Le bien public, 7 septembre 1911, jeudi 7 septembre 1911

[" ADMASISTRATION : Vanasse & Lefrançois, 25 Du PLATON, \u2018Trois-Rivières.Tel.Bell 373 mers rt BIEN = mp LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 7 SEPTEMBRE 1011.PUBLIC \"F.X.VANASSK.25 Rue Du Platon.Imprimeurs-Papetiers, Co Téléphone 373 LES TROIS-RIVIERES.JOSEPH BARNARD, Directeur-Propriétaire.ii - Nos Candidats en Présence D'un bout du pays à l\u2019autre la compague électorale bat son plein, et bien que douze jours encore nous séparent de la votation, l'issue de la lutte apparait déjà assez nettement.La grande masse du peuple, la masse profonde, qui ne se vend ni ne s\u2019achète, qui marche sous l'impression d'une idée, et dont le terrible poids décide de la victoire, est franchement hostile à la réciprocité dans les provinces anglaises, et daus Ontario et la Colombie Britanmque surtout,et à la marine dans Québec.Hostile surtout au mode coercitif du Gouvernement qui a décidé de ces deux importantes questions sans savoir, au préalable, ce qu\u2019en pensait le peuple.La posture de M.Laurier est mauvaise, et lui-même s\u2019en rend compte.Il est mal venu À dire aujourd\u2019hui : voilà ce que j'ai fait, sans vous en parler sans doute, mais enfin, je prends de l'âge et j'ai les cheveux blancs : dites que c'est très bien.Le procédé est vieux jeu aujourd hui, et n'a plus le vogue d'autrefois, Aussi les ministériels aux abois ont-ils beau véhiculer le vieux coq aux endroits où ç1 chaufle, qu'ilsne parviennent pas à rétablir l'équilibre, car ça chauffe partout.Dans Champlain, on annonce que M, Laurier sera prochainement à Grand'Mère, mais voilà que, malheur de malheur ! M.Bourassa sera i Shawinigan aussitôt après.Et alors.Dans Maskinongé, les autonomistes font une belle lutte, et les vieux libéraux qui avaient de l'enthousiasme sous Legris, regrettent de n\u2019en plus avoir sous un Mayrand.Dans Nicolet, le candidat ministériel parle d\u2019abandonner la lutte, et M.Lemieux reprendrait alors la candidature contre M.Lamarche.Ici.dans \u2018Trois-Rivières et St-Maurice, la campagne va rondenient,et le \u201cHerald,\u201d\u2019 organe libéral, admet que notre division passe aux autonomistes.À la vérité, le Dr Normand fait une lutte magnifique.Accueilli partout avec tn grand enthousiasme, il achève sa tournée dans toutes les paroisses du con - té, M.Normand voit de jour en jour grandir son prestige parmi la foule, et les acclamations Cclatent spoutanément sous sa parole franche et la ciânerie de bou aloi qu'il apporte dans la discussion des choses de la politique de mèé- me que dans la mise en accusation de son adversaire M, Bureau, À l'assemblée de St-Barnabé qui a été un vrai succès pour les autonomistes, M.Normand qui était venu rencontrer MM.Bureau et Lemieux, fit à son adversaire cles déclarations catégoriques qui ont Été vigoureusement applaudies par la majorité des électeurs.\u201c M.Borden a déclaré, \u2018\u201cdisait M.Normand,\" qu'on ne pouvait pas imposer une marine et qu'il fallait consulter le peuple.\u201cNous voulons faire reconnaître que le peuple est souverain et qu'il doit Être écouté.(Appl.) \u201cLa loi de la marine ne pourvoit pas à l'élément religieux sur nos navi- (Honte, honte).; \u2018\u201cLa question du Manitoba n'est pas plus enterrée que le grain qui,enterré au printemps, après les pluies et le so'cil de l'été, donne, l'automne, une moisson dorée.(Appl.) 1° \u201cJ'accuse M.Bureau d\u2019avoir sacrifié ses compatriotes en votant la loi de 1905.(Appl.); j'accuse M.Bureau d\u2019avoir violé le droit du peuple en votant la loi de la marine ; j'accuse M.Bureau d\u2019avoir violé le droit de l\u2019électorat eu ne venant pas rendre compte de sa conduite.(Appl.) \u201cJ'accuse M.Bureau d\u2019avoir violé les règlements municipaux en ne rebâtissant pas les bâtisses du gouvernement.(À ppl.) \u2018 \u201cJe blâme le gouvernement d'avoir refusé ces secours À la V ille des \u2018l\u2018rois-Riviéres lorsqu'il donnait S100.000 À San Francisco.(Honte ! honte !) \u2018\u201c M.Bureau s'est toujours contenté de faire des promesses.Regardez ses œuvres et ce qu'elles valent., ; \u201c J'espère que M.Lemieux nous dira pourquoi M.Bureau n\u2019a pas été nommé ministres des Postes (Rires).** C'était la coûtume que le solliciteur général remplaçait le ministre des Postes.Pourquoi a-t-on préféré M.Béland ?» \u201c\u2018 Parce que M.Bureau n\u2019inspirait pas confiance à ses chefs.Les reproches de M.Normand sont restés sans réponse, et M.Bureau a tort, croyons-nous, de ne pas s\u2019en justifier.Puisqu'au dire de ses amis, l'assemblée contradictoire de St Barnabé aurait été quand même uu succès pour M.Bureau, nous espérons bien qu\u2019il ne se dérobera pas à la discussion publique, etque nous aurons d'autres assemblées, où les deux adversaires en présence, présenteront au peuple, franchement et sans détour, leur manièredevoir M.Bureau a tort de croire qu'on ne puisse discuter que sa conduite politique en Chambre.Son attitude politique n\u2019a jamais été autre que celle de Laurier, la chose devient alors lamentablement simplifiée.A vrai dire, notre député a pris rarement part À la discussion prrlementaire.À part un savonnage à Georges Eulas Foster, alors que ce dernier n'était pas À son siège, le \u2018\u2019Hansard\u2019\u2019 ne mentionne que très peu le nom de M.Bureau.Rien de lui sur la mariue, rien non plus à propos de la réciprocité.Il est juste de reconuaitre que si,sur ces questions vitales, M.Bureau n'a d'autres arguments que ceux qu\u2019il nous débite aujourd\u2019hui, la Chambre n\u2019a rien perdu en n\u2019eu- tendant pas M.Bureau.; Il ne manquait pourtant pas grand chose à M.Bureau pour devenir, avec un peu d'étude, d'une certaine force en politique.Il aurait acquis aiusi des titres à l\u2019avancement, et au lieu de rester indéfiniment Solliciteur-Géué- ral, c\u2019est-à-dire, À l'antichambre du Cabinet, il aurait, comme ses prédecesseurs le juge Carroll, le juge en chef Fitzpatrick et M.Lemieux,ministre de la marine, passé rapidement au ministère au lieu de faire éternellement le pied de grue.M.Bureau prend la chose fort gaiement et avoue que s il n\u2019est pas encore ministre, c'est qu\u2019il s\u2019en trouve de plus capables que lui.M.Laurier l'autre jour;ne nous avait pas caché la chose, mais nous n'avons pas les mêmes raisons d\u2019être satisfaits du statu quo de notre député.Nous avons res.À cœur de faire meilleure figure possible au parlement,et au ministère, et cela pour des raisons faciles à saisir.Jt pour une, si au lieu de Solliciteur-Géné- ral, M.Bureau eut été ministre des postes on des travaux publics, il aurait alors eu l'influence suffisante pour nous obtenir uu peu d'aide en 1908, et, au moins, un bureau de poste et une douane qui sout encore à venir, Si de la critique de M.Bureau, homme d'Etat, critique forcément rapide,nous passons à celle de M.Bureau,représentant des Trois-Rivières, notre député devrait être le dernier À s'en formaliser, car lui-même et ses dévots ne cessent de faire grand tapage sur tout ce qu'il a fait ici.Ceci n'est À vrai dire qu\u2019une simple question de patronage, ais encore faut-il voir ce qu'elle vaut À part du manège, on fait grand état de la construction-de ce que a \u201cPatrie\u201d appelle encore le quai \u2018\u201c\u2019T'arte,\u201d\u2019 et que M.\u2018l'arte lui-même nommai volontiers \u2018\u2019mon'\u2019 quai.L'ancien ministre des travaux publics avait entrepris d'outiller le St-Laurent, et d'y multiplier des quais à Québec, Montréal, et particulièrement aux \u2018Trois-Rivières, C'était une politique évidemment Sageet qu\u2019il poussait du reste avec vigueur.La question de savoir si M.Bureau, député eu 1900, sollicita ce quai dont la construction était déjà décidée en principe, nous importe assez peu, mais il nous semble que le moins qu\u2019on aurait pu faire aurait été de graver sur ce fameux quai: \u2018\u2019\u2019l'arte-Bureauau\u201d\u2019 lieu simplement de \u2018*Quai Bureau.| Nous ne disconvenons pas que le Quai pr se ul sera termi i uand, sera bien \\ que l'ombre de fer M.arte ne se dressera jamais pour revendiquer dans ce Jeruier cas une partie du mérite que I'intérét d'une réélection veut aujour wi lui escamoter, , Reste la construction du chemin de fer de la.Vallée du St-Maurice.L'idée était sans doute excellente, mais nous regrettous de dire que M.Bu- Teau a tort de ne pas vouloir entendre les accusations graves que l'on Po te Dubliquement à ce propos.Il nous semble que M.Bureau, plus que to autre, est intéressé à les entendre formuler, afin de point elles sont fondées ou non, 7 ., De sa part, une répudiation publique et prompte, comme il est en me- nents inquiétés.Autrement, vous nous verrons foi de faire une enquête sur toute cette aflaire, que le pup! ment ce qui en est,\u2018 car les accusations, \u2018d\u2019où.qu elle partent, ne peuvent pas ne pas être:répudiées.8.; ce de demander au Couseil de ville oe afin.que le\u2019 public sache exacte- ju\u2019 sont de.celles qui LN résentement en coustruction et réalité à M.Bureau, et nous dire jusqu\u2019à quel EDITION HEBDOMADAIRE Un mot à M.Bureau .Lors de son assemblée de St-Barna- bé, la semaine dernière, M.Bureau a Jâché un mot qui mérite d'être relevé.M.Normand venait de reprocher à ses adversaires le mauvais règlement de la question des écoles; il avait fait remarquer aussi que la loi de la marine, absolument neutre au point de vue religieux, n'offre pas À cet égard, les garanties que les catholiques voudraient trouver.M, Bureau, dans sa réplique, se moque des préoccupations religieuses de son rival.Si M.Normand, dit-il, veut faire de la politique de médailles et de scapulaires, nous n'en sommes pas.Cette boutade en dit long, encore qu\u2019elle ne soit pas préparée au sel fin.Certains votes donnés par M.Bureau dans le passé nous avaient déjà édifiés sur la qualité de sa politique reli- gleuse.Boutade et votes rendent le même son.Fls disent que M.Bureau est de ceux pour qui la religion n'a rien à voir en politique.Les électeurs catholiques feraient bien de retenir cet aveu.Franc.Un mot à M.Lemieux À St Barnabé, M.Lemieux a, pa- rait-il, prononcé les paroles suivantes: Sur Ia question des Ecoles nos adversaires vous citent la lettre de Mgr Langevin, mais ils se gardent bien de parier de l'Izneyclique \u2018\u2018affari vos\".M.Lemieux voudrait-il faire entendre par là que la lettre du Pape déclare que la Question des Ecoles a été réglée définitivement parle règlement Laurier.Greenway ?Voudrait-il couvrir du manteau de Léon XIII la trahisson de sou chef et la sienne propre ?C'est trop d'andace.Léon XII£ a déclaré dans sou encyclique que le Règlement de 1897 était \u2018\u2018imparfait, incomplet, insuffisant.