Le bien public, 16 décembre 1915, jeudi 16 décembre 1915

[" =.\u201cor abo La \u2018me année B ABONNEMENTS PAR ANNÉE : CANADA .+ + » + 8 1.00 ETATS-UNIS .$1.50 Payable d'avance.| | LES TROIS-RIVIERES JEUDI 18 DECEMBRE 1915 | : =| LE BIEN PUBLIC 3; Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE Deux sous le Numéro La Révocation des Echevins Un Amendement à la Charte qui s\u2019Impose La grande majorité - de notre population, justement indignée de la manière dont les gens de l'Hôtel de Ville ont brutalisé l'expression de l'opinion publique lors du règlement de Prohibition, demande énergiquement un remède à pareil état de choses.La disparition au Conseil de certains individus s'inpose, de même que le renvoi de ceux de nos officiers publics dont lu ser vilité n Été notoire en l'occurrence.An fond, c'est à tout le corps municipal que la population s\u2019en pren, et c\u2019est In disgrâce de notre organisation civique qu'elle entend énergiquement signifier.L'opinion générale est Lien dans ce sens, et de l'aveu du plus grand nombre notre Cunseil, tel que constitué, ne représente plus l'opinion de la majorité des contribuables de cette cité.Et l'on se demande si une requête, signée de la majorité des électeurs, et sommant le Conseil de se démettre en bloc de ses fonetions et de se représenter devant l'électorat, ne nous donnerait pus là le remède le plus efficace et le plus rapide.Le moins qu\u2019on puisse dire de cette initiative est qu'elle serait nmple- ment justifiée ; quand à ses chances de succès, ces chatices nous parnissent probléinatiques.Les hommes qui sont nu Conseil entendent y rester.Il y rester le plus longtemps possible ; c'est dans ce but que le maire Tessier, de sa propre initiative et malgré nos protessations, prolongeait son propre terme de deux à quatre ans, et que l'échevin Ryan et ses copains en fai- snient autant du terme des échevins.lon agissant ninsi, le souci de savoir coque le publie pouvait penser de leurs actes n'étoulfait pus ces gens-là.Loin de rendre plus fréquent le contact des représentants du peuple avec le peuple, ils ont réussi à le rendre plus rare.C'est-à-dire qu'en ce qui concerne In ville des Trois-Rivières, ils ont bafoué délibérément le principe qui est i lu base de tout le système démocratique.Le gouvernement du peuple par le peuple veut gue nos mandataires ne détiennent le pouvoir qu'aussi longtemps qu'ils réprésentent l'idée de la majorité ; pas plus.Ce n'était pas dans le but de savoir çe que pouvait penser lu majorité du peuple que l'échevin Ryan et ses copuins, aidés du greffier Béliveau, et couverts de ln haute approbation du maire Tessier, tentaient d'obtenir de In legislnture que certaines franchises de vingt ans ne relèvent plus du peuple, mais du Conseil seul.En face de pareils agissements, et dans lu crainte justifiée de In répétition de seinblables tentatives, le peuple n raison de chercher le moyen capable de le préserver à temps contre les audaces de ses mandataires insuffisanmment contrôlés.Quand un mauvais coup est fait, il est ridienle de dire au peuple : vous êtes le maître de vos destinés, et dans quatre «ous vous signifierez votre indignation au maîre où aux échevins qui auront renié vos droits.Au reste c'est M.Ryan lui-même qui disait, avant d'être échevin, que le terme de deux ans au Conseil était plus que suffisant pour permettre à un homme de donner toute sa mesure.En deux ans un homme à plus qu\u2019il ne faut le temps de mal faire, et pour le bien du public ce terme devient alors trop long.Quant à l'échevin trouvé digne de con- finnce, le peuple ne demande qu'à renouveler son mandat le plus longtemps possible.Le terme de quatre ans n'a pas plus de raison d'être aujourd'hui qu'il n'en avait au temps heureux où M.Ryan n\u2019était pas échevin.Le peuple a done raison de songer à se protéger contre lesaccapareurs du pouvoir.La partialité évidente dont on vient de faire preuve en faveur du groupe des hôteliers et de leurs amis, a mis le comble a l'indignation po- pulnire.Et la majorité se dit avec assez de raison que si ses vepréseutants, À un moment donné, ont pu se croire assez hors d'atteinte du peuple pour oser «détourner au profit d'un petit groupe de leurs amis toute notre organisation civique, rien ne nous garantit que ce régime d'antocrates n\u2019a pas existo nvant, come rien ne nous gnrantit qu\u2019il n\u2019existera pas après.Et un reméde radical s'impose.Ce remade s'impose nvee d'autant plus d'urgence que les mêmes amis qui viennent d'étaler l'ampleur de leur maîtrise sur notre Conseil dressent leurs batteries pour reprendre In lutte dans deux ans, D'ici là on travaillera le Conseil pour en obtenir lu suppression du du vote des femmes ; on cherchera à obteuir une indemnité d\u2019une centaine de mille piastres aux marchands de liqueurs mis à sec ; et pour combler ce nouveau trou dans notre budget municipal on taxera d\u2019antant nos commu- nuutes religienses.C'est Ia le progrannme.Est-il besoin de dire qu\u2019il est temps de mettre le frein qui bloquera la machine avant qu'elle ne déraille.C\u2019est ce frein que lu majarité s'inquiète de trouver.Or nous n\u2019avons pas couflance qu\u2019une requête présentée au Cunceil soit suffisante pour pro- voyuer In démission d'un Conseil crampon, Aucun de ses membres n\u2019au- vait probablement, duns les circonstances, le souci d'affronter le suffrage popnlnire, si ce n\u2019est M.Benulac qui n\u2019a pas à craindre, Toutefois, si la démarche qui par In force des choses, se présente d'elle-même à l'esprit du publie d'a pas encore d'efficacité légale, le fait, pour le publie, d'y penser, démontre qu'elle devrait avoir la consécration de In loi.C'est reconnaître come nécessaire le principe de la révocation.Cette faculté de révoquer les membres d'un conseil municipal existe déjà ailleurs ; dans certaines villes des Etats-Unisla mise en pratique de cette révocation n produit des résultats inespérés.Sur requête signée par 25/, des électeurs inscrits, les contribuables d\u2019aine municipalité peuvent en toute circonstance forcer un ou plusieurs membres du Conseil & se représenter devant Pélectorat pour justitier leur conduite.Le ou les mandataires dont le quart de l'électorat croit avoir raison de se plnindre, subissent l'épreuve d'une réélection ; ils sont tnnintenus au pouvoir, où defaits, selon que décide In mnjorité des électeurs.Toutes les formalités relatives à In votation sunt lesmêmes que celles des élections municipales régulières, et sont à ln charge du Conseil.Cette faculté de révoquer ses représentants fait que le peuple garde constamment le contrôle de l'administration.L'élection générale du Conñseil peut Avoir lieu pour un terme plus ou moins long ; mais ancun moment de son terme d'office l\u2019échevin élu n\u2019est bors de portée du peuple qui garde en mainle moyen de I'ntteindre.D'un autre côté, il est nécessaire que 25 : Pour cent dés électeurs appuient de leur signature la requête en désavau : et ceci suppose que, pour mettre en branle une partie déjà considérable de l'électorat, il faille un grief sérieux.Les signataires de In requête, au lieu d'être le quart des électeurs, peuvent aussi Lien en être le tiers ou lu moitié\u201d C'est un chiffre à fixer.Daus les villes où l'on # eu recours à ce provédé l'an à ajouté à ce premier moyen de contrôle, -yn second moyen qui-a été déclaré également efficace, à savoir ; le réferendum.Toute mesure adoptée par un Conseil peut, sur requête signée par.25% des électeurs, être référée au vote des contribuables, _ : LS Chacun conviendra que ces deux mesures de contrôle de nos affaires municipales s'itijpôsent ici, et pour plus d'une raison.Un amendement en ce sens devrait être apporté à notre Charte municipale.La session provin- ciule est annoncée pour le dix de janvier; le délai pour le dépot des bills expire le 27 décembre ; il n'est donc pas trop tard pour marir sérieusement ce projet et aviser aux moyens nécessaires de le faire ratifier par le gouvernement de Québec.Depuis quelques années on a fait subie à notre Charte des Trois-Rivi ares, de;telles wi stengsités gue le gouvernement: nous -rendrait justice At moius une fois \u2018en adoptant\u201d le , projet proposé.C'est une * CAE ES = Rd Ca on Bem \\ BR: .mesure essentiellement démocratique et conforme à la saine administration, C'est le remède qui mettra un terme à notre régime d'autocrates.11 serait sans doute i propos de joindre à ces deux amendements né- cessuîres, d'autres mesures remédintrices.Par exemple ramener le terme d'office des échevins à deux ans, au lieu de quatre aus ; déclarer que toute vacance au Conseil uécessitera une élection par le peuple, et qu'aucun éche- Vin ne devra son siège qu'au seul vote des membres du Conseil.Les rai- sous abondent pour nous justifier d\u2019insister auprès du gouvernement afin que notre Charte soit aujourd'hui modifiée en cu seus.JOSEPH BARNARD.La Publicité du Vote Nous donnons aujourd'hui sur une feuille additionnelle la liste complète des votes inscrits sur le Réglement de Prohibition.Cette liste an été soigneusenient comparée À ln liste officielle.Il n'est pas impossible cependant que quelqu'erreur typographique se soit glissée lors de la composition.Nous corrigerons avec empressement toute inexactitude qui pourra nous être éuitablement signalée.C'est à lu demande générale de nos lecteurs que nous faisons cette publication du vote.Nous nous sommes imposé un surcroît de travail pour répondre au désir de tous.Ce sureroft de travail n'aurait pas été nécessaire si le vote s'était donné avec toute la publicité indiquée par lu loi.Le vote donné en assemblée publique, dansun endroit convenable, Euce aux représentants nutorisés des prohibitionnistes et des antiprohibi- tionnistes, et du public, aurait reudu inutile cette publication additionnelle.Le voteur donnant sa voix en fncé des antiprohibitionnistes seuls, alors que les membres du clergé, relégués dans un endroit iv part, ne le voynient que de dos et n\u2019entendaient rien, n'a pas eu l'avantage de mnnifester son opinion face au public.Nous lui fournissons gratuitement cet avantage aujourd'hui, Les félicitations du juge Lafontaine M.Bourgeois, président du comité d\u2019organisation de la Tempérance, recevait de M.le Juge Lafontaine la lettre suivante: Montréal, 5 décembre, 1915 M.Bourgeois, Avocat, Trois-Rivières, Qué., Président du Comité de Tempérance.Cher Monsieur:\u2014Vous vous figurez facilement tout le plaisir que j'ai éprouvé à la nouvelle du magnifique résultat de la campagne de tempérance aux Trois-Riviéres.Je vous apporte aujourd\u2019hui, mes chaleureuses flicitations ct mes sincères remerciements pour le beau travail que vous avez fait et le dévouement que vous avez montré.La splendide victoire que le parti de la tempérance vient de remporter aura un effet immense, car ce qui est bon pour Trois-Rivières est bon pour le reste du pays, et ce qui a été fait aux Trois-Rivières contre un adversaire puissant et organisé, peut aussi se faire dans toute autre localité, à condition de trouver des amis de notre cause intelligents, zélés et dévoués comme ceux que nous avons rencontrés dans votre ville.D\u2019un autre côté, ce succès qui vous appartient en entier sera, pour nous, un puissant encouragement à la continuation de notre œuvre, car je n\u2019ai aucun doute, qu\u2019avant qu\u2019il se soit écoulé un an même, les adversaires sé réjouiront du résultat obtenu, tant les bons effets du nouveau régime seront sensibles, apportant, pour tout le monde, la paix, le bonheur et la prospérité.Veuillez, agréer en même temps, mes salutations empressées.E.Lafontaine.Président Ligue A.de M.L\u2019inauguration du Tramway Samedi après-midi à deux heures avait lieu l'inauguration officielle du tramway- dans les rues de notre vil- le.Nos principaux = citoyens avaient été conviés à cette inauguration; le président et les directeurs avaient eu le bon goût de rédiger cette invitation en français.Notre bureau.de publicité est prié de prendre note de ce gracieux procédé.Après une rapide promenade autour de la ville, les invités se rendirent à l\u2019Hôtel de ville où quelques discours furent prononcés, Le lendemain dimanche, notre nouveau service urbain fut mis- gracieusemen- tement à la disposition de la population qui usa largement du privilège.Lundi matin le service du tramway a été commencé régulièrement.Un correspondant de \u201cLa Patrie\u201d relève le fait que le premier tramwa: qui fit le tour du circuit, était conduit par le maire Tessier.Il n\u2019y eut pas \u2018d\u2019accident de personne.-Le seul accident fut celui arrivé au correspondant de ce journal-qui dit qu\u2019au pas- de ce maire-wattman: \u201cles tétes ient de toutes les enétres et uaient de la main.(121) éme \u201cÉroijours d'après le \u201cPatrie\u201d, les Lv chefs de la Three-Rivers Traction auraient .déclaré à qu\u2019avant g longtemps on jetterait un pont solide sur le St- Maurice, el qu\u2019alors les tramways voyageraient tout le jour entre Trois- Rivières et le Cap.Et ceci nous laisse croire que ce service n\u2019aura pas lieu si tôt qu\u2019on l\u2019espérait; si au lieu d\u2019utiliser le pont existant, il en faut construire un nouveau pour le tramway, il est clair que le trajet d'ici au Cap se trouvera considérablement retardé.Le circuit inauguré en ville parait apprécié.Ce n\u2019est évidemment là qu\u2019un début; avec le temps de nouvelles ramifications_ permettront sans doule de desserviraplus utilement toute la ville.Les voitures sont confortables et la voie bien assise Lettre ouverte à Monsieur le Maire M.le Maire, PermettezYque je.vous serre cordialement la main.Electeur de votre bonne ville, l\u2019un de vos nombreux administrés, il a fallu, comme à bien d\u2019autres je suppose, que les évèune- ments de ces jours derniers viennent ouvrir mes yeux qui ne voulnient oint voir, et mes oreilles qui ne vouaient point entendre.\u201cNul n\u2019est p.ophète dans son pays\u201d: vérité profonde qui veut qu\u2019au milieu de nous vivent des hommes supérieurs que nous allons, jusqu\u2019à, ignorer ou du moins à ne.pas apprécier à leur juste valeur.Ainsi, monsieur le Maire, moi, votre concitoyen, censé vous connaître de très longue date, j'avoue ne pas avoir apprécié comme il convient tous vos mérites et méme avoir plusieurs fois déjà voté contre vous.Je savais bien pourtant que, comme tous les gens de bien dédaignant la réclame tapageuse et l\u2019insolente publicité politique, arrivé presque pauvre, dit-on, parmi nous et maudis- saut le bien être qui amollit les caractères les plus forts, vousa,viviez paisiblement de votre labeur de chaque jour ne voulant pas alors dans votre h mble état comme aujour- d'hui dans les hautes sphères où vous habitez, que l\u2019on puisse dire de vous comme on l\u2019a dit hélas! de quelques uns de nos hommes politiques, même de votre pur et digne parti, en les montrant du doigt: Celui-là n\u2019est au pouvoir que pour s'enrichir! En vain plus tard Sir Lomer, votre chef, vous trouvant sous tous rapports, une ressemblance frappante- avec son honorable personne et vou- lant orner comme il convient son ca-[ binet, vous avait-il choisi entre tous |: comme son plus fidèle acolyte.En vain vôtre esprit de justiée, votre mépris des honneurs, votre impartialité vous donnaient-ils sans ces: se la majorité intelligente et éclairée des suffrages de votre ville, toujours, hélas! je regardais sans voir, j'écoutais sans comprendre.- a La lutte pour la prohibition fut mon chemin de Damas.Du premier au dernier jour, je .fus: inondé de \u2018lumière.Dès.avant.la -votation, en homme droit à qui les faur-fuyants répugnent, vous vous étiez prononcé \u2018carrément \u2018pour la minorité.Ah! que nous en avons besoin, monsieur le: Maire, d\u2019hommes comme vous et ils seraient.heureux nos fréres eux aussi, hélas! qui sont ln minorité persécutée.Vous auriez pu ne pas vous prononcer, vous contenter de wveill r placidement au scrutin, d\u2019aucuns pré- tenduien même que c\u2019élait votre dévoir, mais sur une qu stion comme celle-là, pouviez-vous rester neutre ?Une injustice allait être consommée: champion des bonnes causes, votre conscience vous a commandé de marcher et vous n'êtes pas de ceux qui étouffent la voix de leur conscience.Les malheureux licenciés étaient honnis, persécutés: vous êtes allé sans hésitation à leur secours vous le favori des majorités, vous n\u2019avez pas craint de vous allier à la minorité.Tempérant par goût el par principes, le commerce des liqueurs vous répugnait, cependant vous vous êtes fail violence tant votre caractère, telle l\u2019épée de Roland, est d\u2019un pur acier trempé.Enfin, en pleine lutte, un groupe nombreux d\u2019électeurs aveuglés demandaient la grande salle du Conseil pour la votation.Martyr de ln chose publique, vous répondiez que fatigue, mauvais air, encombrement, vous étiez prêt à faire tous les sacrifices que comportait le séjour duns une pièce exigue et que, galant homme toujours, il était indigne de la courtoisie d\u2019une ville française comme ln nôtre d\u2019obliger les veuves, que vous protégez par métier, êt les vieilles dames à monter un long escalier pour accomplir leur devoir.Bien plus, impartial jusqu\u2019à l\u2019héroïsme, on dit, et je vous estime assez maintenant pour le croire,que vous avez permis qu\u2019on utilisât la salle.du Conseil pour montrer à la populu- tion jusqu\u2019où les excès de l\u2019imtem- pérance peuvent conduire certaines gens, donnant par là même une démonstration tangible des divers aspects d'une question aussi compliquée que la prohibition.Maintenant que tout est fini, que le tumulte et l\u2019agitation se sont calmés, votre figure d'honnête et intègre premier magistrat rayonne de la joie du devoir accompli.Cependant, malheureux que nous sommes, la majorité d\u2019entre nous a dédaigné la planche de salut que nous tendait l\u2019un de vos conseillers, votre bras droit.' Parternellement vous.aviez consenti à contrôler pur votre sage administration le commerce de lalcool.Déjà nous entrevoyions le jour où nous aurions pu payer une partie de nos taxes en dégustant un verre de \u201cFrontenac\u201d.Quelle ingéniosité admirable! C'était si simple pour vous cette question, et pour nous si compliqué.Ét puis, dans chaque débit, on eut placé votre portrait au crayon, grandeur nature, encadré d\u2019or mat, selon le vœu de vos chers électeurs\u201d.Quel est celui d\u2019entre nous qui eût osé en contemplant vos traits si doux et ourtant si énergiques, commettre e moindre abus.Chaque buveur se fut rappelé l\u2019exemple de votre vie et les paroles éloquentes \u2018que vous prononciez à une mémorable assemblée de tempérance quelques jours avant la votation, et il lui eut été impossible de porter autre chose qu\u2019une santé enthousiaste à notre premier citoyen.Ainsi, peu à peu, sans discussion, sans paroles inutiles, nous aurions retrouvé l\u2019âge d\u2019or de la légende et nos bars, par une progression insensible vers le bien se fassent, après quelques années métamorphosés en temple de nos gloires municipales.Malgré cette cruelle déception, convaincu que saus votre suave direction, l\u2019administration de notre ville sera de plus en plus honnête et éclairée, j'attends avec confiance le jour prochain, j'espère, où je pourrai réparer l'injustice de mes votes passés.Monsieur le Maire, veuillez me croire, votre: \u201c\u2018électeur aussi enthousiaste\u2019que pénitent.\u201d Grou Grou.Feu Eugene \u20188.de Carufel Le huit décembre dernier, M.Eugène S¥de Carufel,.N.P.s'éteignait a 1'Hétel-Dieu\u201d de Montréal, aprés une courte maladie, à l\u2019âge de trente-neuf- ans.Ie notaire S.de Carufel appartenait à une des plus vieilles familles de Maskinongé, qui a donné à l\u2019Eglise un grand nombre de ses enfants.Lui-même, après de solides études au Séminaire de Nicolet, se crut appelé au sacerdoce; il renonça bientôt au séminaire pour embrasser In profession de nolaire qu\u2019il a exercée avec distinction, à St-Tite, où il se fixa dès son admission à ln pratique du notariat.Sa mort cause un vide profond parmi la population de St-Tite, qui, depuis longtemps, avait été à même d'apprécier ses qualités d'homme intelligent, instruil, actif, dévoué à ses amis, de bon citoyen et de bon chrétien.Ses funérailles ont lieu samedi, 11 décembre, au milieu d\u2019une foule nombreuse qui remplissait ln nef, La levée du corps fut faite par M.J.B.Grenier, Chan.Curé de St-Tite; le service fut chanté par le frére du défunt, M.Chs S.de Carufel Curé de St-Jacques des Piles.Un chœur puissant el bien exercé rendit la messe des morts en plain-chant.Au chœur on remarquait les RR.J.B.Grenier, curé de St-Tite et Jos.Gremier, son vicuire, P.Proulx, curé de St-Sévérin et Alp.Lessard son vicaire, M.Jeanelle de Ste-Thècle, C.Carbonneau, curé de St-Jean des Piles, A.Lavergne, curé de St-Thimothée, O.Meunier, curé de St-Joseph de lu Mékinac.Des Trois-Rivières, MM.Donat Baril Directeur du Séminaire et I.Giroux de l\u2019Evêché.Parmi les Inïques étrangers, MM.Vigneau, Notaire, et J.A.Lacousière, Avocat, des Trois-Rviéres, ct Edgar Bournival, Avocat des Châtes Shawinigan, élaient venus rendre un dernier témoignage de sympathie à la famille du regretté défunt.&% M.le Notuire\u2019 Carufel laisse une épouse ct plusieurs enfants auxquels nous offrons nos condoléances.COMMUNIQUE.A l\u2019article de la mort M.le Juge F.S.Tourigny, rechuté dôpuis vendredi dernier, est gravement malade.ll à reçu mardi les derniers sacvements, et l\u2019on s'attend à sa mort d'une heure à l\u2019autre.Départs M.l\u2019abbé Emile Cloutier, de l\u2019Evêché, est parti lundi pour la Louisiane, Etats-Unis, où il passera l\u2019hiver.M.l\u2019abbé Cloutier accompagne Mle Dr Pineault ct les membres de sa famille qui, chaque année, fuient les rigueurs du ciel de Québec et vont vers les rives ensoleillées du sud des Etats-Unis.M.l'abbé Cloutier ne sera de retour qu\u2019au mois de mai.Nous souhaitons à notre distingué collaborateur un heureux voyage, et une forte provision de bonne santé.La semaine dernière, en même temps que la plupart des révérends Pères franciscains récemment transférés ailleurs nous quittait aussi le révérend Père Jonchim.Une \u201cdémonstration spontanée de sympathies eut lieu à la gare, et un grand nombre des amis du dévoué missionnaire vint lui souhaiter bon voyage.Durant son séjour ici, le révérend Père Joachim pendant plus de trois ans parcourut.plusieurs \u2018fois le diocèse, se faisant partout le prédicateur zélé de la croisade de Tempérance.Il étaitlen même temps le visiteur attitré des confréries du Tiers-Ordre.Partout la parole ardente et le dévouement inlassable du missionnai remuaient profondément les cœurs; il se fit aussi l\u2019apôtre convaincu de la diffusion de-la bonne presse.\u2026 Bassement \u2018attaqué .par tous ceux que la parolé de- vérité \u201cdérange, \u201cpar tous ceux \u2018 que de Vexploitation du mal, de Vignorance ou du préjugé des gens, ce mo-\" deste religieux \u2018restera toujours au- \u201d près de ceux.qui l\u2019ont' Connu, plus.qu'eux;- et de-toute-la- différence \u201cquit: existe entre l\u2019honnête homme voué par état à la.poursuite d\u2019une cause \u201cerétinisme intellectuel et moral.| Départemen Og, INIERET de - \u201cCent alloué A = ES WE 5 oF a gL ; Ontärio\"de Vous avoir.à leur tête; 3.sur Dépôis: P.E.PANNETON & FILS, | QUATRE pour.FR) : 8, B COE 1 anquiers; Janquiers;: ui n\u2019attendent le succès \u2026 \u2018grandique ses détracteurs; plus grand; ssinte, et la défroque méprisable du - \u2018LESBIEN\u201cPUBLIO LE JEUDIAl6:DECEMBRE 1015 4 COIN DES JEUNES A.C.J.C.SHEME ANNÉE.Publié par le Gomité Régional \u2018Trifluvien, Section de publicité.er No.6 M.C.P.GÉLINAS M.Maurice Gélinas, l\u2019résident de | Union Régionu \u20ac Trifluvienne vient d\u2019être frappé dôuloureusement dans la personne de son vénérable père décédé après une trés courte maladie, samedi le 11 courant L'Union Régionale offre à son dévoué Président et à sa famille ses plus sincères condo'énnces à l\u2019occasion de cette épreuve.Le Comrre.LEQUEL.DES DEUX ?Qu ne s'est-il pas dit contre l'Association de lu Jeunesse 7 Pour les premiers, c'est une utopie, un rêve du petit bonhomme dans la lune; pour d'autres, c'est une œuvre qu conviendrait toul au plus a nos clasi- siques; aux yeux du grand nombre, c'est une impossibilité absolue, étant donné le pen de sérieux et d'instruction de la plupart des ouvriers et des jeunes gens de la campagne; pour les plus généreux enfin, c\u2019est un beau mouvement qui, comme tant d\u2019autres, sera un feu de paille.I£4 cependant, là où tous sont d\u2019ac ord c'est quand ils affirment que nous manquons de catholiques convaineus el de carnelères pratiques.l] suffit, en effet, de feuilleter les pages parlementai es de nos dernières années, de prêter une oreille quelque peu atlerntive aux appels que nous apporle l\u2019écho fran- cuis de lu province voisine, de voir les sourdes menées des prétendus chefs ouvriers, d'entendre même les conver ations de club ou de salon pour nous convaincre qu'il n'est plus l'heure de dormir en paix sur nos deux oreilles.Qui sont les chefs et les soldats ?s'impose.La lutte Où sont les catholiques comprenant la nécessité de \u2018aposto at hrétien et du devoir social; où sont les âmes fortement trempées et sachant sacrifier un intérêt à un principe?Dieu merci, il en existe, mais combien peu nombreux! De ceux-ci sont.rares ceux qui surnagent dans ce vaste gouffre\u201d.de l\u2019indiftérence et de l'intérêt personnel ! Les 8000 jeunes gens qui forment aujourd'hui l'Association Catholique de lu Jeunesse Canadienne-Française, el nous en sommes, ne seruient-ils pas en droit de dire avee un brin de malice à ceux qui médisent ou calomnient leur Association; \u201cEt vous.que failes-vous ?I Peut être vous contentez-vous de sourire, alors que comme nous vous reconnaissez que notre avenir religieux et nationul est loin d'être assuré ?Nous manquons d'hommes, de soldats vuillants, disciplinés et sur lesquels on puisse absolument compter: nous voulons en être.voilà tout! une \u2018\u2018piété\u201d solide el convaincue el par une Par étude\u201d sérieuse et appropriée, se nous voulons devenir des hommes \u201cd'action religieuse et sociales\u201d.Entre nous qui se préparent le mieux el à défendre leur foi et à servir leur pays?- GronGEs BEAUCHEMIN.Dans la plupart des Cercles l'on traite actuellement la.question de prohibition.Nos \u20ac reles ruraux onl aussi mis au programine lu question des as urunces canadiennes, de l\u2019apiculture.du verger, de l\u2019aviculture, des Caisses populaires, des anglicismes et celle de l'A.C.J.C.M.Georges Bellerive, avocal et collectionneur émérite.vient de publier sous ce double titre: \u2018Iloges de Pagriculture\u2014Dignité et bonheur de la vie rurale\u201d \u2014un volume de textes relatifs aux questions agricoles: lel- tres pastorales, discours, articles de journaux, poêmies.On peul se procurer ce livre en s\u2019adressant à l'auteur: M.Georges Belcrive, Québec.Prix, 25 sous l\u2019exemplaire; $1.25 la demi-douzuine, S2.50 lu douzaine.! les Panneton L\u2019ami de Collège .Un ami de collège, c\u2019est une des : plus douces bénédictions du ciel, une \u2018des meilleures consolutions de la vie.* Pendant que nous fréquentons l\u2019école, pendant nos années d\u2019étude ct de formation, tâchons de nous choisir sous les yeux de Dieu, une de ces douces et pures amiliés qui dureru infiniment plus que celles qui nafîtront pour nous dans le monde des plaisirs ou l'agitation dans de la lutte pour la vie.C\u2019est sur les bancs de l\u2019école que se forment les amitiés durables: une aunitié de collège, rien ne l\u2019use; rien ne l\u2019aflaiblit: la charité l\u2019a fortifiée dès sa naissance.Se faire une amilié au collère, c'est prendre une assurance contre les malheurs et les dures épreuves qui viendront plus lard; c\u2019est se donner un frère.Qu'on se rappelle l\u2019amitié | de saint Basile et de saint Grégoire.Nous, écoliers suns expérience, nous ne connaissons pas encore ce bonheur de l'amitié; mais vous qui avez franchi le seuil de la vié agitée, ne vous est-il pas doux de saluer le long du chemin un ani de collège ?N'est-il pas doux de lui purler de votre jeune temps, el de tous ceux avec lesquels vous avez étudié, joué et grandi?N\u2019est-ce pas à l'ami de vos jeunes années que vous confiez vos peines el vos joies ?N'est-ce | pas avec lui que vous passez vos plus belles soirées, de l'hiver ?Ce bonheur, chers gunarades, ce bonheur idéal il vous appartient de le préparer.Choisisez-vous donc un uni selon votre cœur; un ami loyal, aux sentiments nobles et généreux, un ami qui soit un autre vous-même.Il sera pour vous un trésor inépuisables de joie on de consolation dans la bonne ou la mauvaise fortume.Euclide Monfette, Cercle De La Salle \u2014\u2014 La vie de l\u2019Union Régionale AU COMITE A une assemblée spéciale, le 18 décembre, il fut proposé par Léonce Beaudry secondé par Alide Garçeau qu\u2019une résolution de condoléances soit adoptée par le Comité à l\u2019occasion de la mort de M.C, l.Gélinaspère de notre dévoué président.Et que copie de la présente résolution soit transmise à la famille et pubié au \u2018Coin ades Jeunes\u201d.LE SECRETAIRE CERCLE LAVERENDRYE | TROIS-RIVIERES A la dernière réunion du Cercle La Vérendrye il a élé proposé par M.[Ivanhoe Trude! appuyé par M.Charler Que les membres off ent leurs plus sincéres sympathies au Président de l\u2019Union Régionale Trifluvienne pour le malheur qui le frappe dans la personne de son, père M.C.P.Gélinas 2 Que copie dela présente résolution soit transmise uu journal le \u2018Bien Public\u201d pour paraître au Coin des Jeunes.Vrai Copie: J.Rosaire Lacroix .Sécretaire \u2014\u2014 i Cercle Cloutier CHAMPLAIN À su dernière séance Lenue le dimanche 5 décembre courant le Cercle Cloutier de TA.C.J.C.a étudié un sujet de la plus haute question.La question des lcoles d'Ontario.Le sujet ful traité par les cuma- rides Rochefort et St-Louis du comité des éludes nationales.le cammrade St-Louis parla de lu triste position faite 4 nos Canadiens de ln province-sœur par l'odieux règlement XVII.11 nous dit que suivant la constitution notre langue est officielle et que l\u2019on doit la parler et la faire enseigner partout; le pays et ce règlement est injuste, tyranique el_inconslitutionel.Le camarade Rochefort secrétaire de notre cercle prit ensuite la parole et démontra l\u2019injuslice faite aux nôtres dans l'Ontario.Notre Aumonier prenant ensuite la parole nous dit qu\u2019il ne pouvail laisser passer notre fêle patronale, La St-François Nzavier, sans remer- vier les membres de leur bonne volonté.de leur bon travail et en profita pour nous donner de bons conseils, sur la manière de fitire le bien autour de nous, appuya ses paroles par la lecture d'articles de journaux M.le Président termina l'assemblée en in- vitanl les membres à se réunir chez lui, le soir, pour fêter notre saint patron.Tous ont accepté avec empressement.La prochaine séance aura lieu di manche le 19 décembre.Le sujet traité sera *\u201cl'Alcoolisme\u201d\u201d, Messieurs les membres du \u201cComité des études sociales\u201d nous feront les frais de cette séance.