Le bien public, 26 mai 1911, vendredi 26 mai 1911

[" 2e Année - _ _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES TROIS-RIVIERES, LE VENDREDI 26 MAI 1011 No.97 LIBRAIRIE LAVAL J.Aporpue PELLETIER, 3 rue It Téléphone 302 Les Trois-Rivières.LE BIEN PUBLIC RF.X.VANASSK.25 Rue Du Platon.Gxo.LRFRANGOIS Vanasse & Lefrancois Imprimecurs-Papetiers.Téléphone 373 LES TROIS-RIVIERES.JOSEPH BARNARD, Editeur-Propriétaire, \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d re GOB Os ce seems ers LKS TROIS-RIVIERKS 26 Mar rq11 NOTRE TROISIEME ANNEE Nous terminons aujourd'hui notre deuxième année de pu- hlicalion,et avant que de commencer la troisième, nous ne saurions mieux faire que de remercier le publie du bon accueil qu'il nous a fait, el de l\u2019empressement soutenu qu'il a mis à seconder notre œuvre.Nos lecteurs nous rendront cette justice de reconnaître que nous n'avons pas dévié du programme que nous nous étions tracé au début.Nous avons apprécié Jes hommes et les choses avec indépendance et sincérité; soil dans le domaine politique, soit dans le domaine municipal, nous avons considéré les actes de nos hommes publics au seul point de vue de l'intérêt général.sans trop nous inquiéter de froisser peut-être certains intérêts particuliers, fort respectables sans doute, mais que nous n'avons pas mission de servir.Notre ordinaire franchise ne va pas sans déplaire, cela va de soi, Inais nous nous en consolons en songeant que nous restons ce que nous avons promis élre envers le public.Dans un temps où il semble être de bonne politique de dissimuler soigneusement ses opinions, et même de feindre n'en pas avoir du tout, nous n'ignorons pas qu'il y a quelque risque à prendre publiquement fait et cause pour un homme ou pour une idée, Nous n'hésisterons cependant jamais à le faire en autant que l'homme nous paraîtra honorable, et l\u2019idée, morale et patriotique.Le publie reste toujours libre de combattre nos opinions, mais il à du moins cette certitude de les savoir vraies et desintéressées.Avec notre prochain numéro, notre journal sera désormais hebdomadaire et paraîtra le jeudi.Il sera publié à huit pages au lieu de six, el grâce à une légère réduction dans la pointure du ca- \u2018actère, nous serons en mesure d'augmenter davantage la part de la matière à lire, tout en réservant quand même un espace conve- nuble aux annonceurs.Nos lecteurs se convaincront facilement par eux-mêmes de ce que ce changement offre pour ceux de réel avantage, el nous tiendront compte de ce qu'il nous en coûte pour le leur assurer.Nous avons de plus confié l'administration de notre journal a MM.Vanasse & Lefrancois, et ce sont eux qui sonl désormais autorisés à recruter les annonces el à percevoir les abonnements.Nous avons pensé qu'il était préférable pour notre clientèle d'avoir le bureau de l\u2019administration au même endroit que celui ou s'imprime le journal.C'est donc au No.25 rue Du l\u2019laton, que toutes les choses concernant, soit les annonces, soit les abonnements devront être transigées.Tous les jours, durant les heures ordinaires de bureau, il se b'ouvera là quelqu'un pour répondre à toutes les informations demandées, Le No.du téléphone de administration est désormais :37:3, l\u2019oar ce qui concerne spécialement la rédaction et la direction générale, le public devra comme avant s'adresser au No.1% rue St l\u2019ierre, ou par téléphone No.M4.Nous espérons que ces quelques modifications rencontreront l'approbation du public, puisque, en réalité, nous lui assurons le même service en réunissant en une seule publication le travail de la publication bi-hebdomadaire.ne Nous avons fail des efforts considérables pour assurer, dans le district des Trois-Rivières, l'existence d\u2019un organe entièrement dévoué aux inlérêts de la ville et de la région.Nous apportons tout le soin possible à faire en sorte que ce journal cause une impression favorable chez ceux qui, à l'étranger, jugent do la menla- lité d\u2019une ville par la valeur des idées qu'expriment ses journaux.Sous ve rapport, nous croyons avoir fait notre devoir.oo Le chiffre de notre circulation étonne ceux qui se plaisaient à dire que la population do notre district ne litpas.Nous sommes heureux d\u2019avoir aidé à détruire cette ficheuse impression, l'ou- tefois, celle circulation devrait être plus considérable encore, et nous le souhailons non seulement dans l'intérêt du journal, mais dans l\u2019interêt même de la bonne opinion que l\u2019on devrait avoir de nous à l\u2019étranger.; CL Nos compatriotes anglais n'hésistent pas à juger du développement intellectuel d\u2019une région d\u2019après la plus ou moins grande circulution du journal, et ils n\u2019ont pas tort.; , Voici d\u2019ailleurscomments\u2019exprime la \u201cWinipeg Free Press\u201d : \u201cLa circulation d\u2019un journal est intéressante en ce qu'elle démontre sûrement le développement d\u2019un pays et qu\u2019elle reflète l\u2019activité et l\u2019intelligence de son peuple.La circulation, d\u2019unc année à l'autre, peut être considérée comme la mesure du progres ou du de- clin d\u2019un pays, non seulement dans les choses de l\u2019intelligence, mais en population.\u201d ; toi Sous ce rapport, nous laissons au public de notre région, le soin de donner la preuve abondanté que nous sommes en progrès dans le district des Trois-Rivières, et dans la même mesure, pour le moins, que les anglais de l\u2019ouest canadien.EDITION BI-HEBDOMADAIRE Payez vos taxes, 3.V.Pavant le 31 Nous voyons ces jours-ci, collées aux murs, de grandes affiches, invi- taut les contribuables à se mettre en règle avec le trésor municipal, afin de conserver leur droit de vote.Le droit de vote, c'est le droit de dire comment on veut que J\u2019argent qu'on nous force à payer, soit dépensé, C'est bien le moins que nous puissions faire, mais pour pouvuir le faire, payons nos taxes ! Le Congrès du Commerce A Québec La fédération des Chambres de Commerce à tenu ses assises à Quéhec la semaine dernière, Les délégués ont étudié des questions très importantes, Ts ont réclamé entr'autres la confection de grandes routes nationales sous le contrôle du gouvernement, proposant le travail des prisonniers pour l'empierrement des chemins.Celte suggestion nous va absolument l'ayant nous-même poposé à maintes reprises, et nous serions heureux de voir le gouvernement la mettre une bonne fois à exécution.Nous sommes heureux de signaler certaines propositions très importantes faites par nos deux délégués tri- fluviens, MM.Boulais et Alfred Peltier qui nous ont décidément représentes avec honneur.A propos de Ia falsification des produits M.Pelletier, propuse que le gouvernement soit prié d'adopter une loi relative à la falsification Edes denrées alimentaires, surtout du sucre d'érable, de façon à ce que l\u2019acheteur soit averti de la classe de marchandise qui lui est vendue.M.Pelletier explique de quelle manière l\u2019on peut falsifier le sucre et les produits composés, en général, et dit que le but de son projet est d\u2019atteindre les fabricants ainsi que les cultivateurs qui ne sont pas toujours honnêtes.Un comité est chargé d\u2019étudier la question et d\u2019en faire rapport à l'assemblée.M.Boulais, fait remarquer à la convention que le colportage tel qu\u2019il se pratique, fait tort au public, qui ne sait jamais ou réclamer quand il est fraudé.Il propose, secondé par M.Hébert de Sherbrooke, que la fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec insiste auprès du gouvernement provincial pour obtenir si possible, l'abolition complète des licences de colporteur, sinon une réglementation telle qu\u2019il ne sera pas permis au colporteur, à l'avenir, de faire un tel commerce saus avoir dans la municipalité où il entend opérer un magasin régulier qui sera sujet comme les autres magasins de l'endroit au paiement ces taxes de toutes sortes imposées par la municipalité, M.Hébert en secondant la motion, fait remarquer que le colportage est devenu une véritable plaie dans notre province, où il profite des avantages dont il jouit pour exploiter souvent Ia bonne fi et la naïveté des acheteurs.MM, Paré et Catelli discutent la question de moyens à prendre, et la motion est adoptée.De plus M, Boulais, propose que la Fédération étudie la question de la vente par catalogue de certains magasins À rayons et avise aux moyens de les faire payer taxe dans les municipalités où il font concurence aux marchands locaux.Un comité est forme pour l'étude de la question.Nous sommes encore une fois, très heureux de constater l'importance qu'on su prendre dans la discussion des affaires générale du pays, nos deux concitoyens, et nous les félici- tous absolument.A l'élection annuelle des officiers de la fédération des Chambres-de Commerce de la Province, M.Boulais à été élu second Vice-Président.| Un départ malencontreux Nous apprenons que M.Normandin, ingénieur civil, au service de la Corporation depuis plus de deux ans, et auquel nos précieux échevins avaient confié un poste de subalterne au département des chemins dirigé par M.Parent, va quitter la ville et se démettre de ses fonctions.M.Normandin, ré- clamé avec instance par des industriels de Chicoutimi, a accepté un poste de confiance avec un salaire de $1300.00 dès la premiere année, et avec certitu de d'augmentation.Ceci est sans doute fort heureux pour M, Normandin, maistrès fâcheux pour nous.Nous ne connaissons pas personnellement M, Normaudin.Nous savions cependant qu\u2019il jouissait auprès de ses confrères d'une excellente réputation de savoir ct d'intégrité.Sorti avec grande distinction de l'école Polytheenique, le jeune ingénieur vint offrir ses services à notre Corporation.