuple chrétien.Or l\u2019o- >béissance des fidèles doit se montrer partout \u2018où s'affirme et s\u2019exerce l\u2019autorité légitime des pasteurs.Ils manquent.donc à leurs devoirs, les écri- \u2018vains catholiques qui, satis résister de \u201cfront à leurs \u2018chefs spirituels, entravent: cependant leurs desseins par de sonrdes oppositions, et combattent leur autorité en cherchant, par des détours habiles, .À la diminuer ou à s\u2019y Ce soustFiiré.\u201cQue les journalistes, dit\u2019 on XIII, se gravent bien dans l\u2019es- - ait que à s'ils osent enfreindre ces pres-: \u2018 cripkions et se livrer à leur apprécia- fie personuelle, soit en préjugeant les questions que leSaint-Siège n\u2019a pas \u201cencore décidées, soit en | blessant l'au- toëilé.des évêques et cn s \u2018arfogeant \u201c une autorité qu\u2019ils ne sauraient avoir.Qu'ils soient: bien: convaineus'que ; © > est ainiqu ails prétendent | :conserv rs mous de.épique \u2018et servir les intérêts de la très noble cause qu'ils ont entrepris de défendre et de glorifiier.\u201d\u2019 Nous ajouterons ici cette autre direction si sage et si opportune donnée par Léon XIII dans une de ses encycliques: \u2018Que les journalistes considèrent que l'œuvre de la presse sera, sinon nuisible, du moins fort peu ntile à la religion, si l\u2019accord ne règne pas entre ceux qui tendent au même but.Ceux qui veulent servir l'Jiglise utilement, ceux qui désirent sincèrement défendre par leurs écritsla religion catholique,doivent combattre avec un parfait accord, et, pour ainsi dire, en rangs serrés.Aussi, ceux-là parai- traient plutôt déclarer la guerre que 1a repousser qui disperseraient leurs forces par la discorde.\u201d\u2019 Enfin, que les journalistes catholiques sachent s'élever au-dessus des iu- térêts de partis, chaque fois que les intérêts de la religion sout eu cause.Dirigés par des catholiques sincères, daus un esprit de foi et de respectueuse soumission à tous les enseignements de l\u2019Eglise, les journaux sont de puissants maîtres de vérité et de vertu.Par la variété de l'étendue de \u2018leur apostolat, ils atteignent tous les milieux, poursuivent le vice et l\u2019erreur dans toutes leurs voies tortueuses et jusqu\u2019au fond des obscures retraites où ils cherchent à se dissimuler.Aux attaques de l\u2019ennemi,ils donnent tout de suite la réponse qu\u2019on attend et qui \u2018Aéjoue les sophismes, dissipe les insinuations malveillantes et met en leur vraie posture les calomniateurs; sur toutes les questions qui préoccupent le public et où la passion et l'intérêt font-glisser tant de ténèbres, ils-pro- jettent lu sereine lumière qui éclaire l\u2019opinion et: ui permet de bien s\u2019orienter; ils réveillent les énergies, groupent les volontés et remontent les courages en jel ant le cri: dlalarme et en Hope lefdYapiau du'ilfaue suipre.sant, et, malgré ln vigilance des pas-: teurs, malgré la foi encore vive de nos populations, il a forcé nos frontières et exerce un peu partout ses ravages.Aussi, te pouvons nous, nos très chers.frères, terminer cette lettre, sans je- | ter un cri d'alarme et vous conjurer | de veiller, de combattre et de prier.; (A continuer.) ; La Chambre des Lords La Grande Charte (Magna Charta) ; qui est de 1215, n'a nullement crée la \u2018 Chambre des Lords.Ce document n'établit que l\u2019Assemblée des communes.Nobles et bourgeois, lorsqu'ils se réunissaient, siègeaient alors ensemble.Il en fut ainsi pendant plus d\u2019un siècle, et l'on ne constate un premier essai de séparation des seigneurs, pour faire bande & part, qu'en 1335, soit cent vingt aus après la publication de la charte du roi Jean.Jusqu'à l'avènement des Tudor, la haute noblesse exclusivement formait la chambre des seigneurs.Mais Henri VIT renouvela,en quelque sorte,la pairie,en prenant des pairs dans la Chambredes communes, parmi les plus riches propriétaires terriens.Ce qu'on appela la gentry, a partir de Henri VIII, est composé d'éléments divers, enrichi principalement des dépouilles de l'Eglise catholique.Dès cette époque, l'aristocratie, eu Angleterre, c\u2019est l\u2019argent, Mais c\u2019est surtout au cours du XVIIIe siècle qu'elle se transforme, sur cette base, en une olégarchie étroite.(Vr Les Conférences 5 mai 1910) Propos Agricoles LES ODEURS ET LE LAIT Les \u2018\u2019Annales de médecine vétérinaire'\u2019 ont attiré l'attention tout dernièrement sur la seusibilité qu\u2019a le lait d\u2019absorber les odeurs.C\u2019est un fait reconnu que le lait laissé dans une chambre, dans une glacière en contact avec d'autres aliments qui dégagent une odeur quelconque, prend l'odeur de ces aliments, Pour vérifier ce fait on a mis dans une même glacière des vases contenant du lait et des vases contenant du goudron par exemple ; après 24 heures le lait avait un goût prononcé de goudron, ce goût a duré 24 heures.Il est douc de toute nécessité, pour avoir du bon lait, de l'isoler -complètement des aliments susceptibles de lui faire prendre des odeurs.Depuis quelque temps, des inspections sont faites chez les laitiers, chez les épiciers, et, tous sont-mis en de- eure de se conformer