\u2018 Cercle Louis Edouard Bois MAsKINONGE Le Cercle de Maskinongé est définitivement.fondé.Les 11 jeunes gens qui le composent lui ont donné le nom de Louis Edoua d Bois, curé de Maskinongé de 18-48-1889.Vraiment ils ont été heureux daus leurs choix et ils feront revivre le souvenir de cet homme de Dieu et de cet apôtre de la colonisation.Cercle Sainte-Anne YAMACHICHE Le cercle Ste-Anne d'Yamachiche fait de l'excellent travail.11 compte 10 membres et il fait augurer des jours pleins de succès pour l\u2019A.C.J.C.Cercles Collegiaux Le premier paragraphe de l\u2019article \u2018Cercles Collégiaux\u201d paru lu semaine dernière se lisait comme suit: \u201cDans l'A.C.J.C.il y a lieu de distinguer les cercles collégiaux des autres que j'appelerai extra-collégiaux.Les premiers sont les noviciats des derniers: noviciats par lesquels devraient passer le plus grand nombre de nos jeunes canadiens pendant leur stage scolaire, puisque c'est, pur excellence, la période de préparation el de formation.La partie soulignée avail été supprimée.J.ER.CERCLE DE LA SALLE TROIS-RIVIERES Dimanche le 7 novembre, assemblée régulière à + hrs.Après lecture des minutes de ka, dernière assemblée Monsieur le Vice- Président secondé pur A.Bourgcois propose la nomination d\u2019un Comité de publication\u201d: sont proposés: A.Lamirande, E.Monfette et A.Hamel.Les membres de ce comité de pu- blicalion devront s'occuper de faire paraître des articles dans le \u201cCoin des Jeunes\u201d Suil une vive discussion sur le sujet suivanL: \u2018Les canadiens doivent- ils garder la langue française pour la conservation de leur religion: ou scrail-il plus avantageux pour le plus grand bien de l'Eglise d'adopter la langue Anglaise\u201d.Le parti français était défendu par Messieurs A.Lamirande et Louis Beuaudry et le parti Anglais par Messieurs l£.Monfette et M.Lacroix.La discussion s'engagea vive el prit fin à cinq dicures et demie, non que les conférenciers fussent dépourvus d'arguments, maïs parce que c'était l\u2019heure de clore la séance.Cette discussion, fort intéressante, promit aux défenseurs de notre belle langue de montrer la nécessité de sa conservalion au point de vue religieux, Clôture de l\u2019assemblée, à 5 heures et 33.Assemblée du 5 décembre Nos amis du Cercle D.L.S.continuent toujours leurs travaux avec énergie; ils sont loin de dévier de la bonne voie dans laquelle ils se sont engagés.Fidèles au programme de l\u2019association, ils pratiquent toujours la communion fréquente, font de J\u2019étug sérieuse et de l'action.La Ae sco laire ainsi que la Saint-Vincent de Paul sont depuislonglemps organisées, Dimunche le 5 décembre le conseil s'oceupa de l\u2019étude du cercle de ! règlement.Puis on siégen en pour préparer le travail de ln séance du 12 courant qui traiter de Ietude sur l\u2019époque napoléouitine d ses rapports avee l'Eglise et l'£tut ° Notre cercle comptant plus de vingt membres avail droit à un deuxième conseiller.Notre cumarade Art D Hébert à été élu à l'unanimité pour remplir cette charge.Nos félicitations au nouveau conseiller.À su séunce du 12 couraut il fut proposé par Euclide Montvtte, secondé par A.Lninirande qu\u2019u lution de condoléances soit par le cercle \u201cDe La Salle\u201d, à l\u2019occasion de lu mort de Monsieur Chs Gélinas, Père de Monsieur Maurice Gélinas, Président de l\u2019Union Régionale Trifluvienne.Et que copie de ln présente résoly- tion soit lransmise à la famille et publiée au \u201cCoin de Jeunes\".A.Bourgeois Sec.Cor.PETITES NOTES son comité ne résg.adoptée Pu Cercle Cloutier de Champlain nous arrive l'heureuse nouvelle de sa demande d'affiliation.Après trois mois de novicial il est certainement préparé à devenir l\u2019un des cercles:les plus vigoureux de l'Union trifluvienne, Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture vient de publier en anglais et en français des \u2018Conseils pour la saison\u201d que les cullivateurs peuvent se procurer en écrivant à M.J.H, Grisdale, directeur des fermes expérimentales fédérales, à Oltawa, Ont, Perdue Une bague avec diamant, cemmuné- ment appelé : solitaire.Prière\u2019 à celui qui la retrouvera de la rapporter au Bureau du \u2018Bien Public.\u201d A vendre Jolie résidence comprenant toutes les améliorations et le confort modernes : Cour y attenant de 62 x 80 pieds.Pour renseignements s'advesser à Louiseville : BOITE POSTALE 2857, A vendre Magnifiques robes de cariole en peaux de Buffalo.S'adresser à Louiseville : BOITE POSTALE 2857, Camisoles et canleçons ou combinaison en laine de toutes qualités.Blais & Frère, 181 rue Notre-Dame, 3 Rivières Acte de consecration de la paroisse de Louiseville au Sacré-Cœur de Jésus Cœur de Jésus, qui nimez le Canada el qui avez choisi notre ville de Louiseville pour prendre aujourd'hui très solennellement possession de tous les cœurs de cette paroisse nous vous supplions d\u2019avoir pour agréable l\u2019hommage de notre amour sincère, l'assurance de notre\u2019 profonde reconnais- naissance el l\u2019expression de notre entier dévouement à votre très sainte et très adorable volonté.Ce que nous vous demandons, oO cœur, si mésiricordieux de Jésus, c'est que votre règne arrive; que tous les jours vous preniez davantage possession de nos cœurs, de nos familles, de notre ville de notre diocèse.En ce jour combien nous avons à cœur d'établir chez nous votre règne social, que vous nvez demandé Vous - Même à la bienheureuse Marguerite Marie: C'est pourquoi O Divin Cœur «de Jésus, au pied de cet autel où Vous nous apparaissez aujourd'hui comme notre Bienfaiteur par excellence, - nous prenons l'engagement solennel de N\u2019épargner aucun sacrifice, aucun effort pourr réaliser vos désirs, afin qu\u2019à dater de cette journée inoublinble, «ile centre de -tous nos cœurs.\u201c Cœur si bon.de Jésus, nous voici \u2026 Prosternés à vos pieds pour nous consacrer à Vous.Daignez nous pardon- - ner toutes nos fautes et ne voir que notre bonne volonté.Nous voulons que: vous règniez sur nous.\u2018Régnez sur nos fimes, venez souvent: les visiter par la communion i.- fréquente et mültipliez le nombre des Ligueurs de votre Garde-d\u2019Hon- \u201cÂeur et des vaillants amis de la Sainte Croix de la Tempérance, qui ont * &;ceeur de voter la prohibition.;Régnez sur nos familles, où notre image A IA place.dthonneur.Donnez aux parents les vertus de Yorge'de sagesse etéde charité;:donnez aux enfants les grâces et les lumières æqui-les feront.marcher.-droit: dans le \u201cchemin de Phonnéur et dû ciel.- -Régnez sur ngs entreprises.Inspi; : Jrexez{à tous no§ hommes publics et \u201cet \u2018achacun \u2018d\u2019entré noûsscet.espritédé = listice et-de paixyquicfait la- gloire yous soyez véritablement le Roi et d\u2019une nation et le bonheur du peuple.Régnez sur notre Diocèse, sur notre évêque vénéré el sur nos chers pasteurs, sur nos professeurs du Collège, sur les religieux et religieuses dévoués qui instruisent nos enfants afin que par cux nous apprenions à mieux vous connaître et à mieux vous aimer.Régnez sur notre belle ville et sur noire cher Canada.Que les magistrats qui nous gouvernent aujourd\u2019hui cl ceux qui nous gouverneront demain socini toujours fidèles a suivre la voie de vos commandements, pour bien remplir les devoirs de leur charge.; O Marie-Immaculée, notre Dune du Très Saint-Rosaire, vous qui seule connaissez parfnitement el honorez dignement le Cœur de notre Divin Fils, offrez nous vous même à Lui; dites lui bien que nous voulons desor- mais vivre pour l\u2019aimer et l\u2019honorer jusqu'à l'heure de notre mort, afin d\u2019être assurés de le voir au ciel et| de chanter éternellement ses miséricordes.Cœur Immaculée de Marie priez pour nous.Cœur Sacré de Jésus que votre règne arrive.Incendie à Trois-Rivières Un incendie s\u2019est déclaré, jeudi soir, à \u2018\u201cVilla-Mon-Repos\u201d et a complètement détruit la maison d\u2019été appartenant à M.Charles Gauthier et M.Arthur Parent, marchand.\u201cVilla Mon-Repos\u201d se trouve à une distance de trois milles de notre ville et est une place où nos \u2019Trifluviens passent lu elle saison.Nos pompiers, sous la dircetion du chef Berthiaume, appelés, sc rendirent en peu de temps et réussirent à éteindre les flammes ct à empêcher qu\u2019elles ne se communiquent aux maisons voisines.Tes pertes sont nous.-di&én+-couVertes:: par les Assurances.C + A'VENDRE\" \u201c Unesjument.âgée de-7-ahs\"trôttan.8.Minutes.Voiture neuve d\u2019hiver \u201cet d\u2019été.__ » .aS! reser A AI h G 2 hg WR AlShonse Gavidet 8A.- *® Bho à la\u201cTôrtuet Feu l'abbé P.E.Dupont Le Bien Public\u201d apprend avec chagrin ln mort de M.l'abbé P.BE.Dupont, curé de La paroisse St-Joseph, Biddeford Maine.M, Abbé Dupont est Un enfant des Trois-Rivières, où il n fait la plus grande partie de ses études.I fut professeur et directeur des élèves, an séminaire.M.l'abbé Dupont fut un pusteur zôlé et tres actif, aux Btats-Unis, Nombre d'institutions y furent évi- goes, grâce à son dévouement sans bornes pour le bien spivivnel de ses ousailles Sn maladie fut de courte durée, La mort le frappa, le lendemain de In fête de l'Immaculée-Conception.Ses funérailles ont eu lieu, lundi derniers At Biddeford, au milieu de l'immense Concours de Lousses paroissiens qui le regrettent-grandement.\u2014\u2014\u2014\u2014 Mutualité 1 Dimanche le 5 décembre a 3 heures p.m.avait lieu à Stu-létienne l'installation d'un Bureau de Perception de l'Alinnee Nationale sous la Présidence de M.M.Schiller,Organisateur.Suivant l'ordre des séances, M.Victor Buisvert est élu Président, assisté de de M.Adolphe Hould et M.lrancis Houle.Le comité désigna M.Félix St-Onge conime secrétaire de In caisse Populaire comme percepteur.Nouns avons l'assurance que cette organisation réussira sons l\u2019habille direction des Membres du Comité.* Le tout reeut l'approbation de Ml'abbé Trudel curé de cette paroisse.AVIS -Avis est par les présentes donné que demande sera faite au Parlement du Canada, à si prochaine Session, pour l\u2019adoption d'une loi incorporant \u2018\u2018Les Sœurs de- pour objet l'instruction des enfants, les œuvres de charité, et le progrès et l\u2019avan- coment, par tous moyens légitimes, de l'éducation, de la religion et de la charité daus toutes et chacine des Provinces \u2018dé la Puissance du Canada, ct accordant à la dite corporation tous les pouvoiis ot droits qui peuvent\u2019 être avantageux, utiles et nécestmires pour le succès des œuvres de la dite corporation.I Nicolet, 9 décembre, 1913, TESSTER, TRAIAN & LAGOURSIÈRE * \u201cProéurcurs des requérantes I'Assomption dela Sainte Vierge\u201d ayant| Pou ce és Ee \u201c sé \u201c \u201c + ét 16:12 5¢ : # -Nicôle£ PQ:| Pour bébés, pointure, 3 à Voici les prix de nos claques: ERP EE Deuxième qualité r bébés, pointure, 3 à 74.enfants, pointure, 8 & 10%.garçons.pointure, l à 5 .\u2026.hommes, pointure, 6 à 12 Première Qualités - db.onfants, pointure, 6 à 104.30c .35c fillettes, pointure, 11 à 3.40c femmes, pointure, 2§ à 7.45c gar¢onnets, pointure, 11°4 13.50¢ .45¢ .50c Coin des -Xrues fillettes, pointure, 11 a 2.60c garçonnets, pointune, 11 à 13.65e garçons, pointure, l à 5.75e femmes, puiuture, 21 à 7: .60 et THe hommes, pointur.,Gà 11.90c et 1.00 Mineau & Ballemare Marchands de GClaques St-Maurice et Duplessis-Bochard, Les Trois-Rivières. tre, en fait, \u20ac sur l'exaltation de la passion mau- vous indiquera comment faire des améliorations avantageuses.Un exemplaire vous sera envoyé gratis.Si vous avez l'intention de faire des améliorations sur votre ferme, vous avez besoin de ce livre.ments sur tout Ce livre vous donne des renseigne- ce que le cultivateur peut avoir & faire, en fait de constructions, soit une grange ou un poteau de clôture, et d\u2019une manière plus économique que tout autre.Ce livre ent suns égal pour tout ce qui concerne les constructions de le ferme 75,000 cultivateurs Canadiens en unt déjà retiré de grands bénéfces.ee x | th - e a Al == ARE Si vous en avez, pus une copie envoyé le coupon.Canada Cement Company Limited, Edifice \u2018Herald\u2019, MONTREAL.certes SEE) career x O CANADA MO COMPANY AN oO LIMITED, Edifice \u201cHerald\u201d, Monreal.Messieurs: \u2014 Veuillez s.v.p.M'envoyer affranchi un exemplaire de *L\u2019utilité du Ciment pour le Cultivateur\"\u201d.E\u20ac Les Quarante\u201d Heures .2 F 11 y a finit jours, l\u2019Eglise exposail sur ses autels Postensoir d'or, invitant ses enfants à aimer Celui qui est pour tous la force et la consolation! Chez nous, dans notre Cathédrale, les orgues ont chanté\u2026 et leurs accords harmonieux ct puissants onl dit au peuple qu\u2019il fallait prier! les fronts se sont inclinés, adorant profondément et les cœurs pieux dans ce silence auguste ont frémi de l'émotion intense qui étreint l\u2019âme.Dans ce grand ealme Jésus a passé, il a parlé à tous des mots incomparables d'amour.N\u2019a-t-il plus dicté aux fidèles leur devoir en leur tracant lu ligne à suivre pour lui être agréable! Oui la conscience populaire a compris et à cel instant elle à sacrifié ses ambitions, ses convictions mêmes, pour ne se rappeler que seul Dieu avait demandé et qu\u2019il fallait obéir.C\u2019est pourquoi samedi dernier Trois- Rivières volail pour le règlemenL de la prohibition.EL ce geste généreux auru son écho dans toute la province! Tout est fini maintenant, sauf Ja magie de souvenir, Mais il reste aussi celte paix inestimable reconquise venant du la salisfacLon du devoir accompli.De celte protection visible du Sacré-Cœur sur notre ville en ces jours de grâces nous esl une douceur telle, qu\u2019elle nous fait remonter au cœur eu une bouffie brulanle tout l'amour de Dieu.\u2014\u2014\u2014 La passion du théâtre La passion du (héâtre est certainement en train de corrompre bon nombre d'âmes, chez nous.Et ce n\u2019est pas une exagération de dire que, parfois ce sont de familles enliéres qui vont y passer les aprés-midi on les svirées, el même les après-midi et les soirées entières.Or.si cetle folie dangereuse du théâtre continuait à sévir et à s\u2019étendre, chez nous, nous n\u2019aurions plus rine à répondre aux observateurs sérieux de l'étranger qui qualificraient nos mœurs de décadentes., La passion du théitre est, en cffet, un des signes les plus certains de ln décadence d'un peuple.Tous les philosophes ct lous les hisloriens sont d'accord là-dessus.Et pourquoi ln passion du théâtre est-elle un signe non équivoque de décadence ?C\u2019est que le théâtre est un agent corrupleur., Tout d'abord, quelques idées que l\u2019on ail sur In valeur morale du théâtre en soi il est hors de doute que le théâ- est exclusivement fon- -Vaise: amour libre, divorce, révolte de l'enfant contre les parents, vol, Suicide, \u201cee .Sachons bien, disait Alexandre umas, qui s\u2019y connaissait en fait de théâtre, que le théâtre étant la Peinture ou ln satire des passions -0u des mœurs, il peut jamais être autre chose qu\u2019immoral, Jes passions ou les mœurs moyennes étant tou- :Jours immorales elles-mêmes\u201d.Mais il y a de bonnes pièces, nous ra-t-on.Et combien y en a-l-il,s\u2019il vous plait ?Et ces très rares \u201cbonnes pièces\u201d sont-elles bien celles qu\u2019on représente le plus souvent ?Et si Von prend le répertoire moderne, combien de pièces, nous ne dirons pas bonnes, mais pas trop révoltantes, est-il possible d\u2019y_ trouver.La scène moderne n'est rien autre sionnels, où l'amour libre a la place d'honneur.Mais cela ne me fail rien, dira quelque enragé du théâtre.Et c\u2019est précisément parce que ces spectacles inconvenants ou absolument scandaleux \u201cne vous font rien\u201d, que vous êtes à Llamer.Si vous ne ruptrices qu'on étale sous vos yeux aucunement indignés de voir les intrigues les plus scandaleuses se dérouler devant vous, et si, au lieu de protester en quitlant la salle, vous applaudissez le personnes qui se char- l\u2019odieux prétexte qu\u2019elles disent bien détruit même le sens moral.licrement pour les jeunes.bonne ville prendre très vite le chemin iles Lhéâtres, à leurs enfants.rale c\u2019esl le lieu\u201d.(L'Action Catholique) LOUP de la Rivière du Loup, est en 1666, le titre de concession de la seigneu- Manereuil.; La seigneurie de ln Rivière-du-Loup reuil, pa Conte de Frontena: gouverneur.La voir ses premiers colons vers 1073, car le recen em nt de 166 -67, n Indique aucun ha itant à cet endroit.En 1678, | n mme Jacques de Chambly, commandant de tou es les habitations depuis la Rivière du Loup à celle de St-François u qu\u2019au Long Sault.parce: qu\u2019il ne connaissait que lui qui fut capable d\u2019arêter les coureurs des bois.deuxième seigneur.de la Rivière du Loup¥fut le sicur Jean Lechasseur chose qu'un élalage de drames pas- trouvez, en effet, rien à redire à toutes ces peinlures dissolvantes et cor- pendant des heures; si vous n\u2019êtes gent de les exposer devant vous, sous des choses risquées ou des choses honteuses, vous êtes vous-même, pour tout homme sérieux et maître de ses passions, la meilleure preuve que l\u2019action du théâtreest corruptrice, et qu\u2019elle ll est inutile de chercher des exeu- ses.Le théâtre moderne, qu\u2019il nous vienne des Elats-Unis ou d\u2019ailleurs, est un théâtre libre, sensuel, ct donc infiniment dangereux, tout partieu- EL si nous ne voulons pas voir notre de la décadence morale, il faut absolument que les parents interdisent ln fréquentation du théâtre, de tous \u201cIl ne faut jamais mener sa fille nu théâtre, disons-le une fois pour toules, écrivait Alexandre Dumas à .: y l'un de ses meilleurs amis.Ce n'est pas seulement l\u2019œuvre qui est immo- NOTES HISTORIQUES SUR LA PAROISSE DE ST-ANTOINE DE PADOUE DE LA RIVIERE DU Lu première mention qui soit faite sur une carle du fort Richelieu ct sur rie au premier seigneur le sieur de fut donnée en 1672, au sieur de Mane- I'Intendant Labu et le Rivière-du-Loup commenca 4 rece- Comte de Frontenac LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 16 DECEMBRE.1915 qu eul une augmentation de territoire en 1682 le 20 avril, faite par M.Lefebv e, Gou*erneur et de Meule: Intendant.Voici d'après le recensement de 1681, la liste complète des premiers colons de In Rivière-du-Loup: Jean Jacquet, François Bérillos (Bériau), Jacques Del barre, Pie re Brugnom, Incques Passort (sieur de ln Bretonnière , Guill ume (Christophe) Gerbault;-en tout cinq ménages ormant ne popu ation de 19 fimes dont 10 hommes et 9 femmes; 6 hommes mariés, + f mmes marice: 4 enfants mâles, 5 enfants femelles.Vers cette époque, il devail y voir + la Rivière du Loup six maisons.La popul tion augmente dans la suite mais lentement, ces premiers co'ons furent souvent inquiétés par les Ir-quois et no mment cn 1688 où tout fut détruit pa-le feu.En 1692 les ro uois vinrent envre attaquer les colons de la Rivière du Loup mais cette fois ils furent repoussés mais empéchèrent ces gens d\u2019ensemencer leurs terres.En 1698, au recensement fait cette année-là, il y avait une population de 358 âmes répartie entre les Trois-Rivières, ln Rivière-du-Loup Baie St-Antoine, Tonnancour et Labadie.Le troisième seigneur du fief de la Rivière-du-Loup fut M.Perrot de 1691 à 1698.Le quatrième seigneur fut Michel Trottier de Beaubien, qui vendit su seigneurie aux Dames Ursulines des Trois-Rivères le 6 mars 1723 moyennant une somme de 8000 livres.Le 13 octobre, les Ursulines des \u2018Trois-Rivières obtiennent par l\u2019entremise de Mgr de St-Valier, évêque de Québec, une seigneurie qui reçul le nom de fief St-Jean en l\u2019honneur de l\u2019évêque ci-haut mentionné.Il se trouvait compris entre la seigneurie de la Rivière-du-Loup et celui de M.Petit seigneur de Maskinongé, M.de Callières étant gouverneur- général et M.de Chumpigny intendant.Ce fief fut augmenté en 1733.La première chapelle à du être construite en 1700, toutefois il n\u2019en est fait mention qu\u2019en 1710.C\u2019est alors qu\u2019on donna à la mission le vocable de St-Antoine de Padoue qui était de l\u2019ordre des Récollets qui en furent les premiers missionnaires.La Rivère-du-Loup fut aussi appelée d'après une tradition qui voudrait d\u2019un loup marin eût été tué à son en- bouchure.#La première église en pierre fut construite en 1724 sur un terrain de 4 arpents de front sur la profondeur qui se trouve être d\u2019une rivière à l\u2019autre.Les premiers missionnaires furent les RR.PP.Claude Moireau et Xiste Le Lac.Le premier curé résident fut le P.M.Charles Paqueleau en 1735.Les régistres de la Rivière du Loup furent ouverts en 1714.Le 20 seprembre 1721, le gouverneur, l\u2019intendant et l\u2019évêque de Québec passèrent un règlement qui déterminait les limites des paroisses, règlement confirmé par le roi de France le 3 mars 1722.Ce règlement déiimitait les bornes de plusieurs paroisses, entre autres celles de la Rivière du Loup.En 1739, la population de la Ri- vière-du-Loup, Gatineau et Yamachiche était de 415 âmes.En 1760, il y avait à la Rivière-du-Loup, 62 hommes capables de porter les armes.Vers 1772 plusieurs familles d\u2019origine anglaise vinrent se fixer dans la Rivière- du-Loup sur une concession apparte- Saint-Ursule, connue sous le nom de Crête-de-Coq.En 1790, la population de la Rivière du Loup, était de 1820 habi- bitants.La paroisse de Saint-Antoine-de Padoue-de-la-Rivière-du-Loup fut dé- menbrée en 1800 pour former St-Léon.Lorsqu'il s\u2019agit de construire une nouvelle église,on décida de la remonter à un mille plus haut pour obvier à l\u2019inconvéneint que présentait au printemps la crue des enux du Lac St-Pier- re.L'église que l\u2019on est présentement à démolir avait été construite en 1804 sous la surveillance de M.Laurent Joseph Bertrand curé.Elle mesurait une longueur de 98 pieds et 60 de large vis-à-vis la nef et 94 pieds vis- à-vis le .transept.La hauteur des murs était de 20 pieds et des clochers 90 pieds.La paroisse quoique érigée canoniquement et civilement en 1722 le fut de nouveau en 1833 pour se conformer à une loi de 1830.En 1886 la paroisse de St-Antoine fut de nouveau démembrée pour former In paroisse de Sainte-Ursule, par un décret de Mgr Signay, évêque de Québec, en date du 9 mars.Le curé d\u2019alors de la Rivière du Loup était M.Jacques Lebourdaisen leur répercusion jusqu\u2019en cette paroisse car Célestin Houde de la Rivière-du-Loup étant compromis fut emprisonné et obtint sa liberté par un bref d\u2019habeus corpus obtenu par son défenseur l\u2019Honorable J.Edouard Turcotte.En 1858 le comté de Maskinongé fut détaché du comté de\u2019 St-Maurice.Par ce fait un Bureau d\u2019enregistrement :fut-placé, au.chef lieu que l'on choisit, \u2018c\u2019est-à-dire à la Rivière-du- Z nant aujourd\u2019hui à la paroisse de Les troubles de 1837 semblent avoir | Loup.Ce choix ne se fit pas sans opposition car les gens du haut du comté voulaient fixer le chef-lieu à Ste-Ursule.En 1879, la Rivière-du-Loup n été incorporé en ville, sous le vocable de Louiseville en l'honneur de lu la Princesse Louise.En 1875, M.Joachim Boucher alors curé de la Rivière-du-Loup fonda dans sa paroisse un couyent qu\u2019il plaça sous la direction des sœurs de l'Assomption de \u2018Nicolet.En 1892, ou fonda une Académie commerciale que l\u2019on confia aux Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.Actuellement on travaille à démolir l'ancienne église de pierre construite en 1804 pour y édifier une église plus moderne.C'est ainsi que lous nos vieux monuments disparaissent les uns après les autres.CHARLES DUSARD HONNEUR A LA CHARTTE La grande générosité des citoyens d\u2019Yamachiche, pour eurs œuvres de bienfaisance paroissiale est en voie et mérite de passer à | état de proverbe.Nous venons, tout dernièrement encore d\u2019en avoir une très belle preuve.Le 27 novembre dernier, avait lieu, dans les sallés de l\u2019Hospice de la Providence, une jolie partie de \u2018\u201cVWhisl dont le succès fut tel, que l\u2019on dut répéter le 20.Les recettes, très abondantes, permettront aux RR.SS.de la SIROP GAUVIN SACHEZ J A.E.GAUVIN, 880, rue Ste-Catherine Est, \u2014 PA Ne ME na 10 Mt VAE SEE FD DES VOUS QUI TOUSSEZ NUIT Le nouveau Specifique des Maladies de l\u2019Appareil Respiratoire donc qu'il suffira de quelques doses de ce sirop sans égal, composé des plus puissants remèdes connus en médecine, pour mettre fin à cette toux qui vous épuise et qui menace de vous conduire à la consomption.EVITEZ LE DANGER\u2014PRENEZ DU \u201cSIROP GAUVIN pour le RHUME\u201d EN VENTE PARTOUT: 2560 LA BOUTEILLE ET JOUR VOUS NE CONNAISSEZ PAS LES MERVEILLEUSES PROPRIÉTÉS DU Pharmacien-Chimiste MONTREAL, CANADA Providence, directrice de l\u2019établise- sement de pourvoir aux nombreuses dépenses faites journellement auprès des pauvres et des orphelins abrités sous ce toit.Je me fais l\u2019fnterprète des Religieuses pour remercier de tout cœur les dames patronesses, et tous les généreux bienfaiteurs, tant étrangers que de lu paroisse, qui ont su faire si large la part de l'infortuné.Celui qui sème Ainsi son or Dans le ciel même Récolte encor.Que le Dieu de toute richesse veuille bien être leur Rémunérateur en comblant de faveurs signalées tous ces cœurs généreux ouverts à la mansuétude et à lu commisération.Le prog amme des soirées fut d\u2019ailleurs des plus choisis; un délicieux goûter fut gracieusement servi, et la partie des amusem nts ne ful pas la moins appréciable: chant, musique, déclamation, etc partagèrent le temps très agréablement.Les plus sincères félicitations à qui de droit.A une heure avancée de la nuit, on se sépare, emportant chacun le souvenir d\u2019une bonne œuv:e accomplie.Les prix furent nombreux ct très bien appréciés des heureux gagnants.En voici la liste: 1 Statue de Saint-Antoine, M.le Chanoine N.Caron, Ptre curé, gagnant M.Lebrun.2 Bonbonnière, M.J.À.Lupien, Ptre vicaire, gagnant, Hubert Waterfield.3 L'Ami du foyer, Rév.Frère Richarius, directeur de l\u2019Académie, gagnant, M.A.Lemieux.4 Statue de Ste-Anne, Madame A.Desaulniers, gagnant, Mme E.Dorion 5 Porte bijoux en or, Dame C.Daveluy, gagné par A.Boucher.G Vases de fleu ss, Dame P.Villemure, gagné par A.Boulanger.7 Chaise, Société des Enfants de Marie, Mlle C.Loranger.8 Batteri: électrique L.P.Dalaire, par J.A.Lacerte.9 Médaillon en argent, Dame L.P.Dalaire, Delle H.Hé oux.10 Tablier brodé, Dame J A.Lacerte, Dame C.Milot 1 Porte bijoux,' H.Descoleaux, J.A.Lacerte.12 Encrier, Dame G.Milot, G.Bellemare: 18 Cendrier, G.Milot, P.Samson.14 Pharmacie, Une Dame bienfaitrice, J.Lacerte.15 Porte bougie, Mile E.Lamy.16 Cachet de la Ste-Famille, H.Beauchemin, Mie J.Beauchemin.17 Boite de papier i lettres, Mlle Paquin, J.Héroux.18 Bonbonnière, O.Houle,J.Lacerte 19 Set en porcelaine, W.Pellerin, Mlle E.Desaulniers.20 Parfumeuse, Mlle B.Desaulniers, Mlle 1.Milot.21 Ciseaux cn argent, La R.M Sde l\u2019Hospice, Mlle C.Bellemare.22 Une jolie pipe, M.E.Lesicur, Maire, A.Desaulniers.J.Descoteaux, UN Ami.\u201cLe livre-du soldat Belge\u201d Sous cette dénomination, \u2018il vient de ge constituer à Montréal, un'comité sous la présidence d'honneuride Mgr Bruchési.nrchovêque de Montrénl ; Mgr.G.Dauth, vice recteur de l\u2019Université McGill à Montréal.\u2026,, Le comité exécutif est composé.de: Président d'honneur : M.-Goor, consul geuéral de Belgique au Cnnadu ; Président : A.J.de Bray, directeur de I'Ecole das Hautes Etudes à Montvéal.; Vice président : Dr.Dujardin, \u201cprôfesseur.à l'Ecole vétérinaire ; Se-] Les membres de ce comité sont: MM.Cornez.attaché à Ia bibliothèque St-Sulpice ; A.Dollo, professeur à l'Ecole Polytechnique ; À.l'yen, di- vecteur de l'IScole l\u2019olytechnique : lk.I.Igdace, directeur du coliège du Mont.St-Bernard.à Sorel ; II.Nagunt, professeur à l'Instiut Agricole d'Okn.\u201cLe livre du soldat Belge\u201d est un sous-comité du Comité des visites aux blessés belges, œuvre dirigée avec tant de dévouement à Londres, par Madame I.Carton de Wirt, Le Comité des visites aux blessés belges dans les hôpitaux de Frauce et d'Angleterre et aux soldats belges captifs eu Allemngne ou internes en Hollande, quelques douceurs vb quelque solagemeut à leurs peines.Pari toutes les privations suxquel- les ces héroïques sout soumis, il en est nine, pénible entre toutes, surtout pour les prisonniers lettrés et qui provient du manque de lives.revues, ete.Celle-ci condamne leur esprit à une oisivete complète.Ceux qui animent ln lectnre comprendront ce que comporte semblable privation.\u201cLe livre du soldat Belge\u201d désire- vait apporter quelque soulagemunt duce côté st ses efforts tendent à réunir nu Canada tous les livres, revues, périodiques, ete.que les per- sonues chavitables voudraient bien leur envoyer.Il se chargera de les faire parvenir au comité central à Londres, d'où ils seront repartis entre les divers hôpitaux et cunps d'internement en Hollande et en Angleterre.Conscient de l'effort gigantesque rénlisé pur le Canada jusqu'\u2019a présent, tant au point de vue de la défense nationnle et du sacrifice qu\u2019elle comporte, qu\u2019à celui des secours apportés aux souffrance du peuple Belge, le Comité du \u2018Livre du soldat Belge\u201d ne craint pas cependant d'être iin- portun parce qu\u2019il connait lu générosité dn peuple canadien et qu\u2019il sait que celui-ci ne laisse jamais sans réponse l'appel qui lui est fait pour une cause juste et digne.* Le livre di soldat Belye\u201d recevra avec reconnaissance tous les livres, revues ete, que les généreux donn- teurs sont instumment priés d'adresser à l'Ecole des Hautes Etudes, 207 Avenue Viger i Montréal.A la demande des donnteurs le comité se chargera de in prise à domicile des dons qui pourraient être faits à l'œn- vre.La confusion suprême.consiste à être surpris en flagrant délit de\u2018trom- UNE BONNE ACTION Si chaque membre des Prévoyants du Canada amenait un nouveau so- ciélaire avant la fin de l\u2019année, il ferait deux bonnes aclions: d'abord il rendrait service à la nouvelle recrue et puis il augmenterait ln pension qu'il doil toucher dans quelques-années.# Térence disait des hommes: qu\u2019ils sont pleins de fissures par où s\u2019échappent les secrets, Province DE QUEBEC Municipulité de lu paroisse des \u2018Trois-ltivières.Avis public est par les présentes, donné, par le soussigné Z, Forest, Sec.Trés.que le Conseil de ln municipalité à passé un règlement probi- banut la vente des liqueurs énivrantes ou spiritueuses dans les limites de In dite municipalité de In paroisse de \u2018Trois-Rivières; Que ce règlement sera soumis à l'adoption des électeurs de cetle municipalité, cn vertu de In section quinze du chapitre cinquième du tilte quatrième des Statuts Refondus de in Province de Québec 1009; Qu\u2019en conséquence une nssemblée des électeurs municipaux de lu dite paroisse des Trois- Rivières aurn lieu mardi le onze janvier prochain 1916; à dix heures de l'avant midi au lieu ordinaire des séances du dit conseil, à l\u2019école de Ste-Marguerite, aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement mentionné ci-dessous doit être approuvé ou non par les électeurs municipaux de fa dite municipalité.Donné à Ste-Margucrite des \u2018Trois-Rivières ce six décembre mil neuf cent quinze.Z.Forest Sec.-Trés.Vraie copie Z.Forest, Sec.-Trés, Règlement probibant In vente des liqueurs enivrantes ou spiritueuses do lu paroisse\u2018 des \u2018Trois-Rivières.1l est ordonné ct stalué par règlement du conseil municipal de lu paroisse des Trois- Rivières, ce qui suit, sur motion du conseiller Moïse Bolduc, secondé par le conseiller Zéphirin_ Guilbert.Que lu vente des liqueura cnivrantes ou spiritucuses ct l'émission des licences en conséquence, sont, par le présent règlement, prohibées, dans ln municipalité de In paroisse des Trois-ltivières, en vertu ct en exécution de la section quinze du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec 1909, et que ce règlement soit soumis aux électeurs municipaux pour approbation mardi le onze junvier prochain :1916 à dix heures do l'avant midi à l\u2019école de Ste-Marguerite, lieu de l'assemblée.\u2019 } iN (Signé) J.H.Bottez, ; Maire, 7.Forest, Sec.Trés.Vraie copie te Z.Forest, Sec.Trés.of.12 + i perie.PLUS DE SOUFFRANCES; TOUT MAL; Dis- PARAIT SOUS L APPLICATION DE *\u201cNERVILINE.\u201d Le lumgabo est une forme spéciale de rhumatisme qui affecte les muscles dans a région des reins et du dos.Par moment, c\u2019est une véritable agonie.Des douleurs aigues se multiplient.dan: toutes les directions et elles devi nnent plus violentes encore si vous vousfcourbez.M8 .Dans le traitement du umbago ou des ponts ans le dos il au se:tenir chaude- dement couvert pour plement.Vous ressentez presque instantanément son action chaude calmante.Le pouvoir guérissant de Nerviline péné tre dans.es tendons et les mu En un clin d'œil vous sentez se dé- rétaire-Tréeôrier hôn.