Le bien public, 16 avril 1914, jeudi 16 avril 1914

[" 5ème année No 44 ds La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.LES EVENEMENTS 1} west pus saus intérôt de jeter de temps en toimps un rapide coup d'œil sur les évènements d'actualité ; évènements d'ici et d'ailleurs.En France, l'affaire Caiîllaux semble bien avoir été la pierre jetée dans le marais fangenx : toute In boue remonte.C'est d'abord Cuiltaux et Monis, deux anciens premiers ministres, accusés et convaineus d'avoir aidé et couvert de leur influence le banquier véreux Ruchette, échappé à In justice française grâce à ln complicité inté- rossée des deux sinistres compères.Cinglés d'importance par ce qui reste d'honnête dans le gouvernement de la République, les deux furceurs ont cependant tronvé grâce devant wine majorite de lu Chambre plus empressée à se faire complice que justicière.La demande de mise en arrestation de Caillaux et Monis à été repoussée par un vote de de 342 à 141, Notre étonnement en face de cette déchéance du l'esprit de justice quand il s'agit de l'intérêt pulzlis, est assez atténué par la souvenir de faits récents passés de ce coté-ci de l'Atlantic.N'empéche que la France ne semble pas à bout de ses surprises.Voilà que mnintenant le sinistre Clémenceau est à son tour accusé d\u2019avoir, étant premier ministre, offert à l'Allemagne les bons offices de la Banque de France ; bons offices que l'Allemagne ne jugen pas à propos d'accepter.M.Clémenceau u'à pas relevé l'accusation de ce que les journaux français n'hésitent pas à qualifier d'opération louche confluant à la haute trahison.Toutes ces tistesses d'ailleurs ne doivent pas nous être indifférentes.Elles devraient comporter pour nous de précieux et utiles avertissements.\u2014\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014 Dans une administration i base représentative, il est indispensable que lu probité inspire tous los actes d'intérêt public accomplis par les maudatai- res du peuple.Tolérer ln vénalité, le péculat, c'est laisserau plus offrant la passation et le sort des lois protectrices de In morale et de la sécurité publique.La déchennce individuelle d'un députe, d'un ministre, est toujours à prévoir ; malheureusement.Ce qui reste véritublement inquiétant, c'est que, advenant la faute, une majorité des représentants du peuple pactise rvec le coupable et grâcie In cannille, au lieu de venger l'honneur de la nation.\u2014\u2014\u20140\u2014- .La petite legislature du Nouveau-Brunswick est justement à nous donner a ce propos, un exemple réconfortant.Le premier ministie Fleming u été nceusé de concussion par les deux seuls membres de l\u2019opposition libé- vale dans une chainbre de quarante-six députés.D'autres, étant donué ces quarante-quatre députés conservateurs, auraient trouve plaisant de juger eux-mêmes leur chef, et de déclarer bien ou mal fondée, suivant bon plaisir, l'accusation portée par une opposition aussi numériquement faible.Quand on veut nbuser de sa force pour égarer la justice, on Ne manque pas de moyens.Pour l'honneur de la petite législature, uous devons dire que cette faiblesse n été évitée.C'est à ane Commission Royale composée des Juges de In Cour Suprême de la province, que le soin de juger le cas du ministre Fleming a été confié.i \u2014\u2014-0\u2014 L'on annonce déjà à Ottawa lu prorogation des Chambres pour le mois de juin.- Il est même rumeur que nous aurons a l'automne des élections générales.J.B.de lâchetés, de hontes eu de trahisons ! cette mollesse qui autorise les concessions les plus funestes et les transactions les plus coupables | cet illogisme qui professe d\u2019une façon et agit de l'autre ! Y a-til vraimenu dans.la religion catholique de quoi rougir, et faut-il pour la pratiquer se dérober à la vue des hommes ?Notre dignité n'est-elle pas nssez grande, à nous qui sommes les enfants de Dieu, et notre noblesse assez «levée, lorsque nous participons a la vie divine?3.\u2018\u2018Exercice de la charité sous toutes ses formes, sans nul retour sur soi ni sur ses avantages terrestres.\u201d C'est l'ensemble de ces œuvres du zèle.de piété, de dévouement ct d'amour, qui sont le privilège de l\u2019église catholique, qui consistent à se donner comme Dieu se donne, en vue de Inimême et du ciel, sans recherche des faveurs huunaines ou des gains temporels : œuvres de charité individuelle, de dévouement familial, d'intérêt public et social.L\u2019Action Catholique CON NITION DE LA LUTTE.\u2014C'est du travail et de la lutte, contre cet esprit d'erreur et de perdition, que le Sonverain Pontife donne le signal en même temps que l'exemple.Portant lui-néme le drapeau, il fait appel aux évêques, aux prêtres, aux laïques de condition,à tous les catholiques.Que tous se concertent, s'entendent, s'associent pour agir, \u2018\u2018uon pas certes chacun Au gré de ses vues et de ses tendances, mais toujours sous la divection et selon la volonté des évêques, car le droit de commander, d'enseigner, de diriger n'appartient dans l\u2019IEgliseä personne autre qu'à ceux qui ont été établis par l'Esprit-Saint pour régir l'Eglise de Dieu\u201d.(Act 20.28).Que tous soient unis en vue \u2018\u201cd\u2019une action qui se porte sans réserve à l'observation intégrale et scrupuleuse des lois divines et des prescriptions de l\u2019Egiise, à la profession ouverte et hardie de ln religion, à l'exercice de la charité sous \u2018toutes ses forges, sans nul retour sur sOi ni sur ses avantages terrestres.\u201d (Enc.Sup.Ap.) Relevons les termes précis cf: aner- giqu«s de cet admirable programme.1, \u2018\u2018Observation intégrale et seru- puleuse des lois divines et des prescriptions de l'Eglise.