au règlement appliqué par le.bureau d'hygiène à ce sujet.Mal EE cela, bon nombre, dezlaitiers|.et et d'épidièrs cntfigüent po * le contaminer.En prenant ces précau- tious, les fermiers verront leur lait ob- teuir des\u2018prix meilleurs et plus rénu- mérateurs.Nous conseillons à tous ; ceux qui s'ocenpent du commerce du lait, surtout à titre de laitiers d\u2019une ville, d\u2019avoir une bonne glacière : cela ne coûte pas bien cher ; on peut éta- - blir à bien peu de frais une glaciere, - pouvant assurer la quantité de glace i nécessaire pour la période des temps ! chauds.C uelle précieuse précaution n\u2019aurait-on pas là, surtout lorsque le lait ne peut pour une raison où pour uneantre être expédié ou livré immédiatemeut après la traite.Un agriculteur avisé doit aujourd'hui suivre tous les progrès que la science met a son service.M.J.S.Les Mouches C'est en Mai qu'il faut les detruires Mai est un mois charmant qu\u2019on devrait, si l\u2019on était sage, employer à tuer des mouches.C\u2019est du moins le conseil que donne le \u2018\u2018Daily Mirror\u2019\u2019, de Londres.La mouche est l'agent, le facteur de toutes les infections, et celui-là serait un bienfaiteur public qui trouverait le moyen d'exterminer entièrement sans trop de peine et de dépenses, cette race insupportable et, de plus, homicide.Mais comment faire?Quand on tue une mouche au mois d'août, on n'a dans la main qu'un seul cadavre de misérable et de chétif insecte, Il faut opérer en mai.À ce moment, la mouche que l\u2019on occit porte en elle une progéniture qui se chiffrera, au mois de juin, par 1,728,000 mouches, toutes assassinées comme leur aïeule.La race a presque disparu aux premiers mois d'octobre.De l\u2019automne au printemps, elle n\u2019a survécu que dans la personne d\u2019un petit nombre de femelles robustes qui demeurent blotties dans\u2019 les angles des habitations, des écuries et des établies, Au premier soleil un peu tiède elles s\u2019éveillent, elles sortent, et si la chaleur continue, elles s\u2019apprêteut à déposer leurs œufs, Elles en pondent 120 à la fois dont chacun, au bout de trois semaines a produit un insecte entièrement adulte.Entrele 15 mai et le 5 juin, ces 120 adnites eh ont créé 14,400.Poursuivous le calcul en progression géométrique ; le 26 juin, ces 14,400 sont devenus (278,000.- Conclusion : ne perdons point de temps : chassons la mouche au mois de mai.FRS DÉSILETS AUG.DESILETS DÉSILETS & DESILETS Avocals 43 AVENUE LAVIOLETTE - 43 \u2018TélsiBoll TréisRiviéres.BLAIS & FRERE, 181 - RUE NOTR:-LAME - 1814 \u2014SEULS AGENTS DES - Ha billements A Vendre Deux grands terraius situés près de les.S'adresser à 107 rue Bonuventure.ALLEZ AU MAGASIN MODERNE GENEST & CLOUTIER -\u2014\u2014- POUR ACHETER VOS Remèdes Patentés et vos Parfumeries.DEMANDEZ LE Fer, Bœuf et Vin McCallum, c'est un des bons toniques sur le marché Nous avons les CHOCOLATS GANONG qui sont toujours frais.Le TONIQUE BRESILIEN est excellent pour faire pousser les cheveux :-Une aîten- tion spéciale À messieurs les harbiers.GENEST & CLOUTIER TELEPHONK BELL 155 148, rae NOTRE-DAME, Les Prais-Rivieres Vapeur Giaciaï Horaire 1 Décembre jusqu'à nouvel avis Dimanche excepté.Départ de Épart « Départ de Trois-Rivières Ste-Angèle Heures Heures 7.00 a.m, 7.30 a.m.8.00 a, m.G.I\" R, 9.15 a.m, 9.45 à.m.10.15 a.m, \u201c10.45 a, m.11.16 a.in.12,15 p.m, 1.00 p.m, 1.30 p.m.2.00 p.m.2.45 p.m, 3-15 p.m.3-45 p.m.4.15 p.m.4.30 P.in, DIMANCHE 8.00 a.in.8.30 a.m.ORDER = 7 3 Re = pL == = sed tu = 3e | So, = ote AA 1 AN ou x TAPISSERIES ! ! Librairie Laval, 3 Rue Hart Faites faire vos impressions chez Platon, \u2018Trois-Rivières.\u201cCampbhelis Clothing\u201d i l\u2019Hopital St-Joseph.Couditions faci- 2 mai\u2014S IL Vanasse & Lefrangois, No.25 rue Du UEfixir An'i-Xhamatigoe DU Pr, JOS.COMTOIS Pour Lu gudrison prompte of assuide du Rhumatisine sou Loute- ses Formes, Inflammatoire, articulaire niusenlaire gontteux, lumbago, sciatique ct Lévralgies violentes.Prix $2 50 la houtuille.ts-Un échantillon suffisant pour , prouver son efficacité vous seracnvoye sur réception de 15e.adres-c au Dr Jos.Comtois, St Parthélemy, cor té | Berthier, IQ.Dépositaire aux \u2018Trois Riviere, Pharmacie NORMAND, o Coin des rues Notre-Dame et Des Forges | > nr ere ; Faites faire vos impressions chez Vanasse & Lefrancois, 25 rue Du Plator, BOS MER SATAN YMA CSUN CRN J ASW AC ee AS Tailored Clothes A SE rrr 1 ser arerey w= aun.-\u2014\u2014 NUS \u2014- Modèles du Printemps Sont maintenant Exposés VAE SS OSEO ETES - Tous les rafinements de la mode y sont cont- pris.Le matériel que les manufacturiers d'Angleterre et de la Nouvelle Ecosse uous oul soumis est le plus beau de couleur et de bon goût.SATISFACTION : s'est le mot.Coupe parfaite où non vendu, Quand venez-vous nous Voir?$12.00 a $35.00 Hébert.