-:iH.Laüreys: prôterseur des Hautes Etudes.ben de nouveau?Ces terribles douleurs du lumbage oo chassees pour toujours SNERVILINE> prévenir un frisson subit.Voyez i cela muscles leur élasticité et leur vigueur.et-puis appliquez NERVILINE am-|C 4 | vieille \u2018 Nervilime.Pr 1 RES | soutéille : de \"50c de famille, tendre la raideur.Vous réalisez qu\u2019un |c\u2019est, la \u201cplus es Grane puissant remède curatif : agit.sur le \u2018déur \u2018d\u2019essai, 25\u20ac.Chez: tô mal, enraye la douleur et vous,rend;ideurs, :.u de Ca © ton,\u201d Canada.Sy ERE] es guérit prémptëmet ' le BLL, Nerviline lea \u2018cétte force; ce, pouvôir, cette propriété pénétrante qué ne possède aucun autre remède.Son action -cürative étonnante est due à certains extraits, clijus d'herbes cet\u2019 racines rares, combinés par ui procédé secret et formiänt une véritable \u2018mervéille mal dé dos et le lumbago!pérée: qu'el-.médicalé;magique.> - Nervilinc gg Jguérira = promptement touteffforme de douleurs din les \u2018muscles et les a tieu- lations, Elle\u201dabsorbe tout de suite la \u2018douleur, défend 1a raideur,' rend \u2018aux \u2018éstiile remèdé* le \u2018plus\u2019 actif.é tre \u2018e rhumatismie, \u2018la sciat'que ou lafnévralg e.Dans les cas de mal de - 20; dent.ffmal d\u2019oreille, efforts,\u2018 entorses, rien né peut exceller\u2019 la bo (Sf: Chez.thiis les: v tarrhozone Co,, Kin RIEL aa + Sry a US _économ que; rd SRE Procurez-vous\u2019 la +!\" LE BIEN PUBLIU LE JEUDI 16 DECEMBRE 1916 AU FOYER Le Bon Vieux Temps Serrés\u201dtous\u201ddeux\u201dprès/deÿla\u201dcheminée, &1 Les beaux vieillards aux gestes tremblotants Disaient tout bas, la face illuminée: 4 ; ot] \u201cAh! le bon vieux temps!\u201d fr sid ed \u2014Quand j'étais jeune et que j'étais très belle J\u2019uvais dans l'œil des charmes éclatants.\u2018lu fleurissais ma tempe d\u2019immortelles Ah! le bon vieux temps! ui kd ki k= \u2014\u201cDès le matin, aux premières fleurettes,©f Quand les bluets décoruient les étangs Je t\u2019emmennais derrière les churettes: Ah! le bon vieux in pot temps!\u201d \u2014\u2018A la veillée, au seuil de nos chaumières, Sous les accords des merles du printemps, Nous apprenions la danse des fermières: Ah! le bon vieux temps!\u201d \u2014Souv nt aussi\u2014comme je m'en rappelle! A la brunante, en simples pénitents, Nous dirigions nos pas vers la chapelle: Ah! le bon vieux temps!\u201d \u2014Un bean matin, \"ime toute ravie Le front paré des fleurs de nos vingt ans Nous devenions épousés pour la vie: Ah! le bon vieux temps!\u201d Tous deux sont morts.Dans une paix touchante, Dormez vieillards, reposez vous longlemps.Suns vous douter que jJ'envie et _e chante Votre\u2019 bon vieux temps!\u201d Blanche LAMONTAGNE.Pour les petites de chez nous XXII Mes petites amies, nous voici rendus à notre dernière cnuserie.Avezvons trouvé cela bien long?.Ensemble nous avons feuilleté rapidement quelques unes des plus belles pages de notre histoire nationale, et nous avons pu voir un peu le beau rôle joué dans cette histoire par les femmes de chez nous, J'espère que ces silhouettes.à peine Lracées quelquefois, ont ête suffisantes pour vous faire du bien et vous donner le désir de pénétrer plus avant dans la vie des héroïnes qui ont laissé de si benux exemples de force, de courage, d'abnégation, de dévouement à la cause de Dieu et dela Patrie, Hélène Boullé vous a rappelé qu'on ne doit pas manquer l'occasion d\u2019être apôtre, même lorsqu'on vit au milieu du monde, plus encore pent- être lorsqu'on vit au mili-u du monde.° Jennne Mance, Madame de la leltrie, Barbe de Boulogne et d'autres encore vous redisent que le désir sincère de servir lo bon Dieu rend capn- ble de grands sncvilices et de vertus héroïques.Au souvenir de Marie de l'Incarnation, de Marguerite Bourgeois, de Madame d'Youville, de Madame Gumelin, vous sentez sans doute duns vos cœurs comme un besoin surnaturel de vous sanctifiler en vous dévouant ; vous comprenez mieux aussi comment on peut avoir In force de tout quitter pour In gloire de Dieu et le salut des ames.La bravoure de Madeleine de Verchères, l'énergique vertu de Martine Messier, In pudeur naturelle d'une pauvre Algonquine, In piété _merveilleuse des contemplatives Jenune Leber, Catherine Tekngouitha.Catherine de Saint-Augustin, les vies obscures, mais belles devant Dieu, de celles qui furent nos mères, en faut-il davantage pour vous aider à vous mettre en garde contre In légèreté, ln dissipation, la sensualité, lu mollesse et l'égois me de notre temps?On vous trouvern done demain nu nombre des femmes de sacrifice et de devoir, que vous vous dirigiez vers le cloître où que vous restiez dans le monde ; vous serez dignes de celles qui font l'orgueil et l\u2019hohneur de notre peuple.C'est sur ce dernier mot que je vous quitte.CANADIEN.Que faisaient-elles ?\u2014 Que faisaient-elles, jeudi soir, toutes ces filles, dans chacune de nos églises de Trois-Rivières ?Bien facile, Monsieur de vous répondre.Tout en faisant l\u2019exercice du chemin de la \u2018Croix, vous jetiez de coté et d'autre un regard trés discret mais tout de même inquiet.Voici donc: C'étaient nos braves ouvrières de l\u2019Association Catholique des Ouvrières qui ensemble faisaient une heure de prière et d'action de grâces aux pieds du Bon Jésus.Elles remerciaient Dieu de la grande victoire.La famille Sensudezou Voici venue la rentré des classes, l\u2019éternel casse-tête de la famille Sensudezou.Depuis un mois que la mère crie tout le jour: \u201cMon Dieu! les petits garçons, que vous êtes ennuyants!.\u201cAh! si l\u2019école peut rouvrir une bonne fois.Oui! je vais-ty me débarrasser de vous autres!!!\u201d C\u2019est ça, la mère, l\u2019école, c'est un grenier à débarras, tout comme la chambre noire du Se où vous jetez les vieilles culottes de vos decendants et entassez, quatre fois l'an, les chapeaux démodés de votre fille! C\u2019est ça la mére! Aussi faut-il voir la haute idée que les enfants d\u2019une telle mère ont de l\u2019école, de l\u2019instruction, \u2018 du\u2018 dévouement des maîtresses Ce n\u2019est qu\u2019à coup de manche à balai-que la.dain¢ -Sensudezou, devenue.redoutable pour \u2018là circonstance, parvient à ébranler le trio de ses gars vers l\u2019école; et c\u2019est avec la mine réjoule de prisonniers, - à qui on désigne des numéros de cel- \u2018lule, que nos lurons répondent aux .questions d'entrée; x \u2018\u2014Dans quelle \u2018classe étais-tu, le \u2026 printemps dernier ?.demande le Frère.5 Charles\u2014(d\u2019un air intelligent) J\u2019sûis o 5 François \u2014Mäis, \u2018tu étais dens la Se classe.4 Fe Le frère\u2014Et ton cathéchisme ?Charles\u2014(ici il se souvient) J'étais rien que dans les \u201cétoiles\u201d.Le Frère\u2014 Mais, les as-tu repassées, tes \u201c\u2018étoiles\u201d ?Charles\u2014Jamais.Le Frère\u2014Qu'as-tu fait ?Charles \u2014Je jounis.Francois\u2014On allait aux \u201cbeluets.\u201d Jean\u2014Moi! je passais des fruits avec le vieux juif d\u2019en haut de chez nous! Le Frère\u2014aAssez! je vois \u2018\u201cvos vacances.Au moins, Jeau, tu es allé à ln messe ?Jean baissa honteusement ln tête, découvrant un cou qui n'avait pas vu l\u2019eau depuis des mois.Un examen sommaire démontra, à n\u2019en pas pouvoir douter! que les mains de Charles étaient dansle même cas, quele sac aux livres de François était tout graisseux et négligemment rapiécé.Et le Frère se rappela les types.C\u2019est bien, mes garçons, descendez me laver ces Visages et ces mains.Demain vous vous mettrez des cravates.le bon Frère, pour la vingtième fois peut-être depuis le matin, passa à l\u2019examen d'autre cas\u2026.semblables.Onze heures et demie \u2014Enfin! la première classe est finie, Nos trois écoliers forcés filent à la maison, bien débarrassés à leur tour, Vous croyez que la mère va s\u2019intéresser à leur éducation, poser des questions sur leurs succès de l'avant- midi.Vous êtes encore bien nalfs! \u201cAllons, tas de paresseux! flancs- mous arrivez donc pour porter vos diners!\u201d Et v'lan! une tape i François, une beurrée à Charles, une chaudière à Jean.Ah! la mère Sensudezou, elle n\u2019a pas sa pareille dans tout le bloc pour aller vite en besogne.\u2014Mouman! fait le rusé Charles, quand ses frères sont disparus derrière la :porte, mouman! \u2014Allons, - Seigneur, - qu\u2019est-ce* qu\u2019il # encore celui-là ?* \u2014Donne-moi 5 cents; pour acheter des peanufs, Abt be le \u2014Ah! ben!.je ne les porterai -pas mes dîners! af hi! \u2018hi portera pa \u2014Tiens! le voilà ton 5 cents, ct marche! Et nous voyons nos trois gars s\u2019en aller, sales, effrontés; dévisageant grossièrement ceux et celles qu\u2019ils rencontrent.Ils reviennent un peu uvant une heure, juste à temps pour entrer en prison, pardon! à l\u2019école.\"Et c'est ça leur vie pour dix longs mois! Belle éduention! la mère Sensudezou.$ Le soir\u2014Læs enfants sont revenus par le plus long chemin, et en passant ont pu chiper une bunane à un juif, et régler à coups de poings une querelle à propos de marbres.Charles, le plus âgé, entre, le train lourd, jetle brulalement ses livres une chaise: Mouman! fait-il à son tour.\u2014Ah! ben, lnisse-moi la paix, répond la mère sur le fa d\u2019en-haut, j'ai mu robe à arranger pour aller aux vues.La paix! \u2014Mouman, reprend Charles qui n\u2019a plus peur depuis longtemps des eris de lu mère, je veux plus aller a l\u2019école.\u2014 Qu'est-ce que tu vas faire, L\u2019as pas 14 ans, \u2014Je reux aller à lu manufacture.\u2014Comme tu voudras, si c\u2019est rien que qu, Et quand le prêtre essaiera de faire comprendre à cetle mère sa lâcheté, les responsabilités de sa négligence, elle restern bouche ouverte, élonnée: mais, ce pauvre petit, il le reul! C\u2019est ça, on élève les enfants dans la crasse, duns l'ignorance; on prend tout leur temps libre pour leur faire amasser quelques misérables cing cents, on les dégoute i toul jamais de I'étude, et quand il s'agit d\u2019une décision des plus graves, dont dépend peut- être l\u2019avenir de l'enfant, on suit son simple caprice.Ce pauvre petit, il le veut! Oui! bientôt, il voudra bien d\u2019autres choses que vous ne voudrez pas, mère trois fois simple, mais qu\u2019aurez- vous à dire, il les voudra.Belle éducation, en vérité: * J.C.Tremblay.l\u2019tre.EXTRAIT DES ANNALES DU ROSAIRE DU, CAP DE LA MADELEINE \u2014mrret A L'AUTEUR Pèlerinage des \u201cOuvrières C'atho- liques\u201d des Trois- Rivières.Elles ont de l\u2019endurance, les Ouvrières Catholiques! Aussi ne crai- gnent-elles pus les fatigues d\u2019un pèlerinage i pied et à jeun, face à la bise mordante.Elles reçoivent le pain sacré qui rend lu femme active, comme celle des Saints Livres, charitable comme la chrétienne de la primitive Eglise, courageuse comme Jeunne d'Arc et Jeanne Mance.Modèle des ouvrières, Epouse du Patron des ouvriers, Mère du Roi des ouvriers, que la Vierge de l\u2019atelier de Nazareth veille sur leur œuvre naissante! Qu\u2019auprès d'elles la vertu trouve un appui, ln souffrance, une consolation, I'indigence, une aumône! Sou par sou Le marchand désire surtout les commandes importantes, mais il ne néglige pas les petits profits.Beaucoup de fortunes se sont faites sou par sou.Par rapport au ciel, nous sommes comme des marchands, nous devons l\u2019acheter par nos mérites et nos bonnes œuvres.Ne lnissons donc passer aucune occasion de grossir notre petit trésor.C'est un \u201cservice\u201d à rendre au prochain; un peu de \u201cpatience\u201d à avoir duns une rencontre désagréable; un peu de \u201ccourage\u201d en présence d'un devoir difficile à remplir.C\u2019est une \u201chumiliation\u201d à supporter chrétiennement; une :\u201cinjustice\u201d\u201d à oublier; une \u201cperte\u201d à subir sans murmurer; un \u201cmal\u201d à souffrir sans se plaindre, ete\u2026 Autant de sous pour le ciel! Heuroux qui ne néglige pas les petits pro- ts! \u2014\u2014 Les familles nombreuses Mme Pru.\u2014Quel courage vous avez pour élever lant d\u2019enfants! Je ne voudrais pas avoir une famille comme la vôtre.Mme Beaucour.\u2014Dicu merci, le courage ne me manque pas, non plus qu'à mon mari.Du reste, nous ne faisons que notre devoir en augmentant notre .petit peuple; et quand nous nous sommes mariés, nous ne désirions rien tant que d\u2019avoir une belle couronne d'enfants.Mme Przu.\u2014 Belle couronne, il est vrai mais lourde couronne.Mon mari prétend, qu\u2019il ne pourrait pas joindre les deux bouts s'il en avait seulement un de plus.Mme Beavcour.\u2014EL le bon Dieu qui a soin des insectes ct des petits oiseaux, croyez-vous qu\u2019il abandonnerait mes enfants?Voyez-vous, on se tire toujours d'affaire: le bésoin rend ingénieux.Je ne l\u2019aurnis jamais cru si je n\u2019y avais pas passé.Mme Pru.\u2014Et si vous malade, l\u2019un ou l\u2019autre ?Mme Bpapcour.\u2014Avec ces supe tombiez positions-là, on irait loin.Et si votre Amédée mourait ?.Mme Peu\u2014Ne me parlez pus de cela! Mme Beauvcour.\u2014Eh bien, moi j'en ai déjà deux qui sont morls ils sont au ciel qui veillent sur nous; mais il m'en reste d'autres pour me tenir compagnie, Mme l\u2019eu.\u2014Mais comment faites- vous pour en être muftresse ?Moi qui n\u2019en ai qu\u2019un, je ne puis rienen faire.Mme BEaucour \u2014Si vous en aviez sept comme moi, vous vous en tireriez peut-être mieux lomène; elle en a cinquante dans son école et elle les fait manœuvrer comme elle veut.Mme Peu.\u2014Diles ce que vous voudrez; on peut mieux avoir soin d\u2019un seul que de dix.Mme Bexucour\u2014On n\u2019en a que trop soin, on le gâte.Les miens ne font jamais de caprices: ils savent que je n\u2019ai pas le temps de les écouter; ils ne sont pus délicats pour la nourriture, ni pour le froid ni pour lu peine; ils sont habitués à n\u2019avoir que juste ce qu'il leur faut et ils sont endures i tout.\u2014Lt puis, je ne crains pus pour eux les mauvaises compagnies: ils ne s'amusent qu'entre eux el ils se suf- lisent largement.Mme l'Bu \u2014Oui, mais pour les caser tous quand ils seront grands, quels embarras vous allez uvoir! \u2014Mme Braucour.Mes enfants ne sont pus élevés dans la fainéantise.Les garçons sauront se servir de leurs bras, et mes filles, à force de m'aider seront à dix-huit aus aussi bonnes ménagères et aussi habiles mamans que moi, S'il y en n un où deux qui trouvent des difficultés dans leur position il y en aura aussi d\u2019autres qui feront leur chemin et qui leur tendront la main.Mme l\u2019Eu \u2014Vous n'aurez point d'économies pour vos vieux jours.Mme Breavcour.\u2014Et nos enfants ne serontl-ils point nos bâtons de vieillesse ?Elevés comme ils faut ils auront le respect de leurs parents, je suis absolument sûre qu\u2019ils ne nous délaisseront pus.Mme Pru.\u2014J'envie votre bonheur.On a loujours l'air content chez vous.Chez nous, c\u2019est triste.Mme Bexucour.\u2014Je le crois bien.Il y en a toujours un dans le nombre qui nous amuse, Lt puis, vous n\u2019avez que trois anges gardiens, chez nous, nous en avons neuf, et en plus les hé- nédiclions de Dieu.\u201cLe Bien Public\u201d dans les tranchées Dans la popualire enveloppe verte, portant le timbre régimentlaire, nous recevons d\u2019un soldat trifluvien actuellement daus les tranchées, la jolie lettre que voici.En Belgique, 21 novembre 1915 Le Bien Public Monsieur: Je m'empresse de vous écrire quelques mots pour vous demander si vous seriez capable de m'envoyer le journal.Cela nous ferait beaucoup plaisir de recevoir des nouvelles des Trois-Rivières vu que c'est chez- nous.Quand j'étais chez-nous, je lisais toujours votre beau journal avec intérêt; ici il m'intéresserait davantage.Nous sommes que dix soldats des \u2018Trois-Rivières; mes compagnons me demandent si je reçois le Bien Public.Je leur ai répondu que non, mais que j'allais le demander, ct que nous saurions ainsi comment ça va chez-nous Nous sommes ici dans les tranchées n'en encore été tué ni blessé.Je ne voudrais pas non plus être tué, car je voudrais bien retourner dans ma belle\u201c petite ville.Tous les amis de Trois-Rivières se joignent à moi pour vous dire qu\u2019ils sont en parfaite santé, et toujours prêts à défendre la patrie.Bien à vous, D'un petit trifluvien qui altend une réponse bientôt.Alfred Bellefeuille 22i¢me Batt.C.F.5th Brigade Infantry 2iéme division C.E.F.Army Post Office London, Eng.VALEUR.DU VRA ; vrai en affaires est tout aussi important que la vérité dans le commerce journalier de la vie; le vrai crée la confiance, établit la clientèle, édilie une réputation qui défie les assaults de la concurrence, \u2018Trois générations de personnes ont appris à avoir confiance dans l'annonce de l\u2019Emulsion Scott car elle n'a rien d'entaché, rien d\u2019exagéré quand elle proclaime un remède domestique d'une valeur réelle et actualle, La popularité de l\u2019Emulsion Scott croit avec le progrès parce qu\u2019en ces jours de contrefaçons elle continue à garantir l'huile pure de foie de morue médicalement perfectionnée au moyen de glycerine et d\u2019hypophosphite 2 rétablir la vigueur, à enrichir le sang et en renforcir les poumons.Elle ne contient pas d\u2019opiacés\u2014une nourriture tonique saine; sincèrement annoncée, Scott & Bowne, Toronto.Ont.15-20 Mme Braucour\u2014 Voyez Sœur Phi-! depuis deux mois, et pas un de nous |g N ouvelle M aison \u2018Stock\u2019 Frais.\u2014Bas Prix CHAUSSURES a la portée de toutes les bourses.Lie à des prix extrémenient bas.Autrefois de GUILBERT & MAGNY 41 rue Du Platon, tAncicnne pluce de LL Iit-ylvi + 1 Voilà ce que nous avons résolu de rendre possible en offrant au public des marchandises de qualité garan Arthur Guilbert Trois-Rivières \u2014=MARBRIER toutes sortes.SPÉCIALITÉ : SR rn voir ou Écrivez-nous.W.MICHELIN Marbre, pierre de taille, granit de Outillage moderne.Epitaphes et travaux de cimetière.Avant daller ailleurs, venez nous THOMAS BOURNIVAL, gérant.140, Rue :}; \u201c orges, TrO1S-RIVIERES.æ- Au TTY YT, | 3 = 3 TROVE AN A 0 BE EERE ; à; RTE TE ve HRD = DQ Let AE OAC 0 ;ZESCaERRY \u2014 adel \u2014- x , 9 > > SPIRELL A A Din ne LE CORSET IDEAL | 2 1.2gé gants ON pgp 9252222578 La plus flexible of la plus souple exis- b= 37 add ~ @ tant.g ! = 1?Garantie pour un an ue pas casser ni | 0 U =» rouiller.Coumne cursetière : \u2018- \u2018 >s28009z3-25 | 0 £ Te w= Tim ; i .aE T EN Mime M.Lo LELAIDIER-CHASE, ¢ VSZ22ancés 26-28-20, Rue Plaisante, a 0-7 = HZ Trois-lividres | | = 7,0 ~ offre comme par le passe à sa nombreuse\u2018 > & 0 1 : eus in 2 10 clientèle et } toute personne désirant \u201c4 = £ : = - = & S238 porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA™ 0 2 0 =$5S52#178 (fuit strictement sur mesure) ses services, | = 0 = SC'uits = 6 expérience de plus de six ans sontà la dis.| Q = 4% + oS 8, position de toute personne portant un y om g \u201c> corset, enfants, adultes.Sur réception de | | nN = lettres, cartes postales où téléphone, elle ® Ÿ = 8 Sas 53 sera heureuse de vous donner rendez-vous g \u2014_ AREER \u20144% à votre commodité, pour vous laisser voir 3 0\u2014~ dx = ses échantillons et faire connaître les Li 0 sa N qualités du corset (nuu-que \u201c SPIRELLA,\u201d ol Q 0 *% Cee Agence de In California Perfume Co, 0 0 + sa 1 1010 3 : Salon d'ouvrages de fantaisie.g a £ : EE © : Ro: 1 + 112: = oo § 37: : 112: , ,O 0 # 25:11: Les marchandises d'automne que £ AS fh CS I .Le \u2018\u2019 0 Rp 2a an 5: HOS avons en mains méritent d'être a 0 Eo ARP vues.Une visite est sollicitée.q + z 3 LÉ 2 (2g .-\u2014 =\" een) BONDY & BEAULAC = = = 52525 .\u2014 \u2014 Coin Bonaventure et Ste-Mavie, Q HORM aman RESIDENCE : 9 RUE PLAISANTE que : merisier, frêne, ment raisonnables.Les de peintures.Tél.Capital : $2,000,000.00 NL plus offectif possible.Bell 468 Du No.133 à 139 rue Bellefeuille, TELEPHONE BeLL 850 AMNSELMMIE DUBE \u2014\u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL \u2014\u2014 Manufacturier de Portes, Châssis, Tournage, Etc.Home fait plaisir d'annoncer au publie Lrifluvien, que je suis maintenant en position de remplir tous les ordres qu ane confier.Je me suis assuré les services d\u2019hommies compétents dans tous les genres d'ouvrages.\u2019 on voudra Je fais à partir de ce jour une spécialité de In vente du Lois, tel pin.hêtre, épinetle, ete, à des prix absolu- \"ous aurez aussi chez moi, la tôle ondulée, 1 Intte métallique, les angles d'acier pour enduits, et toutes sor- Trois-Rivières.LA BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 Réserves : $1,848,006.47 Nous émettons des Mandats de Voyages et des Le Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde Suceursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à Maskinon Cap de la Madel Nous acceptons des dépôts de 81.00 ot plus, au plus haut taux couraut.Nous nous efforçons de donner à notre.clientèle le service le SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER Nous attirons l'attention du clergé et du publie voyageur sur les facilités que notre bureau de Paris offre au publie.ttres de é, Bécancour et eine 5 Le Vote tel qu\u2019enrégistré.Noms des Voteurs W.Généreux Jos.Noel fils de L 3dmond Doucet Art.Lacombe Alphonse Lemay Alphonse Beandry, fils de Jos\u2014\u2014 Wr TX 5 G6 u7 68 [iil] 70 71 2 73 7 75 76 (x 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 80 90 al 2 93 94 85 96 97 98 os 190 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 1 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 120 136 181 182 138 : 134 : 185 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 \u201c146 147 \"148 - 149 180 151 152 * 183 154 155 , 186 .187 '#.158 159 100 161 162 163 164 .165 © 166 Patrick Lemerise Jos.Simard, fils d'Edouard Narcisse Gendron Léandre Francæœur Eugène Lumirande Monseigneur F.X.Cloutier Mgr Ubuld Marchand Itév.J.Massicotte | Rev.L.Dénoncourt Rtév.A.Comtois Rév.T'élesphore Giroux ftév.Alcide Lemire Rev.J.BE.Paquin Rév.Eug.L.Dénoncourt Rev.J.B.E.Trudel Xavier Beaudry Désiré Loranger Henri Mayrand Nap.Balleux Wellie Loranger Edmond Benudry Edmond Deschenaulx Louis Charette Donat Gaudet Pierre Guy Emilien Perrin dos.Normandin Alexis Boivin Jos Girard Jos Bissonnette Charles Gaulin Jos.Legros Ed.Gosselin Henri Gagnon Jos, Langevin Omer Grenier Lucien Cormier Georges Bouchard Arsène Allard Napoléon Dagenais Léonide Desfossés Honoré Lainé Morse Panneton Edouard Richard Georges Després Arthur Giroux Ovilu Garceau, fils de V.Uirie Rhenult Amable Vallière Edouard Gravel James Arseneault Augustin Thivierge Johnny Legros Emile Delagrave Edmond Rivard Léon Chamberland Edmond Colé Jos.Flageolle dos.Gignne Colbert Julien Alphonse Lupien Jos.Bouchard Alfred Doucet Alfred Trottier Arthur l\u2019anneton Lugder Marcouillé François Parent François Alarie Heetor Bastarache Désiré Pellerin Hubert Alurie Abraham Després Amédée Cadorette Ferdinand St-Louis Damos Gauthier Sévère Grenier Arsène Lemieux Jos.Bouchard, père David Gaudette Xavier Pellerin Onésime Beaulae Edmond Gauthier Adélard Nobert Alexandre Coté Anthime Deschenaulx David Gravel Alexis Debcaujour Godfroi Blais Octave Pellerin Harry Buckly Nupoléon Mongrain Il.A.Lamarche Moïse Deschenaulx Amable Janvier Olivier Marchand Ferdinand Lemoine Eugène Duval, fils Octave Blanchette Alex.Ross Frédérie Houde Adolphe Villemure Art Francœur Geo.Deschenaulx Alfred Parent Jos.Germain Ernest Houde Dolphis Lessurd Edouard Pepin Pierre Lacerte Edmond Blouin Aquila Cloutier dos.Thivierge Onésime Francoeur Arthur Duval Valére Garceau Télesphore Vanner Ernest Bornais Gédéon St-Onge Thomas Robert Mathias Ricard 3.A, Dubé Fdmond Doucet, fils Ls Henri Cadorette Rosaire Veillette Arthur Collins Euchariste Crête Jos.Olivier Duval François Carle Ernest Pothier » Rodrigue Rouleau Trefdé Livernache Auguste Lanneville E.E.Grenier Johnny Courtois Arthur Janvier Raoul Racine Armand Gagné Oui \u201d LIAL ARAYA NN Norberl Panncton fils d\u2019André Dame Vve Philippe Fortin Ludger Lapolice Honoré Sivigny Jean Larouche Dame Vve Georges Maheu Tine Miron wi frid Béchard Prançis Maingu Paul Gaudet Bw Louis Lemoine Alphonse Perrin $ Achille Ayotte Gédéon Levasseur Antonio Dubé Ls Deln Hubert Courteau Adolphe Landry Jos.Naulin Charles Boisvert x \u201c> Dame Vve Johnny Marineau : x Phitias Bourque Isale Pagé.INA wc , x x \"> s Nga de Proton Non X XLUUU KR x\u201c \u201cLR UK VX VATU ARRAS, Ed SAN AA \u201crR AAAS A UAH UV AU LA MK MR mS = \u201c SHKARKO RA HHA AATRM ARS A ARRAN AN ARR \u201d AMA nn re eet esee eam PI y + , .7° mt Er EE Nos.Noms des Voteurs Oui Non Nos.Noms des Voteurs Oui NonjNos.Noms des Voteurs Oui Non |Nos.Noms des Voteurs Oui Non | Nos.Noms des Voteurs Oui Non 167 ., \u2018 18 Soli Lufontaine x | 3s0 Arthur Walford x | 611 Jos.Rousel x 083 Raphael Ricard x 855 Arthur Grimard x f x 40 Philippe Toupin x 512 Lucien Carignan x 083 Osilva Dumont x s50 l\u2018aida Duplessis x 168: Napoléon Fortin x 341 Prank Roy 518 G Gi fils de G | 185 Ls Gravel p x 170 Alphonse Martel, père x 342 Arthur Ross x 514 J bs.Ma to a a Eph ein Gi i ç hon Sintoine Duval x 171 Arthur Panneton c | 848 = x 08 Alan x { apareur eirar > 858 Jos.Deschenenux x 172 Nestor Rouselle x | Sam.Hamel x | 5187 Alfred Giroux x 687 Arthur Provencher x S3V Felix Lacerte x 173 JM, Dalton ¢ xX .aH Ymile Normand x 510 Raoul Jacques | x uss Jos.Hulleu tn x | 860 Dume Vve Alfred Cadorette x .E, Camirane ; 38 Achille Miche x > Vv ert Pauli mm Mutse Chamberland, fils d'Honoré x | 346 Xavier Biron x 518- RES Peur tne x ed Jos.\u2018Pothier em , x pr Ron Pigalle Paulin x x 176 Bor Pau Trolti x | 547 Charles Gauthier x | 519 Jos.A.Morissette x 691 Alex Massé A 868 Frank Rouette x 177 Aug te B er * 348 J.A.Duplessis x | 520 Alfred Francœur fils de \u2018IN x | 692 Cartwright Young x | 86% Narcisse Beandry x 178 È ren Cossette x Ho Thomas Chevalier x | 821 Zéphir Duval x 098 Jeffrey Nolin x 8065 Nap.Tungusy x 179 Alphonse Corbin x | 850 Johnny Baribeault x 522 Irénée Bergeron | x 604 Ephrem Villemure x Rit Agapit Bergeron x 180 Pibrre Bend x 891 Arthur Milot, fils Jos.x 523 Georges Couture x 685 PP, B.Dumoulin A S67 Kile Duberger x 181 Ovide Lach LA x | 852 John Bourgeois, père x 524 J.A.Biron x 696 Alphonse Paulin x | S68 Gabriel Vezina x he oo ide achunce x 353 Gédéon Livernoche x | 525 Ephrem Dufresne x 697 Monore Beauchesne x 560 Achille Mauny x Ha wauie furtel x 354 Jos.Doyon x | 526 Jos.Chouinard x | 698 Theade Aubry | x | STV Arthur Puquelte x 184 Yon Gi 1, ils D'X x 855 Dominique Pleau x 527 Jos.Turcolte x | (09 Churles Mongrain x 871 Phil.Marcouiller x od th y Girard, fils D'X.x 356 Jos.Croteau x | 528 Louis St-Ours x 700 Benj.Thibault x 572 Arthur Briere x 186 Ni Lavoie, fils x .357 Rodolphe Neault x | 529 Léon Bureau x | 701 Eugène Thivierge fils x 878 l'Idorie Dufresne x Ha avier : Ayotte x 358 Napoléon Paquin, fils R.x 580 Alphonse Hamelin x 702 Chs.Grimard x | 874 Wellie Chartre x 15 Bi orisselle x 359 Jos.Lambert, platrier x 31 Henri Mailloux x 703 Nnp.Muicati x 875 sévère Godin x 188 Jd mond Marchand x | 860 Théodore Julien x 532 Jeffrey Olivier x 704 Geo.Farley x | 876 Ls, Rivard x , A ex.Ross, fils x | 861 Philippe Hamel x | 888 Louis Dugré, fils de R.x 705 Severe Hould x 877 Rodolphe Provencher x ue hariste Chandonnet x | 302 Rodrigue Dumont x | 53% Dosithée Raymond x 706 Delle Flavie Labarre x R878 Chs.Pepin x ul Alfred Guy x | 363 Jos.Fortier, fils de Michel x 535 Louis Dallaire x 707 Delle Josephine Alarie x 870 JO.Rivard x 192 Philins Beauchemin x 364 Johnny Houle x | 536 Georges Robert x 708 Dame Vve Honoré Gordin x S80 Augustin Frenetle x ot Srthur Martin x | 965 Louis Dubois ; x | 537 Alfred Dusseault x 708 Paul Robert fils x 881 Adjutor Duval x 9 me r Jotigrain x 366 Adolphe Lapointe x | 538 Alex.Carignan x 710 Delle Albertine Garceau x 582 Arthur Carignan x ou be our Ducharme x | 867 Philippe Gravel x | 830 C.B.Morissette x | 711 Dame Vve Severe Bureau x 883 Delle Marie Lacroix x Jos.Ménard x 368 D.T.Morissette x 540 Ludger Benuchêne x 712 Dame Vve Henri Lujoie x 884 Zephirin Lambert x 197 Albert Grenier, fils D'Eug.x | 369 Louis Robert x 5H J.B.M.Barthe x | 718 Dame Vve Morse Robert \\ 885 Dame Vve Eugène Thivierge x 198 Isane Ferron x 870 Alfred Désilets x 542 Arcade l\u2019oudrier x 714 Ovilu Duplessis x 886 John Hayle x 199 Donat Blanchette x 371 Alfred Provencher x 543 Arthur Houde x | 715 Dme Vve Athanase Grandmont x | 887 Chs.Girard fils x 200 l'homas Hubert X 372 Pierre Guilbert x 544 Jos.Vanusse ~ 716 Phil.Alarie fils x 588 Dame Vve C Fprien Pelletier x 201 Jus.Guy .x | 378 Jos.St-Arnaud fils de Frs.x | 545 Médéric St-Jean x 117 Jos.Dauphinais x 888 Delle Alice Nanlt x 202 Napoléon Janvier x | 874 Philippe Ricard, fils x 546 Alphonse Beaudry, fils de Nap.x 718 Dame Vve Jos, Lumy x 590 Dame Vve Nareisse Corbeil x oa pre pructon I x as Valère Garçeau, fils de Jos.x 5-47 Jos.Lirette x 719 Delle folie Marie x so1 Delle Yvonne Desaulniers x - silippe Alurie fils Isane x 376 Arthur Bergeron, fils de Lue x 548 Jos.Breton x 720 nme Vve David Auger x 892 David Ferron x 205 Onésime Houle x | 977 Adolphe Paquin x 549 Francois Injoie x | 721 Dame Vve Jules Pourville x 893 Jos, Gagné fils d\u2019Onés.x 206 Charles Pagé x | 878 Antoine Plouffe x | 550 Emile Lemoine x 722 Dame Vve Jos.F.Landry x 894 Leonidas Morin x 207 Jos.Gravel ; x | 870 Adélard Noel x | 551 Félix Després x 723 Dame Vve Jos Pinard x S895 Alex.Boulurd x 208 Dame \\ ve Art.Romain x 380 John Charest x 552 J.T.Lemire x 724 Dame Vve Edouard Gervais a 8496 Alphedime Dube x 200 Philippe Spénard x | 381 Maurice Benuchêne x 553 Edouard Normand x | 725 Dawe Vve Wm.Burn x S97 J.A.Lefebvre x 201 Aubert l\u2019othier x | 382 Eugène Chartier x | 554 Jos.Béland x | 736 Dame Vve Nare.Lacombe x 808 Uldorie Grimard x 211 Elzéac Brière x 388 Jos.Plamondon x 555 Médéric Savary x 727 Dame Vve Philias Beland x S89 Onésime Blanchette x 212 Jos.A.Boucher x 48% Camille Morasse x 556 Juge N.L.Duplessis x 728 L.P.Normand x 900 Flzéar Dassylva x 213 Olivier Arel, fils x 885 Pierre Lefebvre x | 557 Edouard Laforce .x | 720 Paul Curon x 901 Delle Elmina Dufresne x 214 L.P.Mereier x | 386 Hypolitte Lesage x 558 Dume Vve Onésime Carignan x 780 Phil.Steven père x #02 Dawe P, N.Chuille x 215 Arthur Cadoretle x | 887 Etienne Gosselin x | 559 Philippe Dufresne, fils d\u2019Alph.x 731 Emile Carette x 803 Honore Turcotte x 216 Jos.Gendron x | 388 Léopold Girard x 560 Dume Vve Magloire Dion x 782 Delle Mary Arel a 0904 J.Ble Chumpagne x 217 Georges Marcoux x | 888 Ovila Garceau x 561 Dame Vve.Prospère Paradis x 783 Georges Cadorette .