\u201d Tl a dit que c'était beaucoup plus que cela que les catholiques étaient en droit d'attendre et il a fait à ceux-ci un devoir de réclamer justice jusqu'à ce que justice entière leur soit rendue.Voilà la vérité.Léon XIII a dit encore autre chose.Il a dit que tous les catholiques droits et honnêtes saus distinction de partis auraient dû s\u2019unir étroitement pour défendre les Ecoles catholiques,et que c\u2019est malheureusement le contraire qui est arrivé.Au lieu de fausser la pensée du Pape et d'essayer de tromper les catholiques sur la licheté de leur abandons M.Lemieux, et ceux qui font la mê- te besogne, devraient plutôt, comme des catholiques \u2018\u2018droits et honnêtes\u201d, reconnaître qu\u2019ils se sont trompés et s'efforcer de réparer le mal qu'ils ont fait, Eux qui reprocheut aux autres de vouloir être plus cathotiques que le Pape, ils devraient être catholiques comme le Pape et de la façon indiqnée par le Pape, \u2018Dans la politique insé parable des lois de la moraie et des devoirs religieux, nu doit toujours et en premier chef se préoccuper de servir le plus efficacement possible les intérêts du catholicisme.Dès qu\u2019on les voit menacés, tout dissentiment doit cesser entre les catholiques, afin que, unis dans les mêmes pensées et les mêmes conseils, ils se portent au secours de la religion, bien général et suprême, auquel tout le reste doit être rapporté.\u201d Voilà, tracés par Léon XIII, les principes qui doivent guider de vrais catholiques dans leur vie politique.FRANC Une licence disponible Le Conseil de ville dispose actuellement d\u2019une licence d\u2019hitel.Un grand nombre de citoyens aimerait que cette licence ne soit pas allouée immédiatement, et donnent, pour raisou de ce délai, ceci.Il est fortement question de l'établissement d\u2019un hôtel | de-premier ordre: un capitaliste étranger est en pourparlers depuis quelque temps avec certains intéressés d\u2019ici, et tout fait prévoir que la chose est à peu près décidée.: Le nouvel hôtel exigera évidemment une licence, et si le Conseil, au lieu d'attendre, se départissait de suite de celle qu\u2019il détient occasionnellé- ment, il se verrait obligé de refuser la demande,et l\u2019établissement d\u2019un hôtel digne de notre ville serait .probablement compromis, - .Le mieux semble donc de ne pas précipiter les choses.L'idée aussi de soumettre à l'hôtel projeté la propo- ,[ coh | siti % ir de *\u2018 bar\u201d pro- .sure de la donner, remettrait les choses au poiut et calmerait les esprits juste- sition de ne pas avoir de ! prement dit, mais de servir les consommations à demande, soit dans.une \u2018salle-café, ou dans les chambres des .voyageurs, comime,lachose se faite \u201cEurope, mériterait: d'être considéré Ge Fusil à Deux Coups.Mauvais fusil que celui-là, Un peu, du reste, conne le fusil\u2019 Ross, l'engin de guère favori des ministériels.Se déclare: nationaliste, et féliciter M, Monk, était certainement un bon coup.L'autre coup, qui débine le \u2018\u2018Devoir\u201d et daube sur les nationalistes, est un mauvais coup.La première expérience qu\u2019on fit du fameux fusil Ross produisit un semblable accident.: .Le militaire toucha la cible, mais fut au même instant blessé à l\u2019œil.Fameux! le fusil, dit alors un irlandais, car il décharge par les deux bouts.Le fusil Ross, comme l'autre, était à deux coups, mais saus qu\u2019on s'en doutât, Il en avait un bon, et un mauvais.Pourquoi ces mots-là ?Il est des Canadiens français qui parlent comme des polissons et font rougir leurs compatriotes.À toutes les deux minutes ils laissent échapper de ces mots que l'on n'ose pas répéter devant des gens bien élevés.Appelez cela des jurons, des sacres, des blasphêmes, des paroles grossières, connue vous voudrez, De ces mots-là vous en entendez en chemin de fer, surtout au fumoir, aux coins des rues, à la porte des auberges, ailleurs.L'autre jour nous assistions à une partie de \u2018\u201cbase-ball.\u2019\u2019 Sur l\u2019estrade se trouvaient des amis de nos joueurs tri- fluviens qui, pour mauifester leur admiration plus Énergiquement sans doute, repassaient le vocabulaire dont se servent certains hommes de chantiers, Ces messieurs du reste étaient très calmes, Il n\u2019y a pas un siècle deux jeunes gens sortaient d\u2019une église où ils suivaient les exercices de la retraite.Le mieux disposé des deux jele suppose, dit avec conviction : \u2018Me v'la converti en.\u2019 Les exemples du même genre ne nous manqueraient pas, si je voulais en citer.Je sais bien que ces mal engueulés ne se rendent pas toujours compte de ce qu\u2019ils disent ; je ne voudrais pas nou plus les traiter tous de jureurs ou de blasphémateurs ; mais il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019ils ont de mauvaises habitudes qu'il leur faudrait absolument corriger.Et que dire des mères de famille qui sacrent ?.On en trouve pourtant.Il est si facile de se faire comprendre sans être jureur, polisson ou grossier ! Pourquoi ces mots-là ?CANADIEN.Respect à noire Langue Il faut certes tenir compte de l'extrême bonne volonté que mettent certains Anglais à s'adresser À nous en notre langue.quand ils ont besoin de notre clientèlé ou de nos votes.Mais nous leur conseillerions une chose : tant qu\u2019à parler français, parlez douc ou écrivez en français ; It dispensez-nous, de grâce, d'une littérature ostrogohte telle que nous en sert actuellement la Ligue Auti-réciprociste.Si vous n'avez pas de traducteurs, faites un signe, et des nuées de petits Canadiens issus de nos écoles vole- rout à votre secours ; en cing minutes ils vous redigeront plus d'une page en bon francais.En attendant, respectez notre belle langue française ! Nous réclamions, tout à l'heure, le respect de notre langue, _ A vrai dire, siéd:t-il de jeter des pierres dans le jardin du prochain alors que nous habitons une maison de verre.: Pour faire respecter notre langue par les autres - le plus efficace moyen\u2019 ce serait de la respecter nous-mêmes.comine un dépôt sacré.Ce n'est pas ce que nous faisons trop souvent.- ple, qu'une compagnie d'utilité pu-' blique comme la Cie \u2018\u2018Bell,\u201d\u201d qui s\u2019engraisse des deniers canadiens-français, n'ait pas la décence, en notre province de Québec, de nous donner un.répertoire des adresses téléphoniques, rédigé en français ?: 5 respondance en anglais ?- \u2018ive, three, one, au \u2018trois, un2- .- ; Hurrah ! \u201cUn homme ¢a'ne se vend pas! © Pourquoi\u2019 tolérons-nous, par\u2018exeni- |; == \u2014\u2014 _ \u201c Pourquoi commettous-nous si souvent la sottise de demander une cor: Eteignoirs et Lampions L'organe ministériel nous rapporte dans le style amusant dont 1l a le secret, et avec l'orthographe commerciale des grands jours,une sénnce libérale dans un comité ouvrier.In cette occurrence, et d\u2019après le confrère, M.Bureau aurait malmené ses adversaires absents, \u2014les absents ont toujours tort, \u2014 les prétendant : anarchistes, et surtout, éteignoirs.Liteigroirs ! Le mot est heureux, et vraiment c'est bien ça.ous les lampions dont la flamme grésillante rougeoic avec plus ou moins d'inteu- sité, selon que l\u2019huile ministérielle les alimente généreusement, ou non, tout cela va s'éteindre, Le bon peuple, Éteignoir à ses heures, aura tôt fait et d\u2019un revers de mains, de replonger daus leur obscurité tous les lampions ministériels qui n'ont jeté sur la scène politique que peu d\u2019éclat, bien que l\u2019hnile, comme la peinture, n'ait pas été ménagée.Temperance et Elections LES LIGUEURS S'AFFIRMENT A une réunion tenue le 3 septembre 1911, le Conseil de Ja Ligue du Sacré- Cœur de la Cathédrale, a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes : \u201cAttendu que la cause de la Tempérance est l'une de celles que la Ligue du Sacré Cœur a pour but de soutenir et de défendre ; \u201cAttendu que nous sommes préseu- tement en temps d'élection, et que la Tempérance a généralement beaucoup À souffrir en pareille circonstance, les Ofliciers et les Chefs de groupes de la Ligue prient les Ligues et les amis de la Tempérance : lo.De faire tout en leur pouvoir pour empêcher qu'aucune distribution de boissons énivrantes ne soit faite dans les comités ou ailleurs daus un but de cabale, 20.De protester si l'on ose quand même violer sur ce point la loi du pays et la lol de Dieu, et de se retirer de ces endraits pour n'y plus retourner, si l\u2019on ne tient pas compte de leurs protestations, Il est de plus adopté qu'une copie des présentes résolutiods soit adressée À chacun des candidats qui briguent le suffrage populaire dans la présente liste électorale.TiiomAs BOURNIVAL, Président.GuILLAUME CourTOIS, Secrétaire, Un Homme ça ne se vend pas ! L'histoire romaine nous offre plus d'une belle leçon de caractère et de fidélité aux principes.En voici une entre mille.Curius avait été chargé de se rendre auprès des Samnites en qualité d'ambassadeur pour traiter avec eux des conditions de la paix.Volontairement pauvre, cet homme prenait ses repas dans une assiette en bois.Ayant eu connaissance de ce dé- nument extréme et croyant trouver en ce miséreux de Curius V'étoffe d'un homme 2 vendre, les Samnites 1'ap- prochérent dans le but de l'inciter\u2019 à trahir sa patrie.Voici la belle réponse qu\u2019ils reçurent : Ma pauvreté vous \u2018a'sans doute fait espérer de me cor- |: irompre, mais-j'aime mieux .comman- |; der à ceux qui ont de l'or que d'en: avoir.\u2019 20e siècle.oo Retenez la, électeurs, vous surtout qui êtes sans fortune.Il se trouvera peut être, en celte tourmente électorale.des hommes méprisables qui vous croiront capables de trahison parce que vous êtes pauvres, qui essayeront de vous faire mentir à votre conscience pour quelques piastres ou une fiole de whiskey.Repondez-leur comme Cuceux \u2018qui ont, de I'argent.:: (ou : du \u2018whiskey) que d'en avoir: mol-même : fier, etc, à-très bon marché, Quelle réponse et \u2018quelle leçon ce: 7 paien ne donne il :aux chrétiens de ce.rits : \"J'aime mieux commander à [5 Deux sous le Numéro - CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS CHARLES BoURGEOIS, B.A., LL.M.Avocal 6, rue St-Joseph, Téléphone 233 Les Trois-Rivières.JOSEPH BARNARD, Avocar 17 Rue St-Pierre.Tél.434 GEO.HENRI ROBICHON .\u2014Avocar\u2014 Tél.592 38 rue ROYALE, Les Trois-Rivières P.N.MARTEL, Avocat 16 Bonaventure, Tél.Boll.61 Les \u2018Trois-Rivières.N.L.DUPLESSIS C.R.Avocat 4, ruo St-Joseph, Tél.Bell 65.Les \"l'rois-Rivières JA.Comenu, C.R.Arthur Béliveau, LL.B Tél.Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, AVOCATS.8 ruo Des Forges, Trois-Rivières.FRS DESILETS AUG.DESILETS DÉSILETS & DÉSILETS Avocals 43 - AVENUE LAVIOLETTE - 43 Tél.Bell 511 Trois-Rivières.BRUNO MARCHAND, B.A., LL.L.AVOCAT 6, Rux Hart, Les Trois-Rivières Téléphone Bell 585 NOTAIRES Téléphone 491 J.A.TRUDEL Nolairo Argent à prêter et agent d'Immeubles Coin llart & Bonaventure, Les Trois-Riviéres TELEFIIONK 428 ARGENT A PRENIR: A.LEBRUN, NOTAIRE Cessionnalre do Greffe de feo P.DESILETS, N P 23, Bonavenlure 3-Rivières.; Leçons de Plano | Guo.LEFRANÇOIS- Vanasse & Lefrançois wt Mademoiselle Ninetië Héon qui \u2018a.