Ça n'est un secret pour personne que nos échevins lui firent très grise mine, certains d'entre eux n'hésità- reut pas à lui faire la vie dure, comme par exemple cette buse qui lui dit un jour : \u201cMonsieur, votre temps sera le temps des journaliers, et faudra être au bureau à sept heures du matin,\u201d La bévue la plus impardonnable toutefois, a été de placer cet ingénieur diplômé, ce gradué avec distinction, non comme chef de département, comme ses talents et ses capacités lui donnaient droit, mais en sous-ordre d'un fort brave homme, sans doute, mais qui n'est ni ingénicur, ni gradué de Polythecnique.Pour des raisons sur lesquelles nous devrons revenir, le Conseil s'est privé obstinément des services d\u2019un homme de premier ordre et auquel on n'hésis- te pas À offrir aujourd'hui dans le vain espoir de le retenir, $1500.par année, alors qu'on I'a dégoiité pendant deux ans en le maintenant à un poste effacé ct à un salaire ridicule, Le perdant ici, c'est encore le public, puisque c'est lui qui devra payer le haut prix d\u2019un ingénieur civil que chacun admet être indispensable.Seulement, il peut ar river que cet ingénieur n'ait ni le talent, ni In bonne volonté de celui qui s\u2019en va, et dont ou a pas su tirer, au bénéfice de la ville, toute la somme d'utilités que nous aurions pu espérer.Et c\u2019est parce que le public se rend enhn compte que des bourdes de cette envergure sont de plus en plus ruineuses pour nous, qu\u2019il espère et souhaite avec ardeur la réforme et des réformateurs.Contre la Marine de Guerre A Montréal, le 31 mai, au Patinoir Ontario, il y aura une immense démonstration pour dénoncer la loi de la marine de guerre ct les eutreprises impérialistes des libéraux et d\u2019un certain nombre de conservateurs.La foule entendra M.Monk, M.Bourassa, M.Lavergne, et d\u2019autres orateurs réputés.Il y aura de plus une adresse présentée à M.Monk.Ce témoignage de haute estime envers cet homme public intègre et valeureux, se couvre actuellement de milliers de signatures recrutées par toute la Province.Le député de Jacques-Cartier a toujours su prendre en Chambre, et sur toutes les questions, une attitude strictement digne, et frauchement- patriotique, et \u2018Le Devoir\u2019, résumant brièvement sa couduite parlementaire, a raison de dire ce qui suit : \u201cM.Monk a donné toutes ces dernières années le spectacle d\u2019un beau courage et d\u2019une rare indépeudance de pensée.En 1905, dans la question des écoles du Nord Ouest, comme cinq ans plus tard, dans celle de la marine de guerre, il a su mettre au dessus de toutes les considérations de parti les traditions et l'intérêt du pays.Il n\u2019a pas hésité à briser les liens anciens et qui, dans certains cas, ne pouvaient manquer de lui être chers.En toute circonstance, il a fait preuve d'un souci du bien général, d\u2019une largeur de vue, d\u2019une richesse d\u2019information qui fout de lui l\u2019un des hommes les plus remarquables qui soient depuis longtemps passés aux Communes._ LL Sur la question de l'immigration,- sur celle des coopératives de crédit et de la conservation des forces hydrau- Îliques, sur beaucoup d'autres encore, il a été le porte-drapeau dela politique la plus sainement progressive.C'est un esprit ouvert à toutes les réalitées et l'on n'a pas oublié avec quelle énergie il a su dénoncer le danger que constitue, pour les sociétés démocratiques, l'influence toujours plus grande, sur la politique et la presse, «les puissances d'argent.Dans cette dernière affaire du Curadian Northern, c'est encore lui qui a le plus vigoureusement protesté coutre l'indécente hâte avec laquelle le parlement se faisait l'endosseur de MM.Mackenzie et Mann.I n\u2019est pas un de ses discours, pas un de ses articles qui ne porte In trace d'une forte méditation et d'une abondante information.\u2019 La Dollard au Séminaire Mardi soir, le 23 mai, l'Académie St-Thomas d'Aquin du Séminaire fêtait la Dollard.Musique, chauts canadiens, discours patriotiques, déclamation étaient au programme, L'\u2018\u201c\u2018lentrée\u201d fut exécutée par le camarade Ouésime Cariguan, pianiste distingué, l'un des plus brillants Clèves du professeur Arthur Beaulac.Le président Ovide Baribeault dit cusuite pourquoi l'Académie\u201cà voulu consacrer une séance à Dolflard des Ormeaux.Les braves du Iong-Saut, dit-il, ont Été longtemps oublié; désormais la page incomparable qu\u2019ils ont écrite de leur sang sera l'une de ces pages que les écoliers sauront par cœur.Le camarade Victor Abran raconta longuement et avec émotion l\u2019histoire du grand drame de 1660.Le camarade Pierre Badeaux, accompagné au piano par le camarade Georges Panneton, chanta\u201d\u2018\u201c O Canada, mon pays mes amours.\u2019\u2019 Ileut les honneurs du rappel.Le camarade Agapit Clermont fit In philosophie de l'histoire de Dollard et de ses compagnons, Il dit que des dangers nous menacent encore ct que nous trouverons la force pour tenir tê- te à l'ennemi dans la piété, l'étude et l'action.Le camarade J.M.Rivard déclama avec beaucoup d'art *\u2018 Dollard\u2019 de Louis Fréchette.\u201cO Carillon fut chanté par le camarade Arthur Lesieur qui chanta bien et fut vivement applaudi.Le camarade Fernand Quesnel parla des espérances de la patrie cana- dienne-française.Le président, après avoir remercié ses confrères pour leur précieux concours dans l\u2019organisation et l'exécution de cette.féte, invita M.I' Aumo- nier-Directeur à parler.M.l'Atumônier dit que ces fêtes patriotiques font passer devant les yeux du Canadien toute une phalange de: héros dont les exemples poussent au sacrifice, à l'héroisme ; il rappelle qu'au printemps de 166o, Metewemeg et quelques Algonquins partirent des \u2018Érois- Rivières et allèrent mourir avec Dollard au Long Saut; il évoque la mémoire de Pierre Boucher, de La Vérendrye, de Duplessis-Bochard, du Père Buteux, du Père De Nouë, etc ; it salue la douce figure de l'auteur de \u2018O Carillon,\u201d\u2019 du père de la poësie canadienne-française.Ces soirées-là font du bien.UN SPRCTATRUR, Lee} Deux sous le Numéro \u2014\u2014\u2014\u2014 _ CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS CuarLES BOURGEOIS, B.A., LL.M.Avocat G, rue St-Joseph, Téléphone 23: Les Trois-Rivières.17 Rue Sl-Pierre.Tél, 434 GHO.HENRI ROBICHON \u2014 Avocar\u2014 \u2018él.592 38 rue ROYALE, Les Trois-Rivières P.N.MARTEL, Avocat 16 Bonaventure, Tél.Boll 61 Les \u2018l'rois-Rivières.N.L.DUPLESSIS C.R.Avocal 4, rue St-Joseph, Tél.Bell 65.Les Trois-Rivières J.A.Comenn, C.K.Arthur Bélivenn, Li, 5.Tél.Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, Avocars.8 rue Des l\u2019orges.Trois-Rivières.FRS DESILETS AUG.DESILETS DÉSILETS & DÉSILETS Avocats 43 - AVENUE LAVIOLETTE - 43 Tél,Bell 511.Trois-Riviérae, BRUNO MARCHAND, 6.A, LL.L.AVOCAT 6, Ru: Hart, Les \u2018Trois-Rivières Téléphone Bell 585 ARCHITECTE Tél.Bell, Main 2425, Montréal, CIIARLES LAFOND, Architecte Membre A.A.P.Q.& 1.A.du Canada Bâtisse du Seminaire 103, St- Frs-Xavier, Montréal, 15, Bonaventure, Trois-Rivières C.J.BARNARD, Ingénieur Civil, Arpenteur Géomètre Bureau ; 36 Bonaventure.Rés.11 rue Haut-Boc Trois-Rivières, P.Q.J.P.MEUNIER, OPTICIEN Diplômé de l'Institut de Bostom 172 RUE NOTRE - DAME, 172 Trois-Rivières.NOTAIRES Téléphone 49] J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter et agent d'I mimeubles Coin llart & Bonaventare, Les Trois-Rivières TRLEPHONR 421 ARURNT A PRETER A.LEBRUN, NOTAIRE Cessionnaire da Greffe de feu P.DESILETS, N -P 23, Bonaventure 3-Rivières.A.LEBRUN, J.DUMOULIN Notaire Comptable, LEBRUN & DUMOULIN, Courtiers en Immeubles, Règlement de Fail* lites, Collections de Loyers, Assurances Fen, Vie, Accidents, Police de Garanties ct Responsabilstés de Patrons.23 Bonaventure, Trois-Rivières.Tél.421 P.E.PANNETON BENJ.PANNETON \u2018Tel.Bell 153, Trois-livières - Tr, ; + Département d'Epargne ; 9 INTERET de QUATRE pour cent O° AMoué sur Dépôts.P.E.PANNETON & FILS, Banquiers: TROIS-RIVIERES, Qué = - ae 17 = 4% LE BIEN PUBLIC, LE VENDREDI 26 MAI 1911 COURRIERS St-Alexis des Monts C\u2019était grande fête à St-Alexis, le mercredi, 17 mai dernier.S.G.Mgr notre évêque, par une faveur que nous savons apprécier, a bien voulu entreprendre un lon, et pénible voyage, afin d'administrer la confirmation À nos enfants et bénir en même temps une petite cloche pour l\u2019école du village tenne par les Rvdes Filles de Jésus.La veille, S.G.présidait la fête donnée à Ste Ursule en l'honneur ce M.le chanoine Savoie et elle arrivait dans notre village vers 6 heures.Les RR.MM.I, Deguise, de Central Falls F.Boulay, curé des Chutes Shawenegan, Ls.R.Lafléche, curé de la Grand\u2019 Mére, J.E.Héroux, curé de St-Didace et HU Brunelle, vicaire de St-Paulin, accompagnaient Sa Grandeur.La cérémonie de la confirmation fut très imposante, 24.4 enfants furent confirmés.M.et Mme N, St-Ouge agissaien comme parrain et marraine.Après avoir expliqué l'action de I\u2019 Esprit Saint dans les âmes et avoir donné aux enfants les plus paternels conseils, Mgr procéda à la bénédiction de la nouvelle cloche.M.le Maire MM.les Commissaires d'écoles et M.le Secrétaire, avec leurs épouses, présentérent la cloche aux bénédictions de l'église.C'est une cloche du poids de 150 livres venant de la maison l\u2019accard d'Annecy, l'rance.Les paroissiens vinrent tour à tour faire parler la nouvelle voix de l'école et déposer leurs généreuses oboles qui s'élevèrent au joli montant de $57.00.L'hiver dernier, les enfants de l\u2019école, dans des soirées spécialemeut orgaui- sées dans ce but avaient recueilli la somme de $35.00 et un généreux donateur demeurant dans notre paroisse et qui se plait À concourir dans toutes nos œuvres, remit à M, le curé un chèque de 75.00 C'est dire que bien au delà du coût de la cloche fut collecté.Aussi, avec le surplus, il est facile d'améliorer les abords de l'école et de Jui donner un aspeet plus souriant.Après le dîner, Mgr.voulut bien donner une réception aux 00 enfants venus de toutes les partis de la paroisse.Une adresse de remerciement fut lue à sa S.Ç.par Mademoiselle Blanche Pelletier et un magnifique bouquet venant du Lac Carolus ful présenté avec une demande de congé par Mademoiselle Marie-Anne St-Louis.Mgr est reparti pour Louiseville à 2 lieures.Quelques uns de nos concitoyens se sont rendus aux fêtes données à Ste- Ursule en l'honneur de notre ancien curé le RCv.À.O.Savoie.Ils sont revenus euchantés des belles choses vues et entendues.L'adresse de la paroisse fut lue par M.le Maire le Dr.1.P.A.Lacroix.Pour vos impressions de toutes sortes.allez chez Vanasse & Lefrançois.Bureau à Louer \u2014 Bon marché, No 3 rue Hart.\u2018MAGASIN MODERNE ) GENEST & CLOUTIER Tél.Bell 155 148 rue Notre-Dame.Si vous toussez beaucoup, demandez l\u2019Huile de Foie de Morue de John Mc Cullum, le tonique par excellence des poumons.Le vin aux Trois Quinquinas du Dr Twick est le meilleur tonique ur renforeir ler anémiques et les faibles.Chocolat Ganong, Huyler, toujours frais.Unie attention spéciale à Messieurs les Barbiers.Magasin voisin de M.Lucien Lajoie, 148 rue Notre-Dame.I Nouvelles de partout Sir Wilfrid Laurier \u2014 Le premier ministre du Canada est arrivé à Liverpool, avant-hier.Il a été reçu par le lord-maire et a été l\u2019objet d\u2019une réception civique.La compagnie London & Western Ry.a gracieusement mis à la disposition du premier ministre canadien, pour le conduire à Londres, un wagon spécial tout décoré de fleurs.William J.Bryan \u2014 William Bryan, le célèbre orateur américain et l'ex candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, a donné à Ottawa, avant-hier, une conférence au théâtre Russell.La Session Le Parlement Fédéral canadien, après six mois de séances interrompues, a été ajourné vendredi dernier jusqu'au 18 juillet.Les rumeurs sont que nous aurons les élections générales à l'automne, Les chefs de parti et les meneurs d'élections dans les différents comtés du pays auraient reçu, paraît-il, des instructions de se tenir prêts à toute éventualité.Complot Royaliste.