\u201d Pour cela, et tout d'abord,il faut connaître exactement la portée et l'esprit de ces prescriptions et de ces lois.Très souvent en effot, on néglige ou l'on viole ces commandements sacrés, parce qu\u2019on les ignore ou qu'on les connaît mal.On n'en discerne pas le sens véritable, ou l\u2019on en mesure mal l'étendue, on les juge faussement, on les méprise.Done, avant tout, étade approfondie des obligations qu'impose la religion, puis, pratique exacte, Constante et ferme de ces saintes obligations.2.\u2018Profession ouverte et hardie de la religion.\u201d Arrière donc ce misérable respect humain, qui doune naissance à tant Mar F.X.CLOUTIER Pâques à Yamachiche La messe de Pâques n été chautee ai M.le Chanoïne N.Caron.C'est .l'abbé Adelard Lupien qui a fait le sormon.Lo prédicateur counnen- ta avec onction et en termes simples et précis ce texto tiré de l'office de PAques: \u2018\u2018Haec dies, quam fecit Dominus: exultemus, et laetemur in ea.\u201d Ce n\u2019est pas d'hier que la réputation des chanteurs et des.musiciens d'Yamachiche s'étend au loin.Si I'on en juge par In magnificence actuelle du culte, on peut prévoir que les traditions artistiques de la grande avoisse de Ste-Anne so maintien- ront encore longtemps.11 faut avoir vu, au dernier jour de Pâques, la belle église splendidement décorée ; il faut avoir entendu le chant grégorien exécuté pnr des choeurs d'hommes et d'enfants, pour so rendre compte de ce.que peuvent accomplir dans une paroisse de campagne l'esprit de foi, l'initiative et le savoir-faire.A - : EDITION HE UR an | M.l\u2019abbé Chs.Veillet | Victime d\u2019 Conseii du Roi M.Fortunat Lord, récemment nommé Recorder de In Cité.vient d'être fait Conseil du Roi.Nos félicitations.Le Maître Tueur Le Rhode-Island Issue publiait, voici quelques mois, de fort concluantes statistiques.C'est, pour un an aux Etats-Unis, le tableau comparatif des décès imputables aux diverses maln- dies en cours d'un côté, à l'alcoo! de l'autre.Voici ce tableau : Maladies Décès Vérole.184 Scarlatine .11.408 | Diphtérie et croup.20,240 Typhoide .LL.23,400 Cancers .37,562 Pneumonie .70,033 Tuberculose .81,720 Aleool .152,781 Ainsi, pendant que la vérole causait 184 décès, la scarlatine en produisait 62 fois plus, la typhoïde 127 fois plus, la tuberculose 444 fois plus, mais Ia boisson, 830 fois plus.Il faut de plus noter que beaucoup de gens succombent à ln vérole, à la scarlatine, à la tuberculose et autres, maladies parce qu'ils sont d'avance affaiblis, anémiés, désarçonnés par le p'tit coup.Six cents médecins hollandais ont signé la déclaration suivante : \u201cL'expérience a prouvé que ceux qui fout usage habituel d'alcool offrent moins de resistance à la mala- Fran i 264 BDOMADAIRE un irréparable accident.Murdi, à St-Roch de la Mekinne est arrivé un accident qui prive à tout ; jamais l'abbé Veillet, cuvé de l\u2019en- | droit, de sa main gauche.{Le vélé missionnaire était allé prê- | ter mainte-forte à l'un de ses voisins lorsqu'une chute sourlaine lui tit glisser la main dans un \u201cSiloh\u201d.Les doigts furens violemsinent arrnchés et la main broyée.A l'Hôpital hier, on a fuit l'amspu- tation du membre meurtri.Nous recevons de l'auteur M.Jean Charles Magnan, agronome, une intéressante brochure de 32 pages : \u2018\u2018Enseignement des Notions D'Agriculeure à l'école primaire.\u201d M.Magnan s'efforce de vulgariser la science agricole dans nos écoles primaires, Il offre de précieux cou- seils aux instituteurs qui veulent faire aimer la terre aux enfants des campagnes, Nous croyons comme l'auteur que sil\u2019on déserte d'une manière alar- maute la bonne terre nourricière, c'est que nous ne savons pas l'aimer comine elle doit être aimée, Et si l\u2019école se charge d'en faire apprécier aujourd'hui les benutés aux fils et filles de cultivateurs, nous reverrons bientôt s'accroître cette forte race première noblesse de notre pays.Merci de l\u2019envoi \u20140\u2014 Nous recevons aussi les livraisons de février et mars de la très intéressante revue : \u2018\u2019L'Enseignement Primaire.\u201d M.C.J.magnan fait de cette publication dont il est le rédacteur et propriéttaire.une source de tres die dans tous les genres d'¢pidémics.\u201d | *Vous avez sans doute remarqué, ! écrit le Dr E.F.Panncton, qu'une, des premicres questions que l¢ meéde- cin pose an malade qu\u2019il voit pour la | première fvis, est la suivante : Fai-, tes-vous usage de boisson\u201d -Pourquoi | cette question 7 C'est que.quelle que, soit la maladie dont il souffre, les chances de rétablissement dépendent ! beaucoup des habitudes antérieures du patient par rapport u l'alcool.Les rognons, le cœur, le Foie, les poumons et l'estomac de l'homme qui boit ha-, bituellement sont en bien mauvaise ; condition pour résister aux maladies même les plus bénignes.\u201d Prencz le solage ie plus solide ; laissez les maraudeurs l'assaillir du pie! et de in bèche : il ue tardera point à.s'écrouler entrainant votre maison; dans sn châte.Cette muison, alcoo- | liques, c'est votre vie ; le solage qui! croule, c\u2019est l'organisme humain\u2014les | ruaraudeurs, les petits coups.! PARFONDEV AL, \u2014_\u2014 La traverse e Lu traverse sur la glace dovaut In ville est pratiquement fermée ; des voitures viennent encore cependant de Ste-Aungèle et peuvent se rendre jusqu'à trois arpents du quai : c'est là que les passagers, escortés prudemment du légendaire canot, doivent se rendre A pied, pour ensuite se faire véhiculer sur l'autre rive.C'est du reste le seul mode possible de transport depuis trois ou quatre jours.11 est probable que le prise-glace.que lon voyait hier près du Cap vienne aujourd\u2019hui ou