Le bien public, 9 novembre 1911, jeudi 9 novembre 1911

[" BE 000 A .86 Année, © re) -_\u2014 \u2014\u2014mnttne JOSEPH BARNARD, Directeur-Propriétaire.EE e Jin LES TROIS-RIVIERES; LE cat \u2018JEUDI 9 NOVEMBRE-0H; Hox ADMINISTRATION : p.X.VANASSK.Gro.LEFRANCOIS 25 Du PLATON, \u2018l'rois-Rivières.Tel.Bell 373 \u2014 LE BIEN PUBLIC EDITION HEBDOMADAIRE mare PROPRIÉTÉS A VENDRE, Cie d'Imprimerie & d'Immeubles 25 Rue Du Platon.SI VOUS AVEZ- DES 75.ADRMNSSKZ-VOUS A LA hy Tighe 373 LES TROIS-RIVIERES.Deux sous le Numéro \u2018 \u201c \u201cLE BIEN e000 PUBLIC \u201d LES TROIS-RIVIÈRES 9 NOVEMNRE t911 Deux Puissantes Industries Notre bonne ville a été visitée samedi dernier par une centaine d'excursionnistes de Montréal, ameués ici par les directeurs de la compagnie Wayagamack dont l'immense installatiou actuellement en voie de construe- tion dans l'île de la Potherie n\u2019est rien Moins que merveilleuse.Les excur- sionistes, après une première visite aux ateliers de tissage et de confection de Ja Wabasso, se sont rendus à la Wayagawack.Tous ont été frappés des avantages extraordinaires qu'offre notre ville au développement d'immenses iu- dustries, et reconnaisseut que l\u2019essor récemment pris dans cette voie ne peut que grandir dans des proportions qu\u2019il n\u2019est pas facile de prévoir.Le tissage du coton par la compaguie Wabasso jouit déjà, par la supériorité de ses produits, d'une telle faveur sur le marché, que les vastes ateliers actuels ne suffisent déjà plus, et que bientôt de nouvelles constructions couvriront les 48 acres de terrain que possède la compagnie, usines représeuteul une valeur d'A-peu-près $1, 500,000.00.Actuellement les Le nombre d'oun- vriers et d\u2019ouvrières employés à la Wabasso est de 3,250.Les pulperies de la Wayagamack forment un groupe de 15 usines occu- paut sur l\u2019île de la Potherie une superficie d'environ 114 witle carré.Les machineries seront d\u2019une perfection accomplie, l'instaliation et l'aménagement des usines sont irréprochables, Le rendement de l'usine, dès le mois de mai prochain,sera de cent tonnes de pulpe et cle cinquante tonnes de papier d'emballage par jour.La com- paguie fabriquera aussi avant pen le papier à journal.L'entreprise, dès le printemps, donnera de l'emploi à 2000 hommes.Le St-Maurice et ses tributaires longent les immenses réserves forestières de la compagnie, et le bois, descendant au fit de l'eau, vient de lui-même jusqu\u2019au monté-charge des scieries, L'expédition des produits manufacturés devient exceptionnellement facile, par le fait que les transatlantiques trouvent à l'extrémité Est de l'île des quais où la profondeur d\u2019eau atteint 32 pieds.Pour peu que le chemin de fer électrique projeté soit construit hâtivement, les ouvriers auront l'immense avantage de pouvoir résider au centre ou dans les différents endroits de la ville, d'avoir pour eux et leurs familles tous les béuéfices d'un service public organisé, d'être à proximité des écoles, des églises, des magasius, et d'être en même temps qu'à dix minutes de leur travail.De ce rapide exposé des choses qui concernent l\u2019établissement ici de deux industries nouvelles et de grande envergure, nous concluons que l\u2019élau est maintenant donné, et que le développement certain de notre ville s'accentuera d'année en année, et dans des proportions peut-être plus grandes encore que nous le supposons.Ces entreprises financières en amèneront d\u2019autres, car nos avantages exceptionnels comme centre industriel sont maintenant connus.Et à ce propos, nous croyons devoir rappeler une fois de plus combien nous sommes redevables à la réclame si intelligemment faite par notre Association des Citoyens.L\u2019Album annonce répandu à profusion par tout le pays et même aux Etats-Unis et en Europe, produit aujourd'hui ses fruits, Cette Association des Citoyens, d'hommes se dépouillant de toute acrimonie politique pour travailler généreusement à l\u2019intérêt commun, à l\u2019intérêt de notre ville, a fait naître des initiatives précieuses et des idées neuves dont l\u2019application a été - fertile en heureux résultats.Nous ne demandons \u2018qu\u2019une chose, c\u2019est que maintenant que la tourmente électorale est passée, tous les bons dévouements reprenuent contact, et que l'Association poursuive l\u2019étude de projets déjà ébauchés et se remette sérieusement à l\u2019œuvre.faire.Il y a encore du travail à Avec les 3,250 employés de la Wabasso et les 2000 employés de la Wayagamack, notre population se sera accrue par le seul fait des ces deux industries, de 5,250 âmes, Cet accroissement subit est une boune fortune pour tout le moude, pour le commerce de la ville et pour celui de la campagne, car nos cultivateurs regoivent aussi leur large part de profits.Il devient donc urgent de hâter en autant que la chose est possible, la parfaite réorganisation de ncs services civiques : protection contre le feu, hygiène, police, embellissement, etc.Nous sommes heureux de constater que notre conseil de ville ne s'épargne pas à la {âche, mais nous estimons que le concours éclairé de tous nos bons citoyens lui facilitera la besogne.Il faut que chacun soit disposé à faire sa large part, afin que Dame Fortune qui frappe à nos portes nous trouve prêts à le recevoir.L'EVALUATION Les officiers de la Corporation travaillent activement à la confection du Rôle, et avant un mois, tout sera complété, Nous avons toutes les raisons de croire que cette année, le rôle Sera bien fait, et que l'évaluation sèra ce qu'elle doit être.Si les choses qu\u2019on nous raconte sont vraies, il s\u2019en serail passé de belles sous le régime \u201cque le peuple a défuntisé en juillet dernier, Et ce seul sujet de l\u2019évaluation justifierait amplement une euquê- te approfondie sur les méthodes employées autrefois.Nous ue demandons qu'une chose aujourd\u2019hui ; c\u2019est que l'évaluation soit faite d\u2019une manière strictement Impartiale, et qu'elle soitla même Pour tous les propriétaires, gros et petits, Nous ne comprendrions pas, par exemple, qu\u2019on évaluât à $100,000.une compagnie cotée à un million, quand on ne démord pas d'un centin pour une pauvre propriété valant à peu près $5,000.00 et qu\u2019on évalue à $5.- 000.00 et des fois $6,000.00.I! faut tlre juste, 1A comme partout ailleurs,\u2019 et même plus juste encore, car,dégon- flerle cluffre de taxes du gros pro: Priétaire, pour chercher ensuite À se rattraper en surchargeant les petits, constitue À notre sens un des procédés les plus odieux que noussachions.Nous avons déjà signalé une anomalie que nous rappelons aujourd\u2019hui.YOts admettons qu\u2019il puisse y avoir d'une année à l\u2019autre, une augmentation de valeur assez sensible, mais TOUS comprenons que cette augmen- ation ne porte surtout que sur .les terrains, et très rarement sur la coñs- truction même vo pe TS Une maison, un magasin, d'a Pleine valeur gue I'orsqu\u2019il \"sort: .Po * pp % \"| A y'pratiquer des détérioratious ou à | y accumuler:dans les coinsdes immo mains du constructeur, quand il est neuf.Avec l\u2019usure, une bâtisse perd fatalement de sa valeur d'année en aunée.Et la chose est évidente, elle s'explique d'elle-même.Nous voyous pourtant des maisons estimées à $4000.00 il y a trente aus, que l'on évalue aujourd\u2019hui à $5000.00 et même $60c0.00.Nous admettons volontiers qu'il puisse y avoir de rares exceptions, mais nous disons que cette prétendue stabilité dans la valeur réelle, ou cette surévaluation, est iriationnelle.Et ce qui est encore moins raisonnable c'est de hausser l'évaluation du malheureux propriétaire qui remplace par un neuf son balcon qui tombe de vétusté, ou qui cache les morsures du temps sous une forte couche de peinture, .\u201cCe procédé était considéré de bonne guerre au bon vieux temps, mais vous comprenons qu\u2019il n\u2019a plus cours au- jourd'hui.Et c\u2019est tant mieux.LA TERRASSE Le Conseil fera l'inspection de la terrasse demain croyons-nous, ainsi que de la nouvelle installation élec: trique.Cette inspection par les:membres du Couseil sera sans doute tras décorative, mais nous attendrons aussi le rapport de 'ingénieur sur le tout avant d\u2019apprécier cette attrayan- \u2018te promenade.- .Sans rien connaître du degré de solidité, et de durabilité de l'œuvre, nous n'avauçons rieu de trop eu disant tte le coup d\u2019ceil est magnifique.Les dirangers nous en font les plus grands éloges.J =Il est malheureux cependant.que quelques gamins aient déjà pris plaisir dices du dernier: mauvais goû Man :ou de démoralisation.Tout dé: {qu\u2019il - possède tin sou, va le déposer, à Nous espérons bien que la ville saura établir de ce coté-là un système de surveillance suffisant.Nous espérons aussi que chaque citoyen se \u2018fera un devoir de signaler À la police les polissons pris sur le fait de déprédation À une propriété publique qui nous coûte assez cher pour que nousayions à cœur de la conserver intacte et\u2019 très propre.L'Epargne Scolaire \u201cPlus tard, je choisirai mes employés parmi les enfants qui auront fait le plus d'économies; je serai certain d'y trouver des jeunes gens hon.nétes, sobres, écouomes et intéressés pour les patrons qui les ewploieront.\u2019 Voilà ce que disait, l'autre jour, un riche marchand de Montréal en voyant sortir de la Banque d'Epargne un groupe d'écoliers qui veuaient d'y déposer leurs petites économies.Eu un instant, cet homme avait saisi la portée de l\u2019œuvre nouvelle qui s'appelle l'épargue scolaire, et il en avait indiqué en deux mots les conséquences pratiques.Ces enfants feront plus tard de bons employés, peusait-il, car ils seront honnêtes, sobres et économes, Il y a là une vérité que tous les parents et les éducateurs auront vile fait de comprendre dès qu'ils vou- drout se donuer la peine d\u2019y réfléchir.Un honnête homme ue s\u2019improvise pas, il se forme par un travail de longue mafn.Qui dit honuête homme dit homme vertueux, et la vertu nous est si peu naturelle qu\u2019elle ne s\u2019'acquiert pas sans un long apprentissage.Avec les tentations de gaspillage, de dissipation, voire même de libertinage, qui fourmillent de nos jours sous les pas de l'enfance et de la jeunesse, on ne peut espérer dresser pour l'avenir des générations de jeunes hommes sobres, rangés, consciencieux, maîtres d\u2019eux-mémes, à moius de leur tremper le caractère et de leur cuirasser l'âme par une éducation qui sache s'adapter en tous points aux coudi- tions sociales actuelles.Voilà la raison d'être de l\u2019épargne scolaire, et voilà pourguoi elle est devenue uu facteur de première importance daus l\u2019éducation.Les paroles suivantes de l'hou.M.Boucher de la Bruère vont bien à ma thèse : \u2018\u2019habituer l\u2019enfant à épargner un sou au lieu de le gaspiller, c\u2019est préparer l\u2019homme économe qui saura plus tard se refuser l'inutile, éviter le luxe, imposer silence à ses passions et acquérir un capital dont il saura faire profiter ses concitoyens.\" M.le Surintendant de l\u2019Instruction publique, qui s\u2019adressait alors aux inspecteurs d\u2019écoles, ajoutait encore ceci : \u2018\u2018Efforcez-vous douc de convaincre les commissaires que, l'œuvre de l'économie scolaire mérite leur attention; qu\u2019elle donne à l'école un caractère vraiment pratique, justifiant cette devise : l'école pour la vie.Ces paroles méritent d\u2019être pesées ; e\u2018les viennent d'un homme dont personne ne saurait contester la compétence.Il suffit, du reste, de raisonner un peu pour comprendre le rôle éminent que l'épargue scolaire peut jouer dans l'éducation des enfants.Ne peut-on pas dire que ce qui, au- jourd\u2019hui, gâte beaucoup d'enfants et compromet leur avenir, c'est d\u2019avoir facilement de l'argent sous le pouce et d\u2019avoir en même temps la 1vanie du gaspillage ?Co c Prenez un bambin de 5 à 10 ans et mettez-lui un sou dans la main.Ce sou est pour lui une tentation, la tentation du bonbon.Le petit bout d\u2019homme n\u2019aura pas de repos qu'il n'ait porté son sou chez la bonbonnidre du coin: Donnez dix sousà uu gamin de 104 15 ans; la pièce blanche lui brûlera les doigts; il subira la tentation des cigarettes ou des vues animées ; ce n'est certes pas À lui que votre dix sous profitera.Avec un garçon de 15 à 20 ans, une pièce de 50 OU 100 sous n'aura pas un meilleur sort : elle \u2018\u2018coulera\u2019\u2019 sur la table du club ou le comptoir de l\u2019aubergiste.: 1 © = C'est aiusi que naît'et grandit chez l'enfant et le jeune homine 1'habitude des folles dépenses, inntiles ou coupables.Et I\u2019on congoit que cette habitu-: de se développe d'autant plus vite et devient d'autant plus forte que l\u2019enfant touche plus d'argent.L'habitude se crée par la répétition des actes: Cela est également vrai pour les mauvaises et les bonnes habitudes.L'argent pour un enfant est un agent de moralisa- pend de l'usage qu'il en\u2018fait.| doigt l'utilité de 1!épargue: scolaire: œ ~ Suppôsez un enfant qui, chaque fos pargne au:liei de le dépenser futile l'résistera autant:de fois à » + 277} domaine de l\u2019hypotlièse,* =.Et c\u2019est ici que l\u2019on peut toucher du: tentation du bonbon, de la cigarette ou de la bouteille.Chacun de ses petits dépôts représentera une victoire remportée par lui sur l'un ou l\u2019autre de ses mauvais penchants.À la longue, la volonté prendra de la consistance, les bonnes habitudes s\u2019affermiront et les mauvais penchants perdront du terrain.Maintenez l'en- faut A ce régime pendant toute la durée de son stage scolaire, fournissez- lui ainsi l'occasion de se vaincre plusieurs fois par semaine durant ure période de 10 à 15 ans, et vous pouvez être tranquilie sur l'avenir de votre fils, Vous en aurez fait un homme: il sera sobre, écouome, laborieux ; il sera maitre de ses passions ; il ne gaspillera ni son argent ni sa vie, Pour ce jeune homme, l'argent ne sera pas une cause de démoralisation et de ruine.Tant qu'il sera sous le toit paternel, Il contribuera pour sa part au soutien dela famille, Et quand viendra le moment de se créer un foyer, il y apportera autre chose qu'un gousset vide et les restes d'une vie flétrie, autre chose qu\u2019un caractère informe et qu\u2019une volonté lyrannisée par des labitu- des de dépravation ou de prodigalité.En ai-je dit assez pour convaincre les parents et les éducateurs que l'épargne scolaire est une chose excellente et qui mérite tout leur encouragement ?N'est-ce pas un moyen efficace de préparer la jeunesse à une vie sérieuse et régulière, ulile et féconde?Et n\u2019est-ce pas là le plus bel héritage qu'on puisse lui laisser ?Quel héritage vaut pour un jeune homme le don d'une bonne santé physique et morale?Les fortunes et les avenirs tout faits ne sont que des héritages de malheur quand ils tombent aux mains d\u2019un enfant mal élevé.Ce qu\u2019il faut surtout à un homme pour faire son chemin dans la vie, ce sont des muscles solides et un cœur sain.Celui-là est outillé pour se suffire à lui-même: il peut édifier sou avenir à la force de ses bras.: Visous donc 2 faire de nos enfants des êtres forts.Et pour cela habituous- les.de bonne heure À réprimer leurs fantaisies et leurs caprices, à coutrôler leurs appétits et leurs passion et à coopérer ainsi par une action personnelle à l'œuvre de leur formation.: Semons pour le moment des sous dans leur maiu d'écoliers épargnistes; avec le temps la semence passera de leur main à leur âme, et, l'heure de la moisson venue, nous récolterons des fruits qui feront notre bonheur et notre récompense: les vertus des bous citoyens et des bons chrétiens.JEAN RIVARD P.S.I! faui donner aux enfants peu d'argent à la fois, mais leur en donner souvent et régulièrement, tout en surveillaut bien l\u2019usage qu\u2019ils en font.C'est le moyen de multiplier les actes-d'économie et les petites victoires morales.1.R.Revue Etrangère - Un réveil redouté Un journal de Boston publiait, it y a une quiuzaine de jours, une caricature où l\u2019on voyait un énorme chinois assis sur son séant-et se frottant les yeux, afiu d'en chasser les derniers restes d'un sommeil profond \u2018et prolongé; tout près de lui, un européen, les mains dans les poches de ses pau-.