\u2014Le \u2018\u2018Peuple\u2019\u2019 de Bruxelles, prétend savoir de source autorisée, qu'on organise un vaste complot pour renverser lu gouvernement républicain du Portugal.Les conspirateurs auraient A leur disposition une somme de S1,000,000.00.Dans le nord du Portugal, surtout dans la province de Braga, l'agitation est très sérieuse et inspire des craintes aux chefs du gouvernement.Les élections portugaises sont fixées pour la fin de mai et le résultat en est attendu avec hâte par tous les gouvert: ments.Choses d'Espagne Le primat d\u2019Izspagne, le cardinal Aguerre di Garcia,adresse une protestation solenuelle au gouvernement de son pays contre le projet de loi sur les associations religieuses.Il reproche au ministèrede ne pas rechercher à s'entendre avec le Saint-Siège, de violer le concordat de 1857 et d'accorder une liberté excessive à la propagande anticatholique.Cette lettre de l'éminent cardinal a causé tune certaine émotion dans les milieux gouvernementaux.Retoisons \u2014Les feux de forêts causent actuel- letnent de grands ravages dans la province de Québec.Pour faire face à un plus grand désastre le gouvernement provincial organise une campagne de reboisement de nos forêts dévastées Une première expérience sera faite dans la seigneurie de Perthuis avec des essences cultivées aux pépinières provinciales de Berthier.C'est très bien.Le gouvernement fait 13 une œuvre vraiment patriotique, puisque nos forêts constituent la principale de nos richesses ; mais il devrait aussi obliger les compaguies de chemin de fer à prendre les moyens nécessaires pour ne pas mettre le feu.Il est bon de réparer un désastre, il est mieux de le prévenir.Campagne Politique \u2014S'il faut en croire le \u2018\u2018Canada,\u201d les sénateurs et les députés libéraux se sont réunis avant-hièr et ont décidé de faire une campagne active dans la province de Québec, au cours de cet été.Il sera tenu, paraît-il, trois ceuts assemblées dont une vingtaine des assemblées régionales.Maintenant, si l'on tient compte des assemblées qui seront tenues par les conservateurs et les nationalistes, nous allons avoir un vrai déluge.Evidemnment, ça sent les élections prochaines A Cela se pourrait bien Le \u201cDaily Mail,\u201d\u2019 de Londres, rapporte que l'insurrection marocaine, si grosse de conséquence pour l'Espagne et surtout pour la France, est l'œuvre d\u2019un allemand actuellement à la tête des Berbères.Il nous semblait que dans cette guerre, un peu dirigée contre la Frauce, il y avait du \u2018\u2018teuton,\u201d là-dessous.Haro sur le vilain ! \u2018\u2018Bienvenu\u2019\u2019 ne veut pas lâcher prise, à ce qu'on dit.Il a une foule d'amis qui s'offrent à le défendre et s'évertuent à le justifier.A cela rien d\u2019étonmant.Ils sont nombreux parmi nous les gens à qui la langue française n\u2019a pas révélé tous ses secrets.lit comme, chez eux l\u2019ignorance du français se double souvent d'une bonne couche de badauderie et de snobisme, l\u2019auglicisme n'a pas de peine À s'en faire des défenseurs.Laissons-les dire et parlons français, C\u2019est la mode qui ouvre la porte à l'intrus.Chaugcons la mode, il décampera, Inutile d'ergoter pour savoir si l'on ne pourrait pas trouver a \u2018\u2018bienvenu\u2019\u2019 un sens quelconque qui en explique- Trait l\u2019emploi après un remerciement.Les uns penseront que cela veut dire : \u2018\u2018vous êtes bienvenu de me remercier ;\u201d d'autres tiendront pour un sens différent : \u2018\u2018vous serez bienvenu quand il vous plaira de revenir.\" Quand même les partisans de \u2018\u201cbienvenu\u2019\u2019 arriveraient à se mettre d'accord, ils seraient encore loin de s'accorder avec la langue française.\u2018l'andis que l'anglais moins délicat et plus \u2018\u2018pratique\u2019\u201d se replie complaisamment sur lui-même dans la première formule, ou qu'il se préoccupe déjà de soigner ses affaires futures dans la seconde, le français moins égoïste et plus poli s'oublie lui-même pour affirmer gracieusement qu\u2019// æ'y a pas de quoi (remercier), ou bien, que ce n'est pas la peine (de remercier.) \u2018Tel est le sens des formules françaises, celui qui répond au génie de la langue.C'est mutiler la langue que de traduire d\u2019un mot français une expression anglaise.Et c'est doublement dommage ici puisqu\u2019en pratiquant cette mulilation l\u2019on sacrifie en même temps la délicatesse dela pensée et du sentiment.L'on dit moins bien des choses moins gentilles.Car pour dire des choses aimables et polies, comme pour en dire de clai- reset de précises, la langue francaise n'a pas d'égale.Nous avons grand tort de l'oublier st souvent.Dans un temps où des patriotes éclairés redoublent d'efforts pour rendre à notre langue sa pureté ou lui faire rendre ses droits amoindrls, nous devrions tous être attentifs à les se- couder et à ne pas contrecarrer leur action par de coupables négligences.Donc, menons rondement la guerre À ce détestable \u2018\u201cbienvenu\u2019\u2019 jusqu\u2019à ce que nous l\u2019ayous forcé de déguerpir.Haro sur le vilain ! Après celui-là, ce sera le tour d\u2019un autre.CANDIRATON.Post-Scriptum.\u2014L'usage de \u201c\u2018welcome*\u2019 après merci n'est pas général chez les anglais.Nos amis emploient volontiers une autre expression qu'ils ont raison de trouver plus distinguée et plus polie.\u2018\u201cDoun\u2019t mention it,\u201d di- sent-ils, ce qui peut se traduire en français par \u2018\u2018n'en parlons pas.\u2019\u201d\u2019 Cette expression se rapproche beancoup de nos formules françaises, et si l'on voulait à tout prix faire des emprunts à la langue de Shakespeare, on devrait la prendre de préférence à l\u2019autre.Mais nous ne songerons pas à emprunter de qui que ce soit, quand nous réfléchirons que nous avons l'honneur et la bonne fortune de parler la langue de Racine.Gardons notre bien et servous-nous en.C'est plus digne et plus sensé.C LE Dr.G.H.DESJARDINS Spécialiste pour les MALADIES DES VEUX 502 Rue St-Denis, Montréal, Tél.Kst 1340, DOSSOOSSSSSSMILIILESEESCLEZ Pour vos Machines à Ecrire de différentes Marques, Rubans, Papier Carbon, Papiers à Originaux et à Copies, et toutes autres Fournitures de Bureaux, - - Clavigraphe \u201cEMPIRE\u201d % \"EMPIRE\" Typewriter © Adressez vous à VANASSE & LEFRANCOIS, ¢ \u201c 25 Rue Du Platon, Trois-Rivières.SESE ASE OS x.a) @ A FETE Victoria LE 24 DE MAI 1011 Des billets d'excursion seront en vetite entre toutes les stations du C.P.R.aux prix d'un passage simple première classe, pour le voyage aller et retour, bonus pour partir les 23 et 24 mai, retour 26 mai 1911.D.CHENEVERT, Agent.NOUVEL HORAIRE (NEW TRAIN SERVICE) A partir du 14 Mai 1911, les trains (Commencing May the 14th, grr, traius partirons des Trois-Rivières comme suit : will leave Three Rivers as follows :) POUR MONTREAL, Qué.Train No.lartira à 355 2.50 a.m, tous les jours (daily) 365 6.30 aan.jrs de semaine (wk day) 351 to.28 aan.** \" \u201c 353 3.44 p.m.tous Jes jours (daily) .367 6.30 p.m.dim.seul.(Sun.only) POUR QUEBEC.Train No.Partira à 354 3.39 aan, tous les jours (daily) 46v 7.00 a.m.jrs de seina ne(wk day) 350 12,38 pan, ** 352 7.35 p.m.ous les jours (daily) 362 6.40 pan.dim, seul, (Sun, only) Pour Shawinigan et Grand\u2019Mère.Train No.Partira à 377 6.50 a.m.jrs de semaine(wk day) 383 12.35 pan.dim.seul.(Sun.only) 379 12.40 p.m.jrs de semaine(wk day) 381 7.40 pan.tous les jours (daily) POUR GRANDES PILES Train No.Partira à 371 373 10.30 aan.jrs de semaine(wk day) 4.15 p.m.\u201c\u2018 \u201c \u201c Pour les Colons SL LCT M A0) CANADIEN CTT 9 EXCURSION A LA RECHERCHE Des Foyers DE COLONISATION Manitoba, | Mai 30 Sascat- [Juin 13, 27 chewan | Juillet 11, 25 et Août 8, 22 l\u2019Alberta.| Sept.5, 19 Billets Bons pour 2 Mois.Pour plus d'informations s'adresser aux agents de la Cie du Pacifique Capadien.D.CHENEVERT, Agent No 178 Rue Notre-Dame, Trois-Rivières Pension Privée S'adresser au No.85 Rue Des Forges.3.f.23 m.Ouvrage de luxe : c\u2019est chez Vanasse & Lefrançois Je Répares les FOURRURES, Donnez moi vos Commandes dès le Printemps.CHAPEAUX Je prends soin de vos Fourrures ct vous collecte à l'hiver seulement.Couleurs Variées, Ovide Rocheleau, No.22 RUE HART, Assortiment Complet de Feutres, Trois-Rivières.Dernier Genre.Nettoyage des Pelleteries Blanches mises à neuf.CHAPEAUX Casques et Collets teints.Travail parfait.Succès Garantie.portent.\u201cMare À HEBERT & LESIEUR, 5 Rue Des Forges, 3-Rivières.es complets \u201cMALE ATTIRE\u201d sont garantis pour donner entière satisfaction.Le modèle en cest parfait et va à tous ceux qui les ls sont faits de maniére à conserver leur forme.TIRE Vallered Glothaes SEULS AGENTS.Maison Fondée en 1827 Téléphone Bell 211 BELLEFEUILLE & FRERE, MANUFACTURIERS DE \u2014\u2014 Poeles, Eviers, Chaudrons, Colonnes, Garnifures de Balcons et Cimetières, Machineries de toutes sortes.277 Rue NOTRE-DAME, Trois-Rivieres.Prix Spéciaux pour Contracteurs et Marchands.Abonnez-vous au BIEN PUBLIC Grande Vente au Prix Coûtant d'ici au Premier Juin prochain.| Il faut que tout le stock soit vendu d\u2019ici à Î mois.MF DISSOLUTION DE SOCIÉTE -w¢ Rendez-vous en foule au magasin de CHAUSSURES de L.DASSYLVA & Cie No.41 Rue DU PLATON, Trois-Rivières, Qué. LE BIEN PUBLIC, LE VENDREDI 26 MAI 1911 98 RUE STE-MARIE, | fléphone 585 La Confiance ne vient pas sans les DPreuves ; Pour vos entreprises, constructions de tout genre vous : Anselme Dubé, vous à CONTRACTEUR GÉNÉRAL \u201cme Vous serez salisfails, Pourquoi Souffrir du Rhumatisme 9 Quand vous pouvez vous en exempler si facilement avec quelques doses de L\u2019ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE Du Dr Josrrnu Comrois, MEDKCIN-PIHARMACINN.l\u2019reuves d'efficacité fournies gratis sur demande, Prix : teille chez les pharmaciens ou par la malle.Sur réception du enverrai un ECHANTITLON qui démontrera son clfficacité.À domicile, par correspondance ou chez moi.Lin v ute partout.Dr JOSEPH COMTOIS, (ancrefoisite Montre St-Barthélemy, Co.Berthier Dépôt : PHARMACIE NORMAND, Trois-Rivières, P.Q.Et chez J.-N.FARLIEY, Pharmacien, Shawinigan Fallsr Perfe VOICI LE POELE QUI A FAIT SES PREUVES À COMME PARFAITEMENT SATISFAISANT.