demain porter le coup final à notre pont d'hiver.L'ouverture de la navigation sern évidemment en retard cette année : et si nous comptons quinze jours à dater de la première mise en marche des glaces, il est peu probable que nous ayons les bateaux de Montréal avant la fin du mois.Cetto constatation faite.nous de- vous convenir que 11ous sommes encore loin de la navigation d'hiver entre Québec et Montréal.Ce projet est peut-être possible pour de forts brise-glace, mais tant que les vaisseaux ordinaires du commerce troyu- veront des risques & s'uventurer dans un chemin ouvert de force et que le moindre froid, peut fermer subite- meut, nous placerons ailleurs nos espoirs.Si le gouvernoneut trouve une bonne fois le moyen de nous donner l\u2019ouverture de la navigation un mois avant que Dame Nature lo veuille, nous lui réservons toutes nos félicitations.Faire disparaître en même temps la crue extraordinaire des eaux qui nous menace chaque printemps, serait rendre aussi un riche service à nos populations riveraines.| lut st Vie ordinaire.\u2026.Ah ! c\u2019est que s'ou- utiles renseignements.Merci de l'envoi.Nous ferons l'échange avec un réel plaisir.Nos Correspondants Nos correspondants nous viennent en plus grand nombre que jamais.Nous en sommes heureux.Seulement, nous prenons la liberté de rappeler une fois de plus que les courriers doivent nous arriver par les malles du | lundi.Plus tard reçus, ces courriers risquent de voir leur publication remise à l'édition suivante, ce qui est très ennuyeux pour nos correspondants, nos lecteurs, et pour nous.Expédiez donc pour les rualles du luueli 8.vo, Retraite de Louiseville Louiseville vient de passer des jours heureux, des jours qua feront époque dans les annales de sci histoire.À la Voix Ge sou bien aimé pasteur, elle a suspendu ses travaux quotidiens, ses affaires commerciales pour ne songer qu'aux grandes affaires de son sa- Pourquoi donc taire le cours de vraient en cette ville les exercices d'une retraite.Pendant cing jours, pères, mères, enfants, patrons et employés suivirent les exercices avec un zèle et une générosité infatiguables.Les prédicateurs étaient les RR.PT.Joachim et Bonaventure.Ces bons missionnaires ont fait germer dans tous les cœurs une semence qui portera de bons fruits spirituels.Le jour de In clôture, Mgr Cloutier daigna honorer de sr visite ses fide- les ouailles.Pendant la messe qui fut célébrée par le Rév.M.Arcand, Supérieur du Séminaire, le chœur de chant sous l\u2019habile direction des Révérends Frères à très bien accompli sa tâche et mérite les muilleures félicitations.A In demande de notre bon M.le Curé, le Révd.Père Joachim adressa quelques paroles de bienvonue à sa Grandeur et lui soubaita au nom des paroissiens un bon et heureux voyage vers In Ville Eternelle.Nous offrons à Mgr ainsi qu'aux deux Révérends Pèreg, nos plus sincères remerciements pour le zèle et le dévouement qu\u2019ils ont bien voulu dépenser daus cotte belle retraite.Après ces beaux jours de grâces et de salut chacitn a repris son genre de vie ordinaire bien content, et chacun de uous, omportaut le meilleur souvenir, UNE AMIE DR LA RETRAITE.lous accusons réception ; de propriétaires terriens qui a été ln Claude Bardane Tel est le titre du drame qui sera donné aux trifluviens d\u2019entendre le 28 prochain.Ce drame a été joué plu- un succes C\u2019est le chef-d\u2019œuvre de Julien Richer.On nous promet te.Les journaux qui ne se rendent pas Nous avous le désagrément de recevoir presque à chaque semaine une ; liasse du ** Bien Public\u201d qui nous est retournée avec la mention: ** Pas! d'adresse.\u201d La vérité est que tous les, journaux partent d'iei régulièrement | adressés ; ils ne devraient donc jamais faire fausse route.cela concerne de éviter à l'Avenir ce grave désagrément.nent; nous publierons de même les; récriminations de nos abounés qui! out à se plaindre du service d'\u2019expédition.| pe - > Décès i - | La famille de M.L.N.Jourdain: vient d'être cruellement éprouvée par la mort imprévue et presque soudai- | ne du jeune Louis-Philippe, décédé.mercredi le 8 avril à l\u2019âge de 14 ans! Le chagrin provoqué par ce triste départ est profond, et les parents!\u2019 pleurent ua enfant qui, par ses heu reuses dispositions et son aimable ca-} ractère, n'avait fait que leur joie, et justifiait les plus riautes espérances.Les funérailles eurent lieu lundi matin à ln cathédrale à neuf heures et demie, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis ; les élèves du Séminaire accompagnaient la dépouille de leur confrère de septième.Le deuil était conduit par son père M.L.N.Jourdain et son frère Théophile Jourdain, accompagnés de ses oncles L.G.Jourdain, Lucien Lajoie, Art.Larue.Ses cousins MM.Hector L.Godin, Henri Godin, James Malone, Ephrem R.Dufresne, Alex.et Richard Lajoie, L.A.Jourdain, Paul Larue, Philippe Godin, J.B.Loranger, François et Narcisse Gelinas, Ed.S.de Carufel, Ant.S.de Carufel, des Trois-Rivières, Alfred, Hercule, Louis Edouard, Louis, Georges et Pierre Loranger du Cap de la Madeleine, Emile Dufresne et Edouard Caron.de la Banlieue, M.L.E.de Ca.ufel.de Montréal.Toutes les classes de la population trifluvieune avaient voulu prendre part au défilé.Les élèves du Sémiuaire St-Joseph faisaient escorte au corbillard qui était précédé d\u2019une voiture chargée de fleurs.Les porteurs étaient MM.Paul S de Carufel, Léunce Gélinas, Henri-Paul Gélinas, M.McKenzie, Chs.Ed.Bourgeois, Edouard Lambert, ses condi- ciples.à levée du corps à la cathédrale fut faite par M.le Chanoine L.Arcand Supérieur du Séminaire St Joseph.Ln messe fut célébrée par le Rov.Donat Baril, Directeur du Séminaire, nssisté de MM.l'abbé Henri Garcean comme diacre et de l'abbé Oscar Forest, son professeur, comme sous-diacre.