\u2018talons, le:baut de forme sur la tête, le tegarde auxieusemenl en se demandant : \u2018Que ferions nous'de lui, si cette fois ci il allait s'éveiller pour tout de bon.\u201d Co So Cette caricature illustre bien, de façon saisissante et topique, l'anxiété daus laquelle se trouve l\u2019Europe actuellement en face de ce réveil gigantesque d'un peuple de 400 millions d'Âmes, qu\u2019elle a contribué pouftant, dans une large mesure, À sortir de son iummobilité séculaire, \u201cLe réveil de la Chine avec tous ses aléas et ses conséquences futures sur la politique: mondiale, est un | problème dont la solution doit inquiéter an plus haut point toutes les chancelle: ries du:mounde ctvilisé.Et'il\u2019y a vrai: ment de quoi! ce que 'on redoutait est À \u201cla\u2019veillé dè se produire: Le faineux -\u201cspéril jaune,\u201d que \u2018l'Allemagne; Ja \u2018France et \u2018l\u2019Anglererre brandissaient si souvent en épouvantail devant: \u2018les yeux du brave \u2018\u2018populo,\u2019\u2019 chaque fois que ces puissances voulaient en tirer.des subsides pour.-la\u2019 construction nouveaux- navires de.guerre, o l'acquisition -de-quelques lopin: terre en: Extréme Orient; est so bruyamment dans:la\u2019 réalité- : Un peuple :immense, \u2018sobre, \u2018 itelligent, possédant les peuples qui ont une mission A remplir échappent rarement se preparent À briser la chhîne des vieilles traditi- ous qui l\u2019immobilisalent depuis tant de siècles, et à conquérir une place prépondérante daus le concert des nations modernes.Voilà le fait qui se dégage de cette révolution qui ébraule en ce moment moment la Chine tout entière.L'Europe a-t-elle vraiment À craindre de cette émancipation de ln race jaune ?- Après dix-huit siècles, verra-t elle se renouveller cette marche- fautasti- vue des caravanes tarlares dévalents des monts Ourals innondant les steppes russes, semant partout In dévas-\u2018 tation et la mort, et venaut camper sous les murs de Berlin de Londres ou de Paris ?Nous ne le croyons pas.\u2018Toute fois, qui sait si Dieune s'est pas réservé ces peuples de la haute Asie, comme des instruments de ven- geauce pour châtier des.natious con- pables qui étaient autrefois les siennes mais qui depuis l'ont renié, et qui travaille maintenant à faire refleurir le paganismisme sur des terres où la croix du Christ fut autrefois plantée, et sur lesquelles le sang des martyrs a conlé, L'histoire de l'empire romain tombant sous les coups des Barbares ne ferait alors que se répeter.Eu tout cas, Dieu n'a pas dû tenir ainsi immobilisée pendant tant de siè cles, alors que tout évoluait autour d\u2019elle- une nation puissante et iutelli- gente comme la Chine, sans lui réserver pour une Époque, dont seul il avait le secret, un rôle supérieur à une cause importante À défendre.Ce qu\u2019il y a de certain c\u2019est qu\u2019un puissant travail de transformation intérieure s'opère depuis longtemps au sein'de la race jaune, Les Hindous supporteut difficilement le joug de l'Angleterre, Au Tonquin et dans fa Cochinchine, les japonais, ces libérateurs de la race jaune, ont semé et sèment eucore des fermuents de révolte qui éclatera un jour ou l\u2019autre, - contribué à la sortir de sa torpeur: D'abord, sa guerre malheureuse avec le Japon en 1894, guerre qui lui fit se, ensuite sa haine héréditaire contre la dynastie qui la gouverne actuellement, et qui s\u2019accrût davantage après la guerre Sino-Japonaise, car c'est sur les princes mandchous qu\u2019elle rejeta la responsabilité de cette humiliante défaite.Elle comprit alors ce qui lui manquait, elle résolut de se refaire, en commençant d\u2019abord par se débarrasser de cette dynastie mandchoue qui la gouverne depuis près de trois siècles, et qui a été cause de toutes ces humiliations qu'elle a subies depuis ; ensuite de prendre aux Occidentains leurs méthodes pour la guerre et la mise en valeur des richesses naturelles.\u2018| Il ne faut pas l\u2019oublier, cependant, le Japon est le principal facteur de cette modernisation de l'empire chinois.En tout cas, la grande crainte des puissances européennes, à l'heure actuelle, c\u2019est la perte de leurs possessions asiastiques.C\u2019est une affaire de quelques années.C'est cela qu\u2019elles appellent \u2018\u201cperil jaune.\u201d \u2014 Les rebelles sous la conduite de deux chinois modernisés : Li Yuen Hang.et Sun Yat sen\u2014ce dernier est\u2019 chrétien\u2014semiblent \u2018maîtres de la .situation parlent d\u2019établir uue républi-\u2018 Que chinoise, mais cela semble fn pos-: \u201csible.LL TE 2000 Pouvourville, \u2018la race chinoise n'est pas faite pour devenir une nation ré- confédératif traditionnel, dont Sa Majesté impériale est le couronuement suprême et nécessaire, il y a, à la base, des principes de communisme et, \u2018fond.la race ignore \u2018ce qu'est une Ré .publique, et-ñ\u2019en\u2019désire point: la \u2018créa tion, pas plus qite\u2019Td Yuen Hang lu même.\u201d ET ST er Au milieu | de cette fermentation gi nérale que va devenir.la religlon':c tholique implantée par:les : missi \u2018naires.au-prix : de tant de sacrifice de, persécutions: 2\" Nous avoni lieu de croire.Chine sera\u2019 favorabl tholique.Les chinois'se à la\u2018religion.e \u2018disait que ce\u2018 renouveau! Pa Pour la Chine, bien des causes ont |: toucher du doigt sa véritable faibles- |' .Comme le\u201cdisait récemment, dans un journdl francais, M.Albert: de |- publicaiue, parce que, dans le régime |\" de collectivisme - \u2018pratique; dont-une.|.république 'mourrait rapidement.Au].| portee: s\u2018pré st, offre = | seule\u201cdes principes de stabilité, de co: 6 force morale si : CARTES PROFESSIONNELLES._ AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.A., LL.M.Avocat 6, rue St-Joseph, Téléphone 233 Les Trois-Riviéres.JOSEPH BARNARD, Avocar 17 Rue Si-Pierro.Tél.434 GEO.HENRI ROBICHON \u2014 Avocar\u2014 Tél 592° 38 rue ROYALE, Les Trois-Rivières P.'N: MARTEL, Avocat ° 16 Bonaventure, Tél.Bell 61 Los Trois-Rivières.N.L.DUPLESSIS C.R.Avocat 4, rue St-Joseph, Tél.Bell 65.Les Trois-Rivières J.À.Comenu, C.R, Arthur Béliveau, LIL.B Tél.Bell No.38.COMEAU & BELIVEAU, .Avocars, 8 rue Dos Forges, Trois-Rivières.| FRS DESILETS AUG.DESILETS DÉSILETS & DÉSILETS Avocats ) 43 - Avenue LAVIOLETTE - 43 \u201clél Bell 511, Trois-Rivières.BRUNO MARCHAND, 8.A., LL.L.AVOCAT 6, Ruz Harr, Les Trois-Rivières Téléphone Bell 585 NOTAIRES HoiTz Du'PORTR 45 TELEPHONE 235 CASLEMIRE DLL ©.NOTAIRE 5 Cessionnaire \u2018 des - Greffes: des\u2019 Nolaires P.0.Guillet\" \u2018el P.L.Hubert\" ~ 2 Assurances el Argent à Prêter 28 Alexandre (Coin Hart) = Trois-Rivi Téléphone 401° ~~ J.A.TRUDEL \u2018Notaire = Argent à prêter et agent d'Immeubles.\u201c Coin:Hart el Alexandre; Bureau : Rue Alexandre, 3-Rivières: TRLEPHONIE 427 : A AROUNT À PRRTER a A.LEBRU-N, NOTAIRE Cessionnaire du Greffe de feu P, DESILETS;: N iP 23, Bonayenture 3-Riviéres.- J.P.MEUNIER, .| OPTICIEN - \u2026 \u2014 Diplômé de l'Institut de Bostem .172/RUK NOTRE - DAME, \u201cTrois-Rivières.© EL 421 A.LEBRUN, \u2018J.DUMOULIN + Notaire Comptable, LEBRUN.&-DUMOULIN (Courtiers eu Immeubles, Règlement de 1 lites, Collections de; Loyers, .\u2018\u201crances Feu, Vie, Acciden \u2018Police de Garanties et\u2019 Responsabilstés ; Qu de, Patrons.\u2019 \u201823 Bonaventure; * \u201c \u2018Trois-Rivières \u201cARCHITECTE, Tel Bell: Main 2425 ir que: gion qui, lui pariles\u2018prétres\u2018du Christ; offre = LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 9 NOVEMBRE 1911 2 «Vendredi \u2018soir desnier le conseil de Ville tenait sa\u2019 dernière assemblée à ux \u201cEsalles de la rue Royale et à l\u2019avenir \u2026les membres du- conseil siégeront dans \u201cà )gnotvelle salle de l'Hôtel de-Ville.- C\u2019est mardi prochain le 14 qu\u2019aura \u201cNeu-l\u2019assemblée d'inauguration.Le \u201c \u201cpablic-triluvien est invité à cette séance; - iz Le:Conseil était au complet vendre- © disétaprès l'adoption du procès-verbal, les membres du conseil reçoivent l'invitation de l'architecte Asselin pour une visite d'inspection vendredi au Boulevard pour voir si les travaux ont été faits tels que les plans mentionnés nvec les déductions et les travaux additionnels afin d\u2019en prendre ensuite possession.\u201c Lettre de Vve Adélard Gélinas pour \u2018remise de taxes pour cause de pauvreté, Accordé, Lettre de Alexis de Beaujour sollicitant une place dans le corps des pompiers volontaires.Accordé.Lettre de la North Shore Power Co au sujet de la municipalisation de la lumière électrique.Lue en Conseil.Lettre de la Cie d'imprimerie et d'immeubles offrant des machines à écrire pour le service de la corporation.Rapport de l'ingénieur dela cité sur une nouvelle analyse de l\u2019eau faite par un spécialiste.Cette analyse de Ja nouvelle cau prise dans les puits instatanés donne satisfaction et fournit une eau de première qualité, absolument potable et absolument propre à la cousommation.Demande d\u2019une lunsière sur la rue Du Fleuve entre les rues Bellet De la Fosse.Au chef.Plainte de M.J.F.D.Dussault pour deux poteaux placés au coin des rues St-Maurice et Ste-Julie, qui sont cause d\u2019une grande obstruction.Demande de licence de la Wayagamack Pulp, pour transporter les en- fauts par voitures à la ville.Lettre de l'avocat L.D, Paquin au sujet du mandamus pris contre la corporation faisant.rapport qu'il a été renvoyé avec dépens.Réclamation de dommages de la maison Drolet, Lassonde & Cie, contre la corporation pour le bris d\u2019une vitre à leur magasin, causé par des jeunes gens stationnant à cet eudroit.Lue en conseil Les Docteurs Badeaux, Panneton, \u2018Tourigny, font des offres pour la po- sitiou du Bureau d'hygiène avec le montant du salaire.Ces messieurs seront entendus en comité privé.M.l\u2018rank Ritchie est entendu à propos des traverses et il est prêt à accepter les mêmes contrats moyennant finauces, c\u2019est-à-dire, que la corporation se portera encore garantie des déficits s\u2019il y a-lieu.D'ici à la fin de la saison de la navigation la compagnie devra mettre les deux bateaux pour la traverse de la ville A Ste-Angele afin d'accommoder les marchands de la ville qui font venir leurs marchandisés par le G.T.R Demande de l'ingénieur de Ja cité nu couseil de ville pour s\u2019adjoindre un ingénieur consultant dans les expéri- | ences des nouveaux puits instantanés.Rapport de l'inspecteur de la ville donnant avis au couseil que la ville a besoin de qnatre chevaux pour les départements du feu et de la voirée.M.Jolin Carou a été nommé constable à cette même séance sur recommandation du chef de police.M.le Maire ouvre ensuite les soumissions pour confections d\u2019habits pour homme de police et la plus basse est accordée à M.H.Girardeau, marchand tailleur.Enfin uue première lecture est faite d'un règlement prohibant la vente le dimanche de toutes marchandises, dans le but surtout d'atteindre le gros commerce.La séance est terminée et remise à mardi le 14 prochain à l'Hôtel-de- Ville.5, j al jamais A 1 \u201cLe meilleur Pardessus qé PL 1 I & ST 3 ÿ 5 \u201cES ET que FIDL EYE 27 eu\u201d, dit-i.ERED ro ¢¢/ OE Pardessus Fit-Reform a été pour moi d'une plus = grande durée que n'importe quel autre que j'ai porté.Je suis dehors, presque toute la journée, ct \u2018je suis bien dur pour mes habits.\u201cMontrez-moi .des Pardessus de la même qualité.Ce Modèle 89 parait grandement bon pour moi.\u201d \u201cNous l'accommodâmes parfaitement avec un joli Pardessus en \u2018Tweed 3 $22.Depuis lors, ce monsieur nous a envoyé six nouveaux patrons.Le: succès de Fit-Reform\u2014 qui est maintenant la plus grande organisation de tailleurs au Canada\u2014a été obtenu par \u2018une juste adhérence à la qualité.!Pouvons-nous vous: montrer quelques-uns de :ces \u201cmeilleurs\u201d Ce *, ; : : \u2018\u201cPardessus ?455F * De Pair pur aux bestiaux L'air que uous respirons et qui forme autour du globe terrestre une couche d\u2019environ quinze lieues d'épaisseur, est composé eu majeur partie de deux gaz, l'oxygène et l'azote, soit environ 1 5 d'ozigène et presque 4-5 d'azote.L'air atmosphérique contient, en plus ou moins grande quantité, et des traces d'autres matières.C\u2019est ce composé que la nature destine à entretenir la vie chez les animaux.Aussi tout élément étranger qui s'introduit dans l'air atmosphèrique le coutamiue, le vicie, le rend moins propice à entretenir chez l'homme et chez les animaux les fonctions de la vie.C'est dire que l\u2019air vicié, chargé d\u2019impuretés, a infailliblement pour effet de diminuer la vitalité chez les êtres qui le resnirent habituellement.La nature destine à nos poumous, comme à ceux des auimaux, un air pur ; et nul ne peut violer impunément 1:s lois de la nature.Il importe donc de nous assurer à nous-mêmes et d'assurer à nos animaux une atmosphère saine, pur et vivifiante, se rapprochant le plus possible de l'atmosphère naturelle qui entoure le globe.Les poissons vivent dans l\u2019eau ; mais faites bouillir de l\u2019eau et mettez y des poissons, ils n'y pourront plus vivre.Ils mourront parce que, par l'ébullition, l\u2019air a été chassé de cette eau.Daus les pays comme le nôtre, où pour se préserver des atteintes du froid, hommes et animaux doivent passer une partie de l\u2019année dans des bâtiments clos, le problême de renouvellement, de l'introduction coustau- te de l'air pur dans ces bâtiments, se complique de beaucoup de difficultés.Occupons-nous ici spécialement de nos animaux domestiques, enfermés peudaut les longs mois de l'hiver daus des prisons toujours relativement étroites.Les émanatious qui se dégageut du corps de ces animaux, leurs déjections leur haleine même, ont bientôt fait de corrompre l\u2019atmosphère et de l'empoisonner.Ainsi,de !\"haleine se dégage un gaz suffoquant,appelé acide carbonique.Ce gaz, comme nous l'avons déjà dit.est tout-à-fait impropre à la respiration.Un autre élément fort redoutable pour certaines catégories d'animaux s\u2019introduit aussi dans l'atmosphère partout où, en hiver, dans les bâtiments non chauffés, il y a agglomération d'êtres vivants.- Cet élément, c'est l\u2019humidité, la vapeur d'eau.particulièrement redoutable pour les trôupeaux de la basse- cour, chez qui elle engendre les rhumes diphtériques.Voyons d'où vient cette humidité, cette eau que l\u2019on peut coustater sur les murs, les croisées, etc., des bâtiments non chauffés, mais habités, Une loi de la uature, une loi de la physique veut que la bulbe d\u2019air échauffé (et qui contient toujours un peu d'humidité) venant en contact avec un corps froid,avec, par exemple une surface froide, se condense, se précipite et tourne en eau.Sonfflez sur une vitre froide, sûr un morceau de fer froid, aussitôt vous apercevrez surla vitre ou sur le fer des traces d'humidité.Votre haleine étant chargée de vapeurs d'eau, cette vapeur, au contact d'un corps froid, s'est changée en eau.C'est ce qui explique pourquoi les murs, les plafonds.les croisées, etc., des étables, des écuries, des porcheries, des poulaillers, etc,, ruisselleut souvent en hiver.Le givre ou l\u2019eau qui couvre la surface des murs intérieurs d'un bâtiment indique que l'atmosphère de ce dernier est chargée de vapeurs d\u2019eau, d'humidité.Je le répète, cette humidité est malsaine, malsaine en particulier pour les gallinacés et la plupart des oiseaux de la basse-cour.Comment éliminer, comment enlever de l'intérieur des bâtiments habités l\u2019humidité, l'acide carbonique et les poisons qui s\u2019y produisent ?La réponse est facile ; en permettant à l\u2019air pur et sec du dehors de s'introcuire régulièrement à l\u2019intérieur de l\u2019habitation.;( Cet air froid du dehors, plus lourd que l'air chaud de l'intérieur, se placera dans les couches inférieures, fera monter l\u2019air échauffé et déjà contaminé vers les couches supérieures, L'air viclé s\u2019échappera ensuite par le haut du bâtiment, s\u2019il y à là une ouverture qui l\u2019invite à sortir.On préconise beaucoup aujourd'hui les systèmes de ventilation qui consistent à faire entrer l'air froid par le pavé des étables, afin que les animaux le respirent immédiatement, avant qu'il ne soit vicié.