ÿ Retournable s\u2019il ne donne pas satisfaction.J.LORANGE R, BADEAUX 3 Resin : $2.50 1a bou- 15c., je vous Consultations ction ERE IRS xs FANN RH.PE Pour vos EHPICERIES allez chez belleïeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIÉS GROS ET DETAIL Coin Des Forges et Hart Téléphone 310 SAS EXAMEN Examen des Yeux SCIENTIFIQUE Gratuit et Satis- DE LA VUE, faction Garantie.J.P.MEUNIER, O.D.Opticien 172, rue Notre-Dame, Trois-Rivieres.SSSSSSSSSSSSSSS { N LES CHOCOLATS McCONKEY Les meilleurs au Canada vendus seulement par LA PHARMACIE WILLIAM), No.20 RUE HART.N Pour Sauver une Ame Un vieux curé se mourait cloué sur un lit, il attendait l'heure de s\u2019en aller, et l'heure n\u2019était pas loin, car, dans sa poitrine, un souflz À peine alimentait la vie.On lui apprit qu\u2019un de ses paroissiens qui depuis longtemps vivait éloigné de toute pratique religieuse se mourait comme Ini Il envoya son vicaire le visiter.Le jeune prêtre vit le malade, munis fut aussitôt éconduit.\u2014 O mon Dieu, s'écria le vieux prêtre, retournez y.je vous en supplie et rappeler lui qu'il m'avait promis de ne pas mourir sans se réconcilier avec Dieu\u2026.Le vicaire y alla encore et fit son message.\u2014 C'est au curé el non à vous que j'avais promis cela, dit le malade en ricanant d'un air sinistre, et Une seconde fois il conduisit le vicaire.Le vieux curé leva les bras et les yeux vers le ciel, puis, sous le coup d'une inspiration subite, il dit : - Qu\u2019 on m'apporte une civière ! On obéit en pieurant.11 y fit mettre un matelas.Il se fit poser dessus : on l\u2019entoura de couvertures.Et dans la nuit profonde et noire, éclairée par une pauvre lanterne, le mourant fut porté, par de durs et longss chemins, à travers la campagne glacée par un violent vent de nord.Quand le moribond vit entrer dans sa chambre cette civière et ce vieillard, il se dressa sur sa couche et s\u2019é- eria : \u2014Que venz-vous faire ici?\u2014 Vous sauver, répondit le prêtre.Ou glissa la civière près du lit, et les deux mourants furent laissés seuls.\u2026 Quand on rentra, tous deux pleuraient.Le Vieux curé, une dernière fois bénit la matade: \u2014 À bientôt, lui dit-il, au ciel! Le cortège sombre reprit sa marche dans la nuis, silencieux comme un convof funèbre.On n'entendait que les pas des porteurs sur les cailloux de la route et dans le taillis, le vent qui agitait le feuillage des arbres.Au retour quand on découvrit la civière, le corps, plus pâle, était immobile, L'âme du vieux curé était partie vers son Dieu.Pour le Peuple \u201c\u201c]1 est particulièrement cher à l\u2019Eglise, qui est mère.L'ouvrier qui souffre, soit parce qu\u2019il est abandonné, soit parce qu'il est opprimé, doit être entouré des soins les plus continus et les plus affectueux, pour se relever et sortir de la condition malheureuse À laquelle il est réduit, sans recourir aux violences et chercher le renversement social.\u201d S.S.LEON NII! Pape.Le fléau du siècle \u201cL'alcool est le plus grand fléau du siècle ct sa suppression serait un immense bienfait pour l'humanité.\u201d DK DR VAUCLEROY.NOUS MEUBLONS LES MAISONS Pour tous les appartements y compris Prélarts, de la Cuisine au Grenier.J Depuis $50.00 & $500.00 MAGASIN : 42 Du Platon.Entrepot: 103 Des Forges Soit au comptant ou à Crédit.\"LAURIN & Cie Arboriculture et Horticulture Pas de sprayage pendant la floraison des arbres fruitiers Opinion unanime des Arboricullews el des Apiculteurs \u2014 Résolutions adop- fées ef sauctionnées par une loi récente Les fermes expérimentales, ler sociétés de pomologie et les arboriculteurs d'expérience recommandent spécialement d'interrompre tout spray- age (arrosage avec insecticides ou fongicides) pendant la floraison des arbres fruitiers, pour plusieurs raisons sur lesquelles nous désirons attirer l'attention de nos cultivateurs, D'abord le sprayage effectué pendant la floraison est un véritable non- sens, car au lieu de faire du bien aux arbres fruitiers, il leur est nuisible, parce qu\u2019il empêche Ja fécondation des fleurs et détruit ainsi l'avenir de la récolte.Jin tous cas il est inutile, puisque pendant la floraison des arbres fruitiers les pétales des fleurs forment un écran qui arrête les insecticides ou les fongicides, et les empêche d'atteindre les points à protéger.C\u2019est donc une perte de temps el d'argent que de vouloir \u2018\u2018prayer\u2019 quand les arbres sont en fleurs.Enfin, c'est une pratique absolument condamnable puisqu'elle empoisonne les abeilles ct les empêche de travailler à la fécondation des fleurs.Ce point est donc aussi très important pour l\u2019apiculteur dont les intérêt sont intiment liés à ceux de l'arboriculture.NOS ARBORICULTIURS FRUITIERS EN CONVENTION In 1907, lors d'une convention de la Société Pomologique de la province de Québec, à St-Jean Port-Joli, ce sujet donna lieu À une discussion in- téressaute où nous relevons les opinions des arboriculteurs les plus en vue : M.Brodic, de Westmount, est d\u2019avis qu\u2019il faudrait faire adopter une loi prohibaut l\u2019arrosage des pommiers à l'époque de la pleine floraison, parce que cela détruit les abeilles et qu\u2019- en même temps, cela n'aide pas au cultivateur de fruits parce qu'on sait bien que l\u2019abeille est l\u2019ami du cultiva teur de fruits.L'arrosage ajoute M.Brodie, pratiqué quand les pommiers sont en pleine floraison, fait plus de dommage que de bien, parce que le poison tombe en plein sur les fleurs quand elles sout nombreuses et n\u2019agit pas plus que si on arrose avant l\u2019épanouissement des fleurs- Il n'y a donc aucun avantage, aucun bénéfice quand les arbres sont en pleine floraison.M.EDWARDS, de Covey Hill; M.J.C., CHAPAIS,' de St-Denis (en bas) ; M.AUGUSTE DUPUIS et M.À.D.VERREAULT, du Village des Aulnaies, et plusieurs autres de nos meilleurs arboriculteurs parlèrent également en faveur d\u2019une loi proscrivant le sprayage pendant la floraison et l'assemblée udopta unanimement la résolution suivante : RESOLUTION DE LA SOCIETE DE POMOLOGIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2018Attendu que la convention est d'avis que l\u2019arrosement atomique ou \u2018\u2019sprayage\u2019\u2019 pendant que les arbres sont en pleine floraison est une cause immédiate et fréquente de l\u2019empoisonnement des abeilles ; \u201cAttendu que, d'un autre côté, la grande majorité des arboriculteurs fruitiers est d'opinion que le \u2018\u2018sprayn- ge'' pendant la pleine floraison des arbres fruitiers n\u2019est pas une chose nécessaire, il est résolu que Monsieur le député du comté de L Islet (l\u2019hon.J.-Ed.Caron où se tient la présente convention soit prié d'insister à la prochaine session du parlement local pour qu'il soit passé une loi défendant l'arrosement atomique ou\u2018\u2018spray- agé\" pendant la floraison des arbres fruitiers.\u201d RESOLUTION DE LA SOCIETE DES APICULTEURS DE LA PROVINCE DE QUEBEC D'autre part, à son assemblée de décembre 1908, la Société des Apiculteurs de la province de Québec, réunie à Montréal, adopta une résolution analogue.La voici : \u2018Que I'hon.Ministre de I' Agricul: ture soit prié de faire passer à la pro- Chaine session, une loi pour défendre l\u2019arrosage des arbres fruitiers avec des liquides empoisonnés, tels que la Bouillie Bordelaise, le vert de Paris, le sulfate de cuivre, etc, durant l'époque dela floraison de ces arbres, attendu que cette pratique empoisou- ne les abeilles, et que plusieurs apiculteurs de cette province en ont déjà grandement souffert.\u2018De plus il a été reconnu par tous les arboriculteurs d'expérience, que l\u2019arrosage des arbres fruitiers, avec les insecticides plus haut mentionnés, s'ils est fait durant l\u2019époque de In floraison, est de nature à endommager le tissu si délicat des fleurs, tandis que cette pratique est i recommander, si elle est faite en temps convenable, c'est-à-dire avant et après la (lu- raison des arbres.\u201d OPINION DE M.AUG.DUPUIS, DIRECTEUR DES STATIONS FRUI'FIERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC.La résolutian ci-dessus a Été appréciée très favorablement comme suit, par M, Auguste Dupuis, directeur des Stations fruitières, l\u2019un de nos pomologistes les plus distingués : \u201cJe suis en faveur d\u2019une loi telle que demandée par la société d'apiculture, pourvu qu'elle soil distribuée aux membres des sociétés d'Horticulture et de Pomologic et à Lous ceux qui en demanceraient des copiesau Ministère de l'Agriculture, pourvu de plus, que cette question fasse partie du program me des conférenciers ofliciels, car c'est par l\u2019éducation, la persuasion qu\u2019on obtient les meilleurs résultats, sauf à faire respecter la loi par les obstinés, \u2018Les abeilles favorisent la culture fruitière considérablement : j'en ai la preuve ici.Mes arbres sont fécondés par des millions d'abeilles qui entourent le verger.Nous avous des fruits même dans les années où les vergers trop éloignés des abeilles n\u2019en donnent pas.\u2014AUG.DUPUIS, VILLAGE DES AULNAIES, 30 DEC.1908.\" A LOUER Un four en excellente condition, coin des rues St-Roch ¢t Notre-Dame.S'adresser, ji.n.o CALENDRIER DE PULVERISA- TIONS DIL LA FERMI EXPE- RIMENTALE D'OTTAWA.Dans ce calendrier de sprayage, publié et distribué par la Ferme Yxpérimentale d\u2019Ottawa, on indique 1'époque des divers arrosements des arbres fruitiers avant et après la AMoraison.Ainsi par exemple, pour le pommier, la première application de bouillie bordelaise empoisonnée doit se faire auant le bourgeonnement, ln deuxième juste avant la floraison et la troisième, peu après la délleuraison, et ensuite les autres applications de 10 À 15 jours d'intervalle.D'après cela, on voit que la floraison doit se faire librement et qu\u2019il ne faut pas lui nuire par un sprayage pratiqué mal à propos.LOI PROHIBANT LI SPRAYAGE AU TEMPS DE LA FLORAISON 1'hon, J.ld.Caron, wmmistre de l'agriculture, qui s'est occupé depuis plusieurs années de la question traitée ici, vient de présenter à la législature une loi par laquelle\u201c Il sera désormais défendu d'arroser (sprayer) les arbres fruitiers au temps de la floraison\u201d*.Certains cultivateurs ou propriétaires de vergers semblent être sousl'impression que cette nouvelle loi provinciale est faite exclusivement au point de vue cles apiculteurs, sans s'o- cuper de l\u2019arboriculture fruitière et même à son détriment : Comme on le voit par ce qui précède, celle impression est erronée.car cette loi de prohibition du sprayage pendant la floraison est en même temps un: loi de protection des vergers qui, une fois bien comprise, contribuera pour une large part à l'augmentation de