| L'Absoute-fut donnée par le Révérend Doitat Baril, Pendant l'office religieux des messes basses furent dites aux autels latéraux arles Révérends Nap.Bastien et os.Desilets tous deux professeurs au Séminaire.Sa Grandeur Mgr F.X.Cloutier assistait au Trône accompagné des chanoines U.Marchand et Alex.Moreau.Assistaient au chœur: M.le chanoine L.Denoncourt, curé de St-Philip- pe, l'abbé A.Auger, vicaire de St-Phi- lippe, Rév.E.Paquin, procureur de l'Evêché, les Révérends H.V-\"Le, H.Trudel et Art.Baril, vicaires à la Cathédrale ; Révérends L.Lamothe, Esieurs fois à Québec, et a eu! extraordinaire.| là une séance très intéressan-| La chose devient à la longue fort! : tas ; : 2 ennuyeuse, et nous prions ceux que :di le 14.après à peine huit jours de bien vouloir nous | \u201cPour mettre une fin à ces mécomp- \u2018 tes, nous nous proposons de mention-' ner ici d'où les journaux nous vevien-!blic commercial ; il faisait depuis Deux sous 12 Nuwéro | ee se seurs du Sémiuaire, les Révérends MM.À.Comtois, J.Jacob, E.Gelinas, E.R.Trudel, D.Gélinas, H.Deschénes, Alp.Caron, Jos.Desilets, N.Bastien, ainsi que Messieurs les Ecclésias- ; tiques.! chœur de la Cathédrale et le lchœur du Séminaire, chantèrent la | messe à trois voix égales de Carcioliini.Offertoire : Pie Jesu de Grosjean, chœur à trois voix par la Chorale.Requiem aternam de Perosi, par M.;Chs Duval, élève finissant.Duo, ; Cruciix de Faure, après la messe par MM.Albert Béland et Jacques Ques- | nel, philosophes i Nous prions la famille en deuil d'ac- i cepter l\u2019assurauce de notre profonde | sympathie.| La famille a reçu de nombreux té moignages de condoléarces.Nous publierons la semaine prochaine la listecompléte des offrandes de messes, | de prières et de tributs floraux.| Feu M.F.X.Giroux Nous apprenons avec regret la mort de M.F.X.Giroux décédé mar- rualadie.Ce départ prématuré fait la con=- ternation de tous les nombreux amis !du défunt.M.Giroux était avantageusement connu de tout notre pu- longtemps partie de la maison Bellefeuilie & Giroux.1e regretté défunt était le frère de M.l'abbé Télesphore Giroux, de l\u2019évêché.Il laisse pour déplorer sa perte, sa femme et sept enfants.Nos profondes sympathies a la famille.Les funérailies auront lieu vendredi le 17, à l\u2019église cathédrale à 9 hrs.Une délégation et trois mois.{ de Trois-Rivières Les ministres provinciaux ont reçu ces jours dernier une délégation de citoyens des Trois-Rivières.On y remarquait I'hon.Jacques Bureau, M.Edmond Dufresne, président de la | Compagnie de l'Exposition des Trois- Rivières, M, P.A.Gouin vice-président, C.Dupont Hébert, kecrétaire, les échevins Clément et Bettez et M.* Arsène Denis, de St-Norbert.Les délégués ont demandé au gouvernement de s'intéresse: au projet de rendre plus importante l\u2019exposition des Trois-Rivières.Le gouvernement a porté à S6,000 l'octroi annuel qui était de S5,000.En vente au \u2018Bien Public\u2019 L'ECOLE SOCIALE POPULAIRE 1075, rue Rachel, Montréal ** Questions et œuvres sociales de chez nous,\u201d par M, Arthur St-Pierre, Secrétaire de l\u2019Ecole Sociale Populaire, avec une lettre-préface de S.G.Mgr Geo.Gauthier, évêque auxiliaire et directeur des œuvres sociales du diocèse de Montréal.Beau volume, grand in-seize de 264 pages.Prix: 75 sous l'unité, franco, 80 sous ; à la douzaine, $7.00 ; au cent.$50.00.Expédition a la charge de I'acheteur.2 .L'auteur a requ es encouragements les plus flatteurs et les plus autorisés.Voici le texte d\u2019une lettre écrite par S.G.Mgr Bruchési, archevêque de Montréal, à In Commission Scolaire Saiut-Edouard, qui l'avait consulté sur l'opportunité de répandre l'ouvrage de M.Saint-Pierre : ARCHEVECHE DE MONTREAL Montréal, 17 janv.1914 Mon cher Monsieur, \u2018* Monsieur St-Pierre est un apôtre du bien.Les écrits se font remarquer par la doctrine la plus sûre et des directions très pratiques.Il s'est fait une spécialité des questions sociales.I les traite admirablement.M mérite d'être encouragé, Son volume dans les familles ouvrières sera un pré cieux enseignement, jo pourrais dire une utile prédication.\u201d Denoncourt, À.Lelaidier, les profes- 2 INTERET de cent alloué » Département d'Epargne DORMI ESA NAN SSII II LES QUATRE pour sur Dépôts.4q.% P.E.PANNETON & FILS, Banquiers TROIS-RIVIERES, Qué: .J Û LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 16 AVRIL 1914 4 y La vie de l\u2019Union Régionale Trifluvienne ( CO I ] J oo JE T 71 I E S | Publié par le Comité Régional Trifluvien de I'A.C.J.C.Pridie d'adresser \\_ toute communication au ** Coin des Jeunes, \u201d Le Bien Public, 3-Rivières.À CERCLE LAFLÈCHE SÉANCR DZ 29 MARS \u2014\u2014 tee Organisée par les membros de la Commission w'Etude Sociales.\u201cNOTRE LANGUE\u201d Défendons et parlons notre langue, car In langue française est une caractéristique indispensable à la race canadienne et c'estune gloire pour nous de posséder un langage aussi agréable, aussi harmonieux.De tous côtés nous avons des adversaires qui, par tous les moyens tentent de nous faire aban- ; donner ce parler qui vous est si cher Cette prétendue supériorité connnerciale i de la langue anglaise sur la langue française est certainement bien facile à | refuter car ne savons-nous pas que la France, ott le commerce est si floris-i sant, ne reconraît que la langue française comme officielle et les affaires | n'en souffrent pas plus ; lorsqu'une invention nouvelle apparaît it est aussi} facile d'inventer dans la langue française que dans la langue anglaise.un, mot pour dénommer cette découverte.L'histoire nous rappelle que notre langue fut parlée parles ancètres de ceux-mêmes qui nous combattent.