À l'affleurement du plafond, mais ne dépassant pas ce dernier, sé trouve une cheminée par laquelle s\u2019échappe I'air vicié et plus chaud.Le système Rutherford est le type de ce genre d'appareil de ventilation, © Il existe aussi d\u2019autres système d'aération, qui sans être parfaits, valent tuieux, et beaucoup mieux, qu'aucun | systéme du tout.a NOUS MEUBLONS [|] Pour tous les appartements y compris Prélarts, de la Cui- Sins au Grenier.never aT = EE us AHA Set Sara Sadi Tl fr dnt Sars RRs a LES iE HI AGRI RE Depuis $50.00 & $500.00 MAGASIN : 42 Du | aton, Entrepot: 103 Des Forges Soit au comptant ou à Crédit.A.LAURIN & Cie grerrace SSSR é Di vous avez à coeur le progrès de la ville des Trois- Rivières et du district, tenez vous au courant de toutes les questions qui nous concernent.: $ : ABONNEZ \u201cBIEN PUBLIC\u201d VOUS AU | ê $1.00 - Journal qui discute librement les Intérêts du peuple libre.PAR ANNÉE.$ : Un système primitif, fort simple et fort peu cofiteux, consiste à pratiquer des ouvertures dans les murs de l\u2019étable, de l'écurie, etc., et d'adapter à ces ouvertures un châssis garni de coton clair.Grâce au coton, l'air froid et pur de l'extérieur s\u2019introduit leutement à l\u2019intérieur du bâtiment.\u2019l'outefois la surface en coton doit être assez grande, si on veut qu\u2019elle soit éuergique.De plus, outre le ou les châssis en coton, il faut ume cheminée d'appel, qui servira d'issue à l'air vicié, et aussi activera le fonctionnement des ventilateurs en coton.Eucore une fois, ce système n'est pas parfait, mais il vaut mieux que rien.Sou bon fonctionnement dépend, règle générale, de la vitesse du vent.Si le temps est calme, le coton n\u2019est pas Énergique comme ventilateur.Mais en ce cas on peut quelques fois enlever le coton et laisser entrer librement l'air pur du dehors.Le soleil, l'air pur et sec, jouent un rôle considérable sur la santé des animaux en hiver.En pratique il vaut mieux avoir à l\u2019intérieur des bâtiments quelques dégrés de froid dg plus, et une atmosphere plus saine.Les habitants mieux, L'expérience démontre formellement cette théories'en trouveront Lisez et abonnez-vous au \u201c BIEN PUBLIC,\u201d 81.par année à 22220202 VLVLLINALD Pauvre Orphelin Sur une ligne du Nord, un curé de campagne montait dans un wagon et s'installait en face d\u2019un voyageur, eu |' train de lire un journal anticlérical.Tout à coup, ce voyageur iuter- romipit sa lecture et s'adressant au prêtre, il lui dit d\u2019un ton narquois : \u2014 Monsieur le curé, vous savez saus doute la grande nouvelle ?Et il gonflait la voix avec importance, faisant des clignements d'yeux à ses voisins, \u2014Non, monsieur répondit le prêtre je n'ai pas lu le journal ce matin; j'ai dû partir de bonne Heure, etc.\u2014Comument?Vous ne savez pas?Mais on ne parle que de cela ! \u2014 Monsieur, je ne sais absolument pas ce que vous voulez dire, \u2014Eh bien ! je suis attristé de vous l'apprendre.C\u2019est que le diable est mort.\u2014 Vraiment?repartit le curé d'un air profondément touché et avec un air singulier.I£h bien, monsieur, j'ai toujours eu pitié des orphelins; veuillez accepter ces denx sous ! Tête du voyageur ! Tout le wagon retentit d\u2019un fou rire.Le beau parleur pâlit, rougit et penaud sous toute la bordée de quolibets qui l\u2019assaillait, changea de wagon à ln station suivante.Jésus n\u2019est pas au tabernacle pour s\u2019y faire craindre mais pour s'y faire aimer, J.D.S.:J., Gymnastique en chambre Pour enfants, jeunes gens et parents Ÿ i Voici un exercice gymnastique à.ÿ faire tous les matins.Il s'exécute.- ; dans la chambre, et, de l'avis des experts, il est facile et bienfaisant Il donne de la souplesse, de la force, | quiconque voudra s\u2019y soumettre en-.; ressentira les merveilleux effets.Nous n'avons pas fait grande réclame pour i le sport, mais c\u2019est un genre, non pas -,, nouveau, mais si efficace que c'est pour nous un plaisir en meme temps: qu\u2019un devoir de l\u2019annoucer.; Il s\u2019exécute en cinq mouvements, faciles à retenir et les mères pourront aisément les enseigner à leurs enfants et les femmes à leurs maris.BE | rer mouvement\u2014S\u2019asseoir sur son it.2e mouvement\u2014Se frotter les yeux.3e mouvement\u2014 Faire un grand: si: gue de croix, en regaidant le crucifix attaché au pled du lit.oe 4e mouvement \u2014Dire : \u201cMon Dieu je vous donue toute ma journée.se mouvement\u2014Se jeter en bas de son lit et faire aussitôt sa toilette.\u201d Cette gymnastique assure une bou: ne journée, rend l'âme plus cour geuse et fait vaincre les\u2019 obstacles.Essayez.: cest \u201cLe Bulletin Parolssial de-l'Imusacttlée Conception.\u201d = \u2018 Lisez le \u201c BIEN PUBLIC: ivérité.\u2018et vous saurez/la iv n PA LE BIEN PUBLIC, LE code JEUDI 9 NOVEMBRE 1911 Une nouvelle region de colonisation - Compte rendu d'une expedition dans I'Abattibi par l'abbé Ivanhoe Caron, mis- siopnaire-colonisateur.Depuis quelque temps on parle beaucoup de l\u2019Abittibi : on vente la * fertilité de sou sol, le champ merveil- Jeux d'action que cette région offre à Ja colonisation.Le récit d'une excursion dans ce pays encore inconnu iu- téressera le public canadien.Suivant une enteute convenue entre Mgr E.À, Latulippe, vicaire apostolique du T'émiscamingue, et l'honorable M.Allard, ministre des Terres et Foréts, le gouvernement devait envoyer deux officiers pour choisir les sites de villagz dans la région de l\u2019Abittibi, traversée par le \u2019Franscontineutal et Sa Grandeur devait les ac compaguer, pour marquer les emplacements d'église en ces uêmes endroits.Le 11 octobre 1911, le parti en question composé de Mgr Latulippe, de M, C.G.Piché, chef du service forestier, de M.Turgeon, futur agent des terres de l'Abittibi et du soussigné quittant Haileybury pour Coclirane, par voie du chemin de fer Temiscamingue & Northern Outario.De Haileybury a Cochrane, le trajet est très intéressant; le chemin de fer traverse une région extrèmement fertile; on voit surgir partout de nouveaux villages en grande partie canadiens français, Mgr Latulippe nous quitta justement à uu de ces centres nés d'hier, à Swastika, une place minière, où il choisit le site d\u2019une église qui sera bientôt coustruite; le lendemain, Sa Grandeur nous rejoignit à Cochrane, qui se relève rapidement des ruines de l'incendie de juillet dernier.Le 13 au matin, nous prenions place sur le train des\u2018constructeurs Foley Welch & Stewart, qui nous fournirent gracieusement des coupons de faveur.Le même soir nous étions au lac Davy, à 125 milles de Cochrane, et à 60 milles de la ligne interprovin- ciale.Vingt milles restaient encore à parcourir pour nous rendre à destira- tion.Le lendemain, 14 octobre nous partimes de grand matin; nous fimes les dix premiers milles en veloci- pède et la balauce à pied en suivant l'emprise (right of way) du Transcontinental ; à 6 hrs de l\u2019après-midi nous arrivions à la rivière Harricana; nous étions à 145 iuilles de Cochraue, À 80 milles de la frontière d'Ontario, et à 395 milles de Québec.Nous fû- mes reçus avec joie par la population de la place qui peut compter une centaine de parsonues, entre autres deux familles de colons, les MM.T'urcotte, venus de Nord-Témiscamingue, I'au- tomue dernier, M.Bishop, ingénieur résident du T'ranscontinental nous offrit l'hospitalité.Le lendemain, dimanche 15 octobre, Mgr Latulippe et moi, célébrâmes la messe, sur les bords de l\u2019Harricana.Tous les catholiques du poste au nombre de 65, profitèrent du passage du prêtre, pour s\u2019appro- \u201ccher des sacrements.Le reste de la journée fut employé à visiter la rivière et ses alentours, Le lendemain nous quittions l\u2019Harricana pour revenir vers l'Ouest.Le 16, nous couchious À la rivière Desormeaux (Kakenieonan) chez l'ingénieur résident, M.Greenless.La journée du 17 fut cousacrée à la _visite des terrains avoisinant le lac Robertson.Dans la soirée nous nous ren- dimes en moteur à gazoline à la rivière Royal (Moiesworth) et de la rivière La Sarre (Whitefish).Le même soir M, Robertson, ingénieur de division, nous conduisit eu moteur 2 gazoline, à la rivière La Reine (Okekodasik) où nous trouvâmes un gite pour la nuit, chez l'ingénieur résident M.M- Guimont.De bonue heure, jeudi nous étions sur pied, et malgré une pluie torrentielle, nous fimes une excursion en canot sur la rivière et une longue course daus les bois.Dans l'après-midi nous reprenions le train de construction du Transcontinental, qui nous ramena à Cochrane, où nous passämies la journée de vendredi, M.G.D.Piché, profita de cet arrêt à Cochraue pour rencontrer M.Balkam, ingénieur du district C.D.et M.Tomlinson, surinteudant du Grand Tronc Pacifique, et causer avec eux de certains projets en vue concernant l'établissement de colonies le long de la voie ferrée.Samedi, 20 octobre, nous étious de retour à Maileybury; nous avious fait un voyage rapide, ex- trémement intéressant.Le pays que nous avons visité- le long du Transcontinental dans la pro- Viuce de Québec, est très riche.Le sol est des plus fertiles, formé en général d'une couche d'argile tantôt grise, tantôt bleue et recouverte d\u2019une - faible couche de terre noire, sauf à quelques endroits où la couche de tourbe est plus ou moins profonde.Ces endroits appelés muskegs sont.peu.nom- Drea et peuvent facilement se\u2019 rai: La forêt est composée d\u2019épinettes lanches et noires, de trembles, de peu Pliers, de sapins et de cyprès.\u201d Les arbres en général sont sains : quelques- Vus ont un diamêtre de 20 pesiquel- Ques rares exceptions vont\u2019 jusqu'à\u201d 4 Pos Leur hauteur varie entre 60.et 70/:d\u2019.pieds.Le bois marchand est trés rare.Le seul bois de commerce, sera le bois de pulpe que l\u2019on pourra expédier facilement par le chemin dé fer: les brûlés sout [réquents à l'Est en allaut vers l'Harricana.La température de l\u2019Abittibi est à peu près la même que celle du \u2018l'émis- camingue et du lac St-Jeau ; elle ressemble beaucoup À celle du Manitoba Si nous avions à juger de la température de cette région par les quelques Jours que vous y avons passés, nous pourrions dire que l'Abittibi\u2019 jouit d'un climat idéal ; dans les courses à pied, nous avons méme souffert des trop grandes ardeurs du soleil.Eu some le climat de toute la région, nous a paru des plus favorables à la culture des céréales.A Low Bush, à la rivière La Reine, (Okekodasik), au lac Royal (Mékamik), nous avons vu des potagers cultivés avec succès par les ingénieurs résidents, où ceux ci ont récolté tous les légumes dont ils avaient besoin ; au lac Royal, chez M.Rousseau, nous avous même mangé de la laitue et des carottes, que l\u2019on a cueillies dans son jardin, expressément jour uous permettre de juger de la saveur des pro- Auits de I\u2019 Abittibi.Le Transcontinental en pénétrant dans la Province de Québec oblique sensiblement vers le Sud, De la ligne interprovinciale à l'Harricana, sur une distance de So milles, il traverse les cantons La Reine, La Sarre, Royal- Roussillon, Privat, Launay, \u2018T'réces- sou et Dalquir, ce dernier est arrosé dans toute sa longueur par la riviére Harricana.De tous les cantons, le premier, le cantou La Reine, est certainement le plus beau.Le terrain est plan, le sol argileux et très riche : la forêt est composé de sapins et d\u2019épincttes, Il cfire de beaux avantages aux colons.Aussi a-t-on décidé d'y établir un ceu- tre de colonisation et d\u2019y marquer un emplacement de village à l\u2019endroit où le Transcontinental traverse la rivière La Reine (Okikodasik).Mgr Latultpe l\u2019a baptisé du nom de Jeanne d'Arc et a choisi le site d'une église dans le centre du futur village, sur une émi- neunce qui s\u2019éléve lentement sur les bords de la rivière et de la voie ferrée, et domiue tous les aleutours.Le cantou La Sarre est également très riche : le sol dans tout ce cantou est argileux et semble des plus favorables à la culture : il est arrosé par la riviére La Sarre (Whitefish).C'est après la rivière Harricana; le cours d'eau le plus considérable de cette région, sa largeur etant en moyenne de 300 pieds.Dans le canton suivant Royal-Rous- sillon nous trouvous un magnifique lac, le lac Royal (Mekamik).Il a six milles de longueur et autant de largeur ; peu profond, il reçoit les eaux des rivières Désormeaux (Kakemeonau), Royal (Molesworth), la Peltrie (Fly, qui draînent les terrains situés au Sud et à l'Est de ce canton.Il s\u2019écoule dans le lac Abittibi par la rivière La Sarre (Whitefsh).Un second centre de colonisation a été choisi dans le cauton suivant Privat.L'emplacement du futur village, qui portera le nom de Bellefeuille, eu souvenir du premier missionnaire du Témiscamingue, a été marqué sur les bords du lac Robertson, au sud du Transcontinental, Le lac Robertson couvre prés de 4 milles de surface, Le paysage, sur les bords, est très joli, et le sol aux environs est des plus fertiles.Nul doute que les colons se dirigeront en grand nombre de ce coté, d'autant plus que ce poste sera un des points de division du Grand Trouc Pacifine, 1 Les deux cantons qui suivent, Launay et l'récessou, offrent peu d\u2019avau- tages pour la colonisation, du moins pour le moment.La hauteur des terres où la ligne de séparation des eaux des bassins de la mer d'Hudson et du St- Laurent traverse ces deux cantons ; c'est pourquoi nous rencontrons ici la formation Laurentienne.Comme conséquence le sol estaccidenté, rocheux et franchement - sablonneux sur de grandes étendues.La rivière Kinojevis, affluent de I\u2019Ottawa remonte jusqu'ici, et le Tadnscontinental dans le rang V de Launay, traverse une de ces fourches de la rivière Youville (Nawapitetchin) sur un viaduc conrbe très élevé, n .En quittant le canton Trécession nous eutrons dans le canton Figuerry et tombons daus le bassin de la rivière Harricana.Le sol de ce canton est plus ou moins rocheux jusqu\u2019à 4 milles de I'Harricana.En approchant de la rivière il devient de première qualité, et en somme toute la vallee sem- \u2018ble des plus propices pour le développement agricole ; le sol est formé d\u2019- une argile très fertile, La forêt est ici composée d'épinette, peuplier et bouleaux.Le bois de commerce est :rare près du chemin de fer.La rivière Harricana est belle, large, profonde, navigable sur une distance de Go milles, en remontant vers le sud.Un troisième site de village a été choisi à l\u2019en- | .droit-même où le Transcontinental tra: \u2018verse la rivière,.du'côté Est, Mgr:La-: tulippe a\u201cmarqüé l\u2019emplacement de: l\u2019église sur.une petite colline, :à quelques arpents di chemin ! de: fer /-:Un var qu aus \u2018mille et demi carré de terrain \u201ca été réservé'pour être trausformé en lots de |.village:: La future paroisse de.1 Har- Ticana ira\u2018le.nomi de Ste, Thérès 0 (parce : emplacement a été marqué en la fête patronale de cette grande \u2018 sainte ; Amos en l'honneur de la digne épouse du premier ministre de Québec, Aiusi donc nous aurons trois centres dans l'Abitibi où les colons pourront venir s'établir dès le printemps prochain ; le premier à la rivière La Reine, à la frontière interprovinciale, le second, au lac Robertson, le troisième à la rivière Harricaua.