nos récoltes de fruits.tout en donnant pleines sécurité à nos apiculleurs.H, NAGANT.A VENDRE Une magnifique propriété avec toutes les dépendences, pouvant servir de maison de commerce, ou encore de maison de pensiou ; en parfait ordre.Conditions faciles.S'adesser à : J.I.LEMYRE, 46 19 M.Grandes Piles.N.Bigué avocat.La Banque Provinciale DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900.SIEGE CENTRAL : 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président : M.H.LAPORTE, Vice-Président : M.W.F.CARSLEY Mousieur G.M.BOSWORTH, Monsieur ALPHONSE RACINE, Honorable I.BEAUBIEN L.J.0.BEAUCHEMIN Monsieur TANCRÈDE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires censeura) Prés.: Hon.Sik ALEX.LACOSTH, Vice-Prés.: Dr K.P.LACHAPELLE Hon.SIR LOMER GOUIN Gérant Général : TANcRÈDK BIRNVENU Inspecteur: J.W.L.FORGKT.Asst, Insp.J.A.Turcor.La Banque Provinciale du Canada, accepte les compte d'épargnes depuis $1.00 Française Censeurs.Elle paie l'intérêt sur les dépôts 2 fois l\u2019an.dont le département d'épargne est contrôlé par un burenu de Commissalres- Elle est la seule Banque Canadienne- Vous pouvez aussi déposer votre argent sur Certificat de Dépot spécial, payable à Hult jours d'avis ct obtenir un taux d'intérêt s\u2019élevant graduellement jusqu\u2019à 334 p.c.l'an, suivant le terme pendant lequel la somme sera restée eu dépôt, savoir : 3 mois, 3 p.c.6 mois, 34 p.c, 12 mois 3% p.c.de $500 ou plus, Il n'est émis de certificat toutefois que pour une somme SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES BUREAU : 56 RUE DES FORGES, 1f.p.s.le v.GEORGES PELLERIN, GHRRANT.LIBRAIRIE DOLLARD, > vrvvvey J.A.CHARBONNEAU, Propriétaire.PV VV VV YVeTVVYYTVYY Un grand choix d'articles religieux: Première Communion, Médailles-Scapulaires, Ele., Ele.277 Du Platon, Les Trois-Rivières LE MOULIN a BARDEAUX PATENTE DUNBAR avec dans tous les Contes ée In Proviace de Pour prix et conditions, écrivez à MOFARLANE, THOMPSON & ANDERSON Seuls Manufacturiers et d Ontario et dans les Provinces de l'Est attestent soû immense supériorité.fait plus d'ouvrage, du meilleur ouvrage moins de trouble, de dépense, de répnrations que n'importe quelle autre machine en usage.Jos perfectionnements successi(s apportés 3 depuls 26 ans la construction de ee Moulin en font le plus SOLIDR, lo plus COMPACT, le plus DURADLE, le plus ECONOMI- QUE au polnt de vuo du rendement: 46,000 à 23,000 Bardoaux par jour, Lés témoignages écrits des nombreux.acheteurs dans les Provinces doiduélte \u20181 / FREDERICTON, N.B. \u2014 COCCCTTE) ESTERS eden VAN, Enfants Alcoolises C'est un fait certain, indéniable, aussi regrettable que révoltant, que nombre d'enfants sont alcoolisés dès le berceau directement par des drogues patentées à base d'alcool et plus directement encore par les \u2018\u2018ponces\u2019\u2019, les gouttes, et \u2018\u2018le soi-disant lait stimulant de la mère\u2019 qui boit elle-même régulièrement des alcools sous prétexte de se tonifier.et qui s\u2019alcoolise avec des gins.brandy, du Peruna et autres drogues dénoncées.L'enfant dort, il a pris son Castoria ! C'est le cri triomphant de la réclame .Que se passe-t-il?Au foyer, entre voisines: Le bébé n\u2019est pas beau, ment.Il crie ! \u2014\u2014 Mais, ma chère, qu'est-ce qu\u2019il a à crier comme ça 2 Serait-il malade, le cher ange?Oh! j'ai oublié de lui douner ses gouttes.C'est l'heure ! - Et bien vite, la mère compte: une, deux, trois, quatre.\u2014Bois, mon chéri ! \u2014Mais c'est une de trop, il n\u2019a pas quatre mois.Non, il lui en faut au moins quatre, maintenant pour le \u2018\u2018calmer\u2019\u2019 et encore.il faut renouveler la dose.Eh bien Madame, savez-vous ce que cela signifie ?\u201cN'y a-t-il pas dans votre voisinage un de ces \u2018\u2018 buvemis, soit le type de l\u2019alcoolisé, gaillard gros et gras, au Vateint fleuri, au nez conperosé ; soit le ype à mine chétive, à l'apparence \u2018@un sujet qui s\u2019amaigrit et dont le teint est jaunâtre.Pour se *\u2018coiffer,\u201d\u2019 ou, en leur langage encore, potir se Payer une \u2018\u2018 cuite \u201d\u201d le samedi, l\u2019un ou l\u2019autre de ces habitués de la dive goutte devra iugurgiter, à peu d\u2019intervalle, nne bonne demi-bouteille de whiskey ou de gin.Alors tibutant, aprésavoir trayersé la phase loquace et turbulente, il viendra s'échouer dans son lit pour cuver sa boisson.Prenons le - grand jeune homme qui n\u2019a pas 1'habitude ; s\u2019il boit deux ou trois verres en.peu de temps, il lui arrivera un \u2018accident\u2019 et, un ami d'occasion, le fathenera discrètement à la maison.L\u2019enfant de dix ans qui boit un gros coup à la dérobée, au flacon de son père, aura chance d\u2019être porté in- \u2018Onscient à sa couchette.Le petit Pierrot de trois ans qui grimpe à la sourdine sur une chaise, Pour afteindrË le.plateau où où a lais- 1, vrai- Tg Prix Spéciaux sur tous nos nk sé des verres à demi remplis de whiskey, s\u2019ilen vide un tout à fait, chantera bien un moment des petites chan- sous d'une voix étrange, mais il ne tarcera pas à aller se coucher.Vous donnez une cuillerée de brandy dans de l\u2019eau chaude sucrée à un petit d\u2019un an qui a la colique, il s'apaise et ronfle.Une demi cuillerée au nourissou de dix-huit mois et il sourit aux anges, et aux tout petits, ses gouttes, et deux où trois fois, sa \u2018\u2018suce'\u2019 trempée dans du vin sucré, etc,, etc, et il dort en geignant, ses petits poings crispé et il séveillera une ride au front, une buée blanche à la hou- che, l'estomac détraqué.Qu'est-il arrivé?Ce petit malheureux a ressenti, comme ses ainés, l'influence néfaste de l'alcool, il a dormi du sommeil de l'ivresse! Plus il est faible, plus l\u2019action du poison agit daus son organisme, et y imprime cette tendance, ce goût, ce besoin qui s'appelle la passion de boire! et dans ce corps si frêle, se crée, de jour en jour, une inclination plusaccentuée pour le remède favori, le Castoria ou le sirop calmant ou la petite \u2018\u2018ponce\u201d\u2019.Je vous crois, \u2018\u201cl\u2019enfant dort, il a pris son Castorial\u2019 Mais il dort demi-ivre, et s\u2019il ne lui arrive pas un de ces accidents qui I'endorme une fois pour toujours, plus tard, à 18 ou 20 ans, nous aurons un jeune homme déjà vieux daus le vice abject de boire, un ivrogne.A qui la faute?Qui a fait cette victime?Sa mère, \u2014 De \u2018\u2019L\u2019Action Sociale.\u2019 A VENDRE Magasin faisant $20,000.00 d'affaires au comptant avec un stock de $9,000.00 de marcnandises générales, chevaux, voitures, ete, Stock et propriété ou stock seulement, à conditions faciles, À vendre pour abandonner les affalres.Bureau de Poste dans le magasin.S\u2019adresser 4 \u2018M.DESSUREAULT, j.n.o.Baie Shawinigan, P.Q.A Vendre A Batiscan, un joli cottage en brique solide à deux étages, contenant huit grands compartiments avec rez-de- chaussée, plancher en briques et ciment.Muni de toutes les améliorations modernes, chauffé à l\u2019eau chaude, etc., avec hangar, glaciére, étable et autres dépendances, construit sur emplacement de 190 pieds par 99 pieds, entouré d\u2019ar- res fruitiers de toutes variétés.Le tout en parfait ordre et situé prés de l'église à proximité du quai de la Cie Richelieu & Ontario.Pour plus amples informations, s'adresser à J.O.Lacoursière, arp.géo.,les Trois-Riviè- res.\u201c1f¥p.s.: j.n.0, LE BIEN PUBLIC, LE VENDREDI 26 MA1 1911 L\u2019Apostolat chez les Ruthènes \u2018Tel est le titre d\u2019une petite brochure publiée par M.l'abbé Sabourin et approuvée par S.G.Mgr Langevin.Qui, daus notre région, n'a pas au moins entendu parler de l'abbé Sabourin et de son œuvre?\u2018\u201c L\u2019\u2019Apostolat chez les Ruthènes devrait se trouver entre les mains de tous les jeunes gens de nos collèges classiques.En lisant ces pages écrites par un apôtre, les rhétoriciens, les philosophes comprendraient mieux la grandeur, la beauté, l'urgence de cette œuvre et ses chances de succès.M, l'abbé Sabourin est un jeune prêtre canadien qui s'est imposé des sacrifices incalculables dans l\u2019espéren- ce de sauver des fimes, Il ne faudrait pas s\u2019imaginer toutefois que, dans ses démarches, c\u2019est rien que l'enthonsiasme d\u2019un moment qui l\u2019a poussé.Notre compatriote distingué à l\u2019âme ardente d\u2019un apôtre ; mais il possède en outre la sagesse, lu prévoyance, la culture qui caractérisent les esprits supérieurs.Pour vous convaincre\u2014il va sans dire que ces paroles ne s'adressent pas À ceux qui connaissent mienx que moi l\u2019abbé Sabourin et son œuvre que je dis la vérité, lisez \u2018\u2018 L'Apostolat chez les Ruthènes.' M, l'abbé Sabourin vient d'écrire JA au sujet de l'avenir des Ruthènes du Manitoba, des pages qui, suivant moi, feraient honneur aux revues les plus renommées de la science sociale.Oui, les Ruthènes du Manitoba, protégés par leur isolement géographique et leur amour des traditions nationales, conserveront leur langue, leur foi, leur nationalité, s\u2019ils ont des missionnaires de leur rite et capables de parler leur langue.Ces missionnaires, dans les circonstances présentes, la Galicie ne peut les fournir seule.Que pourrait elle faire, au reste, puisqu\u2019elle même manque de prétres?Il faut donc encore des imitateurs de M.l\u2019abbé Sabourin.Citons, pour finir, quelques lignes pleines d'enseignement du vénérable archevêque de St-Boniface, lignes extraites d\u2019une lettre pastorale, à la date du quinze août 1910.\u201cL'œuvre que nous avous entreprise pour le salut des Ruthiènes est ESS DOS0S226682SISSSSSSSSSSSSSSISSSSIHSSSHSSSSSSSSSSSSSSSSSLT Meubles pour quelques jours.FED EER 2 =X Roy ra 3 bénie par notre grand et bon Pape Pie X, elle est donc voulue de Dieu, \u201cIl est beau d\u2019aller au secours des paiens en Chine, au Japon, en Afrique; mais il est encore plus beau, ce uons semble, de sauver les enfants de la famille, nienacés de se perdre.\u201d CANADIEN.N.B.La brochure de M.l'abbé Sapourin cst en vante ehez l\u2019auteur à Sifton, Manitoba, à 10 sous l'unité.S7.00 le cent.Le devoir d\u2019obéir \u2014 Personne ne s'avilit en obéissant à son père, en sacrifiant une préfé- rauce à un devoir; les âmes ainsi exercées, ainsi forgées, sont celles qui comprennent le mieux la diguité humaine, Le devoir qui nous apprend à courber la tête nous apprend aussi à la relever.