| Le français ne fut-il Hus sous le règne de Guillaume le Couquérant, et dans la suite, le langage pratique et le parler de la haute socièté.Comme preuve ces devises que nous voyous écrites en bon français dans les armes de l'Angleterre : *Honni soit qui mal\u2018 cu ; ; ! y pense\u201d et \u201cDieu et mon Droit\u201d.jemployés, ; plreicurs répondent avec Si le temps a pour effet de faire oublier chez nos adversaires, leurs; PreUves n l'appui, que trop souvent.coutumes ancertrales.chez nous, Canadiens.le nombre des années ne fait {le Patron cherche à exploiter ses em-! qu'augmenter davantage l'attachement que nous portons à nos traditions Ployes.La cause de ce mal consiste et à l'occasion, camarades de l'A.C.J.C.c'est ce qu'il faut montrer.le plus souvent dans l'égoïsme du pa- Le Canadien ue doit doit done pas rougir de parler sa langue devant; TOR, qui considère ussez fréquem- qui que ce soit et il doit, lorsque l'on tente de lui déprécier ce parler, ripos- | Vent le tra ail de ses hommes com- ter et repondre à ses adversaires comme le faisait récemment un orateur qui; 1 Me simple marchandise.fo réfutait les avancés de nos compatriotes ivlandais d'Ontario : \u2018tant qu'il y, OP parle aussi de certains métiers; aura un \u2018\u201cCanayen\u201d.disait-il, le francais se parlera\u201d.Si chacun de nous fort dangereux, qui, de ce fait.e-' s'unit pour prononcer cette phrase et lu mettre en pratique, nos adversaj- V'älent être mieux rémunérés.res comprendront bientôt que la tâbe qu'ils ont entreprise est tout à fait Quelqu'un fait observer que les plus difficile à realiser qu'ils le pensaient.chefs de 1 Internationale, préchent La langue française est la plus solide gardienne de nos croyances ça tUX oUVrièrs Une augmentation cons- tholiques et le jour où nous consentirous à l'abandouner et à nous exprime» tfute du salaire en même tempsqu'u-, à l'anglaise, nous serons bien près du protestantisme.jue diminution incessante dans ley C'est dans cette langue que nos missionnaires déployèrent leur zèle à | nombre des heures de travail.C est l'évangélisation des tribus sauvages dispersées daus l'immense étendue du ;!à précisément l'une des principales.Canada.C'est donc la langue française qui fut le véhicule de l'évangile dans } CHUres de contit entre patrons et ou .notre pays et elle nejdoit cèder sa place pour aucune raison.vriers.Malgré toutes les attaques, nous résisterons et nous montrerons que , Quant aux Unions ouvrières,\" elles nous ne reculons devant aucune difficulté et que nous savons garder ce que devraient toujours être organisées! nous avons recu de plus sacré.notre langue et nos traditions.jsur des bases justes et chrétiennes.C'est ce qui faisait dire à un évêque \u201d nos Etats voisins : \u2018\u201cAvany.Les Internationales par exeinple sont tout, Canadiens-français.couservez Vos tr tions, vos iustitutions : propa.| condamnables, parce qu\u2019elles sem-: gez votre langue et vos traditions, c'est par elles que vous êtes restés en | Llent avoir pour principal but de Amérique un peuple distinct et que vous avez conquis l'admiration de tous, Chercher à foimenter la guerre con-! Et c'est en conservant votre langue et vos traditions que vos pourrez vem- tré les patrons.Aujourd'hui, plus] plir votre mission qui est celle de donner à l'Amérique tout ce que ln vieille YU jamais, il faut absolument tra-, France avait d\u2019admirable et que vous avez si bien conservé.j vailler 4 tout restaurer dans le Christ, YVES HANNACT \u2018comme le demande le Souveraiu Pon- Aa a ; tife, et pour cela, il faut repandre le\u2018 plus possible dans le monde les priu- jeipes chrétiens.Ceux qui preten- ident que cela est impossible s2 trompent: il y eut des corporations ouvrières parfaitement chrétiennes aut moven-âge.On fait ensuite des commentaires À l'appel des membres, tous, sauf | un seul, sont présents.Le tvavail du jour porte sur question ouvrière.On fait observer que, au dire des sociologues, jamais il n\u2019y eut conflit Aussi sérieux entre patrons et ouvriers que de nos jours.Et l'on con- elut.après une longue discussion, que le grand remède à ces difficultés se- rit le retour sincere aux idées chrétiennes.; A la 2e question : **Quelles sont tes relations actuelles entre patrons et! In| Venez voir notre assortiment de bouquets spirituels et d\u2019offrandes de messes.Allez au magasin du \u2018Bien Public\u201d, 3 rue Hart\u2019 Trois-Rivières.; sur lo commerce frauduleux des juifs et des syrious, citant plusieurs exemples à l'appui, et l\u2019on termine en parlant de la nécessité qu'il y a pour nous d'eucourager les marchands de notrs nationalité.La quête pour l'entretien d'un enfant à l\u2019Orphelinat St-Dominique rap porte $2.85.Les membres de la commission d'études religieuses sont chargés de pré- purer le sujet qui sera discuté à la prochniue séauce-régulière.LE SECRÉTAIRE.Mesdemoiselles, savez-vous Le bien que vous pouvez faire en connaissant l'A.C.J.C?Le bien que vous pouvez faire pour la religion et la patrie en vous intéressant à tout ce qui est de l'A.C.J.