Le bien public, 7 janvier 1916, vendredi 7 janvier 1916

[" a 7me année LES TROIS-RIVIERES VENDREDI 7 JANVIER 1816 No.31 ABONNEMENTS PAR ANNÉE : CANADA .ETATS-UNIS .Payable d'avance.$ 1.00 $ 1.50 LE BIEN PUBLIC 3,»Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE Deux sous le Numéro \u201cLe Temps des Fêtes\u201d Avec la solennité des Rois se Lermine, à pioprement parler, le \u201clemps des fêtes\u201d.Sans doute que se continuent durant le carnaval les joyeuses réunions; mais pour les joies intimes de la famille, les vraies fêtes de famille vont de Noël aux Rois.À la ville, et surtout à lu campagne, nos mœurs ont conservé pieusement fu tradition qui veut qu'aux grandes époques de la Noël et des premiers jours de l'An nouveau, tous les rameaux épars se groupent plus étroitement autour de la souche familiale; c\u2019est en se retrempant à la source d'une commune affection que la grande famille canadienne veut puiser la force d'accomplir a ti he gue marque la nouvelle année.Un de nos artistes canadiens a tracé dans un tableau l'idée vraie, et sublime dans su simplicité, qui anime ces groupements de notre race autour de l\u2019âtre ancestral, Le dessin représente un bezu vieillard de chez-nous donnant, au matin du premier de l\u2019an, la bénédiction à son fils et à ses petits enfants.Vêtu de la chaude étoffe du pays, les pieds chaussés des traditionnels souliers de cuir mou, le grand\u2019pére, le vrai chef de famille, dans un geste superbe pro- méne sa main binissante sur le groupe nombreux agenouillé à ses pieds.Il y a la le fils et ln bru; tous deux n\u2019ont pas pris le temps de dépouiller capots of châles malgré la douce menace du poêle à trois ponts que l\u2019on devine rayonner sa bonne chaleur: le premier mouvement a été de demander au père de bénir leur joie d\u2019aimer et de vivre.Tout autour des époux sont les enfants; pendant que les plus âgés travent gravement le signe de la Croix, les tout pe\u2019 ils courbent ln tête sous la bénédiction qu passe, mais taquinent en même temps la belle poupée n:uve ete cheval de bois.Au dernier plan nous voyons la grand*mère qui porte av \u20ac un soin infin Te dlern'er né; il y a un reffet de jeunesse dans cette vicil'e figure qui souril au poupon.Sans doute que dans lu grande salle de celte maison de campagne où tout reluit de propreté, où les calalognes neuves senteut bon, à la voix grave de l\u2019aieul qui bénit se mêle en même temps le guzouillis charmant du petit- fils: c'est à la fois, sous le Loit hospitalier, le passé et l'avenir, Ce tableau a le grand mérite d'être d\u2019une réalité parfaile pour qui connaîl nos mœurs canadiennes, el pas un de nous ne peut dire en le contemplant: j'ai déjà vu cette scène li.Nous ne demandons qu'une chose, c'est que ce tableau simple et vrai de nos mœurs canadiennes demeure vrai toujours et pour nos enfants et pour nos petits-enfants.Il est le symbole de ce qui fait la force d'une race: la croyance en Dieu el le respect de l'autorité paternelle.Et le \u201ctemps des fêtes\u201d qui ravive l'expression de ces deux traditionnelles affirmations canadiennes, ne peut avoir que de salutaires résultats.Jostrn Baunann.Le Triomphe de la Prohibition Et sa Conséquence Nécessaire Le triomphe de la prohibition ici doit avoir une suite nécessaire, et une suite favorable à l'idée exprimée pur la majorité de nos concitoyens.Autrement, toute l\u2019organisation, tout le travail pénible, toute la campagne d'éducation populaire qui ont précédé la votation, et mené à bien une cause qui à certaines heures paraissuil problématique, auraient été fails en pure perte.La prohibition volée, n'est pas tout; c'est la prohibition appliquée, ct rigoureusement appliquée qu'il s\u2019agit maintenant de réaliser.Or pour que cette prohibition soil appliquée, il nous faut dès à présent réduire à l'impuissance toutes les hostilités qui se dressent contre ln mise en force du règlement, De ces hostilités, la plus importante, el lu plus à craindre, nous vient du Conseil.Notre Conseil de ville, en corps, sauf l\u2019échevin Benulac, à comballu ouvertement le règlement de prohibition, Les contribuables savent jusqu'à quel point le Conseil n'a pas hésilé a jeter toute notre organisation municipale en travers de ln libre expression de ln volonté populaire.Ces choses sont connues suffisamment aujourd'hui.Depuis la volalion du règlement, le même Conseil s'adresse à la Législature pour en obtenir le droit de passer outre la volonté des contribuables, et continuer quand même le régime des buvettes d'hôtels, Cet amendement projeté, comme tous les autres amendements dont nous avons déjà parlé, a été adopté par un vote du Conseil; l\u2019échevin Beaulae votant contre.Seul contre tous! nous félicitons une fois de plus M.Beaulac d\u2019avoir très à-propos dégagé sa responsabilité.En tout ceci, Je maire \u201cTessier a fait le mort; comme d\u2019habitude, 11 est done clair que le public doit lui-même prendre en main le soin de ses intérêts, et se charger de faire respecter ses volontés, el cela, contre ses propres mandataires élus pour le servir.Il est clair aussi que l'appli- \"ation stricte de ki prohibition ne peut être espérée d\u2019un Conseil qui s'emploie à obtenir de la Législature la permission de passer outre en mai prochain.Et la seule conséquence de out ceci, c\u2019est que tous les échevins hostiles à la prohibition doivent disparaître du Conseil.C'était, du reste, \"impression générale au lendemain de lu volalion.Cette impression existe toujours, et aujourd'hui plus que jamais, Actuellement, et pour cetle seule raison d'hostilité à la prohibition, le moyen de eltre deliors ces échevins crampons n'existe pas.Un groupe de conciloyens a done résolu de s\u2019adresser à Ia Législature pour enobtenir le remède devenu absolument nécessaire.Un projet de loi à été déposé à cet effet, Le Bill des citoyens demande Ia réduction du terme du maire et des échevins de quatre à deux ans; l'élection des échevins par le peuple, ct non par le Conseil; le référendum sur toute décision qui ne parait pas rencontrer le volonté de In majorité des contribuables; finalement le droit de révoquer le, ou les échevins ou maire dont In conduite au Conseil devient diamétralement opposée au vœu de ln majorité des contribuables.