À.Di GASPARIN La plus utile et la plus honorable occupation d\u2019une mère de famille, c\u2019est la science du ménage, C'est sa maîtresse qualité et qu\u2019on doit chercher, avant tout autre, comme le seul douaire qui sert à sauver ou À ruiner nos maisons.Je vois avec despit, en Plusieurs mesnages, monsieur revenir maussade el tout marmiteux du tracas des affaires, environ midy, que madame est encore après se coiffer et attirer en son cabinet.C\u2019est à faire aux roynes, encore ne scois-je ! MONTAIGNE.On Demande Une servante sachant faire la cuisine.S'adresser À 52 Bonaventure, Trois-Rivières.Bon salaire.4f.19 m, PAUL DUVAL MARCHAND DE Chaussures et Claques 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché.) Assortiment complet de Chaussures de toutes sortes à très Bas Prix.Voyez notre installation de vitrine.ff wa BT D G cena ere GS dites Deux Questions s.v.p.PTS TRS nc Souffrez-vous d\u2019une Hernie ?Si vous avez une Hernie, rendez-vous au numéro 47 Rue Du Platon et l\u2019on vous ajustera une bande qui conviendra à votre = J cas.Souffrez-vous de Dyspepsie ?Tout probablement.Alors prenez LE SEL DE SANTE PELTIER.et vous serez certainement guéri PRIX : 50c LE FLACON J.A.PELTIER PHARMACIEN-CHIMISTE Trois-Rivières 47 Rue Du Platon, if.p.lev, Masa WW J.A.F.MILOT J.A.MILOT Tél.Bell 253 Pourquoi ne pas Economiser votre Argent ?C\u2019est si facile 11! de Si vous allez chez MILOT & FRERE, EPICIERS LICENCIES Coin St-Georges et St-Philippe.EN GROS ET DETAIL.Li on vous donne toujours une marchandise de premiéro qualité, au prix les plus bas.Une visite vous en convaincra.Spécialités : Beurre, Ficmzge, Grains, Chaux, te.AMMA CLOCHES DUBUISON, FILS, PARIS, France.Accord parfait cl tous garantis, sans retouches après la coulée! Montées Battant-Lancer ct Retro-Lancer, nous garantissons la mise en branle d'une grande facilité.Ces cloches sont remarquables par leurs sons moelleux et leurs parfaites harmonics Monteur Compétant.Plusieurs Carillons en usages donnent pleine et entière satisfaction.Importation directe de tous les Ornements d'Rglises, Calices.RES Ciboires Bronzes, etc, de l'une des plus grandes maisons : La Société Catholique des Ornements d\u2019Eglises de Paris, France.Aussi Statues Religieuses, Chemins de Croix, en relief, en tous genres ct en toutes muntières, Plâtre, Carton Romain, Terre Cuite, Bois, Pierre, Marbre, Bronze d\u2019Art, Fonte de Fer, Zinc etc.MM.les Curés sont invités à venir visiter notre magasin, Spécialité : Or Français en feuilles pour Décoration d'Hglises, Etc.ARTHUR BEAUDOIN, Importateur et Seul Agent pour le Canada.49, RUE ST-ANTOINE, (Près du Marché.) Trols-Rivieres. Sept à huit minutes d\u2019infusion suffi- LE BIEN PUBLIC, LE] VENDREDI 26 MAI 1911 5 FE Ee Ce ee oe Te eo ee ee Fe Fo eo Fo Ee eo VENTE EXCEPTIONE 6 Jours d\u2019Avantages i \u2014 As Ba Ce?= a Chez eye) cp ere pr pa meeps cm | on Be I) rome aff LLE de LAJOIE, FRERE & Cie N MARCHE.Commençant Lundi, 1 Mai, Fimissant Samedi le 6 Mai.Ce] Ce ef ef a ee Fo Cee oe Co cette semaine.oov0e0.cetle semaine 2 pour., toujours vendue 5¢.2 pour.5c.celte semaine 3 pour.toutes les grosseurs, 2 pour.Département de Brimborions Boutons de collets \u2018King\u2019 d\u2019un seul morceau, 5c.pièce la doz, Filets pour cheveux, régulier 15c 2 l\u2019apiers d\u2019épingles, régulier 5c 5c se 2 Boules de laine à repriser noire.3 Boites de broches à cheveux de 2 Boules coton a crochet blanc, Lustré pour brodé en couleur, fini soie, rég.5c cette semaine 2 pour Support collets avec perles, Turquoise et Diamant, aussi tout noir.Prix de partout 10c.spécial Ne manquez pas de voir notre étalage d\u2019étoffes & robes aux prix mensionnés 19, 29 et 39e 10c © Tic 5c 10c 5c .e MATINEES JOBS 1 lot de belles mati¢es en lawn brodé de très belle qualité Régulier $1.1 lot de belles matinées (genre tailleur) devant brodé avec poignets et collets de toile, qualité de $1.75 spécial.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ces 1 lot extra belles matinées bien brodées, garnies de dentelle dans le dos et les manches (geure Kimonos) prix $2.00.Echantillons de Lingeries à 33: de Réduction.Jupons, Pantalons, Cache-corsets, etc.Prix spécial.98c 40 pour ABANDON de MARCHANDISES pour MONSIEUR Nous avons décidé d\u2019ECOULER LE PLUS VITE POSSIBLE not\u201d DIÉPARTEMENT de MERCERIES, c'est.pourquoi vous trouverez dan\u201d les colonnes suivantes les PRIN RIDICULES auxquels nous annoncons ces marchandises.1.09 1.19 Chaussettes à 15c.20 doz.Chaussons en fil de Lille et en cachemire, couleurs, assortis de grandeur, qualité de 25 à 40c.noirs et Extra spécial 5c oe A 63c Jupons en nainsook à double volant garnis d'insertion.de $1.00 T'oute cette semaine à bac Qualité large et de bonne Joli choix toujours vendu $2.00 Pour écouler.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Statuettes en Bronze Réductions incroyables durant cette vente sans précédent.Dentelles Valenciennes Jobs en dentelles valenciennes très insertion pour appareiller.Ne manquez pas cette occasion, nuances.qualité, aussi Cravates à 18c Cravates en soie de couleurs assorties daus les plus belles Qualité de 25 à 40c.Pour notre vente Corps et Calecons Balbriggan.Corps et caleçons atlilétiques 1\u20ac manche et pantalon aux genoux vendu partout 75c, Notre prix Corps et Caleçons en laine.Qualité $100 pour.29\u20ac Corps et caleçons en laine.de très bonne qualité prix $1.25 cette semaine.B= Qualité 50¢ pour.42c.dE se 85C la verge.1.00 2 doz.de belles plumes de couleurs unies et nuancées, pas une vaut molns de 2.50 à $5.pour Plumes d\u2019Autruches Bas [lama de 50c.ATTRACTION SPECIALE Une paire seulement à chaque personne.Pour cette semaine seulement 41c 1.00 FLEURS A 10c.5 doz.fleurs pour garniture chapeaux, Votre choix, le paquet 10c JOBS! JOBS! Ari [i paille) A.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10 doz.Chapeaux d'enfants (en .6 seulement, Rugs en Ax- bill ° îté d .doz.blinds 1 has- .sillements.Qualité de 1.35 3 sie.lin patron fleuri, qualité Me or, ee Un A $1.75.Pour écouler.\u2026.le 45c pour.pouces, 5, Je 5 dor.Camisoles de coton pour 4 $2.75, cette semaine.\u2019 T ds à Habill ts.N d .25 td Dames qualité de 20, 25 et 30¢ 150 Coupons Prélarts et \u2018Tapis.weeds ; ai emenis.Nouveaux desseins pour cent de 19c Tant qu'il y en aura.Venez voir ii0£ très bas prix.Réduction.i i i i DIVERS Sac 4 linge, rég 25¢ pour.Moirée de laine en couleur, valeur de 35, 40 et 50c pour.Cambrai rose et blanc ou bleu pâle et Llane, qualité de 121£e pour.15c 19c 8c rég.$1.25 Job.Département des Tapis 1 doz.seulement rugs en pluche, vert, vieil or, grenat.9 Rugs en caoutchouc pour devant porte, rég.$1.75 pour.Collets toile pour hommes, rég.15 et 20c.cette semaine.10 doz.collets toile droit, Nos.14, 142, 15 et 15%.Stock de Glover Fry.Jusqu\u2019à la fin Boucles de 25 4 35¢ pour.17%c 0c pour.cveeveenennnn., Chemises sateen noir.Qualité de Collets à 10c $1.00 pour.?Cena.69\u20ac 10c 2c Prix 8 \u20ac de 15c.Mouchoirs à 10c 10 doz.Mouchoirs avec hord à ourlets, 26 x 26 pes.Special à.coven Chemises sateen noir, Qualité de Chemises négligée à 50c Tout ce qui nous reste en chemises, Qualité de 75, 90, 1.00 tant qu'il y en aura.Chemises blanches 39c.47\u20ac 50C Qualité [lhe Un lot de beaux PARAPLUIKS pour monsieur tous de Lrès bonne qualité.VENDU au PRIX du MANUFACTURIER 1.25 Lot No.1 Serges noires et bleues pour ha- Serges noires et bleues pour habillement.Qualité de 1.75 à $3.00, pour écouler.\u2026.Lot No.2 1.35 | | | x | 5 Recettes Pour empêcher les rideaux de biû'er On sait combien sont facile ment inflammables les rideanx de mousseline qui enjolivent un berceau ou un lit d'enfant, Il est au moins assez facile de prévenir un accident: il suffit de verser dans l'amidon qui sert À em- perer ces rideaux, une certaine quantité de chlorure de zinc.Oa trouve facilement cette préparation chez tous les pharmaciens, Sile fen prend, les rideaux imprégués de cette solution, brûleront lentement et sans flammes, ce qui permettra de se rendre maître du danger.CONTRE LIES BRULURES.Un remède très efficace contre les brûlures, est l'infusion d'ormeau \u2018jeune orme\u201d\u2019 appliquée en compresses, renouvelées le plus souvent possible.Pour cela, on choisit les jeunes rejetons de l'ormeau, même un peu fros, on les concasse grossièrement et on les fait bouillir.Les blessures mê- Me graves se guérissent très vite, à la suite de cette médication.l'efficacité de ce remède est due à la quantité notable de tannin que contient l'or- mean, l'OUR FAIRE DU BON THE.La saveur du thé augmente bcau- coup s'il est employé moulu aussi fin que du café en poudre.Ainsi préparé on en met un peu moins d\u2019une petite cuilléré par tasse, car cette pulvérisation lui donne plus de force.On met le thé dans la théière avec un peu (très peu) d'eau chaude, puis au bout de deux minutes on ajoute le reste de l'eau, Celle-ci doit avoir cessé de bouillir depuis quelques secou- des, sans quoi le thé serait \u2018\u2018cuit.\u2019\u201d\u2019 sent, après quoi il faut enlever les feuilles.\u2014On ne préparera que juste la quantité nécessaire pour un repas.POUR NETTOYER LES USTEN- SILLES DE FER-BLANC.On fait un mélange de cendre de bois et d'huile de lin, de manière à former une bouillie dont ou recouvre la surface À nettoyer, aprés quoi ou frotte avec un chiffon de laine, et les objets deviennent brillants comme S'ils étaient neufs, \u2018| vous avez des \u2018filles, Mariages Heureux Le sacrement de mariage, dit l\u2019Àpôtre saint Paul, est un grand sacrement dans l'ISglise de Jésus-Christ.Il est digne de tout honneur.Dieu a institué le mariage- pour le bien de la société et le bonheur de ses membres.Il a voylu en même temps que ce fût une alliance sainte et sacrée.Comment se fait-il que tant de mariages sont malheureux et deviennent pour les époux un joug insupportable au lieu d'être la consolation et le charme de leur existence ?C\u2019est uniquement parce qu'on méconnait le caractère sacré du mariage, les obligations qu'il comporte, les verius qu\u2019il demande.Que les époux s\u2019inspirent des sentiments religieux : infailliblement leur mariage sera heureux.Qu'ils se préoecupent avant tout de fonder une famille chrétienne et la bénédiction d'en haut fera de cette famille un petit paradis sur la terre.Savoir Coudre On voit quelquefois, dans certains ménages, des enfants, ou même des hommes mal habillés, avec des vêtements tout déchirés ou rapiécés sans aucun goût.On peut en conclure que dans ces ménages, la femme ne sait pas coudre.lit cependadt, la connaissance de la couture et du racconnuo dage est pour Ja ménagère de la plus haute importance, car c'est à elle à veiller À la tenue irréprochable de tous les siens.Sans doute, les vêtements de tous les jours ne ressembleront pas à ceux du dimanche, mais ils doivent être néanmoins toujours propres et bien raccommodés.