\\ 905 Adelard Guimond x 218 André Ayolte x | 380 Dame Vve Isune Hould x 502 Delle Louise Plenu x 734 Dame Vve Phil.Duval \\ 906 Jos.Limosges x 219 Octave Sauvageau x | 391 Ferdinand Lord x 563 Jacques Larivière s 785 Dame Vve Oct.Morin \\ 807 Dame Vve Adélard Gelinas x 220 Ionoré Hamel x 302 Alfred Lacombe x | 564 Louis Pothier x | 736 Dame Vve John Hennessey x 808 Dame Vve Johnny Pleau x 2 von Mussicolle x 398 EX om.Areal x | 565 Dume Ave, Narcisse Grenier x 737 pame re pbald Lamothe x 909 Arthur Lord x 224 illinm Turcotte x | 394 Dionis Brière x 566 elle Hermine Godin x 738 Dame Vve Ls.Camirand x Mo CAN.Tensdale x 223 Wilfrid St-Arnnud x 895 Adélard Coté x | 567 Eugèné Balcer x 735 Ferdinnnd Bouchard x'| 9117 P, A Gouin x 224 Dorilla Sirois x 306 J.A.Milot x 658 Aimé Houle fils x 740 , Dame Vye l*, X.Fortin x 912 Philibert Gariepy x 235 ri ia x 307 Jos Jacroix fils de Geo.x 569 dos.Guillemette x TH Albert Blanchette x | 918 Jean Caillé x G aoul Ducharme x 308 .I\".Boisvert x 570 oïse Dupont x T42 vila Boyer x 014 Jos, Le Durand x 297 Augustin Sauvagenu 3 399 Willie Paqui x moré 1) .N 743 & I.Armagd Help 3 5 \u2018Peles : Pepi 228 Alex.Alpl Martel ; pr Louis Dont 50 x a2 ik Frononon ¥ x | TH $i : 8, Caron Hebert ; x Did es A leon x 225 Napoléon Rouctte x 401 Ludger Allard fils OI.x 578 Octave Hébert x 745 Moïse Doucet \u2018 SI7 Jos.Oct.Lefebvre x 250 Jos.Abran, fils d'Edouard x 402 Rodolphe Thivierge x 574 Jos.Boisvert x 746 Adrien Demontigny A 918 Nelson Whissell x 281 Maxime Duval, fils de Con, x | 403 Arthur Raymond x 575 Frs, Gélinas x | 747 Rodrigue Heroux \u2018 Sid Thos.Labelle x 252 Arsène Moriu x HO Pierr Paquin x | 567 - Treflle Duplessis x 748 Edmond Michelin x | 9200 Henri St.Ours Gils de Godfroy x 233 Dolphis mel x 405 Sylviano Dugal x | 577 Edouard Duval x | 710 Wilfrid Vigneau x | M1 Johnny Bourassa x 244 Ulric Richard x | 406 James Brousseau x | 578 1.S.de Curufel x 750 Adelard Aubry x | #22 Ferdinand Dupont x 285 Pierre Ferroii x 407 Thomas Aubry x 570 Alphonse Bellez fils d'Alfred x 751 Johuny AHard x | #28 Maurice Germant x 2368 Raphael Mélançon x 408 Victor Berthiaume x 580 Alphonse Paquin x 752 Auguste Lubreeque, x V24 Jos.Fleury x 237 Jos.Paquette x 400 Hercule Ross x | 881 Evangeliste St-Pierre x 754 Dame Vve Jos.Caron x | #25 Dame Vve Ludger Mailhot x 298 Gédéon Désitets x 410 Jos.Lamarche x 582 Chs.Dumoulin x 754 NX.Trottier x S8G Dame Vve Es.Lacourse x 230 Stanislas Allard x | 411 Frédéric Manseau x 583 Raoul Pothier x | 768 Dame Chs, Has Houle x 027 Dame Vve Nap.Dufresne x 240 Arsène Coté x H2 \" Boyer Goldenberg x | 584 Gedcon Lemay x 756 Dame Vve Urbain Morin A p28 Dame Ve Omer Lamothe x 241 Adolphe\u2019 Alarie fils Ls.x | 418 \" 'élesphore Giroux, fils de Jos.x | 585 Llphège Raymond x 7657 Dame Léon Mongrain x 920 John Marchand x 242 Octave Normand x 414 Achil e Cloutier, fils de Narc.x 586 Ls.Budenux x 758 Dame Vve Benj.Poudrier A 030 Edouard Genuain x 243 Denis St-Pierre x | H5 Rodolphe Giroux, fils Prosp.x 587 Dame Vve Ls.Dussault x 759 ve be Muj.Lafontaine = asl 1, Edouard Pleure x 244 Napoléon Levasseur, fils Ls x +16 Maoul Vallière x 588 ame Vve Arthur Gagnon x 760 ilfrid Belanger \\ 032 Bruce Mcleod x 245 J.W.Britten x H7 Delle Georginna Aubry x 589 Dme Vve Hon.Montambault x 761 J.Ble.Ethier x | 938 Cyrille Gelinas x 24G A, E.t eauchemin x 418 Dame Vve William Abran x 590 Geroges Methot x | 762 Arthur Duval x 854 Dame Vve Elzéar Dufresne x 247 Léopold Tuard x 419 Dame Vve Jos.Girard x 591 Edouard Lambert x 763 Alphonse Thuot x | #25 Adalphie Dussaull x 248 Isnie Lamy x 420 Due Vve Zotique Trudel x 592 5 N.Godin, M x 764 Kilix Haviuond x 036 Delle Amanda Brunei x 249 Philippe Ricard, père x 421 \u201c Adrien Courtois x | 593 Dame Vve Jos.Massicotle x 7G5 Amédée Bordeleau x 987 Dame Vve Pierre Pelerson x 250 Arthur Rochelean x 422 Arthur Bornais x | 594 Auguste Dubé x 766 Alex Collins père x 938 Delle Marie Bruneau x 251 Josaphat Caron x 428 Henri Janvier x | 505 Alfred Sinclair x 767 Ovilu Cingnon N 930 Johnny Girard x 252 Octave Lebeuf x 424 Louis Paquin x 506 André Lebel _ x 7ü8 Aide Mineau x 940 dos.Lurouche x 253 Israel Lemoine x 425 Eugène Nôbert x | 597 Dame Ve Onésime Dubord x 760 ! née rampron fs x 041 Fuchuriste Bross x 25+ Adolphe Goulet Jr x | 426 Emile Halin x | 548 Georges Ayotte x 770 til.Descoleaux fils Le.x 912 Arthur Blanchetle x 255 Harry Dickinson x | 427 D.Pichet x 500 Delle Annan Dostaler x 771 Noel Michelin x 048 Dame Vve Adélavd Léjuré x 256 Albert Giroux x 428 Arthur Parent, fils de Frs.x 600 Delle Angèle Bouchard x 772 Jos.Philias Fortin x #44 dos.Méon ' x 257 Jos.Loranger x | 429 Arthur Lang x 601 Ernest Comlois x 773 David Cormier x 945 Philippe Nobert x 258 Napoléon Parenteau x 430 Victor Baillargeon x | 602 Ls.Descoteaux x 774 Ernest Blanchette x | 94 Dume Vve Alphonse Dupuis x 259 Charles Marcolle x | 481 Albert Langlois x 603 C.I.Gelinas x 775 Philias Houle x 947 Ldmond Grenier x 200 T A.Papin x 432 Fre, X, Legros x | 604 Willie Poisson x 776 Aimé Mineau A 1418 Wellie Robert x 261 Donot Gélinas, fils Alex.x 433 J.E.Désilets x | 605 Arthur Guimond x 777 Wilfrid Bornuis x 949 Docithée Corriveau x 262 Pierre Ricard x | 454 Arthur Dupont, fils d'Olivier x | 606 Jos.Hamel x 778 Jos.Bourque .x 050 Delle Jeanne Bellefcuille x 263 Xavier Labrecque x 435 Adrien Lacombe x | 607 Honoré Delagrave x | 779 Tugène D.Bourgeois x 951 Delle Gilberthe Bellefeuille x 264 Pierre Thibault x | 436 Ephrem Charette x 608 Jos Lemire fils de Jos x 780 Jos.Edmond Lacombe x 0952 Delle Antoinette Bellefenille x 265 Zéphirin Pratte x 437 Emile Mertin x 609 Onésime Rhenult x 781 Josephat Grenier x 053 Oliva Girard x 260 Auguste Després x | 438 Arthur Verrette, fils de Geo, x 610 Frederic Brule .x 782 Theophile Jourdain x | 954 J.A.Beland x 267 Adolphe Lavigne x | 430 Willie Berlhinume x 611 Dame Vve Nap.Lajoie x 783 Delle Jeanne Tapin 5 835 \u201cPreflle l\u2019arenteau x 268 Albéric Ballé x +0 Cyprien Chartier x 612 Dame Vve C.N.Spénard x 784 Delle Marie Neault x 856 1lenri Godin fils d'Aimé x 260 Israel Plouffe x | #1 Alex Ricard x 618 Dame Vve HubertDussault x 785 Philins Desormeaux - x 057 Delle Emilia Bruncau x 270 Jos.Savary x 442 J.A.Charbonneau x 614 Dame Vve Augustin Guilbert x 786.Omer Meunier x 1 m8 Octave Cloutier x 271 Alex.Drolel x 43 Armand Balleux x 616 Dime Dominique Vallée x 787 Albert Wenner x | 059 Onesine Lapointe x 272 Théodore Lufrance x 414 Lucien Comtois x 616 Delle Annie Cormier x 788 Tdouurd Boûrque x | 960 Dame Vve Ls.Denechnud x 273 Alphonse Lapolice x | 445 Jules Courteau x a Dame Jules Trepanier x 780 Abert Marcouiller x 961 ! nine Vie Antoine Houle x 4 Ludger Parmantier x 446 Elizé Rienre x | 6 elle Elmirn Ross x 8.Leclerc père x 962 Jos.Lor x = Wi \u201cilbrod l Rousseau x 447 Alfred Cade x uy Delle Amands Ross x m Lidorie Girard fils Nav.x 0963 Freddy ons x 276 Omer Boisvert x 448 Henri Paquin x 620 Declle Marie Ross x 82 Narcisse Churelte x 064 Octave Prince x pi Odinat Blanchette x 449 Léonidas Chine x 621 Dame Vve Ls.Geo.Isabelle x | 798 Joseph leclere x 965 Ls.Charette fils de J.B.x 278 Alfred Rivard x 450 Paschal Partr x 622 Delle Amanda Lambert x 704 Johnny Lacroix | x 966 Nap.Lamy 279 Thomas Lord x | 451 Wilfrid Chartier x 623 Daniel Brousseau x 795 Nupoléon Lemerise x 967 Phil, Dufresne fils I\u2019Elie x 280 \u2018Thomas Lamothe x 452 Romain Berthiaume x 624 Jos.Houle x | 796 Jérémie Blais x 968 Dame Vve Elie Levesque x 281 Jos.Pratte x 453 J.B.A.Gagnon x | 625 Omer Sanncville x 707 Elie Boucher x 959 Delle Flora Lambert x 282 Léon Ducharme .x 454 Thomas Bolduc à x cas Henri Benulue x Tos André pour = x 970 Dame Y ve L.N.Pnge x 283 Adolphe Béland .x 455 Wilbrod Guimond\u201d x 627 15\u201d Bourgeois x 09) une Vve Onés, Garcenu x #71 Edouard Giroux x 4 Guillaume Courtois x 456 Alfred Beaudry x 628 Antoine Bruneau x 800 Dame Vve Edouard Bornier x 972 Wm.Dubois x pri Gulla Dessurault x 457 Alfred Lesage x 629 Ovide Boucher i x 801 Dame F.X.Belisle x 973 Ls.Giroux x 286 Thomas Horton x | 48 Adolphe Pérusse x 630 Dame Vve Esdras Blais x 802 Delle Eva Morenu A $74 La.Alaric fils Theodore < 287 Louis Flageolle x 459 Edouard Bernier, fila ded x 081 Delle vole.Vivier x sos Jos.Beland fils de Jean : x 075 Omer Éubry x 2 onse Blanchette x 460 Georges Bourgeois, filsde J.x 6 name Vve Ls.Leclerc x nme Vve Frederic Boucher x 076 Geo.Gagné x 300 De \"ve Jos.Hamel x +61 Alfred Lebel x 633 Delle Corrine Blais x 805 Delle Agnès Perron x 977 Delle Elizabeth Bellemnre x 200 Dame Vve Hormisdas Rivard x 462 Louis Courteau x 634 Dme Vve Teles, St.Arnnult, x 806 Dame Vve Cléophus Devenu x 978 Albert Richard x 201 Adélard Bellisle x 465 Laurenzenu Lozeau x 655 Dame Vve Eugène Emond x 807 Ls, l'recourt x #79 Chs.Godon x 202 Ahunase Roy x 464 Alfred Bourassa x 036 \u2018Philippe E.Panneton x 808 tienne Moisan père x 980 Dame Vve Maxime Cloutier x 203 Prudent Gaudrenult x 465 Théophile Levasseur x 637 Prime Sarasin x | 809 Jos Dubé père | | x 981 Dominique Tonpin x 20% Lucien Ducharme x 406 Eugène Boisvert, fils d\u2019Onés.x Las Tucien Beauchemin x 810 Berre pu mon fils d\u2019Aug- x 182 Alfred Dubois = » x 467 Louis Pratte x exis Blanchette .x dins Hally .x 83 Ayotte x pred do Lire x 468 Gustave Tessier x | 640 Frs.Bournssa fils Michel x 812 Adolphe Pellerin .x 084 Alex.Héroux Lo x- 207 Louis Dugré, fils de Modeste x 409 Avila Levasseur x 641 Severe Laperriére x 818 Johiiny Cadorette x 985 Tlenri Longval x 208 Eugène Aubry x 470 Alfred Levasseur, fils d'Esd.x Gee F.5 Nobert .x 81 Pierre Cliundonnet x 986 \u201cJos.Sto pha perland x y x 471 Louis Lachance x} 0 igneau x terre Milclte + x 087 Sévère Chamberlan CX 500 mont Her \"Hilaire x 472 Nupoléon Duchnine fils Raph.x 644 JA.Brunelle .x | 816 Jos.Humel fils d'Jsnic x 988 John J.Ryan Jr.x 401 Raoul Beauchéne x 473 Théophile Belleville x 645 Dame Vve Frederic Gelinns x | 817 Etienne Berthiaume x 889 Alphonse Caron x 302 - PR.Dupont x 474 John McPherson x 646 Delle Philomene Gelinas x _ 818 TF.X.Sauvagenu x 000 1%.X.T.Berlinguet x 303 F.F.Farmer x | 475 Jos.Desfossés x | 647 Delle Eulalie Pratte x 819 Alfred Lefebvre x 191 Maxime Lalonde x 304 Jos.Wenner x 476 Dame Vve Benj.Ritchot x 648 Dume Vve Lucien Ducharme \u2018x 820 lise Alnrie ox 092 Salomon Lnjoie x 305 Louis Chevalier x 477 Georges Dargis x 649 Dume Vve Narcisse Bourque x >| 821 A.Boisseau x 003 Arthur R.Martin x 306 Roméo Bellefcuille x 478 William Giroux Tex 650 \u2018Dame Vve Alfred Courlenu x 822 Jos.Boisclair fils x 094 Nap.Halley x 307 Hercule Lemay x 479 Maurice Bellefeuille x | 651 J.O.Broussau .=: x | 828 Ls.Thivierge x 995 Phil.Jevasseur x ; 308 Edmond Garceau x | 480 Maximilien Lallemand x 652 Jos.Giroux fils de Jos\" x 824 \u2018Jos.Noel fils d'Henri x 096 R.W.Louthood x 309 Wilbrod Guillemette x 481 Alfred Rocheleau x | 6568 Jos.Manscau x 825 Phil.Gauthier fils d'Edouard x | 997 Jos.Panncton.x 5.310 Jules Bellefeuille x 482 Thomas Bournival x 654 Emile Richer , x | 826 Dame Vve Elcodore Piché x 998 J.Arthur Guilbert x 811 Emile Dufresne x 483 Pierre Lafontaine x | 655 John Printice x .| 827 Alphonse Bellemare, x | 099 Elzéar Yerreault x 812 Valère Thibeault x 484 Télesphore Morin x 656 Ls.Doucet x 828 Albert Gugnon fils d'Ernesl x 1000 J.N.Beaudoin x 818 L.Phil.Mercier, fils d'Alfred x 485 Adolphe Fugère x 657 Alfred Bellemure fils Nare.x 829 Dame Y ve Jucques Lafrenière x , 11001 Alfied Verville x 314 Jos.Lesieur x 486 J.A.Lemire x 658 C.E.Vigneau x | 830 Dame Vve Phil.Dubé x.1002 LI.N.Jourdain .Jy x 815 Prosper Nobert x 487 .Hormisdas Gendron x 659 Narcisse Bourassa x | 881- Albert Livernoche x 1008 Jos.Grandmaison : x 816 Willie Michelin x 488 Cyrille Rouette x 660 J.Tancréde Beland x 832 Dame Vve Achille Levesque x {1004 Hector Camirnnd fils d'Ons.x 817 Wilbrod Pratte x 489 Rév.Léon Lamothe x, « | 661 Léon Baril x 833 Dume Vve-Uldotie Heroux - x 1005 Emile Panneton 318- Armand Pothier x | 490 Guillaume Abbot x 662 J.C, Verrette x 834 Dame Vve Gèo.Alnrie .x 1006 Arthur Levasseur __ 810 Jos, Lefebvre x | 491 Arthur Youn x | 063 Alex Faucher x 835 Dame Vve Chs.Me Leod x 1007 Joan Boisvert fils Nare 320 J.A.Guay x | 492 {thu Pleat x pi Jou, Michelin on dE x 800 Dame re Wor Vesa ronal x 1008 Alphonse Delbce, x 493 Victor Neault x arthur urassa fils de-N.x\u201d ame Vve Wim Vézinn x 1009 corges oot Coe Tor © x 494 Georges St-Pierre fils de Jos.x | 666 - Sinaie Roy x.838 Delle Mathildu-Alain .x 1010 Alex.Du upont, pére\u201d 823 Armand Bégin x | 495 Théophile Latour.x 067 \u2018 Wm.Rocheleau père x | 889 Delle Marie Morissétte x ton Richard Ferron 324 Omer Laliie x 107 Canis x * | 009 20.Pres x 2 | HA D Ve Eee x Bh Bee nd 4 ilva Gaude - .0.1e Vv 3 imile.N oe po in x 498 polyte Lacroix x 670 Johnuy Durand x 842 Dame Vve Honoré Morency | x \u201c014 CL .397 Henri Girard x | 490 Hypo Julien x | 671- Dosithée Gauthier x 843 Dame Vve Edouard Piché:; = x \"1015* Onesime Pronovost- 398 François Livernoche :x | 500 Jos.Ouellette, fils de Fis.x | 672 Auguste Pageau.x | 844 Dame Vve Horniidas Cloutier x 1016 J, Bte Laprise 820 Donat Forest .x | 501 A.IL Gravel.| x | 678 Ls.Boulard - xi | 845 Delle Annie Chartré x.1017: Edmond 3 aillôux 850 .Philippe Laflamme \u2018x | 502 \u2018Achille Martin .x | 674 Yvon Trudel x.846 Dame Vve F.X.Bellefcuillé x 11018 ?.J, Heroux \"in Ra SE del, JE Fi Rf te Bn .x 504 vida in x corges Chare .10% ilbrod Brunette up) ins -» Jos.in rue Ses oun Dur ichdtin x-| 805 Réal Lajoie x 677 Theode Pothier x 849 \u2018Robert Langstäif \u201d \u20181021 Adolphe.Mon e 394 Elizée Buisson x 506 Qnésiphoré Legendre: - x | 678 Nap.Gelinas fils Moïse x 850 Johnny Gauthier -|1022 -Arthur Bergeron.- 3% J.B.Biron x 507 Jos.1 : oo x | 679 Jos.Caron x 85); Phil, to Ger, 1028 Ernest Verrette fils:d' FX.Michelin\" :x | 508 pourra s, x a reise Dubé , x : az Marocloellfeuile x 500 Jos., ox |: nésime ! x - es Marchand.=, Benelli : \u201cx | 510 Jennery lsabel x, Théo: Vermèti.Po td 11026.\u201d Ferdinand: Gauthier ; er HE 2H + & ., ne = ,\u2018 Pr AS ey .°° ; : a coe : ou : \u2018 { 2 \u2018 LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 16 DECEMBRE 1915 LE\u2018BIEN'PUBLIU LE JEUDI 10 DECEMBRE1916.1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1052 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1081 1062 1063 1084 1065 1066 1007 1008 1009 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1070 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1004 1095.1008 1097 1008 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1118 1114 1115 1116 1117 ms 1119 1120 1121 1122 1128 1124 1125 1120 1127 1128 1129 1180 1181 1132 1183 1184 1135 1186 1187 1138 1189 1140 1141 1142 114$ 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1188 1164 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1102 1168 1164 1105 1166 1167 Nons des Voteurs F.X.Gravel Jos Caron fils d'Antoine \u201cOnesimue Martin .Dume Vve Alfred Jacob} *.Delle Caroline Didier Delle Adeline Langlois - Dame Vve Olivier Dupont Dame Vve Nar.Dussault Dame Vve Alcide: Harnois Delle Angeline Girard Phil.Paquin Johnny Grandimaison J.B.Ayolte Johnny Bellemure J.Auguste Fortin Aimé Janvier Sylvio Carignan Jos.Duval Aubert Pelletier Chs.E.Blanchette Ovila Chevalier Alfred Pratte Ephrem Belefeuille Oct.Coulombe Noé, Champagne Edmond Crête Alfred Buisvert Hercule Pothier Honore Girardeau Fugéne Poisson Joseph Vadeboncœur Ephrem Lacerte Urcisse Mussicotte Arthur Spenard L.G.Jourdain Pierre Lesicur Jos.Richer Tuncréde Ducharme Norman Labelle Johnny Plamondon Pinkus Goldenberg Henri, L.Desaulniers Jos.Rondeau Narcisse Lizotte J.0.Boucher Benj.Pronovost Alphonse Laurin Ls.Duval Rodolphe Camirand PF, X.Lucoursière Michel Cossette Eugène Duval fils de Ls.J.Bte.Boisvert fils de Ls.Richard AM.Lavoie Nup.Desfossés Alf.Drouin Bernard Goldenberg Wellie Lamothe Jos.Beaudry Ludger Sigman Nap.Poliquin All.Gauthier P.Ayotte F.X.Sarasin Alphonse Samson Alex.Francœur Zoel Bourassa Pierre Blais J.A.O.Lanctot Alphonse Pothier Phil.Parent Alphonse Alarie Georges Morissette L.P.Sauvageau Nap.Bellerive Athanase l\u2019oussier Nap, Raymond Jos.Morin fils d'Ed.Ephrem Teasdale Alex Boisvert Jos.Michaud Lucien Girardeau Achille Dostaller Xuvier Robert Alphonse Ferron Desire Emond Henri Leduc Joseph Leblanc Narcisse Bourassa fils de R.Wellie St-Pierre Félix Dubois Ludger Jolin Ls.Lessard Ernest Massicotte J.I.L'Heureux Albert Sauvageau Henri Pintal Dame Vve Henri Deslauriers Dame Vve Jos.Cormeau Delle Edouardians Lacroix Ludger Wright Delle Bibiane Lucroix Arthur Marchand Dame Dolphis Lessard Dame Vve Joseph Hebert Dame Vve Omer Massicotte Dame Vve Phil.Trudel Dame Vve Alf.Verrette Amédée Larose William Thibault J.A.Trudel Octave Dubé Wellie Ferske Jos.Blanchette Wilbrod Blanchette Victor Dupont Jos.Gélinus fils d'Alex.Liboire Piché Gco.St-Pierre fils de Gro.Ernest Vivier W.W.Breman Ludger Rivard Donat Parent fils de Frs E.B.Jobb Arthur Girardeau Edem Abran Hervé Parent Elzéar Metivier Félix Longval Jos.C.Smith Nap.Guillemette ohuny Cadorette fils de J.Hector Hill Johnny Hill J.Lafrance Ernest Abran Adélard Dupoht Georges Chase Alfred Paquin fils:de Sinaie J.F.Themens - Johnny Doucet Emmeth Boland Xavier Pothier Lucien Doyon C.Z.Jutras Alex.Lamy Wellie Allard Hermencgilde Alarie Trefli¢ Belisle Emile PPothier Ls Baril Donat Pratte Lucien Levasseur fils de N, Antoine Francœur Alfred Béland Jos.L.Fortin René Cadorette fils-Hi \u201cOnés.Cadorette Arthur Perrault .A n.u Thos.Tourville Aimé Duchaine Ernest Robert 61.\u201c F.X.Vanasse; Alphonse St-Plerre: Joseph Lemire®: - 4.Wilfrid Martin .Win Janvier filaThos: Lu Despres:.\u201cEdmond Pratte $ Georges Bédard .\u2019 * xx xx XX XX XX XX EE EI ®» RRR MRR KA KARR RU RM HMR HAHAARR -4% aH Wome \"Rr KR > xx xxx \u201cxx xx x% \u201c4 xx - HHH RRA oon HAAR R xxx Nos.1199 Noms des Voteurs Edmond Lnfontaine G.C.Gruninger Wellie Ferron Alfred Lolo Wilfrid Grenier Moïse Rivard Fandy Muilhot J.D.Durand Sumuel Lauzé Edmond Lamothe Dionis Lamy J.A, Desy Adélurd Plante Adolphe Aluric Agapit St-Pierre Auvlphe Lord fils Pierre Levasseur Anselme Dupont Barthelemy Bouchard J.KE.Hétu J.\u20181, Tebbutt Hilaire Dupont Edmond Benoit Olivier Paquin X.Dupont fils de O.Jos, Trempe fils de J.Edgar Desbiens J.M.Weaner Jos.E.Guilbert J.D.Kaigle Geo.Veillet Dicudonné Chenevert Narcisse Roy Félix Gélinas Pierre Tessier Zéphirin Be.udet Fortunat Fourn er Robert Ryan Edgur Desrochers Ls \u2018Trottechaud Albert Simard J.C, Malone Alphonse Roy Jean Lesieur Léon Duchemin Emile Berthinume Jos.Lajoie Adélard Mongrain Wellie Guillemette A.E.Parent Ls Lafontaine Wilbrod Cossette A.E.Desilets J.H.Pichétte Donat Ayotte Pierre Lord Eusèbe Girard Alphonse Lebrun Wilfrid Desrochers Horace Champoux Jos.Rheault Godfroy Levesque Francis Tessier Elise Béland J.H.Inge Prudent Spénard Henri Dubé Jos.Labonté Lazare Durocher Dolphis Lebrun Alcide Lebrun Ls Caillé fils Adolphe Fugère fils d'Orphir Auguste Gingras Ernest Hébert Nocl Roy I.A.Verrette Dame Vve Pierre Bélanger Alfred Labonté J.L.Williams Arthur Isabelle Elie Rivard Jos.Dostaler Adélard Provost Jos.Blanchette Dame J.Adélard Gélinas Jules Vachon J.C.Gélinas Edmond Boisvert Phil.Samson Henri Robert À.C.Milot Donat Carignan .Emile Pronovost Nap.Gagnon Donat Janvier J.O.Paquin Phil.Aubry Thos.Paquin Victor Lelnidier F.X.Beauchemin Edouard Gélinas Frs Bellefeuille Remi Dufresne Arthur Laperrière Phil.Rivard André Ross Nap.St-Charles Jos.Alarie fils d'Euchariste Arthur Deslauriers Chs Edmond Dufresne Samson Maheu Dame Vve À.1.Pothier Joseph McLeod Ernest Denoncourt Hormisdas Dupuis Dame Vve Phil.Rheault Jos.Lavertu Elzéar Lefrancois Ovila Dupont Jeffrey Gailloux J.N.Bourassa Jacques Bureau Frs Barbeau Euchariste Pronovost Henri Pzquin fils Siméon Adjutor Germain Chs Guillemette Frank Rithie P.I.Marineau Adem Gélinas Joseph Milette fils A.Edouard Bureau Eugène Tremblay Flavien Dubord père Jos.Proulx Philibert Sévigny Hector Racette Ferdinand Nolin Arthur Richer Achille Levasseur Jos.Simard fils Jos.Delle Blanche Bureau Dame Lideric Bouillé Lucien Guillemette - Emmanuel Houle Elzéar Lemieux Georges Dufresne Dame Vve David 'Lambert Honoré Gauthier Arthur Auger Phil.Breton C.B.Biron J.B.Bertrand Alfred Cloutier.fils de J.\" Nap.Beaudoin Alphonse Gagnon Adélard Pepin Wilfrid Adams Jos.Savard.Albé Verrette Iréne Chainé.Sévère Lacerte - Wilbrod Boisvert Edouard-Mailhot: J.F, Bellefeuille André Panneton Omer Boucher F.X.Gélinns Sévère Descôteaux G.As Bistodeau Rodolphe Maillette KR RHR xx \u201d ® = LIE 3 MOR RK KK ARR \u201d * \u201cx Ho KIRK RRR ~ Ed a NUUUUNMNMRNRK nn\u201d RXR ARR \u201crea LUNA 2 x \u201c \u201c- \u201c% MOM MRK ® HM KK MN \u201d RAR n THOM ORR KKK » XX RN \u201cnu \"x x Nos.1871 1872 1878 1874 1875 1376 1377 1878 1878 1380 1981 1382 1383 1384 1385 1386 1887 1888 1889 1300 1891 1392 1803 1394 1895 1896 1807 1808 18.9 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1400 1410 1411 1412 1418 1414 1415 1416 1417, 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1420 1427 1428 1420 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1430 1440 1441 1442 1443 1414 1445 1446 1447 14-48 14-49 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 | 1458 1459 1460 1461 162 1458 1454 14556 1450 1457 1458 1450 1460 1461 1462 1463 1404 1465 1460 1467 1408 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1476 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1483 1480 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1404 1495 1406 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1518 1514 1515 1616 1517 1518 1519 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1580 1881 Noms des voteurs Ludger St-Pierre Eugène Leblanc Rosario Fortier Dolphis Duguay Jos.Girurd fils Norbert Guillaume Trottier Jules Touchette Edmond Turcotte fils Jos.Jos.Légaré Jos.Perrault Nup.Rochefort Chs Dion Narcisse Rivard Dame Vve Honoré Caron Daniel Hardy Phil.Bigué Josius Gour Albert Belleefeuille Sum Lee Michel Jssah \u2018Félesphore Gosselin Oscar Arcand Adélard St-Louis Jos.St-Pierre fils Jean Dame Vve Mary Coury Pierre Girard Théophile Wenner Arthur Pellerin W.R.Morgan J.B.Lamarche Nussif Michel Ls Martin fils de Salus Cumniille Courey Pierre Larouche Frs Coté Nelson Denis Alphée Mussicotte J.L.Clair I\u2019, E.Normand À.J.B.Robert Antonio Héroux Jo .Bourgeois Chs Decary ermencgilde Pelland Honoré Poirier Gco.Cloutier fils de D.Gaspard Lanctôt J.A.Brunelle Ernest Plante Alph.Champoux Adélard Garceau Dame Vve Odilon Comtois Dame Nap.Dagneau Ls Thibault U.P.Bureau L.E.Dufresne André Young J.C.L.Thibault Nap.Cochrane Désiré Germain Jos.Barrette Z.Turgeon Lionel Arvisais Wm Ferron Hormisdus Livernoche W.H.Fontaine Romuald Brunelle Georges Frigon Jules Guillemette Arthur Leblanc Ernest Tremblay Julien Proulx Jos.Coté Phil.Gouin père Télesphore Gendron fils d\u2019Ed.Théodore Lacombe Josephat Balleux Philippe Chartrand Alphonse Fontaine Nicholas Mons Albert Martineau Narcisse Lepage Michel Béland Georges Guilbault Ls Geo.Godin James Cadorette Philibert Masse J.Adolphe Lambert S.T.Lupien Edouard Bourassa Prudent Laflamme Sévère Germain Alphonse J.Robert Frs Caille Edouard Montambault Ernest Robert Wilbrod Giroux Arthur Dufort Fidèle Chainé J.B.Charette Adélard Thivierge Dame Vve Irénée Turcotte Dune Vve Sinaïe Delorme - Ovila Gour Dame Vve Art.Gauthier Dame Vve Jos.Labranche Albert Luckeroff Albert Lemay Amédée Lamoutagne Ovide Héroux Johnny Boivin Emery Bédard Cyrille Regnière Alfred Légaré Emile Pratte Chs Garceau Emile Panneton fils de Jos.Hyacinthe Lespérance Léon Mirand Hormisdas Landry Oui xx xx xx \" \u201cx \"oar 4 \u201dx \u201c x Jos.Boivin (entré comme Bégin) Joseph Laverdure Amable Dufresne Percival Denis Edmond Michaud Edmond Decelles Alex Béland Oscar Labonté Hormisdas Chamberland Arthur Halan Dame Vve Ls Arel Ls Simon dit Avotte Edouard Rochclenu père Georges Beaudry Hirmsdas Milot Delle Maria Benudry Dlle Laura Beaudry Wallace Dufresne Henri Bédard Omer Bouchard Edmond Girard Aquila Boisvert Raphael Boucher Antonio Héroux F X Baribeau Hector Corbin Honoré Gosselin J Bte Letendre Uldorie Lacerte Ludger Terrault J B Comeau Arthur Trempe Antoine Cadorette Elie Leblanc Lucien Jacob Gco Thivierge Geo Mercure Antoine St-Pierre Esdras Manseau Isaïe Dufresne Geo Dufresne fils Rémi Jerry Young Omer Morissette Samuel Bellerive Jos Charette Gco Barakett J L Jackson Arthur St-Onge Jos Lemay .J A Carignan Ernest Moreau \u2018Trefflé Massicotte Joseph Bilodeau x x \u201cx EI »\u201d nnn » PARANA RHR RA \u201cx »® HMR Non xxx xxx \u201cxx EE I I I \u201d Nos 1584 1586 1580 1687 1538 1689 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1640 1647 1549 1540 1550 1561 1552 1553 1554 1556 1550 1557 1558 1559 1560 1501 1502 1563 1504 1505 1566 1567 1508 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1680 1581 1582 1583 1584 1685 1580 1587 1588 1580 1590 1501 1592 1593 1504 1595 1596 1507 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1005 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1618 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1023 1624 1625 1626 1027 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1034 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1044 1645 1646 1047 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1054 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1002 1663 1664 1065 1666 1067 1008 1669 1670 1671 1072 1673 1674 1675 1676 1677 1678 - 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1085 1686 1087 1688 1089 1690 1601 1092 1693 1094 1695 1096 1097 -| 1698 un\u201c 1699 1700 1701 1702 - 1703 1704 11705 Nos des Voteurs Ferdinand Corbin Oscar Blouin Phil Lanouette Arthur Germain Chas, Hervé Jetté Arthur Harnois Léopold Cloutier Ambroise Blais Y'vonique Thibault Arthur St-Laurent \u2018Fhos Malone fils J E Dohun E D Boisclair Ernest Gagnon Phil Bettez Geo.Durand Auguste Alarie fils Geo.Geo.Gaudet Albert Germain Edouard Alurie Janes Malone Arthur Gélinas fils d'Adolphe Arthur Purent Dosithée Girard Phil.Lord Nestor Rivard Joseph Chauvette Paul Chainé Donat Bourassa Alphonse Boldue Gédéon Godin Jeffrey Gagné Adélard Cormier Joseph Chartier David Pratte Alex.Pelletier Jos.Laundry fils de Cal.Arthur Turcotte Eugène Morin Joseph Fontaine Wm Lamy Emilien Pagé Ernest St-Arnault Joseph Alurie fils Geo.Giroux fils Ls Joseph St-Onge Léo Charbonneau Sévère Leseur Joseph Lacroix fils Jean Arthur Houle Joseph Levasseur fils d\u2019Ed, Ernest Dupont Joseph Ouellette fils Paul Delle Marcelline Lamothe Dame Abraham Laflamme Hormisdas Mongrain Alfred Blouin Henri Cossette Adolphe Allard fils de Benj.Wm Jacob Alphonse Marcouillez Joseph Lucroix fils Frs Arthur Charleton Emile Cloutier Adolphe Lacroix fils Willie Bouchard Amédée Alarie Dame Vve Honoré Grenier Joseph Beauchemin fils Moïse Ulric Léguré Romulus Lacoursière Henry Stanley Noë Ilumelin Dionis Boisvert Ionoré Fugère* Israel Lafontaine père JE, St-Germain Moïse Racette fils Alphonse Frenette Nestor Dostaler Jos.Cloutier fils de Nare, Bruno Marchand Jeun Gagnon Frederic Rocheleau Wilfrid St-Ours Alex.Girardenu Hector Bellefeuille Lucien Guillemette fils Wilh.Moïse Pothier Paul Projeun Hector Hamel Adolphe Lacroix père Wilfrid Comeau Adrien Bellefeuille Ernest Alarie Geo.Peruse Alex Bourassa Dame Pierre Noury J.A Moreau Ptre.Lucien Gauthier fils de J.Amédée Tardif Alfred Toupin .Sigefroi Morissette Télesphore Desmarais Athunase Peruse Dame Vve Josephat Chaine Ovide Beaubien Auguste Corbin Arthur Duhamel Frs.Robichaud Sigefroi Augé Hyacinthe Chauvette Ovila Cloutier Armand Boucher Théophore Laflamme Achille Turcott Jos.Panneton fils de Norbert Eugène Levasseur fils de Phil, Wm.Dick Lucas Boisvert Ls.Roy Pierre Larivière Olivier Mayrand Ephrem Benoit Ti héophile Lajoie Frs Paquin Ernest Boisvert fils Paul J.P.Meunier Cléophas Paradis Toussaint Paquette fils Henri Noel Arthur Larue Arsène Racine Wilffrid Lemire Dame Vve Olivier Verrette Dame Vve Nup.Grosleau Nap.E.Godin Oscar Dubé Ephrem Duhaine Nap.Mercier Antoine Dussault Chs.Lampron Art.Lacoursière Edmond Isabelle Nap.Desilets Hermand Brouillette Edouard Allard Chs.Dodge Dame Vve Jos.Boisvert Dame Vve Edouard Bettez Dame Vve Alex.Bertrand - Dame Vve Timothée Ièbel Henri Goulet Roméo Larivière Gustave Cousin Ephrem Michelin Ernest Murphy Horace Dumont Delle Mosa Ricard Edmond Rivard fils de-G.Edmond Chauvette Dionis Villemure J A Landry Chs Girard fils de'L Edouard Lemire : Nap Lefebvre fils de Pierre Ls Beauchesne .Maurice Guillet Henri Nobert Alfred Bettez fils de'Henri Damase Morin Narcisse Villemure Qui \u201d x mom MK xx HRK AAAR x\u201d » AURA HKHLRURN AAA x A \u201d AR RR za \u201cAns ER AHAARARK UN xx *x HRK KX = \u201cx LE \u201d un xx xx» RM AWM RNR * ® x * EEE 1753 Ec MURHKH Noms des Voteurs Albert Olivier Adélard Gauvin Wilbrod Charette Mederic Boisvert - Lucien Bettez Emile Carignan L P Dalluire James Paterson Alfred Bastien Dame Vve Thos Janvier Phil Verrette Uldorie J Girard Nap Gonneau père Rev H Vallée Emile Cossette Honorat Iticard fils Jos Henri Paquin fils Médurd Henri Godin Joseph Elie Henri Cooke Aime Marchand E F Landry Albert Pronovost Nap Dontigny Jos Lapointe Adrien Fortin Lucien Pagé J E Raymond Dame Vve Nap Goudreault Dame Vve Peter Adam Delle Maric Rose Boulais Delle Elodie Boulais Felix Lacombe Jos Antoine St-Pierre Nérée St-Arnault Edouard Lemay fils de Moïse Ls Guillet Jos Richer fils Chs Chs FE Heroux fils de Geo Wilfrid Lapointe Walter Gauthier Lucien Gosselin P A Drolet Jean Guilbert Hormidus Provencher C N DeBlois Alphonse Dugré louard Frempe Gustave Derome Adélard Robichaud Alex Ilélie Alphonse Dufresne père Edmond Beaubien Jos J Ryan Runile Giurrd Edmond Robichaud Jos Landry fils Moïse Benj Gagnon Eugène A ThifTault 5 Onés Fleury V Burrill DHe Marin Ryan Delle Ida Ryan Dae Vve Octave Girard Delle Blanche Girard Edmond Blais Delle Alice Raiche J Adélard Provencher Fulda Roy J Bte Dufresne Hercule Benoit J Bte Masse Ovila Bigué Jos Ouellette fils de S Hubert Panncton Thomas Panneton Chis Burrill Sr Jos Dupont Sévère Gélinas 5 Ovilu St-Jean E H Atkinson J Nap Bernaquez Donat l\u2019anneton Chs Lamothe Camille Panneton Georges Robert Georges Délisle Ovila Lesieur J Eugene Houle Ephrem Dupont Jos Germain fils de Ls Alfred Auger : Adolphe Balleux Georges Spargo Israel Thibeault, pére » Télesphore Giroux, fils de J Alex St-Louis John Duff Chs Yep Sévère Martin Dame Vve William Hart Hercule Bourassa Olivier Manseau Frefllé Rivard J Adolphe Pelletier Albert Lessard Llphége Paquin Alfred Frigon Armand St-Pierre Dame Vve -.S.Laperrière Zéphir Boudreault Edouard St-Onge Dame Vve Adolphe Lord William Baillargeon Jos.Lang Léo Sing Lucien Wellard Julien Gagnon Lee Wah Alphonse Betty, fils d'Onés, Aristide Chevrette Nap.Levasseur fils Arthur Sancaster Léonce Gagnon Elphège Tloule Antoine Vanasse Thomas Bédard Ferdinand Hamel fils de F.X.Roch Sawyer L.E.Mouty Arsène Robert Louis Pelletier Dlle Rachel Guillet Joseph Latour \u2014\u2014 LA MAISON \u2014\u2014 J.B.Loranger, Oui xxæx« UHAKKK \u201cx HHS RRM * 7 \u201c2AUUN AAA x x\u201c \u201c LE AAR RR RNR \"= \u201d Non ARRAN a \u201d \u201c4 \u201d \u201cx \u201d \u201cnana \u201d \u201d ALAN \u201c \u201d HMM KAR x\u201c ax \u201d Nos.1840 18 1 1842 1843 1844 1845 1840 847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 854 1855 18566 1857 1858 1859 1860 1801 1862 1803 1864 1865 1860 1867 1868 18GY 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1880 1800 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1808 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1007 1908 1909 1910 1911 1012 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1019 1920 1021 1922 1023 1924 1025 1020 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1038 1939 1940 1941 1942 1943 19-44 1945 1046 1047 1948 1949 1050 1051 1052 1953 1954 1955 1956 1957 1058 1959 1960 1961 1962 1963 10964 1065 1966 1067 1908 1969 1970 1071 1072 1973 Marchand de Fer ot Quincalillier.Est reconnue aujourd'hui pour avoir les meilleurs poéles sur le marché, économisant et cuisant très bien.Vous trouverez aussi, tout ce qu'il vous faut pour la chasse, Matériaux pour constructions, etc.Une Visrre EsT-SOLLICITÉE.24, Badeaux, Trois-Rivières 4° Noms des Voteurs Heury Sorgius C, E.Johnson Vve Ant.Lu jen Augustin Bellehumeur Dame V ve Lange Duguuy Resenne Robichaud Anthime Lemire Thomus Raymond Arthur Méroux Mathias Bastarache Albérie Blanchette Benoit L'Homme Dame Vve Wm Giguère Dame Vve Arthur Legendre Alfred DBoisclair Dame Vve Edin.Jolin Dame Ls Moisan Moïse Gélinus Edm.Tellier Arsène Bellemure Arthur Delorme Alfred Maillette Jus.Blouin Willie Lufricai.r Nelson Hill Churles Dubois N.J.Asselin Zoe] Héon Philippe Gravel Sr.Louis Girard fils de Charles Pierre Descoteaux GilLert Champagne Jonchim Bélanger Uldérie Curignan Donat Gauthier fils de Félix Lionel Dufre ne Léopold Lord Lucien Massicotte \u2018Trefllé flumelin Amédée Richer W.l\u2018.Adair Louis Gingras fils Arthur Bourussu Yick Wal Wilfrid Hamel N.We Lewis J.O.Pelletier Robert Kiermu Sr.Lucien Dufresne Arsène Chouette Hector Gignac Lierre SL-l\u2019ierre fils de Pierre Télesphore Dugré Georges Lacroix Adrien Lacombe fils de Félix J.O.Paradis J s.Benumier \"Treffié Bouchard Georges Lefrançois Alfred St-Pierre Ovide Ra mond Jules D rgis Télesphore Richard Dame Vve Onésime Roy Victor Aubry Wilbray Bourassa Charles Blanchette pére Dme Vve Emm.Bellefeuille Charles Béland Dme Vve Téles.D.Lurivière Tlerménégilde Fo .taine f#., X.Clémént Charles Raymond Alfred Aubry L.I.Bellefeuille Dile Elmire Giroux Dlle Alphonsine Giroux Dlle Ermine Giroux 1L T.Ham Armand Laperrière Lunguer Goupil l\u2019ierre Morand Lymburner xxx A >\u201d \u201d~ > oA æ xxx \u201d SKM mom RAR, RR = x