À propos de cette dernière mesure, disons sun- plement que si nous avions nctuelle- ment cette faculté de révocation, Lous les bonshommes du Conseil qui se moquent si copieusement de la prohibition votée par lu majorité des citoyens, iraient à la porte dans moins de trente jours.Pour la meilleure administration de nos affaires, ct pour le respect dû à la volonté justement exprimée des con- buables, il est donc de l'intérêt de tous que les mesures proposées soient adoptées par la Tégislature.J.B.A nos abonnés Nous prions nos abonnés de la campagne de nous signaler les retards qu'ils pourraient constater dans la istribution du journal.Des plaintes nous arrivent d\u2019un peu partout et depuis assez longtemps.Louiseville et Yamachiche, par exemple, n\u2019avaient pas encore reçu \u201cLe Bien Public\u201d le dimanche après Noël.Le deux janvier un paquet de journaux adressé aux Châtes Shawinigan, revient au Bureau de Poste sans qu'on sache pourquoi.Souvent dans les localités desservies par le C.P.R., notre journal est distribué le samedi ou le lundi, après avoir été se promener à Montréal ou à Québee.Il y a dans cette manière de faire un négligence évidente, et nous allons prendre les moyens de faire cesser ces abus.En règle générale, tous nos abonnés du district devraientérecevoir le jour- fia) Je vendredi: Départ de Mgr Arcand ELECTION D'UN NOUVEAU SUPERIEUR La Corporation de notre Séminaire faisait mardi soir le 4 janvier l'élection d\u2019un nouveau Supérieur, élection nécessitée pur le départ de Mgr Léon Arcund, Protonotaire Apostolique qui entre dans une communauté.M.le chanoine Louis Chartier, Directeur des ecclésiastiques, a été nonnné Supérieur, M.l\u2019abbé Joseph Gélinas, professeur de Rhétorique, a été nommé Préfet des lludes.Aux deux nouveaux titulaires nos chaleureuses félicitations.Sanatorium exempt de taxes Contrairement à l\u2019étroitesse d'esprit que nos échevins d'ici viennent de manifester à l'égard du Sanatorium en demandant à In Législalure de le frapper d\u2019une taxe de deux cents pius- tres, la municipalité du Cap a décrété exempt de taxes pour vingt ans le nouveau Sanalorium DeBlois qui sera construit là sous peu.Les citoyens du Cap donnent par là une haute idée de leur initiative bien entendue, et de leur esprit civique.Notre spiritueux Conseil ne fernil pas mal d'aller villégiaturer un peu de ce côlé, C.O.C.[es membres de la C.O.C.sont priés d'assister dimanche le 9 courant à l'assemblée annuelle de cetle société à 2 hrs et L6 de l\u2019après-midi.Les questions qui seront étudiées sont si importantes que tous les membres doivent être présents.On procédera aussi a l'élection des officiers pour l\u2019année courante.Henri J.Janvier Secrétaire Général Ceux qui reviennent de l\u2019Internationale Nous reproduisons ailleurs, dans notre édition d'aujourd'hui, une lettre au cours de laquelle M.Philéas Ferland, ouvrier-mineur de Thetford, expose les raisons qui l\u2019ont amené à quitter les rangs de l\u2019Union Internationale des Mineurs-Unis d\u2019Amérique.Si les quelques ouvriers de Québec qui s\u2019illusionnent encore sur le comple de l\u2019Internationale se donnent la peine de la lire, ils sentiront peut-être eux aussi, le besoin de faire \u201cune descente au fond de leurs consciences d\u2019ouvricrs catholiques\u201d et la pensée leur viendra, espérons-le, de se demander, à leur tour, si elle est bien sûre, la voie dans laquelle ils se sont engagés ct s\u2019ils méritent vraiement quelque confiance, les chefs\u2014dont la plupart sont des franc-maçons notoires el des anlicléricaux haineux\u2014entre les mains desquels ils ont placé la protection et la défense de leurs intérêts professionnels.Aussi bien, cette lettre d\u2019un homme dont la sincérité ne peut être mise en doute, elle dit tout ce qu\u2019il faut pour ramener dans le droit chemin ceux d\u2019entre les travailleurs\u2014et ils ne sont pas rares\u2014qui se sont trompés de route parce qu\u2019il leur a manqué un peu de lumière pour y voir davantage et qui ne se seraient jumais fourvoyés commme ils \u2019ont fait si, dans le temps, ils avaient cu sous les yeux les informations que cette lettre leur apporte.Ce que M.Ferland dit, dans sa lettre, à ses frères, les ouvriers de \u2018Thetford, le voici, en un court résumé: L\u2019Internationale nous trompe, quand elle se prétend neutre en religion; en réalité\u2014et les preuves n'en manquent pas\u2014elle est ennemi de In religion cu- tholique que je pratique.| L\u2019Internationale insulte à mon patriotisme, quand elle déclare que \u201cPouvrier n\u2019a pas de pays\u201d.L\u2019Internationale met à sa tête des \u2018jehefs qui professent l\u2019athéisme, qui se cachent des gouvernements: je ne puis confier mes intérêts ni mon argent à ces hommes-là qui ne me fournissent aucune garantie morale.L\u2019Internationale a de tels règlements et elle est si insaisissable devant la loi que les deux-tiers de ceux qui s\u2019attendent au paiement des bénéfices pour l\u2019obtention desquels ils ont contribué largement, ne reçoivent rien du tout sous le facile prétexte \u201cqu\u2019ils ne sont pas en règle\u201d avec leur Union.L\u2019Internationale! Elle fait servir mon argent à toutes sortes\u2019 d\u2019œuvres \u2018Türel et la loi humaine:\u201cbien des'évé.xüi-réprouvent ma religion, le droit-na- | ac nements, dont le souvenir est encore dans toutes les mémoires, le démontrent surabondamment.Et quand je Vois son président se comporter comme il vient de le faire dans l'imbroglio du Mexique; appuyer le bandit Carranza, franc-magon, persécuteur de I'liglise catholique, grand massacreur de prêtres el insulteur de religieuses, je ne puis endurer plus longtemps de rester sous la gouverne d\u2019un pareil scélérat et\u2026 je m'en vais.Je m\u2019en vais ont le Pape, les Kvéques el les prétres,\u2014toule I'Eglise ensci- gnante\u2014me disent d'aller: à l'Union Catholique.Et j'espère que ceux qui en ont assez d'entendre Areand et Cie calomnier l\u2019Eglise et vilipender les prêtres, el de les voir baver sur tout ce qui est saint el sur Lous ceux qui ont de la vertuy viendront avec moi ou après moi.EL je supplie qu\u2019on ne se luisse pas arrêter par cel autre mensonge effronté, à savoir que l'Internationale toute seule peut protéger le travailleur.Est-ce qu\u2019elle protêge ma foi, l\u2019Internationale?est-ce qu\u2019elle défend mon esprit contre erreur Ÿ mon cœur et ma conscience contre des orienla- tions et des pentes dangereuses ?Quels sentiments si précieux a-t-elle mis dans mon âme ?