& Lesigiir, \"AGENTS: Le Roi Edouard VII Nous devons un hommage à la mémoire du roi Edouard V1I.Son règne a été relativement court.Neuf ans, c\u2019est peu dans la vie d\u2019une nation.Hélas, c\u2019est presque long dans la vie d\u2019un individu.Ce règne, qui continua superbement les glorieuses traditions du très long règne de feu la reine Victoria, a mérité à notre regretté roi le beau titre de \u201c\u2018pacificateur\u2019\u2019.Ce titre, il le gardera dans l\u2019histoire.Le 13 octobre 1904, au banquet d'adieu qui fut offert, à Montréal, à Lord Minto, notre ancien gouverneur général, Mr l\u2019archevéque, appelé à porter la parole, le faisait en ces termes, \u2018\u2019Messieurs, l'Eglise catholique célèbre aujourd\u2019hui la fête d\u2019un roi d\u2019 Angleterre, qui fut un grand roi et un grand saint : Edouard le Confesséur.Il aurait mieux aimé-disait-il\u2014 Tétioncer À un royaume plutôt que \u201cd'en faire la conquête au prix du sang \u2026.Aujourd'hui, sur le trône d'An- .Zleterre règne un autre Edouard, dont \u201cl\u2019ambition semble \u2018être de mettre fin \u2018aux discordes et d'assurer À tous ses -sujets la paix.L'histoire dira qu\u2019il fut un \u2018\u2018pacificateur\u2019\u2019 ; or, connaissez- vous, messieurs, pour-un roi un plus beau titre 2.,.\"\u201d \u201c Pacificateur! C'est en effet le mot qui se trouve ces jours-ci a adresse , du roi défunt, dans tous les journaux et dans toutes les revues.On n\u2019a pas \u201cVu encore\u2018qu\u2019il y ait eu quelque part \u201c, une senile dissonance.Homune de ju- , gement et de tact, Edouaed VII était \u201c en mêmetemps profondément convain- \u201ccu de la grandeur do sa tâche de roi.\u2018Il voulut et il fit le bien du peuple \u2018et des peuples, dans la mestre où les = ; circonstances le lui permirent.On a , souvent souvent répété qu'il était en \"Europe l'arbitre des élégances.Il était beaucoup plus que cela.Et il * gerait certes hautement désirable que Certains ministres égalitaires du vieux x monde\u2019 counussent \u2018 \u201cdans la pratique poate) Yee ace descendant de toute une Ji \u201cth at à + \u2018=.ie ET ota # LE BIEN PUBLIC, VENDREDI ee et te.mre te AP LA MAISON E.GODIN 21 MAI 1910 Qu\u2019on se le dise et qu\u2019on en Profite ! HELTER Offre en vente pour d'ici au 20 Mai, à Grande Réduction, 150 SERVICES A DINER 40 Services de 97 Morceaux, blanc et or (trèfle) valant $8.50 pour , 40 Services de 97 Morceaux, blanc et or (feuille d'érable) valant 88.50 pour 40 Services de 97 Morceaux, semi porcelaine, avec décoration en bleu, vert, brun ou rose, valant $6.50 pour 30 Services de 97 Morceaux, en pierre blanche, anglaise, valant 86.50 pour $6.49 $6.49 5.49 5,39 De plus 50 variétés de Services à Toilette, de 10 morceaux, Réduits de 10%, 15% et 20%.Magasins ouverts Tous les Soirs.gnée d\u2019autocrates et de rois.L'automne dernier, lors du Concile national du Canada\u2014nos évêques, par Mgr Sbarretti, leur président, ayant envoyé à Sa Majesté une dépêche, dans laquelle ils affirmaient leur loyauté et celle de tous les sujets catholiques du Canada à la couronne d\u2019Angleterre\u2019\u2019, ainsi que \u2018\u2018leur reconnaissante appréciation de la 1liberté religieuse dont nous jouissons sous la protection des institutions britanniques\u201d\u2019, le roi répondit à Mgr le délégué : \u2018Je remercie Votre excellence, ainsi que les archevéques et évêques unis avec vous, de votre télégramme de loyauté.Il est conforme aux meilleures traditions de l'Église dont vous êtes les chefs et du Donminion où vous êtes assemblés.C\u2019est mon constant désir que mes sujets jouissent toujours de la liberté religieuse et civile dans toutes les parties de l'empire\u2019.Ce noble langage se passe de tout commentaire.Le roi est mort encore assez jeuue, à 68 ans.Il est mort presqu\u2019en rentrant de France\u2014 le cher pays de nos pères, avec lequel, grâce à l\u2019habilité et à l'amour de la paix \u201cde son roi, l'Angleterre a conclu naguère l\u2019entente cordiale, et c\u2019est en France qu\u2019E-douard VII avait pris le \u2018\u2018froid\u2019\u2019 qui devait déterminer chez lui la preumo- nie fatale.On a raconté qu\u2019il était passé par Lourdes, qu\u2019il y avait soigneusement visité a basilique, I\u2019 église du Rosaire, la grotte célèbre én Marie parla & Bernadette, et que son attitude pleine de respect avait profondément édifié les pélerins catholiques qui y rencontrèrent Sa Majesté.Ou a raconté aussi qu\u2019il n\u2019y a pas encore de longues années, le roi défunt et toute la famille royale se trouvèrent uu jour en voyage à Notre-Dame-de- la-Garde à Marseilles, et qu'ils laissèrent un ex-voto au célèbre sanctuaire de la Vierge.Et partout, le roi se montrait ainsi respectueux de nos traditions et de nos souvenirs catholiques Il n\u2019avait rien du fanatique.C'était une haute intelligence et un noble cœur.Qu'on nous permette de:citer Adee \u2014 sujet une anecdote.Elle jette un jour charmant sur la délicatesse et la discrétion du souverain maintenant disparu.Dans l\u2019automne de 1904, certain jour de brume, huit ou neuf petites sœurs françaises, exilées de M.Combes, débarquaient à Folkestone, en route pour Jondreset puis pour l\u2019Ecosse.A l'heure même, le roi Édouard arrivait en yatch, voyageant incognito avec quelques amis, au méme port de Folkestone, et, lui aussi, rendait À la gare pour prendre un rapide et regaguer Londres.Les petites sœurs ne pouvaient songer au luxe des \u2018\u2018premières\u2019\u2019.Avec leurs billets de \u2018\u2018troisième\u2019\u2019, elles cherchaient À se caser dans un\u2018\u2018compartiment\u2019\u2019.Mais elles n\u2019y parvenaient guère.L\u2019une d\u2019elles, avisant le roi qu\u2019elle prit pour le chef de gare, lui exposa son embarras,demandant si on ne pourait pas, vu leur nombre, leur accorder un \u2018\u2018compartiment réservé\u201d ?Le roi sourit, et d\u2019un geste il régla tout.On attacha une voiture de \u2018\u2018première\u2019 au train en partance.Toute effarée, la petite sœur revint vers sor.chef de gare.