\u2018 Aussi, toute jeune fille appelée à diriger un ménage doit-elle savoir coudre, et même confectionner la plupart des vêtements.Elle doit savoir faire le linge de la maison, celui de son père ct de sa mise, des petits frères et ces petites sœurs comme le sien.Elle doit savoir raccommoder, repriser, mettre des pièces, transformer les vieux vêtements; en un mot, tirer parti de tout et ne laisser rien perdre.Comprenez cela, ménagères et si donnez-leur de très bonne heure le goût et l'habitude de la couture.Vous leur rendrez un grand service et leur ferez.connaître une source d\u2019économios sérieuses pour leur famille future, Une femme gaie \u2014 Fille est grasse, elle est rose, elle est rose, elle est potelée.Ses dents sont de l'émail le plus pur, et comme elle rit tout le temps, nul ne l\u2019ignorée.Elle a toujours des histoires extraordinaires À vous raconter et elle rit : \u2018\u2018 Ali ! ma chère, que c\u2019est drole !\u201d\u201d Quelques fois ce n\u2019est par drôle du tout, mais le rire communicatif de la grassouillette petite personne vous fais trouver cela trés amusant.Trds communicative, elle vous raconte sa vie à tout propos: \u2018\u2018 Vous savez, je suis née sous une heureuse étoile moi.Au couvent, j'ai toujours eu la médaille des bonnes manières.J'ai été fiancée deux fois et j'ai épousé le meilleur garçon du monde.Je suis heureuse.\u201d Le meilleur garçon du monde ne se plaint pas.Parfois, son étourdissante moitié lui tombe bien un peu sur les nerfs, et il rêverait d\u2019une longue et mélancolique compagne, mais elle est si bonne cette chère Elisa.Toujours aux petits soins toujours gaie, toujours satisfaite.Ils sont beaux à voir.Lui, très brun, solonnel, nébaleux.Elle une petite caille, qui aurait des plumes blondes et des dents blanches - Ceci seulement pour la comparaison, car je ne sache pas que les cailles pas plus que les poules, n'aient de dents \u2014Elle sautille à ses cotés, Elle rit, elle babille, elle trouve qu'il fait beau, elle aime tout le monde et envoie des sourires jusqu'aux moineaux qui picorent dans la rue, Si un mendiant lui demande l\u2019aumiône, elle lui donne tous les sous qu\u2019elle a dans sa bourse.Dans leur intérieur, si elle trouve que son Adalbert a l'air triste, elle lui saute au cou, l'embrasse a tort et à travers : \u2018\u201c Qu'est-ce qu\u2019il a mon gros chou?Lui, doucement, essaie de se dégager et prend un journal.Elle ne lui en veut pas et elle va s'installer au piano où elle chante \u2018\u2018 Souvenirs du jeune Age, etc.\u201d Lisez le \u201c Bien Publi et vous serez au.courant de toutes les nouvelles.Abonnez-vous au \u201cBien Public;\u201d $1.00 \u2018par \u2018atinée.| L\u2019Obole de l\u2019Orphelin Tentr\u2019autres coutumes fort touchantes dans leur simplicité naïve, celle-ci existait au moyeu âge.Quaud un temple allait enfin, après des siècles de généreux labeur, recevoir la consécration qui en fait la maison de Dieu ; lorsque le moment était venu de fondre les cloches, les pieux fidèles aimaient à traduire leur foi d\u2019une façon vraiement poétique.Tour à tour, ils venaient jeter dans la fonte en ébullition, des argenteries, des joyaux, et autres objets métalliques souvent des plus précieux.Et, quand ensuite, la cloche lançait dans les airs ses appels à la prière, chacun dit un commentateur, croyait entendre la voix de son offrande.Amis trifluviens, pour le soutien d\u2019un vaste établissement, où les petits qui pleurent tine mère trop tôt disparue, retrouveront une seconde mere pour veiller sur leur adolescence, où ceux qui n'ont que le chemin pour partage retrouveront un asile tutélaire ; où les deshérités, dont la faim dévore les entrailles, retrouveront une table substantiellement garnie, pour le soutien, dis je, de cette splendide institution qu\u2019est I'Orphelinat St-Domi- nique, la voix de la charité chrétienne, vous demande présentement, vous demandera d\u2019une manière plus pressante demain, de verser, non pas vos argenteries, ce n\u2019est pas nécessaire, mais un peu d\u2019argent, l\u2019aumône.de quelques sous.Donnez de bon cœur, et quand plus tard, l'établissement par vous soutenu, aura produit les merveilles de charité corporelle et sprituelle dont il doit être le théâtre béni ; quaud vous aurez vu, transformés en une vaillante ct saine jeunesse pleine de promesses pour l'avenir, les infortaués bambins qui errent aujourd\u2019hui de par les rues ou croupissent dans un infect taudis, vous pourrez dire vous aussi à l\u2019ins tar des généreux chrétiens du moyen âge, \u2018\u2018 Voilà le fruit de mon offrande.\u201d Toute une escorte de jeunes dames et de demoiselles se dépenseunt depuis des semaines à l'œuvre de l'Orphelinat ; pour défrayer les frais d'installation et de décoration des salles de la Kermesse plusieurs hommes se sont saignés à blauc.Une chose, une seule manque encore, c\u2019est le concours du public trifluvien.Il ne fera pas défaut, nous en sommes convaincus : notre population ne saurait se mentir à elle-même.Co Sachons soutenir notre bonne réputation.PARFONDEVAL.Un travers funestë - - \u2026 Depuis longtemps, les hommes attribuent volontiers leurs maux au destin où À toute autre cause plus puissante que leur volonté.Les français dounent souvent dans ce travers; ils rejettent la responsabilité sur le gouvernement, même lorsque le mal est la conséquence directe de leurs propres vices.De leur côté, nos gouvernants ont tout fait, depuis deux siècles, ponr encourrger cette aberration.Sous la monarchie absolue, comme daus l\u2019ère des révolutions, ils ont ali- ché hautement la prétention chimérique de prendre en charge, même dans la vie privée, le bonheur des citoyens.Les citoyens se garderont plus aisément des reproclies injustes si les pouvoirs publics renoncent aux empiète- ments abusifs; mais il reculeront indéfiniment l'époque des réformes s\u2019ils n\u2019acceptent pas franchement les responsabilités qu'aucun régime ne saurait annuler.LE PLAY.L\u2019Eglise et le prêtre nécessaires à la race française.\u2018\u2018Dans l'Ouest, comme sur les bords du St-Laurent, comme aux Jitats-Unis 1a race frangaise s'étendit ct se développa dans la paaoisse et parla paroisse.Jamais une paroisse canadienne française n'a été détruite, mais elle a toujours résisté victorieusement aux plus grandes épreuves; au contraire tout établissement canadien français qui n\u2019est pas arrivé à la condition d\u2019une paroisse, a disparu ou demeure précaire, L'Eglise et le prêtre sont nécessaires à la population canadienne- française, pour qu'elle se fixe d\u2019ane vre avec persévérance à la culture et aux entreprises de colonisation; c\u2019est dans l'église que sa langue doit résonner pour être une langue résistante et vivante; c'est autour du prêtre que les pères de famille doivent être groupés, pour avoir les bénédictions qui assurent la stabilité et la liberté.Oui, la race canadienne française parait comme identifiée avec ln religion catholique, identifiée avec la forme essentielle de celte religion, l\u2019église ou la paroisse.Elle vit et se développe dans la paroisse ou l\u2019église en dehors de la paroisse ou de l'église cle s\u2019étiole el s'évanonit.Dom Paur, BiNoir, C.R.I.C.Coiffure, Manicure, Massage, Shampoo, Crème, \u2018Poudre, Postiches, Perruques, Ornements et Parures qour la \u2018tête, Cheveux travaillés tous genres, CheveüX{ teints toutes couleurs.or 20 Rue PLAISANTE, Te 316 Trois Rivières 3 VV NNVY T eures de Consultation: De 1.80 à 4 p.m.De 7.00 à 8 p.mn.4 Rue Célina, (St-Prosper, entre TEL: BELLO PHARMACIE BADEAUX| Médecine brevetée, Parfums, Articles de toilette;: Chocolats, Etc, Etc.Tout de première qualité.Attention spéciale aux ordonnances de.Médecins.; À \u201cHeures du Dimanche : |.D à 10 et 11 à 12 a.m, 3à6et7à8p.m:.Niverville et Bonaventare) Did.M.BADEAUX, Propa} i : \u2014 façontrrñle, s'attache au sol, - ser 0e 90'belles paires de*Bottines la 6 LE BIEN PUBLIC, LE VENDREDi 260 MA1 1911 \u2018 Courrier de la Cité L\u2019Ascension La fête d'hier n Été célébrée avec éclat àla cathédrale.Ie chœur de chant nous a fait de très belle musique.Le sermon de circonstance a été donné par M.l'abbé Emile Lessard, de St-Philippe.Pas de St-Jean-Baptiste A une réunion de la Société St- Jean-Baptiste dimanche, il a été décidé de ne pas célébrer In fête cette année.Une messe solennelle aura seulement lieu le 24 juin.Les raisons de cette abstention sont multiples.Jer Concert de l\u2019Union Mosicale Dimanche nrochain, aprés les vêpres, sera donné dans le carré Champlain, le premier concert de l'Union Musicale Chansard Beaucoup de gens ignorent peut-être encore que chaque samedi soir un magnifique complet (habillement pour homme) est donné par M.H.Girardeau à l'heureux gagnant dans un concours hebdomadaire.Le sort a favorisé samedi dernier M.Ferd.Bellefeuille.En mettant sous presse nous apprenons le decès de Mme Ludger Malbœuf, née Malvina Turner de Ste- Ursule.T.-R.À.À.À.vs MASCOTTES Dimanche dernier, notre équipe de Base Ball \u2018\u2018T.-R, À.À.A.\u201d dans une partie de ligue, a défait le club \u2018* Mascoltes '\u2019 par un score de 13 à 3.Voici la position des clubs: MASCOTTES Ab.R.H.P,O.À.EF.Marcil, L.F.400 0 0 2 Edm Faucher3h5 0 o t 21 Ed.Faucher,ss.4 o o 2 2 0 Laverdure, C.5 1 2 7 0 1 FE.Faucher, 2.b, y 2 2 1 31 Vézina, 1.b, + co 10 I 1 Manny.L.¥.3 02 2 00 Garon, R.I.1 00, 0 oOo Rncicot, P.4 01 __1 20 ci _ \u2014 A Re sas, 37 37 24 14 6 T.-R.A.À.À.: Ab, R.H.P.O.