\u2014Certes, ce n\u2019est pas sa faute si, à ces divers points de vue, je ne suis pas une ruine complète.Et quand viendront les * grèves qu'elle commande, sans que j'aie à y dire un seul mot, il se passera ici, ce qui s\u2019est passé ailleurs nous en sorti- lirons avec plus de haine contre nos maîtres el moins d'argent dans nos poches, Et quand ce sera le chômage forcé, l\u2019Internationale renouvellera ici son exploit de l'hiver dernier, envers les charpentiers-menuisiers de Montréal incapables, faute d\u2019ouvrage, de solder leurs contributions mensuelles: après trois mois de ce régime, au moment où nous aurions eu besoin de ce secours protecteur, elle nous mettra à la porte ct il nous restera\u2026 le pavé.II n'y a rien de pratique comme de raisonner avec son espril, .sutout avec son esprit de foi.Quand on à cu lu loyauté de s\u2019astreindre, comme cet ouvrier consciencieux dont nous avons résumé les suges réflexions, à ce travail codleux, nous nécessaire en cerlains Cas il arrive parfois qu\u2019on se trouve le courage de briser des chaînes que l\u2019on déteste et que l\u2019on maudit en silence el alors\u2026 lu vérité rend, une fois de plus, la liberté à qui ne l\u2019avait pas.Privilège intelligent Dans sa séance du 3 janvier 1916 Monsieur le Maire el les conseillers municipaux du Cap de la Madelcine, ont à l'unanimité accordé à la Compagnie\u2019 le \u201c\u2018Sanatorium des Trois- Rivières Incorporée\u201d une exemption de taxes pour vingt années.Depuis longtemps on accusait d\u2019idées arriérées nos concitoyens de l\u2019autre bord du St-Maurice.L'acte récent prouve au contraire, que sans avoir ressenti les bienfaits du Sanatorium, les édiles du Cap comprennent et les avantages que les malades retireront de cette mesure, et les profits financiers que leur propre municipalité percevra de cet.encouragmeent.Un Sanatorium-Hôtel n\u2019est pas un hôpital, il n\u2019est pas non plus un hôtel.Il a les précieuses qualités de l\u2019un et de l\u2019autre, sans en avoir les inconvénients.Là, on y guérit, mais on n\u2019y sent pas le chlorophorme, ni l\u2019atmosphère de l\u2019hôpital si nuisible au rétablissement des malades.nerveux.Les touristes y sont reçus également, c\u2019est vrai, mais leur présence y est voülue, et pour augmenter les ressources, et pour égayer les maladies, qui plus qu\u2019ailleurs ont besoin de distractions.les touristes en grand nombre viendront au Cap de Ja Madeleine à l\u2019annexe du Sanatorium-Hôtel.Là, ils trouveront les bénéfices s'une station thermale moderne; ils y laisseront par contre leurs dollars qui viendront enrichir les citoyens du Cap.Cette municipalité par le privilège récent accordé, perd quelques piastres de taxes par année, elle en récoltera plusieurs milliers: il y a plus: elle imite l'initiative des villes les plus progressives des Etats-Unis, (Battle- Creek Mount-Clemens etc.) où les Sanatorium-Hôtels sont exemptés de taxes, considérés i bon droit\u2019 comme d\u2019intérét public au premier chef.Nous félicitons donc le Conseil municipal du Cap de la Madeleine de son te \u2018intelligent, et-nous espérons - qu\u2019il'aura des imitateurs.#, ait \u2018 + MR In Memoriam MASKINONGE Après plusieurs mois de cruelles souffrances endurées avee une résigna- Lion toute chrétienne, Madame Alexandre Doucet\u2014Oliva Lavallée\u2014est décédée à l\u2019âge de quarante et un ans, le 30 décembre, en sa résidence à Maskinongé.Mère de cinq enfants Louis-Francois, Rogatien, Olympe, Pierre Paul et Olivaint, ce dernier seul lui survit.Mme Doucet était l\u2019une des sept files de M.Louis Lavallée de St- Norbert.Lui suvivent: deux frères, M.Louis Lavallée, membre du Conseil d'Agriculture de la Province de Québec, St-Guillaume, et M.J.Arsène Lavallée de Montréal.Elle était la sœur des Sœurs M.Olive, Olivine, Rogatien et Donatien de lu Providénce, el la tante de Sœur Louis-de- France de la même communauté, et de M.l\u2019abbé Donat Lavallée du séminaire de Nicolet.Dans 'ombre de Thumilité, Mme Doucet a pratiqué les vertus chrétiennes et sociales qui en ont fait une bonne épouse ct une excellente mère.Ses parents el amis rendent témoignage de sa piété, de sa prudence et de sa charité.Elle a montré du zèle pour la cause de ln tempérance, dant la croix était le plus cher ornement de su maison.Cette précieuse croix, aux funérailles, fuL déposée sur son cer- cucil ct suluéo nvec un profond res- peel.Puisse la croix de tempérance faire l'honneur de tous los foyers chrétiens!, La mort de Mme Doucet n coïncidé avec celle de son cousin germain, M.Paul-Oscar Lavallée, avocat de ln cité ue Montréal.M.le chanoine Béland, assisté de ses deux vicaires a célébré solennellement l\u2019office divin.La chorale de la paroisse à laquelle s'étaient joints les neveux de la défunte: M.J.N.L.Olivier de Montréal et M.Ubald Lincourt de St-Barthelemi, exécuta lu messe des morts harmonisé, avee un grand succès.Parents etamis voudront bien acorder à la regrettée défunte un souvenir dans leurs prières.R.1.P.Une école de chant aux Trois-Rivieres La récente visite de M.Plamondon à \u2018Trois-Rivières, quoique de très courte durée, parait avoir été féconde en heureux résultats.Son projet de fonder ici une nouvelle succursale de son école de chant, à rencontré partout le meilleur accueil et M.Plamondon a exprimé à un représentant du \u201cBien Public\u201d sa satisfaction très grande de encouragement qu'on lui assure de toute part.L'initiative de ce professeur en fait de matière artistique s\u2019est depuis longtemps affirmée en maintes occasions.Nous ne saurions trop souhaiter que ses espérances se réalisent et que notre population, si portée aux choses artistiques profite des avantages que comportera l\u2019établissement ici d\u2019une école où se donnera un enseignement vocal moderne vraiment sérieux et répondant à un besoin souven exprimé par ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019avancement musical de notre vil e.A Shawinigan et à Grand\u2019Mère où il s\u2019est aussi rendu, M.J.Plamondon a recueilli les mêmes assurances et nul doute qu\u2019il lui viendra une assez nombreuse clientèle de ces villes voisines où il n\u2019est pas moins avantageusement connu par la réputation d\u2019élèves de son école \u2018qui y ont chanté, ainsi que lui-même, avec un succès considérable.C\u2019est Monsieur Chs D.Hébert Jr.de la Chorale de \u2018Trois-Rivières qui s\u2019e t chargé de recucillir toutes demandes de renseignements qui pourront lui être faites par les intéressés à son adresse de la rue Laviolette, Si-vous avez besoin d\u2019une cravate, \u2018chez Bondy & Beaulac, coin : ona- venture et Ste-Marie.che d\u2019un,côllet ou d\u2019une \u201cchémise,\u201d allez | M.Arthur Beaudoin, Importateur nous (transmet une lettre de France venant du Lieutenant M.Louis Bollée de Orléans France, l\u2019un de ses patrons de la célèbre Fonderie de Cloches de Orléans France dont il est le représentant exclusif pour le Canada; cette lettre fait honneur aux soldats Canadiens qui sont au front.Aux Armées 10 décembre 1915 Monsieur, À peine avions nous entamé des relations qui promettaient d\u2019être aussi intéressantes qu\u2019agréubles, qu\u2019elles furent brutalement interrompues par la lâche agression des boches allemands, contre qui, dans un magnifique clan, se liguailent bientôt toutes les nations pour qui la Droiture et l\u2019Honnêteté n\u2019étuient pas des vains mots; et parmi ces nations, le Canada, se rappelant