\u2018\u2018Mais, monsieur, dit-elle, nous n\u2019avons que des billets de \u2018\u2018troisième'\u2019, car nous ne sommes pas riches.\u201d\u201d ** Oh! cela ne fait rien, reprit le roi en souriant, allez toujours.\u201d\u2019.Et elles furent ainsi jusqu\u2019à Londres.Rendues en Ecosse, elles racontèrent à leurs compagnes de là-bas qu'elles avaient rencontré à Folkestone un chef de gare- \u2018bien gentil et bien délicat, dont d'ailleurs elles ignoraient le nom.Seulement à quelques jours de là, un visiteur du monastère d'Edimbourg où vivaient les sœurs, reconnut la solliciteuse des quais de la gare de Folkestoue.\u2018 Qui donc, ma Sœur, lui demanda-t-il, vous avait mise en rélation avec le.roi Edouard VII ?J \u2018étais à Folkestone l\u2019autre semaine, et jel l'ai vu s\u2019occuper de vos sœurs, et de vous, vous faire avancer une voiture, vous iustal-.ler lui-même.\u201cComment, reprit.la petite so sœur stupéfaite, tait le roi?\" C\u2019est un mot qui en dit \u2018long.- Cgemaine religieuse de: Montréal, ): ges que je vous offre.se c'é- lta, Da développement: t LE Dr.G.H.DESJARDINS Spécialiste pour les MALADIES DES YEUX 502 Rue St-Denis, Montréal.Tél.Est 1840.Le barrage du St-Laurent Un groupe de capitalistes américains demandent un privilège d'une très grande valeur sur le St-Laurent, des gouvernements du Canada et desEtats- Unis.Ils veulent avoir le droit de produire une force d\u2019environ 600,000 chevaux électriques en éclusant cette rivière aux rapides du long Sault, près de Cornwall.Il est difficile de concevoir ce que ceci veut dire ; mais quand on nous dit qu\u2019il faudrait presque la moitié de la production annuelle de charbon du Canada pour rendre le même moutant d'energie, sur une \u2018base de 24 heures, il est facile de voir la grande valeur\u2014 pour les capitalistes du moins \u2014 d'un tel privilège.Pour l'Est de l\u2019Ontario, le contrôle de cette éuor-.me quantité, d'énergie par urie corporation ne serait peut-être pas aussi avantageux.Ces grandes compagnies \u2018avec des privilèges de monopole ont toujours été reconnues pour leur adhérence stricte à la'loi des prix de monopole, c'est-à-dire demander le plus haut prix compatible avec plas grand profit possible.Pour eux Jes intérêts ,du public consommateur \u2018ne sont que i secondaires.aux profits de la.corpora-|.! \u2018| Thècle, a, ce- tion.Mais il y a d\u2019autres objections plus sérieuses à ce barage, qui ont du reste \u2018été formulées \u201cd\u2019une \u2018manière \u201ctrès concise par la Commission de.: Conservation dans un rapport à ce propos doune, au mois de février devant la Commission des Voies d\u2019Eau- Tilterna- (tionales\u2014le \u2018tribunal qui doit faire un rapport, sur le pour et le contre de.ce barrage projeté.Le rapport: de la Commission de Conservation\u2019 dit que les intérêts canadiens sont'lles moins considérés.dans les plans de'la is ¥ très faible partie seulement serait développé sur le côté Canadien de la rivière, Le marché canadien, dit le rapport, ne peut pas pour le présent ab- sorbersa moitié du développement proposé, et du moment où l'énergie serait exportée aux Etats-Unis, les intérêts qui y seraient ainsi créés, en empêcheraient le retour pour rencontrer les besoins futurs de l\u2019industrie canadienne.De plus, la compagnie prétend établir pour la navigation un nouveau chenal dont l'entrée serait entourée de courants très dangereux Ainsi, si la permission de faire ce barrage était accordée, il serait non seulement difficile de continuer d'approfondir le chenal navigable du St.Laurent, mais la route \u2018toute canadienne\u201d du Lac Supérieur à l'océan deviendrait un-rève du passé.\u201cLe Temps\u201d Le précepteur corrige les devoirs de Bob :.\u2014Votre copie est pleine de répétitions inutiles ; il ne faut pas répéter comme cela les mots.\u2014C'est pas ma faute, n°sieu, crie Bob, je bégaye en écrivant ! Ï F4 Un alchimiste demandait-à Léon X une récompense pour avoir trouvé oe secret de faire de lor.Le -pape §'é- envoya une bourse vide, avec Ces A : mots : \u2018Pour la remplir,\u201d PROVINCE DE QUEBEC, District des frire Your.Supérieure vateur, tous * deux dela paroisse de -\u2018Sté, séparation de biens contre son dit \u2018fpoux.| GOILLET & 10RD.