* obtenu avec grande \u2018distinction son \u201c diplôme Lauréat de l'école de piano (préparatoire au professorat) Paris- Montréal, donnera à des conditions - faciles des lecons de:piano.L S\u2019adresser à 25 rue Ste Genevidve, 2m.31.8, 11, \u2018 [MP AGASIN à louer soit pour, épi- -cier, restaurant, -bureaii, ate- .\u2018Pour plus amples informations, 's dresserd oo.TT Ce : \u201cJW CHAMBERI;AND °, Angle 'des, rues Charpentiers pour l'agra; dissement de la: Manufac Aure de Papier- au-Cap:d la/Madeleine.>.E.PANNETON Département INTERET de QUATRE pour cent: PANNETON d'Eparg a LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 7 SEPTEMBRE 1911 Les travaux de construction de la \u201cBrasserie Spénard avancent rapidement, l'extérieur est déjà terminé.L'agrandissement de la Manufacture de Ciment est aussi achevé -à l\u2019extérieur.Pelerinage au Cap Les paroissiens de St-Philippe fe- rout leur deuxième ei dernier péléri- nage au Cap de In Madeleine, le 17 septembre.Qu'on se le dise et qu\u2019on se prépare.Il y aura foule au Cap ce jour-là.C'est le Jour du pélérina- ge de St-Sauveur de Québec.Une Suggestion M.Alphonse Desjardins, l'apôtre infatigable de la petite épargne ne peut certainement pas répondre à toutes les invitations qui Ini sont faites d\u2019aller ici et là expliquer l'oeuvre des Caisses Populaires et établir ces bienfaisantes institutions d'économie et de prévoyance.Nous connaissons dans le Diocèse quelques notaires distingués, membres actifs et secrétaires de Caisses populai- es déjà établies et prospères, capables de partager le travail de M, Desjardins, tous préparés pour l'aider dans son apostolat; ces messieurs n\u2019auraient qu\u2019à être rencontrés et sollicités pour devenir ses zélés collaborateurs à l\u2019œuvre qu\u2019il poursuit, Service Le 30 aout n été chanté à l'église St-Philippe le service de Blanche Hamel épouse de Lucien Carand, décédée à l\u2019Âge de 24 ans.Cause du décès,toujours la Typhoide.Que de persounes ont succombé, depuis quelques années à cette endémie des Trois-Rivières, Funerailles Jeudi dernier le 31 ont eu lieu les funérailles de Lucien Marineau, décédé accidentellement dans les environs d'Ottawa.\u2014Qu\u2019'on oublie pas qu'il est défendu par la loi aux industriels, aux marchans, etc, de faire travailler des enfants qui n\u2019ont pas encore atteint l'âge de 14 aus.\u2014Les différentes écoles de la ville sont ouvertes et les classes sont commencées.Que les parents voient à ce que leurs enfants abandonnent tout travail qui pourrait les détourner de | école et les distraire dans leurs étu- es.11 serait vraiment regrettable de voir encore des enfants courir les rues aux heures de classe, ce serait étaler au grand jour l'indifférence de certains parents vis-à-vis l'instruction qu\u2019ils doivent à leurs enfants.En voyage M.le Curé Dénoncourt, est parti lundi le 4 sept.en compagnie de M.J.B.Grenier, curé de St-Tite pour un voyage \u2018de quelques mois dans l'onest et sur les côtes du pacifique.Prochain Mariage Ou annonce pour le 11 Septembre le mariage de Melle Alice Desaulniers fille de Nap.Desaulniers, au Docteur Tidmond Goudreault de Montréal, Joli Voyage Melle Bertha Bellefeuille, fille de M.Liphrem Bellefeuille, est partie mercredi pour une promenade de 2 mois à Woonsoket, R.I.Melle Bellefeuille sera l'hôte de son Excellence le Gouverneur du Rhode-Island, M.Aram Pothier, allié à Ia famille Ephrem Bellefeuille, De Passage Le Révérend Père Garceau, jésuite, est de passage en ville, chez sa sœur Dame Vve N.Denoncourt.COURRIERS St-Stanislas BEL EXEMPLE.\u2014A deux grands milles de l'église demeure un cultivateur, dont la conduite est digne de louanges et d'imitation.Ce brave homme est seul pour cultiver une vaste ferme, aussi il a de l'ouvrage par-dessus la tête ; mais cela ue l\u2019empêche pas de remplir en vrai catholique sou rôle de père de famille, et de répondre à l\u2019appel pressant du \u2018Très-Saint-Père : deux à trois fois par semaine, il donne une voiture à ses petits enfants pour leur permettre d\u2019aller A la messe et de faire la sainte communion.Heureux père ! Heureux enfants ! Quand on se gène pour le bon Dieu, ou n'est jamais en perte ; quaud on fait des sacrifices pour son salut, le bon Dieu est content et il le prouve par des bénédictions spirituelles et | temporelles.Si la conduite de ce père était imitée généralement, il y aurait plus de vertu et, partant, plus de bonheur dans les familles : quand Jésus-Hostie descend souvent dans une âme, il y travaille admirablement, il la rend de plus en plus belle, forte contre le mal, fidèle À ses devoirs et assurée de sa place au Ciel.Jésus-Christ n'a-t-il pas dit : \u201c Celui qui mange ma chair aura la vie éternelle.je le ressussite- rai au dernier jour\u2019\u2019 pour l\u2019aimener avec moi dans mou beau paradis ?Pères de famille, qui lirez ces lignes examinez bien votre affaire : faites- vous, pour envoyer vos enfants à la Sainte Table tout ce que vous pou- vez faire ?Comprenez-vous bien que plus vos enfants communirons souvent, plus ils seront obéissants, respectueux, tempérants, pieux, chastes, plus ils vous rendront heureux, ils vous feront honneur.Parents chrétiens, Dieu en vous donnant des enfants, vous a honoré d'une manière spéciale et vons a cou- fié une mission bien belle : vos enfants valent plus que l'or et l'argent, ils valent le sang de Jésus-Christ ! Ayez-en bien soin ! Yamachiche La température se maintient extrêmement fraiche, mais, par contre, la chaleur électorale est de plus en plus intense, Monsieur Bureau a ouvert sou co- mmité à Yamachiche le samedi, premier septembre, Ila fait les choses en grand seigneur, car il a loué la Salle St-Louis pour le temps de l'élection.Il est venu des \u2018Trois-Rivières en automobile, ouvrir lui-même son comité.Il fut très applaudi daus le discours qu\u2019il prononga en cette circonstance ; mais quand il vint reprendie son automobille, il rencontra des per- sounes qui ne voulaient pas suivre Pexemple de ses partisans.C'est le mauvais côté des luttes électorales devenues trop ardentes.Monsieur le Dr Normand avait ouvert son comité quelques jours auparavant, au milieu d\u2019un grand euthou- siasme.M.Henri Lacerte, jeune avocat de Montréal, est venu par deux fois donner un grand intérêt aux séances de ce comité.M, Lacerte est un membre distingué de l\u2019A.C.J.Cet un ardent nationaliste.Il fait vrai- went bon d'entendre sa parole chaude et entrainante, et surtout profondément catholique.Dimanche dernier, il rencontra à St-Sévère deux adversaires libéraux, MM.Bigué et Casgrain; la lutte fut chaude mais trés courtoise, Les habi- tauts de St-Sévère en ont gardé un excellent souvenir.M.Lacerte, se montrant infatigable est allé adresser la parole après les vêpres, dans la nouvelle paroisse de St- \u2018Thomas.L'activité jusqu'à ce jour, parait plus grande du côté des Nationalistes.Le dimanche, 20 d'août, MM.Durand et Béliveau, deux jeunes nationalistes, parlèrent à Yamachiche, aprés la graud\u2019messe et ilsse firent grandement admirer.Dimanche dernier, c'était M.le Dr Dufresue qui adressait la parole à une grande foule du haut de la galerie de l\u2019hôtel Beuoit.M.Dufresne est un politique tiès renseigué et un bel orateur.À ceux qui ne le connaîtrait pas encore, nous souhaitons le grand plaisir de l'entendre.On le voit, l\u2019éloquenee coule à flots Une Question sur 'Habillement et la Réponse la plus Générale Quelle différence y-a-t-il entre un costume de tailleur ou un habit Fit:Reform ?Aucune si ce n\u2019est que l'imagination et le prix plus élevé.Le costume de tailleur n\u2019a pas fait un pas pendant uve génération.Demandez à votre père, ou regardez quelques-uns de ses vieux habits.Les complets et les pardessus Fit Reform ne donnent pas le plus petit avantage au costume tailleur.Seuls, le dessins, la coupe et l\u2019ajustage d\u2019un seul complet, séparément \u201ccoûte pratiquement deux fois autant et n\u2019ajoute rien au complet.Si vous avez payé $35 et $40.à un tailleur, nous pouvons vous donner un complet Fit-Retorm à $25 ou $30 qui sera pour vous, une révélation de - Ia perfection des méthodes Fit-Reform.C'est parfait de tenir à une vieille croyance lorsque l\u2019argent vient librement, \u2018tre au courant de.tous ces faits.COM BONDY & BEAULAG Mais un homme qui n\u2019a pas d'argent À gaspiller, devrait se met- Telephone 130 COINSIDES RUES Bonaventure et Ste-Marie TROIS-RIVIERES, NOUSI'MEUBLONS LES MAISONS ' I ] | | LA Pour tous les appartements y compris | | Prélarts, |£ de la Cuisine au, Grenier\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Depuis $50.00 a $500.00 MAGASIN : 42 Du Platon.Entrepot: 103 Des Forges e 3 pas po et ee 2» Rd en ER TA RB 4 LP A 2.4 La z ve Ey A Luxe \u2014\u2014) Soit au comptant ou à Crédit.A.LAURIN & Cie î Confort \u2014 ET \u2014 | Sma grevmene mmm Le Si vous avez à coeur le progrès de la ville des Trois- Rivières et du district, tenez vous au courant de toutes les questions qui nous concernent.%3394 9834543399 8Ÿ8 840 ABONNEZ \u201c BIEN PUBLIC\u201d VOUS AU Le $1.00 - - - Journal qui discute librement les Intéréts du peuple libre.PAR ANNÉE.VIVIAN terrrrnan harmonieux dans notre comté.Pour en entendre davantage, un grand nombre d'électeurs d'Yamachiche sont allés.à la grande assemblée de St-Barnabé.Je dis des électeurs, des votauts si vous le voulez et nou pas des enfants ou des femmes comme dans certaines réunions.Les partisans de M.Normand sont revenus enchantés de cette assemblée si nombreuse et si paisible; tous ont trouvé dans leur candidat le type de l'honuête homme, un catholique sincere, un patriote dévoué et un orateur dout la parole sera écoutée dans l'enceinte parlementaire.Ils ont cru constater aussi que, dans cette assemblée, leur parti l\u2019emportait du beaucoup par le nombre, Nous remarquons tous les jours, et nous sommes loin de nous en plaindre que les conservateurs de vieille souche accueillent de mieux.en mieux le programme nationaliste; ils s'y trouvent comme dans leur élément, et avec un horizon élargi.Au fil de la\u2019 plume Défendons la Tempérance De tous côtés les Ligueurs du Sacré- Cœur se lèvent pour défendre la Tempérance pendant les élections.Après ceux de St-Anselme (Dorchester), sont venus ceux de St-Victor (Beauce), de Charlesbourg (Québec) et de Hull (Ottawa).Les candidats,en ces divers endroits, se sont engagés À respecler les vœux des Ligueurs.Espérons que le mouvement va se généraliser et que les Ligueurs Tl'empérants vont répéter partout ce beau geste.Qui va commencer chez nous ?Mal réglée, pas réglée Si l\u2019homme qui vous a volé 100 piastres vous en rend 10 et soutient que I'affaire est réglée,vous lui répondez qu\u2019une affaire réglée de cette façon n\u2019est pas réglée.C\u2019est le cas des Ecoles du Manitoba et des provinces de l'Ouest.C\u2019est en vain que M.Untel ou M.