qu\u2019il avait été français était en première ligne; aussi est-ce avec un vif plaisir que j'ai rencontré les Canadiens, vos compatriotes, les nôtres, pourrais-je dire.H y a un an je vous exprimais l\u2019espoir d\u2019être rentré dans mes foyers pour l\u2019année suivante:cet espoir a été déçu.Mais en compensation, ln con- flance dans le succès final des armes des alliés, mises au service de lu Liberté et de la Justice n\u2019a fait que crottre, ot plus quo jamais nous sommes tous convaincus que la Victoire couronnera nos efforts.En aurions-nous jamais douté que les moyens mis en œuvre por nos ennemis, leur obstination à parler de puix,nous auraient rendu le courage, Dieu merci, nous l\u2019avons.Au seuil de cette nouvelle année, qui sera celle de la Victoire, sans doute, je vous renouvelle, Monsieur, pour vous ct tous les vôtres, les vœux que je vous adressais il y à 12 mois, et je vous prie de croire aux meilleurs.sentiments de votre tout dévoué.Louis Bollée Sous-Lieutenant Commandant la 8e Section de Munitions du 114 Régiment d\u2019Artillerie Lourdes Secteur Postal 141.France.Almanach des Trois-Rivières Nous recevons un exemplaire de l'Almanach des Trois-Rivières publié par M.J.A.Charbonneau.Cette publication intéressante compte déjà cinq ans d'expérience, et contient, comme par le passé, des faits intéressants concernant Trois-Rivières, et une foule de renseignements utiles, La livraison de cette année contient en plus que celle des années dernières une intéressante études sur les fondateurs de notre ville par Benjamin Sulte.Elle contient aussi la longue liste des octogénaires trifluviens; \u2018cette nomenclature sera lue avec un vif intérêt.Nous constatons que madame veuve Alarie a atteint cent ans, et que du reste le record de longue vie est atteint par les femmes.M.Louis Dubois qui est en tête de la liste chez les hommes a 95 ans, lorsque quelques unes de ces dames accusent bravement leurs 97 ans.L'Almanach des \u2018Trois-Rivières se vend 15 sous, chez l\u2019éditeur, et chez tous les libraires.Merci de l\u2019envoi.AVIS AVIS public est par.le present donne uc Joseph Barnard, avocat, J.\u2018Tsruël fontaine, Agent, Thomas Bournival, Courtier, Napoléon Lamy, Bijoutier, Willie Narcizse Godin, Médecin, Anseulme Dubé, Entrepreneur, Charles Bourgeois, Avocat, et un grand nombre .d'autres, tous électeurs et contribuables de la cité des Trois-Rivières, demanderont à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, la passation d\u2019une loi amendant la charte de la dite cité aux fins d'obtenir la réduction du terme du Maire et des Echevins de quatre ans À deux.ans; I'édlection des échevins par le droit do révoquer, dans certains Cas, le Maire et les Echevins avant l'expiration de leur terme d'office ; le droit de; soumettre à l'approbation des électeurs; municipaux, par vole de referendum, \u201ctoute décision du Conseil, 5 Les Trois-Rivières, 22 décomtie, 1015, ~~\" \"\"OHARLES BOURGEGIS, so \u2018Procureur des'Requérants.41.23.12 : Ho go Cot bal an % - cent alloué Département d'Epargne INTERET de QUATRE pout P.E.PANNETON & FILS, Bañquiers a ; ~TOIS=RI 3 sur \u2018Dépéts.ENE VIERES, Qu peuple au cas de vacances dans le Conseil; | e is = eo apt LE BIEN PUBLIO LE VENDREDI! 7 JANVIER 1916 | COIN DES JEUNES suit le but uses fund curs ct qu\u2019elle ré por.d Lien aux espérances qu\u2019elle avait justement fait naître.Elle furme des lonunes d'action, des hommies éclairés, dévoués, habitués à ln vie du bien organisé.L'Association de ln Jeunesse a pris aux Trois-Rivières eu 1915 un essor jusqu'ici inconnu.Puisse ce succès augmenter notre confiance dans l\u2019excellence de cette œuvre, et donner à notre tlévouement pour elle un regain de vi- Espérons que 1916 verru l\u2019affilintion prochaine des cinq cercles nou- /Manière de Décalogue lo Si tu ne sais pas répoudre aux objections courantes el exposer les | généreux, à ceux qui sont de fait d\u2019Association, à ceux en sont de ¢ seulement et qui demain le seront de fuit: à vous tous, jeunes gens d na palrie disséminés aujourd'hui da .lous les villages, à l\u2019ombre de tous les clochers d\u2019argent de nos parois es A.C.J.C.gueur.ut , ery ; : ; à ses \u2018 ; blicité vellement fondés, et la fondation et ensuite affiliation de cing autres groupes.| vérités essentielles de la foi, ne compte | canadiennes; à vous Lous que Dieu ; Publié par le Comité Régional Trifluvien, Section de publicité.Espérons que bientôt notre ville, centre de l'Union Régionale, comptera autant! pas faire le bien.; à marqués pour être les sauveurs de ,( I de cercles que de paroisses, maintenant dans l\u2019Association le rang qu'elle! 20 Si tu ne sais pas le premier mot la patrie, et les défenseurs de sa cau- \u20ac Se: doit garder toujours de ville catholique et française.des grands problèmes sociaux qui agi-|se, à tous je dirai: Entrez dans ce Simm ANNÉE, No.9 1916 Une nouvelle année vient de s'inscrire au calendrier.Epoque de bons souhaits pour l\u2019avenir.Tfeure particulièrement propre à la revue du passé.Aux lecteurs du \u2018Coin des Jeunes\u201d, nous prions le Sacré-Cœur, putron de\u201dnotre- association, d'accorder le bonheur et lu paix.Tous nous aspirons et sans cesse vers le bonheur.Dans les honneurs, dans le plaisir, dans le succès, dans le travail, en toutes nos actions, nous cherchons le bonheur.Notre vœu le plus ardent est que chacun de nos amis, chacun des membres de notre association cherche avant tout le vrai bonheur le bonheur absolu, suprême, le bonheur de l\u2019au-delà.est subordonné à celui-là.Nous souhnitons aussi à tous In paix.C'est le souhait que faisait en la | première Noël nu monde le Seigneur par ses anges: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d Paix intérieure et paix extérieure ; Ce doit être encore notre prière.; unnées de guerre et de deuil prions Dieu de nous donner ln puix régénératrice.même, paix avec les autres.Le bonheur de ce monde Implorons-le de mettre un terme à tant de meurtres et d\u2019abominutions.Le Jour de l\u2019An nous prend au plus intense de nos travaux.Notre année de travail commencée en septembre est À moitié parcourte el le programme de nos études est élaboré, entamé.11 ne peut-être de meilleur temps de jeter un regard en arrière.L'année 1915 marque pour notre Union Régionale une ère remarquable de progrès.Le premier évènement important pour nous fut la deuxième retraite fermée des jeunes au Cup de ln Madeleine en mai dernier.Doublant leur MaunicE GELINAS, \u2019 ge Président de PU, R.T.La communion par roulement Le comité régional propose à ses nouveaux groupes l\u2019étude d\u2019un projet de communion par roulement.C\u2019est tn mode de communion suivant lequel chaque groupe de l'A.