| Procureurs de, la Demandéresse .mibis\u2018 Rivières, 16 mai, 1910, .No.; DAME PHILOMENE FRANCQŒUR, : épouse de Joseph Téssiér, fils a Elzéar, cul: jour, \u201cinstitué une action en.Je vous prie de noter aussi que je discontiuue la vente des Granits et des Ustensiles de Cuisine, et la balance de mon stock est sacrifiée au prix coûtant et en dessous.Venez vous convaincre par vous-mêmes des grands avanta- NAP.E.GODIN, 12 et 14 Rue Des Forges, LES TROIS-RIVIERES.a Q wre Asaya-Neurall == LE NOUVEAU REMEDE POUR L'Epuisement Nerveux L'épuisement nerveux, In maladie du siècle résulte de In destruction des \u201ccellules nerveuses, avec plus de rapidité qu\u2019elles ne sont produites.Le seul remède consiste en l'alimentation, le repos et la restauration des nerfs.\u2018 ASAVA-NEURALI.\u2019\u2019 rend possible Ia guérison, Il alimente les nerfs, encous rage le sommeil, stimule l\u2019appétit et la digestion et rétablit la vivacité d\u2019esprit.$1.50 la bouteille, Ayez-le \u2018des personnes suivantes : PHARMACIE PELLETIER.A VENDRE En la Paroisse de-it- Maurice ;Pour:des raisons.de santé hse fils, a \u201crésolu de.ain imineubles dont \\ voici la liste\u2019: 1.Une des meilleures: febre très ien bâtie, située à cing arpeuts: de J' ég ise de St Maurice.2, Un aqueduc construit en grade .partie en fer galvanisé et rapportant au dela de $700.de revenus atinuels, 3.Cinq maisons dans le village, de St Maurie.she \"4.Trois lotset, demi de- terre bois dans, le:rang St-Félix.: i 5.Un terrain pren douze emplaçements, situés - \u2018village de\u2019 SËMaürice : 6:\" Un moulin, \u201cBonvoir.ari \u2018terrain, sur la\u2019 rivière\u201d \u2018CHatsplain Toissé St: Maurice, wa \u201cLe tout sera* ; veñidu' a conditions.Toute: er: rion faire, des\u2019 \u2018affaires pot aa wy | Propriétaire Tui-ni nie.désirant oi at : P.E.PANNETON, BANQUIER Escompte les billets de commerce, Vend des\u2019 \u201cMoney Orders,\u201d iar Einet d Bureaux : : No.S'RUB | Alloue l'intérêt de 4% sûr les\u2019 sdépôiad' dpe mes nila arn) i ts\u2019 Nc i Crédit Circulaires, payables dans\u2019 is es P Toutes affaires.transigées par la SA régoivent u ats\u201dde Voyage et des\u201d \u2018Let paities dui monde.: excellejiles A \u201c solide) C'est 1a Paterson, vendue par ier Poller.SE \u2014 _\u2014_\u2014\u2014 mL_\u2014Rm_m\u2014_\u2014mxm\u2014\u2014\"\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 LE BIEN PUBLIC Publié aux Trois-Rivières PARAISSANT Le MARDI et le VENDREDI Rédaction: 17 Rue St-Pierre Téléphone, 434 Administration : 3 Rue Hart Téléphone, 307$ ABONNEMENT IAN - $100 CANADA { 6 MoIs 0.50 ETATS-UNIS {E1X = = #50 Petites Annonces 1 Insertion 25¢c.3 Iusertion soc.8 \" $1.00 Décès 25e.Muriage 50c Annonces Commerciales Contrats Spéciaux Impressions de toutes sortes.Factums, Pamphlets, Circulaires, Entéte de lettres, Fte,, Ete.\u201cCourrier de la Cité Ordre de la Procession Voici quel sera l'ordre de la procession : La croix de l'Eglise St Philippe.Les élèves des frères des écoles Chrétiennes, et la fanfare.Les élèves du Séminaire et fanfare.Enfants de la Ière Communion.Les élèves du Couvent de la Providence, Les enfants de Marie.Les Dames Zélatrices de l\u2019Apostolat de la Prière.Les Dames de la Bonne Mort.Les Dames du Tiers Ordre.Les Hommes du Tiers Ordre et de la Bonne Mort, La Ligue des Jeunes Gens La Ligue du Cœur de Jésus.La Tongrégation des Hommes.Les Sociétées de Secours Mutuel, Artisaus Canadiens-Français, Franco- Canadienne, C.M.B.À., Forestiers Catholique, L'Union St Joseph.Les membres de l'Union St Joseph des Trois-Rivières et Canado American Allianse National, Les Chevaliers de*Colomb.La croix de la cathédrale et les clers.L'Union Musicale, chœur de chant Les chantres et le clergé Le dais, le T.S.Sacrement, garde d'honneur.Zouaves La magistrature et le barreau.Les Hommes.Les femmes.Mardi matin est décédée,à l'hopital St Joseph, dans sa 32e aunée, Mme Marie Ernestine Trépanier, épouse de feu M.Anselme Gélinas.La défunte appartenait par elle même et par alliance avec nos meilleures familles canadiennes.Nous prions les familles affligées par ce triste évènement d'agréer nos meilleures et cordiales sympathies.leur la D'après de sérieuses informations, il;parait que des mesures vont être prises contre les attroupements de jeunes hommes aux coins des rues.Il est en effet temps que cela finisse car ce n\u2019est pas honorable pour des jeunes gens que de rester ainsi des heures entières, tenant des conversations, et faisant plus ou moius déplacés sur les passants des critiques.L'individu, arrêté en état d\u2019ivresse À la gare, a été remis en liberté mercredi matin et renvoyé à Montréal.La grande villle nous envoie parfois de tristes échantillons.Notre ami, M.Louis Badeaux de la Rue des Forges, demande un commis de quelques années d'expériences aux Trois-Rivières.S'adresser par lettre au\u2018\u2018Bien Public\u201d Les Trois-Rivières.Un cheval attelé à un camion, s\u2019est emporté, route du Cap, renversant son conducteur, qui s\u2019est relevé sans blessures.L'animal fut maîtrisé un peu plus loin.Mardi soir vers dix heures, une voiture stationnait à l'angle des rues St-Georges et notre-Dame.Comme une personne passait tout près, un pétard enflammé fut lancé de Rintérieur du vehicule et vint tomber sur son vêtement quiffut brulé.Il parait que si le dommage n\u2019est pas réglé à l'amiable, les auteurs du méfait seront traduits en cour.A l\u2019occasion de la fête de la Reine uue quinzaine d\u2019arrestatious ont été \u201c Opérées un peut partout.Il s'agissait \u2018de jeunes gens de 15 à 22 aus, :trop amateurs de pétards\u2026 ou de l'effet qu\u2019ils produisent sur les passants._ Ils ont été relachés sur promesse d\u2019être | \u201cPlus sages.