Honoré Gélinas fils d'\u2019Adolphe x Arthur Marincau Arthur Pérusse Adurn Isabelle Augustin Sirois Elizée Tessier Dame Vve Arthur Picard Damase Robillard Denis Beliveau Ferdinand Massicotte Frédéric Poliquin Noel Hamel Bert.Baxter Jules Dandurand Jean-Baptiste Geoffroy Louis Forcier Ovila Tessier Jos.Gagnon Sum Lec Elzéur Tessier Jules Paquin Victor Allard Dame Vve Alfred Picard Louis Vadeboncœur David Girard Ernest Godin Ludger Magny Jos.Guillet Jules Dufresne Georges Thibault Louis Laing Eustbe Bourque Napoélon Lajoie Arbé Ducharme Auréus Goudreuu Edouard Duchnine J.BB, Dorion J.E.Roy Charles A.G.Labarre Alfred Babineau Herménégilde Rousseau Alphonse Beaudry fils de Louis Eugène Alnin Samuel Fontaine Donat Beaumier fils de Jos.Eugéne Marcotte Jos.Beaubien Jos.A.Gélinas Morse Chamberland fils \"Hu.Jos.Landry fils de Jos.David Dufresue x a xu =\u201d RARARZA an LR xH HOM MMM * xx MoM MM MR > nAHXR x x< x x > MOR MM KK \u201c » > \u2018#3 - wr FOF ET Bh LE BIEN PUBLIC LEJRUDI 16-DECEMBRE 1015 \u2014 Nos.1971 1076, 21970 107 1979 1980 1081, 1982x 1983 1984 , 1985 1986 1987 1988 1989 1090 1991 1092 1003 1004 1995 1906 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 \u20182005 2006 2007 2008 2000 2010 2011 2012 2013 \u20182014 2015 2016 2017 2018 2070 2072 2073 2074 1074 2077 2078 2070 2080 2081 2082 2083 2084 2080 2087 2188 2089 200 2091 2092 2003 2094 2095 2096 2097 2098 2009 2100 2101 2102 2108 2104 2105 210 2107 2108 - 2100 2110 2111 2112 E 2118 211$ 2115 2116 -21 7 2118 -2y 2120 2121 2122 2128 2124 21.5 2126 2127 2128 - 210 2130 2131 2132 2133 2134 2185 2187 218 2139 2140 2141 2142 2114 AN J \u2018ems des Voteurs Léon Quessy x Edouard Ross Eugène Levasseur Arthur Descoteaux \u2018 x Victor Bourque .Loranger x de Vve ; B.Bellemare x Ephrem Gauthier Cyrille Loranger x Jos.Beaudette Albert Marchand Cyrine Dupont Victor Gingras Henri Bisson Narcisse Cloutier Alfred Létourneau Edouard Brunelle Euchuriste Guimont Louis Côté Hector Bernard Williues Guay x Georges Lemay Donat Lacroix | : x Dile Marie Toupin x Thomas Morris John Hill fils de James Onésime Dupuis fils de Jos.x Johnny Lucroix fils de Jean Conrad Bastien Wah Lee | Gélas Alarie x D.Henry Dangerfield Fulda Pratte M.Gaudette Simon Lalande J.J.Gaudrenu Ovils Guilbert Honuré Courtois J.E.E.Godin Sinaï Lufontaine Harry Sutcliff Adjutor Savard .Dame Vye Jos.Gauthier Ferdinund Bellefeuille Emery Bergeron Paul Lebrun .Edouard Bellefeuille Etienne Falardesu fils Richard Parent L.D.Paquin x Jos.Lord fils de A.M.Dame Louis Robert x Théo.Ricard Freddy Aboud Alide Bellemare Rosario Morency Donat Guilbert Will.Trempe Napoléon Levasseur fils de Frs Jos.Falardeau Benjamin l\u2019anneton Dame Vve M.Carbonneau Georges Clouttier Philias Blanchette Louis Lajoie \u2018Foussaint l\u2019aquet père Louis Houle x Jos.Fortier fils de J.B.F, X, Descoteaux Albert Lionais x Rodolphe Pintal Napoléon Gélinas fils d'Adolphe Jos.Arel x Adjutor Richard x Peter Christopherson Auguste Cadorette Albert Boisvert x W.E.Ripley x Jos.Cloutier fils de Louis Dame Vve Eugène Bégin Armand Gauthier fils de A.M.Sévère Ferron x David Th rrien x Edouard Godin x Dame Vve Doucet Dane Vv- Jos Bégi Sr.Charlie Fong Willinm Paquin x Edmoud Mailhot Dame Vve Xavier Richard x Théodore Girard x Ernest Hamel x Isidore Paquin Alfred Renaud x Jos.Germain fils de Charles x W.D.Fisher x Euel Silverm n Jos.N.Coutu x .E.Bélanger Philins Perr n x Gédéon Boisvert Dame Vve Georges Dufresne Wilbrod Savard - .Arthur Barry Donat Verville L A.Lord D.Duval Jos.Thomas Vézina Jos.Guilbe t fils de Louis Sébastien Huard ; Alfred Germain Lucien Abran x Ernest Duné Jos.Abbott Honoré Guy Don t Verrette x Josaphat Lapolice - Arth r Boisvert Willie Marineau x John E.Clark W.Dangerfield Henri Descoteaux Dame Vve Napoléon Veillette ouis Dénoncourt Ernest l\u2019urtington R.Carpenter Cypriea Ricard Jos.Di nue Alphonse Dupont Richard Godin x Eugène Cloutier Dame Vve J, J.Panneton x Jos.Lacerte fils de T.Irénée Bellerive x David Noel Renée Cadorette 1 x Gédéon Gouin .Edmond Cadorette x UHR aUNAUKT ns \u201d MK R RS \u201cx HER MAR 2 7 » LR I E gène fteaudry Jos L.Guilbert R.H.Kierna Jr G.Fornstedt R surio Dufresne « 8.Rochefort Auguste Punne:on Casnult Vallée \u2018 Willie Dufresne.fils:de-E.Alfred Mercure - Pie Rivard Léopold Garceau W.C.Haynes Hector Girardeau Jos.Boisvert fils de H.Henri Larivée À.C.Clémént Jos.Tousignant Emile Aluric Ferdinand Veillette De is Lamothe Norbert Dubé tarles B.Carpentier Jos, P.Garié a Arthur Sava Luci:n Guilbert Alide Garceau +X Napoléon Boisvert fils de Paul \u201cx Adolp.c Fontaine William Champ gne J 3.Le age Félix Verrette Eugène Larivière os.Daigle xx nus MXR HRN »® EE I > \u201cxx LE ER \u201d xxx» \u201cx * \u201cxx, PY dy \u201c = \u201c ax Nos.2146 2147 2148 - 2149 2150 2151 2152 158 2154 165 2156 2157 2158 2159 2160 2101 2102 2103 21 4 2105 2166 2107 108 2 G9 2170 2171 2172 2173 2174x 2175 2176 2177 2178 2170 2180 2181 2182 2188 2184 2185 2186 L187 2188 2189 2190 2101 2192 2193 2194 2195 2106 2197 2198 2190 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2214 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2220 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2230 2237 2238 2230 2240 2241 22-42 2234 2244 2245 22146 2247 2248 2240 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 22680 2261 2262 2203 2264 2205 2260 2267 2208 2209 2270 2271 2272 2278 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2480 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2200 2201 - 2298 2203 2204 2206 2200 2207 2208 2200 2300 2301\" 4 Bi Ernest Boisvert fils d'Edmond x 2316, Noms des Voteurs G or es A, Dufresne Noel Beaubien Télesphore Therrien Albert Laflamme F.X.Gravel fils Mol ¢ Duval J.E.Alp.Giroux Jos.Camirand Henri Bellefeuille Ernest Alurie Charles Lapierre - Louis St-Pierre fils de L.Lee Sing Zéphirin Chartier Walter Molfet Oct ive Grav.1 Arthur Parent fils de Jos.Denis Ch uvette Anédée Fortier Etienne Falarde tu père Adj tor Blanchette Philippe Gauthier fils de I.Anselme Trudel Arthur Thérie Etienne Moisun fils Damien Lev sse r Honoré Roberge fils Jucques Grimard Dume Vve Alex.Weller Edouard Blier Adrien Lesieur Hans Thorbjonsrod Grégoire Veillette Edmond Rousseau Philippe Lacroix Pierre Marchand Lucien Lajoie F.X.Lessard Abbé Victor Bolduc Noel Marchand Charles Arcand Auguste Bellefeuille Elie Lafond Siméon Cloutier Iienri Biron Denis Larivée Noé Beaulieu Oui \\ » 7 x æ \u201c xs x Jean-Baptiste Musse fils de N.x P.E.St-Pierre Dlle Léonie Bernard Will, Lefebvre fils de Jacob Ferdinand Verrette dos.Béland fils de Charles Denis Dussault Dame Vve Thomas Lanigan Jos.Lamy fils de P.Willie Dion Arthur Robert Gédéon Thibault Henry Johnson J.EB.Goudreau (Edmond) J.A.Plourde A.E.Walter Alfred Lymburner Rémi Disclets Arthur Dufresme Alphonsé Thivierge Albert Guilbert Dame Olivier Morissette Trefflé Lamothe Dame Vve Siméon l\u2019aquin Onésime Gélinas François Boisvert Edouard Langlois Alfred Ayotte Dame Vve Honoré Robert fils Dawe Vve Théo.Rousseau Dame Vve Hilaire Grenier Alphonse Lord Adélurd Robert Fabien Boucher Georges Girard Charles Dumas Jos.Lupien Nap.Violy Jos.Pagé Achille Bolduc F.X.Piché Léo Bélivenu Onésime Dupuis fils de F.Adolphe Plouffe Antoine Chauvette Euchariste Paquin Léger Gauthier J.N.Goneau Lucien Aubry Philémon Roy Jos.Forest Jos.M.Caron fils de M.Georges Pleau Jos.Vallières W.E.Roy Alphonse Morin Georges Gignac Antonin Corbeil Elztar Martel Auguste Lelaidier Abbé Théode Garçeau Albert Gélinas fils d\u2019 Ernest Alfred Desilets fils de P.Adolphe Thibault Emile Montambault Edouard Béliveau Hypolite Houle D.5.Baxter Jos.Demers Charles Kleiner Dame Vve Jos.Girard Ulric Salvas Dame Vve Jos.Bouchard Alphonse Béliveau Cyprien St-Pierre Josephat Héroux Armand Beaudry Jos.Duchaine Arthur Lambert X.Veillette Gcorges Racine Jos.Belisle Dame Vve Jos.Lamothe Dame Vve Philippe Godin Jos.E.Roy Philippe Chamberland Dame Vve Onésime Girard Dame Vve Georges Collins J.-C.Rousseau Zéphir Bellefleur Arthur Dansereau Alfred Bromeley Antonio Milot E.F.Panncton \u201cHonoré Dagneau L.P.Guillet | Dolphis Dubois Chs E.Lamothe Walter Burton Hon.H.-Montplaisir A.M.Gauthier: Dame Vve N.L.Nil Asselin Jos.Gagné dit Arm.Hormisdas Grenier.J Dame Vve Olivier Deshaies: RAK nwY#HK#HK x, LARAUUEKA Ld A nAx x KAXRKRARR ARS AR \u201ca n HARRAH RARR \" »n \u2018 Denoncourt.x X Dame Vve Edouard Ouellette nx Sing Wong Chs Hamelin père J.P.Bédard Bruno Trépanier \u201c Télesphore Trottier .Oscar Boi \u2026 dos.Baillargeon isvert: Wilfrid Bailey Geo.Abbo D Hx MMR HM * Xx * \\ Abbott © oo.Len, 2817/9Dine Vve'Antoine Déuphinais x HHH KKK \"Mx Nou \u201cUHR x» xunnmnx Ed A \u201d \u201cRp oy 2435 2488.O 1 ) | 2480 : es Collins Nos.Noms des Voteurs 2818 Phil.Gouin âls 2819 Jos.Begin fils 2320 Raoul Pellerin 2321 Alfred Gravel 2322 Arthur Dugré 2323 Ilonoré Béland 2324 Adolphe Curand 2325 Amuble Marchaud 2426 Arthur Marchand 2327 Jos.Hogue 2328 Ferdinand Carle 2329 Théodore Asselin 2330 Houoré Arcaud 2831 Adélurd Asselin 2332 Hector Lesieur 2333 J.L.Robert 2384 Jos.Lacroix 2335 J.V.Maillette 2336 Wilbrod Larose 2387 Rodolphe Giroux fils de W.2338 Jos.Morin 2330 LE.It.Whitehead 2340 Dolphis Lacroix 2341 W.H.Gélinas 2342 Olivier Dubé 2343 Nap, Bourgeois 2444 Albert Gagnon, 2345 Jos.Gauthier fils de Moïse 2846 J.W.Martin 2347 Geo.Dubuc 2348 Gustave Lamothe 2349 Donat Chauvette 2350 Johuny Brouilette 2351 Paul Dumoulin 2352 Enmilien fleurant 2353 Paul Godin 2354 Roméo Ross 2355 J.R.Roy 2850 Thos.Fleury 2357 \"l'héophile Léguré 2858 J.À.Juirus 2550 J.B.E.Garneau 2300 Chs Ed.Hamelin fils 2361 Alf.Marchildon 362 Théo, Lottinville 2363 Wellie lP\u2019arenteau 2864 Oliva Duplessis 2365 Uldoric Martel 2366 Nap.Deschéye 2366 P.D, Thifnult .2367 Jos.Arseneault fils Elz.2308 Jos.Lambert fils de J.2369 L.I\u2019.Carignan 2370 Dame Vve Jos Nault 2371 Edmond Bisson 2372 Eudore Deshuies 2478 Arthur Quesnel 2874 Jumes Abran 2375 Sinule Toupin 2870 Siméon Ayotte 2377 Hector Provencher 2378 Eugène Couture 2379 Noé Dupont 2380 Alb.Gélinas fils Antoine 2381 C.A.Bouchard 2382 Edclbert Lymburner 2 83 Ienri Labarre 2384 Donat Lafontaine 2385 J.B.Michaud 2386 Victor Girard 2387 Jos.Poulin 2388 1.G.French 2389 Delle C.Dupont 2390 Emile Mottet 2391 Wilbrod Gonneau 2992 A, G.Lujoie 2303 David Robichaud 2394 Jos.Blier 2395 Alf.Abran 2307 Ad.Beaudry 2398 Ernest Bourassa 2399 Antonio Grenier 2400 Nazaire Legendre 2401 G.IL Harris 2402 Joseph Massé 2408 Ls Girard fils de E.2404 Delle Elmire Gravel 2405 Jos.Boudreault 2406 Orphir Levasseur 2407 J.P.Lavergne, 2408 Ocrtave Mottard 2409 Israel Lafontaine fils 2410 Bruno Girard 2411 Antoine Michelin 2412 C.E.Darche 2413 Irène Tessier 2414 Dame Salomon Lapointe 2415 Elizear Bornais 2416 Oliva Bourque 2417 Hercule Descoteaux 2418 Emery Gervais 2419 II C.Vennes 2420 Albert Blais 2421 Dominique Rousseau 2422 Omer Coté 2423 Josué Gelinas 2424 Jos.Barnard 2425 Dame Vve Zeph.Marchand 2426 J.IL Ricard 2427 Constantin Toupin 2428 Dionis Guimon 2420 Henri Turner 2430 Godfroi St-Ours 2881 Eugène Lesicur 2432 Alphonse Germain 2438 Jos.Fortier fils &.Fortier 2434 Delle Augustine Fortin Lucien Dubé Arthur Verville J.0.Lanncville Delle Josephine Vezina Delle Philoméne Vezina L.H.Auger- Hector Camirand fils Ludger Delle Rosanna Bisson Henri Bureau Arthur Beliveau Arthur Pellerin Jeffrey Giroux: Ls.Nadeau Léon Projean Arthur Leroux- Octave Nault Arthur Nobert Eugène Godon.Stanislas Ruelle Arthur Paillé Alfred Garceau 2456 - Ls.Alarie 2457.L.Wilson 1458 H.Helin 2459 -+G.Willin 2430 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444.2445\u2018 2446 2447 2448 2449 2450 - 2451 2452.2453 2454 2455 - |2460- Edmond Lacroix 2461: C.Z.Duplessis - 2462: Adélard Paquette - 2403 - Jos.Milette 24647 Damme A: Piché- *.Wilfrid Descoteaux - 2467 Theophile Leroux.2408 Olivier Labelle 2469 David: Gravel | 2470: -Chs.Brousseau: 2471.Ernest Gravel 2472.P.Descoteaux fils de Jos.2473 \u2018Jos.Lafleur 2474\" Jenessey Camirand 2465 - Jules Brière\".2486 Chs.Bellefeuille- 2477.Johnny.Dubé.\u201c2478 Wilfrid Ricard ° 2479 Emilé Vadeboncœur 2480.Wilfrid Côté\".Lt 2481 Jos.Desilets fils D'Ons.2482.Adem Bellerive 2483 Evariste Leclerc 2484: Xavier Girard\u2018- 2486 : C.0 MN ist: 2487.Aime Bellemare 1 SIE OF e Oui x * RNKM x» xxx æ\u201d xx xxx» ® rR oR xs nuxæR KE *% x MoM RM 1 \u201d \"HRN A \"nnn nx MMM KM M HN 2485+: Dame Vve Johnny Gharland- WM RM MMR NNN Non en NUMARK \u201d * \u201cxx eu \u201cx LIE \u201cia HUMMER MOM MRR »\u201d MMMM MAUR i \u20183668 C.H° Nos.Noms des Voteurs 2490 Jos.Baril fils de Jos.2491 Olivier Tourigny 2498\" Alfred Holt 249$ Jumes R.Ritchie 2494 Alf.Boisvert fils Benj.2495 Jos.Moisan père 2490 Hector Abran 2497 Cclestin Bellemare 2498 Edouard Bornais 2499 Dame Nap.Langlois 2500 Alf.Lacroix fils de Johnny 2600 Alf.Lacroix fils de Johnny 2501 Nap.Marchand 2502 J.À.Boissonneau 2508 Rosaire Thibaudeau 2504 C.D.Hébert 2505 Dame Vve Ls.Marineau 2506 AIF, Paillé 2507 Jos.Boudreault 2508 Arthur Lamy fils d\u2019Edouard 2509 Maurice Blondin 2510 Ephrem Duplessis 2511 Jos.Perrault fils Nare.2512 Zeph, Marchand fils 2518 IL.Carignan 2514 Edouard Levesque 2515 Dame Vve Jos.Gonthier 2516 Arhur Lemieux père 2517 Adrien Nault 2518 Alex.Lapolice 2519 F.X.Gauthier 2530 Félix Gauthier 2521 Zeph.Bernaquez 2522 P.F, Pinsonnault 252$ Arthur Beaudoin 2524 A.J.Gouin 2525 Jos.Bertrand 2526 Antonin Tanguay 2527 Dnme Frs.Ouclette 2528 Telesphore Morissette 2520 Navier Cossette 2580 J.C.Poitras 2531 Rodolphe Vincent 2532 Nap.Lambert 2533 Henri Duval 2534.Alfred Martel 2535 W.H.Denn 2586 J.A.Hall 2537 Earl Baptist 2538 Norbert Panneton 2589 J.I, Leduc 2540 WW.Drysdale 2541 Auguste.Langlois 2543 Geo.Whitewell 2543 Delle Louise Alurie 2544 Arthur Lessard 2545 Joseph Morcau 2546 Octave Camirand 2546 Hector Lacroix 2547 J.A.Gauthier 2548 Jos.Lacerte fils Ernest 2549 Zephir Hamel 2560 Paquette Elidore 2561 Dame Vve Albert Sweesy 2562 Alphonse Brouillette 2563 W.R.Bowland 2564 Wm.Whiletaker 2565 J.B.Rousseau 2566 Israel Thibault fils 2567 Thcophile Vallières 2568 Chs.Lafond 2569 J.L.Sanschagrin 2570 Eugène Pouliu 2571 Alcide Robichaud 2572 J.B.Guilloux 2576 Ons.Guimond 2574 Alphonse Bigué 2575 Frs.Lupointe 2576 Emile Houde 2577 Felix Gagnon 2578 Jos.Moïse Plouffe 2579 Adelard Damphousse 2580 Adelard Lamontagne 2581 Henri Rancourt 2582 Chs.Gauthier 2583 Joseph Bouliane 2584 Chs.Ed.Vallicres 2585 Albert Chateauneuf 2586 Elie Poirier 2587 Jos.Dionis 2588 Emile Clair 2589 Gco.Larivière 2590: Adelard Farland 2591 Arthur Beland 2502 Ansclme Dubé 2593 Walter Derby 2504 Ernest Tousignant 2505.Z.Forest 2596 Moise Racette père 2507 Rodolphe Hamel 2598 Telesphore Schiller 2509 Johnny Emond 2600 Arthur Bettez 2601 Hormisdas Robillard 2602 Chs.Vadeboncœur 2003 Alfred Bettez fils 2604 Chs.Bourgeois 2005 Victor Dufresne 2606 Dame Vve Olivier Beaudry 2007 Wilfrid Guy 2608 Pierre Boisclair 2609 Benjamin Bourgeois 2610 Henri Lacerie 2611 Theophile Reginald 2612 Raoul Robichon 2618 G.H.Robichon 2614 Omer Heroux 2615 Henri Champagne 2616 L.D.Blais 2617 Denis Abel 2618 Albert Carbonneau 2619 Henri Huard 2620 N.E.Clement 2621.E.D.Marlin 2622 Jos: Labarre 2623 Richard Bergeron 2024 Mederic Ricard 2625 Geo.Dufort 2626 Nap.Lefebvre père- 2627 .Urgele Beaupré 2028 .Adophe Pagé 1620 Wm.Rocheleau fils 2080 J.Ferd.Trudel 2631 L.P.Langlois 2032 Elzéar Delisle 20633 J.O.Desilets 2034 Ernest Trepanier 2635: Chs.Godin fils d'Alex: - 2636.Ben.Albert Lamy 2037 W.B.Baptist 2038 Wilfrid Alarie 2639 Dolphis Grenier 2640 Hecnri-Lacroix 2641.Jos.Derepentigny * 2042 Zephic Pressé - 2043 Zephirin Garceau 2644 ' Eucher Masse |2645: Phil.Mongrain 2646 Jos.Jalbert: RES 2647 Albert Rellefeuille fils F,X.2048 | E.H.Germain 2649 Alf.Sauvageau 2650 Adolphe Héon- - | 2651 Delle Celina Villemure- 2652.Jos.est 2653 Phil Genest 2654 Severe Larose 2655\" Wellie Collins 2656, ; Oscar Olsen - 2657.Jos.À.Vezina : esphore \u2018Beaudry: John Shove.: Aritisde Blais.Arthur Elie Jos.Pafurd\u2019.Jos.Bellefeuille\u2019 :|2605 Delle Alice Gingras.2606 Eile.Gin, 2607 J: T: Desilets oineau chu | 2000 AF: Cayford Oui MRAM MRR A xx AAUX EAN \u201d 22m \u201d \u201cNUM xxx x nh ERE EERE BEI xx »® HRN RK ® OM Hex >» \u201cx CREE EE Non >» >> - \u201cvm » AXKX XX % % xx \u201cx + nn ole 7.Nos.Noms des Voteurs Oui Non ê 2670 David Collins x .2071 Arthur Goupille x Auguste St-Arnaud Nous soussignés Président et Greffier du Bureau de Votation sur lu Requête contenant le Riglement de lu Prohibition ci-dessus men- | 8 tionné certifions que Ja dite votation a été tenue conformement à la loi, et que 1506 électeurs | municipaux ont voté : OUI et 1105 ont voté | NON.; io Accordeur de Pianos Représehtant : Karn-Morris, Gingras & Frère, de Montréal.VENTE FAITE DIRECTEMENT de ln manufacture \"aux clients, ce qui veux dire une épargne de 25 à 40% sur achat AUX HUgasins.EN FOI nous avons signé et contresigné le | § présent certificat ce quatrième jour de décembre | § 1915.(Signé) J A, Tessier Maire-Président Avant d'acheter ailleurs, demandez nos prix, à AUGUSTE ST-ARNAUD Ÿ Tel 523.30a rue Hart.EE ERE (Signé) Beliveau Greilier Arthur Si vous avez besoin d'un chapeaux d\u2019une cravate.d'une chemise, etc, allez chez Bondy et Benulne, coin Bonaventure et Ste-Marie.Pour vous Mesdames _Vous seriez-vous imaginé que la science aurait pu découvrir le moyen de changer In journée du laviyge qui est sans contredit la journée la plus pénible pour vous, en un jour de fêto, et bien c'en est Lrop vrai.Aujourd'hui les femmes économes, de leur santé et de leur linge, se servent du fameux Kalomite, Ce fameux produit est une des merveilles du siècle, par le fait qu\u2019il rend possible à toute femme quelque soit son étal de santé de faire son lnvage elle-même.Lu Kalomite est absolument inolfonsif, ne contient pas de lessive, ni ncide ou naptha.Donc aujourd'hui les planches et machines 8 laver sout choses du passé, en vous \u2018servant de Kalomite le lavage se fait presque seul pour ainsi dire, pas de frottage, ne détériore pas le linge, aide sa conservation et facilite le repassage.MATRA TP Les épiciers dont les noms suivent vendent le fameux produit 0.Carignan & Fils rue Des Forges, Arthur Béland rue St-Maurice, Jos.Levasseur Niverville et SU-Olivier, U.Carignan vue Badeaux, Lajoie rue Ste-Julie, A.Grenier rue Laviolette, Vve M.Lafontaine rue St-Philippe, Philippe Lovasseur rue Niverville, Arthur Carignan rue Laviolette, Blais & Poitras cue St-Philippe, Morrissetle rue SL- Roch, J.A.Lambert St-Denis ev Volontaire, Ton.Côté rue Bonaventure, W.Boland rue St-Maurice, A.Cormier rue St-Maurice, BE.Lamy rue Champilour, UI.Sévigny rue St-Philippe, Boston Cash Store ruc St-Georges.pe Messicurs les mnrchands de ln ville ou de ln campagne qui n'ont pas encore cette marchandise peuvent s'adresser à LA CIE ARMA, réL ses Trois-Rivières.La Banque Provinciale DU CANADA.(Incorporée par un Acte du Parlement en\u2018 Juillet 1000.) Siège Central : 7 et 9 Place d'Armes, Montréal, Canada.Capital Autorisé $2,000,000.00.Payé et Sürplus $1,603,900.24 (AU 81 DECEMBRE 1914) CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M.H.LAPORTE, - - De ln mason Laporte, Martin & Cie Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien Vice-Président : M.W., F, GARSLEY, Capitaliste.Monsieur T'ANCREDE BIENVENU, Direct.The Lake of the Woods Milling Co, M.G.M.BOSWORTH, - Vice-Président \u201cCanadian Pacific Railway Co.\u201d M.ALPHONSE RACINE, _ Prop.de la maison de gros \u201cAlphonse Racine & Oie.' Monsieur L, JJ.O.BBAUCHEMIN, - - De In Librairie Benuchemin Ltée.MARTIAL CHEVALIER, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Onnadien Bureau de Controle pour le Département d'Epargne , (Commissaires-Censeurs.) Prés.: Hon.Sir ALEX.LACOSTE, C.It.Ex-Juge en Chef de ta Cour du Banc du Rui Vice-Prés.: Dr E.P.LACUAPELLE, Adminis.du Crédit Foncier lranco-Canadien Ho, N.Prnopeau, Ministre Provincial.BUREAU CHEF.Directeur-Gérant Général : T'ANCREDE BIENVENU.Inspecteur : M.LAROSE.Secrétaire : A.GIROUX.Informations Importantes, Vous pouvez déposer vos argents remboursables à demande et recevoir 3% d'intérêt l\u2019an, les dits intérôts étant capitalisés ou payés tous les six mois, les 80 juin et 81 décembre de chaque année, .Les Fonds ou argent gui sont confiés A cette Bangiie pour, son, Département d'Epargne sont contrôlés par un un Comité de Censeurs, et lus placements sont - examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ce comiLé (voir les noms plus haut.) Pour la commodité des travailleurs, ete., des dépôts de toutes somtues, depuis un dollar ($L.) et plus, seront acceptés au Département d'Epargne.Emission de Lettres de Crédit Circulaires, payables dans Loutes les parties monde.Onverture de Crédits commerciaux : : SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIERES, J.D.PROULX, Gérant Local.Tel.Bell 127.Bureau; 56.Des:Forges ?Fondée en 1865 TélépHone-Bell 16 0.Carignan & Fils Marchands-Epiciers 5 Importateurs d\u2019Epiceries, Vins, Liqueurs, \u2026 \u2018 -Rrovisions, Etc, Etc, en Gros.eken Détail.|24-et-26, Des-Fonges - Trois-Rivieres.~ Pour journaux et magasines, alles chez JOS.LAMOTHE Talo, pipes; cigares, cigarettes et articles:de fumeurs.37 ruc Du Platon., Tel Bell-284.- - :Trols-Rivieresy LE:BIEN PUBLIO LE JEUDI\"16: DECEMBRE*1916 \u201cTELEPHONE BELL 402 HENRI NOBERT Marchand de Fer - et Quincailleries - Qué.Trois-Rivières, Cloches Bollée, de Orléans, (LOIRET) FRANCE.Les cloches Bollée de Orléans (Loiret) France, sont les seules cloches monlées sur des rouleaux d'acier (Rolling Baring) au Canada .Accord purtaib cb tons garantis, suns retouches apree lacoutée, Mentées Battant-Lancer «t Retros LAncer, nous garantissons ln mise en branle d'une grande facilité, Ces cloches sont remarquables par leurs sons mælleux eb leur parfaite harmonie.onteur à Compétent.Plusieurs carillons en usage donnent pleine et entière satisfaction.ane Importation directe de tous les Ornements d'Igglises, Calices, Ciboires, Bronzes, etc, de l'une des plus randes maisons: La Société Catholique des Ornements d\u2019Eglises de Paris, France.Aussi Statues Religiouses, Chemins de Croix, en relief, en tous genres et en toutes matières, Plâtre, Carton Romain, Terre Cuite, Bois, Pierre, Marbre Bronze d\u2019Art, Fonte de Fer, Zinc ete, MM.les Curés sonc invités à venir visiter notre magusin.Spécialité: Or Français en feuilles pour décoration d'église, ete.ARTHUR BEAUDOIN Importateur et Seul Agent pour le Canada, 9 Rue Alexandre.Trois-fRivieres C.ROUETTE Marchand de Chaussures : 187, ruc Notre-Dame, Les Trois-Rivicres.Voisin de Blnis & Frère, Bloc Benudry.Spécialité : Bottines pour les patins avec bout en acier.Chaussures de drap.Seul agent de la \u201cSLATER SHOE\u201d pour hommes, et de la \u201cKINGSBURY\u201d pour dames.EIA RE IEEE ZE ZE ZE Téléphone Bell 184 97-99 Rue St-Antoine TROIS-RIVIERES.T.Lymburner & Fils Voituriers-Forgerons-Machinistes Spécialité : Réparations de machines de toutes sortes.Engins slationnaires, accessoires et moteurs d'automobiles.Agents pour les raachines >> M cLaug lin-Buick ZEIRXRXIREXIR ARI XIR SZ TRS NNT AN ENT NAN NV RNZS 235 & \u2018 ; > AVIS IMPORTANT #z = Les clientes feraient bien d'acheter inmnédiatement tous les bu 4 Ininages dont elles auraient besoin pour cette saison.9 A$ Le prix de la laine augmente ra sidement Les prix-du détail > od our les vêtements tricottés subissent une hausse correspon- A = ante.Nous avons encore Un assortiment complet dans tous : les départements.PA \u201c Un escompte spécial sera alloué durant novembre et décembre.(5 N'oubliez pas que nous sommes agents pour les célèbres 3 \u201cPandora Gorcy\" tout en Français.Ë4 p= UNE VISITE VOUS CONVAINCKA DE NOS PRIX =F > MARCHAND DE NOUVEAUTÉS - 5\u201d A.F U G R E 138 rue Notre-Dame i, 3 9 Tél.481.Trois-Rivières NY - , - DN NE REA SN A A SNE A NE AN MARNE LAN AS BAAN CA 7 or + .ATELIER : TELEPHOND 182 .\u2018RESIDENCE : TELEPHONE 495 Chs Hamelin & Fils Entroprencurs \u2014\u2014 \\ Chauffa ges & Eau Chaude, à v.apeur et à Air Chaud.Plomberie, Coïvertures en Toles et Gravois, Corniches en Tôle et Cuivre.\u201cNous avons des hommes & tduta heure pour réparations urgentes.: 8 rue St-Olivier; Trois-Rivières ver ms or, = \u201d La Villa St-Martin DEs GENS \u201c\u201cTOURNES, VIRES, TRASFOR- MES\u201d Le R.P.Archambault, S.°J., m'a fait l\u2019hommage \u201cde son livre,Les Retraites fermées.Et je l\u2019ai lu: cent cinquante pages pleines de choses bien ites, claires et bonnes, Jai aussi- Lôt écrit à l'auteur:\u2014 \u2014Vous me fournissez, mon Père, l\u2019occasion de me compromettre une fois de plus.Je me suis déjà compromis bien des fois en défiant ceux qui consentaient à se rendre\u2014et même ceux qui n\u2019y consenlnient pas\u2014à votre villa Saint-Martin, d\u2019y achever une retraite sans exprimer, avee leur con- tenlement, lu promesse d'y revenir.Cette fois, je défie un lecteur sincère de parcourir votre livre éprouver le désir d'y aller à son tour, d\u2019expérimenter, d\u2019en tâter un peu, si j'ose dire, de cette retraite.Vous voyez à quoi ce défi vous ex- puse.Si, pour me faire mentir, on allait le relever, vous lire, faire lire les cinq mille exemplaires de votre édition, puis secouer la peur du diable, comme ontfail tant d\u2019heureux convertis, du Canada, de la France et de la Belgique: dites, où logeriez-vous tou- Les ces recues de la Solitude 7 où pourraient s'asseoir Lous ces convives?Pour le coup, c'en serait fait de vos courses de recrutement, à l\u2019imila- tion de l\u2019homme des noces de l'Evangile, dans les bureaux, dans les carrefours et sur les places publiques.Chaque jeudi soir vous aménerail des groupes plus nombreux, el chaque lundi matin les verrait partir rayonnants de joie, chacun entonnant la traditionnelle promesse: \u201cA l'an prochain! J'y serai! Oui, et je n\u2019y serai pas seul!\u201d Vraiment, mon cher Père, si on lit votre livre comme il mérite d'être lu, vous serez débordé.Vous qui rêvez déjà de voir pousser des ailes à votre villa, vous devrez, pour en hâter la croissance, cesser un moment d\u2019être écrivain pour vous faire bâtisseur.Ou plutôt non, vous ne cesserez rien du tout.C\u2019est encore une excellent façon de construire que d\u2019écrire un livre bien bâti.Vous saurez bien etendre les ailes de votre maison, suns replier celles de votre apostolat, et sansrien retrancher de vos directions et de vos inlassables bontés envers les retraitants.wa Tout s'y trouve dans votre brochure.Quiconque voudra se renseigner sur les retrailes fermées n'aura pas à chercher ailleurs.Vousen avez défini brièvement ln nature.Vous en mettez en Loute franchise sous les yeux le but; el il est tel, si haut et si bien marqué, que l\u2019âme y reconnaît aussitôt celui de toute la vie.Seulement, il y est avec, en plus, les moyens d\u2019y alleindre.Et vous les rendez si agrén- bles, ces moyens, si généreusement distribués dans le silence par un Dieu empressé à fournir au retraitant ses armes de combat, que le lecteur ne peut s\u2019empêcher de former le dessein bien net d'être un jour, lu aussi, des privilègiés qui vont se reposer et s'armer chez vous.Vous uvez consueré une partie\u2019 de votre ouvrage aux retraites fermées pour les femmes.C'est de quoi elles vous seront reconnaissantes.Les hommes d\u2019ailleurs,\u2014cl en particulier les retraitants mariés.Ceux-ci sauvent, de science plus personnelle, que pour obtenir de l\u2019harmonie dans \u20ac ménage il faut bien accorder les instruments, el qu\u2019i_ne suffit pas d\u2019une conversion sur deux pour assurer la persévérance.Vous avez mis en relief l\u2019expérience acquise dans les retraites d\u2019Europe.Vous y avez joint le témoignage des maîtres, la parole autorisée du Pape, des évêques, d\u2019illustres laïques, de plusieurs socio'ogues que tourmente le problème de la paix sociale et du salut des âmes.Avec Pie X, vous concluez que les retraites fermées sont \u201cune œuvre providenticlle entre toutes\u201d, ct, avec Mgr Bruchési, qu\u2019elles sont ppelées à former chez nous \u201cce corps d\u2019élites qui emportent les victoires\u201d\u2019.Votre livre, jen suis sûr, va contribuer à réaliser toujours plus ces conclusions.Par ailleurs, vos retraitants s\u2019y eniploient aussf à les réaliser.Chaque jour nous apporte de nouvelles preuves, Hier encore, j\u2019en causais avec un Jésuite de :etour du Mont-Joli.Il me racoñtn.de petit incident qui suit, très simple, mais plein de sens dans son.\u2018originalité.Nous venions d'entrer.cn gare, quand, descendant le marchepied d\u2019un wagon, il me dit brusquement : \u2014 Tiens, vous voilà! Etiez-vous aus- s dans le train?On vient justement de me parler.de vous et des commis- voyageurs, vos camarades, en termes étrangers; .je me demande s\u2019il faut prendre ¢a pour un &loge ou pour.\u2014Ce n\u2019est pas unc calomnie, en tout cas: vous ne l\u2019auriez pas laissé passer.À quel propos, comme ça vous a-t-on.causé de nous?\u2014A propos dc retraite.\u2014Ca- me:Tassure.1 y.aväitlà/dé Québec à Mont-Jÿlirün A) & _ .brave homme vêtu de bleu, décoré de boutons de cuivre,-muais sans cus- quette officielle: un chef de train qui n\u2019était plus de services el retournait chez lui.Il m\u2019aborda: \u2014\u2018Purdon, vous êtrs le Père Untel \u2014Oui, monsieur, et votre humble serviteur.\u2014Eh bien, tant mieux! C\u2019est vous que nous voulons voir;nous voudrions arranger une affaire \u2014Et si je puis vous étre ulile!\u2014Oui, oui; mais attendez ici 5° 1 vous plait, (il m\u2019indiqua une banquette du fumoir) je vais aller chercher dans l\u2019autre \u201cchar\u201d Suint-Onge, Tremblay et Dumais, trois \u2018conducteurs hors de service\u201d, ils vont vous expliquer cela mieux que moi.\u201d Un instant après, les quatre compagnons \u2018hors de .service\u201d m'arrivaient: = \u2014\u201cNous nous proposons, dit l\u2019un deux, d'organiser une retraite fermée pour les employés de l'Intercolonial.Vous pourriez peut-être nous dire commeul il faut s\u2019y prendre; il parail que vous connaissez ça et que même vous en prêchez.\u2014\"\u201c\u2018Oui, j'en préche, mais jusqu'ici pas aux employés de chemin de fer.Ca mme manque.\u2014Et à nous aussi, mon l\u2019ère, ça nous manque, et on voudrait bien que ¢a ne manque plus, hein 7\u201d \u201cJe leur expliquaï les moyens tout simples de procéder: et comme j'ul- lais mc'engager dans l\u2019énuméralion des résultals à attendre, mon premier \u2018\u2019conducteur\u201d m'interrompil: \u2014\"\u201cAh! dame, pour ça pour le changement que çn produit, merci; vous W'avez pas besoin de nous le dire.On le sait}\u2014Où avez-vous lu cela #\u2014 On ne l\u2019a pas lu: on l\u2019a vu! I y a vingl ou trente ans qu\u2019on voyage.nous autres, avec les commis-voyageurs: Eh bien, depuis deux ou trois uns qu\u2019ils font de retraites fermées, c\u2019est plùs \u2018ça, on ne les reconnait plus! I9t ceux qu\u2019on ne reconnait plus c\u2019étaient les pires autrefois.C'est bien simple : vous les avez virés, tournés, tranfor- més! C\u2019est plein de bons conseils, c\u2019est plus gais que jumais, rien que les voir, ça nous prêche! Pas vrai, Saint-Onge ?\u2014\u201cEt vous croyez, repris-je, que votre retraite va produitre le même effet sur vous?\u2014\u201cPourquoi pas?Il me semble, finit-il, en y mettant Paccent du cru qu'on n'est pas plus \u201ctough\u201d qu\u2019eux autres!\u201d \u2014Et c'est ce mot de la fin, ajouta le Père en souriant, qui me fait douter que le tout soit un compliment.