\u20ac.JC.serait représenté quotidiennement à In Sainte Table par un de ses membres, La vie de l\u2019Union Régionale | Au comrre Le Comité Régional travaille toujours à la grande œuvre de la Jeunesse, Ses membres ne peuvent évidemment consacrer Loul leur temps à l\u2019asso- cinlion, muis à juger du travail nc- compli par quelques-uns on dirait Paix avec soi- En ces vraiment qu\u2019ils le font.© Tous sont dévoués à la cause et se font un devoir d\u2019assister aux séances régulières.À celle du 22 décembre, le Rév.Père l'rancœur O.M.L, aue monier de l'U.R.'F.était présent.Le président, Maurice Gélinus, a été vendre visile au groupe Nolre- Dame.M a constaté que ce cercle de jeunes progresse beaucoup.à tour de role.De cette munière par l'entremise d\u2019un de ses membres communiant à l'intention de Lousmunion par roulement est établie el produit d'excellentes résultats.Kt il est à souhaiter que tous les groupes secondent un si bel élan.La prochaine Convention, réunion du Conseil Régional, aura lieu en février prochain.Le comité d'organisation est à faire une liste des membres apparte- ! \u201cue ot jnant aux différents groupes dans le but de constaler si le projet est réali- Groupe Notre-Dame i SHiler 81 16 projci est re pe Notr (ble pour les nouveaux cercles et dans ne .Les Trois-Riviekes quelque temps il vous fera savoir le 2 « .\u2018rés : » ac state | A une assemblée du Conseil, tenu ; résultat de ce qu il u coustale.cheque groupe prend part aux avan-i tages de lu communion quotidienne [certain qu\u2019au galop vers l\u2019incertain.Dans plusieurs groupes celte comn-! tent les comtemporains, tu perds ton temps.! Bo Si tu ne connais pas très bien Iles fondements du catholicisme, tu auras beau publier la vérité, le premier menteur venu te confondra.do Mieux vaut une volonté éclai- 'rée cl ferme que mille intelligences { peu équilibrées, encore gue tres ius- \u2018 Iruiles.© 5o Mieux vaut un principe bien {compris que mille idées chaotiques el i confuses.to Mieux vaut commencer à temps !que d\u2019être pressé pour finir.70 Mieux vaut aller au pas vers le 8o Mieux vaut penser à demain que de s'attarder inutilenient au passé, Jo On apprend beaucoup en réflé- chissunt.On n'apprend pas moins en agi sant.10 Les maux extérieurs sont peu de chose pour peu qu'on prenne ses précantions, el surtout qu\u2019on se cor- srige de ses défauts inlérieurs.Gannee PALAU,S.À.\u201cLe Catholique d'Action\u201d A vous jeunes gens ! he sein d\u2019apostolat religieux elfsocial Persévérez-y fidèles à Vous-mêmes, à vos-généreuses uspirations, ot vous serez les artisans d\u2019un grand labeur d'une œuvre divine, d\u2019un de ces gestes de Dieu préparés avec amour pour sa gloire el pour le bien de l'humanité et qu\u2019il ne veut accomplir que par le généeux déploiement de vos Énergies et par les efforts persévérants de vos volontés.Rev.Pere S.BELLEMARE, Nous accusons réception Nous aceusons réception des livres et brochures suivants: LE MYSTERE DE L'EUCIA.RISTIE.\u2014Jolie brochure de deux cents pages par l'abbé Tlenri Benaudé Nous n\u2019en pouvons faire une recommandation plus élogieuse qu\u2019en pu- \u201cbliant ici la lettre qu'envoyait à l'auteur Sa Grandeur Mer Cloutier: (copie de ln lettre envoyée à l\u2019auteur par S.G.Mgr Cloutier) | M.l'abbé Henri Beaudé ! Cher monsieur l'abbé, Votre dernier ouvrage, Le Mystère tde l\u2019Eucharistie, est, encore plus que ! derniers, un beau et excellent livre, les nombre, les retrailants celle fois se chiffraienl à seize jeunes gens de la ville et .1 a Je crois avoir montré que ce dont In , Le sujet se prêtait aux considérations du diocèse.L'œuvre est désormais fondée, el grâce à elle, l'Association voit maintenant son avenit ussuré chez nous.Elle conslitue pour nos groupes, le-mode le plus efficace d\u2019un solide recrutement.Peu de temps après les groupes de lu région débattaient en Conseil Régional In question du jour: la propagande.Le temps est venu de préciser notre action dans le diocèse et d'entreprendre la fondation de cercles ruraux.Monseigneur notre Evêque qui veille avec un soin tout paternel sur notre .Pa : , + » ., ; e jeune Association, connaissant ln générosité et l'esprit d\u2019apostolat des RR.PP.Oblats, a appelé Régionnle nent une vie nouvelle.Dépensant une activité eb un zèle d\u2019apôtre notre Aumônier-directeur,; se met sans retard à parcourir nos campagnes et bientôt on voil fleurir les groupes Cloutier de Champlain, Saint-Anne de Yamachiche, St-François de en août le R.P.A.de Ch.Francœur à diriger l\u2019Union \u2018Tout de suite nos groupes, et surtout le Comité Régional repren- Sainte-Ursule, Notre Dame des Trois-Rivières et Louis-Edouard Bois de Maskinongé.Le Comité voit son travail doublé.sous ent ; | cs sous-comités de propagande, de publicité et d'organisation, nos cadres brisés.Bois de Maskinongé à Des sous-comités s'organisent, sicrs questions, Entre autre celle de nonuner tn délégué pour aller a Yumagroupe Ste-Anne est à organiser.le camarade Wilbrod Belleville est chargé d'y aller.Wilhrod Belleville, \u2019 Secrétaire Groupe Louis Bd.Bois [RS MASKINONGE | A une assemblée régulière tenue le 127 décembre 1915, le groupe Ls 1d.décidé que par le départ de plusieurs membres pour l\u2019étranger se reforment de houveau, les membres fassent duns leur parois- et c\u2019est avec une organisa ion plus forte, une union plus étroite entre des grou-;se la collecLion de vieux livres français $ ; 3 A , ; \u201c ni sp (NUS 0) : pes deux fois plus nombreux, un esprit plus imprégné d'amour de l\u2019œuvre que qui devront être envoyés à nos pe- nous entrons duns l\u2019année 1916.its frères opprimés d'Ontario.Les H faut assister à nos assemblées de Comité, les deuxième cl quatrième! membres ont appris la triste nouvelle, mercredis de chaque mois, à nos réunions hebdomadaires de sous-comités,!que leur ami el dévoué aumôvier! groupe d'amaleurs-artistes de Montet aux séunces bimensuelles de nos groupes, suivre le travail constant et déjà M.Fabbé J.Paquin sera absent pour considérable des membres du Comité, et de nos officiers de cercle pour com-' plusieurs semaines.prendre un peu l\u2019utilité de notre Association et la vie intense de son organisation.Pour ceux qui In voit à l\u2019œuvre tous les jours il est facile de réaliser qu\u2019elle pour-; Bonnes nouvelles Le R.P.Joachim nous arrive avec la magnifique lettre du vénérable évê- ue de St-Hyacinthe que nos amis liront avec délices.Le R.Père donnai dumanche dernier une journée de tempérance à ces braves Maskoutains; il nous assure que les apparences sont des plus consolantes pour les amis de la tempérance Il y eut quatre conférences en cette journée du 2 janvier avec des nssis- lances très nombreuses; landis que les anti-prohibitionnistes avec une seule conférence le soir faisaient à peine une petite salle à moitié.1 nous raporte également de Sorel les nouvelles les encourageantes,de plus on compte là sur les 3-4 de majorité.R.P.au mois de décembre l\u2019année dernière, annonçait aux bons Sorélois que Trois-Rivières voterait dans un an et que Sorel suivrait ce bel exemple à brève échéance, espé- pérons que la prophétie se réalisera jusqu\u2019au bout.Merci de ces bonnes nouvelles.Aux fidèles de la Cité de St-Hyacinthe paix et bénédiction en N.