\u201cUn attroupement considérable s'¢- ait formé mere redi;après mids Rue .des Forges.Il s'agissait d\u2019un concours de pipes: Ce aneilleur or le nlus °N.E.Godiu qui remporta le prix.\u201cCe matin, ont eu\u2019 lieu les services de M.Hubet Boisvert et de dame Oli- Beaucoup n'ont pas d\u2019aigent pour fdige la charité, mais beaucoup plus M.À.J.O.Bergeron Notre courriériste de la ville M.Bergeron, attaché à notre journal dès le début de sa fondation, nous à quitté récemment pour se consacrer exclusivement à l'étude du droit au bureau de M.le notaire \u2018Frudel.Au Séminaire, mardi soir M.Maurice Gélinas a donné une conférence sur le 1ôle des Jeunes dans la vie Sociale M.Charles Panneton traita également ce méme soir \u2018\u2018Mozart et ses œuvres\u201d Ces deux conférences ont été très appréciées Parmi les brillants morceaux exécutés, nous avons remarqué l'ouverture: Domino Noir, Idyle: Fleur sauvage, Don Quichotte.et hymne national O Canada.Le concert finit au milieu des applaudissements, et tout le monde se retira joyeux et content de cette première sortie de l'Union Musicale.Il parait que la vaiselle vendue par N.LE.Godin se casse moins que l\u2019autre.\u2026 lissayez et vous serez satisfaits.Mercredi soir, un des amoureux de la bouteille, qui faisait de trop bruyantes manifestations, a été misen état d'arrestation.C'est un amour qui ne donne pas des fruits très agréables.il est vrai que des gouts et des couleurs.DE PASSAGE M.A.P.Lagarde, de Québec.M.Rousseau, de Montréal.M.A.B.Williams, Toronto.M.Emile Blane, Ottawa.M.F.C.Nearse, de Montréal.M.G.Hiard, Ottawa.M.Henri Rinfret, de Québec.M.À.Prévost, Montréal.Le Cercle Littéraire de l'Académie de la La Salle, s'est réuni Mercredi, pour une causerie sur les Indes, el préparer la prochaine soirée Nous apprenons avec plaisir que M.J.À.Peltier, pharmacien et président de la Chambre de Commerce, sc présente à l\u2019échevinage.On parle beaucoup en ville de prochains changements dans la rue Bonaventure.mais, il y a longtemps qu\u2019on parle de bien des choses, et le travaille n\u2019avanice pas plus.Ne serait-il pas agréable, de voir nos principaux commergants, faire de belles vitrines, genre de petites expositions ?Nous en avons remarqué quelques unes ces jours-ci, faites avec beaucoup de goût.Aux Courses \u2014La journée des courses a été favorisée d\u2019un temps superbe, quoique chaud.\u2019Tout s\u2019est bien passé, a part la scène tragi\u2014comique donnée par le cheval de M.Ifarvisait.L'animal surexcité pour divers motifs se refusa à un départ manqué.bondit par dessus la clôture, renversant conducteur et fvoiture, prit ses ébats quelque temps dans le champ adjacent, pour finir par s\u2019entraver dans le grattoir employé à l\u2019entretien de la piste.Nous apprenons avec regret, la mort de M.Eugène Paquet autrefois de St Narcisse.Le jeune homme s\u2019est noyé accidentellement à St Stanislas Comté de Champlain.Toute la vie du chrétien se resume dans ce seul mot : Aimer.Dernières Nouvelles Un nommé H.Boisvert, est mort à l\u2019hopital St-Joseplh des suites d\u2019une blessure relativement légère.Le tétanos l'a emporté rapidement malgré les soins les plus dévoués.Il était âgé de 68 ans et travaillait chez les Révérendes Sœurs Ursulines, Au Cap-de-la-Madelaine \u2018M.À.Boisvert est mort presque subitement.Le défunt était âgé de 61 ans, il laisse une veuve et des enfants.Nos sympathies très cordiales aux familles que ces deuils laissent dans la douleur.Plusieurs disaient durant le temps que le magasin de chaussures de Guilbert & Magny était fermé, qu\u2019ils ne pou- vaieut trouver une bonne paire de chaussures dans la ville des Trois-Ri- vières, M.L.Magny a le plaisir d\u2019annoncer à tout le public qu\u2019il continue a la même place le même commerce qu\u2019auparavant avec des prix plus bas, 7 rue Des Forges (Bloc Pagé Voisin du Marché) Anniversaire Notre journal prendra sa deuxième aunée d\u2019existence, le 8 dû mois\u201d:de juin prochain.\"A loccasion de .cet anniversaire, nous demandons à tous nos lecteurs de nous prouver qu'ils sont satisfaits des débuts de notre œuvre, et qu\u2019ils tiennent à son, maintient en .nous envoyant;le.paiement d'un an d\u2019abonnement encore n'en\u2019ont que:trop pour boire.pare > Eee - ADMINISTRATION.LE BIEN PUBLIC, ST-PHILIPPE Grande Démonstration L'inauguration du nouveau parc qui a Été généreusement concédé à la paroisse St-Philippe par M.M.les EÉchevius a donné lieu mardi soir le 24 À une grande et magnifique démonstration, Toute la population du quartier, plusieurs membres du clergé, beaucoup de citoyens de la haute-ville attirés par les airs joyeux et retentissants de la fanfare s'étaient rendus au nouveau carré pour être témoin de sa dédicace et de la fête qui la