\u201crois autres centres pourront être ouverts aussitôt que le besoin s'en fera sentir, À la rivière La Sarre (Whitefish), aa lac Royal (Mekamik), et à ln rivière Desormeaux (Kakemeonan) qui porteront respectivement les noms de Mance, Roussillon et Dollard.Remarquons que les futurs colons ue s\u2019établiront d'abord que dans les endroits ci-dessus mentionnés, Ils ne pourront s\u2019isoler les uns des autres, s'enfoncer au loin dans la forêt ; tous devront se grouper ensemble autour des centres indiqués, de manière à former bientôt une bonue paroisse, Mgr Latulippe apprécie grandement la belle initiative de notre gouvernement qui veut bien agir de concert avec lui et lui donner tout son appui pour ouvrir à la colonisation de ce beau pays de I\u2019 Abittibi.** C'est la premiere fois, disait I\u2019 Action Sociale dans son numéro du 12 \u2018octobre dernier, qu\u2019un événement ** de cette importance arrive dans le monde de la colonisation ; et voilà pourquoi nous croyons qu'il convient de le signaler.Il indique que \u201c* désormais les efforts seront moins \u201c dispersés, la ligne de conduite mieux tracée, et que des résultats plus rapides, et plus satisfaisauts peuvent être facilement escomptés.\u2018* Les terrains choisis seront vraisemblablement mis sans retard, par le gouvernement, à la disposition des colons.\u2018* Autour de la grande croix, qui marquera l'emplacement de l\u2019église future, les premiers venus se grou- \u2018\u201c peront sans tarder, et lorsque, le *\u201c nombre croissant des colons forcera les derniers arrivés à s\u2019élo'gner un peu de ce centre pour gagner les *\u2018coucessions,\u2019\u2019 ils ne seront pas \u201c tH 4 \u201c ot ce (TT de la forêt, mais à proximité d'un village constitué avec chapelle, prêtre résidant ou au moins visiteur, écoles, etc.\u201c* Nous croyons ainsi qu\u2019avec cet \u201c\u2018 avantage de savoir où sera le clo- \u201c cher, il en coûtera moins aux fils de ** cultivateurs d'abandonner de vieil- *\u201c les paroisses pour aller se tailler un \u201c* domaine daus la forêt.\u2018\u201c Les fils de cultivaters'\u2019 de nos vieilles paroisses, c\u2019est sur eux que nous comptons pour coloniser cet imen se pays.Au lieu d'aller végéter dans les villes, épuiser leur force dans les usines américaines, pourquoi ne vien- draient-ils pas se tailler un domaine \u2018dans la forêt.Si nous pouvions leur faire comprendre l'immense différence qu\u2019il y a entre le labeur pénible du mercenaire dans un pays étranger, et l'œuvre du colon, du pionnier ! Pour cela, il faudrait entreprendre une cam- pague de colonisatiou daus notre province de Quebec, parcourir les paroisses agricoles où la population est devenue trop dense, afin de faire connaître partout les immenses ressources de nos régions du nord, et diriger vers ce côté cet excédeut de population qui, aujourd'hui prend le chemin des villes et des Etats-Unis.Fort de l\u2019appui des vrais patriotes, de tous ceux qui desirent la grandeur la prospérité de leur province, et eu même temps, de leur patrie, nous es- pérous pouvoir bientot consacrer tous nos efforts à cette belle œuvre, orga- siser, dès ie printemps, une grande excursiou vers l\u2019Abittibi et y conduire un premier groupe de vaillants défricheurs.Remarquons que la coloniation de l'Abittibi est intimement liée à celle du Témiscamingue : ces deux régions ne devrons faire plus tard qu\u2019un seul tout.Quand le Pacifique Canadien venant du Rapide de l'Origuai ou du Long Sault, aura atteint le Témiscamisque, nécsssatrement il devra - continuer pour aller se souder au Transcontinental.Tout le pays compris entre les lacs Témiscamingue, des Quinze, Expause sera ouvert, les paroisse s'échelonueront sur les bords de ces grands lacs, elles remonteront le long de la riviére Ottawa, de la rivière Kinojevis : elles iront rejoindre les rivières.de l'Abittibi, et alors une œuvre qui aura un immense contre Coup sur les destinées de notre peuple aura été accomplie.: \u2018Fils de ces intrepides pionniers qui ont conquis ce pays à la foi, et à la civilisation, nous aurons été fidèles à, la misson qu'ils nous ont confiée, moine qu\u2019ils sous ont légué, nous notre province de Québec.7 \u2018\u201c C\u2019est le nord, disait \u201c yard de notre nationalité.\u201d \u2018chevons la-colonisation ;.dit : Témisca \u2018une ceuvre religieuse et nationale que nous accomplissons ;'à mous les ;bras' valeureux, a ious les.braves,.les/va \"colons.lissionnaire-colonisateur perdus comme autrefois au milieu |.nous aurons conservé intact le patri-il- - aurons gardé française et catholique,!|- Mgr Labelle \u2018* qui sera un jour, la force, le boule- .Emparons-nous donc du Nord :-A- \u2018mingiie, peuplons\u2019* 1\u2019 Abittibi.:; C'est |: _ IVANHOE CARON, ptre |\" COURRIERS Ste-Geneviéve de Batiscan Mardi prochain, le 14 courant,à Ste- Geneviève de Batiscan, sera chanté le service anniversaire de feue Antoinette Veillette, épouse de M.Joseph Barient, Saint-Didace Notre organiste Melle M.Barrette Téwiscamingue et de Montréal\u2019 ces jours derniers.Elle est très enchantée de sou voyage et il faut dire aussi que les paroissieus de St-Didace sont heureux de sou retour puisque depuis son départ ils étaient privés d'entendre les beaux sons de l'orgue pendant les offices divins.Est aussi de retour Mme Jos.Rochel:au qui est allée visiter la region du \u2018lémiscamingue.M.J.Rocheleau qui s\u2019est acheté une fabrique de beurre et fromage à Lorrainville doit être de retour à St-Didace sous peu.-Etaient de passage depuis quelques jours ici : M.et Mme H, Bergeron de Montréal, M.et Mme À.Paquin de Montréal et M.et Mme Soubain de St-Gabriel de Brandon\u2014 Depuis quelques semaines il passe assez souvent le soir des élrangers à mine suspecte qui sout soupçonnés être des voleurs de volailles.Une grande partie de ceux qui ont des volailles ont été volés.N'y aurait-il pas un moyen d\u2019arréter ces gens?D'ailleurs ils ne font pas la chose seulement que dans St-Didace.\u2014Les gens de St-Didace sout heureux du résultat obtenu aux dernidres élections puisque lé comté de Maskinohgé a élu M.Bellemare qui est bien digne de représenter le beau comté de Maskinongé à Ottawa.Nous félicitous aussi le journal si aimé le Bien Public de la manière dont il a su renseigner les électeurs durant la dernière Jutte.St-Léonard Le 25 Octobre, est décédée Mme Cassilda Duval, épouse de M.Edouard Chassé.Outre son époux, la regrettée disparue, laisse pour la pleurer, sept garcons et une fille.Mme Chassé avalt 43 aus, ; Les funérailles, qui furent solennelles, ont eu lieu le 27 au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.\u2018Toute la population est vivement affligée de la mort de cette femme de bien.; Nous offrons à la famille Chassé, nos sincères sympathies.Yamachiche Nous apprenons avec plaisir que Mademoiselle Rose-Anna Garceau, une prime du gouvernement, en récompense de ses succès, sage à Yamachiche, samedi.\u2014M.Bruno Marchand, avocat des Trois Rivières, était ici hier.\u2014Les Dames charitables commencent 4 organiser leur bazar annuel du mois de janvier.\u2014Mme Gaspard Milot, a donnée le vivants.Mme Milot n'a que 44 ans.Au Business College de St-Justin \u2018budget, pratique et moderne, \u2018 ouvra-.\u2018ge de bureau.Tous les gradués ont de bonnes positions.5 \u2018Pour plus amples informations s\u2019a- \u201cdresser à Te O.DUCHESNY, Principal.\\ de bonnes Fceres of CHEZ \u201cTIRÉS 82 Tue St-Antoine, PU, \u201c\u201c Montréal nous est revenue d'un voyage au\u2019 lac | institutrice, & Yamachiche, a obtenu | \u2014M.Eile Taranto, était de pas- |- jour À son 20e enfant, Dix-neuf sont |.Comté Maskinongé, Qué.\u2014 Cours |.Commercial, complet en \u2018français et |\" en anglais, système de comptabilité, |.Vous trouverez es \u201cJW.Britten & Cie | 130 Rue Notre-Dame, .Provisions ol] | ent te = vo 21 RE ÿ ; Duran IE 2alco| rt FE Ny oO i A SHAWINIGAN FALLS A'VENDRE OU A LOUER une_propriété bien bâtie nvec tont le confort voulu, très bon système de chanffa- ge.S'adresser à.Tu ALEXIS BEAULIEU, 1 an.Ave.Hemlock.AGASIN à louer soit pour épicier, restaurant, bureau, atelier, ete, À très bou marché, _ \u2018Pour plus amples informations, s'adresser à PE ge ET J.W.CHAMBERLAND, rest, Angle des rues Niverville et | Garçon demandé On dmande un garçon de 15 à 16 anscheze Vanasse & Lefrançois 25 Du Platon.Ste-Geneviève._\u2014 \u2018Vetements d'homme: et tion, Nous renvoyons les habits comme neufs.: ae PRIX MODERES.(Ferd.Bellefeuille, Successeur) sot EY Sua Ln 230 Notre-Dame, | \u2018Trois-Rivière ON DEMANDE Un jeune garçon de 12 à 13-ans comme commis CL S'adresser au Patinoir St- Louis?de.ST.LYMBURNER & FILS à Forgerons et Manufacturiers de Voitures \u201cde toutes sortes.Attention spéciale au.réparage des Voitures \u201cles, Huile et GazolÎne: >]: à veñdre.Réparages: \"Jde toutes sortes.\u201c Automobile \u201cEveril\u2019 À Vend 44 Re ST-GEORGES, 99 Rue ST-ANTOINE [LES TROIS - RIVIERES, P.Q.| Souffr ez-vous Si vous avez une Hernie, rendez-vous au numéro 47 Rue Du Platon et l\u2019on vous ajustera une bande qui conviendra à votre cas.Deux Questions s.v.| PRIX } 50c LE FLACON J.A.PELTIE PHARMACIEN-CHIMISTE , 47 Rue Du Platon, d\u2019une Hernie ?NI Souffrez-vous de Dyspepsie ?ir Tout probablement.LEE Te LE SEL DE SANTE PELTIER.et vous serez certainemen Alors prenez - Trois-Rivière AGENTS POUR Bois et en Toile, Etc, Etc.\"He Nous avons loujours en ma- \u201cgasin une grando variété de.francais eb anglais.£.\" Aussi\u2018bel \u2018assortimen | ibs, Fabs-eË Articles de Fone, J.W.BRITTEN & C 13 RUE NOTRE-DAME.Auvents, Tentes, Rideaux en Revues, Magasines, Livres.de Lectures - .Cigares des meilleures marques.LOT FAW 5 EIN LIMITED \u2018Trois-Rivières.aT A En \\ J ery bo xs.das _ LS] ii Pd fh SHE Ve VEL Ar ps ;- Chaudrons, Colonnes RII ni + Ale {Prix Spécleux pour Contras CHENOA, \u2018277: Ru \u2018NOTRE-DAME; ; Nettoyage et Telnturedes Nous: nettoyons: el {eignous tes\u2019 vite: =, Co uiénts d'hommes à votré-entière satisfac- 11.la TEINTURERIE GONTHIÈR) 7 à 8 heures le soir 102 rue Plnisante TEL Garage d\u2019 Automobi-+ : > A .LE*BIEN PUBLIC;\" LE \u2018JEUDI 9 NOVEMBRE 1011 TEE Sra 2 - conan D [3 Ay Ry wy pi ES x1 li ui : k 5 Ed ve [3s « 2h hy oulez-vous q we Aou be as ch SIN Te < mix X Se hE 3 hid I 9 i Th RS) RE Re AR 3 A LS rd me oi 3 IES a ; 2e ) 0 a NS Bl ] | À | py) NY A 4 i GA % EA (AY by d AY y) D CI) x * si I poh N H a SUR Je 0} , PAY) je Li x ae x FEY Dee I jot 4 j qu # ve ih Li Re od xX \u201ces re \u201c4, 3 M3 « a vb Ky I Bk ng i p 9 X i.Id Rd Ralls 12 aps ye, ] gs LAP 4 2 i ne a a hn) G3 Wik] - : pe % Qu tn pe Dit nn = 7 = bl gr \u2014 2 x i co hs ap bn 4 tet + SS, $y Kl La ; ; ye « y o Tt kX 5 À : ART N x Oh Is ne \"A x3) Qi 3 2 0 i x 2 A IY ; Wt] i 0 tn) re 5 Fa pr Ce Ë M os, 2 8! N 5; 3 i an A) ed is oF LS Lu APRIL A an 12 4 Ë Q x D ste $ 3 £2) y yy on qi fi : he qi CES Le [2] EX se, Fad E $ ; HA D py EERIE Opes 2 BEERS An PAR 0e Lu e D in 7 BS 3 Ea ; \u201c - SOU dressez-vous à - .La Compagnie IMPRIMERIE & d'IMMEUBLES, .0 EH F.X.VANASSE, Gérant., - TI, Pn u Platon, Trois-Rivières.I HR 5 Pena (Gg or QU 77 Neds ez = NE ' Le Poison Maçonnique Le Canada doit le combattre, à son tour Etude sur la naissance et le développement, en notre pays, de la franc- maçonnerie du Grand Orient de France Par M.l'abbé &nionio Huot Il Le Cortege des Dupes La chose intéressante à no:er sept ans après, aujourd'hui que nous savons d'une façon certaine que les promoteurs de la Ligue moutréalaise étaient, pour la pluparts des membres de \u2018\u201cl'lI£mancipation,\u2019\u2019 c'est le nombre considérable de noms respectables qui furent inscrits sur la première liste adhérent à la trop fumeuse Iague.Rapprochez cette liste de celle pu.hliée pur le *\u201cCanada\u2019* du 27 décem lire 1goy ét où l'on pent lire les noms de ceux qui, sans être francs maçons, asislèrent aux funéri'les civites du Dr P.S.Côé.Vous trouver z A eu près les mêmes noms aus ces deux listes, Nous avous là ceux qu\u2019on peut appeler les alliés inconscients de la franc maconnerie : badauds, naifs amis po- liques qui ne savent rien refuser aux membres de leur parti, gus toujours prêts À preudre la défense des franc- maçons, \u2018\u2018ces malheureuses victimes de l'into'érance,\u201d enfin tous ceux qui out versé des larmes sur le sort de *\u2018ce pauvre Ludger Larose\u201d et qui Tout proclamé \u201c\u2018Maguanime,\u201d lors du procès Lemieux Ou n'a pas d\u2019idée dn mal que font ces gens là au sein d\u2019une société catholique.C\u2019est sur eux que comple la franc-macounerie pour travailler en sureté à son œuvre de mort.Les caraboni des Hautes-Ventes italiennes les appelaient ; * \u2018les respectables imbéciles.\u201d Ce sont des esprits malades de ce libéralisme qui ue cesse de clamer, sur le tou larmoyaut, qu'il faut être tolérant pour l'erreur, afin d'avoir la paix, et qui ne sait jamais trouver un mot de blâme pour les perséeuteurs de l\u2019église.Souhaitons que cette \u201crespectable imbécilité\u201d\" ne continue pas à s'étendre chez nous.Sinon, elle nous perdrait.Un agent de la franc-maçonnerie Cette découverte d\u2019une Ligue d'Enseignement maçonnique à Montréal en 1904 par le couragenx et clairvoyant Henri Bernaru ne produisit malheureusement pas sur l'opinion publi- quede notre province l'effet bienfaisant qu\u2019ou était eu droit d\u2019en attendre.M.Godfroy Langlois resta à la tête du journal ministériel de langue française de la métropole, où il couti- nua, pendant quelques années encore, grace au prestige politique du Canada a corrompre la mentalité de ses lecteurs sur les questions d\u2019enseignement, par vie campagne insidiense et hypocrite.Pen de temps amos, ce coryphée des loges se faisait élire député de Saint-Louis, par les youpins du quartier.,Ç Soutenu par des amis qu'aveuglait l'esprit de parti, le député franc ma- non donnait, en pleine Chambre de Québec, le scandale de déclarations mensongéres, destinées À jeter de la poudre aux yeux, se posant hypocri- tzment comme une victime de la presse catholique \u201cintransigeante\u2019\u2019 et niait effrontement avoir appartenu à Ja franc-maçonnerie.| Lisez plutot ce compte rendu d\u2019un discours du député de Saint-Louis.tel que publié dans le \u201cSoleil\u201d du 30 janvier 1907 p.5 Le Cynisme d\u2019un franc-maçon \u2018Avant de passer à l'ordre du jour, M, Langlois député de Saint-Louis, a soulevé une question de privilège, reiativement Aux \u2018calomnies dont il est l\u2019objet, particulièrement dans les Journaux tels que \u201cLa Croix,\u201d \u201cIa Vérité\u201d et \u201cL Evènement.* II croit qu'il est desormais teur: s de mettre nu lerme À ezlte infâne campagne de dénigrement systématique contre lui Ou l'aceuse d\u2019être franc-magon et partis1s d\u2019une école uatio: n'e.Le dépu- t# de Sa«iut-Lonis fait succintement l\u2019histoire de sa candidature en 194 et des moyens employés pour égarer l'opinion publique.Sur les hustings, de maison ci maison el auprès des femmes du quartier, on cria qu\u2019il était franc maçon.C'était une manœuvre.Celie campagne était faite dans un but de spéculation, et sa candidature n\u2019était qu\u2019une protestation contre les monopoles.Il répudia dans le temps la calomnie et déclara de nouveau qu'il n'était pas un fravc-magon,\u201d\u2019 Notez, s'il vous plait, la déclaration du député de Saint Lovis que sa can didature \u2018\u2018n\u2019étail qu'une protestion contre les monopoles,\u201d et rapprochez cette déclaration de l'attitude de God froy Langlois à la Chambre, au prin- tetups de cette année (1911) en fa veur du trust montréalais Robert & Cie, dont il se fit alors le défenseur acharné.Puis, admirez avec nous la sincérité de ce \u2018\u2018défenseur des inté- 1êts du peuple\u2019\u2019 et de ce grand pourfendeur de monopoles.Tactiques maçonniques contre l\u2019in\u201d fluence Catholique.Fidèle à la tactique suivie dans tous les pays par la franc-maçonnerie, Godfroy Langlois déposait bientôt à la Chambre un projet de loi, qui demandait l'élection par le peuple des mein- bres de la Commission scolaire de la ville de Montréal.Son but était évi- demmient de faire disparaître de cette commission les trois membres qui sout nomniés par l'archevêque de Montréal et de faire de l\u2019élection de tous les membres saws exceplion une affaire de cabale politico-maçonnique.Grâce à l\u2019attitude clairvoyante et énergique de plusieurs députés de Ja législature, cet insidieux projet de loi fut prestement mis au rancart pour cette session, \u2018 Poussé par la ténacité fanatique de I,\u2019 Emancipation,\u2019\u2019 Godfroy Langlois ne se tiut pas pour battu et par trois fois, il rameua son insidieux projet devant la Chambre.A la session de 19 Remède contre les Rhumatismes, Inflammation des Poumons, et d\u2019Intestins, Enflures, Douleurs, Maux de Têtes et de Dents, Digestions, Maladies des Rognons, Erysipeles, etc, elc.DIRECTIONS : Rhumatisme.