\u2018lei Autre s'évertuent À crier que cette question est \u2018\u2018réglée, morte et enterrée, \u2019\u2019 on ne croit pas les mauvais fossoyeurs qui enterrent les gens vivants.Les catholiques du Manitoba répondent, avec leur archevêque, qu'ils sont des \u2018\u2018blessés\u2019\u2019 mais non pas des \u2018\u2018 vaincus.\u2019 Ceux de l'Ouest, Canadiens-français et Allemands, réclament plus haut que jamais des écoles séparées catholiques, des livres catholiques, des maîtres et des inspecteurs catholiques.Cette question n'est réglée que pour des catholiques sans cœur et sans conscience.La menace juive Voilà que les Anglais en ont assez des Juifs, eux aussi.Ils sont fatigués de se faire sucer par ces sangsues, et les chassent rudement comme ont fait les Russes ces années passées.-Heu- reusement pour les fils d'Israël que le Canada leur est ouvert et qu\u2019il les traîte en enfants gâtés.11 s\u2019empresse de leur accorder tous les droits de citoyens et d'électeurs,il les dispense de l'observation de Ia loi du dimanche, il permet à leurs journaux de fomenter la révolution et de prêcher la haine du chrélien sans crainte d\u2019être inquiétés par la loi du-libelle.Les juifs seraient bien maladroits de ue pas profiter de tous ces avantages, I's sont ici chez eux : M.Laurier le leur a dit, et Godfroy Langlois le leur é- pète toutes les semaines dans son journal \u2018\u2019émancipé.\u201d\u2019 Il manque encore son coup Les journaux, après avoir annoncé la nomination de M.Barthe, rédacteur de la Vigie, au conseil législatif, sont revenus à de meilleurs sentiments, Ils une fois raté le fauteuil tant désiré.Le coup était vraiment prématuré.quelque part un rond-de-cuir, mais qu\u2019on se garde de lui donner un fa: teuil de législateur.Le Conseil légl latif, pas plus que le conseil de l\u2019instruction publique, ne doit être un lieu de retraite pour les radicaux du ty Barthe ou Langlois.; Pour .vos impressions d toutes sortes, ont avoué que M.Barthe avait encore .La dénonciation de la Vägie par l\u2019Archevêque de Québec est encore trop.récente.Sa romination aurait pu passer pour un défi.Si l\u2019on veut à tout prix se débarrasser de cet encombrant monsieur en fe casant, qu\u2019on lui trouve: CANDIRATON.: : allez chez: Vanasse & Lefrancois. LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 7 SEPTEMBRE 1911 \u201cwe & EE me Coiffure, Manicure, Massage, Shampoo, Crème, Poudre, Postiches, Perruques, Ornements et Parures qour la tête, Cheveux travaillés tous genres, Cheveux teints toutes couleurs.920 Rue PLAISANTE, Tel.316 Le Trois-Rivières cf ADAMS BROS BOSTON CONFECTIONERY AND FRUITS STORE.58 RUE DES FORGES, Trois-Rivières.Les meilleurs Chocolals de toutes formes el gouts.La meilleur Crème à la Glace, I'ruits et Bonbons de première classe.P our les Colons A LA RECHERCHE (57 Des Foyers EXCURSION DE COLONISATION Manitoba, | Mai 30 Sascat- |Juin 18, 27 chewan | Juillet 11, 25 et Août 8, 22 l\u2019Alberta.[Sept.5, 19 Billets Bons pour 2 Mois.Pour plus d'informations s\u2019adresser aux agents de la Cie du Pacifique Canadien.D.CHENEVERT, Agent No 178 Rue Notre-Dame, Trois-Rivières EXCURSION A BON MARCHE.\u2014\u2014 DES \u2014 Trois-Rivières à Vancouver, Et \u20ac rotou:9104,70 Victoria, Seattle, Portland, San Francisco,) Et Los Angeles, 110 10 San Siego, etc.) Retour ¢ Bon pour Partir du ler Juin au 30 Sept.Retour jusqu'au 31 Octobre.PRIX TRES REDUITS Pour les endroits ci-dessus : Les 4, 5, 9 jusqu\u2019au 21 et le 26 juin.Limite de retour le 15 septembre.D.CHENEVERT, Agent.Au Business College de St-Justia Comté Maskinongé, Qué:= Commercial, complet en \u201cfrançais et- \u20acn anglais, système de \u201ccomptabilité, ludget, pratique et moderne, \u201couvrage de bureau.Tous les gradués ont de bonnes positions.Pour plus amples informations s\u2019adresser 3: + : -| concurreuce 0.DUCHESNY ; Principal.i.LA RECIPROCITF POUQUOI LES AMERICAINS EN VEULENT TANT.\u2014_\u2014 Et pourquoi nous n'en voulons pas.Les minoteries O gilvies viennent de déclarer impossible la continuation de leur industrie qui donne le pain À tant de nos bons meuniers canadiens si la récipro:ité avec les Etats-Unis est effectuée.La chose ne nous surprend guère, car si nous considérons bien en quoi les américains voient tant d'avantages pour eux en un tarif réciproque avec le Cauada, c'est évidemment qu\u2019il y aura un perdant quelque part, et que nos rusés voisins voient bien que ce sera nous.Voyons d'abord ce que disait le président \u2018Faft.Extrait du message du President Taft au Congres touchant l'entente dou- aniere, 26 janvier 1910.\u201cNe devrions-nous pas alors conclure, si nous le pouvous, une entente commerciale avec le Canada, qui nous donnerait directement accès à ses inm:- meuses richesses naturelles suns tarif obstructif ou prohibitif ?.Le Do minion a prospéré.Il a une population active, agressive et intelligente.Les Canadiens sont arrivés à l\u2019Endroit ou leur route se hifurque.\u201d.\u201cNe devrions nous douc pas, dès maintenant avant que leur politique ait pris une forme trop fixe ct trop immuable, les rencontrer dans un véritable esprit de concession, faciliter le connuerce entre les deux pays, et augmenter ainsi a un haut degré les ressources naturelles à la portée de notre peuple ?\u201d EXTRAIT DU DISCOURS DU PRESIDENT TAFT A NEW YORK, 27 AVRIL \u201cLes liens qui unissent le Dominion À la mère-patrie sont faibles et à peine perceptibles.\u2026 J'ai dit que l'heure présente est l'heure critique pour la solution de la question de la Réciprocité.Elle est critique parce que si on ne se décide pas maintenant en sa faveur, il est très improbable que les Etats-Unis aient de nouveau une pareille occasion.Les forces qui tra- vailient en Angleterre et en Canada pour élever une muraille de Chine entre notre voisin et les Etats-Unis et le faire entrer dans un chaînon commercial impérial partant de l'Angleterre et faisant le tour du monde pour aller se souder en Angleterre, au moyen d'un système de tarifs préférentiels, recevront une nouvelle impulsion par le rejet de ce traité, et si nous vou lons avoir la Réciprocité avec tous les avantages que j'ai énumérés et qui, je le crois fermement et sincèrement suivront son adoption, nous devons la prendre maintenant ou y renoncer à tout jamais.\" EXTRAIT DU DISCOURS DU PRESIDENT TAFT A LA DELEGATION DE LA (AMERICAN) NATIONAL GRAN: GE, § MAL (II.\u2018\u2019Je crois qu\u2019il est contraire à la nature, que c\u2019est s'opposer aux desseins de la Providence, que de mettre ainsi une muraille artificielle entre ce pays et le Canada et de se priver des avantages dont devront bénéficier deux peuples de mêmies traditions, de mé me langue et pratiquement avec les mêmes conditions de travail.Si nous démollissons cette muraille, nous en bénificierons, car nous vendrons au Canada plus de produits agricoles qu\u2019il nous en vendra, c'est ce que nots faisons maintenant, et nous lui en vendrons même davautage après la mise en vigueur du \u2018L'raité.\u201d Produits secondaires de la meunerie nécessaires aux cultivateurs Voici un sujet qui intéresse à la fois les producteurs de blé et les Canadiens en général.Les moulins à farine ne produisent pas rien que de la farine.Il y a les produits secondaires absolument nécessaires pour nourrir le bétail, élever les pores et développer la laiterie.Aucun pays, saus mou lins, ne peut, en ces jours d'âpre concurrence, devenir un pays agricole prospère.Les bestiaux vont dans d\u2019autres régions pour être engraissés; le sol s\u2019appauvrit; la culture intensive est retardée, et tout ce qui fait de l\u2019agriculture une profession \u2018est -enitvé, Nos cnitivateurs ne peuvent se passer de son et déchets\u2014cependant le gouvernement se propose de les y cou-.traindre.Lo 1, L'industrie de la farine au Canada est présèntement prospère, mais elle n'est pas en position d\u2019affronter Ja des puissantes compagnies de minoteries des Etats-Unis.Le gou- \u2018vernement l\u2019a admis et n\u2019a pas mis la farine sur la liste des échauges libres quoique Jes Américains le voulaient, et que les Démocrates veulebt, quand même, abolir leurs droits sur la farine Cette entente, néanmoins, paralysera sérieusement.nos meilleurs moulins'et ei fera disparaître \u2018certains \u2018petits.| p Nous avions 400 moulins au dernier receusement; | re i - ry iT ATTN ARGENT A PRET it) sr OU Qui Désirent en Emprunter Ainsi que ceux qui ont des Proprii a, etes à vendre ou qui veulent en - cheter a des conditions aciles, 15 wy - a; : = peuvent s'adresser à i nw gd ar RS ; | nes 16 | mm ou id > (je d'imprimer ey wt 3 - iy va =\\ CS a $ re ; ; Xs oy 2 ay pr) ~ Creed su + = 9 : Ë Sp > La) re A it = Re a P a, § Platon, HEN ix % at 5 2S S 9 rue Du Hr.: > Send, od & + cra : ERI Si PRs est a, is ve ions ANA RUES ES WE made ng Li-êrrée vide ASE ST Cr Lae tL Sane Fauld i EEE SE ar, 22104 Ny Ls, a gr te i 1a be by 8 A i A + Ff DE M LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI Gratis 4444444444 vs \u2018Ae VA ois-Rivieres en avan Ensei gnes « _+ Electriques SERONT INSTALLEES Gratis 0 2%2%2%2%2%%2%%2%5% 2% 2% 2%2%22%9222% 2% 2% 2% 2%92%92%92%92%92%92%9 22202293 6 V4 AVS \u201creread 10 7 SEPTEMBRE 1911 5 a-t-it une expression plus flatteuse que celle de Vi lle Lumiere Les enseignes électriques ajouteront ce.qualificatif au nom historiques des Trois-Rivières, attireront plus de promeneurs le soir, du commerce à celui qui les emploieront et donneront une apparence plus active à la ville le soir.Nous avons fait des arrangements: \u2018avec la \u201cDenis Advertising Signs Ltd\u201d de Montréal la plus grande manufacture d\u2019enseignes électriques au Canada.Monsieur Holliday, leur expert en enseignes estici et ira volontiers expliquer aux marchands les conditions jusqu\u2019à ce que le nombre ci-haut mentionné soit ordonné.AANA 44144444 PASS AIT STLYY q Pour les premiers 10 Marchands des Trois-Rivières qui répondront à cette annonce.Vous ne payez que la consommation de la lumière.HATEZ-VOUS NORTH SHORE POWER Co.$ $ $ $ $ ê Examen de Conscience Notre peur de vivre Où en sommes nous ?Voilà une question que les peuples, comme les individus, doivent se poser, - À divers intervalles.Dans le chemin de la vie, il doit y avoir des points d'arrêts, d'où le voyageur embrasse le terrain parcouru et s'oriente sur ln route à suivre.L'homme est stupide qui marche sans savoir où il va.