>?Savez-vous la douce influence que vous pouvez exercer sur votre fuère.Savez-vous que vous pouvez l'aider à développer ses goûts de l'étude, a couserver ses bonnes habitudes, à devenir un citoyen sur lequel on peut compter pour l\u2019avenir, en vous iuté- ressant vous-mênmes à l'A.C.J.C?Mesdemoiselles, voulez-vous que votre ami vous soit fidèle, nidez-le à aimer l\u2019A.C.J.O, Dites-lui d'être fidèle à ses devoirs comme membre, fuites le parler de ce qui se passe à nos reunions.S\u2019il est uu vrai membre de l\u2019A.C.J.C.il sera pour vous le vrai \u2018\u2018prince charmant\u201d qui vous apportera au mariage mieux qu'un now illustre, wieux que des écus sonnants, il vous apportera une intelligence avide de verite, un coeur orne de vertus, debor- dant de nobles sentiments : tout ce qu'il faut pour faire votre bonheur.Pour faire tout votre bouheur, vous voudrez plus tard qu'il prenne par devoir, une part active aux af- wires publigues ; vous veillerez à ce qu'il ne prenne place dans la congrégation des \u2018\u2018bras croisé=\" ou bien dans la \u2018fraternité des saules pleureurs :* vous lui dounerez l'exemple du dévouement quand il s'agit d'une cause religieuse ou nationale.Mesdemoiselles, vous savez qu'on trouve dans la vie de tous les grands hommes une femme à l'esprit ouvert, au cœur magnanime, qui a été leur inspiratrice, leur ange.Maintenant Mesdemoiselles, savez- vous ?J\u2019ose croire que oui.et vous souviendrez-vous ?GABRIEL LESAGE Bravo St-Pierre La réputation de not:o camarade Arthur St-Pierre n'est plus a faire.dla pris placo parmi les penseurs, Sou dernier ouvrage Questions ot Oeuvres Socinles de chez nous\u201d honore l\u2019Ecole Sociale Populaire dont il est le secrétaire ot aussi l\u2019A.C.J.Cdont il sc le protmier vice-président.Sur = terrain Social, c'est le Bayard de notre Association.Mgr Gauthier, auxiliaire de Montréal à bieu voulu écrire la préface de cet ouvrage.Bravo St-Pierre, continuez vos études.Le champ ouvert à voure activité intellectuelle est immense et les ou- empleo est là ! ous aver daji beaucoup d'admirateurs, espérons que vous aurez aussi beaucoup d'imitateurs.GABRIEL LES AGE Modes du Printemp : Notre assortiment de Tweeds est compu 2 Le- aernersinodèles : dans les carreautés of burrés en } gris, bleu-marin et brun.Nous ; faisons une spécialité d'habits | faits sur mesure.Nous n'employons aucune méthode d'habits tout faits.Nos habits sont taiilés ! d'après le modèle Ameriean ! Gentleman.\u201d Nous sommes en ! mesure de donner la meilleure marchandise pour les plus bas prix possibles.! * 8 .* : On vous assure pleine et entière satisfaction { , L O.MICHAUD | MARCHAND-TAILLEUR ST-MAURICE, - P.Q.| Représentant Demandé , Une coinpagnie d'Assurance-Vie très, Dusssante et aussi très prospère, ayant éjà Un tuontant d'affaires assez élevé daus le district des Trois-Rivières, désire (s'assurer les services d'un représentant | actif pour la ville et le distriet.| Uncontrat avantageux sera accordé à | une personne active et bien reconmmandée.: Expérience non requise.Adresser à : ; CASIER POSTALE 334, Québec.| | TAILLEUR DEMANDE ;__On deumsande un tailleur compétent chez Vriers peu nombreux, imauis votre ex- Petites Annonces DEMANDEZ à votre ruarchand, le meilleur TABAC CA- NANIEN NATUREL P.CARON où derivez- * moi, pour un paquet d'échantillon gratis, | P.CARON Monufacturier de Tabac CHARETTE, 10-4 41 AGENT DEMANDE Homme sérieux demandé pour lu vente des lots d'une Subdivision située au centre d'une ville manufacturidre.S'udresserd Boîte Postale 2053, réal.Qué.Mont- ! 8f.A VENDRE A SACRIFICE Ameublement complet de deux maisons | ainsi que Tapis, Rideaux, Portières, Elec- : troliers, Cadres, Verreries, etc.S'adresser à | LA LibRAIRNS DE CARUFEL, i 20, Rue Des Forges.i ! ! A Vendre | Buggy (piano box) de seconde main à i i } \u201cde bonnes conditions.S'adresser au ; GARAGE LYMBURNER 25 U-41-14 A VENDRE Une terre de de 100 arpents située à 7 arpents de l'église, 15 arpents de lu stu- i tion, à 10 des mnoulins à farine et à scie, { dont SU avpents cultivables, très bieu_en- \u2018Lretenue, très Lien bâtie.Le tout au prix de $5,000.s'adresser à : Lovis GUILLEMETTE, Village St-Célestin, je Comité de Nicolet, P.Q.} A VENDRE Belle tresse de cheveux à vendre à bonnes conditions.S'adresser au Dame VVE MONGRAIN, : No 303 Ave Laviolette, y Van.Trois-Rivières Magasin à Louer 2 x 42 pds, au No.10, rue Ste-Marie, | près de la gare du Pacifique Canadien, S'adresser à : .11.GIRARDEAU, ! Marchand-Tailleus, | 208 rue Notre-Dame On Trouverait bonne pension dans uve maison privée en s'adressant au No 98 Plaisante.| + i Personne Demandée Une personne un peu âgée, veuve ou y fille, qui \u201coudrail se faire un bon chez soi, , H.GIRARDEAU, marchand-tailleur, 208: trouvera de l'emploien s'adressant à À.{rue Notre-Dame.i L.\u2014bureau du **Bien Public.\u201d I's ly\" fi Ne laissez pas s\u2019échapper les occasions que nous votis offrons EN VOICI QUELQUES-UNES | AS ) er \u2014 : _\u2014 177 1 DAPRES NOTRE SYSTEME f= on 1 térét de mettre en sureté des mar ois a Sistée tout Phiver par eux 33 années de pratique active, lchaudises aussi dispendieuses.Que fi N ï let.de St-Lue, H.Trudel, M.le Connétable Doyon, un grand nombre Semmes.Maladies Génito-Urinadres, fo DES FORGES, \u2018I'Ro1s-RIVIERES.BRUNO MARCHAND Avocat Il nous fait toujours plaisir de si- pnaler à l'attention du publie l'ueu- E.H.GERMAIN, fusenteur Conseil et Eutrepreux \u2018Travaux Publie- 20 rue Alexandre Tel, Bell 55; Trois-Rivieres.J A.Comeau, C.R.Arthur Beliveau, LL.B.COMEAU & BELIVEAU Avoents Projets de Chemins de fer, Aquedues et tous travaux d'hydrauliques tels que Digues et developpement de pouvoirs d'eau.Plans et devis de Ponts en fer of en hyton armé.Etudes sur ln stabilité des constructions, des fon- Tel.Bell 38 Trois-Rivieros 5 ruc Des Forges, Remerciements ternir et =a detleurir.Ce furent de 1 rue Chamberlain Les membres du chœur de chant et de l'orchestre trifluvien ont droit à nus félicitations et à nos remercie ments, pour leur magnifique programme inusical, qtte nous avons eu le plaisir d'entendre le jour de Paques.Le tout a été un succès complet.grâce au dévouement etai la bonne volonté d'un chacun.Confirmation Monseigneur a donne la Contirmation à 111 enfants, dimanche dernier.tyra la série de ses instructions du! Ces enfants avaient fait leur première Communion le mercredi saint.De Passage Au presbytère, MM.les abbés Emile Lessard, curé de St-Louis de France, À.Mongrain, vicair à Grand'Mère, À.Lessard, vicaire à St-Sévérin, A.Laquerre.vicaire à Maskinongé.Naissances Le 4 avril, l'épouse de M.Albert Siward, une fille, Marie.Yvette.