\u2014 Prenez uve serviette et lavez la partie malade, assèchez et frottez avec le remède deux fois par jour jusqu'à ce que vous sentiez du soulagement et continuez une fois par jour.Maladies Reinales ou des Rognons.\u2014Frottez les Reius et buvez de 15 à 20 gouttes daus un verre d\u2019eau, appliquez le remède une fois par jour et vous pouvez en boire deux à trois fois par jour.: a , Inflammation des Poumons.\u2014Buvez de 15 i 20 goutles dans un verre d\u2019eau une fois par heure durant trois heures et frottez le dos, l'estomac, le foie.Inflammation d\u2019Intestins.\u2014Frottez la partie malade et buvez de 15 à 20 gouttes dans un verre d'eau.Enflures et Douleurs de toutes sortes.\u2014Frottez la partie enfiée 2 fs.p.jour.Plaies.\u2014Lavez Ja partie malade avec du savon Carbolique et : appliquez le re-, mède avec une petite ouate.Bronches et Asthme.\u2014Buvez selon la direction et frottez l\u2019estomac.Erysipèle.\u2014Buvez selon la direction et frottez la partie malade.Maux de Tête.\u2014Froitez la partie malade.Co Ca Maux de Dents.\u2014Imbibez une ouate et mettez-là dans la\u2019 dent\u2019 et \u2018frottez \u201cla gensive.Fièvres,.\u2014 Lorsque vous vous sentirez atteint des fièvres, vous n'avez qu\u2019à vous frotter des 9 jours.pieds à la tête et d'en boire telle que la direction durant Prix: 50c et $1.00 la bouteille.au Canada.JOS.DUVAL, TROIS.Fabricant, \u201c A \u2018Seul \u201cPriétaire et IVIERES, 32 rue S-Gerges Tr 1 LE BIEN PUBLIC, LE \u2018JEUDI \u20189 NOVEMBRE 1911 De 09, il crut toucher an triomphe, et le comité de législation, chargé de l\u2019étude du fameux projet de loi maçouni- Que, se pronorçi en faveur de son principe : l'élecrion des commissaires par le peuple.Notre parlenient catho- ligue ne pouvait ratifier délinitive- ment cette législation, préparée au seit d'une loge maconnique.Le comité n\u2019osa pas nîler plus loin, et se contenta de recommander à In Chambre la nomination d\u2019une Commission pour enquêter sur le sujet, Xl que vit-on alors, dans notre catholique proviuce de Québec ?Ou vit une commission extra-parlementaire tenir de longues séances, aux frais du trésor public, dans le seul but de savoir s'il était urgent ou ron d'obtempérer aux sou- baits d'un franc maçon sur les modifications A faire dans l'organisation y d\u2019une commission scolaire catholique.it les gens qui avnient amené cet- le dépense extraordinaire de fonds publics, dans le seul but d'imposer à la ville de Montréal une législation scolaire hostile aux intérêts de 1).glise, étaient les mêmes qui, un an anvaravant, demandaient partout l'uniformité des livres, sons prétexte d'économiser peuple.\" Jumais on l\u2019augent \u2018du pauvre n'avait vu enco:e nne aussi odiense comédie se jouer dans notre province, Au nez des honnêtes gens, lit rendant ce temps-là nous donnions force couscils À nos frères de l\u2018rance pour leur apprendre comment ou se libère de la tyrannie maçonnique II Faits et gestes de la Loge \u201cL\u2019Emancipation\u201d\u2019 Pour finir cette revue, \u2014trés sommaire,\u2014de 'actios magounique dans la province de Québec depuis la foi- dacion de \u2018\u201cL\u2019Emancipation,\u201d\u2019 en 1902 il nous reste À voir quels ont élé les moyens d'action de la moutréalaise du France.Les tondateurs de \u2018\u2018L\u2019Ewmancipation\u201d ont eu d'abord l\u2019habileté, suivant la tactique maçonnique, de s'assurer des collaborateurs fidèles daus toutes les classes de notre socié:é.Magistrats, ciants, ouvriers, se trouvaient réunis, chaque semaine où à pen près, dans la salle du fameux \u2018\u2018Cercle Liltéraire de la rue Sainte-Catherine, d'où on les a délogés sans cérémonies, un bon jour qu\u2019ils venaient de comploter une saleté contre les prêtres du Congrès Eucharistiquesuccursale Grand-Orient de avocais, médecins, négo- LA, on lisait les instructions reçues du Grand-Orient de Paris, on préparait les discours à glisser adroitement au milieu des réu- tions politiques, on donnait les résultats des enquêtes, faites auprès de tel ou tel personnage de notre monde politique, daus le but de savoir si la loge pouvait compter sur sou concours Ou du moins sur son silence, et l\u2019on sortait de la réunion plus disposé que jamais À lancer partout les idées maçonniques.C'est ainsi que Gonzalve Désaulniers s'écriait daus un banquet donné à Montréal à un député, le 10 déceuibre 1908 : \u201c\u201cA l'heure actuelle, le libéralisme s\u2019obstine dans la grande réforme de l'éducation, Après nous avoir donné l\u2019équilibre financier, rompu depuis de lougues années, il.nous devait l'équilibre moral qui w\u2019existe pus encore.\u201d (Le \u2018\u2018Canada,\u201d 11 dé cembre 1908.) Comnnent trouvez-vous ce sophisme maçorinique, qui consiste À faire croire aux badauds que la foi catholique n\u2019a pu encore donner don- per au peuple canadien français \u201cl'équilibre woral\u2019\u2019 et gue c'est le libéralisme des radicaux de \u2018\u2018L\u2019Emancipation\u201d qui va donner a notre peuple cet équilibre ?Est-ce assez odieux ?Et, venant après Désaulniers, Godfroy Langlois prononçait, lui aussi, au même banquet, des paroles fort significatives : M.Godfroy Langlois dit le \u2018\u2019Canada\u2019\u2019 (num.cité,) veut la révision dans les villes.ame ] d'une bibliothèque publique.des programmes d'études L'uniformité des livres et l'élection des commissaires, a Moutréal, sont des mesures que le parti libéral:ne peut pas ignorer.Il veut en outre protéger l\u2019élémeut laïque dans la \u2018carrière de l'enseignement.\u2019 Et voilà comment le coryphée des loges trouvait moyen, au banquet politique du 10 décembre 1908, de glisser entre deux verres de champagne: Vol tout le programme maçonnique.de ln: réforuie de l\u2019enseignement: ë çon corrompait i La Franc-magonneric et nos Ouvriers [Ra méletemips;* par.Piutermédiaisré dù chef ouvrier Francq, fratic-ma- comme Godfroy .Langlois, on l'opinion de certaines unions de la\" métropole, et le public .canadien-français » était péniblemert surpris, un bon \u2018jour, de voir tel Con |; seils des Métiers\u201d voter:le souhait le Parlement de plus 16 I'enseignement gratuit, ui forme et obligatoire.autre jour, le scandale d'un.groupe | dé\u2018ijos \u2018votant-|\" dés'résol re -l'exécution,\u2019si ju l\u2019anarchiste et de:l\u2019i I, \u2018ouvriers : de Montréal op { A tes hait que \u201cQuébec adopté : au.> it utions de! profestation:cont on,'si justé ct si légitime: nfine*corrupte a x \u201c+ 7; Il réclame la création |- Et l'on eut, un\u2019| _ ur | À Pa Art d'élever les enfants Culture des sers au point de vue physique Les sens sont les vehicules de Ia pensée; c\u2019est par le sens que l'on communique avec le monde extérieur e qu\u2019on en reçoit les impressions qui vont se fixer dans l\u2019âme.Faisons donc en sorte que nos enfants aieut de bons organes : de bous yeux pour bien voir, de bonnes oreil les pour bien entendre, une langue bien déliée pour bien -exprimer leur pensée.Le premier devoir des parents est donc de veiller du bonne heure A lo conservation et au perfectionnement des sens chez leurs petits enfants.La propreté est sous ce rapport un puissant agent de conservation, Si I'nn ou l'autre organe nous ap- parait défectueux ou malade, il faut sans tarder cousulter le médecin et ne pas exposer l'enfant À tune infirmité qui, faute de soins, pourrait devenir curable.\u2018 TH EIMON.Pourgnoi ils doivent aider ?Sur cant e\u2018toyens qui ne fout auctui usage de bois-on, combien y en a-t-il qui essoiennt d'aider leurs frères a se corriger de catte vilaine passion ?M.l'abbé 1,eunnens, un a; ôtre de la tempérance qui à fait beaucoup pour la cause en Belgique, explique tout le bien que peuvent faire les tempérants qui veulent s\u2019en donner la peine.\u2018* À l'alcoolisme, œuvre de ténèbres et d'ignorance, dit-il, opposous pa tous les moyens la tempérance.œuvre de luniière ct de vérité?Prupageons par tous les moyens les saines idées el habitudes de tempérancee ! Montrous au peuplr,sans juinais nous lasser, que l'alevol est uno poison, un dangereux Foison, pour l'âme et pour le corps, pour.im 'ividu,la famille et la sociéle.\u2018Disons surtout aux parents, aux iustituteurs, aux patrons, À tous ceux qui ont une certaine influence, qu\u2019il est de leur devoir de précher d'exemple, que c'est à eux d'entraîner le peuple i leur suite; \u201cVerba volant, exempla trabunt,\u201d \u2018Je sais bren qu\u2019uu grand nombre d\u2019entre eux n\u2019ont aucun \u2018\u2018\u2019besoin per- sounel'\u2019 de s'abstenir de boissons fortes, ni d\u2019adhérer À une société de tem: pérance : mais s\u2019ils ont au cœur un peu de piété pour les milliers de malheureuses victimes de l'alcoolisme, s\u2019ils comprennent leur \u2018\u2018devoir social\u201d s'ils se rendent comptent de leur res- pousabilité proportionnelle au rang qu'ils occupent dans la société, s'ils ont une notion exacte de la \u2018\u2018solidarité chirétienne'\u2019, ils ne trouveront non surprenant ni exagéré que je leur dise ; \u2018Que tous les hommes de bonne volonté commencent par s'abstenir eux mêmes de toutes boissons fortes\u201d et que ceux qui veulent plus puissamment eucore contribuer à combattre l\u2019alcoolisme, \u2018\u2018se fassent inscrire con- me membres de l'une ou de l\u2019autre de nos nombreuses sociétés de tempérau- ce !\u2019\u201d Qu\u2019ils en aient personnellement besoin ou non, 1a n'est pas la question, des milliers d\u2019autres, plus-faibles déjà engagés peut-être sur la pente de l'alcoolisme, ont \u2018\u201c un besoin urgent de ces bous et viriles exemples,\u201d (Journal d\u2019Apiculture).- Voix Canadiennes : VERS L\u2019ABIME VIENNENT DE PARAITRE .Tome V : Suite de ln question Z,aval ; et Lome VII : Documents officiels et inédits sur les conflits scolaires dans le \u2018Nord-Ouest Canadien.Par ARTHUR SAVAËTE i Chague vol.in-8 75 $1, Ont déjà paru de cette collection \u2018importante: Co T.1\u2019roME 1 et fon supplénient i Causeries\u2019 Franco-Canadiennes.Conflits politico-re- ligieux,Jréédité et fortement augmenté, vol.in-8 - - .Sous .presse\u2014TOME T.: Voix Cnnadien= nes : Vers l\u2019Abime, :2c édition revue ct considérablement augmentée; conflits po'iti- ques et religieux, AV.Laurier, Biens des Jésuites, tri-centenaire, acadiens, libéralisme.Fort vol: Sa ee 1.75 LE TOME 11.Conflits politico-religieux: Mémoires et autres documents 1.Lexome IL.Memoires.divers ;' Programme catholique ; Influence indue, etc., ol.in-8 = - $1.50 LIKE TOME (V.Les Conflits Universitaites.L'Université, Laval À Québec et Mont- \u2018réal : Ecole de Médecinié, Plntdoyers divers.In-8 + =.= < $175 LE TOME Vs.Decrets Pontificaux,' condamnation de l\u2019Ecole de Médecine, .ses a pels ; documerits épiscopaux ;-l'enquête.de Mgr Suieulders';\"-soltion*;; Procès du: Dr.Tandry, In-8°__- 147125 $1.75 Sous presse, Tomr : VI.évêque desTrois-Rivières, curriculum vitae: ses démélés avec Laval et-l'Archeyvêque_ de Québec, Division \"de son\u2019 diocèse ; sa\u2019 fin, sainte et:glorieuse, 1 vol.in-8 ise à point de lag \u2018djen,m oint de la \u2018ori fied fios jours.# In-8 v - 81:75] + Tin préparation, TOME - VIII.- Suite.des: |: * Conflits Scolaires dans-Je Nord-Ouest Cana-' [= uestion scolaire de XL \u2014 VOUS avez souvent.entenduparlerdesGrands | Moulins et del'Outillage\u2014unique en Amérique, dela St Lawrence Flour , Mills Co.Limitedfe; aujourd'huinous sommes\u2018.| fi prêts à livrer : LA FARINE ST.LAWRENCE- I\" la nouvelle farine; jugez de sa M supériorité.4 Marques d'égale pureté :- \u201cREGAL\u201c \u201cNATIONAL\u201d \u201cLAURENTIA\u201d \u201cDAILY.BREAD\u201d The St.Lawrence Flour Mills Co.Phone Bell Mais 7239 Limited 1110 Rue Notre Dame Ouest, Montreal LA PARING ST.LAWRENCB BLANCHE ET PURE COMME LE LYS\u201d il A i os : SY - \u201caN [RN ER ee C.J.N.Teas Etoffe à R obes, Genle, Bloces, Lingerie deD 180 Rue NOTRE-DAME, Four Vous C'est à la trouverez Cie d\u2019Imprimerie le plus beau.choix: & dI bl e CE de Plumes -Fon- mmeubles, TRADE} taines au plus No 25 Du PLATON, |MARK] bas prix 1 = 4 que \u2018 EXAMEN Examen desYeux .SCIENTIFIQUE Gratuit et Satis- DE LA VUE.|g faction\u2019 Garantie; J.P.MEUNIER, O.D.Oplicien 172, rue Notre-Dame, 19, Des Forges, Trois-Rivières, Toujours en magasin, toutes sortes d'Epiceries, Vins et Liqueurs; excessivement bas.Quelques prix' spéciaux.Sirop Coderre 15c la bouteille.e \"7 vat Poudre de toilette 25c pour 15¢ la bte.Vin-\u2018canadien'à'60c le'gallon:«: \u201c Biscuits village, 5c la livre, \u20ac Gruau, paquets de 25¢ pour 20c.- AUSSI : Fruits et Légumes de toutes sortes.Sat SM ALY EY MIAN pea Ma ST .DS TEE dal MARCHAND DE NOUVEAUTES: SPÉCIALITÉ : Marchandises Noires, \u2018Trois-Rivieres.9 : : ESSSSSSSSSSSSSSSS A, D.CLOUTIER= \u201d Cheve uritie de Paris 38c.oh TAI du ; Trois: Ri he V3 $ ma 1 21 Igr \u2018Lafléche,\u2019| emploieront el donier Rivières:e 790090002322 7244 \u201cELECTRIQUES: \u201cSERON LEDS TIS: .- \u201cPoirles promi .quizrépondront:i:cetle anno sommalion de 1 a vières, atüiréront \u201caroisRi LE BIEN-PUBLIC, LE JEUD! 9-NOVEMBRE 1911 piculture de la -Provincede © Québec ss à a L'assemblée annuelle dé la société d\u2019apiculture de lz Province de Québec, aura lieu à Montréal, mercredi | de huitième jour du mois de novembre prochain (1911), à l'hôtel Riendeau, 10 hrs.a.wm, * \"Tous ceux qui s'intéressent à la cul- \u2018ture des abeilles devraient faire partie \u2018de cette société et assister à son as semblée qui promet d'être intéressante.\u201cda contribution annuelle est de une \u201c\u2014piastre\u2018et\u2018In société fournit à ses membres, l'abonnement À un journal d\u2019'apiculture, qui vaut À lui seul plus que le prix'de-la souscription.\u201c our: toutes informations,s\u2019adresser A.O.COMIRE, Secrét-\"I'rés.\u2018St-François du Lac, comté d\u2019Yamaska 2f, 190.the Québecfe S 16 Coiffure, Manicure, Massage, Shampoo, Crème, Poudre, Postiches, Perruques, Ornements et Parures qour la tête, Cheveux etravaillés tous genres, Cheveux teints toutes couleurs.20 Rue PLAISANTE, ye 316 Trois-Rivières - \u2014\u2014 |ADAMS BROS | - BOSTON CONFECTIONERY \u2018| AND FRUITS STORE.| 58 RUE DES FORGES, Trois-Rivières.Les meilleurs Chocolats do JF Lotiles formes et goûls.\u2018La-meilleur Crème à la Glace, | Fruits et.Bonbons de pre- : | mière classe.| Jr / \u20ac PAUL DUVAL 5 MARCHAND DE 2 \u2018\u20ac Chaussures'et Claques , 18, \u2018DES FORGES 2 5 (Vis-à-vis le Marché.) ;., Assortiment complet de \u20ac Chaussures de toutes sor- les:& lrès Bas Prix.Voyez notre installation de.vilrine 2 de Sti-Roniface sur lesquelles il \u2018a Été payé.Cerra.$ 300.00 \"POUR MES MORTS Novembre.\u2018La Toussaint.Les morts., Des glas dans I'ombre, Des feuilles d\u2019or pleuvant sur des gazons salis ; Et tons.nos chers défunts qu\u2019avec peine on dénombre Tit qui clament vers nous du foud cles noirs oublis !.