[I faui vivre et non pas se laisser vivre.Tl n'y a pas à se dissimuler que l'élément français, malgré le tour de force qu\u2019il a accompli en résistant à l\u2019absorption, jouit, à l'henre actuelle, d\u2019une situation peu brillante en Amérique.Il est en butte à une persécution pacifique atroce.Des éléments disparates se liguent entre eux pour lui faire une guerre acharnée.De grands dangers menacent la nationalité française dans la Nouvelle-Angleterre, dans les provinces maritimes, dans l\u2019Ontario, et méme dans la province de Québec: Annibai ad portas ! De droits sacrés que nous croyions à jamais assurés, l'audace de nos ennemis nous a dépouillés.Méme dans le - domaine religieux, nous subissons une \u2018 persécution sacrilège, Est-il spectacle plus navrant que de voir la tyrannie se servir de la foi pour étouffer la langue ! Soyons francs.La cause de cet état .äde choses réside moins dans l\u2019ambition So \u2018conquérante d'Anglo- -Saxons qui, par pays \u2018\u2018 britannique\u201d, entendent pays \u201cdéfrancisé\u2019\u2019, et moins dans esprit dominateur de certaine race que les Canadiens- frangais ont accueilli avec générosité aux jours d'infortune, que dans la propre apathie de l'élément français à défendre ses intérêts., À l'instar de l\u2019humanité qui se divise en deux armées : celle du bien et celle du mal, la race cauadienne-française compte des patriotes et des renégats nationaux, L'effectif des patriotes dépasse de beauconp celui des traitres: mais, il ne faut pas oublier que la modération est plus rare ch \u20182 les ennemis d\u2019une cause que cluz ses défen seurs.Voyez-vo.s, la tolérance est à l'ordre du jour.Au num de cette déesse moderne, nombre de soldats de la cause canadienne-française et catlio- lique mettent bas les armes, tandis que peu de combattants de la phalange antinationale hésitent à suivre leurs chefs.De part et d'autre, il y a des lutteurs vigoureux, lenaces, actifs, qui cherchent avec une égale ardeur à en- trainer À leur suite des bataillons.Leur rôle est ingrat ; cependant, les uns s\u2019y appliqueut par amour, les autres par haine.Passion dérivante de l'amour, la haine n'est-elle pas une puissance capable d\u2019enfanter l\u2019énergie, la combativité, l\u2019héroïsme même?\u2018Toutes les passions atteignent un degré plus élevé lorsqu'elles s\u2019écartent du bien que lorsqu'elles s\u2019y cramponnent.La vertn est plus difficile à cuitiver que Je vice.On est souvent tiède dans 'aniour de Dieu ou de la Patrie ; on est toujours rageur dans leur haine.Pas d\u2019indifférence ou de tolérance possible dans le royaume de Pathéisme ou de l\u2019antipatriotisme.Quiconque nie l'existence de Dieu se contredit l'instant après en combattant en tout et partout Celui en qui il ne croit pas; quiconque n'aime pas sa nationalité ne tarde pas à la détester.L\u2019indiflérence religieuse conduit à l\u2019athéisme et l'athéïisme à l\u2019impiété.L'indifférence nationale mène directement à la trahison de la Patrie.L'élément français compte,en Amérique, trois millions d'âmes.C\u2019est une armée nombreuse.Mais nombreux aussi le nombre de ses mauvais soldats, Ce sont eux qui nuisent à sa marche, préparent sa défaite, empêchent son trlomphe.S'ils avaient conscience du jeu abominable auquel ils se prêtent, quelle culpabilité serait la leur ! Fl quels sont ces traîtres, tenant dans le marasme la cause qu\u2019ils prétendent servir?Les voici: les lâches à qui répugne la lutte et à qui l\u2019activité est chose impossible ; les poltrous qui manquent de courage et qui ont peur ; les pusillanimes dont l'âme est faible, timide et craintive ; les opportunistes que la perspective de difficultés à vaincre désarçonne et pousse aux compromis; les tolérants qui craignent de passer pour intransigeants et qui se prévalent de leur largeur de vue ; les or- gueilleux pour qui l\u2019intelligence, la compétence et l'autorité des supérieurs ne valent pas grand'chose : les esprits détraqués qui, avec les meilleures intentions du monde, compromettent le succès des mouvements les mieux inspirés.Tous ceux qui trouvent que ¢a va mal sur notre planéte et que le bien, la justice et le droit ont du fil à retordre feraient bien d'entrer en eux-mêmes et de voir s\u2019ils n\u2019appartiennent pas à l\u2019une des catégories de traîtres qui sont responsables de cet état de choses.Au lieu de gémir sur les persécutions dont ils sont victimes,les Canadiens feraient bien de se demander s'ils ne souffrent pas du mal néfaste qui a nom: \u201cla peur de vivre.\" La peur de vivre! Voilà bien la ma- laclie la plus triste de notre époque.Elle rend volontairement aveugle aux devoirs de la vie.\u2018l'orpeur résignée, elle s'iucline devant les bassesses et les vilénies, et les acceple comme des choses fatales et nécessaires qu\u2019il faut subir et contre lesquelles il est inutile de lutter.Cette peur de vivre engendre le dégoût de la lutte, l\u2019i impuissauce de l\u2019effort, l\u2019amour des compromis honteux, Dans le domaine pacifique, elle est ce qu'on appelle, daus le langage militaire, capituler sans lutter, rendre les armes sans combattre, agir à la Bazaine.Comme on est loin ici de la vieille devise: fors 'honneur!\"\u2019 Substituer le goût de l\u2019action à la peur de vivre qui est en train de priver la race canadienue-française de ses meilleures énergies, tel est le devoir du moment.Notre situation,commie race, est loin d\u2019être brillante, mais elle n\u2019est pas non plus aussi critique que certains le disent.Il nous reste une arme que jamais nos ennemis ne pourront nous ravir, une arme vierge encore de toute défaite, une arme invulnérable et apportant toujours le triomphe à ceux qui s\u2019en servent : l\u2019action.L'action réfléchie, unanime, constante, Énergique, vigoureuse, nous sauvera en 1911 comme elle nous a sauvé en 1760, en 1791, en 1841 et en 1867.Lorsqu'on est persécuté, il faut se défendre, Autrement, on est pas loin de mériter le traitement odieux dont on est l'objet.Dans la défense, il faut nou seulement une française loyauté, mais aussi une française impétuosité.Nous prive-t-on de nos droits?Protestous.Mais avec vigueur! Des droits, cela ne se donne pas, cela se prend ! Sommes-nous traités avec in justice?Disons-le haut-et ferme.Forçons les gouvernants à rendre à César ce qui est à César.À l\u2019occasion, sachons donner à notre vote l\u2019éloquence cou- \u201cTout est perdu, vaincante qui a toujours prise chez les gouvernants.La seule posture seyant à la race qui a ouvert à la civilisation tout un continent, c\u2019est de rester debout.La peur de vivre ne saurait être de mise chez elle.de Prévoyant.CHARLES LECLERC, AAA AS AA à PAUL DUVALE | MARCHAND DR { Chaussures et Clagues 18, DES FORGES (Vis-à-vis le Marché.) Assortiment complet de Chaussures de toutes sortes à très Bas Prix.Voyez notreinstallation de vitrine.GRAS PA Ras aid ppt, \u2014 CES Vanasse & Lelrançois, Imprimeurs du \u201cBIEN PUBLIC\u201d que vous pouvez vous procurer de bonnes mochines à écrire à très bas prix, pour argent comptant ou au mois ou à loyer.- Nous avons toujours en magasin plusieurs marques de Machines de seconde main remises à neuf.'T CHEZ \u2014 La Banque Provinciale .DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900.SIEGE CENTRAL : 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président: M.H.LAPORTE, Vice-Président : M.W.F.CARSLEY Monsieur G, M.BOSWORTH Honorable L.BEAUBIEN Monsieur ALPHONSE RACINE, L.J.O0 BEAUCHEMIN Monsieur TANCRÈDE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires censenrs) Hon, SIR ALRX.LACOSTE, Vice-Prés.: Dr E.P.LACHAPELLE Hon.SIR LOMER GourN Gérant Général : TANCRÈDR BIENVENU Inspecteur: J.W.L.FORGE\".Asst, Insp.J.A, TFurcor.SMITH.PRE MIER Prix Primitif,.$125.00 Notre Prix.50.00 NEW - CENTURY Prix Primitif.Cees Notre Prix.$125.00\" 40.00.: :- Prés.: Anssi la fameuse machine EMPIRE, ss.feo oct ree La Banque Provinclale du Canada, accepte les compted\u2019 épargues depuis $1.00 Lo Elle paie l'intérêt sur\u201cles dépôts 2 fois Pan.Elle est la seule Bauque Canadieune- , Eat dont le département d'épargne est contrôlé par un bureau de Commissaires- : Ceuseurs : Nous pouyez aussi déposer votre argent sur Certificat de Dépot spéclal payable à Hult Jours d'avis et obtenir un'ianx d'intérél a\u2019élevant\u2019 graduellement jusqu\u2019à 32\u20ac p.c.© \u201c1'an, suivant le terme peudantlequel la Bonne.sera restée eu dépôt, savoir : 3 mois, 3 p.c.6 mois, 34 p.\u20ac, 12 mois 3 IA, K it toutefois a que pour une somme de f500 où plus.: y ; 4 re ba FARK FOIS ODA A 1 PSI SE Se a OLIVER HAMMOND : Neuf,.$125.00 Neuf.ovine a tan ~ asnaes PELLERIN, Notre Prix, .ui.TS 35.00 ; Notre Prix.ne \u201c ess ea a aa 00e JIEWETT RE LE WILLIAM S i Friis gtr: Neuf.i.o.$120.00: | Neuf.2220, © $120100 |.Neat.i» 20 Rue HART.Notre Prix,.40.00 Notre Prix,.~ 3500 | Notre Prix.ie ats.et/Borb us\u2019 toujours, frais.a LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 7 SEPTEMBRE 1911 a | eee [ncom- parables SUR TOUTES GRANDE REDUCTION NOS MARCHANDISES Rien que pour 2 Jours No.1 Alpacas de Couleurs uelques pièces seulement léger, pour robes ordinaire ou de toilette, 40 ; de largeur, noir et blanc, gris et blanc, bieu-marin, brun, rose, bleu-pâle, etc.Vendredi et Samedi .seve \u2026.No.3 Collets de Fantaisie et Jabots en belle broderie suisse, aussi en guipure plusieurs dessins, va- Vendredi et Samedi, 1 Bc Votre choix.No.5 Lacets de Bottines 36 à 45 pouces de lon- lité, prix régulier 30c Ja doz.Vendredi et 1 Oc Samedi, Ia doz.No.7 Bobine de 6c, 275 vgs, pour 5 cents.Ou la douzaine Vendredi et 5 / C Samedi ., No.9 Rugs en Pluche 2 doz.de Rugs en pluche rouge, 12 x 30, pour porte, qual.1.25 89.leur réelle 25 à 50 cts.gueur, très bonne qua- Fil à Coudre Vendredi et Samedi.No.2 Pantalons en Batiste Pantalons en batiste valant, plissé, garnis de dentelles, VENDREDI 2 / et SAMEDI.C No.4 Jupons en Batiste Jupons en batiste, volant en linon avec rangées d\u2019eutre- deux en dentelles pour dames.Vendredi et Samedi, 80c, 1.19 $1.09 et.a.No.6 Cache-Corsets Cache-corsets en batiste, devant avec remplis et entre-deux en broderie garnis de dentelles et rubans.Vendredi et Samedi.,.33c Blouses en Percale Maguifiques blouses gen- 69.No.10 re tailleur de couleur bleu pâle, rosé, vieux rose, vert pâle, valeur régulière $1.40.Vendredi et Samedi.Rubans .1350 vgs de beau ruban de soie de couleur et noir, 4 pes de largeur Vendredi et Samedi.10c Pn CHEZ \u201cati Lajoie, Frere & Cie 120 -122 Notre-Dame.1000 VERGE À 39\u20ac.Valeurs hors de pair dans les Etoffes a Robes.Il y va de l\u2019intérêt de chaque cliente de ne pas laisser passer de pareilles occasions.Environ 1000 verges d'Etoffes À robes noires et couleurs, y con- pris de la popeline, serge, voile de laine, mohair de fantai- Qualité de 50 et 65c.sie, Alpaca, Vendredi et Samedi.No.11 Bas pour Garçons, Fillettes et Dames En cotou à côte 1-1 semelles, sans