À.E.Boucher, L.F.5 11 2 oo Bourassa, 2.b.4 3 1 3 30 Tenny, 1.b.5 11 8 01 Thivierge, ss.5 2 3 3 o 1 Martel, 3.b.5 33 3 01 Pellerin, C.F, 4 1 1 100 Rousseau, R.l,3 2 1 0 090 Goudreault, C.3 o 2 7 1 1 Bellerose, P.401 O 41 38 1314 27 8 4 SCORE l'AR INNINGS RHE Mascottes\u2014o 2000001 0\u20143 7 6 T-R'AAA-3 1411210 X\u201413 14 4 SOMMAIRE Coups bons pour trois buts, Bellerose.Coups bons pour deux buts ; Boucher, Bourrassa, Thivierge.Goudreault 2, buts sur balles Racicot 1, Bellerose 3, frappé par pitcher Bourrassa, Struchout par Racicot 5, par Bellerose 6, Double jeux Tenny, Goudreault, Martel.Laissés sur les buts, Mascottes 9, T-R.AAA.4.Umpires Frs Pontbriand et Jos, Hogue.Scorer, O.Boucher.Encan ! Encan ! La Kermesse proprement dite est fini d\u2019hier soir.Mais il reste encore, (the last but not the least), le grand encon public où tant de splendides articles porcelaine, lainages, verreries, fleurs naturelles, etc , etc, seront vendus à des prix ridiculement bas.Cet encau a lieu ce soir.Qu'on se le dise.C\u2019est un devoir de charité, ne soyez pas trop égoistes.Que tout le monde profite de l\u2019aubaiue.Gratis Comment recevoir le Bien Public gratis, Allez acheler vos épiceries chez Massicotte & Cloutier et ils vous donneront le moyen à prendre pour recevoir votre reçu d'abonnement pour un an.Pénible Accident Sur la rue Laviolette, près du Séminaire, un pénible accident s'est produit dimanche.Un enfant a été renversé par une voiture et fut frappé par le cifeval, Le bambin se trouve très sérieusement blessé, Au Cap de la Madeline La fête Nationale Nos amis du cap de la Madeleine feront bien les choses le 24 juin, et la St-Jean- Baptiste sera fétée pompeusement.Ily aurala veille feu de Ia saint Jean.Le lendemain messe solennelle, daus I\u2019aprds-midi, procession, discours, et le soir musique et feu d'artifice.La Démonstration Dollard Bien qu\u2019au moment d'aller sous presse nous ne pouvons ne pas dire nn mot du succès de la démonstration d'hier.Longtemps avant deux heures de l\u2019après-midi fa foule envahissait les abords du pare Laviolette, anxieuse d'assister À l'hommage de notre jeu- messe au glorieux souvenir de l\u2019immortel héros.Précédés de la fanfare de l'Académie de la Salle, et banniè res déployées, les élèves des Dames Ursulines, les orphelinats de la Providence, de St-Doininique, le Jardin de l\u2019Enfance, les élèves des différentes écoles des lrères, les cadets de l'Aca- -+äémie, les cadets du Séminaire et les séminaristes, et enfin les Zouaves, ar- + rivèrent bientôt, et se groupèrent au pied de la statue Laviolette, Le chant de \u201cO Canada\u2019 fut d'abord exécuté par la foule entière, puis M.le maire Normand, après une vibrante allocution, présenta les jeunes orateurs qui célèbrère-: avec enthousiasme la mémoire de Dollard des Ormeaux et de ses compagnons.M, Robert Bellefeuille, élève du Séminaire, M.Maurice Gélinas, du Cercle Laviolettte, M.Beaudry.de l\u2019Académie De La Salle prononcèreut de très jolis discours.M.Lagacé, professeur à l\u2019Université Laval, Montréal dit aussi quelques mots, et M.le Dr Duval lut une poésie, Après l\u2019appel des braves tombés au champ d'honneur, notre jeunesse reforma ses rangs et se dirigea en procession vers la cathédrale où un salut solennel termina la cérémonie.Le souvenir de cette démontration a Dollard et aux braves du Long Sault restera inoubliable chez tous ceux qu\u2019en furent les témoins.TAG-DAY La collecte par les rues au profit de l\u2019orphelinat St-Dominique a été un véritable succès et a rapporté la jolie somme d'environ douze cents pins- tres.Le zâle des jeunes filles a été admirable et la température, assez incertaine toute la jouruée de mercredi,n\u2019a pas un instant ralenti l'ardeur générale.Dès les premières heures les car- tous multicolores ornaient les basques des donateurs et les aimables solliciteuses ont fait jusqu'à dix heures du soir ample moisson.Ce premier T'ag-Day a donc été absolument réussi.Les dames orgauisa- trices de la Kermesse ont liéu de s\u2019en féliciter ; et la générosité des trifluviens a largement répondu à un appel formulé très gracieusement.s\u2018 La Tribune \u201d\u201d \u201cIa \u2018I'ribune\u2019 de St-Hyacinthe, organe indépendant nationaliste, vient d'atteindre sa vingt troisième année de publication.Le confrère ne se fait pas faute de passer la \u2018mise\u2019 à Majorique Beauparlant, et aux créchards de cette trempe.Bon courage, et succès ! Regardez-moi ça ! Sous ce titre, nous recevons un in- téressant pamyhlet dû à la plume vigoureuse du Rév, P.Hugolin, l\u2019apôtre de la tempérance.Ce petit livre est à lire.Merci de l\u2019euvoi.L\u2019Avenir de Jonquières Sous ce titre un nouveau journal hebdomadaire est publié dans la région fertile du Lac St-Jean.Sous la direction de M.Donat Fortin,ce nouvel organe, indépendant des partis politiques,commence :u carrière plein de zèls pont res idées saines et les bous combats.Succès ! L\u2019Evenement Notre grand confrère de Québec vient d'entrer dans sa quarante cinquième année d'existence.\u2018\u201cL'Evènement \u2019\u2019 est le seul organe du parti conservateur dans la Province et fait noblement son devoir.Si le parti de Sir Johu Macdonald avait au pays plus d'organes de cette trempe, le succès serail moins ten ace à le bouder.COURRIERS St-Adelphe Le 23 du courant ont eu lieu les funérailles de M.Léger Lafontaine, cultivateur bien connu du village St-À- delphe, qui est mort subitement le 20 courant.M.Lafontaine avait travaillé toute l\u2019avant-midi à l\u2019ensemencement de sa terre et revenait 4 sa maison pour y prendre son diner, tout à coup M.Elzéar Audette, voyant passer un che- PROFITEZ de Nous Annonçons Pour 15 Jours seulemen - Nous avons récu nds Chaussures | val sans être conduit et dont les guides trainaient sous la voiture, courut pour avertir M.Lafontaine qu'il croyait endormi : grande sa surprise en constatant qd'il était en face d'un cadavre ; alors il conduisit la voiture jusqu'au presbytère et M.le curé se chargea d'aller avertir la famille.M.Lafontaine laisse pour pleurer sa perte une épouse inconsolable et 3 enfants.A la famille Éplorée nous offrons nos sympathies.\u2014 Le 11 du courant vers une heure du matin un incendie se déclarait dans un hangar à bois appartenant à M.Edmond Marineau, sccrétaire-tréso- tier de cette paroisse et réduisait en cendres les propriétés de ce dernier ainsi que celles de M.Philias Rivard, son voisin ; les pertes sont d'environ $10,000.00 M.Matinean avait un peu d'assurance, M.Rivard n'en avait pas du tout : c\u2019est la troisième fois que le feu fait ses-ravages dans le village depuis le mois de décembre dernier.Les habitants du village comprenant qu'il est tenips pour eux de se protéger contre ce fléau destructeur, ont décidé de faire l'achat d\u2019une pompe À incendie qui pourra être mise en opération dans quelques jours.St-Barnabé Ont été baptisés durant le mois de mai ceux dont les noms suivent : Ma- rie-Florence Gélinas, fille de Ephrem Gélinas ; Joseph-Paul-Henri, issu du mariage de Sévère Aubry et de Agnès Morau ; Marie Rosa Yvonne Deschê nes, enfant de Thomas Deschénes ; Marie-Louise Auréa, issue du mariage de Onésime Bellemare et de Robecca Lamy ; Marie-Anne-Yvonne, fille de Arthur Gélinas ; Joseph-Omer-Wil- Gélinas, fils de Pierre ; Joseph Alide Willie, fils de lidouard Bournival.\u2014Les travaux de réparation de I'intérieur de I'liglise avancent rapidement.Déjà notre temple offre un très bel aspect.Tous sont contents.Bien - tôt on procédéra aux travaux d'agrandissement de la sacristie aiusi §.aux autres améliorations à faire.\u2014Les travaux d\u2019ensemencement sont à peu près terminer, On appréhendait de longs jours de sècheresse, mais le ciel a exaucé les prières et les vœux de tous ; Une pluie abondante est venue féconder le sol.Notre-Dame de Charette Le deux mai, a eu lieu le mariage de M.Arthur Lapolice et de Dame Elise Grenier, veuve de feu Onésime Lapolice.\u2014Le six mai, avait lieu les funérailles de Philippe Marcouiller, fils de feu Chs.Marcouiller, marchand de la localité Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.\u2014Le deux mai était baptisée Marie Anna Yvonne, fille de Joseph Mélançon, journalier.Les parrains étaient Sévère Mélançon, grand\u2019pére de l\u2019enfant et son épouse Marie Lapointe, \u2014Le sept Mai.Joseph Hervé Villemure, enfant de Adonias Villemure.Parrain; Avila Gélinas; marraine : Rosanna Gélinas, son épouse.\u2014Les travaux de construction de la manufacture, dont il a été question dans le dernier courrier, sont commencés depuis la semaine dernière.Le tout avance rapidement et sera en opération pour le 1er août.OW WW WW PAUL DUVAL MARCHAND DK Chaussures et Claques 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché.) St-Justin M.Joseph Bergeron est maintenant l'heureux père de deux enfants.Un yarçon qui a reçu au baptême, les noms de Joseph Onésime Sarto.Parrain : Monsieur Onésime Alarie, du rang Trompe Souris.Morraine : Mademoiselle Alice Gagnon, tante de l'enfant.L'autre, une fille qui reçut les noms de Maria Jeanne Sartonia.Parrain : Monsieur Joseph Gagnon, oncle de l'enfant.Marraine: Mademoiselle Maria Lupien, Institutrice du pied de la Côte de Maskinongé.Le nouveau né parait très en lieu de vivre.Nos meilleures félicitations aux parrains et Marraines de ces deux jumeaux.Tous les quatre ont été pour la premère fois, Parrain et Marraineê Assortiment complet de Chaussures de toutes sor- les & tres Bas Prix.Voyez nolre installation de vitrine.AA La Beauté d'un Vetement pâle, Dépend de sa Propreté.La seule place pour avoir un Nettoyage complet et un Bon Pressage, cest à La TEINTURERIE GONTHIER (Ferd.Bellefeuille, Successeur) 230 Notre-Dame, *|\u2018rois-Rivières.Tol, 331 Le graud malheur de la France c'est qu'elle est tombé, depuis quelque trente aus, sous la dictature d\u2019hommes malfaisants qui l'ont réduite à l'état où elle est.Ce n\u2019est pas la population seulement qui a diminué chez nous, c'est le niveau intellectuel et moral de ceux qui gouvernent le pays.ÉpouaRD DRUMONT por AGENT DEMANDÉ l\u2019our la ville des Trois-Riviéres et District, un bon agent général pour représenter \u201cLA CONFEDERATION LIFE\u201d de Toronto.Un excellént contrat à un agent capable.s'adresser à J.G.BRUNEAU, Gérant Provincial de la Province de Quebec.207 Rue St-sacques, Montreal.D EEE CASSER EN VY oS Sebi ¢ North Shore Power Lo.¢ | 64 RUE DES FORGES ° Casrsnvanauses 34% PY Tient en magasin toutes sortes d\u2019appareils électriques, tels duo : Electroliers, lampes incandescentes, fournitures pour installations complètes, fer à repaë- ser, fer à friser, ustensiles de cuisine à l\u2019électricité, éventailles électriue à Icner ou à vendre.Se charge de faire des installations.Ouvrage garanti, à des prix très raisonnables.Pour plus amples informations vous pourrez vous adresser au bureau, 64 RUE DES FORGES RALPH.B.HeDUNNOUE , Kr La Nous avons pense être nliles à lous nos clienls ainsi qu\u2019au public en général de nous procurer Des Habillements pour Enfants de là dernière nouveauté et de très belles couleurs à des prix raisonnables.51-17 Une Visite est sollicitée chez HÉBERT & LESIEUR MARCHANDS- TATLIEURS.y 5, Des Forges mn] L\u2019OCCASION ! : Une Grande Vente.LISEZ BIEN NOS PRIiIX.GO:belles paires de*Bottines boutonnées, pour dames, talons haute, \u2026 valant 82.00 réduites à cées, pour«dames, beau Dongola, talons hauts, prix rég.$2.00 our-hommes : venez;les voir.On répäre-les Chaussures.» \" 1.oe 2 = iz, $1.50 $1.50 notre prix Nos souliers pour hommes sont:très beaux-el Bos prix-très bas.donne toujours des Coupons qui valent 10c par piastre: 50 belles paires de Souliers lacés, talons Cubain, 60 belles paires de Souliers, talons bas, Prix régulier $1.50 notre prix Prix régulier $1.50 notre prix v $1.25 $1.04 Chez A.CORBEIL, 32 Rue DES FORGES, G.COURTOIS, Gérant.© ; "]