\u2026.Novembre.La \u2018'oussaint.Les Morts.Oh ! sous ina lampe, Revenez tous ce soir, mes pauvres trépassés ; Vous surtout dont le sang bat encore à ma Lempe, Mais dont la cendre dort dans nos sillons glacés : \u2018Toi, ma mère, depuis si longtemps en allée, Sans que mon cœur ait pu guérir de ton départ, Tit dont je n'ai pas même une image voilée Sur le mur où toujours te cherche mou regard ; Toi, père, qui restas après elle à la tâche, Et dont seule la mort put desserrer les doigts Sur les manches de la charrue ou de la hache, Alors que pour ma main la plume a trop de poids ; Venez tous deux, voyez ce qui de vous demenre En moi, ce que j'ai fait de vos dons précieux, Lt ce que j'offrirais, s'il fallait que je meure Ce soir même, \u2014hormis un vain désir de mieux, Nt viens aussi mignonne enfant, ma fille ainte, Qui ne fis que passer, hélas ! dans Ia maison, De la coupe des jours si vite détour:iée l\u2019our reprendre l'essor vers le libre horizon ; Et vous, mes deux cadets qui deviez me survivre, Frère vaillant et sœur martyre, moissonnés Par l'ange qui terrasse, à la fois, et délivre, Sous ma lampe, ce soir, venez aussi, venez ! Que je vous sente !à, bien près, ombres aimées ; Et si je ne peux plus vous toucher ni vous voir, Ni rien apprendre, hélas ! des régions fermées Aux vivants et dont vous, vous devez tout savoir, Versez eu moi la soif de la maisou lointaine Où, sans nul doute, Dieu vous a tous rassemblés, Comme, après les effrois d\u2019une grêle soudaine, La caille, ses petits dans l\u2019épaisseur des blés ; Le désir du grand seuil de paix et de lumière Où n'\u2019abordent jamais les terrestres soucis, Pour qu'en moi se ranime enfin la foi première, Ea que j'aille m'asseoir, où vous êtes assis ! Position avantageuse On demande une jeune fille instruite sachant la clavigraphie et la tenue des livres.Références exigées.Bon salaire.S'adresser par lettre à : B.V.Casier 180 Les T'rois-Ri vitres PERDU Vingt piastres dont un billet de dix et deux de cinq.Prière de rapporter chez le notaire Lebrun.Récompense promise.Avis de Faillite Dans l\u2019affaire de BRUNELLE & HEROUX St-Boniface de Shawinigan, P.Q.Insolvables.Vente par encan public, JEUDI, le 9 Novembre 1911, À 11 heures a.m., au No 69 rue St-Jacques, Montréal, des biens suivants lo.\u2014tock suivant inventaire : Marchandises sèches.3,810.18 Hardes l'aites.\u2026.218.22 Chapeaux et Fourrures.300.62 Chaussures.1,103.37 Claques.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.218.93 Vuisselle.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 248,92 \u2018Papeterie et Simallware.370.02 Meubles.206 93 Epicerie.2,105.18 Perronneric .1,800.17 Amenblement.302,56 Roulant.428,50 2o.\u2014Deites de livre snivant liste : Comptes courants.2,682.91 Billets.1.854.51 Jugements.0 203.58 $4,831.00 .Aussi les biens personnels appartenant à T.Brunelle: lo.\u2014Un stock de marchaudises et provi- (sions suivant inventaire.Vernis.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.22.20 Farine .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.HUIS.88 Buggy.cooiies caca 0000 75.00 $ 666.08 20.\u2014Des parts dans la Cie Industrielle So.\u2014Des parts daus la Sauvegarde, Compagnie d'assurance sur la vie sur lesquelles il a été payé.ou.$ 180.00 do.\u2014Jugementsau montant de $ 125.00 CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant.L'Inspection du stock aura lieu mardi, le 7 novembre 1911, Pour plus d'informations s'adresser à VINCENT LAMARRE, Curateur \u2018Bureaux : 403 Edifice \u201cPower\u201d \u201d Marcotte Frères, Encanteurs, Motilréal, 26 Octobre 1911.jaufferetlé Japonaise, Poële à l\u2019Alcool 5 Venez voir notre Assortiment.- fad.dpe a > WILLIAMS, HART.x FRANÇOIS FABIE.Prière du vieux Soldat.Un évêque, mort il y a quelques ques années, visitait un jour un Lospice.Il s\u2019arrêta an chevet d\u2019un vieux soldat,dont la figure énergique et franche l\u2019avait frappé.~\u2014Eh bien ?won ami, dit I'auguste visiteur, comment vous trouvez-vous ?\u2014Mal, mon évêque, mal ! Je crois que je vais recevoir mon congé définitif, \u2014 Il faut espérer que vous n\u2019en n\u2019- êtes pas là.En tout cas ne quittez pas le service sans vous être assuré 1à- haut une bonne retraite.\u2014J'y compte bieu, dit le militaire.\u2014J'éspère que vous faites votre prière soir et matin ?\u2014 Certainement mon général.pardon.mon évêque ; d'ailleurs je l\u2019ai toujours faite ma prière.Depuis vingt-huit ans que je suis au service, je ne I'ai pas manquée un seul jour.\u2014Comment ! Vous n'avez jamais manqué votre prière ! \u2014 Jamais, mon évêque.\u2014 Ah ! dame ! une prière courte et bonne, comme un pauvre soldat peut la faire.\u2014 Vous disiez Notre Pere et Je vous salue, Marie ?\u2014 Non, mon évêque : c\u2019était pour la 1nesse du dimanche, cela.\u2014 Que disiez-vous donc ?\u2014 Voilà ! ditle vieux soldat, en portant la main au front et faisant d'un air grave le salut militaire : le matin, à mon réveil, je disais \u2018Mon Dieu, votre serviteur se lève, ayez pitié\u2019de lui\u2019\u2019 Le soir avant de me coucher, je disais : \u2018\u2018Mon Dieu, votre serviteur se couche ; ayez pitié de oi I\u201d Qui sait si, au pied du sanctuaire et devant le tribunal de Dieu, cette prière du pauvre soldat ne comptera pas autant que de longues et savantes oraisons ?\u201c Bien Public \u201d | journal indépendant et toujours intéressant.1$1 00 par année Abonnez-vous au Une belle Paire Uu proverbe anglais dit que \u2018lwo of a kind make: a pair, deux d\u2019une méue sorte font la paire.\u201d\u2019 Ne trouvez vous pas que ce proverbe s\u2019applique blen à ces deux chercheurs des causes de la détaite du parti libéral, en septembre : Rodolphe Lemieux et Lucien Cannon ?-\u2014 L'un avec lu vesse qu'il rapportait du comté de Char!e- voix, s'en fut un beau soir à l'Association de la jeunesse libérale de Québec, et là, dans un discours inspiré de philosophe précoce qui en tout cherche le dernier pourquoi des choses et leur cause ultime, découvre que si le parti libéral a été vaincu dans le district dz Québec, le grand artisan de la défaite ne fut autre qu\u2019un pauvre petit curé de campagne; le pasteur de la paroisse de St-Fidèle.Comme ineptie, vous avouerez que c'était bien trouvé ! Mais dans ce parti d'ex-ministériels les esprits profonds, sagaces, chercheurs ne se comptent pas seulement dans le district de Québec; Montréal en possède aussi au moins un: Ro: dolphe Lemieux, Aussi depuis le 21 septembre, un malaise étreignait la Province.Rodolphe était revenu de Gaspé, l'air piteux, ressemblant au corbeau de la fable qui vient de perdre son fromage et depuis ce temps, de partout, l'on attendait en vain qu'il se fil entendre.Le journal **Le Canada\" s'inquiétait du silence de M, Bourassa, la Province entière soupirait après une parole de M.Lemieux.Enfin, le jour se leva qui devait permettre au frère d'Auguste et au confident de l\u2019empereur japonais Chipaolivaopo, de nous donner les causes du désastre du 21 septembre qui fit perdre à la couronne un beau ministre, Lucieu Cannon avait découvert le curé de St-Fidèle, Rodolphe Lemieux \u201ceu une familière causcrie,\u201d\u2019 genti pauca, à qui comprend peu de mots suffisent,\u201d pas vrai, fit plus, fit mieux, Il dénicha dans les écrits du | Père Vaughan, un discours vieux d\u2019un an, sur l'essence des religions protestantes et déclara sérieusement que si la marine était coulée, si la réciprocité avait élé rejetée et que si lui, ex-ambassadeur, ex-plénipoten- tiaire et ex-frais-amiral, avait dû jeter aux orties ses différents costumes chamarrés pour reprendre sa toge et retourner à ses clients, les plaideurs, la faute én était au Père Vaughan qui porterait dans l\u2019histoire l'opprobre d'avoir fait perdre une place de $7500.l\u2019an, au héros de la rivière Modder, et le pouvoir à Jacques son ami de cœur.Comme ineptie inepte, il faut bien surenchérir, n'est-ce-pas, il ne s'est encore rien dit de plus fort.Malheureusement, ce soir 13, au milieu de toutes les huitres qui encombraient le club St-Louis (n\u2019était- ce pas une fête aux huitres) il s'est trouvé un juif pour dire que les rouges mettaient trop de religion dans leur politique et un Godefroy pour prétendre que le fanatisme religieux n'a eu presque rien à voir avec la défaite, mais qu\u2019elle est plutôt due à la corruption d'un parti trop lougtemps au pouvoir.Quel dommage, tout allait si bieu ! Deux curés avaient été déclarés coupables par deux avocats, la paire quoi! Montréal s'entendait avec Québec pour les vouer aux gémonies et devant leur alliance daus le malheur, les naîfs allaient les croire sincères et les déclarer immolés au fanatisme pour leur attachement à la cause de'la religion ! C\u2019est vraiment regrettable !.N\u2019eut été ces deux voix discordantes de juif et de godefroy, les gogos en voyant Lemieux et Cannon, la main dans la main, auraient pu chanter ce vers de la chanson, au moins s\u2019ils sont battus.\u2018Ils sont heureux, car ils sont homogènes.\u201d\u201d : DE MARCHES Boulangerie 4 Vendre A DAVELUYVILLE, Qué.Un beau bloc à deux étages de 50 x 25 pds, couvert en tôle galvanisée, avec four à boulanger et tous les agrès de Boulaugerie et une voiture à livrer le pain.Aussi une écurie et remise de 30 x 15 pds, couverte en tôle : ces bâtisses sont construites depuis trois ans seulement et sont en bon ordre, Ce poste de commerce est situé au centre du village de Daveluyville et est la seule boulangerie daus le village.S'adresser au propriétaire, ADOLPHE DAVELUY, Marchand, ; Daveluyville, PERDU Le soir de la.votation, une sacoche contenant de l\u2019argent et des cartes au nom de Madame J.A, Milot.La personne qui a dit l\u2019avoir trouvée obligera beaucoup la propriétaire en téléphonant son adresse au magasin de M.J.À.Milot.3m.12 0.On demande un teneur .de \u2018livres, sachant la clavigraphie.Références | exigées.Bon salaire, S'adresser par lettre à : B.P.Casier 180 Les Trois-Rivières, intelli- |.Coin Des Forges et H (393384399403 3084 @ Heures de Consultation: \u201d Ieures du Dimanclte : ; De 1.30 à 4 p.m.#à10et 11 à 12n,m, $ De 7.00 à 8 p.m.BJAGCLTAB p.m.Attention spéeiale aux ordonnances de MM.les PHARMACIE BADEAUX 4 Rue Célina, $ (St-Prosper, entre N 2431410704 101 000000 28 RUE STE-MARIE, Téléphone 585 iverville et Bonaveutare) La Confiance ne vient pas sans les Preuves ; Pour vos entreprises,const'uctions de tout genre Anseime Dubé, CONTRACTEUR GÉNÉRAL .\u2014\u2014 VOUS serez salisiails sanque Provinciale BU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en Juillet 1500, SIEGE CENTRAL : 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL, CANADA BUREAU DE DIRECTION Président : M.H.LAPORTE, Vice-Président : M.W.F.CARSLEY Monsieur G.M.BOSWORTH, Honorable I.BEAURIEN Monsienr ALPHONSE RACINE, - L.J.O.BEAUCHEMIN Monsieur 'ANCREDIE BIENVENU.BUREAU DE CONTROLE (Comuissairez censeurs) Prés.: Hon.Sir Avex.Lacosts, Vice-Prés.: Dr BE, P.LACHAPEILLR Hon.Sir LOMKkR Gouin Gérant Général : TANCRÈDR Binnvenu Inspecteur: J.W.L.ForGKT.Asst.Insp.J.A.Turcor.TRL.BELLO Médecine brevatée, Parfums, Articles de toilette, Chocoluts, Jête., Ete, Tont de première qualité, Adressezvous à La Banquo Proyinciaio du Canada, acceple les compte d'épargnes depuis $f1.09 Elle paie l'intérêt sur les dépôts 2 fois l'an.Elle est la seule Banque Canadieune- Française dont le département d'épargue est contrôlé par un burean de Commissaires- Ceuseurs.Vous pouvez aussi déposer votre argent sur Certificat do Dépot spécial, payable à Hult Jours d'avis et obtenir un taux d'intérêt s'élevant graduellement jusqu'à 34 p.c.Pan, suivant le terme peudant lequel la sonime sern restée en dépôt, savoir : 3 mois, 3 p.c, 6 mois, 34 p.c, 12 mois 327 p.¢.Il n\u2019est émis de certificat toutefois que pour une sonuue de $500 ou plus.SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIERES BUREAU : 56 RUE DES FORGES, GEORGES PELLERIN, GRANT.Pnau na a a an raies Pas Pau # J.A.MILOT Tél.Bell 253 J.A.F.MILOT 8 Pourquoi ne pas Economiser votre Argent ?C'est si facile !!! d% Si vous allez chez J.À.MILOT,' EN ROC ET DETAIL, Coin St-Georges et St-Philippe.EN GROS ET DETAIL.Li on vous donne toujours une marchandise de première qualité, au prix les plus bas.Une visite vous en convaincra.Spécialités : Beurre, Fromage, Grains, Chaux, te.PARANA Rg RIS Ras Ras Pas Rad \u201cRat Pas Pet CLOCHES DUBUISSON, FILS, PARIS, France.Accord parfait et tons garantis, stns retouches après la coulée, Montées Battant-Lancer ct Retro=Lancer, nous garantissons lu mise en branle d\u2019une grande facilité.Ces cloches sont remarquables par leurs sons moclleux et leurs parfaites harmonies Monteur Compétant.Plusieurs Carillons en usages donnent pleine et entière satisfaction.Importation directe de tous les Ornements d'Eglises, Calices.Ciboires Bronzes, etc, de l'une des plus grandes maisons : La Société Catholique des Ornements d\u2019Eglises de Paris, France, Aussi Statues Religieuses, Chemins de Croix, en relief, en tous genres et en toutes matières, Plâtre, Carton Romain, Terre Cuite, Bois, Pierre, Marbre, Bronze d\u2019Art, Fonte de Fer, Zinc etc.MM.les Curés sont invités à venir visiter notre magasin.Spécialité : Or Français en feuillés pour Décoration d'Hglises, Etc.ARTHUR BEAUDOIN, Importateur ct Seul Agent pour le Canada.: 49, RUE ST-ANTOINE, (Près du Marché.) Trois-Rivieres.Ne CR ERS YAIR NOT EE ] VOICI LE POELE QUI A FAIT SES PREUVES | COMME PARFAITEMENT SATISFAISANT.Retournable s\u2019il ne donne pas satisfaction.Fe i ERIE ER CC TEN DENTS [ORI ee\u201d |).B.LORANGER, » fiir.| OS EE PO ER NE TS TE PES RSI peers I Pour vos EPICERIES allez chez bellefeuille & Giroux, MARCHANDS LICENCIÉS \u2014 GROS ET DETAIL Téléphone 810 on Depuis son incorporation le 15 juillet dernier, la Les Bienfaits de l\u2019Epargne compagnie d'Imprimerie & d'Immeubles a déjà perçu $2,000.00 qu\u2019elle a prêté à ses deux premiers contractants : M.J.M.Spénard, des Trois-Rivieres et M.Joseph Courteau, de Shawinigan Falls, Pour l\u2019information du public, nous ferons remarquer que cette compagnie a été formée dans le but d\u2019accumuler de l'argent our prêter à ses membres sans intérêt afin de faciliter l\u2019acquisition de propriétés par paiements mensuels, Tout ce qui est requis pour en faire partie, c'est de donner son nom et de verser $5.50 comme droit d\u2019entrée et vous recevez un certificat d'adhésion, ensuite vous payez ÿ3.25 par mois jus- wa ce que votre tour de rôle arrive, ce qui d'après l'expérience d'autres compagnies et les calculs d\u2019experts, ne peut dépasser cinq aus.L'argent déboursé avant que le tour de rôle arrive est en déduction sur le montant du contrat, A la mort d\u2019un contractant, sa veuve ou ses héritiers, peuvent réclamer le montant déboursé ou continuer le contrat.Le nombre de membres enrôlés dans ce département d\u2019Im- F333 3 .meubles est déjà de 352, ce qui représente une accumulation d\u2019au- deli de $1,000.00 par mois et cela dans trois mois d\u2019opération.Vu que ces montants de $1,000.00 sont applicables sur des propriétés, nous avons tout lieu d\u2019espérer que ceux qui s\u2019intéressent au progrès de notre district se joindront à cette compagnie qui contribuera pour beaucoup à faire augmenter la valeur de la propriété, parceque chaque fois qu\u2019un montant sera échu, il nécessitera une vente ou une nouvelle construction.Pour renseignements, s\u2019adresser à F.X.VANASSE, Gérant.No.25 rue Du Platon, Trois-Rivières.PROVINCE DE QUEBEC, } District des Trois-Rivières.Cenr du Magistrat dans et pour La Taque, No.173.ALPHIDE TREMBLAY et ERNEST DES.BIENS, tous deux faisant affaires à La Tuque comme marchands et entrepreneurs sous la raison sociale de \u2018La Cie Tremblay & Desbiens,\u201d\u2019 Demandeursvs.RUÉLIDE CLAVEAU, autrefois de La Tuque et présentement de lieu inconnu, Défendeur, 11 est ordonné au défendeur de comparai- tre dans le mois.La Tuque, 17 octobre 1911.J.A.TREMBLAY, G.C.M.LEON ROUILLARD, Procureur des Desnandeurs, 2 f.26 oct, CANADA, c our PROVINCE DE QUEBEC District des ox Gone, | Supérieure No.186 Dans l'affaire de PIERRE ARCAND, commergaut de bois de ln paroisse de Notre-Dame de la Visitation de Champlain, district des Trois-Riviè- res \u2018 ' Débiteur-Insolvable.Vs J.E.MARCHAND, Notaire du même lieu, Créancier-Requérant-Cession.Le dit PIERRE ARCAND, ayant fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers le 27ième jour d'octobre 1911, avis est par les présentes donné à ses créanciers d'être présents au Palais de Justice, aux \u2018Trois-Rivières, le 1lième jour de Novembre 1911 À 10 heures de l'avant midi pour donner leur avis sur la nomination d'un curateur et des inspecteurs.LOTTINVILLE & PROVENCHER, Protonotaires.BRUNO MARCHAND, Proc, du Requérant-Cession.PENSÉES Le Sac rement de l\u2019Eucharistie est appelé le Pain des forts, le froment des élus, parce qu\u2019il donue à l'âme qui le mange cette coustitution forte et vigoureuse qui est le fruit d'une nourriture saine et abondante.Asnf HERBET.