couture, pointes et talons doubles, plusieurs cou- 1 leurs, prix rég.25c 1 2c Vendredi ct Samedi.2 No.13 Nainsook (p écial) 5 pièces seulement de nainsook de 42 pes de large, extra bonne qualité, d\u2019un fini fin et soyeux, bon marché à 25c.Vendredi et Samedi.18c 30c Ceintures Echantillons roo Ceintures échantillons, modèles superbes, cuir élastique ou fantaisie, jolies boucles, valeur réelle 50c.pour Vendredi et Samedi.No.14 Rubans de 25c pour 17ic 1500 vgs Rubans Duchesse, T'affetas ou moirée, 5 pouces de largeur, pure soie, superbes qualités, Choix complet de couleurs.No.25\u2014400 Vgs Etoffes antoy Jolies marchandises soie et laine pour robes de toilette, dans les nouvelles nuances de Tan, Vendange, Aéroplane, Bleu Roi, Gris.Valeur régulière 1,10, très spécial, Vendredi et Sam.50c > No.15 Fil de oie Bobines de 50 vgs blanc et 1 2C quelques couleurs, Régulier 5c.Vendredi et Samedi,.No.17 Corps et Caleçons Corps et caleçons en bal- brigan el fil,extra bonne qualité.Bon marché à 50c.Vendredi et Samedi .ro.39c No.19 Chapeaux d'Enfants Chapeaux d'enfants Galétea ou chapeaux à bord droit valeur de 50 et 70c, a sacrifier au prix de Vendredi et Samedi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29c Bas Llama 39: 10 doz seulement de bas en cachemire noir tout laine, vendu partout et toujours 50c.Deux jours seulement.No.23 25 doz.chaussettes pour messieurs assorties de couleurs, noir et bleu, bleu et blanc, avec pois, Qualité de 39c.Vendredi et Samedi,.19c No.16 Restant de Broderie et Coupons de Dentelle, Entre deux broderie Moitié Prix te \u201c* trou trou No.18 Broderie et Dentelle, longueurs utilisables Vendredi et Samedi Corps et Caleçons Athlétique Manches courtes et cn- leçous aux genoux.Qualité toujours ven 1 du 75c, il nous faut 42: tous les vendre à.2 No.20 acs a Linge Dans les couleurs de bleu vert, rouge, prix régulier 25c, Vendredi et 1 Be Samedi.No.22 Rept Mercerisé Nuances dans les plus nouvelles teintes, pour costume ou robe d'été, prix régulier 30c, Ven- 1 8.No.24 Duck à Costumes Pâle ou foncé, Qualité de 15 cents.Vendredi 1 1 Cc =] dredi et Samedi .et Samedi.COURRIERS St-Léon St.Léou, Maskinongé.\u2014 La ligne électrique que la \u2018\u2018Shawinigau Water & Power Co.'\u2019, est À construire est presque terminée ici.Les poteaux électriques qui depuis des semaines gisaient sur la terre sont enfin relevés et solidement fixésausol.Ils out une hauteur d'environ 70 pieds, sont complètement en fer et présentent un coup d'œil imposaut.Rien de plus poétique de les contempler aux deruiers feux du jour, lorsque le soleil se jouant à travers les broches métalliques fait scintiller et resplendir celles ci comme d'immenses galons argentés.Les agents de la compagnie étaient ici la semaine dernière afin de s'entendre, avec les intéressés, pour le règlement des dommages, Le 25 août Mile M.Blanche Four: nier, fille de M.J.-Bte.Fournier, cultivateur, disait adieu à ses parents et .Amis pour aller commencer sou noviciat cluz les révérendes Sœurs de l\u2019Assomption, Nicolet.Nous sommes heu- TeuXx, en cette occasion, de lui offrir os meilleurs souhaits de bonheur ! Va, jeune chrétienne, le monde n\u2019a plus de charmes.Lorsque Dieu a parlé dws I'intime du cœur ! Va, loin des faux plaisirs, sans regrets sans alarmes, vers le séjour béni où t'attend le bonheur.: M.Léon Paquin de Ste-Thicle, Champlain est venu passer quelques Jours dans sa famille, Le 28 aofit, M.J.D.Gélinas de St- Sévère conduisait d l'autel Mile Sméralda Grenier, fille de M.Jos.Grenier du village, Gentilly Mardi, le 22 août, dans l'église de Gentilly, M.Rodoiphe Boucher; tailleur de St-Léonard.d\u2019Aston, .conduisait à l'autel Mile Christine Schelling.Le marié avait pour témoin; son père, M.F.E N.Boucher, avocat, de St- Léonard d'Aston, et la mariée, M.C.B.Schelling, son père.De nombreux parents et amis assistaient à la cérémonie, présidée par- Ml'abbé JE, Roberge, curé de St-Pierre les Becquets et oncle du marié.M.le grand vicaire T'hibaudier, curé de la Paroisse, assistait au chœur, ; Pendant l'office divin, un chœur Puissant, composé de voix d'hommes et de jeunes filles, firent du chant ma- guifique et très impressionnantes époux ont-reçu de nombreux et |- ( ; ?Fresne a Mlle Noéma Trudel.M: A; .riches cadeaux.Louiseville Mme L.M.Chartier, de Chicago, Ill, est retournée dans son pays après une promenade de 2 mois et demi chez sa cousine Madame J.L.L.Hamelin de cette ville.Cette dernière est actuellement en visite à Lévis puis à Nicolet où elle est alléé conduire sa jeune fille au Couvent des Sœurs de l\u2019Assomption.\u2014La famille Mector Caron est retourné à Québec après quelques mois de villégiature à Louiseville.M.Gustave Caron et sa Dame, M.Alfred Vadeboncœur et sa famille sont allés à Québec à l'occasion de l'Expositiou Provinciale ainsi qu\u2019un assez grand nombre de citoyens de cette localité.Mesdemoiselles Lambert des \u2018I'rols- Rivières sont en promenade chez leur oncle M.Louis Lambert marchand de meubles.\u2014Le 4 courant a eu lieu le service de M.Will.Desaulniers fils ainé de M.P.Desaulniers de cette ville.Grandes Piles Hier dimanche, a été teuue une grande assemblée politique contradictoire Près de trois mille personnes y assistaient.MM.P.C.Neault, M.P.P., Arthur Lefebvre, avocat de La Graud'Mère, ont défendu la cause ministérielle et cherché à mettre eu relief les titres de M.J.A.Rousseau aux suffrages des électeurs de Champlain, M, Neault s\u2019est montré agressif contre M.P.E.B'ondin.Celui-ci n\u2019est pas homme à se laisser carder impunément.\u2018l'ont en n\u2019oubliant pas de discuter les grandes questions polititiques du jour, il a fait promptement et fièrement justice des regrettables insinuations de ses adversaires.Seul contre contre deux et même trois parfois, l\u2019infatigable déuoncia- teur du scandale Lauctôt a tenu trois assemblées dimauche, la première à St-Rocl de ia Mékimac, la seconde à St-Jacques des Piles, la dernière où il a parlé 2 heures, à St-Jean des Piles.Un brave électeur de St-Sévérin, qui avait eutendu Bloudin, la veile, a St-Jean, disait le lendemain matin.\u2018\u2019J\u2019ai toujours voté libéral, mais au- jourd'hui, j'estime que ce serait un \u2018crime de ne pas envoyer au Parlement un homme comme Blondin.~ Mariages.Lundi-matin en cette paroisse ont été célébrés deux jolis mariages.Le remier fut:celui de.M.Joseph Du- > Trudel accompagnait sou fils tandis que M.Ernest Gaguon servait de témoin A l\u2019épouse.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé T'rudel frère de Mme Dufresne.Après un goûter servi chez Mme À.Crête, les heureux époux sout partis en voyage a Toronto.Le second mariage a été celui de M.Adélard Plourde, M,D., de Overlay, Dakota Nord, à Mlle Blanche Désilets.C'est M.le curé S.de Carufel qui a donné la bénédiction nuptiale.M.Arsène Plourde de St-Tite, servait de témoin à son frère, et Mlle B.Désilets était accompaguée de son çè- re.Le nouveau couple est également parti de suite, en route pour le Dakota.Ste Angèle de Laval Grange et écurie avec récolte de foin et instrument d'agriculture et voiture d'été et d'hiver, agrès de pè- che, le tout réduit en cendre diman- cle matin À 5 heures, on ignore l\u2019origine du feu, Assurauce de $400.Comme d'habitude chacun va y mettre la nain et on va le remettre sur pied; : St-Léon \u2014Le 31 août, chez ses grands-parents maternels M.et Mme - Philippe Lesage, Raymond, enfant bien-aimé de M.J.W.Godin, voyageur de commerce, est décédé à l\u2019âge de 3 mois.\u2014Le 30 août a eu lieu la sépulture de Marie-Ange Bellemare, enfant de M.Omer Bellemare, à l'Âge de 3 mois.\u2014Le 2 septembre, M Zéphirin Fréchette retournait vers Dieu après avoir fourni une longue carrière.Le vieillard a succombé à l'âge avancé de 98 ans.Ses funèrailles ont eu lieu mardi 5 courant.\u2014Le 4 septembre, Mme Vve Elie Blais, octogénaire décédait à son-tour- après une courte maladie.La défunte était partie, bien portante, pour aller rendre les derniers devoirs à son frère M.Zéphirin Fréchette, lorsqu'elle fut atteinte de maladie grave dans la mal- son mortuaire, on la ramena en toute hâte chez elle, mais le mal ne fit qu\u2019- empirer-et le lundi matin, ele expirait après avoir reçu:les \u2018derniers sacrements, son service aeu lieu mercre-: di 6 courant.\u201c\u2014Le 1er septembre, M.François Julien, célibataire, rendait son âme à Dieu, après avoir pieusement reçu les sacrements de l\u2019Eglise.Le défunt a\u2019 quitté la terre après une-maladie d\u2019environ.un'mois soufferte\u2019 avec résigna tion, il était âgé de 68 ans.Celui qui vient de descendre dans la tombe était un modèle de la vie humble, laborieuse et cachée; heureux du bonheur d'autrui, il s'oubliait Ini-même afin de donner aux autres le comfort et la joie, ainsi sa famille n\u2019oubliera jamais sa charité inaltérable et son inlassable dévouement.Ses fuuérailles out eu Heu lundi 4 courant.Le service a été chanté par M.l'abbé N.Pepin, au- monier à l'Hotel-Dieu, Nicolet, neveu du défunt.La dépouille mortelle était .portée par MM.Adolphe, Pierre et Joseph Julien, frères du défunt, et H.Paillé sou beau-frère Conduisaient le deuil : le Dr.Lucien Plante, médecin de la famille, MM.Isidore Pepin, beau-frère du défunt, Treillé Paquin, Arthur Honoré et Albéric Tulien, Victor, Pierre, Hervez et I, Georges Julien, Joseph Lesage, tous neveux du défunt.Remarqués dans l'assistance : MM.Pierre Julien de St-Paulin, Louis Pa- \u2018quin de Ste-Ursule, Honoré Mayrand de Lowell, Mass., Hormisdas Mayrand, Olivier Houde, François Deschênes, Josep Houde.Michel St-Pier- re et un grand nombre d\u2019autres citoyens de St-Léon.LE PACIFIQUE CANADIEN (Ja seule Li£no entièrement Canadienne.) EXCURSION DE MOISSONNEURS | | \"1405.DUVAL, 10._ \"OF LE LES 3 ET 25 AOUT Pour Winnipeg et l'Ouest Canadien.De toutes lés Stations + dansla province de Québec -Aucun-changementde- chars depuis Montréal.jusqu'à\u201d l\u2019ouest \u2018canadien.Aucun embarras de.douanes ou d\u2019ins: pection-d\u2019'immigration.=: plus sapproché oud: | (Berd: Bellfeuille; Scecsse) ki 5 -C ERT, Agent.71 23 Notre-Dame, T rois \u201cRivières No:i1 78 Notre-Danie;: Trois-Rivieres ser à l'agent du Pacifique Canadien le \u20140.Remède contre les Rhumatismes, Inflammation des Poumons, K \u2014 et d\u2019Intestins, Enflures, Douleurs, Maux de Têtes et de: Dents, Digestions, Maladies des Rognons, sysipeles, etc, etc.DIRECTIONS : Rhumatisme.\u2014 Prenez une serviette et lavez la partie malade, assèchez- et - frottez avec le remède deux fois par jour jusqu'd ce que vous sentiez du - soulagement et continuez une fois par jour.: Maladies Rcinales ou des Rognons.\u2014 Frottez les Reins et buvez de 15 à 20- \u2018gouttes dans un verre d'eau, appliquez le remède une fois par jour et \u201cvous pouvez en boire deux à trois fois par jour.