\u2014Compliment ou censure, répondis- je.tel quel.je l\u2019accepte et j'en suis fier.Que d\u2019autres, s'ils le trouvent bon, gardent le souvenir de ce que certains voyageurs de commerce ét étaient autrefois: nous aimons mieux, nous,garder, à la bonne plase, le souvenir de l'œuvre qui nous a refaits comme nous sommes.we Et puisque votre livre est lancé dans le monde, comme le rñessager, le commis-voyageur de cette Œuvre, je lui souhaite de bons clients, el voyageurs sur les chemins de Damas! Il va.deveir le manuel obligé des chercheurs de vérité el de vie heureuse.Il va indiquer, comme avec la main, la porte où l'on dit: entrez, à tous ceux qui demandent pour leur vie un peu de joie et ordre duns le travail.des moyens féconds d'apostolat social et religieux.une foi plus ferme ct plus radieuse, un bain surnaturel où laver toutes les hontes du passé, et la poussée d\u2019une énergie infrangi- ble vers les devoirs de l\u2019avenir.Il promet tout cela, votre petit livre; il y invite, en se faisant le guide qui mène droit à la villa Sait-Martin- Aussi bien, pour lui imprimer ce aractére de guide, vous y avez mé- me glissé certains détails matériels.C\u2019est d\u2019un esprit fort pratique.Si vous n\u2019indiquez pas expressément le tramway qu\u2019il faut prendre pour arriver chez vous (Autour de-la- Montagne), et l'heure des départs (toutes les vingts minutex).vous dites.assez clairement pour que personne ne s\u2019y trompe: Filez par Outremont, entre les grandes ormes et les massifs de fleurs qui bordent la route, et les villas somptueuses, \u201caccrochées comme des nids au flanc de la montagne\u201d.Puis, admirez\u2026 c\u2019est la Côte-des- Neiges, passant comme un spectacle de féérie sur un écran lumineux.C\u2019est Snowdon, d\u2019où l\u2019on dévale, en ces jours d'automne, au milieu de la plaine et des moissons fauchées de Saint-Laurent, parmi des odeurs prenantes de sarrasin, de légumes el de pommes fameuses.Quinze mi-nu tes et vous descendez à Curtierville\u2026 Vous déclinez la politesse d\u2019un cocher de fiacre dont vous n'avez pas besoin:\u2026 ct vous .voilà sur le pont de l\u2019Abord à-Plouffe; tous les retraitants y passent!-\u2014Un pont original, porté sur des pilliers en pierre, naguère ins} clinés comme la tour de Pise;\u2014vous faites cent pas, le temps de voir couler un peu d\u2019eau entre les planches disjointes et de sentir, avec un frisson nerveux, comme ce serait bien plus rassurant un pont solide.un pont, où chaque tour de roue n\u2019éveil- erait point des bruits de ferraille branlante\u2026 Enfin vous y êtes! Voici doïit les ärbres en treillis lé bôsquet, laissent apercevoir la villa.Prenez pur la gauche; franchissez la grande barrière de fer\u2026 Bienvenue!.Oui mon Pere, c'est bien çu.On s\u2019y reconnaît: une chambre blanche et gaie comme une belle humeur; une chapelle où Dieu a des façons de nous prendre par le cœur, irrésistibles el suaves, comme il ne sera jamais posi- ble de le dire.Dès l\u2019arrivée, après avoir fermé la grande barrière de fer, on ferme la porte aux Llracasseries des affaires, on ferme son imagination, comme une porte de cinéma, à toutes les veilles images impropres, on ferme sa mémoire aux souvenirs tumultueux, on ferme son cœur au monde, puis:.on se ferme! C'est le silence.C\u2019est la retraite: trois jours comme on ne sait plus en vivre de pareils dans l\u2019année, .Vincent Bernier va Le Deroir, 22 septembre 1915.VINGT-CINQ VICES M.Dominique Toupin, assistunt- | maitre de Poste de cet e ville, célébrait hier soir à su résidence le vingt- cinquième anniversaire de son entrée duns le service postal aux Trois- Rivières.A cette occasion, les employés des Postes au nombre d\u2019une trentaine se rendirent chez M.Toupinpour lui présenter leurs félicitations et leurs vœux les plus sincères d'une - vie longue et prospère.' M.Gaspard Jourdain, maître de, Poste, dans un discours choisi, fit, l\u2019éloge de son assistant, H rendit, hommage à son honnêteté et à son amour du travail; il a toujours trou-| \u2018vé en M.Toupin un ami affable et un auxiliaire dévoué.M.Médéric Dufresne se fil l'inter- prête des employés du Bureau de | l\u2019oste pour exprimer à leur assistant leurs félicilations les plus méritées : pour les années passées el les vœux! les plus sincères pour l'avenir.Ils, conserveront Loujours envers leur com- | pagnon de travail de lous les jours: la même umitié qu'ils lui ont Lémoigné | dans le passé.: | Inutile de dire que les employés: des l\u2019ostes firent honneur aux ga- | teaux ct aux liqueurs qui leur étaient gracieusement offerts par Madame! Toupin._Séance-Conférence Dimanche le 18 novembre dernier avait lieu aux salles de la C.O.C., une seance-conlérence des plus aimables, données par l'Association Catholique des Ouvrières; c'est un régal mensuel servi fidèlement.Le distingué conférencier M.abbe T.Giroux intéressa son nombreux auditoire en traitant un sujet toujours attrayant, toujours nouveau: \u2018Le bon journal\u201d.Que Monsieur l'abbé veuille bien accepter les sincères remerciements de | toute l'Association, d'être venu malgré ses nombreuses occupations, rehausser par sa présence l'éclat de In petite fête ouvrière.Toutes sont nnanîmes à di- vo: \u2018\u201cl£ncore s'il vous plait.Des bonnes choses nous n'en avons jamais trop.\u201d \u2014\u2014\u2014.Pour vos Fournaises \u2018\u201cL'ortues\u201d, vos poêles de salon et de cuisine, allez chez J.B.Loranger, No.21 rue Badeaux, Trois-Rivières.ANNEES DE SER-| - ! aq VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main,en vente chez Nap.E.Godin Negociant en grog 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPÉCIALITÉ :\u2014TäbaAcs, Pine - gares, Biscuits, \u2019 Serer Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.Inauguration des Tramways À Trois-Rivières Pour l'inauguration des cliavs électriques qui devront commencer à circuler dans nos rues duns quelques jours.Nous vous invitons à venir nous rendre visite pour vos achatsde Remèdes Brevetés, Articles de Toilette et Parfumerie.4 .age Pour l'ac hi L de $1.00 ot plus, nous vous rembourserons le prix de votre passage, Prenez n'importe quel char il vous aménera i notre magasin.GENEST & CLOUTIER Tél.155.148 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES, XPERIENCE Lae Sean : Trave Manue- DESIGNS COPYRIGHTS &C, Anyone sending a azcteh and description may quickly ascortain ovr opinlon freo whether an invention 18 probably patentabl mimunies- tious strictly confidential.NANDBGO on Patemsent free.Oldest boney {OT securing patents, Patents taken through Munn & receive special notice, without chargo, in the Scientific Famerican, A handsomely illumrated weekly, Largest cire culation of any sectenthle Journal, \u2018l'erms for Canada, 85,76 n your, postage propaid.Sold by nl) Dewsdealers, GR & Go 2st.No Yor Wrancs Oflics, (25 F Bt, Wasbivpton, Voyez nos dernières nouveautés de cravates, collets et chemises.Blais & Frère, .181 rue Notre-Dame, Trois-Rivières, sur le plâtre où le bois sieurs MAIS ils n\u2019ont capacité (DIPLOME) De savoir avec quelle habilité nosemployés font les installations de fils électriques sans aucun dommun- ge des résidences pour l'usage de la lumière.Presque tout le monde peut poser des fils, mais quand il s'agit de les mettre en arrière des murs ou .sous les Jiunchers vernisen ne laissant aucune Lrace C\u2019est une autre chose.Nos employés ont déjà démontré leur habileté ois en faisant ce Lravail pour pas eu l'avantage de prouver leur dans votre maison.Jean B.Badeaux .ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN : : 187 AVE LAVIOLETTE.Tél, 419, Ch ERIN SANE \u2018te pine d'autres.- Trois-Rivières FIRE) Nieuble-: .; 7 pe.em SR) Stan 1 \u201c ] | Trlr ii ill ! Meubles ! Meubles ! i Nouveau magasin de meubles aux Trois-Rivières PHILIPPE BEAUDOIN JOS.GUILBERT, Gérant.169a Ruc NOTRE-DAME, {Voisin de la Hbrairio P, V.Ayotte.) Tél.791.Trois-RiVières 1\" Venez examiner avant d'acheter.À ce nouveau magasin de meubles vous y trouverez Lout ce qu'il: faudra pour meubler votre maison.LIGNE DE MÉUNÈRS COMPLETE.Les plus bas prix de la ville. LID PARDESSU \u2018 DE PRINTEMPS , Costumes de Dames, Manteaux,ltobes, Blouses, Plumes, Gants muguifiquemenb nettoyés, où teints d'apres le système français.Prix modérés \u201cTa Teitoreris Couthie ,Ç (Perd.Bellefeuille, Succ,) 930 Notre-Dame - Trois-Rivieres TELEPHONE 331 rt ES i + CES IC 2% IS IR 2% ( Garae-maiade Vous trouverez, UUe garde-mahule possédant de très bonnes références.au No 115 rue Des Forges.Tél.821.1£.28 10 ON DEMANDE immédiatement UT vendeur fiable, pour être notre agent dans les comtés des Trois-Rivieres et St-Maurice, Pay¢ helddomadairement.Equipement fourni gratuitement.T'erri- toire exclusif et spécialités donnant À de l'argent.Nos agences sont les meilleures car nous sommies les plus forts vendeurs et nous vendons à des prix raisonnables.Nous guran- tissons une livraison de première classe.Lu marchandise pépinière se vend bien cette année et beaucoup d'argent est à faire dans ce district.Pour amples détails, écrivez au gérant des ventes.Pelham Nursery Co.181.30-9 Toronto, Ont.Telephone 436 Arthur Spénard, (Successeur de Gravel & Spénard AGENT et COURTIER D'ASSURANCE No 51 Du Platon Trois-Rivierves NOUVEL =, HORAIRE Nar o val LT PIX POUR MONTREAL, Qué.Train No.Partira à * w UH F \\ PACIFIQUE / ST 2,46, in.Lous les jours.305 0.30 a.in.except, dimanche 351 11.18 n,m, *\u201c A © 354 3,41 p.m.Lous les jours.363 5,55 p.mi dimanche seulement POUR QUEBEC.Train No.Partira à 358 $3.39 a: m, Lous les jours.372 7.00 a.m.except.dimanche 352 12 45p.m * sé \u2018 351 1.23 p.m.tous les jours.300 8,15 p.mi, le d manche seul.Pour Grand'Mère Train No, Partira a 379 6,45 a, m.except.dimanche 381 12.50 pan.tous les jours 383 4,40 p.m.except, dananche 385 7.00 p.m.dimanche seul.Pour Grandes Piles.Train No, Partira a 369 10.00 a, my, except.dimanche 307 4,33 p.m.* 6 , Pour informations et indicateurs, s'adresser au bureau de ville D.CHENEVERT, Agent.Téléphone 39, 178 rue Notre-Dame.(Représentant de toules les lignes ocdu- niques.) Panama l\u2019acific Exposition International San Francisco, California.Panama Pacific Exposition International San Dicgo, California.Prix réduits en vigueur, mars, le ler au 30 novembre 1915, limité.Trois mois, mais pas plus tard Que décembre le 31, 1915.Choix Pour routes avec privilèges d\u2019arrêter en chemin.Renseignements sur application: Excursion de Noël et du Jour de l'An.Des billets de retour serunt en vente au prix d'un passage simple dé \u201cpremière classe, le 21 et 25 décembre, limite so retour décembre 27 1915.i Décembre 31, 1015 ev janvier, ler 1016, mile de vetour janvier, 16 31910, Pour le prix \u2018d'un passage simple de ! remière classe plug un tiers, décembre on 2 24, 24 et 2, limite dé\u2018 rétour le 28 décembre 29, 30, 81 1915, et janvier ler 1918 limite de retour janvier, A 41916, \u2018Four plus d'informations, adiessez Yeus au No.178*Notra-Däine, P|de garder la terre demeure, la condi} 8 [ chute.Elle s\u2019opérera seulement dans L'AGRIC 3 LE BIEN PUBLIO LE JEUDI'16 DECEMBRE 1916 ULTURE Sa noblesse, ses mérites On peut juger d'une œuvre quelconque par son origine, par son auteur qui l'a établie, par les fins qu\u2019il s'est proposées en l'établissant.Pour trouver l\u2019origine de l\u2019agriculture.il faut remonter à l\u2019origine même du monde.L'une est aussi vieille que \u2018autre.Son auteur direct et _immédiat, c\u2019est Dieu; ses fins sont de courir aux desseins même de Dieu, à savoir: à la conservation du monde, au prolongement, si vous le voulez, de la création.Nous lisons, en effet, dans les Saintes Ecritures, qu Dieu placa homme dans le Paradis terrestre pour qu\u2019il le \u201ctravailla et le garda\u201d.Gen.11-15 Travailler et garder la terre telle est lu vôtre, O collaborateurs de Dieu, \u2014semeurs de blé! Et, soyez fiers, mais bons, sans haine el sans envie.Dieu vous nime et Dieu vous bénlt, 0 paysans; Et lavenir c\u2019est Vous, puisque vos reins puissants Out conservé la source auguste de la vie.\u201d (Arsène Vermenouze) A.M.Du labour à la rue Eh bien, comment ça vu-L-il ?\u2014Pas mal M.le Curé.lu mission que Dieu vient de confier a l\u2019homme, Cetle mission loin del lui être à charge ne devait lui procu-* rer q'une occupation pleine de chur-| mes et de joies.L'homme brisa les plans de la création par le péché, mais Dieu ne changeu pas la loi du} travail.L'obligation de travailler et} tion dans laquelle ce travail devra s'accomplir est seule changée.IF scan désormais accompagné de peines et de fatigues comme moyen de réparation et de réhabilitation.\u2018Du mangeras lon pain à la sueur de tou Front.La terre ne produira plus que des ronces el des- épines\u201d.Gen.111, 17-18.Deux vérilés ici se dégagent.Li première, c'est que la fécondité de la terre promise i l'homme avant son péché, n\u2019esl pus retirée après sa des conditions différentes.à la sueur de son front.La seconde, c'est que ce travail.de la terre, n\u2019est pas, comme on peut croire de prime abord la conséquence malheureuse du péché, puisque celui-ci préexistail à la: chute de notre premier père, mais les faligues et les peines qui l\u2019accompagnent en sont seules les résultais nalurels et immédiats.Pendant que toutes les professions tirent leur existence des besoins de a société humaine, des hommes par conséquence, l\u2019agrieulture seule, avec le prêtre de Dieu, reçoit la sienne des mains du Créateur.L'un et l\u2019autre deviennent, par le choix spécial de sa Divine l\u2019rovidence, ses coopérateurs dans lu conservation d'un monde; le premier conserve et produit la vice matérielle dans les corps, le secoud donne et forme la vie spirituelle dans les âmes.Tous les deux.à la sueur de leur front arrosent et sèment, dans le champs confié à leur sollicitude, mais c\u2019est Dieu qui donne l\u2019ac- croissance à leur travail qui s\u2019en va ensuite, comme une source débordante de vigueur et de vie, se répandre de tout côté dans tous les rangs de la société.Voili pourquoi tous les regards sonl Lournés vers eux de qui seuls les hommes attendent salut et bonheur.Si le réel mérite cest de servir à quelque chose ici bas, qu\u2019y a-t-il de plus grand que de contribuer à nourrir le genre humain?C\u2019est bien ce que fait l\u2019agrieulteur qui ravit au sol la sève de vie enfermée dans son scin pour la distribuer ensuite à ses frères.Un celèbre économiste a pu_dire en toute sincérité celte belle parole bien propre à relever ln mentalité de plusieurs: \u2018\u2019J\u2019estime que celui qui, par son travail fait pousser un brin d\u2019herbe là où la terre était nue, est un bienfaiteur de l'humanité.\u201d Que dire donc de l\u2019agriculteur qui recule la forêt, défriche une terre entière, et verse ensuite à pleine main à ses semblables le blé qui soutient et qui nourrit ?Que dire surtout de ceux qui s\u2019enfoncent dans les bois, qui s\u2019attaquent généreusement à ces grands arbres, vrais géants indélogeables, au front altier, au torse robuste \u2018et vigoureux, dont la faite touche presque jusqu\u2019aux nues et dont les racines s\u2019enfoncent dans le sol à plusieurs pieds de profondeur.et qui par leur force d\u2019ime, leur patience et leur courage, font surgir comme par enchantement, de toutes ces forêts sauvages, de belles et florissantes.paroisses où le saint nom de Dieu est béni et adoré ?Ah ceux-là, pouvons nous dire, avec plus de justesse encore que ce célébre économiste, sont des vrais bienfaiteurs de l\u2019humanité, des nobles héros et de dignes enfants de l\u2019Eglise et dela Patric.Voilà la noblesse, voilà le mérite de l\u2019agriculteur!! Puisse-t-il s\u2019en con- vraincre!! 11 aura alors une idée plus vraie de sa noble profession.Il l\u2019exercera avec plus de respect et d\u2019amour et pourra ensuite, avec gloire et honneur là transmettre à ses enfants comme_étant le plus précieux héritage qu\u2019il puisse, en mourant leur laisser avec le souvenir de ses vertus et l'amour de son travail, dans le défrichement et la culture de la terre.*Redresses donc vos\u2019 reins et vos .fronts accablés, O mes frèrës, caf; sauf la tâche de l\u2019Apôtre \u2014Et le travail! \u2014Comme ci, on ne chôme pas.\u2014-Heurcusement! Sans cela.\u2014Combien gugnez-vous donc ?Deux piustres- par jour.Ça paraît gros, mais je vous assure qu\u2019on s\u2019en Lire difficilement avec cela, dans une fiumille de huit enfants où il fant tout comme çu.Enfin acheter, Une fameuse différence avec chez nous! \u2014Oû, chez vous?\u2014Au village de C\u2014 Pourquoi 'avez-vous quilté ?Une si riche terre, par là! \u2014On me disait les sulairesde la ville si bons, voyez-vous; puis, la femme voulait bien se mettre à lu mode; et on était fanné d\u2019être habitant.; \u2014-Vous aviez une maison, à C.?-Oui, M.le curé.\u2014Et de la terre?\u2014Une belle de cent arpents.On y récoltait ses légumes,son blé; on cui- suit son pain; on avait des poules, Une héroine de neuf ans A M.l\u2019abbé Louis Laflèche, curé de Saint-Paul de ln Grnand\u2019Mère Par un avant-midi ensoleillé de juillet 1911, un groupe d'enfants du village de Saint-Stanislas, comté de Champalin, s\u2019apprétait à aller aux framboises.Propres et bien mis, ils étaient mignons les chers petits.Une maman dit à l\u2019une des fillettes: \u2014Alice, si tu veux prendre soin de tes petits cousins, je te les confierai.\u2014Oui, ma tante, j'en auraï bien soin.N\u2019en soyez pus inquiète.Elle ne savait pas à quoi elle s\u2019en- gagenit.Sur sa réponse, un petit garçon de sept ans el ses pelites sœurs de trois et cinq ans s'étnient ajoutés au groupe.Voilà la troupe innocente partie à la garde de leurs bons anges.Les fruits rouges et savoureux ne faisaient pas défaut le long de la ligne du Grand- Nord.En près peu de temps les paniers furent remplis.L'on songea au retour.Alice, qui n\u2019avait pas perdu de vue sa responsabilité, tenait la bam- bine de trois ans par lu main et les autres près d'elle, Il fallait passer sur le pont de In voie ferrée de la Rivière Batiscan.Ce n\u2019était pas l'heure où le convoi entre en gare, elle s\u2019y engagen sans crainte.Arrivée au milieu, elle voit venir un train de marchandises.La situation était périlleuse.Que faire ?La voix de l\u2019homme de la se fit entendre: \u2014Je me mets à mon poteau, vous vous autres, sauvez-vous.En disant ceela il se coucha à plat-ventre sur une des traverses du pont, en s\u2019y cramponnant de son mieux.Alice eut bien vite pris une décision.Une tonne d\u2019eau était là, à moitié remplie.Elle y plonge la petite de cinq ans, met celle de trois sur ses épaules el s\u2019y précipite en toute hâte, faisant ensuite jaillir l\u2019eau de côté et d\u2019autre, à l\u2019aide de ses deux mains.Le train s\u2019avançait.Le conducteur avait vuces enfants trottiner; famille ePURGATIVEe \u2018RIGA GUERIT LA\"CONSTIPA- ULL RA gL DIGESTION J.N.GODIN, EPICIER EN GROS Seul agent pour la ville des Trois-Rivières et le district.XXE a AVIS uo Pouraméliorernotreservice ct accommoder nos clients, nous avons décidé de garder un homme au bureau de 5 heures du soir à 0 heures du matin.Vous pourrez done à l'avenir téléphoner 807-808 pour les troubles la nuit, Nous appréciecrons bonucoup tout rapport qui nous sera fait de quelque négligence do la part de nos employes \u2014mais nous demundons que seulement les plnintes concernant les troubles de la lumière et de pouvoir soiont faites le soir.Vos dévoués, The North Shore Power Co.[ BE J des oies, des dindes, toujours cinq ou [mais hélas! trop tard pour mettre six cochons engraissés, et quatre vaches | les freins.Il redoutait une catastro- qui donnaient deux chaudières de!trophe, quand une petite voix lui cria: lait, matin et soir.Les animaux ne| \u2014-Passez, passez, monsieur, ne vous coûtaient rien à nourrir.L'été, ça occupez pas de nous.mangeait l'herbe, du foin et des bet-| \u2014 En voilà une qui n'aura pas froid teraves.On réeoltait tant de bette-| yx yeux, dit-il toul en passant.raves, cluez nous! , ; © Puis ensuite, qu\u2019avez-vous fnit?\u2014Vous aviez du bois de chauffage |fut-il demandé à l\u2019héroïne qui racon- en quantité / \u2014Toute une fôrêt, au-dessus du \u2018tré carré\u201d.Des pins, des sapins, des épinettes, des bouleaux\u2026.Avec une bonne grosse büche dans le poêle, les plaques ne dérougissaient pas de la nuit.Et une érablière, M.le curé! Des érables hauts comme l\u2019église, qui coulaient gros comme le pouce, le printemps, quand on \u2018\u2019entaillait\u201d pour les sucres.; : \u2014Eh bien! tu as mal fait de venir en ville.Là-bas, tu avais du pain, du beurre, des légumes, de la viande, des pois et des choux pour la soupe, du sucre et du sirop d\u2019érable, du bois de chauffage.Que te manquait-il donc?Tu gagnes $2.00 par jour, c\u2019est vrai, mais que te-reste-t-il, quand tu as tout acheté, depuis le charbon jusqu\u2019aux lait pour ton bébé ?\u2014Pas grand chose.\u2014Chez vous, tu étais roi et maître.La terre et l\u2019homme t\u2019obéissaient., Tu te reposais au besoin.Quel dia- ve du contre-maître des usines ?\u2014Je me Je demande, M.le curé.\u2014Et si tu tombes malade ?.Si tu chomes.?A la campagne du moins, si l\u2019on manque quelques jours à lu tâche, les champs continuent à produire et les arbres à pousser.Tandis qu'ici.\u2014Tandis qu\u2019ici, je mourrais de faim.; .\u2014Aussi, songes-tu à l'avenir des petits?Almes-tu voir tes filles s\u2019étioler dans les filatures plutôt que les voir lier des gerbes, dans le grand soleil?Préfères-tu voir tes fils cogner des clous sur les toits plutôt que de les entendre chanter sur les planches de labour ?Ecoute-moi bien, Tes filles grandiront.Bientôt, elles seront aux machines à tisser; tout le jour, elles respireront l\u2019air malsain, plein des senteurs d\u2019huile et de poussières coton; elles vivæont au milieu d\u2019hom- ne respectent rien.Eh bien, un jour tu t\u2019apercevras que leur santé est ruinée et leur &me peut-être, dans la boue.Tu te xeprocheras ces ehoses jusqu\u2019à la matt.Car,\u2018tes enfants sont faits pour le travail qui vient de la forêt de C., parfumé de cèdre: et de avec toi et ta femme.pour être canadiens et catholiques comme.les vieux qui dorment dans 'votre:cimetière, là-bas.Pas vrai ?too \u2014Ah! si j'avais sul.\u2014Tu as encwre-\u2018tasterre ?=F dans tiens?\u2014et dis-luiifranchement : Pr + SA = ] un fou .3 pd ; - \u2018 Notro-Dah \"| Niille \u2018icËbas n\u2019est p\u2018us auguste'quel DaCHENEVERT agent, (550., ble t\u2019as mis en tête de te faire l\u2019escla- mes que tu ae connaîtras pas et qui |.sapin; ils sont nés pour travailler.pda SES G \u2014Oui.Je-l\u2019ai\u201dlouée \u2018à mon frère, presque pour rien.24 \u2014Retourne à la terre, mon ami, retourne.Et si tu-rencontres un habi- veut venir en ville; regarde-le blarc.des yeux- comme Sens u nn TROIS RIVIERES,QUE.tait najvement son aventure.\u2014A ce-monemt, nos petils amis n'étaient pas encore sur le pont; mais ils n\u2019étaient pas mieux que nous, car il leur fallait quitter la voic ct la côte est bien haute.Ils n\u2019hésitèrent pas à se laisser glisser jusqu\u2019en bas.où ils trouvêrent des meules de foin fraîchement coupé pour les recevoir.Le train passé, ils remontèrent, en s'agripant de leur mieux aux branches, aux butles el aux pierres.Nous, nous avons fuit sécher nos habits au soleil, et en attendant, nous avons mises en sûreté.\u2014Et son nom?\u2014C\u2019est justice de vous le dire, car il doit passer à la postérité: Alice Tessier, alors élève des Ursulines de Saint-Paul de la Grand\u2019Mère.W.T- R.On demande des tailleurs de cuir \u2018un salaire de vingt piastres (820.00) et plus, en travaillant à la pièce.S'adresser : Hudson Bay Knitting Co.294 Lagauchetière Quest 2 fois Montréal.Les funérailles de Dame Adéline Nobert, épouse de feu Joseph Abran ont eu lieu mercredi le 24 nov.Les porteurs étaient MM.Jos.ph Pagé, Pierre Boisclair, Ernest Comtois, A.Collins, Trefflé Duplessis, Tél.Morin.Le service funèbre eut lieu à la Cathédrale, a 9.80.L\u2019énhumation eut lieu au cimetière St-Louis.étaient, Mmes Jos.Pagé, Mme Art.Comtois, Mme L.Denoncourt.Mme Tél.Norin.La levée du corps, faite par le Rév.M.Massicoite, accompagné comme diacre:et \u2018sous;dia- Librairie Charbonneau Statues, Broyzes, Objets d\u2019Art, Vases Sacrés, Crucifix, Articles de Fantaisie pour Cadeaux, Articles de Toilette, Parfums, Cadres, Images, Décorations, Drapeaux, Menus articles de tous genres, Machine a écrire \u201cOLIVER.\u201d =\u2014\u2014 Téléphone 302 \u2014-\u2014\u2014 189 rue Notre-Dame, Trois-Rivières mangé nos framboises, car je les avais | pour la ganterie fine, on peut se faire: Les dames tertiaires qui portaient TifirPHoNE Berr 10 Cyrille Labelle & Cie Des \"Trois-Rivières cea MARCHANDS-IMPORTATEURS DE.Borrs Po TALN158 Ferronneries et Ouincailleries Assortiment général d'articles de construction.Agent des célèbres poêles Regal Favorite, Universal Favorite, Crown Favorite, Pan Favorite.Chacun de nos poêles est vendu guranti.Nous n'avons qu'un seul prix.10 rue Des Forges.fut cre du Rév.H.Trudelet le Rév.Mde |À.Boucher:* .Mères Prudentes | UREL, 72 PACE 1 d GIE TABAG CRISTAL Sirop.Pin Blanc Composé.\u201cgrave, Fièvre et Oroup.Seulement 250 20:Rüe Hart, \"AYEZ TOUJOURS A LA-PORTÉE DE LA MAIN, UNE BOUTEILLE DE \u2018avec Créosote | ee 1} FF.WILLIAMS =a.Thume\u2014vous;préviéndrez souvent ainsi une atten eluéhè}Bronchite.: Ce my afin.d\u2019en donner A vos enfants aux premiers signed dé-safifiissementGiinle> th pus, idr i 1e de'OOqù \u2018onchite.ol: x ie.[3 1 * Co A YY ye Le 5 FL Feat PREPARE: PAR bebe ot .io LE B!EN PUBLIO LE JEUDI 16 DECEMBRE 1915 Poürquoi Souffrir du \u2018\u2018Beau-Mal\u2019\u2019 ou autre maladie particulière À la fiile, à ! épouse et À la mère lorsque vous uvez si facilement vous guérir avec FEMOL, e spécifique dont les cures merveilleuses ont tant fait parler tous les journaux d'Europe en ces derniers temps, FEMOL n'est pas un guérit tout, mais il guérit positivemen toutes Jes maladies causées par le dérangement des or- gancs générateurs de la femme ou de la fille, escente de matrice, déplacernent, inflammation, tumeurs, ulcères, pertes, périodes douloureuses, douleurs dans la tête, dans les reins, aux cô dans le ventre ; constipation, palpitations, alourdissement, bouffées de chaleur, besoin de pleurer, faiblesse générale, épuisée ment nerveux, etc.Pour une femme qui se prépare à devenir mère ou qui approche le retour de l'age, \u201cFEMOL\u201d est toute une révélation en ce qu\u2019il chasse tous les malaises et assure un prompt rétablissement.FEMOL est maintenant en vente dans toutes les bonnes pharmacies à $1.00 le traitement e 30 jours, mais sur réception de votre adresse accompagnée de 10C pour frais de posté et d'emballage nous vous en enverrons ratis suffisamment pour prouver son Înaillibilité, Vous recevrez cn même temps une copie de la brochure décrivant la célèbre méthode du Dr.Cazo de Paris pour le traitement des maladies féminines, Adressez : Institut Médical Cazo, Chambre 9, No 1, Place Royale, Mentréal, Toilette Oculaire L'enfant touche a tout el\u201dest quelques fois très sensible au moindre reproche des maîtresses el pleure volontiers et souvent il frotte ses yeux avec les doigts souillés de terre.de poussière et d'encre, ses ongles sont longs et plus ou moins sales et infeclants, on ne snurait trop à cel égard se prémunir contre les infee- ions.Tenez done les mains propres, les ongles courts el ne touchons notre œil nvec les dos de nos doigts, a ce sujel je ferai remarquer qu\u2019il y a une lacune dans nos écoles de campagne; chaque école devrail être munie d\u2019un evier avec de l\u2019eau courante a profusion, pour faire laver les mains des enfants ainsi que leurs yeux a la rentrée de In recréation, tel ue ca se pratique dans nos écoles de ville, et j'ose espérer que l'on re- médira à cet état de choses avant longtemps.Les yeux doivent être lavés matin et soir avec de l'eau propre, spécialement après les jeux et promenades à la poussière et au vent, l\u2019eau tièdeest préférable.Je recommande le massage de l'œil souvent, pour les adultes aussi bien, les barbiers devraient faire un massage spécial de l\u2019œil chaque fois qu\u2019ils font le massage de la figure après ln barbe.Ce massage serait très apprécié de leurs clients, il est très hygiénique et donne de bon résultats.Donc la toilette oculaire reste né- cessnire, surtout indispensable pen- \u2018dant les rhumes et les grippes qui congestionnent les yeux, diminuent la résistance organique et prédisposent doublement aux optho mies et a leurs complications, La toilette oculaire du reste fait partie de la toilette générale, et sans se substituer aux parents, les institutrices peuvent faire beaucoup sur l\u2019hygiène personnelle des écoliers.Je recommande en conséquence aux institutrices et plus particulièrement aux institutrices des écoles de campagne.(dans les pensionnats la propreté personnelle et individuelle fait partie intégrale de la discipline) de procéder de nombreuses et minutieuses inspections de propreté; tête,cou, mains, la chevelure, vêtements, même leschaus- sures, et doivent également les préoccuper; qu'elles ne sc lassent pas de répéter leursconseils et ne se découragent as si les résultats sont lents à venir.e ferai appel à leur amour propre, les parents apprécieront beaucoup ce procédé lorqu\u2019il s'agira de leurs enfants et surtout la visite de l\u2019inspecteur qui, certainement nous complimentera sur la bonne tenue de ses élèves; je .Vais être peut-être accusé d\u2019encourager la vanité; mais peu importe, la contagion de \u2018exemple est plus forte que les plus fortes admonestations il est préférable;de pécher par l\u2019exem- plé dans le sens que j'indique que dans fe sens contraire, si les éducateurs prou- \u2018Yaient un seul instant que l\u2019état de ln Vision chez l\u2019homme fait, défaut une grande partie des soins dont l\u2019œil aurait pu être l\u2019objet chez l\u2019enfant; dès maladies dont il a pu'être atteints \u201cdans sa jeunesse et que l\u2019on a négligée de soigner, ils doivent s\u2019étonner que ; jusqu\u2019à présent, on n\u2019at pas songé plutôt à porter\u2019 plus d\u2019attention et \u201cd\u2019importance a l'hygiène oculaire et aux précautions dont il: convient \u201c d\u2019entourer cet organe et ln Surveillance dont il.doit être l\u2019objet dans nos : écoles, par l\u2019imprévoyance et les pré- \u201cjugés des parents, combien d'hommes ; adultes qui aujourd\u2019hui: sontignorents parce qu'ils ont .té retirés de l\u2019école enfant à cause de leur vision défec- {ileuse, il- convient donc aux maîtres et mattresses de porter leur attention, .a I'hygiéne oculaire car, eux sont plus \u2018en position de découvrir, les anomalies \u201cvisuelles que leurs constants rapports | aÿec les enfants et, j'ose espérer que le \u201c Public-leur en sera reconnaissant.{> Ernest H.DcCelles Opticiens Op.282 Ste-Catherine Est \u2018 -\u201d Montäéal Courriers Mont-Carmel , 2 eue .Buptéme \u2014Nos félicitalions: à Mct Mme Napoléon Landry au sujet de ln naissance d\u2019une fille baptisée le 13 novembre sous les noms de: Marie Idan Lucienne Clarence.l\u2019ar- rain M.Phammés Iléon, marraine M.Blanche Landry sœur de l\u2019enfant.Saint=Alexis des Monts Décès.\u2014Ie ler de ce mois s\u2019éteignait doucement Mme M.Louise Turner épouse de M.Elie Lafrenière.Les funérailles eurent lien vendredi el furent des plus solenne Hes.Une foule nombreuse élail venue rendre à ln défunte le dernier hommage de leur estime tout le monde regretle cetle femme de bien, aussi aux nombreux parents qui lui succèdent, nous offrons nos condoléances bien sincères.\u2014Est décédé aussi dernièremene M.Claude Lacoursière à l'âge dt 88 ans, il était un des plus anciens citoyens de l'endroit.En visite \u2014M Alp.Savoie et sa fille B anche en visile a Louiseville chez M.A.Gagnon et Mme Dionne.\u2014Mlles A'matde el M Anna St- Louis des \u2018Trois-Rivières chez leur sœur Mme Tlector Lemay.\u2014M.Raoul Robert a St-Gabriel chez son ain \u20ac Mlle Alice Robillard.M.J.E.Constantin de retour d\u2019un long voyage a Grand\u2019Mère.\u2014Mme Hector Lemay revenue d'une promenade de huit jours à Trois- Rivières dans sa famille.\u2014Nous avons hâte d\u2019applaudir nos jeunes filles qui nous joueront au début de janvier une des plus jolies comédies avee variation de _Vaudev lle et dé- clumation.Nous , leurs souhaitons \u2018Bon succès\u201d.St-Luc de Champlain A LA DOUCE MEMOIRE DE LUCIEN BEAUDOIN.Jeudi, le V courant, aux notes gaies de l'Angelus du midi, n succédé le son triste et lngubre d'un glas et tous de se dire: \u2018Sans doute uue tune n quitté lu terre.