#4 Soyons bien convaincus que le moindre repos du cœur en la sainte présence de Dieu vaut mieux que tout ce que nous saurions dire et penser.P.DE CAUSSADE PROVINCE DE QUEBEC District des Trois-Rivières.} Cour Supérieure 0, I1 oseph Brousseau, cultivateur de la paroisse de St-Adelphe, Demandeur.François Plamondon, ci-devant de la paroisse de St-Adelphe et actuellement absent de la province et demeurant à Bonneville, Alberta, Défendeur.\u2019 Il est ordonné au défendeur de comparaf- tre sous un mois.Trois-Rivières, 11 septembre 1911.C.E.HEROUX, Dép.Protonotaire, C.S.District des Trois-Rivières.Leçons de Piano Mademoiselle Ninette Héon qui a btenu avec grande distinction son diplôme Lauréat de l\u2019école de piano (préparatoire su professorat) Paris- Montréal, donnera à des conditions faciles des lecons de piano.S'adresser À 25 rie Ste Geneviéveom.31, 8.IT.Un Calvaire à la Campagne Nous publions une composition d\u2019une élève de notre école Normale ici, nos lecteurs seront heureux de l'apprécier avec nous : Il y a quelques trois mois, je fis une promenade à la campagne.C'était par une belle matinée d'août.La température était megnifique et tout semblait en fête dans la nature.Les haies étaient couvertes de fleurs, les arbres de fruits, les oiseaux gazouillaient eu voletant ça et là, cherchant quelqu'insecte pour donner la becquée à leurs oisillons.Après avoir cheminé assez long- tenips dans d\u2019étroits sentiers, je pris la grand'route, qu'ombrageaient de gros saules, qui, préservaient le voyageur des feux du soleil.J'admirais le parfait ensemble des œuvres du Créateur, quand ma vue s'arrêta sur un Calvaire, érigé au bord de la route.C'était une grande croix de bois peinte en noir et surmonté d'un Christ portant l'inscription I N R I, Sur chaque côté des bras de la croix il y avait les instruments de la Passion : les clous, le marteau, la couronne d\u2019épiues, la lan- Ce et le s verges.Au wilieu de la croix une petite niche avait été pratiquée et contenait une statue de la sainte Famille, autour de laquelle était placée une couronne de roses artificielles.Au pied du calvaire, on avait planté des rosiers et d\u2019autres plantes, qui étaient eutretenus avec grand soin par les fillettes des environs.La vue de ce calvaire m'impressi- onua beaucoup.Il me semble qu'à ce signe de notre rédemption, le cœur le plus indifférent, je dirais même le plus endurci ne peut manquer d'être ému.Un regard jeté à ce Dieu, mai- tre du ciel et de la terre attaché à une croix, peut, d\u2019une seule fois, écraser l'orgueil de l\u2019homme; s'il médite un peu la grandeur de l\u2019humilité de Celui qui souffrit la mort de la croix pour le racheter.Un calvaire dans la campagne tient lieu presque de chapelle.C\u2019est là que se font les exercices du mois de Marie, qui sont suivis avec beaucoup de régularité par les habitants de l'arrondissement, qui se font un honneur d'aller, chaque soir, remercier par l'intermédiaire de la Vierge Marie, Celui qui fait croître les plantes et wûrir les moissons, Un vieillard me racouta, que ce calvaire que j'avais sous les yeux, fut érigé il y a plus de cinquante ans, par lui et quelques autres voisins; eu actions de grâces de ce qu\u2019ils avaient été préservés d'un fléau qui décimait les troupeaux de la région.Et il ajouta : \u2018La croix, c\u2019est notre force dans les jours de durs labeurs, c'est notre soutien dans les temps d\u2019épreuves et notre espérance toujours.\u2018 Voyez, me dit-il, elle domine les environs, quand nous sommes aux champs, nous la voyons, et elle nous rappelle le grand mystère de l'amour de Dieu.\u2018Telles furent les paroles que me dit ce bon vieillard.Je ne puis voir une croix maintenant, sans penser à la belle promenade que je tis à la campagne, par une chaude matinée d'août.Une Etève de l'Ecole Normale.LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI\u20189\"NOVEMBRE.19] LA GUERRE - Les Italiens à Tripoli Pendant que la Cliine est en complète révolution et procède dans le carnage et le saug âse donner un gouvernement constitutionnel, les troupes italienues sout aux prises avec les tures et les arabes.Malgré le graud secret dont le gouvernement italien s\u2019entoure, il est évident que la guerre est dure et les pertes très lourdes, Le jubilé de Rome dont la maçonnerie attendait beau.Coup tourne au tragique et s\u2019assombrit de toute l'horreur d\u2019une défaite possible.Daus toute l'Europe, mais particulièrement à Berlin et à Vienne, on se montre franchement hostile à l\u2019Italie, Le fait est intéressant à constater, car l'Allemagne et l'Autriche sont les associés de l'Italie dans la Triplice, Les journaux anglais également protestent contre la prétendue cruauté des Italieus, malgré les démentis de Rome et l\u2019apparente amitié du gouvernement anglais pour l'Italie.Le peuple anglais n\u2019est pas sympathique à l\u2019Italie qui n\u2019a pas donné d'après l'opinion anglaise, de raisons suflisantes pour déclarer une guerre, qualifiée d\u2019acte, de patriotisme.Des dépêches reçues par l\u2019\u2018\u2019Evening Standard,'\u2019annoncent que les Italiens vieunent de subir un autre échec à Tripoli, Les Turcs out fait une série d'attaques sur les ligues italiennes et ont repris tous les forts autour de la ville.Les troupes du général Cavona repoussées par les \u2018l'ures et les Arabes ont ont été obligées de se replier dans la ville.L'oasis où les italiens ont fait un si terrible massacre des Arabes, est main- teuant occupé par les Turcs, qui ont aussi repris Boumeliana, où se trouvent les réservoirs de l'aqueduc de \u2018Tripoli.On dit que les troupes italiennes ne peuvent s\u2019approvisionuér d\u2019eau qu\u2019à bord de leurs navires qui se trouvent dans le port.Mais dans le cas oli une tempête empêcherait tout débarquement, les troupes italiennes à terre se trouveraient dans une péuible situation par suite du mauque d\u2019eau.D'après l''\u2018Evening Standard,\u201d les cabinets européens s'occuperaient sérieusement du rétablissement de la paix.Les Turcs seraient disposés à accepter une médiation à condition que l'Italie reconnaisse les droits politiques de la Turquie sur la Tripolitaine.Le \u2018\u2018Standard\u2019\u2019 dit que daus la défaite qu'ils out subie mercredi dernier, les Italiens ont en de cing à six mille hommes tués ou blessés, et en battant en retraite, les Italiens ont abandonné à l\u2019ennemi leurs munitionset plusieurs pièces d\u2019artillerie.Le correspondant envoyé à \u2018Tripoli, par l'agence Reuter, est arrivé à Malte.De là il envoie un message qui n'a pas été soumis à la censure, donnant des renseignements très persimistes sur la situation de l'armée italenne, Il it : : \u201cTin résumé, les Italiens occupent la moitié à peu près du territoire, il y a trois semaines, avec deux fois moins d'hommes que maintenant.Ils ont perdu en tués et blessés, sans compter les malades, plus d\u2019un millier d'hommes.\u2018\u2018De nombreux Arabes out Été tnés et benucoup ont été fusillés de sangfroid.\u2018\u2018Actuellement, 25,000 Italiens se trouvent adossés à la mer, paralysés par l\u2019enuemi qui se trouve à peu de distance d'eux.De plus le choléra sévit parmi eux et malgre les efforts faits par les autorités pour dissimuler la vérité, il y a eu de nombreux cas \u201cLa population civile souffre à un tel point, de l\u2019épidemie, que des rues entières de Tripoli sont fermées par un cordon de sentinelles.\u201cIl faut reconuaître que les troupes italienues ont combattu avec le plus grand courage et que les ofliciers ont douné un noble exemple.\u2018 Le correspondant dit de l'engagement du 26 octobre : oo \u201cLoin d\u2019avoir été une victoire décisive, le combat a failli se terminer par une défaite.Il se serait terminé ainsi, si les Turcs au lien d'avoir quelques centaines d'hommes en certains points en avaient eu quelques milliers.\u201cLa ligne italienne fut enfoncée en deux endroits par moins de 200 Arabes qui avaient atteint l\u2019abri formé par les maisons de l\u2019oasis et qui se placèrent ainsi entre la ville et ln ligne de défense.\u2018\u2018La situation fut sauvée par une brillante ch arge de 100 cavaliers démontés qui subirent des pertes énormes, mais réussirent A tuer la majorité des ennemis.*\u201cI'rente Arabes ont tenn pendant trois jours dans une maison de ) oasis et n\u2019en furent délogés.que par la dynamite.\u201cSi les assaitlants avaient été plus nombreux, au lieu de n'être que 200, ils auraierit repris Tripoli.\u2018Le général Caveva, commandaut des forces italiennes, fut si alarmé qu\u2019il abandouna toutes les positions au sud-est de la ville, y comprit le fort de Mesri.\u201cToutes les tioupes furent empioy- ées à fortifier une nouvelle position avec des fils de fer barbelés et restèrent sous les armes toute la nuit.\u2018Des renforts furent envoyés d'Italie en telle hâte que le 15e régiment arriva en tenue ordinaire, \u201cles T'urcs avaient fait avancer leurs pièces d'artillerie qui bombardaient les Italiens.Un obus tomba sur le quartier général du général Caneva, | \u2018Les attachés militaires étrangers furent retenus à bord d'un navire et n'eurent pas la permission de descendre à terre sous prétexte qu'il y avait du danger.\u201cLes Turcs et les Arabes, ajoute le correspondaut, sont maîtres de l\u2019oasis qui a quinze milles de long sur deux et cinq milles de large.Il peuvent y trouver leur subsistance consistant en dattes et olives jusqu\u2019au mois d'avril, et ils harcellerout les Italiens par des attaques nocturnes répétées, \u2018Chaque mètre de l\u2019oasis forme une défense naturelle qu\u2019il faudra preu- dre.: ' Des dépêches de Tripoli disent que les aéroplanes continuent à être très utiles comme éclaireurs dans les reconnaissances, Le lieutenant Rossi a bien failli être capturé par les Turcstaudis qu\u2019il plânait au-dessus d\u2019un camp ennemi pour lancer des bombes.| Le moteur.de sa machine s\u2019arréta tout, À coup et l'aéroplane se mit, à descen-' dre rapidement.Il réussit cependant à le remettre en marche juste À temps pour sauver sa vie et mit le cap sur ripoli.L'emploi .de l'aéroplane, pour la première fois dans l'histoire du.monde, À l'attaque de l\u2019ennemi, attire: naturellement l'attention*de l\u2019Europe.L\u2019exploit du lieutenaut Gavotti, lan- çant, de son aéroplaue, des bombes sur tours de Tripoli, en dépit du résultat qui ne semble pas avoir été bien désastreux pour l'ennemi, est\u201c destiné à.rester un fait historique.- 7 * Un correspondant anglais à Tripoli donne la description des grenades à main fabriquées à la Spezia.à l'usage, des aéroplanes de la marine.Celles ci - consistent en une balle d'acier un peu plus grosse qu\u2019une orange et remplie - d'un puissant explosif.Quand la bom-, be touche le sol, une petite - balle de fer eu liberté à l\u2019intérieur et servant les troupes turques campées aux alen- To de détonateur frappe un fulminate et.- détermine l'explosion.| Le détonateur est retenu par un rés- sort qu'il s\u2019agit d'enlever au nioment du lancement de la bombe.La pression de la main sur de petits anueaux empêche tout mouvement du cdétona- teur durant les quelques instants qui s\u2019écoulent entre l'extraction du ressort et le lançement de la bombe.Celle ci fait explosion quand elle touche le sol.Gavotli se trouvait & une hauteur-de 2,000 pieds quand il langa une grenade.Il ne put se servir que d'une main ; car sa machine ne fonctionnait pas bien et fut obligé d'arracher le ressort avec ses dents.Pendant une ou deux se- coudes il suivit la grenade des yeux puis la perdit de vue.Mais quand -il.; entendit la détonation il fit un virage et aperçut ies Arabes en fuite autour d'un grand nuage noir.Il recourmen- ça l'expérience sur un autre groupe d'Arabes sans en connaître le résultat, entrainé qu\u2019il fut par la vitesse de son.aéroplane, Gavotti préférable d'agir avec deux aéroplanes, l\u2019un qui lançerait les bombes tandis que l'autre en observerait les effets.\u2018Toutefois, du dispersement premier groupe d\u2019Arabes on peut déduire que les bombes auraient une influence morale décisive dais ute bataille.c NOUVEL HORAIRE Commençant le 8 Octobre les trains laisseront la gare des 3-Rivières comme suit : POUR MONTREAL, Qué.Train No, Partira a 264 6.30 a.n1, jours de semaine seul, 350 \u201411.35a.m,.\u201c 4 6 352 3.44 p.m.tous les jours 354 2.50 a.m, tous les jours .366 6.15 p.m, dimanche seulement POUR.QUEBEC.Train No.Partira à 2 3.24 a.m, tous les jours 355 Co 361 7.00 a.m.jours desemaline geul.\u201d 351 12.33 pam, ¢ \" \u201c3.- 353 4 13 p.m.tous les jours 363 6.30 p.m.dimanche seulem Pour Shawinigan et Grand\u2019 Mer 3 Train No.Partira à 4 27.RE - 377 6.50 n.m.jours de semaine - .\u2026.\u201d 383 12.45 p.m.dimauche seulemen 379 12.55 p.m.jours desemaine \u201d V 38 : 430 p.12 AU 5 381 7.00 p.1n, dimanche seulement POUR GRANDES PILES Train.No, Partira'd | wo 371 10.15 a.m, jours de semaine\u2019 seul: 373 oo 4.30 pan.to ville No.178 \u2018rue Notreléphone 39.D.CHENEVERT, Ades semble croire qu'il serait + LE/BIEN PUBLIC, LE JEUDI 9 NOVEMBRE 1911 \u201cCourtier de la Cité S.G.M gr Cloutier accompagué de \u201c1e'chan.Marchand est alié & Qué- \u201cbee; dimanche, pour la consécration de:Mgr Mathieu, évêque de Régina.Travaux à la Cathedrale M.Sam.Casavant de la * Maison \u2026Casnvant & Frères de St-Hyacin- the, à procédè à la descente des prin- \u2018tcipales pièces de l'orgue lesquelles seront expédiées À la manufacture.Le nouvel orgue au lieu d'être divise en deux parties sera en un seul corps au buffet ocenpant le grand jubé.Les travaux du jubé même sont également commencés, C'est M.Ans.Dubé qui par soumission a obtenu le contrat de ces travaux.\u2018Le maître-chantre de ln cathédrale M.Josaphat Caron, qui depuis cinq semaines était retenu à domicile pour cause de maladie est complètement rétabli.De Passage au Séminaire Samedi, le 4 novembre, étaient de passage au séminaire M.l'abbé Vézina, de Vergennes, Vt., M.l\u2019abbé Lizolte, de Fairhaven, Vi, M.l'abbé Baillargeon, de Northside, Cohoes, N.V.Ces messieurs étaient en route pour Québec où ils allaient assister au sacre de S.G.Mgr Mathieu.Cercle Laviolette Une grande activité règne actuellement au Cercle des jeunes gens.Les préparatifs pour la grande séance dramatique el musicale du mois de décembre avancent rapidement.De plus des concours et tournois doivent commencer la semaine prochaine simulta- nement daus les divers departements, entre les amateurs de Cartes, Dames, Echecs, Pool, Billard et Quilles, Des prix nombreux sont offerts aux gagnants.Les concurrents seront nombreux.Elections au Cercle Laviolètte Aumonier et Directeur : Eug.L.Dénoncourt, Président, Syl.Carignan ; V.-Pré- sident, J.-Bte Poliquin ; Secrétaire, Bruno Marchand ; \u2018I'résorier, Nap.Alarie ; Asst.