couronna.Au pied de l'arbre traditionel surmonté des drapeaux du Sacré-Cœur, du Dominion et du \u2018I'ricolore, qui devait être planté en signe d'investiture et d'inauguration du parc se tevaieut M.le Curé ; le Maire et les échevins, parrains du nouveau carré.Après l'exécution d'un joli morceau de musique, M.le Docteur.Normand invita le Curé de la paroisse a adresser la parole.Celui-ci exprima sa joie de présider à pareille démonstration qui fera époque dans les annales de la paroisse, il rapppela les transformations rapides que le quartier avait subies dans l'espace d'une année, l'ère de progrès où il était entré depuis l\u2019apparition de la nouvelle Église et du presbytère, monuments remarquables qui font l\u2019honneur de la paroisse.M.le curé manifesta aussile désir que cette cérémonie de la plantation d arbres sur le nouveau parc fasse germer dans l'esprit des citoyens l\u2019idée de travailler à l\u2019embellissement de leurs demeures respectives.Les rues de la paroisse dit-il, sont remarquables par leur largeur.Que tous s'occupent d\u2019y planter de beanx arbres, il y a place pour de belles rangées qui donneront à ses avenues Un aspect pittoresque et les rendront les plus belles de la ville.M.le Curé remercie les Echevins de l'attention qu'ils veulent bien donner au quartier St-Phillppe et cède ensuite la parole à M.le Maire.Ce dernier se déclare heureux de voir une foule aussi nombreuse assister à l'inauguration du nouveau carré; il la remercie chaleureusement et félicite M.le Curé Dénoncourt du zèle qu'il déploie dans sa nouvelle paroisse des travaux d\u2019embellissement qu\u2019il fait exécuter sur le terrain de la fabrique, de l'importance et de la renommée qu\u2019a prises la paroisse St Philippe depuis qu'il en est le digne curé Depuis longtemps ajoute-il j'ai travaillé en vain à ineulquer dans l'esprit de la population trifluvienne l\u2019idée de planter des arbres qui plus tard serout unelornementation pour la ville, ajouteront à sa beauté et offriront aux générations futures I'ombre bienfaisante et recherchée aux jours de grande chaleur.J'espère toutefois que la fête de ce soir qui nous réunit si nombreux sera une leçon de choses plus efficace, et qu'elle portera des fruits.J\u2019espère qu'à partir de ce jour, tous grands et petits, vous serez convaineus de \"importance de planter des arbres et de les conserver ; que vous vous mel- trez à l'œuvre pour orner nos propriétés de verdure et d'ombrage.C\u2019est une œuvre de charité envers nos descendants : nos arrières nerveux vous devront cet ombrage ; une œuvre patriotique par laquelle vous contribuez largement à embellir votre cité ; une œuvre hygiènique en même temps.M.le Maire en terminant formula l\u2019espoir qu'un jour les larges rues de St-Philippe seront transformées et apparaîtront comme de belles et vastes avenues bordées de rangées d'arbres, comme de splendides et véritables boulevards disparaissant sous les feuilles et les grands bois.Après les discours, la fanfare exécuta l\u2019hymne national, puis eut lieu aussitot la plantation du premier arbre souvenir, à laquelle prireut part M.le Curé, le Maire, les Echevins, Les Rev, Pères Taurangeau et Proudhomme, ainsi qu'une demoisellegdont le nom nous échappe.La pelle de circonstance, toute décorée de rubans aux couleurs variées dont on se servit pour la cérémonie fut laissée a M, le Curé qui la donna au musée du Séminaire.Monsieur le Maire Normand, méritée nos filicita- tions pour avoirorganisé une aussi belle démonstration.QUARANTE HEURES Les exercices des 40 heures en cette paroisse se sont terminés Jeudi, \u2018Ml\u2019abbé Léon Lamothe fit le sermon d'ouverture.De passage au presbytère à cette occasion : Les Révérends Pères Taurangeau.Prud\u2019homme Dozois O.M.T.MM.les Abbés.Chs.Carufel.Thomas Ca- Ton, Patrice Mongrain, Joachin Caron plusieurs prètres du Collège et de l\u2019Evêché.Batéme.\u2014Marie Floreuce Hermeline fille de Joseph Anger et de Hermelin Després.Parrain; Arthur Auger Marraine; Florence Schmouth.# Amélioration.\u2014Les ouvriers de la Corporation sont à faire une cloture sur le terrain de l\u2019école des Frères.l chantre à l\u2019Rglise: il sera l'associé du M.Pit Leclairest engagé comme VIENDREDI 27 MAI 1910 ASS PAUL DUVAL MARCHAND DE Chaussures et Clagues 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché.) Assortiment complet de Chaussures do toutes sortes à très Bas l\u2019rix.Voyez nolreinstallation de vitrine.Dr.Duval c\u2019est dire que les messes seront fort bien chantées.Quelles raisons avez-vous de vous abstenir de boissons alcooliques de- mandait-on à un abstinent:\u2014 cinq ré- pondit-il, et il montra ses cinq enfants L'ivrogne ne s'empoisonne et ne se tue pas seulement lui-même, mais il empoisonne et tue ses malheureux enfants, Sur 100 enfants idiots, 48 pro- vienuent de parents ivrognes.On nous apprend que M.Eugène Paquet, médecin, fils de feu Dr.Paquet de St Narcisse, s\u2019est noyé accidentellement au cours d'un tour dechaloupe.St Stanislas.Nous offrons nos condoléances aux parents du défunt.M.Eugène Paquet Victime de l\u2019onde Une dépêche reçue lier de St Stanislas, nous apprend la triste fin de notre ami, M.Eugène Paquet, E, E.M.Il s'est noyé accidentellement dans la rivière Batiscan, & St Stanislas.M.Paquet est fils de feu le Dr.Paquet de St Narcisse.Le jeune homme a fait ses études classiques au Séminaire de cette ville, Il arrivait de l'Université Laval et| allait daus quelques jours subir ses derniers examens pour l\u2019aadmission à la pratique de la médecine.CE QUI SE PASSE France.