-Seigneur.Mes biens chers frères, À l\u2019exemple des citoyens de plu- sieurs autres villes de notre province, vous avez résolu de travailler à établir la prohibition des boissons enivrantes dans notre chère Cité de St- Hyucinthe,suivant lu procédure adoptée, vous serez appelés à donner à volre vole, au sujel de celle mesure le 24 janvier prochain.Je ne puis vous cacher que la nouvelle de ce mouvement m'a causé une grande joie.Et c\u2019est parce que j'y vois votre plus grand bien spirituel et temporel, que je tiens à vous en féliciter publiquement et à encourager votre travail.Vous êles, en effet, appelés à accomplir un des actes les plus importants de votre vie sociale.En mettant fin, .« + parmi nous, au règne de l'alcool, vous allez procurer à Sl-Hyacinthe une ère de prospérité, de paix el de bonheur.; C'est pourquoi, je Liens à vous dire toul\u2019de suite combien je désire vous voir étudier attentivement celle question de la prohibition.Elle mérite, en effet, de fixer votre plus grande attention.Vous devez la considérer, sous ses divers aspects, en votre qualité de citoyens et de catholiques.Comme citoyens, ne cherchez que le bien de votre ville.Ne vous laissez pas arrêter par aucune considération l'intérêt, d'amitié, de rancune de condoléance ou de vaine pilié.Comme catholiques, mellez, avant tout et par-dessus Hôtel de Ville, \u201cLEO JAN MISCHEL MARDI, le 11 JANVIER, a 8.30 hrs P.M.L.SOLMAN, présent Cherniavsky Trois-Rivières VIOLONIST PIANIST CELLIST Le Toronto Globe dit: \u201cIls sont merveilleux et les amateurs de musique ne doivent pas manquer de venir les entendre.\u201d NI : en vente 3 ae = \u201cBillets 3S z chez C.W.Lindsay Ltée, 29 Des Forges _.plan de la salle:y est:aussi déposé.EX D'ENTRÉE: 75c.et $1.00 J.Desjarlaus, i Secrétaire a tout lu cause de Dieu et le bien des fimes.lei, entendez de nouveau le cri d'alarme qu'ont jeté les Péres du prem micr Concile plénier de Québec.Dans la lettre pastorale, qu'ils ont adressée à tous les fidèles du Canada, ils disaient: \u2018Parmi les plaies sociales qui ont déjà fait beaucoup de mal à notre pays, nous tenons particulièrement à indiquer l'alcoolisme.11 est peu de vices qui soient plus féconds en ruines que celui-là; il n'est point de vice qui ouvrent plus sûrement el Vile la voie à toutes les déchéances physiques, intellectuelles et morales.L'alcool est un poison qui a ce terrible pouvoir de s'attaquer à la fois à l'âme el au corps, dont il paralysce toutes les énergies el épuise toutes les sources vives.L'appétit grossier, in- saliable el inmorsi qu\u2019il développe dans les sens, est une des passions les plus avilissanles ct les plus inguérissables que l\u2019on connaisse.Ses victimes son un objet de scandale ou d'horreur pour la société, en attendant qu'elles aillent grossir la triste clien- têle des hôpitaux et des maisons de santé! Ces paroles de vos Evêques doivent vous faire comprendre lu nécessilé d'étudier plus attentivement que ju- mais ln question qui vous est soumise, et de la résoudre pour le bien général.| Jugez-la sans parli-pris, sans passion, à son véritable mérite.Alors vous | conclurez immédiatement qu'il vous faut atteindre jusqu'à sa source un grand mal social, qu'il vous faut supprimer le commerce: des boissons enivrantes et établir au milieu de vous le régime salutaire de la prohibition.Oui, mes bien chers frères, il le faut pour le bien des âmes.l\u2019ersonne d\u2019entre vous n\u2019ignore les maux innombrables que l'habitude de boire woduit de toute part.Inutile de vous fes rapporter; vous les connaissez tous.L'individualité du caractère, la dureté du cœur, la dissolution des paroles, l'habitude du blasphème, lu corruption des mœurs, la discorde des ménages, l\u2019abandon des prières, In violation du dimanche, la profanation des sacrements, l'affaiblissement et la perte de la foi, cL par suite la damnation, voilà ordinairement les fruits de l\u2019alcoolisme.Après celà, faut-il s\u2019étonner si S.Paul déclare que les ivrognes ne possèderont jamais le royaume de Dieu (Cor.10).Que de familles, misérables jusqu'ici, vont sortir de leur triste situation! Que de larmes la prohibition va sécher! Beaucoup d\u2019épouses et de mères de famille vont désormais \u2018vous appeler leurs bienfaiteurs, vous |le 30 déc.1915 il a été discuté plu-' US | L\u2019A.C.J.C.| chiche le + janv.prochain afin d'as-; et les vocations cause religiense et la use sociale les plus élevées, aux réflexions les ont le plus besoin, ce soul précisé-/ plus pieuses, aux exposés les plus tment des gens tout disposés à se com- isister à une séance intercercle que le M.Louis l'réfontaine du Cercle \u201cLa Salle\u201d, Longueuil (Section des Anciens) vient de quitter le monde pour vntrer chez les Frères des Feoles Chrétiennes.M.l\u2019réfontaine après un cours brillant au collèse de Longueuil, et deux années d'études à l'Ecole Polytechnique (Arts décora- j-lifs) renonce à un avenir où lui souriait le succes, pour consacrer au service de Dieu nu talent remarquable.A notre ancien camarade en TAC.J.C.nous souhaitons bonheur et persévérance.Le 18 janvier Séance à l'Académie sous le palro- Inage du Cercle Lavérendrye, par un Salle\u201d de TA.C.L \u20ac) On y jÆliera * La Gagnotte* de E.| Labiche, Co.21e .qui allez enlever les débits de boisson.L'abus du vin, eu effet, arrâche le cœur, disent les Saintes-Ecritures.Le mot n\u2019est pas trop fort.L'homme qui boit, vraiment n'a pas de cœur.Il vit pour lui seul, et il ne pense à sa ville.prospérité.Il suffit, pour s'en con-j vaincre, de se rappeler que l'abus des boissons, au témognage des Ecri- Lures, a toujours égaré les sages.Cela explique les mauvaises affaires du mar- posiions pour le jeune homme, les! «lespril-Saint, qui n'exagère jamais, a déclaré que l'ivrogne ne s\u2019\u2019enrichira pas.