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Leclerc.Le 4 avril, l'épouse de M.Honoré pévigny, un fils, Joseph-Arthur- Ovia.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Béland.Le 11 Avril, l'épouse de M.Antonio Lemire, un fils, Joseph Henri Georges, Parrain et marraine M.Alcide Lemire et Mlle Berthe Lemire, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 avril, l'épouse de M.Rodolphe Michelin, une fille Marie-Léda Gracia.Parrain et marraine, M.Jos Michelin, Mlle Elvina Michelin.oncle et tante de l'enfant.Sépulture.Le 13 avril, Gustave Edouard Augustin Bellemare, décédé accidentellement.(Haut du St-Maurice) à l'âge de 55 aus.Le 13 avril, Noéla.fille de Prudent Spénard, décédée à l'âge de cing ans.Le 13 avril, Jos Daniel, fils de Walter Lefebvre, décédé à l\u2019âge de sept mois.i | | 1 J VITRINES (Show Cases de toutes sortes, neuf et de seconde main,en vente chez Nap.E.Godin Négociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes, Cigares, Biscuits, Sucreries, Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.\u2018tels sentiments que goûtèrent les fi- ! dèles, à en juger par leur recueille- \"ment et leur pieté, pendant cette heure passé¢e aapres du Maitre.: Le Vendredi-saint à 3 heures de l'après-midi le Chemin de in Croix {fut préché par le Père Gardien.I A'S heures du soir le samedi-saiut, \u201cchant solennel des matines de Pâques.A la grand-messe du dimanche de Pâques en faisant Je sermon de circonstance le Père Thomas-Marie clô- l carême.| \u2014Le P.Julien nous est revenu ces jours-ci, après avoir pris un mois de {repos chez ses parents à Saint-Valé- rien.: Lestravaux de lu nouvelle église paroissiale sont poussés activement.;Du haut de ses deux clochers qui montent toujours, Notre-Dame con- | sidère, non sans un certain orgueil, ses sœurs aînées, Suint-Philippe et Sainte-Cécile et semble vouloir les : dominer.; Whist ! Les enfants de Marie de la paroisse \u2018 organisent une partie de Whist pour | jeudi prochain.23 avril.Baptêmes Marie, Laurette, Sévère Marrouiller.Marie, Jeannette, Lucieune, enfant de Donat Blanchette.Marie-Jeanne, Laurentia, enfant de Delphis Duguay.Déces Mme Auguste Faille.M.Joseph Laperrière, du Ticr-Or- dre de St-François.M.Georges Dufresne, hôtelier.Mlle Jeanne Coutu.Mie Marie, Laurette, Marcouiller.Collège Séraphique Des demaudes toujours plus nombreuses d'enfants et de jeunes gens désirant entrer dans l'Ordre de St- ! François ont fait décider aux Pères i Franciscains d\u2019agrandir le collège Séi raphique des Trois-Rivières.Ce col- lége est, comme on le sait, entretenu par les différents couveuts de la Province.Lu nouvelle bâtisse aura quatre étages et pourra recevoir une centaine d'élèves.En septembre-oc- tobre s\u2019ouvriront les cours.L'entreprise est confiée à M.Dube.Gertrude, fille de Gertrude Courrier de la Cité Concert remis Le concert de Mlle Anna Mahy, soprano du Conservatoire de Liège, qui devait avoir lieu mardi dernier à l'Hotel-de-Ville, a été remis nu 30 avril.Au Séminaire La fête de M.le Chanoine Léon Arcand, Supérieur du Séminaire, sera célébrée le 29 avril Tous les anciens élèves sont cordialement invités.Mme Louis Girard, décédée à Montréal samedi dernier a été inhumée dans le cimetière St-Louis mardi.L'\u201c*\u2018Etoile de St-Albert\u201d nous a rend la mort d\u2019un brave pionnier de Ouest, originnire de Louisbville, M.Léon Harnois.Nous donnerons la semaine prochaine une notice biogra- { les retardataires se pressent d'appor- \u2018ter leurs fourrures au plus tôt.!Pour vous accommoder, je n'exigerai \u2018le paiement de mon travail et de la {garde vos pelleteries que sur livrai- !son à l'automne prochain.: OVIDE ROCHELEAU, i Marchand de Fourrures, i 22 rue Hart, Trois-Rivières.| Condoléances Les membres de la conférence Ste- : Ursule, de la St-Vincent de Paul, ont appris avec douleur, en une séance régulière dn 14 avril, le décès de l'un !des généreux bienfaiteurs des pau- \u2018vres, M.F.X.Giroux.| par MM.Henri Paquin, president et Albert Blais, trésorier ; secondé par MM.Louis Gingras, vice-président, Johuny Paquin et Onésime Rheault, que nos sympathies soient offertes aux parents et amis du défunt.par la voie du ** Bien Public.\u201d LE SECRETAIRE billement d'après les derniers vatrons ou un grand choix dans les tweeds, draps ete\u2026 du printemps, nous conseillons une visite chez M.Hector Girardeau, marchand-tailleur, No.208, Notre-Dame.