\u2018 Inflammation des Poumons.\u2014 Buvez de 15 à 20 gouttes dans un verre d'eau une fois par heure durant trois heures et frottez le dos, l'estomac, le foie.\u2019 gouttes dans un verre d\u2019eau.Inflammation d'Intestins.\u2014 Frottez la partle malade et buvez dé, 1572\" 20 A Enflures et Douleurs de toutes sortes \u2014Frottez la partie enflée 2-fs.-p.jour.Plaies.\u2014Lavez la partie malade avec du savon Carbolique et applique le\u2019re- - - M Fièvres.- Lorsque vous vous sentir 1! vr vers qu vous frotter des pieds à la tête et d'en boire telle que la\u2018direction durani mède avec une petite ouate.gensive.: .g'jours.ez atteint des\u2019 fièvres,- vous: n\u2019ave Bronches et Asthme.\u2014 Buvez selon.la direction.et-f rottez:l\u2019estom c .\u2018 Erysipèle.\u2014Buvez selon la direction et frotte; la partie malade: Maux de Tête.\u2014Frotitez la partie malade.\u2018 aux de Dents.~\u2014Tmbibez une ouate et mettéz:1a-dans:la, dent2et?! Fabricant.Seal - Priétaire et 32 rue SE-Boorges Tt : \u2018Pour tous renseignemeïüt, \u2018 s'adres- Nettoyage et Teinture des ments d\u2019honnnes À votre entière sitisfnc- tion: ; Nous its'coniine meufs: Ta: EINTURERIE CONTE PIs \u2018Vetements d'hommes._ TROIS-RIVIERES, \u20ac \u2014 = Trois Tèrres à vendre\u201d Nous nettoyons et teignons: les vêle- inéra j renvoyons les habits cont PRIX! MODERES.«He \u2018ustensiles pour la fabrication'du sucre oisièine \u2018comprend : \u2018état de'cultu: so; re, érablidre, avi 9 LE BIEN\u2018PUBLIC, LE JEUDI Ÿ SEPTEMBRE 1911 LE BIEN PUBLIC SOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT :E JEUDL ABONNEMENT CANADA - 1AN - - $100 ETATS-UNIS :1AN - $1.50 DIRECTION ct RIÉDACTION : \u201cTout ce qui concerne la réaction et Ja\u2019di- Tection générale du * Bunn Punic\" devra s\u2019adrésser à Josnrs BARNARD, Avocat, \u201817 Rue St-Piorre Tél.434 ADMINISTRATION : Pour les annonces, les abonnements, les chanyçgement d'adresses, ete, s'adresser À VANASSE & LIKRANÇOIS, 25 Rue Ou Piaton.Tél.373 Casier Postal 180 Courrier de Ja Cité M.le Dr J.O.Lacerte, de St-Fla- vien, comté Lotbinière, est en promenade aux \u2018I'rois-Riaidres pour quelque tenips chez son frère M.Uldoric Lacerte.Au concours d\u2019habillements de M.Hector Girardeau, samedi dernier, c'est M.Ls.Lacroix qui a été I'heureux gagnant.Nos félicitations.Au Seminaire Deux cent quatre-vingt-quinze élèves ont fait leur eutrée au Séminaire mardi le 5 septembre.M.Donat Baril prend charge de la classe.de \u2018Troisième succédant à feu l\u2019abbé Arthur Gélinas, décédé en juin dernier.M.l'abbé Donat Guillemette remplace M.Baril comme assistant en rhétorique.M.l\u2019abbé Emile \u2018I'rudel, ci devant vicaire à Maskinongé, entre au Séminaire commie professeur d'histoire et directeur de la fanfare.Les nouveaux ecclésiastiques sont MM.Josaphat Cossette, Donat Fréchette, Arthur Dandonneau et Jos.Damphousse, M.Chs.Phil.Normand va an Séminaire de Québec.Petites Notes Deux accidents de voitures se sont produits mardi dernier qui auraient pu avoir de tristes suites.Dans le premier cas, c'est le cheval appartenaut à M.J.N.Godin qui, ayant brisé sa bride, partit en peur et descendit à toute vitesse par la rue Hart, tourna au coin de la banque Hochelaga renversant un autre cheval sur son passage, et continua sa course vertigineuse jusqu\u2019à la rue Notre- Date.Dans l'après midi du même jour, sur la rue St-Maurice M.J.B.Loranger, marchand de fer eut à déplorer un accident analogue.L'autre jour, j'avais besoin d\u2019un habillement et pardessus et un chapeau et je me demandais ou aller pour avoir du bon et payer bon marché.Il m'est venu tout de suite à l'idée nos populaires marchands de Hardes Faites MM.Bondy & Beatlac, coin Bonaventure et Ste-Marie.C'est la meilleure place.A SHAWINIGAN FALLS A VENDRE OU À LOUER une propriété bien tâtie avce tout le confort voulu, très bon système de chauffage.S'adresser à ALEXIS BEAULIEU, im.Ave.Hemlock.\u201cTilargissement de noire marché.moins d'emploi pour l\u2019employer.\u2026.ils enverront nos matériaux de nos contrées ?se faire manufacturer aux .propre à irriter les esprits.Ritats-Unis.\u2019\u2019 telles sont quelques nes des coquilles de l'ineffable réclime {affichée à l'extrémité sud de la riie Bonaventure.Nous est avis qu\u2019un tel massacre de la langue est plutôt Pour le plus grand bien de la cause qu\u2019on prétend mousser, ces placards seraient mieux à quarante pieds sous terre ou dans les colonnes de la \u2018\u2018Braise,\u201d* Modiste On demande une bonne Modiste de chapeaux.S'adresser À É.DeGUISTE, Ste-Geneviève de Batiscan.On annonce pour le 15 septembre, le mariage de M, C.A.Lemoine, de Montréal, avec Melle Alma I[emire, des \u2018frois-Rivères.Le 30 août dernier, au monastère des Ursulines, les Sœurs \u2019Trudel et yagné ont revêtu le saint habit.Ja première portera le nom de Sr Sainte Geneviève et la seconde s\u2019apellera Sr du Bon Conseil.À propos d'affiches réclames, il en est d'autres qu\u2019on devrait impitoya- biement déchirer : Ce sout les placards annoncant les Gin, Whiskey, Brandy et les cigarettes.| Un règlement municipal vient de prohiber ces afliches a Montréal.lispérous que notre conseil emboitera le pas.Il est indéniable que ces réclames éhontées exercent une fatale suggestion sur l\u2019esprit des enfants.petits et grands.S.G.Mgr Cloutier accompagné de Mgr Comeau et de M.Lelaidier est allé cette semaine, terminer sa visite pastorale, dans le haut du St-Maurice Feue Dame Louis Toupin Mardi, À la cathédrale, ont eu lieu les funérailles de Dame Joséphine Vézina, épouse de M.Louis Toupin, décédée dimauclie, après une longue maladie.Le mari de la défunte et ses fils concluisaient le deuil.Ce matin a eu lieu l\u2019inhumation de Dame Fléonore Marchand, épouse de fen Ionis Dubord, décédée lundi.Mine Dubord etait la belle-mère de M.Phil, Beauchesne, relieur.Fatal Accident Uni fatal accident s\u2019est produit mardi aux chantiers de la Cie Grés Falls, M.Louis Robert travaillait sur une espèce de passerelle, À quarante pieds de hauteur, lorsque, tout à coup.pris de vertige, il tomba la tête première et se tua instantanément.Les funérailles ont eu lieu ce matin.Honneur au mérite Ste- Angèle de Laval.\u2014 Melle Mélanie Cormier, institutrice de l'école du du village a reçu du département de l'Instruction publice par l\u2019entremise de M.l'Inspecteur d'écoles J.FE.Belcourt une prime de vingt piastres pour ses succes dans l'enseignement pendant l'année scolaire, qui vient de s\u2019écouler, Nos plus chaleureuses félicitations À cette dévouée institutrice, à qui nons souhaitons encore beaucoup de succès.Singulier Salaire Il est certains patrons qui ont des procèdés vraiment criminels.Ainsi il est à notre connaissance qu\u2019un individu recèle habituellement dans sa boutique un sale tale type d'ivrogne dont il exploite honteusement la funeste passion.Voici comment il procède : ayant, par intervalles, besoin d'un coup de main, le dit patron requiert les services du parasite : mais au lieu de lui payer un salaire à la fin de la scmaine, il lui fait servir quotidiennement ou plusieurs fois le jour, une bonne pinte de bière fraiche ! Il suffit de signaler une pareille méthode pour donner des haut-le-cœur.Nous ävertissons charitablement le coupable que s\u2019il continue son odieux métier, il aura des nouvelles de la polite.Accident d\u2019Automobile Hier soir, au quai de Ste-Angèle eu voulant débarquer du vapeur Glacial MM.Roy & Nicole, de Grand\u2019- Mère, leurs dames ainsi que leur chauffeur ont eté jetés À l'eau sans avoir le temps de descendre de leur automobile.C\u2019est grâce à l\u2019habile dévouement de M.Thomas Brouillet qui s\u2019est dévoué pour sauver ces personnes si elles en ont été quittés pour un bain froid.L'auto est encore sous l\u2019eau.Nous donnerous des détails au prochain numéro.Vingt-cing années d'étude et de pratique est bien la meilleure garantie de Ja qualité de l\u2019ouvrage qui sort de l\u2019atelier l\u2019hotographique PINSONNEAULT, 86 rue Royale, - - \u2018I'rois-Riviéres.Excellente Eau L'ingénieur de la Municipalité tri- fluvienne, M.B.Bourgeois s'occupe actuellement de faire creuser des puits artésiens sur le bord du St-Maurice, près des prises d\u2019eau de l'aqueduc, On en tire de là une eau claire, limpide sans la moindre impureté, L'unique question est de savoir maintenant si de tels puits sulliraient pour alimenter ou abreuver toute la ville.C\u2019est chose possible surtout si la population veut y voir d'un peu près et ne pas gaspiller des quantités énormes d\u2019eau en laissant couler les robinets jour et nuit.Madame Vve Onésime Camiraud, est retournée à Sherbrooke la semaine dernière après une promenade de quelques semaines chez M.Moise Pothier.Mademoiselle Azilda Pothier de Ste-I'lore, et Melle Rosanna Garceau de la Pointe-du-Lac, sont chez leur oncle M.Moise l\u2019othier pour quelques jours, M.et Mme Joseph Morrissette de la rue St-Roch sont de retour d'une promenade de quelques jours.Madame Arthur Pellerin de Ste- Flore est en promenade chez M.Joseph Morrissette.Trahison et Lâcheté L'histoire rapporte qu\u2019un nommé Rufin, pour se débarrasser d\u2019un ennemi personnel, Stilicon, commit la lâcheté d'ouvrir un jour les portes de l\u2019Empire romain et de livrer ainsi, pour satisfaire sa vengeance, sa patrie, au pouvoir des Visigot lis.Nous n\u2019étonnerons personne en disant que Rufin, dans tous les pays et à toutes les époques, a toujours eu de nombreux imitateurs.Ainsi font certains journalistes vendus qui, pour nuire À un adversaire dont le prestige leur donne la frousse, ne craignent pas d'ouvrir les portes de notre province aux flots de la haine orangiste d'Ontario.Trait d'histoire Georges Douglass disait, visant un eunemi de l'Ecosse : \u2018\u2018S\u2019il venait ici, nos plus petits garçons le poursuivraient À coups de pierres et nos femmes briseraient nos quenouilles sur lui.\u201d En temps d\u2019élections, Canadiens, un ennemi autrement plus redoutable tourne autour de vos maisons, c\u2019est l'acheteur de votes, c'est le corrupteur des consciences.Recevez-le comme il le mérite.Au besoin, mettez en pratique l'avis de Douglass.\u2018 Pour suivez celui qui teute de vous déshonorer à coups de pierres et de quenouilles.Brisez ses flacons et jetez lui-en les débris à la face.Avis Nous ouvrirons vers le 15 septembre une nouvelles série d\u2019habillements.