(Beeli.19, 1).L'expé- rence à surabondamment démontré la vérité de cette parole.Ur, vous avez compris que pour améliorer le sorl de nos ouvriers, il n'y avait rrien de mieux à faire que d'enlever la principale cause de leurs malheurs, la vente des liqueurs alcooliques.Toute notre ville va vinsi en bénéficier.A St-Hyacinthe, les ouvriers for- meut la large part de la population.Or, Voici que, par la prohibition, l\u2019aisance vi entrer dans des foyers où jusqu'ici n\u2019avait règné que la dépensait en boisson va être économisé pour le bonheur de la emme et des enfants.Nous verrons bientôt ici ce qui s\u2019est produit partout où la prohie bition n été établie: la classe ouvrière plus sobre, devenir plus chrétienne el plus riche.Et quand les ouvriers vivent dans l'aisance, les marchands, fournisseurs, tous ceux qui font un commerce honnête, sont les premiers à en profiter., Vous dirai-je un mot de nus chers Jeunes gens?Comme ils seront plus sobres, et partant plus sages, plus appréciés el plus heureux, quand ils ne rencontreront plus la buvette sur leur chemin! Ils économiseronl, se maricront plus sérieusement ct deviendront sans tarder d\u2019excellents citoyens.Æn conséquence, mes bien chers frères, je vous le demande avec instance, vote.pour la prohibition! A la suile des Père du Éoncile plénier de Québec, je vous redis: \u201cL'église ne cède donc pus à des craintes chimé- réal et de Longueuil (Groupe \u201cLa, femme et à ses enfants qu'après s'être rassusic.: Il le faut pour le bien de notre | La prohibition, vous le constate-! rez, fera naître chez vous une ère de! chand buveur, la perte des meilleures: revers de fortune chez l\u2019homme del profession.Au contraire, la clientèle & el les succès vont aux sobres.i Les ouvriers surtout vont en profiter.| gêne et la misère.L'argent que le mari | promettre pour elles: on n'est pas apôtre à moins, Ayez donc à cœur de justifier lous les espoirs que l'on veut bien mettre en vous.N'allez pas, après quel- [ques années passées dans l'Associution de la Jeunesse, forfaire à vos engagements, el vous éloigner du rang que Vous avez pris avec tant d'enthou- siusme.Montrez votre sincérité par Votre persévérance même.Les causes à servir le méritent bien.Restez done au poste el servez Jusqu'à bout.Fussiez-vous condamnés à ne pus avoir la victoire, qu'importe Zrap- n\u2019est pas celui qui sème qui récolte, | mais lt récolte vient quand même de la semence et celui qui la jeta en a le le mérite devant Dieu.A vous tous, jeunes gens, d'élever aussi haul vos aspirations, i tous les pelez-vous lu parole du Maitre: the! est qui seminal.allivs ext qui metit; ce | | suaves: vous avez profité de lous ces \u2018avantages, el sans les épuiser.parce | qu'ils sont inépuisables.vous en avez composé une lecture des plus capti- ranles et des plus fructueuses , de vous félicite d\u2019avoir ccrit ce livre, el je vous remercie de me l\u2019avoir envoyé, Je souhaite qu\u2019il se répande purtoul, el cen particulier dans mon diocèse, au bénéfice du clergé et des fidèles, pour le bien des âmes et pour lu gloire du Dieu Sauveur.: Agréez, Monsieur l'abbé, l'expression de mes sentiments dévoués en Nos x FX.Ev, des Trois-Rivière S'il est vrai que rien n\u2019est plus doux quun jeune rêve d'amour, combien cloit-il être triste de se réveiller dans lu froide et grise matinée de la réalité, et de voir que nos brillants espoirs d'amour se sont évanouis comme une Vision crépuseulaire, RATA L\u2019Elixir - RHUMATISME- Sons toutes ses formes guéri par du Docteur COMTOIS.Senle dépositaire aux Trois-Rivières: PHARMACIE NORMAND.Anti-Rhumatique Prix: $2.50 la bouteille Pharmacie Norm and Seul agent - Jean moteurs, ete.bles qu'après ! Réparations ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Installation de système d'éclairage, chauffage, Satisfaction garantie.ELECTRICIEN DIPLOMÉ B.Badeaux Tous mes ouvrages ne sont paya- \u2018inspection de In The C, F.U.À, faites avec le plus grand soin.BAS PRIX ares Toujours en magasiu toutes les fournitures électriques de première classe 18/ Avenue Lavioictte, Trois-Rivicres fants, et que les groupant sous l'étendard de la croix, elle organise une vi- goureu \u20ac campagne contre l\u2019un des pires ennemis de la religion el la patrie.En cela, elle reste fidèle à son rôle et à ses traditions.C\u2019est pour continuer, au milieu de vous, ce rôle et ces traditions, que je vous fais en ce moment une pressante exhortation, Oui votez pour la prohibition! Dans quelques mois, vous en constale- rez les effets Dienfaisants.11 arrivera Ici ce qui s\u2019est produit ailleurs: Ceux qui redoutaient les\u2019 conséquences de cette mesure en bénéficcieront et en louc.ont les avantages, l\u2019our lerminer, je me permets de vous adresser une recommandal on paternelle.Veuillez faire cetle pré- sale campagne avez braucoup de calme et beaucoup de charité.Ne vous laissez pas entraîner pa- ceux qui voudraient vous pousser à des excès de paroles ou d'actions.Montrez-vous riques quand elle fait appel à ses enfermes, soyez généreux.pour la bonne Vos personnes, dans vos familles, dans votre ville toute entière.En demandant la réali-ation de ce bon souhait, je vous bénis moi-même au nom du Père, et du Fils et du Saint- Esprit.PROTINCE DE QUEBEC, District des Trois-Rivières.COUR DE CIRCUIT NOËL TOUPIN, cultivateur.de la pa- voisse de St-Muurice, district des Trois ltivières.Défendeur, vs, JOSEPH BEAUDOIN, autrefois de la dîte paroisse de St-Muurice eb muinle- nant en lieux inconnus.Dernandeur.I est ordonné au Défendeur de compa- raitre dans le mois.\u2018l\u2019rois-Rivières, 4 Janvier 1976.\u201d GEO, METHOT Greffier de Ia Cour de Circuit, cause.Alors Dieu vous bénira, dans 712 District des Trois-Rivièrse. LE BIEN PUBLIC, LE VENDREDS 7 JANVIER\" 1916 Cuaaltations: 1 65°, M.7A8 1, Mot su roudur-vous, Dr AUGUSTE PANNETON SPECIALISTE Des Hôpitaux de Paris, mombre des sociétés françaises d'ophtalmologie et de laryngologie.Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE.Coin des rues Rovale et Avenue Laviolette.TROIS-RIVIERES Courriers es Ste=Flore Baptémes.\u2014Lundi le 20 décembre fut baptisée Marie Florence Germaine, enfant de Monsieur Ernest Vincent.Parrain el marraine M.et Mme Boucher oncle et tante de l'enfant.Décès.\u2014Jeudi 23 courant décédait subitement Monsieur Arthur Pellerin.Son service eut leiu dimanche dernier au initieu d'un grand concours de parents el d'amis.Le corps était porté par des Lerliaires ce furent MM.Rodolphe Deschénes, Naz.Deschiénes, William Caron el Ephrem Foucher.M.Edouard Ayolle portait la croix.Le défunt laisse ponr pleurer sa perte son épouse el deux fillettes Simone eb May.A la famille en deuil nos plus sincères sympathies.