\u2014 Le rer mai A Paris.Cette fois encore, la manifestation monstre organisée par la Confédération générale du travail, n'a pas eu lieu.\u2014 Le coupest manqué.\u2014En effet, de vant l'attitude menaçante des Syndicats, le gouvernement avait mobilisé près de vingt milles hommes de troupe, sans compter les agents de police.Lescarrefours, tous les lieux possibles d'attroupement, étaient occupés militairement.Devant ce déploiement de forces, les manifestants sont restés tranquilles, le meeting du Bois de Boulogne n'a pas eu lieu, seules quelques bagarres isolées sesont produites.Ce n'est pas encore pour cette fois.La conquête de l'air \u2014Le premier Congrès International d\u2019aviation s\u2019est ouvert à Paris, le 19, sous la présidence de M.Milleraud, ministre des travaux publics.Le but du Congrès est de préparer des lois internationales de navigation aérienne.Toutes les nations y sont représentées.Angleterre (Loudres).\u2014Les funérailles de S.M, Edouard VII, ont eu lieu avec une magnificence extraordinaire, et au milieu d\u2019une véritable multitude- de spectateurs.Le Roi Georges, le duc de Connaught, l'empereur d\u2019Allemagne conduisaient le deuil.Les puissance du monde entier étaient représentées.De grandes cs- pérances sont fondées sur le gouvernement du Roi Georgs.Puisse son règne, être un règne de paix et de progrès.86me REGIMENT TROIS-RIVIERES Ordre du Lt-Col.J.A.Tessier.Les commandants de compagnie se tiendront à leurs quartiers respectifs au Manège *militaire, pour l'enrole- ment des hommes, tous les lundis et vendredis soir, de 8 à 9 heures.Cie No.1 Capt L.P.Mercier, Cie No.2 Capt Reg.Louthood.Cie No.3 Lieut.Geo, R.Bouchard.Par ordre, Rx.LourHoon, Capt.1m.13-5 Adjudaut protem.Propriétés à Vendre lo.Une maison a trois logements, située au S.O.de la rue Gervais.20.Une autre a deux logements sur la rue Champflour, coin St.Thomas, 30.Une magnifique maison \u2018 lambrissée en brique, sur le Coteau St Louis, Prix modérés.Conditions faciles.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à: J.A.Trudel Notaire, No 1 tue Hart\u201d ne 17-1 Mois, CHANGEMENT IMPORTANT MM.Christin & Cie Inc.DE MONTREALe\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2018abricants de ligneurs douces informent leur nombreux clients et le publie en Général des T'rois-Rivières et ses environs qu'ils ont retiré leur agence de chez MMA DUPLESSIS & Cie,et l'ont transporlée chez MM.0.Carignan & Fils, MARCHANDS-ÉPICIERS EN GROS ET D&TAIL 22 & 24 RUE DES FORGES, - Trois-Rivières, Ces Messieurs tiendront constamment en magasin on seulement du GINGER ALE et du CREME SODA.mais un assortiment complet de nos CKLEBRES LIQUEURS GAZEUSES que sont celles de notre maison.Commie il serait trop long d'en énumérer ici toute les marques,nous nous contenterons de mentionner celles qui sont le plus en usage et le mieux connues du publie : Champagne Cider (Capsulated).111220.(grandes bouteilles) Gladiator Cider (Sparkling).111.> .Champagne Cider (rés ralraichissant).(demi-bouteilles) Britania Seltzer (très agréable au goût) + '.Vienna Mineral Water(Saline Laxative) + .Ginger Beer (Bière de gingembre).+ \" \u2018Belfast Ginger Ale\u201d (étiquette Dorée).(bouteilles ordinaires) \u201cAromatic Ginger Ale\u201d (étiquette verte) \" \u201c Cream Soda (Soda à la Créme).| \u2018 t Lemon Sada (Limonade).112121 Strawberry Soda (Soda à la Fraise).' Raspberry Soda (Soda i la Framboise) Lemon Sour (xtra Limonade).He Blood Orange (Soda a I'Orange).Sarsaparilla (Soda à la Salspareille).+ Afri-Kola LL LL LL 6 *.Cet espace est réservé pour Hébert & Lesieur, marchands-Tailleurs.NGL Re ENSEIGNE DU MOUTON D'Or.MAISON FONDÉEF 1871.Am.AUX NOUVEAUTES = Lajoie, Frère & Cie ( En face du Monument Laviolette ) 122 Rue Notre-Dame, Les TROIS-RIVIERES.Seuls Agents pour les Patrons \u201c Buterick \u201d , NOUVELLES MODES D'AUTOMNE SPÉCIALITÉS : Costumes tailleurs et Robes de Toilette s@\"Donnez vos commandes d'avance, si vous voulez qu\u2019elles vous soient livrées à temps.N.B.\u2014Nous donnons des CARTES pour CADEAUX.L'Assortiment le plus varié et le plus complet entre Québec et Montréal.c% CSSS North Shore Power Co.64 RUE DES FORGES Tient en magasin toutes sortes d\u2019appareils électriques, tels que : Electroliers, lampes incandescentes, fournitures pour installations complètes, fer à repasser, fer à friser, ustensiles de cuisine à l'électricité, éventailles électrique à louer ou à vendre, Se charge de faire des installations.Ouvrage garanti, à des prix très raisonnables.Pour plus amples iuformations vous pourrez Le vous adresser au bureau, 64 RUE DES FORGES RALPH.B.NcDUNNOUGH, Gérant.eR teal "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.