À vous messieurs À venir vous inscrire immédiatement.Pour un doliar ($1.00) vous pouvez gaguer un habillement de $25.00 où pour la valeur en marchandises.Chez HEBERT & LESIEUR, 5 rue des Forges \u2018Tel Bell 289 \u2018Trois-Rivières.Noces d\u2019Or de l\u2019Instiiut du Précieux-Sang Les Sœætr* Adoratrices du Précieux Sang ont l\u2019houneur d'iuformer leurs bienfaiteurs et les amis de leur œuvre que, le 14 septembre prochain, fête de I'Exaltation de la Sainte Croix, elles célébreront le soième anniversaire de la fondation de leur Monastère de St-Hyacinthe, première Maison de l'Institut.Pour commémorer cet évè- nemeut, un pieux T'riduum aura lieu dans la chapelle du Précieux Saug des \u2018Trois-Rivières, les mardi, mercredi, et jeudi de la semaine prochaine, Voici le programme des exercices auxquels le public est cordialement invité à prendre part.11 Septembre.Salut d'ouverture, à 5.30 h.p.m.12 Septembre.A 8 irs.a.m, un service sera chanté pour les fonda teurs, les sœurs et les bienfaiteurs défunts.À 4 heures, p.m.Salut du Saint-Sacrement.13 Septembre.6.30 h, a.m., basse messe avec chants de réparation.À 4.30 hrs, p.m.Salut du S.Sacrement.14 Septembre.A 6,30 hrs.a.m., messe basse avec cautiques d\u2019action de grâce.À 8 heures, Granc\u2019imesse pontificale.Chant par le chœur de la Cathédrale.À 3 heures, p.m.Exposition de la relique de la Vraie Croix, suivie de la procession et de la vénération dela relique.À 4 heures p.m.Sermon et Salut solennel donnés par Sa Grandeur Mgr Cloutier.Chant du Te Deum après la Bénédiction du Saint-Sacrement.Dispensaire pour les tuberculeux Sa G.Mgr Cloutier a annoncé dimanche,à la cathédrale, qu\u2019un dispensaire pour les tuberculeux venait d\u2019être fondé, grâce à l'initiative de la Ligue anti-tuberculeuse et au dévouement des Sœurs de la Providence.Celles-ci ont bien voulu adjoindre cette œuvre nouvelle à leur florissant hôpital.Tous ceux qui s'intéressent À la lutte engagée coutre la terrible maladie apprendront avec plaisir la nouvelle de cette fondation si opportune, Le dispensaire sera ouvert au public le lundi et le jeudi.On y donnera gratuitement les directions et les prescriptions médicales.On recherchera les malades ; on leur donnera les soins nécessités par leur état ; on indiquera les moyens à prendre pour ne pas propager la maladie.Tout le monde pourra coopérer à cette ceuvre de salut public et seconder les efforts des médecins et des bonnes Sœurs soit en faisant connaître au dispensaire les cas de maladie, soit en y dirigeant les malades, La fondation du dispensaire n\u2019est du reste qu\u2019une première étape.Plus tard viendra le Sanatorium qui a pour but de prévenir la maladie ou de la guérir à ses débuts.Le Sanatorium, malgré le surplus de dépenses qu\u2019il suppose, réalise une économie sur l'hôpital et le dispensaire, À raison des vies qu\u2019il arrache à la mort.Scapulaires el Médailles Un de nos collaborateurs relève assez vertement les propos déplacés de MM.Lemieux et Bureau à St-Barna- bé.MM.\u201cBureau et Lemieux nous assurent que M.Laurier, avec leur gracieux concours, a donné entre autres choses, la paix religieuse au pays.Drôle de paix vraiment.Et si ceux qui ont travaillé à nous l'assurer, et de la sorte que l'on sait, peuvent au- jourd'hui se permettre de pareilles balourdises, le public ne sera pas étonné du piètre résultat.L'ardeur qu'ils ont pu mettre à réclamer des aumoniers pour la marine, et des écoles catholiques et françaises pour l'ouest, se devine aisément, Les pires sectaires qui nous combattent ont au moins cela de bon,c'est qu'ils ont assez de fierté pour ne pas ridiculiser, ni permettre qu'on ridicn- lise, les croyances religieuses qu\u2019ils pratiquent.Aussi, ne sont-ils pas pour nous les plus à craindre.Sir Wilfrid Laurier et la question des Ecoles du Manitoba.\u201cLes Cloches\"* de St Boniface TH est bon de rappeler que Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, lors de son passage à Winnipeg en septembre 1910 avant le Congrès Eucharistique, a admis, devant une délégation des Catholiques de Saint-Boniface et des huit paroisses de Winnipeg, que la situation scolaire n\u2019était pas satisfaisante à Winnipeg, où les Catholiques paient une double taxe scolaire, l'une exigée par la loi pour les écoles publiques, et l\u2019autre volontaire pour le maintien d'écoles libres- C\u2019est un fait d\u2019une très grande importance si on le met en regard des déclarations solennelles de 1896 rappelées tout récemment par Z'Action Canadienne de Fraserville et reproduites par Le Patriote de l'Ouest de Duck Lake, Sask.CORPORATION DE LA CITÉ 7 DES TROIS-RIVIRRES AVIS PUBLIC CHAPITRE 208.\u2014Réèglement concernant la construction el ln miseen opération d\u2019un chemin de feréle (rique dans la cité des Trois Rivières et les paroisses environnantes, el pour autoriser le Conreil dela cité des Trois- Rivières à aider À la construction de la dite ligue de tramway électrique en prenaut des parts dans une compagnie qui sera formée \u2018lans ce but, au capital de $s00,co0 ; le montant des parts À être prises par la dite Corporation ne devant pas être moins des\u2019trois- quarts du montant entier du capital-action à payer en argent, bons ou débentures le montant de ces parts, et À imposer une cotisation spéciale pour payer l'intérêt et pourvoir à un fonds d'amortissement de la dette qui sera créée pour la construction et l'opération du dit tramway électrique, ATTENDU que les contribuables de la cité des Trois-Rivières sont, dans l'opinon de ce Conseil, très intéressés à la construction d'un tramway Ele trique qui serait d'un grand aide et presqu'indispensable au progres.au développement et à l'agrandissement de la cité des Trois-Rivières, pour engager la dite Corporation à prendre des parts dans la dite compagnie projetée, de pas moins des trois- quarts du montant entier du capital-action, et à payer le dit montant soit en argent, bons ou débentures, et À imposer une cotisation spéciale suffisante pour payer l'intérêt sur tels bons ou débentures, et un pour cent en sus comme fonds d'amortissement, À SES CAUSES, le Conseil de la cité des \u2018Trois-Rivières pour ct au nom de la Corporation de la cité, en la manidre el d\u2019après toutes les fortualités prescrites par sa charte et les statuts en tels cas faits et pourvus, ordonne et statue, sujet à l'approbation des électeurs contribuables dûment qualifiés de la cité des Trois-Rivières préalablement obtenue comme suit, savoir : Sec.1.\u2014Aux lermes et conditions ci-après aillite de Ls.DASSYLVA & CIE.Nous avons acheté à Grande réduction tout le fond de Banqueroute de Ls.DASSYLVA & CIE.et nous sommes en mesure de le vendre au prix coutant.Lisez nos Prix : \u201cÿ et demandez un verre de Sora À Ja crè- pourvus et stipulés, le maire de la \u2018Trois-Rivières tern, et il est pot le presen autorisé et requis, pour, de la Tart, etay no de In Corporation de cette dite cité, de prea.dre et souscrire des actions pour trois cent soixante-quinze mille piastres où plus du ca pital de la dite compagnie de chemin de fer électrique qui sera légalement formée avec un capital de cinq cent mille piustres, Sec.2.\u2014Des actions pour cent vingt-ci mille piastres du dit capital pourront être prises par des contribuables propriCtaires qui devront être des personnes solvables et capables de payer le montant d'icelles, lesquelles souscriptions seront À ln satisfnction de ln majorité des membres de la dite Corporation qui formeront partie du burenu du dit chemin de fer électrique.Sec.3.\u2014Ln Corporation ne devra pas payer plus de vingt-cing pour cent des net'ons souscrites au capital-action de la dite compagnie pour le coût de construction et de mise en opération du dit tramway électrique, et cela jusqu\u2019au premier janvier mil neuf cent treize.Sec.4.\u2014Le Conseil de In dite cité nommera annuellement deux de ses membres qui avec le munite de la cité seront trois directeurs dans I: bureau de direction de la dite con.pagnic de chemin de fer électrique, et ce droit du dit Conseil l'évra être reconnu dans la constitution de la dite compagnie.Sec.5\u2014Le montant de la dite souscription sera payable au choix du Conseil de Ville soit en argent, soit en bons on «lébentures qui seront pris au pair.Sec.6.\u2014La largeur ou jauge de la voie du dt chemin à lisses sera de quatre picds huit pouces et demie, et le chemin génératement et toul ce qui s'y rattache ser nt, quant à la qualité, anx matériaux et à Ja construction de première qualité.! Sec.7.\u2014Les bons ou débentures qui seront ¢mis par la dite Corporation seront pour uu montant de pas moins de m le piastres payables duns cinquante ans de leur date, à un taux d'intérêt n'excédant pas cinq pourcent parannée, le dit intérêt payable semi- annuellement.\u2018 Sec.8.\u2014Jusqu'd ce que les revenus du dit chemin électrique soit suffisants pour pouvoir payer l'intérêt sur les dits hons ou débentu- res ct un fonds d'amortissement de un pour cent parannée sur le montant de la dite souscription, une taxe où cotisation spéciale sera imposée sur toute propriété foncière sujette À la cotisation dans ladite cité.Sec.9.\u2014Le présent règlement entrera en vigueur le jour où il sera sanctionné par les contribuables, AVIS PUBLIC est par le présent donné que le règlement ci-dessus a Été lu et passé suivant In loi, À une assemblée régulière du Conseil de la cité des Trois-Rivières, tenue à l'Hôtel de Ville, en la dite cité, vendredi le premier jour du mois de septembre courant (1911), À huit heures et quinze minutes du Cité des -sOir.JE, par le présent, convoque une assemblée de tous les électeurs municipaux propriétaires, pour le onzième jour du mois de septembre courant (1911) à dix heures du matin, luquelle sera tenue dans la salle du Conseil de Ville, pour prendre en considération le dit règ'ement, et l'approuver où le désapprouver.\u2018 I.P.NORMAND, Maire de la cité des Trois-Rivières, L.T.DESAULNIERS, Sec.-l'résorier du Conseil de Ville, \u2018Trois-Rivières, 2 septembre 1911, HOITE bu POSTE 451 TELEPHONE 533 J.À.LEMIRE, L.L.L.NOTAIRE Cessionnaire des Grefles des Notaires P.O.Guillet el P.L.Tlubert Assurances et Argent à Préêler 28 Alexandre (Coin Hart) Trois-Rivières, ( MAGASIN MODERNE GENEST & CLOUTIER Tél.Bell 155 148 rue Notre-Dame.Remèdes patentés, Articles de Toilette, Parfumeries de toutes marques.Si vous voulez vous rafraichir,entrez me à ln glace ct nu jus de fruit ; c'est excellent, et le service sc fait d'une manière hygiénique.Chocoluts Huyler's, Ganong, etc.Une attention spéciale à Messieurs les Barbiers.Magasin voisin de M.Lucien Lajoie, (148 rue Notre-Dame, Trois-Rivières.N IT we Te \u201c \u201cBeaux souliers lacés pour \u201c \u201c pump pour.- , POUR DAMES Belles bottines valant 1.75 et $2 pour.$1.25 2.75 et$3 \u201c$2.00 - $1 35 POUR ENFANTS Bottines 8, 9 et 10 points pour - SSC - $1.13 | Bottines 5, 6 et 7 points pour - .45C Bottines de $1.75 pour - Bottines de $1.65 pour - Bottines Dongola - - POUR FILLES Bottines de 3 ct #4 réduites à $2.00 et $2.50; GARCONS - 31.25 - $L15 - $113 POUR HOMMES e Toutes nos lignes de la faillite sont vendues au prix coutant.C\u2019est le temps d\u2019en profiter.Des Fo Economisez 40% chez rges.- M "]