\u201d En effet c'était Lucien Benudoin qui rendait sa Lelle âme à Dieu, succombant à la suite d'horribles blessures causées par lu châte d'un arbre.À puine vingt et un printemps avaient ils couronné sa tête, et déjà il n'est plus ! Parents chrétiens, sèchez vos larmes, car Votre enfant est au Ciel.Ne pleurez plus, Dieu parle, il faut obéir, I! vous demande ce sucrillce, il fant se conformer a su saiute volon- td.et soyez assurés que dua haat dn Ciel où déjà il habite.les ahondan- tes prières qu'il adressern pour vous seront vite exaucées, IMPOSANTES FUNERAILLES Une foule nombreuse et sympathique conduisait samedi à sa dernière demeure Lucien Benudoin.fils bien- aimé de M.et Mme Noé Beaudoin, ravi à la profonde affection des siens.Les porteurs étaient MM.Pernand Beaudoin et Philippe Dessurenult ses cousins, Charles-Henri de Montigny et Joseph Carignan, ses amis.M.Philippe Beaudoin conduisait le corbillard.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé C.Boutet, curé de In pnroisse, ue- compagne de M.l'abbé T.Caron, eu- vé de St-Maurice, et de M.l'abbé E, Boutet, vicaire de Champlain, comme dincre et sous-diacre.De beaux cantiques pour la cir- coustance Ont été Lrès bien rendus par les chantres de St-Luc eù des pa- voisses voisines, sous la direction de Mme Jos.Gravel, organiste de la paroisse.Après leservice, tous se rendirent au cimetière, voulant donner ce dernier témoignage d'affection au jeune homme disparu.A ln Enmille si cruellement éprouvée, Nos plus profondes sympathies.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Chates Shawinigan LA FETE DE L'IMMACULEE CONCLIPTION A ST-BERNARD La Chorale de l\u2019église St-Bernard vient de se réorganiser ef \u2018compte ne- tnellement soixante 4 soixante-quinze membres, dont une quarantaine d'enfants.Mercredi dernier, fête de l\u2019Immaculée Cunception, nos chantres, sous l'hnbile «direction de leur dévoué directeur, M.A.Major, out exécuté avec brio Une messe en musique.Hommes et enfants se sont acquittés ye Dos patins ?c'est oxtra! Mais des patins automobile\u2014les plus légers\u2014 alt do l'acier le plus dur\u2014les micux un cadeau de Argent remis #ils no brisont.Beaucoup plus le.alguises-ça c'est Noël ! He Canada Cycle & Motor Co., Limited, Torontomn \u2014 \u2014 de lear tiche à ln grande satisfaction de toute la paroisse Ceux-ci avaient été exercés parle Révéreni Frère Félix, professeur au collège de In ville, et se sont montrés it la hauteur de In position.Les solistes \u2018étaient Messieurs A.Baril et IT, Baudet.Les jeunes Gauvhier.Lambert, Trudel.1.Loed, Thibodeau, Tardif, tous membres de ln FansËnre de la ville, ont bien voulu prêter leur concours comme instrumentistes, Mlle Giguère touchait l'orgue.Nous sonhaitons a La Chorale de continuer avec le même succès dans la voie où elle s'est engagée avec tant de dévouement.UN PAROISSIEN.St-Sévère, Cté St-Maurice Le Ÿ novembre dernier, M Evariste Boucher conduisaitaä l'autel Mlle Diana Milette, MM.Isane Boucher et Isnie Miletre, pères des mariés, les ne- leompagunient.Il y ent chant et musique durant la célébration du marin - ge.-Le 20 novembre, n êlé baptisée Marie, Simonne, Yvette, lille de Adam Arvisais.Parrain et marraine, M, et Mme Ad.Blais, de St-Harnabé, oncle et tante de l'enfant.-Le 23 novembre, Joseph, envi, Albérie, enfant de Joseph Avvisais.Parvain et marraine, Met Mme Isane Gélinas, cousius de l'enfant.\u2014 Le 27 novembre, euvent lieu les Funerailies de Joseph Ephrem Chainé, fils de Philippe Chaing, gui n sue- combé, à l'âge de sept nus, de cette terrible malatie qui ne pardoune rarement, le Group.; Le même jour eurent lieu les funérailles de Dame Benjamin Guillemette, née Alzive Héroux, à l'âge de 81 ans et un mois.Le service, qui fut très solennel, fut chanté par le Rev.I.S.de Carufel, curé de la paroisse, assisté des RR.D.Gelinas, comme dinere, et R.Launy, comme sous-diacre.M.le Chauoine Illy, Trahan, ancien cure de la parvisse a celéebre une messe basse, à l'autel St Joseph.Une foule nombreuse de parents et d'iunis.se sont fnicun devoir de venir rendre un dernier honmuage à cette lemme de bien, Les porteurs étaient MM.Ernest et Adum Guillemette, beaux-fils de la défunte ; Albeut Guillemette, petit- tils; Victor Héroux, neveu; A.Iléroux.Aux familles Guillemette et Heroux nos plus sincères condolénnces, \u2014ldme Adrien Chaine, partie pour Munchester, N.H., où elle était allée voir un de ses freres malude à l'Iôpital, après avoir passé dix jours nau- près du malade et constatant que ln maladie était changée au mieux, elle s'est embarquée pour revenir dans sa famille.Yamachiche Mlle Cécile Lamy.d'Yamachiche, nous n QUILLÉ ces jours derniers pour aller passer quelque temps au Lae St-Jean, en promenade chez son fre- re, M.I.Lamy M.D.A cette dernière nous souhaitons un gai voyage, mais prompt retour.Ste-Ursule Les réparations à Enire à notre école No 7.telles qu'ordonnées par Ml'inspecteur d'écoles Beaumier, viennent d'être adjugées par la Commission scolaire de cette paroisse, à M.Paul Pichette pour In maison au prix de $189, et i M Napoléon Pichette pour hangar, privés et clôture au prix de $17.\u2014Duraut lu soirée du 16 du courant aura lieu daus In salle du Couvent une grande partie de Enchre, chant et time séance parles élèves des Révérendes Sœurs de la Providence.Les exercices des Quarante Heures ont en lieu en celte paroisse les 14, 15 ct 10 du courant.St-Barnabé Après avoir passé quelques semuai- nes chez des parents, M.Aguapit Mat- LeAU est retourné à Montréal, enchanté de sou voynge.\u2014M.Antonio lléroux est revenu d'une promennde de quelques jours à Grand'Mère.\u2014Mlle Maria Diamond est partie pour quelques semuines chez ses amies de Montréal.\u2014M.Alfred Bournival est allé aux Trois-Rivières, lu semaine dernière, par affaires, \u2014M.et Mme Archambault, ainsi gue Mmes Panneton et Bourassa étaient chez M.Michel Bourassa, mercredi dernier.\u2014Etait de passage au_ presbytère.la semaine dernière, le Révérend M.H.Mélauçon, avant de partir peur diriger Ia paroisse de St-Ignace du Lae, il est venu passer quelques jours au milieu des siens.St-Etienne des Grès C'est avec regrets que les -paroissiens de St-Etienne ont appris le départ de notre dévoué vicnire, M.Lakbé H.Mélançon ; il vient d'être nommé curé de St-Iguace du'Lac.Nous lui souhaitons tout le bonheur.possible nu milieu de ses noitveaux paroissiens.cor i \u2014Le jour de l'Immaculée Couteption tous les paroissiens, se sont approchés de In Sainte Table, donnant par la ung belle marque extérieure de leur gravide dévotion envers leur Mère di ciel.EE \u2014Veudredi dernier eutslieu:le service anniversnive de M, \u2018Alfred M.Lerire.Lo service a été chanté par M.I'nbbé J.A.Lemire, curd=da Ste- Cécile des Trôis-Rivières, et\u2019 fils du défunt.; : Un grand_nouwbre -de parents et d'iniè assistaient wu service; Yprou- vant ainsi que le souvenir d'une personne gui n su se faire aimer et se faire estimer durant sn vie ne seffu- ce pas après sa quort.\u2014ln visite dans notre paroisse MM.les nbbés J A.Lemire, curé dé Ste-Cécile dus Trois-Rivieres: A.Trudel.curé de St-Thomas de Cuxtous 18.Brunelle vicaire à St Paulin, Mlle Jlivine Lemire, de Ste-Cé- cile.\u2014 Nous avons appris avec Lonhenr que le règlement de prohibition a âté voté aux Trois-Rivières, St-létienne est assez rapproche de cette ville pour se ressentir de sus bienfaits.Ste-Anne de la Pérade Le 7 décombre, Marie, Jennne, Rose, Anita, enfant de Rosario Lemay et de Marie-Louise Blanchette.Pareain, M.Jean-Baptiste Savard, mareaine, Mlle Marvie-Jennne Savard.Le 9 décembre, Marie, Marguerite, Pauline, Régina, enfant de Alphonse Tessier et de Marie-Louise Rowpré.Parrain M.Jeffrey Tessier, vaine, Mlle [émélie Crotenu.Le 10 décembre, Marie, Esthelle, Françoise, enfant de Alfred Lebu«ul el de Marie Rompré.Larrain eb marraine, M.et Mme Johnny Rompre, vucle eb tante de l'enfant.\u2014-Maurdi au soir dernier, le 7 décembre.décédait presque subitement Dune Georgienna Laquerre, épouse de Jétie Buillargeon.Malade depuis quelque temps, la mort avait Eaillien faire sa victime, mais revenu en peu mieux, tout danger semblait éloigné, lorsque mardi, vers les 9 heures du soir, elle s'êtei- gnit subitement, à l'ige de 51 ans.l£lle laisse pour pleurer su mort, un mari incon-olable, M, Elie Baillargeon; deux sœurs, Mmes Louis Charest, et J.J£.Dusublon, de Montréal.C'etait une femme d'une piété exemplaire, d'un gai caractère, tra- vaillante, 6 surtout d'une charité inlassable.Son service et su sépulture ont eu lieu samedi dernier à 9 heures, au milieu dun grand concours de pa- vents et d'amis.La levée du corps Eut Fuite par le Rèv.J.Perron, ancien vicaire à Ste-Anne.Au service, M.le Chanoine Lafleche officinit, assiste des RIR.Grenier et Lullèche, comme dincre et sous- dincre.Durant le service furent célébrées des wesses aux antels Intéraux, par les BR.J.Ferron et Bérard, chapelain de l'Hôpital St-Joseph des Troisllivières.Les RR.Frères, ainsi que les Sœurs.de la Congrégation, assis- trient au service avec leurs claves, Li messe des morts, en chant grè- gorien, à été rendue à la perfection par ln chorale des RR.Freres, À l'offertoire, le chœur chanta avec fume le chant du **Jesn Salvator Mundi\u201d.Alan fin du service M.Paquin et Mme Jeffry Godin ont très bien chanté le beau cantique de Faure: Le Crucifix.\u201d M.7.Paguin tenait l'orgue, \u2014M.le vicaire Grondines au commencement de la semaine, à d'occasion des exercices des Quaraute-Heures en cette paroisse.\u2014M.le curé est allé mercredi dernier, \u2014Les travaux de décorations à l'\u2019église, commencés depuis quelques mois, tvancent lentement, mais sure- ment, On espère que tous les écha- fnuds seront descendus pour Noël, tiate- s'est rendu aux à St-Prosper L'ESPRIT TRES BIEN! MAIS LE COEUR AUSSI! Prenent occasion de ln campagne en faveur du relèvement de l'agriculture, Monsieur l'abbé Michaud dans une admirable conférence, en profite pour signaler à tous le malaise dont souffre notre agriculture.Ce malaise, \u201cil s'appelle l\u2019abandon de la culture de In terre, la désertion du sol.Il pourrait aussi s\u2019appeler le mépris du travail de la terre\u201d.Et l'auteur enprunte à trois voix autorisés les éléments du remède qui nous guérira de ce mal dangereux : lo.\u201cLe.cultivaleur de nos campagnes ne se doute pas assez de la valeur sociale de son existence.Il faut donc le relever à ses propres yeux.2.\u201cCe sera l\u2019éducztion de la mère de famille qui attachera ses fils au sol.\u201d Estimant la vie agri- colte à sa valeur, la mère (et le père) n\u2019enviera point pour ses enfants les joies plus.criardes d\u2019un autre milieu social.Franchement! la recommandation n\u2019est pas oiseuse.Notre classe agricole elle aussi! vient tremper ses là- vres à la coupe des folies citadines.Je ne parle pas pour les grandes vil- ies, mais nos centres de second ordre comptent beaucoup.sur ce point, avec l\u2019apport de leur banlieue.Examinez la clientèle de nos vues animées, de notre \u2018\u2019bon théâtre,\u201d faites le recensement des \u201cloyal fans\u201d aux grandes joûtes de hockey; attardez-vous aux sorties des tentes, les jours de cirques: vous reconnaîtrez que la population rurale est assez mordue de snobisme pour contribuer de sa grande part aux bénéfices de tous ceux qui exploitent.la rage des plaisirs.Et l\u2019on voit pas que des jeunes.Les vieux, les bons vieux qui ont défriché la terre, levé les premiers abattis, les vieux qui ont sué, économisé, véeu duns la vicille maison, ont la faiblesse de suivre les jeunes en ces lieux où l\u2019on s'amuse infiniment mieux que sur ln terre! et d\u2019où l\u2019on revient pres-| que toujours avec un degré d'amour de ; moins pour ellet\u201480o.\u201cIl y a une opinion publique à créer dans la provin-| ce en faveur de l\u2019agriculture.L\u2019on doit commencer dans les fumilles d\u2019abord vement agricole.\u201d\u2014Cela revient dire qu'il faul refaire In mentalité par rapport à l'agriculture, et la men- tulité de tous.C\u2019est ue œuvre de véritable éducation, concluerons-nous avee l\u2019auteur de la conférence.Or, l'éducation regarde le cœur nulant que l'esprit.Suns aucun doute, propageons la science agricole et montrous du doigl, que la culture surpasse le cadre de la routine où Ja fixaient un trop grand nombre de eus.Au fur et à mesure que se développera cetle propagande, la lutte avec les difficultés de la profession apparaîtra plus inlelligente, les sue- ces plus nobles el méritoires, les fntigues mieux compensées.Mais poussons plus loin.Celle profession scienlifique, patriarcarle, indispensable.suchons la faire aimer par-dessus toul aux cultivateurs, et développons-en l'estime chez les autres classes de la société.faisons aimèr el estimer l'agri- cullure au-dessus de Loutes les entreprises industrielles el commerciales, Car, écrit l'abbé Michaud, *l'agrieul- ture vaul mieux que cela.\u201d Conclusion: \u201cQue les cullivateurs soient mieux avertis de la valeur sociale de leur existence qu'ils com- prenneut la dignité et la noblesse que leur confère le travail de la terre, que les autres classes de Ju sociélé le comprennent ausi, et l\u2019agri- cullure recevra des uns et des autres plus d'estime el plus de respecl et par là plus d'attachement.\u201d Pour vous, cullivateurs, écoutez bien ceci: Que votre espril et votre cœur soient toul à la terre, et le mal que l\u2019on déplore ne sera pus loin d\u2019être guéri.Lie SEMEUR.Nous aurous encore du magnifiques glissoires cet hiver et nos patinoires seront prêtes bientôt.M.Art.Carbonueau marchanl de St-létiennne des Grésen voyage d'af- Énires au Cap Rouge, Québec et Montmagny.De retour a ta lin de la se- naine.Mlle Malvina Doucet est allee en voyage à Montréal et a Stu-Anne d lu L\u2019ocatière : A Montréal elle sera, durant quelques semaines, l'hôte sa sœur Mine Albert Corbeil.Ft à Ste-Anne de lu locatière, durant quelques semaines aussi, elle sera l'hôte de son amie Mme Nap.Dégagnee.Nous lui souhnitons bon voyage ! M.N.G.Johnson, de Toronto.était de passage aux Trois-Rivicrees par alfaires lundi.M.P.C.Lambert, M.D.de St-Ito- muald était en ville au commencement de li semaine.el tous doivent répandre! autour d\u2019eux la bonne parole du relè-| i, Pour prolonger la durée et la beauté des lainages, flanelles, dentelles et toutes sortes de fins tissus\u2014employez ETT I LUX le Rettoyeur incomparable, est essence pure de fin suvon, en feuilles, I se dissout à l'instant dans l'eau chaude\u2014 en formant une mousse crémeuse qui ne peut faire tort aux tissus délicats ni aux main sensibles.Essayez LUX tout bonnement.Ne Foule pas les Lainages FT TTT TE TTI j Fait au Canada par Leven Brothers Limited, Toronto, Paradoles Evangéliques, par le P, À.Roussel\u2014 == PRIX :1 Franc ; cartonné, 1 fr.50, Ces conmmentaires prennent dans leur texte Lraditionnel vingt-six des des plus belles parboles de l\u2019Isvangile, L'auteur les cite, puis en dégage le [pens exuct eb en determine la portée morale et pratique Loutes les âmes ; veligieuses qui aiment à se repaître ide lu lecture de l'Evangile seront heureuses de trouver en ce petit livre [te explication aussi sûre que subs- ttntielle des passages les plus riches ide doctrine et les plus admirables du Nouveau Testament.Si M.Roussel nt garde avec soin de l'imagination el de la Fantaisie, s'il s'uppuie sur l'histoire, la tradition, l'enseigue- ment de l'Eglise Je plus authentique, ses commenbiites n'en sont pour autant ni secs, ni sévères.Un cœur bien chad les nuime de sa profonde pièlé ; et la plume experte qui les ecrivil a su les neutre a lu portée de toutes fe+ intelligences Les catéchistes, les instituteurs, les instibutrices qui ont à expliquer ces pavaboles, & en Lirer une leçon 1mova- le et religieuse, bLirerunt un profit spécial de la lecture de cet opuscule, Quant aux prédicateurs, il possèdent sins doute des exégèses d'uppureil stieutilique dans leur bibliothèques ; ils pourront cependant, eux nussi, tirer parti des delientes observations morales, doctrinules cb psycologiques ds nôtre collaborateur.Nous souhai- tonsLou succès à cel ouvrage.Montréal.Librnivie Granger et li- bruirvie Notre-Dame.Quêbec, Libraitie Garnean, eo rut f EN » À & | leu = fh | 5 = = .~ 9 9 S40 I I j ~ doris h A *< 5, AAT Oh A > Xa ly 13-668 à samt INT.; à Ji s A dre - v \\ a 1) Sai 3 ; = / 9 y i \u2014- N , \u2014\u2014t cadeauBqui fera plaisir Nos termes seront \u201cles dès aujourd\u2019hui.nos nouveaux records, Entrez TROIS-RIVIÈRES, Pourquoi priver votre famille de ce\u2019 plaisir.Venez entendre C.W.LINDSAY Ltée 29 rue Des Forges ; Quévotre femme I n'y a pas une femme qui ne sora pas contonte de recevoir un y VICTROLA pour endenau de NOEL.R, Nous avons des VICTROLAS pour convenir à TOUTES les BOURSES.LES PRIX SONT : $21, 33.50, 53, 66.50, 102 \u2018Bnfin jusqu\u2019à 3 0 0 vôtres.Arrêtez-donc chez = _ SES .: RHUMATISME- Sous toutes ses formes guéri par i oa ; Nous rece.Canada, Expédi tre prompte attention.FUSILS prix, CATALOGUE GRATIS, payons les pri élevés, frais de DE, et d Dress, n\u2018exiyeons pus de commissions, traitons bien nos expéditeurs.fRésultat: Nous ne sommes pas égalés dans notre ligne au ez-nous Vos fourrures aujourd'hui traitez avec une maison re-ommandable.vonsignations, petites ou grandes, sont l'objet de no- Canads Purce péri , .cleu qu\u2019lla savent que nous peurs Panam ies: es plus | Étiogue d'article de Nous vendons fus{ls, carabines, pâts pour animaux, \u2018Shoepacks projection, lumières de tête, filets de pé- \u201che, agrès de pêche, articles de sportsmen aux plus bas | JOHN HALLAM Limited 184 rattam Bottdioe TO \"Guide du Trappeur\u201c du Hallam, trols llvres, anglais ou français, 96 pages, {llustré, dit Comment et où tens dre des plèges et donne autres ren- vons des ÿ fourrures de 4 plus de trap.cu'8B et col ectionneurs Que cing mal.sons réunies au trappeure étaports- men, liste de prix des fourrures brutes\u2019 ot Is plus nou- seau a de mos es e fourru traitent de parures et vêtements «a mugnifiques four rures, Tous .' Muetrés profusion envoyés GRATIS R DEMANDE.G RONTO ot Toutes lee êges, ap- 1 P lampes à et su REQUETE Province ne Quebec Comté de Maskinongé Municipulité de St-Diduce Les soussignés électeurs mumelpaux ayant la qualité voulue de Ja Municipalité de lu paroisse de St-Diduce, dans le comté de Maskinongé, demandent pur les présentes, qu\u2019il soit tenu un bureau de votalion, aux termes de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts refondus de Québec, mil neuf cent neuf, (1909), pour dé! cider si les électeurs municipaux de la municipalité ndupteront ou non, en vertu et en exéeu- tion de la dite section le réglement suivant, que nous soumeltons, pur les présentes, à leur adoption, savoir: .oo.La vente des liqueurs enivrantes et l'émission des licences en conséquence, sont par le présent règlemeut probibés duns ln municipalité de la purvisse de St-Didace, en vertu et en exéeu- tion de In section quinzième, du chapitre cin- uième, du litre quatrième des Statuts de Québec 1909.| .En foi de quoi, nous avons apposé nos scings, aux présentes, à St-Didace, ce dix huitième jour de Novembre, en l'aunée de Notre Seigneur mil neuf cenL quinze.(Sigué) J.Ernest Paquin, M.D.Théo.Gravel, Ptre, Denis Lambert, Témoin) Romuald Desrochers, Elcéur Barrette, (Témoin) Romuald Desrochers, Joseph Lambert l*.de Laz, Césaire Lambert, Damien Jacques, Joseph Martial, (Témoin) Romunld Desrochers, Zénon Beausoleil, Ovila Morin, Zénon Morin, Léonide Mailhot, Elzéar Germain, Alfred Paquin, Joseph Neveu, Luphrasie Paquin, Joseph Brunelle, Jos.Petit, Edouard Payette fils, Edouard Payette, Siméon Barrette, Rémi Barrette, Alfred Allard, Thomas Triuque, (Témoin) Romuald Desroclers, BEuchariste Brunelle (Témoin) Romuald Desrochers, Ludger Dubois, Télesphore Dubois, François Lafond, (Témoin) Romuald Desrochers, Joseph Bernêche, (T'é- moin) Romuald Desrochers, Louis Allard (Témoin) Romuald Desrochers, Adélurd Lamontague, Edmond Bellemare, Edouard St-Cyr, Joseph Grégoire, Joseph Dubois, fils, Eugène Desrochers, J* le.Hamelin, Culixte Matrial, Adélard Allard, Maire, Adélard Paquin, marchand, David Marcil, marchand, (Témoin) Romuald Desrochers.Je soussigné Romuald Desrochers de la paroisse de St-Didace, déclare solenucllement que les noms qui apparaissent au bas de la requêle ci-jointe sont les signatures des person- pes ainsi nommés.Que les dites signatures ont été apposées et données à la dite requête en ma présence, à St-Didace, à lu dute mentionnée dans la dite requête, pur les dites personnes elles-mêmes.Que les dits signataires sont des électeurs municipaux de la Municipalité de St-Didace et ayant les qualités voulues, au nombre de trente au moins.: Et je fais cette déclaration solennelle, la croyant consciencieusement vraie et suchant qu'elle a In meme force ct le même effet que si élle était [uite sous serment, sous Vempire de la loi de la preuve en Canada et j'ai signé (signé) Romuald Desroclhers Déclaré devant moi à St-Gabriel de Brandon, ce dix huitième jour de Novembre 1915 (signé) J.N.M.Préville, notaire et CCS pour le district de Joliette \u2019 Je soussigné Secrétaire \u2018Trésorier de la muni- cipulité de St-Diduce, certifie que la présente requête, avec l'attestation des signatures, m'n été remise le dix huitième jour de novembre mil neuf cent quinze.(signé) J.N.M.Préville Secrétaire-Trésorier AVIS PUBLIC Province pe QUEBEC Municipalité de St-Didace AUX HABITANTS ET ELECTEURS MUNICIPAUX de la Municipalité de St-Didace.AVIS PUBLIC est pur les présentes donné par le soussigné J.N.M.Préville, Notaire Public, Secrétaire \u2018Trésorier.Que la requêle ci-dessus signée, comme il apparait ci-dessus et demandant que le règlement compris dans In requête soit soumis à l'adoption des électeurs de cette Municipalité en vertu de la section quinzième, du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuls de Quélie, 1909, m'a été délivrée et n été reçue par moi le dix huitième jour de Novembre 1915.Qu'en conséquence une assemblée des électeurs Municipaux de In Municipalité de St- Didace aura lieu le vingt troisième jour de décembre, mil neuf cent quinze, à dix heures du matin, à St-Didnce, nux lieu et heure ordinaires des sessions du conseil de In dite Municipalité aux fins de tenir un burcau de votation, dans le but de décider si le règlement soumis par la ite requête, tel qu\u2019il apparaît ci-dessus doit être adopté où non, par les électeurs municipaux de cette Municipalité.Donne à St-Didnce, ce dix huitième jour de Novembre, mil neuf cent quinze.(signé) J.N, M.Préville .; Sccrétaire-Trésorier Vraie copie J.N.M.Préville, Secrétaire-Trésorier.) Venez voir nos échantillons d'étoffe \u2018à pardessus \u201ccloaks\u201d et habillemonts que nous vous ferons sur votre mesure avec une coupe garantie.Blais & Frère, 181 rue Notre-Dame, \u2018Trois-Rivière.| I Courriers Louiseville Ainsi qu'il a été annoncé déjà, ln paroisse ct lu ville ont voté a l'anani- tuité le réglement de la prohibition des boissons dans notre localité, le 9 courant.Total des votes donnés : 438 voix.M.le De KE.Lamoureux, de Montréal, et son épouse (once Anvèle ler- ron) étaient en visite chez Mme Nupolecon Chevalier, sœur de Mme Luwoureux, dimanche, le cing courant.-\u2014 La famille Lescaitres était ln semaine dernière à St-Tite de Champlain, pour assister nux funérailles de leur beau-frère, M.le Notiire Cavufel, décédé à l'âge de quarante anus, \u2014Beaucoup d'étrangers des paroisses envirounantes one tenu a assister i la remarquable retraite que nous avons eue à Louiseville et qui s'est prolongée du premierau dix decem- bre, Mur F, X.Cloutier, évêque du diocèse, à bien voulu se rendre à la demande de M.te curé pour rehaus- serdesa présence l'exercice de ln consecration de la paroisse au Sacré- Cœur, l'assistance etait tellement nombreuse qu'ila fallu séparer les exercices, notre chapelle ne pouvant contenir l'affluence des personnes qui tenaient à suivre lu retraite.La consécration de ln paroisse au Sucre-Cozur de Jésus s'est faite d\u2019une manière où ne peut plus solennelle : l'acte de consécration en ao été lu par les deux maires, M Clovis Caron, pour lu ville, et M.Alphonse Savoie pour la putoisse, accompagnés des echevins de lu ville et des conseillers du la paroisse.Ly eût procession du \u2018Très-Saint Sacrement, lequel était porte par Monscignenr I'lBvéque des Trois-Ri- vières.Les RR.PP.Lelievre et Daoust, O.AML.1, meritent une profonde reconnaissance pour le zèle et le dévone- ment qu'ils ont su déployer pour attirer et retenir leurs auditeurs avides d'entendre leur parole éloquente et persuasive.Nous avons été [uvorisés d'une très belle température et la jeunesse de la paroisse n'aura garde d'oublier jamais leurs impressions de lu retraite de décembre 1915.Les Itévérends Frères de l'Acndémie et le Chœur de la paroisse ont contribué à In solennité des exercices qui ont toujours été des plus impo- sanbls.Il y a vraiment lieu d'appeler cette retraite : lu retraite du Sacré-Cœur et il est beau de voir avec quelle ferveur toute lu paroisse, réumie dans une même pensée d'amour, s'est consacrée à jumais au culte de ce divin Cœur, en en faisant le serment an pied de I'nutel.Ln lutte se poursuivra, satan n'est pas vaineu, mais on pent espérer en l'avenir, ce Cœur Sncre ne se Inissern jamais vaincre en générosité ! STE-FLORE Décès.\u2014 Lundi le 7 décembre sen- dormait doucement duns le Seigneur Mme Joseph Hébert née Sévérine Morais, ln défunte qui était âgée de 44 ans a suceombeé à ln terrible maladie de cousomption qui fait tant ae victimes.Son service et sépulture ont eu lieu jeudi le 9 comant an milieu d'un grand concours de parents et d\u2019umis ; In défunte écrit ensevelie dans ln tunique de tertiaires.Portuient le corps : s > vais frère de In défante, M.Elie Hébert ot Albéric Gélinas ses benux- frères et M.J.Gélinas Portaient les coins du poële : Mmes Alp.Novnis, Elie Hébert, A Gélinns sœur de ln defunte, J.Grenier Trefllé Marcotte portait In croix.Conduisnient le corps ; M.Joseph Hébert époux de In défunte Alfred Hébert son fils, Mlles Angélina, Ozéliné, et Germine Hébert ses filles.Mme A.Gnreenu sasœur; Miles Marie Anne et Yvonne Garcenu ses.nièces.Josaphat et Alphonse Garceau ses neveux, M.Thomas Hébert.Suivaient le cortège funèbre M et Mme Philias Vincent, M Dolphis Grenier, Mme Treflllé Grenier, M.Jos.Grenier, M.Louis Lafreniére et beaucoup d'autres parent et amis.\u2018Outre son mari, ln défunto laisse our pleu doux his dont l'un est le Rév.Frère Vincent Joseph et demeure à La Pointe du Lae.Co À la famille en-deuil nos plus sinee- res sympathies.- vo Brptne.\u2014 Mercredi le 8 fut baptisée.Marie Johnny Bé , M.et Mme Louis Moisan.M.Rodolphe Deschènes ; était de MM.Alphonse.No\u201c rer sn.perte trois fflles et] Rose Rosaria enfantide|.land, Parrain et maïvaine: |: LE BIEN PUBLIU LE JEUDI 16 DECEMBRE 1915 passage à Yumachiche la semaine derniere, M.Gaspard Hébert était de pnssa- Be par ici la semaine dernière.,Ç Mlle Bella Mattenn de Grund\u2019 More était chez M.Euchuviste Déziel di- hanche dernier, \u20140 CHAMPLAIN BAITTEMES Nos félicitations à M.et Mme Albert Charel au sujet de la naissance d'un lils : Louis Albéric.M.et Mme Adolphe Clermont une fille ; Maurie, Regina Angelina.Mercredi dernier 8 décembre jour du l'Immuaculée Conception, notre cangregation des \u201cEnfunts de Marie\u201d s'est signalée par l'éclat qu'elle à apporté à In cérémonie du soir, À cet office il y eut sermou de er- coustance prononcé par M.le Chanoine Prosper Cloutier curé de la pu- voisse.Apres le sermon il y eut pro cession solennelle avec chant des litanies dagla Ste-Vierge ; laquelle fut suivie du salut du très Suiut-Sucre- nent.C'était une chose réellement touchante de voir les jeunes filles de ln paroisses renouveler leur promesses à leur mère du ciel.Le chant était magnifique mais HOUs pouvons ajouter sans crainte que l'Ave Marin exécuté pendant le sulut du St-Sncrement était de toute vente et mérite une mention spé- cie Champlain Mine Fuoch Loranger, de Ste-Anne de ln Pérade, s'est rendue nujour- d'hui, le 16, à Montreal, au couvent de in Congregation, pour assister à la prise d\u2019hablt de Mlle Anne Marie Loranger, sa fille.Elle était accompagnée de su sœur, Mllé Hermine de Grunmmonu, de Champlain, ninsi que Mme Caleb ot Horace de Grummont de St-Stanislas.Espérons qu\u2019elle persévèrern dans su sainte vocation, car elle a bien choisi lu meilleure part.\u2014 St-Boniface Shawinigan Mme Albert Gerbenu, seph, Altegène.Parrain et marraine, M et Mme Thomas Lacerte, oncle et tante de l'enfant.Mme Josaphat Martel.un fils.Parrain et-snarraine, M.et Mine C.Rivard.oncle et tante de l'enfant \u2014De passage nu presbytère, Mme R.Héroux.\u2014M.et Mme P.Lachance, de Granud'Mère.chez M.W.Lachance.\u2014M.et Mine Olivier, de Shawinigan et M.Paquin, des Trois-Rivières chez M.Albert Gerbeauun fils, Jo- St-Sévérin de Prouxville Il serait maul de Inisser tomber avec lu neige In mémoire des nombreux arpentsen sillons au voisinage de notre gare de chemin de fer, sans dire nu moins un mot de félicitations à Ia main généreuse qui les a fait tracer.Kn ces jours sombres, où chn- eun préoceupé des intérêts de ses concitoyens va demander à la terre de donner le pain que refusent les grandes industries, il fait bon de voir des exemples de courage semblables à celui de M.J.A.Vandal.Dans cette \u201cbaie\u201d sur laquelle les plus hardis cultivateurs ne jetaient méme pas le regard, se dressent maintenant par un seul et premier coup, soixante- cing arpents prêts à recevoir la semence.C'est là, il me semble, un Puis la cérémonie se termina par la bénédiction papale.IMMACULEE CONCEPTION Cet'u grande fête n été célébrée avec pièté etbéclat par tous les paroissien , mais surtout par Ja Congrégation des Enfints de Marie.Lu messe de In Congrégation fut celébrée par, M le curé qui en est le Divecteur.Toutes les enfants de Marie, revôtues de leur costume : voile blanc et ruban bleu y firent In sainte communion, puis nos chanteuses remplireut très bien leur magnifique programme.À { heuves eut lieu la réception de nouvelles congréganistes, puis une pieuse allocution par M.le cure.La procession de ln T.-Ste-Vierge était très imposante.La statue de Marie linmaculée était portée par quatre enfants de Mavie, toutes les congréganistes, en costume, = accompa- gnuaient leur divine Mère en chantant les litnnies.Il semble que Marie à dû sourire à nos chants d'amour et bénir sus enfants, C'est notre douce espérance ! \u2014Messieurs les membres de ls Chorale Notre-Dame, sous ln divection de notre zèlé vicaire, M.l\u2019abbé Damphousse méritent des félicitations pour le joli programine musical qu'ils avaient préparé pour le salut du T.S.Sacrement le jour de l'Innnaculée Conception et pour lequel ils out eu un beau succès.\u2014Le 9 décembre ont eu lieu les funérailles de Dme Gélinnu Montour, épouse de Naznire Schiltz.décédée à l'âge de 48 ans.Conduisait le deuil : son gendre, M.Jos.Miuville, Remarqués dans le cortege! MM.Bdmond Beaudoin, Léonce Gagnon, Ludger Bélanger et Adélurd Schiltz.Benucoup de parents et d'amis ont assisté aux funé- tailles.\u2014Charles, Auguste, enfant de Omer Biron et de Alma Guay.| Parrain, Hilnire Guay.marraine, Mme Hector Biron, grands-parents de l\u2019enfant, \u2014Mardi, le 21 courant, aura lieu au couvent des Sœurs Grises, un grand whist sous le patronage de M.le cure J.E.Poisson.La suirée commencera à 8 heures précices du soir, après la partie il y aura chant ét musique.Qu'on se le «lise, et qu'on s\u2019y rende en foule BECANCOURT Décès de M.l\u2019abbé Omer Dubois Lu mort fauche sans pitié dans les rang du clergé Niculétain.llyaa peine quinze jours décédait à l\u2019Hôpital St-Joseplh de Trois-Rivières, le Rev.M.'Thomas Boucher curé de St- Wenceslis qu'une cruelle maladie clounit depuis plusieurs mois sur un lit de douleur.Mercredi dernier, la paralysie Erappuit soudainement un autre prêtre, dans toute Ia force de l'âge, M.l'abbé L\u2019Elixir du Docteur COMTOIS.