-I'résorier, Ph, Aug.Héroux.Conseillers.\u2014 Billard et Pools, Naz, Legendre ; Quilles, Théo.Monet ; Cartes, échecs, journaux, D.Beaupré; Gymnase, F.Poliquin ; Des séances, L.G.Pellerin ; Chorale et dramatique, G.Bellefeuille ; Sec.-Correspon- dunt, Ls, Dusseault ; Gérant-Cheva- lier, Ls; Dusseault.Nous attirous votre attention sur l'annonce de MM.Bondy & Beaulac dans une autre page.Vous savez que ces messieurs ont l'agence de Fit-Re- form et cette maison est une des meilleures du pays.Allez faire une visite etl-vous jugerez par vous-mêmes de la coupe et de la qualité des march andi- ses et surlout les prix.Mile Emelda Massicotte qui, depuis trois aus a suivi les soins donnés aux infirmières ce l\u2019Hopital St-Joseph a subi heureusement, ces jours derniers, \u201cl'examen final qui lui donne droit au :diplome.de garde-malade.Nos sincéres félicitations, Pas Exigente Une éclipse ayant été annoncée, la foule s'était portée à l'observatoire, Une dume plus suffisante que savau- tc arrive en retard.= Tnutile de monter, madame, lui \u2018dit une p:rsonue qui s\u2019en retouruait l\u2019éclipse est finie.\u201c \u2014Peu importe, répoudit la retardataire, M.le directeur de l'observatoi- fe connait bien mon mari, il recom- -mencera pour moi, A la Wayagamac Les actionnaires de la Wayagamac au nombre \u2018d'environ soixante-dix, sont venus visiter les gigantesque travaux déjà accomplis dans l'île Baptist samedi dernier.À leur tête se trouvait M.Rodolphe Forget.Nous apprenons avec un bien vif plaisir un nouveau succès de l'un \u2018des uôtres à Montréal.Nous voulons parler du Dr Horace Boisclair, qui vient d'être nommé médecin de la Compagnie du Canadien Pacifique.M.Boisclair qui n'a pris ses dégrés de médecine qu\u2019en juin dernier était déjà attaché à un institut anti-alcoolique.C'est dire que ce jeune médecin volt s'ouvrir devant lui la plus brillante des carrières.Vanité peu Commune Une demoiselle qui avait une volx agréable mais peu de modestie et surtout peu d'esprit, fut invitée à aller se faire entendie devant ln reine à Versailles, \u2018Ille exigea qu'un carosse du roi vint la chercher et la conduisit À la cour, accompaguée d'un gentilhomme.\u2018\u2018Mon Dieu, s'écria-t-elle eu traversant Paris, que je voudrais bien être à une fenêtre pour me voir passer I\" M.Antoine St-Pierre que la maladie retenait depuis de longues semaines À la maison est à peu près rétabli.Le jeune Racette élève de l'Académie qui a fait l'autre jour À la demeure de ses parents, une chiite qu'on avait cru devoir lui être fatale prend uu peu de mieux.Mademoiselle Yvoune Dufresne, institutrice de la Pointe du Lac était de passage aux \u2018Trois-Rivières samedi chez M.Zéphirin Dupont amis intimes. Vendre ou à Louer Un magnifique magasin avec logement attenant au village de St-Gré- goire.Grand avantage pour un jeune homme avec un petit capital.Pour informations s'adesser à W.R.BROCK, Co.: Montréal, ou A D.Levassenr, [Hotel Dominion, Trois-Rivières.rm.9.n.A l'Académie St-Thomas.du Séminaire L\u2019Acadéwie St-Thomas aura bien- tot sa séance solennelle du premier se- westre.On nous dit que cette petite fête de famille sera très intéressante.Les Académiciens auront, comme l'an dernier, une soutenance philosophique en latin ; puis ils reconstitu- ront une séance du Conseil Supérieur de Québec, eu 1668.Dans cette séance du Conseil Supérieur la question de la traite de l\u2019eau-de-vie sera discutée.Seront présents.Mgr de Laval, Mde Courcelles, M.Talon, M.de Bouteroue, M.de Villeray, M.de Gorribon, M.de Tilly, M.Damours, M.de la T'esserie, M.Fillion.Problème pour les enfants Dans tous les endroits où l\u2019on pratique la tempérauce, les compagnies d'assurances sur la vie ont constaté que la mortalité chez les abstinents, est de 25 p.c.moindre que chez les uon-abstinents ; si alors, il meurt dans cette proportion 4o abstinents, combien mourra-t-il de non-abstinents?Qu\u2019en Pensez-vous ?Les \u2018Etudes Religieuses\u201d\u2019 dont l'autorité est incontestable affirment qu'en Angleterre, le gi» empoisonne environ 50000 hommes tous les ans.N'en déplaise au N.T., nous sommes portés à croire que les gins cana- dieus ne laissent pas de produire les mêmes et fnuestes effets.Qu'en pen- sez-vous ?Fatal Accident Sur les bords du St-Laurent, un peu en bas du boulevard, un accident est arrivé dimanche soir qui a coûté la vie à M, Dosithée Raymond, fils de M.Jos, Raymond.- Le jeune homme, pour s'amuser était monté dans un poteau supportant nombre de fils électriques.D'une main, il tenait un de ces fils lorsque tout à coup le hasard voulut que son autre main rencontrât l\u2019extrémité d\u2019un autre fil qui était suspen- duet rompu Il reçut à l'instant une effroyable décharge électrique qui le renversa inanimé sur le sol.Les funérailles de I'infortuné ont eu lieu à St-Philippe hier.Chiite Mortelle On a transporté hier matin A I'hépi- tal un ouvrier du nom de Lemay, qui en travaillant aux chantiers de la Wayagamack,a fait une chute d\u2019une vingtaine de pieds et s\u2019est gravement meurtri la têle sur un bloc de ciment.La blessure est assurément mortelle.Le malheureux M.Lemay était en ville depuis quelques mois seulement, domicilié rue Hertel.Il était âgé d\u2019environ 35 ans.Il laisse une épouse mais pas d'enfant.On nous dit qu\u2019il avait pris quelques coups avant d\u2019aller au travail.En sorte que l'accident aurait encore pour cause principale, la boisson.Samedi soir dernier, eut lieu chez M.Hector Girardeau, le concours d\u2019habillements.Vers les 8 heures beaucoup de personnes remplissaient le vaste magasin de M.Girardean, tous étaient anxieux de savoir qui sortirait vainqueur.M.Nap.Rouette a été le gagnant.Nos félicitations.M.Edouard Godin vient de quitter notre ville pour aller demeurer avec son frère M.Eugène Godin, avocat de Montréal.Ce départ est regretté de tous.Il est à peine besoin de signaler Ja raison de cet \u2018universel regret.Dévoué à toutes les bonnes causes, désireux de venir en aide À toutes les infortuunés, de soulager toute souffrance, M.Ed.Godin, n\u2019écoutaut que son grand cœur de clirétien, se dépensait sans compter au milieu de nous.Que de jeunes gens, il a, par ses bons bons conseils et l'exemple de sa vie, tirés du mauvais chemin ! Alors que la fèvre del'or, dela jouissauce ont atrophié les sentiments de la vraie fraternité à un point tel que nos contemporains ne paraissent avoir d\u2019autre mot d'ordre que le \u2018\u2018chacun pour soi,\u2019\u2019-M.Godiu, était la persounification par du \u2018\u201c\u2018chacun pour tous, Sur le théâtre nouveau et plus vaste où l\u2019appelle aujourd'hui le devoir.M.Godin continuera d'exercer le même 10le d'apôtre social.Il apportera à Moutréal les mêmes qualités de cœur et d'esprit qui lui avaient conquis tant d\u2019estime au seiu de notre population.Nos vœux les meilleurs l'accompa- guent là bas en attendant qu\u2019il revieu- ue au milieu de nous, M.J.F.Boulais irait à Winnipeg Les directeurs de la Banque d'Hochelaga ont récemment offert à M.J.F.Boulais, la gérance de leur principale succursale de l'Ouest, celle de Winnipeg, laissée vacaute par le dé- décès de M.Frigon.Cette offre de promotion est un hommage non équivoque rendu à M.Boulais.Avant d'accepter toutefois, celui ci va se rendre à Winnipeg, examiner les choses de visu ; 1l donnera sa réponse en revenant.La Municipalité des Trois-Rivières vient de requérir officiellement les services de M.l'abbé J.A.Moreau.professeur au séminaire, comme ingénieur consultant dans les travaux que l\u2019on est en train de faire en vue de résoudre enfiu le difficile problème de la bonne eau, Ou ne pouvait s'adresser à un homme plus compétent.Mariage.On a célébré solennellement à la cathédrale mardi dernier le mariage de M.Wellie Beaudry, fils de M.Armand Beaudry avec Mile Mathilda Levasseur, fille de M.Ls Levasseur, AU SEMINAIRE Séance du Cercle d'Etuees Ceux qui pour une raison ou pour une autre, avaient cru pouvoir se dispenser d'assister au Cercle, out perdu une excellente occasion d'apprendre à connaître ou à aînmer davantage un homue qui a joué un rdle important sur la scéne du monde catholique au siecle dernier, Frédéric Ozanam, Pendant un quart d'heure en effet, notre dévoué secrétaire, le camarade Alexandre Gélinas, fit à cette réunion revivre devant nous les traits principaux de l'existence malheureusement trop courte du grand chrétien, qui fût le foudateur de la société Saint Vincent de Paul.Merci au camarade Gélinas pour son beau travail.Le Vice-Président, le camarade Hervé Brunelle, posa eusuite aux menubres.la question mise à l\u2019etude à la séauce précédente.\u2018Mes rêves d'avenir.\u201d Prirent la parole sur le sujet, les camarades Badeaux, Baribeaux, Monfette, Clermont, ainsi: que MM.Jacob, Mayraud, Huot et Dandurand.Après quelques mots du camarade Président, M.le directeur prit la parole.Il toucha la question précédemment traitée.Un jeune homme doit se former une mentaïñné d\u2019apôtre, nous dit-il en substance.Puis il proposa à notre étude, pour être traité à la prochaine séance la question suivante pleine d'actualité : La jeune canadien- ue française est elle réellement apôthi- que ?\u2014La séance füt levée.Séance d'Académie Mardi, 7 novembre,\u2014 À cette séance, nous eÂmes le plaisir d\u2019eutendre MM.les Philosophes dans un magui- fique concours de déclamation, Les élèves de cette classe, se sout fait une réputation dans les classes inférieures, et malgré la situation critique où ils se sont trouvés, ils n'ont pas voulu qu\u2019on les passât sous silence, M, Hervé Brunelle, mérita la palme en nous débitant avec beaucoup d\u2019habileté, une fable de La Fontaine.Des mentions honorables furent accordées a MM.Olivier Milot et Clovis Marchand.: M.le Président Fernand Quesnel, remercia les Philosophes et les invita à revenir encore nous faire passer des minutes agréables.Puis par une habile transition, roulant sur les principes philosophiques, il passsa la parole à M.le Directeur qui seconda les félicitations de M.le Président pour les philosophes.Il nous donua ensuite quelques conseils sur le choix des morceaux de déclamation et nous conseilla d\u2019aller puiser dans nos auteurs du 17e siècle.Puis il attira un instant notre attention sur les fêtes de Mgr Mathieu et la séauce fut levée.La loi, toute la loi.\u2018\u201c\u2019Theee Rivers-T'o -A-Shawinigan Falls,\u2019 voilà ce que peuvent lire sur les billets de Chemin de fer de la Vallée du Saint-Maurice ceux qui vont des \u2019L'iois Rivières aux Chûtes Shaw\u201d nigan.Jit s\u2019ils ne savent pas lire l\u2019anglais ?S'ils sont étrangers ?Ils se tireront d'affaire comme ils pourront.Il semble pourtant que tout le moude n'est pas obligé de savoir que \u2018Les \u2018Trois- Rivières '* se traduit par \u2018\u2018 Three Rivers, '\u2019 que \u2018Les Chûtes Shawinigan'\u2019 se traduit par ** Shawinigan Falls.\u201d Pourquoi aussi ne pas rester chez soi quand on ne sait pas l'anglais, même quand on est Français ou Bele ?8 Mais supposons pour un instant gue tout le monde sache lire et traduire l\u2019anglais, y compris les noms propres, la Compagnie de Chemin de fer serait-elle justifiable de supprimer sur ses billets les noms français déjà admis par l'usage et passés dans l\u2019histoire, pour les remplacer par leurs correspondants auglais ?J'affirme que non, pour deux raisons.La première est que la langue française - avec ses noms propres- est officielle dans no tre pays ; la deuxième est que depuis le ler jauvier 1911, la loi Lavergne exige que les billets de Chemin de fer soient imprimés en anglais et en français, sans exception pour les noms propres.Je sais bien qu'ou ne peut réclamer dans tous les cas un nom anglais et uz nom français, puisque plusieurs noms ne peuvent être traduits: d'autres villes, d\u2019autres paroisses n'ont jamais eu qu\u2019une seule appellation.Mais il n'en est pas ainsi des Trois-Rivières et des Chiites Shawinigan., Qui ignore que Les Chûütes Shawinigan et surtout \u2018Les Trois-Rivières existaient bien a- vaut la venue au monde de Shawinigan Falls et de Three Rivers ?Ou dit que Les Chûtes Shawinigan one été incorporées sous le nom de Shawinigan Falls.Si vraiment il en est ainsi, espérons qu\u2019il se trouvera quelqu'un là bas pour demand r qu\u2019- au moins on fasse le plus tôt possible une place aux \u2018Chûtes Shawinigan à côté de Shawinigan Falls, Au reste, cuite anomalie glissée dans l'acte d'incorporation des Chûtes Shawinigan ne peut donner raison a la Compagnie de la Vallée du St-Maurice.Pour \u2018\u2018Les \u2019Irois-Rivières\u2019\u2019 il est difficile de compreudre pourquoi il n'a pas sa place sur les billets à cô'é de Three-Rivers, puisque le Pacifique lui a déjà accordé droit de cité ailleurs.La compagnie de chemin de fer serait-elle en train d'économiser du carton ?Si elle veut absolument écouno- miser qu'elle essaye donc de retrancher un peu d'anglais sur ses biilets\u2026 Qu'on le sache bien.Nous sommes les égaux des Anglais sur la terre du P.E.PANNETON Département d'Epargne % INTERET de QUATRE pour cent 0 Alloué sur Dépôts.Canada, particulièrement dans la province de Québec, en chemin d: fer comme ailleurs, Ta loi Lavergne fut votée pour rag.- peler celle vérité, ou mienx ce droit, | Qu'ou observe donc la loi, toute ta oi, CANADIEN, ST-PHILIPPF \u2014L'heure Sainte de vendredi dernier à été magnifique, elle fut inpres- sionnante, ce fur une des plus belles que nous ayons eue.\u2019Pelles sont les impressions de ceux qui y ont assisté, C\u2019est ce que l\u2019on disait au stir de cet office.En effet nos prévisions sur la solennité de cette cérémonie, énoucées dans le dernier courier, out été réalisées, Le chant qui ajoute toujours à la majesté de offices religieux a été surper- bé.Grâce au dévonement de Mme Panneton directrice du chœur de chant et à la bonne volonté de ses chanteuses, Les solis de Mmes Danis et Dupont ainsi que celui de Melle Corbeil furent bien goiités, 1 fait bon de passer ainsi une heure À prier, à méditer et à entendre du chant puissant et harmonieux.Ne mauquons pas à l\u2019avenir d'assister à ces pieux exercices.On en sort meilleur.7 MAGASIN MODERNE ) GENEST & CLOUTIER | Tél, Bell 155 148 rue Notre-Dame.Si vons êtes faible, demandez le VIN aux TROIS QUINQUINAS du De \u2018Twick, c'est le mcilleur tonique pour enrichir le sang, soutenir l'énergie et fortifier Je système nerveux.75e la bouteille.Remédes patentés, Parfuimeries, Articles de Toilette de toutes marques.Chocolats Huyler\u2019s, Ganoug, ete, Une Visite est sollicitée, Magasin voisin de M.Lucien Lajoie, 148 rue Notre-Dame, Trois-Rividres, NS Tél.456 ARTHUR SPÉNARD, (Successeur de Gravel & Spénard) AGENT et COURTIER D'ASSURANCE No.51 Rue DU PLATON, 3m.50.Trois-Rivières, BENJ.PANNETON % P.E.PANNETON & FILS, Banquiers TROIS-RIVIERES, Qué 100 5 RUE DES FORGES, TELEPHONE 289 Vestes d\u2019Autome vous sont offertes chez Hébert & Lesieur, chacune au prix de Ces vestes se vendent généralement de $3.00 à 84.00.HEBERT & LESIEUR, \u2014_\u2014 $2.00 TROIS-RIVIERES lite de Ls.DASSYLVA_ & CIE, Nous avons acheté à Grande réduction tout le fond de Banqueroute de Ls.DASSYLVA & CIE, et nous sommes en mesure de le vendreau prix coutant.Lisez nos Prix : + pa te « Beaux souliers'lacés pour.pump pour NL done RS POUR DAMES iBelles-bottines valant 1.75 et-ÿ2 pour $1.25 ; £0 agset\u2019 $3 LL POUR ENFANTS Bottines 8, g et 10 points pour - .55cC $2.00: - $1.13 Bottines 5, 6 et - 7 points pour - .4ScC | Bottines de $1.75 pour ~~ \u201d Bottines de $1.65 pour - Bottines Dongola - - POUR FILLES POUR GARCONS Bottines de 3 et $4 réduites à $2.00 et $2.50.-| .; : - $1.25 - $LI15 - $l1.13 Bottines de 2 et 2.50 © 191.25 et $1.75\" POUR HOMMES : Toutes nos lignes de la faillite sont vendues au prix coutant.Cest.le.temps d\u2019en.profiter.st Economisez 40% chez » 32 Des Forges.RTOIS G.COU