| | Personnel | Mme Hormisdas Thiffeault, de ; Proulxville, est en visite aux Trois- Rivières, pour quelque &mps.Mme Vve Philippe Trudel et Melles Trudel qui out passé la saison d'hiver en votre ville, occupant la maison de M.H.Vallières, repartent aujour- d'hui pour Ste-Geneviève.M.C.J.N.Teasdale * C'est un vide profond que cree en notre société trifluvienne le départ de M.C.J.N.Teasdale, à Montréal.Trente années durant M.Teasdale occupa une position enviable dans le monde dû commerce.Homme d\u2019affaires intègre, père de famille dévoué, citoyen animé d\u2019un grand esprit civique, M.Teasdale est en plus un homme d'œuvres.On le trouvait au premier rang dans toutes 1es entreprises tendant à'diminuer les misères physiques, morales ou spir\u2018tuelles du prochain.Aussi le souvenir de cet homme de bien restera-t-il longtemps vivace au milieu de nous.Un autre trifluvien vient de mourir prématurément a Calumet, c'est M.Moise Perreault, époux d'Az.Dargis, et, beau-frère de M.Chs.Pagé.Honneur au merite.M.Moise Racette, flls.Agé d= 16 ans asubi son examen d'ingénieur stu- tionnaire et a obtenu un diplôme de 3eme classe.Le jeune homme avait été préparé par son père, M.Moïse Rucette, ingénieur à l'Hopital St-Joseph, ce dernier porte un certificat de marine de 3eme classe et un de 1ère classe comme stationnaire.Avis .Vous trouverez au magasin de MM.Bondy & Beaulac, un assortiment des plus complets en fait de hardes faites, etc\u2026.suivant les plus nouvelles modes du printemps.phique, A tous ceux qui désiveraient un ha- ; t qui était morte, jeudi à l'hôpital, , 1e \u2018laissant ciuq enfauts en bas âge, dont {deux jumeaux de 8 jours.Ces amis \u2018de Jésus accompaguèrent les res-\u2019 \u2018tes de la pauvre mère jusqu'au \u2018chimetière, et quatre d'entre eux se firent un honneur et un plaisir de porter le corps à su dernière demeu-, re.; | C'est bien li un acte digne de men- | ;tion et nous disons de tout.coeur : | , Bravo, les Conférences de St-Vincent \"de Paul.+ -\u2014 ee i Soirée des Zouaves | La seance dramatique et musicale | organisée par uotre vaillant batail-' ilon des Zouaves, et qui a été donnée ; : .Lo an l\u2019'Académi 3 «hi der En conséquence, il a été propose l'Académie De La Salle, mardi der- \u2018Bureau : 15 vue Bonaventure.| nier, à remporté un grand succès.Il iy avait foule,et les applaudissements | n'ont pas èté ménages aux musiciens | let aux acteurs.Bravo, nos félicita- ! tions : en avant, les Zouaves ! \u2014\u2014 Séance au profit des Sœurs { Dominicaines La séance organisée par les Enfants .de Marie aidées du précieux concours desélèves des Dames Ursulines, et donnée lundi dernier au profit des Sœur=- Dominicaines, mérite une mention spéciale.Les élèves, grâce à leurs morceaux de chant, de piano ct! d\u2019orchestre si bien réussis,se sont atti- ; re les applaudissements et les rappels de l'auditoire.Ou remarquait dans la salle Mgr Baril, une dizaine de prêtres,une dizaine de Pères Franciscaîns et de Frères des Ecoles Chrétiennes, et plus de 500 autres personnes.: Nos félicitations et remerciements aux Dames Ursulines et aux autres organisatrices, Mlles Morrisette, Lymburner, Lamothe, ete .EEE AE ER Les Trois-Rivières, 11 Avril 1914.A Uue assemblée spéciale des hôteliers des Trois-Rivières, tenue ce jour à laquelle étaient présents.MM.A.M.Gauthier, Charles Page, Philippe Nobert, John Ryan, Arthur Dufresne, Joseph Fleury, Eugène Cloutier, Philippe Beaudoin, E.L.Ethier, Henri Girard.Emile Harnois, C.H.Moineau, Télesphore Richard et Arthur Betiez.: M.À.M.Gauthier occupait le fauteuil et M.Art Bettez, agit comme secrétaire.Architectes adjoints ASSELIN & BROUSSEAU 174 NorrE-Das, TROS-RIVIERES, § ALBERT GRENIER, LLL.AVOCAT PTT T!|Grand'Nère, - - P.Q.Asselin & Brousscau \u2014\u2014 mre eee ARCHITECTES NOTAIRES E.H.GERMAIN, Ingénieur Civil, Conseil, Montréal, 41 Bieury.; Telephone 401 JA TicUDEI, Notaire Argent a preter.Agentd'Immeubles Coin Hart et Alexandre, Trois-Rivières 174 Notre-Dame.Charles Lafond Ern.L.Penoncourt Tél 453 TEL 110 \u201cBureau : Rue Alexandre, 3-Rivieres Lafond & Deononcourt Rjjte de Poste 154 Tel.236 ARCHITECT ES J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Cessionnaire dos Greffes des Notaire P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Preter 10 Alexandre (Coin Hart) Trois-Rivieres Tel, 153 Trois Rivières, TELEPHONE BELL 5, J.Adolphe Pelletier & Cie ~COURTIERS te Spécialité : The Fidelity & Telephone 121 ARGENT A PRETER Casualty Company.A.LEBRUN Assurance à Maladie et Accident.NOTAIRE 28 St-Frs-Xavier, Trois-Rivières N.-B.\u2014Nous achetons el vendons dus.propriétés Cessionnaire du Greffe de feu 1\u2019.Desilets, N.P, 23, Bonaventure 3-Rivieres.Les chaussures Corbeil sont des chaussures parfaites dans toute la force du mot.Nos cuirs viennent des meilleurs {anneries et nous vm- ploysas toujours des hommes compétents du métier.Chaque chaussure est garantie sans défaut du bout du pied au talon.Les gens qui portent notre chaussure sont confortables.Si vous en désirez de ce bien-être.essayez une paire des chaussures Corbeil ! LA ov 3 | 7 JE a A.CORBE 32, Rue Des Forges G.COURTOIS, Gerant.On répare les Chaussures.Tél.Bell 546 Les résolutions suivantes sont proposées et adoptéez à l'unanimité.! Proposé par M.Joseph Fleury, se | coudé par M.Johu Ryan.Que les hoteliers des Trois-Rividres, ont appris avec regret le décès de leur confrère, feu Georges Dufresne, à l'âge de 67 ans./ Proposé par M.Philippe Nobert, secondé par M.Eugène Cloutier.Comme marque de sympathie pour la famille du regretté défunt, les hôteliers qui pourront le faire, assisteront aux funérailles.Proposé par M.Emile Harnois, se- coudé par ¥.Henri Girard: Que copie des présentes résolutions soient transmise à la famille et aux journaux locaux pour publication.A.M.GAUTHIER, Président.ART.BETTEZ, Secrétaire.Vraie copie HOPITAL DU Dr.BOURGEOIS TROIS-RIVIERES, P.Q.Médecine, Qhirurgie Générale, Maladies de la Gorge, du Nez et des Orejlles, -Accoucheurents, Rayon X, Radiographie por lesappareils les plus nouveaux.Slectricitd Mddicale (Haute fréquence.) Un mddecin interne résidant & VHOpi- tal est continuellement au service dus malades.Ambulance-Automobile pour le transport des malades à l'Hôpital ou ailleurs.POUR APPELER L'AMBULANCE, TELEPHONEZ No.176 Pour toutes Inforimmations s'adresser au Docteur Bourgools, PROPRIETAIRE.47 et 49 Av.Laviolette Tél.178 Boîte Postale 88 nee ee ren ARTHUR BETTEZ, S$ crétuire.\u2014e \\ "]