| Prix: 82.59 la bontelile Seule dépositaire aux Trois-Rivières: PHARMACIE NORMAND, Anti-Rhumatique BELL Ter.No.10 pondance sollicitéo.des sommes énormes dont disposeront temps de payer les rentes sera vent.ANTONI LESAGE, 126, Rue EIfTFICE : Agent aux Trois-Rivières : J.À * Pharmacie Normand - Seul agent Boire PosrALE 56 J.W.Gagnon & Co.EXPORTATEURS DE FOIN ot de GRAINS au Canada ot aux Btats-Unis, expéditions par Enu ot par Chemins de Fer.Corres- SPÉCIALITÉ : Agent pour les célèbres automobiles McLAUGHLIN BUICK à six cylindres.Toujours en mains automobi- lesF ORD à très bon marché.Louiseville, Ecrivez ou téléphonez.Qué.Les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DIE PENSION (FONDEE EN 1909.) Capital autorisé.020000000000 conn PAS $ 500,000.00 Actif du Fonds de pension, le 30 septembre, 1915.$728,081.78 Progression de la Compagnie jusqu'au 30 septembre 1915 Années Sections Sociétnires Pensions Actif.Actifs : 1909 45 1,880 5,205 $10,461.94 1910 149 8,540 19,209 $72,217.04 1911 224 14,228 30,910 $170,670.80 1912 204 19,820 39,211 $284,855.82 1013 340 24,402 47,957 423,745.81 1914 300 28,080 55,041 584,188.48 1015 (30 sept.) 451 81,593 60,486 728,081.78 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée les Prévoyants du Canada lorsque le GERANT-GENERAL Bureau-Chef à Québec : Saint-Pierre, \u2018\u201c DoMINION \u201d QUEBEC.Burenu à Montréal : Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie\u201d X.LESAGE, Gérant .CHARBONNEAU, 189, Notre-Dame.° La Bourse ou la Vie.Quelle alternative ! Omer Dubois, vicaire à St-Sylvère, et après quelques heures seulement, le couchait dans la tombe.Né à Bécuncourt, le 15 juillet 1807, M.l'abbé Dubois fit de brillantes études au Séminaire des Trois-Rivières et au Séminaire de Nicolet, où son caractère doux et conciliaut, son humeur joviale, sa vivacité d'esprit et toutes les excellentes qualités du cœur et de l'intelligence lui avaient gagné l'estitmue et l'uifection de tous : coutdiciples et professeurs.H fut ordonné prêtre A Nicolet, le 27 juillet 1808, par feu Mgr Gravel.Pirtout où il à vécu, il à laissé à ses supérieurs le souvenir d'une obéissan- exemple digne d\u2019adimiration.Et je crois que nous serions en dette si nous n'offrions à M.Vandal en même temps que nos meilleures félicitn- tions, nos souhaits les plus ardents d'une abondante récolte.La Pointe du Lac La semaine du 5 décembre a été pour les paroissiens une semaine de prières et de grâces.Aussi quels pieux et agréables souvenirs a-t-elle pas laissés en nos âmes ! D'abord, dimanche le 5, commençaient les exercices des Quarante-Heures, Avec une grande piété et recueillis, les paroissiens se sont approchès en très grand nombre de la table Sainte et se sont succédés aux pieds de Jé- sus-Eucharistie.Tout était propre à élever nos Ames ; la riche et si délicate parure d'autel, les chants pieux, les prières publiques.Durant les Quarante Heul'es se faisnit aussi la visite canonique des Tertinires, qui sont au _nombre de plus de trois cents.Le R.P.Visiteur étaitle R.P.Viateur.Ses instructions si pratiques ont fait du biën à tous.La clôture de la visite eut lien le 8 décembre.D'abord le matin à 67 heures; messe par le révérend Père, pendant laquelle se fit la communion frénérale des deux fraternités.Dans l'après-midi à 24 heures, dernière réunion à l'église ; le révérend Père veçut la profession de trente-neuf Hovices et donna l'habit du Tiers-Or- re à dix-sept noüveaux membres.ce toujours prompte, respectueuse, vraiment sacerdotale, et aux fidèles, celui d'un dévouement | inlussable, d'une grande charité, d\u2019une douceur et d\u2019uns bienveillance admirables.Né de parents\u2019 sincèrement chrétiens, il avait puisé sur les genoux de sn pieuse mére une grande dévotion envers le Ste-Vierge ; et cette dévotion, il l'avait cultivée et augmentée de jour en jour.Et lorsque, en 1912, il avait le bonheur de faire le pèlerinage de Lourde, il réalisait le rève de sa vie.En effet, il allait demander là, à la Vierge de Lourdes, à l'Innmaculée Conception, sa protection maternelle sur son secerdoce et la grâce de mourir dans 'amour de Dien.Et coïncidence vraiment.remarquable, c'est mercredi dernier, à l'aurore du jour béni ou l'Eglise célèbre la fête de l'Imimaculée Conception, In fête de ln Vierge de Lourdes, que ln mort est venue le frapper.mais non le surprendre.; Les funérailles ont eu lieu à Bécancourt, le 10 décembre, au milieu d\u2019un cortège imposant de prêtres, ses amis venus de partout, et dela population entière de cette paroisse.À l\u2019arrivée de la dépouille mortelle, jeudi après-midi, on chanta un libéra so- lenuel.Le Rév M.A.C.Papillon, curé de la paroisse, officiait, assisté des Revs'A.Lemire et N.Thibault, comme diacre et sous-diacre.Le service funèbre fut chanté, vendredi, par le Rev.M.J.S.Poirier, confrère du -défunt, directeur du Séminaire de Nicolet.MM.Pierre Gardin, curé de St-Valére et, Jos.de Gonzague, Cumaltati~ns: 14 5P.M.748 P.Met su\u2019 rendev.-vous.> * -Milidiés des YEUX, \u2018des OREI i ° A Fr ve.Dr \u2018AUGUSTE -PANNETON - - SPÉCIALISTE Des Hôpitaüx do Paris, membre des sociétés * fraiighises d'dphtalmologie et de laryngolôgie.: Ps + - - \u2019 \u2018 Re oka dds Toms Rovale'ot Avenno: Lavielette, -TROIS-RIVIERES - LLES, du NEL ot'de 1a\"GORGE: FEI mon \u201cf'däns cette mort, arrivée au joür;de : [in fête si belle de I'Iiimaculge Con- \u201c \u201cfeôtes du Rév.\", [mais tant revoir.CC ou : \" X's familleon'déuily nove\u2019 offfons cr gave P.r vie ne peut être rac Cependant, cette alternative ne se présente.t-elle pas tous les jours d\u2019une manière encore plus tra- as de choix.iln'ya } ratée par la bourse.Oectte alternative, amis lecteurs, peut se présenter À vous à tout instant.Lion financière Dans co cas, quelle serait In posi- de votre famille PY avez-vous pensé ?\u2014Sont-ils protégés ?\u2014Si non, ils le peuvent \u2014et suifisamment\u2014par une pôlice d'assurance dans La Manufacturers Life Insurance Co.Siège social, Toronto.Succursale, Québec.Agence L.de G.PAUL, agent général, pæ- Demandez de suite un agent Générales aux Trois-Rivières 178 rue Royale, coin Laurierpour souscrire votre assurance tandis ue vous êtes assurable.Tous renseignements gratuits.Missionnaire des Abénakis, à Pierreville, remplissaiens les fonctions de Diacre.Mgr J.S.N.Bruneault, Evêque de Nicolet, assitaitau trone, revêtu des oruements pontificaux ; il était accompagne des Revs.P.Jutras, curé de la Baie, ot Edmond Chatillon, Maître de chapelle à la Cathédrale de Nicolet.l\u2019armi les membres du clergé présents aux funérailles, citons : Mgr.J E.Bourret, Vicaive général, Mgr.Léon Arcand, P.A.D.D.Supérieur du Séminaire des Trois- Rivières, Les Revs.MM.A.C.Papillôn, J.Fortier, L.N.Lavnilée, Ed.de Courval, F.A St-Germain, C.O.Lafond, A.Houle, Benj.Morin, A.Gladu, C.B.Provencher, R.Joyal N.Guillemette, A, Désilets, P.Mayrand, N.Denoncourt, L.Morin, R.Salois, C.Massé, N.Farly.O.St-Ger- main, R.Doucet, A.Lemire, A, Lefabvre, G.Dubé.H.Thibeault.Le chœur de chant, sous ln direction de M.l'abbé J.A.A.Lefebvre, a très bienrendu la messe des morts de Perreault.Les solistes :ônt été M.M.Jos Blondin, M.l'abbé -:N.Dubé et Alfred Richard, MM.R.Salois et A Lefebvre.; .Sa Grandeur Mgr l'Evêque:de Nicolet à prononcé d\u2019une façon très éloquente l'oraison funèlé du défunt.Il a rappelé d'uhe manñièré \u2018touchante te que fut la vie de cet \u2018enfant pieux, evenu un éculier brillant\u2019 et, plus |tard,un prêtre toujours zélés toujour | charitable et bienveillant; un pirétre \u2018'd'une'grande humilité et\u2019d\u2019une Eoumission exemplaire à ses supérieurs.montrait en l\u2019abbe \u2018Dubois un dé.vôt serviteur de Marie et trôtiva, céption un signe de la \u2018protection maternelle de la Ste-Vierge: ; 5 non Mgr presida ensuite à l'absoute.; ££ Dubois re criré de cette\u201d xercé lesaint ministère, \u2018 et-qui\u2019il ai: 30.maintenant aux | E.Raiche, añéien | | 3 aroisse.\u201cIl:dort son |.\" \u201c [dernier sommeil\u2019dans cette \u2018église de \u201c| Bécancourt ou il avait\u2019 longtemps\u2019 l'expression de notre respectueuse et profonde sympathie.«Ale 4 .Ministere des Postes Canada L'Honovable PT, Chase Oasgrain, Ministre des Postes du Canadn, u réussi, it In suite de négociations entamées avec les autorités postales impériales à conclure un arrangement * avec le Gouvernement Britavique, en vertu duquel les colis du Canada pour les soldats Canadiens en France et dans les Flandres, seront transportés aux mémes tarifs d\u2019affranchissement que ceux appliqués aux côlis originaires du Roynume-Uni -pour les troupes expeditionnaires sur\u2019le continent, c'est-à-dire : 4 40 Pour les edlis pesant jusqu'à 8 livres.24 cents.à Pour les côlis.pesant plus .de 3-livres et non pas plus plus de 7 livrés 32 cents, 1 J Pour les ¢olis pesant plusde7 livres et non pas plus.de 11:livres.38 cents.= Ceci signifie une, réduction sensible sur le coût des colis, et l\u2019on espè- \u2018rege lo\u2019 piiblic\u2019 catiadien en sera satisfait.Cette réduction a été \u2018obte- part de cés colis Atlantique.= Seale te Cependant,l'ôn rappelle au: public - ne, conformément à la circuldire mise récemment par le Département.\u2018au \u2018Canada\u2019 et sûr aucun colis pesant plus de 7 \u2018lives.ne sera expéié, jusqu'a nouvel ordre.At sen Botir/hiormmes ot enfants, nôtre choix:est au:complet.\u2026.: : - a > Frère,\" 4, goed od : 40 \u2019 181-N TAVITA, SL nue par le Canada qui abandôñne PT toutes les taxes postales pour le transe; . x.i s Les:Agences de AE) 2h LE BIEN PUBEIO LE JEUDI16 DECEMBRE 1916 Bureaü «él.509, Docteur E-.Résidence ; \u201cl'él.126 BUISSON CHIKURGIEN-DENTISTE særBureau ouvert tous les soirs de 7 à 8 hrewma 20 rue Des Forges, (En haut du inagusin 6, 10 et 156.) Trois-Riviéres \u2018Téléphone Bell 658 Résidence 337 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN- DENTISTE 26a, Kux Dis Foroks ToIs-RIVIÈRES.{Bloo Carignan) Burcau ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures.Dimanche par ongagemonts Bureau : l'él.703.Nés.: Tél.266 Dr Eugène Bourgooils CHIRURGIEN-DENTISTE Burenu ouvert tous les soirs de Ta 8 hrs 37n rue Des Forges, \u2018Trois-Rivières.(Porte voisine du théâtre \u201c\u201cIBtiou\u201d) AVOCATS CuARLKES BOURGEOIS, D.A, LL, M Avocat 6, rue St-Joseph, Tél.233 JOSEPH BARNARDN AVOCAT 3 rue Hart, Tel.610 Residence : 17 rue St-Pierre, Tel.4184 GEO.HENRI ROBICHON Avocat 5 Bonaventure.\u2018Trois-Rivières P.N.MARTEL, AvocaTr 61 Bonaventure, Tél.Bell 61 Les 'Frois-livières.M.L.DUPLESSIS Avocut 1, rue St-Joseph, Toi.Bell 6 Les \u2018Frois-ltivières Frs Desilets Aug.Desilets iDESILETS & DESILETS Avocats 25 Rue Alexandre, - 25 Tel.Bell 511 Trois-Rivieres BRUNO MARCHAND Avocat 3 rne Alexandre T6l Bell 585 Trois-Rivieres, ALBERT GRENIER, LL.L.AVOCAT P.Q.8.P.Boite 42 St-Tite de Champlain, \"Tél.Bell &4 A.R.Caron, b.be.L.AVOOCAT LOUISEVILLE, P.Q.Rue St-Aimé, (Près de la Gare E.H.GERMAIN, Ingéniour Conseil et Entroprenour Travaux Publics Projets de Chemins de fer, Aqueducs et tous travaux d\u2019'hydrauliques tels que Digues et developpement de pouvoirs d\u2019eau.Plans et devis de Ponts en fer et en beton armé.Etudes sur la stabilité des constructions, des fondations et des planchers d'entrepôts, Edifices Publics et Privés.23 années de pratique active.: Architectes adjoints ASSELIN & BROUSSEAU 174 NOTRE-DAME.TROIS-RIVIKItLES.Charles Lalond Ern.L.Denoncourt Tél, 453 Tél, 110 Lafond & Denoncourt ARCHITECTES -:- \u2018Bureau : 15 rue Bonaventure.Trois Rivières.Tél.153 NOTAIRES Boite de Poste 154 Tel.235 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Cessionnaire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L, Hubert _ Assurances et Argent a Preter 40*Alexandre (Coin Hart) 'I'rois-Rivieres Telephone 491 J.A.TRUDEL Notaire Argenta preter.Agentd'Imineubles © \"Coin Hart et Alexandre, \u2018Bureau : 36 Alexandre.8-Rivieres Téléphone Bell 61 J.Alphonse Ferron NOTAIRE Rue St-Almé ou de la Gare, .LOUISEVILLE - PQ + Téls Main.2005\u20144007.- .ig LL Voyages Jules Hone _ Obntinuant les affaires de 1 Hone & Rivet -:9iBoulevard St-Laurent, Montréal._\u2026 \u2018(Toutes les lignes de bateaux et de chomins de fer roprésontées.) ( + - Chambres à louer, avec usage -du Riz \u201cain.of lunmiérp,électridue.S'adresser en L'No 784 rue Royale.As us Co re Accusé de Réception Nous accusons réception de la dernière brochure publiée par l'éminent Jésuite, le révèrend P.Ls, Lalande.Ce livre, intitulé : \u201c\u201cCnusons\u201d apporte In réponse.claire et précise, à une foule d\u2019objections que nous entendons assez souvent à propus de religion.\u201cCuusons\u201d aura sans doute le inû- me sort que \u2018\u2018lntre Amis\u201d et sern entre les mains de tous ceux qui lisent.Merci de l'envoi.-\u20140- Avoc l'hommage de l'auteur, nous recevons le dernier fascicule des Méimmoires de In Socièté Royale du Cunnda reproduisant le travail de Mgr Louis Ad.Paquet, M.R.S.C, intitulé \u2018\u2018Ln Notion du Droit.\u201d Ce tinvail n été luñ la réunion de lu Société Royule du Cunadn tenue en mai dernier.Ln presse a déjà fait de cette étude un éloge mérité.Merci de l'envoi d\u2019un exemplaire.\u20140- Reçu également de Henri D'Avles une intéressante critique littéraire, intitulée : \u2018Une Momancière Canadienne\u201d.Il s'agit icides œuvres de Laure Conun.Le critique fait de ces «ouvres une appréciation bienveillun- te : et signale brièventent les mérites et les quelques faibleses de : Angé line de Montbrun ; de l'A l'Oeuvre et à l\u2019'Epranve, et de \u2018L'Oublié\u201d.Henri d'Arles dit que ce dernier roman surtout comptera parmi les plus belles productions de notre littérature, et consacre In gloire de Laure Conan.Merci de l'envoi.\u20140\u2014 Reçu enfin de M.l'abbé létienne Blanchard.P.S,S.une intéressante brochure intitulée \u2018Mille Mots Illustrés où Gravures de Mots.\u201d Ce recueil parle aux yeux et nous indique le véritable nom Français d'un objet que nous reconnaissons très Lien en le voyant, mals que nous appelons d'au nom anglais, on d\u2019un nom impropre.Cet essai d'une methode expéditive et pratique fern fortune.Tous les amateurs de bon langage se feront un devoir de se la procurer.Elle est indispensable.Daus cette brochure (112 p., 8x5,5 pes) d'un genre tout à fait nouveau, un millier d'objets usuels sontétique- tes de leur nom véritable.A la fin, une table alphabétique permet de trouver facilement la gravure en cherchant les noms soit français, soit anglais, soit vulgaire de l'objet.Les maisons d'éducation peuvent employer tout a lu fois comme dictionnaire, nide-mémoire et manuel de leçons de choses.L'explication des gravures fera acquérir une fouls dé connaissances pratiques.Prix de l'ouvrage, Z5 sous ; port 4 sous.Parler aux yeux, tela bien été le but de l'auteur dans le present ouvra- e.5 L'écritre, certes est très précieuse pour l'acquisition des connaissances pratiques, mais l'illustration l\u2019est davantage.Si par des mots écrits, on donne \u2018\u201cde ln couleur et du corps aux pensées,\u201d de quel secours les mots illustrés ne sout-il pas pour l'esprit et lu mémoire ?Quand il s\u2019agit de désigner les articles de commierce, les outils.et meme les choses les plus usuelles notre vocabulnire de mots Érançais, à nous Canndiens, est d\u2019une désolante pauvreté.C'est ce vocabulaire qui est enrichi par le moyen de la gravure.Les 27 planches de mots illustrés contenus dans cet ouvrage ont été imprimées en feuillets dépliants avec In page explicative en regard.Ces feuillets se.vendent assortis (pas moins de cent), 50 sous le cent.$1.00 le mille.Il suffit d\u2019indiquer le numéro et In qualité désirée de chacun d'eux.Peu coûteux et par là faciles à distribuer périodiquement dans les classes.ils ont l'avantage de stimuler chaque fois la zèle des élèves dans l'étude des mots de notre langue.Se procurer cet ouvrage (ainsi gue les feuillets de mots illustrés) en s\u2019adressant aux libraires où à l'auteur, l'abbé BLANCHARD, Presbytère Saint-Jacques, Montréal.Prix spéciaux à la douzaine et au cent.La Séance du Cercle Valiquette - Ln séance dramatique et musicale donnée par les jeunes gens du cercle Valiquette de l'A.C.J.C.nété un véritable suzeès.\u2018Le petit-fils de Pierre Gagnon\u201d, drame social cunn- dien a fortement impressionné l\u2019nu- ditoire qui a plus d'une fois manifesté son admiration par de chaleureux applaudissements justement mérités Les acteurs, presque tous des débutants, ont joué avec tant de naturel et'd'uisañce, ils se sont si bien identifiés dans leur rôle, que l'Où peut dire sans crainte qu'ils oùht ; joué comme des Artistes.Certes, les distingués Jennes gens =|déT'A.C.J.0.ne pouvaient que nous Offrir une pièce d\u2019une saine portée mofralo, propre à relever le goût, et à attirer la sympathie de tous les intellectuels épris:du,beau et du bon! 1ls/n\u2019ont pus matiqué leur, büt.Tous les auditeurs de ce\u2018draine en Ont go té le charme et la beauté et chacun en a rapporté une bonne pensée et un enseignement; cette séance récréative et instructive à donc fait du bien ! | Nous félicitons et remercions de tout cœur, tous les jeunes gens qui ont largement contribné au succès de cette soirée, ils ont favorablement inpressionné tous ceux qui les ont entendus; qu\u2019ils se fussent connaître duvantage!!! Car l'indifférence dont semble entourée l\u2019A.C.J.C.dans notre paroisse, ne vient-elle pas de ce que l\u2019on ignore trop généralement, toul le bien que peut faire un groupe de jeunes gens instruits, éclairés, bien pensants, s\u2019intéressant à toutes les œuvres qui touchent le bien général ! Il nous faut dire que les jolies recettes de cetle séance qu\u2019ils ont laborieusement préparée serviront à duter la paroisse d\u2019une bibliothèque qui procurera à lous ceux qui aiment la lecture, des livres instructifs, bien écrits, amusants, Ces bons livres seront le contrepoids des mauvais livres trop répandus hélas! et qui perdent tant de jeunes gens! Les membres de l\u2019A.C.J.C.se sont formé un idéal vers lequel tous les efforts tendent el cel idéal, M.Gilbert nous l\u2019a proposé jeudi dans la belle chanson qu\u2019il à admirablement rendu \u201cLu Patrie et l\u2019Eglise.C\u2019est là l\u2019Idéal par nous caressé.Adoptez lu devise de l\u2019A.C.J.C.Voici le programme de cette séance: \u201cBataille des Nations,\u201d (piano) par Mlle Antoinette Perreault, Chanson de l'A.C.J.C.par M.T.A.Gilbert.\u201cThe Commodore,\u201d (piano et cornet) Mlle Antoinette Perreault et M.D.Champagne.\u201cUx PETIT-FILs DE PIERRE GAGNON\" Drame social Canadien en deux uctes.Entracte : ** Warblingsat Eve,\u201d romance (piano) par Mlle Antoinette Perreault, ** La Campagne, \u201d (déclamation)par M, Chs Kd.Rochefort.* L'Aveugle,\u201d (chant) par Dr J, _N.Perrenault.Deuxième Acte.LA MERE MICHEL Opérette Comique.Allocution du Président, Dr J.N.Perreault.Réponse du Rév.Père Perdereau, O.M.1., supérieur, , O CANADA ! Comme on voit deux dames avaient bien voulu aider au succès de cette séance et elles n\u2019y ont pzas pu contribué.Mme Savard dans le rôle de Mme Gagnon a fait verser bien des larmes, Mme Savard n\u2019en est pus d\u2019ailleurs à ses débuts et son talent dramalique est bien connu ici! nu ici! M.Gilbert dans Pierre Gagnon a joué d'une façon impeccable, il fut touchant, énergique, le vrai type du cultivateur amant de la terre, digne fils du compagnon de Jean Rivard.M.Baril dans Jacques, avait peut-être un des rôles les plus difficiles à remplir il s\u2019en est acquitté avec une aisance parfaite, M.Fred, Brière fut un Joseph Gagnon parfait.MM.Chs Ed.Rochefort, Ired Hébert, Albert Trottier se sont honorablement acquittés de leurs roles respectifs.Le Dr Perrault dans le Dr Larose s\u2019est naturellement acquitté de son rôle sans effort, Mlle Bertha Perreault (Mme Pépin) la curieuse, commère a joué à la perfection elle u bien su arriver à temps pour tout apprendre.\u201cBref Lous les acteurs mé- rilent de chaleureuses félicitations et elles ne leur furent pas ménagées.Nous ne pouvons oublier de remercier notre gracieuse musicienne, Mile Antoinette Perreault qui nous a fait entendre de très beaux morceaux de piano, et qui a grandement rehaussé la beauté de cette jolie séance.\u201cLa Mère Michel\u201d opérette comique à mis une note gaie après les émotions du premier drame.Après nous avoir fait pleurer, Mme Savard a su ramener plus que le sourire sur nos lèvres! Elle a été d\u2019ailleurs bien secondée par Mlle Bertha Perreault qui nous a revelé un véritable talent.Bravo et merci à tous.Invitez-nous encore! le \u201cCARMELE\u201d.Mort du Notaire Carufel Résolutions de condoléances adoptées par l'Association des notaires du district des Trois-Rivières.à l'occasion du dècès de Eugène S.de Carufel, notitire à St-Tite de Champlain.A une asaemblée de cette association tente aujourd\u2019hui aux Trois-Ri- vières sous la présidence du notaire T.E, Normand, de cette ville, les resolutions suivantes ont été adoptées : Proposé par Zacharie Forest, secondé par L.P.Mercier : Que les confrères du défunt Eugène S.de Cavufel ont appris avec un profond chagrin son décès, arrivé, hier, à Montréal, et dèsirent offrir A sa fa- milleen deuil l'expression de leurs plus sincères condoléances.Proposé par Alcide Lebrun, socon- \u2018dé par J.A: Trudel: 7; 2 1 Que le confrère Charles-Edouard Vigneau, de cette association soit nommé délégué pour assister ad ses funérailles, qui doivent avoir lieu à St-Tite, samedi prochain: Proposé par O.E.Vigneau, secondé par J.À.Lemire : .Que copie des présentes soit transmise ¥ Ia famille, ' \u201d A, Lemire Vinie copie J.ire n° Secrétaire COURRIER DE LA CITÉ L'HOPITAL LAVAL Les journaux annoncent que l\u2019Hôpital Laval sera établi en France sur le pied d\u2019un Hôpital général.Ceci étend considérablement la portée de la construction patriotique de notre université.Le départ du personnel est en conséquence retardé pour permettre une organisation sur une plus grande échelle.Le Dr Geo.Bourgeois, chirurgien- major de I'Hoépital Laval, présentement à Montréal, attendra aux Trois- Rivières le départ pour la France, départ annoncé pour la fin de janvier.Le Dr sera d'ici 1d A la disposition de su clientèle.Glub de Raquette Laviolette Il y aura dimanche prochain, iv 1.30 heure assemblée générale du club de Raquette Lavivlette dans la salles du cercle Laviolette.Tous les membres sont priés d'être présents.Avis aux membres de bien vouloir donner leur nouvelle adresse au see crotaire L.T.Laflamme, 36 rue Des Forges, LUNCH AU SANATORIUM Les Directeurs de la Three Rivers \u2018Traction, arrivés samedi pour l\u2019inauguration du tramway, sont descendus au Sanatorium DeBlois où ils prirent le lunch.LA MORT DE M.CHAS GELINAS Assemblée du Conseil particulier des Conférences St-Vincent de Paul des Trois-Rivières, tenue le 11 décembre 1915.Présents: MM.Chs Bourgeois, Président au fauteuil, I.Bournival, Ans.Dubé, Eph.Dufresne, Eph.Teunsdale, H.Paquin, Onés.Rheault, J.L.Sanschagrin, Ed.Lafontaine, A.J.Gouin.Proposé par le Président M.Chs Bourgeois, secondé par M.Ths Bournival: Que l'expression du profond chagrin ressenti par les Membres de ce Conseil, à l\u2019occasion de la mort de Monsieur Chs Gélinas Vice-Président de la Conférence Notre-Dame, soil consigné dans nos archives en mémoire des longs et signalés services qu'il x rendus aux Conférences St- Vincent de Paul, des Trois-Rivières.Le regretté défunt était l\u2019un des Membres fondateurs de ces Conférences en cette ville, et nous devons à son'zèle, à ses exemples et à su générosité une large part du succès de notré œuvre.Sa disparition crée un grand vide dans nos rangs et est l\u2019objet des plus profondes sympathics.Proposé, par M.Ans.Dubé, et M.J.A.Létourneau, secondé par M.Ed.Lafoutaine et M.P.R.Dupont; Qu\u2019en témoignage de respect en même temps que d\u2019affection fraternelle pour le regretté défunt, les membres de toutes les Conférences assistent à ses funérailles, Proposé, par MM.Ed.Lafontaine et P.R.Dupont, secondé par MDM.Eph.Dufresne et Eph.Teasdale; Qu\u2019une copie des présentes résolutions soit transmise à la famille dont nous partageons si grandement le deuil, et aussi aux journaux de cette ville.A.J.Gouin Sect C.P.Le fleuve charroie depuis que'ques jours d\u2019ussez larges banquises de glace qui se détachent des bords du lac sous la poussée du vent.À certains moments le fleuve se trouve presque totalement recouvert cn face des paroisses situées plus bas et il ne serait pas surprenant que le pont se forme avec un peu de temps froid.Le club de Quilles Laviolette a défait samedi dernier le \u201cLaurentide\u201d de Grand\u2019Mere lors de la partie d\u2019ouverture de la ligue du district.La ligue Provinciale s\u2019ouvrira samedi soir alors que le \u201cMontréal\u201d viendra rencontrer notre équipe locale.MM.L.Rouillard et J.T.Lachane ce, de Québec étaient en ville au commencement de la semaine.: M.K.E.Barton, de Toronto a passé quelques jours à Trois-Rivières cette semaine.Les amateurs de sport sont à mettre la dernière main aux différentes lissoires érigée dans les limites de a ville et l\u2019on s'attend à ce qu\u2019elles soient ouvertes dimanche.La circulation sur le premier pont du St-Maurice est beaucoup moins difficile depuis que l\u2019on a enlevé cette nuisance destinée à séparer les deux pontages.Il est à espérer que l\u2019on enlèvera également l\u2019obstruction sur le second pont.Des procédures ont été instituées ces jours derniers par le ministère de Mtre Bruno Marchand avocat, pour faire annuler la nomination de M.Raoul Pothier comme échevin de la cité, Dé ren NEURASTHENIE DYSPEPSIE RHUMATISME GourTE NEVRALGIES SCIATIQUE DOUI.EURS NOTA :\u201425% de réduction pour jours.Près de 20 nnnées de suceès.soulagés.SANATORIUM DE BLOIS DIRIGÉ PAR LES DocTEURS De BLois BET BOUCHARD ET ORGANISÉ SPCIALEMENT POUR LA CURE DES Maladies nerveuses et chroniques -\u2014 pe Er POUR NOTRE 1LLEOCHURE ILLUSTREE GRATUITE, SANATORIUM, Trois-Rivières, P.Qgo Les personnes désirant seulement se renseigner, sont parfaitement | aceucillies et adinises à visiter la maison.PRAU VOIES URINAIRES MALADIES DES FEMMES INSOMNIE, ALCOOLISME MORPHINOMANITC CATARRHE DIABETE, Etc, Ju pension et un traitement.de 21 Tous les malades ont été guéris ou ADRESS, Consultation do 1 à 4 et de 7 à 8hra p, In.Docteur C.28, Des Forges.(En face du Marché) \u2014\u2014 7 J Consultation sur rendez-vous de 10 à 11 hrs n, im A.CHIRURGIEN Bouchard Ancien Interne à l'Hôpital St-Joseph de Paris.Membres de la Société Anatomique de Paris.Chirurgie générale\u2014Maladies des voies uvinaires-Maladies des\u201d fensmes Trois-Rivières.Tél.599.II nous fait plaisir d'apprendre ! que M.Auguste St-Arnaud, de Ste- Anne de la Pérade, après de longues études dans I'necord et les répara- tious cles pianos dans une des meilleures manufuctares de ln Métropole, n décidé de se fixer parmi nous.Nous lui souhaitons plein succès.M.St-Arnaud s'occupern aussi de la vente de- pianos, à de très bonnes conditions.Auguste St-Arnaud Tel Bell 523.30a rue Hart.La neige qui nous est tombée mardi a été accueillie avec beaucoup de joie pur les cullivateurs e les commer- cants de nos campagnes avoisinantes.Les chemins étaient dans un état pitoyable et les chemins d\u2019hiver étaient ardemment désirés.La ville s: ressentira sans doute de cette améliora- Lion des route: et nos marchés seront mieux approvisionnés.Pour un cadeau de Noël et du Jour de l\u2019An, voyez l'assortiment qu'il y a au magasin de J.A.GIGUERE & Cie, 10-12 2f Louiseville.MM.J.Kennedy et L.T.B.De Grosbois, de Montréal étaient ici;par affaires cette semaine.M.A.Boucher, de St-Hyacinthe était de passage parmi nous avant-hier.M.F.X.Ahern, de Québec était en ville par affaires 4 la fin de la semaine.M.S.H.Wardell, de Wi »ipeg, a passé quelques jours en vilic cette semaine.L'Hon.Juge Drouin est ici cette semaine pour la Cour de Circuit et la Cour Supérieure.ON DEMANDE Une servante.S'adreser au Bureat du \u201cBien Publie\".On Demande Une servaute.S'adresser au No 48 rue Des Commissaires, T.-R.ON DEMANDE Un commis d\u2019oxpérience pour épicerie, Inutile de se présenter sans bonnes références.S'adesser au Bureau du \u201cBien Public\u201d a Avis de faillite Dans l\u2019affnire de LANGLOIS & CILARTIER \u2018Patissiers & Hestaurateurs, \u2018Frois-Rivières.faillis, AVIS est, par les présentes, donné que les sus-nommés insolvables, m'ont fait, ce quinzième jour de décembre 1915, cession volontaire de leurs biens, pour le bénéfice de leurs créanciers, Les créanciers, compagnies ou toutes autres personnes ayant des réclamations À faire valoir contre ln dite socicté, sont priés de produire leurs réclamations, dû- ment Assormontées, entre les mains du liquidateur, à son bureau, No 186 rue Notre-Dame, Trois-Rivières, dans les 30 jours du présent avis.Trois-Rivières, 16 décembre 1915, J.D.BELLEFEUILLE, Cessionnaire syndic.Bureau de J.D.Bellefeuille, Comptable et Liquidateur, No 36 rue Notre-Da:, me, au-dessus de In Banque de Montréal, - Trois-Rivières, P.- Hôpital Bourgeois Médecine, Chirurgie Générale, Maladie de la Gorge, du Nez et des Oreilles, Accouchements, Rayon X, Radiographio par les appareils les plus nouveaux, Ele tricité Médicale (Haute fréquence).Ambulance-Automobile pour le transport des malades à l'Hôpital ou ailleurs.we Pour appeler l'ambulance Téléphonez No.t7 re tre Pour toutes informations s\u2019udresser à Georges Bourgeois, M.D.0, M.C.Ernest Gross, M, D.C.M.PROPRIETAIRKS, 47 et 49 Ave.Laviolette TROIS-RIVIERES, Boîte Postale 88 Tél.176.Cd » Travaux Publics Demande de Soumissions Des soumissions cachetées pour ln cons truction d'une Manufacture sur la rue STE-MARGUERITE pour la Corpora tion de In Cité des Trois-Rivières, seront reçues jusqu'au 23 courant 1015, inclusivement avant 4 hrs de l'après-midi au bu- renu du Greffier de lu Cité (Hotel de Ville).Les plans et devis seront visibles tous les jours aux bureaux de MM, Asselin et Broussenu Architectes 174 rue Notre Darne, Trois-Rivières, de 9 ls, du matin à 5 hrs de l'après-midi ; et les entrepreneurs pourront se procurer aussi aux bu- veaux des Architectes tous les renseigne ments nécessaires ainsi que les formules des soumissions préparées à cet effet.Les soumissions pour cette contruction devront être faites sur les formules four nies par les architectes, et accompagnées d'un chèque accepté fuit à l\u2019ordre de la Corporation, par une banque incorporées, au montant de 10% sur le prix de la sou mission; elles seront les seules soumis\" sions prises en considération.ue La Corporation de la Cité des Trois-Ri- vières ne s'engage pas À accepter la plus basse ni aucune des soumissions, 7 Antivr BELIVEAU* Greffier de In Cité des Trois-Rividres 2f, 9-12 Travaux Pu blios \u2014 Demande de So missions Des soumissions cuchetées pour »18 chauifage et plomberie d'une _manufae ture, rue Ste-Marguerite, pour la ration des \u2018l'rois-Kivières, seront reçues jusqu'au 24 courant, 1015, inclusivemenk avant 4 heures, de l'après-midi, au bu- renu du Greffier de la Cité, | Les plans et devis seront visibles tous les jours aux bureaux de MM.Asselin Brousseau, architectes, 174 Notre-Dame, Trois-Rivières, de 9 hrs a.m., a 6hrs p m., ot les entrepreneurs pourront se pr curer aussi aux bureaux des Archi intl tous les renseignements nécessaires & st que los formules de soumissions P pr rées à cet cifot.de Les soumissions pour ces travaux: ce: vront être faites, sur les formules four nies par les Architectes, et accom d\u2019un chèque accepté, fait à l\u2019ordre de Corporation, par une banque incô nes au montant de 10% sur le montant de * soumission ; elles seront les seules sous | missions prises en considération.RE La Corporation de la Cité des Trois: iE vières ne s'engage pas à accepter la\u2019 plus\u201d: basse ni aucune des soumissions., BELIVEAU, = ] AT nator de la Cité .\"des Trois-Rivières ky 2, 912, "]