\u2014M.Louis Philippe Laper iè \u20ac de Grand\u2019Mère ainsi que Miles Octavie et Mile Louise Laperrière étaient en promenade chez M.Eugène Laperrière la semaine dernière.Chutes Shawinigan LA MEssE DE MINUIT A ST-BeErs ann La chorale de la paroisse St-Ber- nard a chanté à la messe de minuit une messe en musique qui fut, par son exéculion parfaite, un sujet inatlendu d'admiralion.C\u2019est ainsi que notre chœur de chant, récemment formé, dirigé par un habile directeur, et avantageusement secondé par les enfants du collège, comprend la nécessité de la musique et du chant pour rehausser l'éclat des cérémonies de l'Eglise.Quatre chanl es aux voix cullivées, chantèrent d'une façon ravissante l\u2019Adeste fidèles en quartel: Fhymne pieuse fut rendue avec tout l'art qui lie caractérise.Le Révérend Frère Félix, professeur de chant au collège de la ville, et M.A.Major directeur de la chorale exécutèrent un duo de violon, Mlle Giguère les aécompagna sur l'harmonium faute d'orgue.Toule la paroisse, s\u2019allendait à entendre l'orgue nouveau à celle occasion; mais.déception générale! Ste-Ursule +) Mercredi soir, le 12 janvier prochain dans la Salle du Couvent en cetle paroisse deux pièces d\u2019un vif intérêl pour ceux qui assisteronl à ces représentations théâtrales seront jouées: \u201cLe petit-fils de Pierre Gagnon\u201d el \u201cLa Cruche de Bapliste\u201d car les acteurs paraissent bien dispos et animés par lu louable intention de faire frue- lfier lu bonne aœuvre en faveur de cetle admirable institulion de charilé ct toujours hospilalicre et dont il west guère possible de se refuser à l'aide dont les Révérendes Sœurs sont en droit d'attendre, cur c\u2019est assuré- menl sacrifices pour sucrifices.Il y aura chant et musique., \u2014À l'assemblée des francs-Lenan- clers qui cul lieu hier à la sacristie, M.Louis Béland du haut de la concession de Foutarabie, a été élu à l'unanimité marguiller de l'œuvre et Fabrique de cetle paroisse, en remplacement de M.Toussaint Picotte dont le terme d'office était expiré.-Les malades actuellement en cet- Le paroisse sonL M, et Mme J.B.SL- Louis, M.Romuald Racine, M.H.Mineau et Mesdames G.Vincent el Adélard Lupien.A tous nous leur souhaitons prompl rétablissement pour la nouvelle année 1916.St-Thomas de Caxton 1e 24 déc.avaient lieu les funérailles de Mlle Dozia Boisvert, fille de Mormisdas Boisvert de \u2018cette paroisse.Le service fut chanté par M.le Curé J.A.Trudel, assisté comme dincre du Rév.J.R.I.Trudel, curé à St- Etienne des Grès ct comme sous- diucre de M.l\u2019abbé I.Lamy desser- vanl à St-Barnabé.L'église avait revêtu ses belles parures de deuil.Portnient Ja banniére des Enfants de Marie: Mlles Elodin Lamy, Gilberle St-Arnaud et Claudia Bouchard.Tenaient les rubans de la tombe Mlles Nelly Boisvert, Alvérée Boisvert, Donalda Boisvert el Marie Flore St-Pierre.Portaient le cercenil: MM.Donal St- Pierre P.Lemay, Luciep Bourassa eL Aleide Boisvert.Conduisaient le deuil outre les membres de la famille, M.Joseph Bourassa ct Marie Louise Castonguay qui portait la croix.Portaient des couronnes: Miles Antoinette Boisvert, Marguerite Bourassa._ La quête a été faite par Miles Lucinda Bourassa et Annette Boucher, aécompagnées de MM.Ubhald Bourussa et Albérie Bourassa.Les chantres de St-Barnabé sont venus prêter leur bienveillant concours it notre chœur de chant.A La famille nos sineéres sympathies, Mont-Carmel Latêtede Noël aété célébrée celte au- née a'une manière grandiose.Rehaussét par la présence de deux distingués missionnaires Oblats, les Révérends Père Bo ss mnaullet Ma nan, quinous firent entendre Ju-parole sainte durant huit ours.L'assiduité avec laquelle les gens suivirent les exercices mon- Lraient que leurs cœurs é aient disposés à celle grande action.La température qui s'était montrée favora- be durant toute la semaine evinl sur les clerniers j urs tout à fait inclémente.Les gens assislèrent quand même vombreux à la cérémonie de la clôture.A la mn sse de Minuit, les jeunes enfants allèrent en groupe à la crèche du peti: Jésus et chantérent les cantiques d'usage La même - chose cut lieu dans l'après-midi \u20ac Noël dors de la bénédiction des enfants, Celle céré- monic était vraiment touchante el tous, parents el enfants furenl admis à baiser le petil Jésus.Nous en garderons longtemps le souvenir! \u2014Durant la retraile, le mardi.Sa Grandeur Mgr Cloutier accompagné de Monus'enr l'abbé Frudel de l'Evéché, se rendant à l'invitation de notre curé est venu par sa présence remplir de joie le cœur des fidèles qui étaient heureux de saluer en sa personne leur premier Pasteur \u2014A une :seemblée de Marguillers onvaguée le S décembre, Monsieur Léopold Ducharme a été élu en rem- pla em ut de Mons eur Francis Drolet sortant de charge.Nos félicila- tions.St-Léon La visite pastorale de sa Grandeur Mgr Cloutier qui avait été retardée par les travaux de la restauration de notre église, nous esL enfin annoncée pour le huit janvier 1916.Sa Grandeur bénira eù même Lemps l\u2019église qui vient d'être terminée, ainsi que le nouveau chemin de la Croix ct les nouvelles statues qui ln décorent Ce serail une belle circonstance pour les anciens citoyens de St-Léon, qui éloignés de leur clocher natal se rappellent encore cependanlle bonheur qu'ils éprouvaient dans notre vieille église, de venir encore une fois chanter avee nous le \u201cQuid Retribuam Samino\u201d.Tous, prêtres enfants de la paroisse nous l'espér.ns, vous rehausserez par votre présence, la solennité de ces fèles, et grossirez la couronne.des ministres qui entoureronl notre vénérable Prélal pour cette bénédiction, et offrirez le saint sacrifice de la messe pour nos curés défunts, ainsi que pour tous les défunts de la paroisse, ce sera pour eux conime pour vous, un véritable jour de fêle.Venez, vous aurez chez votre bon curé une hospitalité large el Lout a fail cordiale, et chez les paroissiens, des amis qui seront heureux de vous recevoir.St-Sévère Le règlement prohibant la vente des liqueurs spiritueuses ct enivrantes dans ln municipalité de la paroisse St- Sévère passé par le conseil à sa session du six novembre, « été soumis aux éléecteurs de la parisse pour approbn- tion le 7 décembre.Le poll s\u2019est ouvert à dix heures précises sous lu Présidence de son honneur M.Maurice Beauelair, Maire, Le Rév.E.$.de Carufel curé de In paroisse du haut de ln chaire a demandé aux électeurs d'aller déposer leur vote, tous ont répondu à cette appel de notre pasteur._ Que c'était beau de voir tant d\u2019électeurs s'empresser de déposer leur vote pour approuver cc règlement à l\u2019honneur de la paroisse, ce réglemenl a été approuvé unanimement.La féte de I'Tmmaculée Conception, a été, comme par le passé célébreé solennellement, les jeunes filles de la paroisse ioutes hahillées de blanc ont fait la procession ayant à leur tête la bannière de Marie Immaculée en chantant des cantiques.Portaient In Bannière, DIles Arm.| Désaulniers ct Lucinda Lemay ect ortaient les rubans Dlles Rose Géinas, Georgina Boisvert, Diana Descôteaux et Rose Anna Lamy.Portaient la statue de la Ste-Vierge Dlles Albertine Trahan, Thérèse Lavergne , Alberta Chaîné et Laurentia THéroux.Portuient les rubans Diles Antoinette Lamy, Marie-Rose Lacerte, Bertha Dupont et Lucindu Gélinas.Au retour de la procession, Dlle Laurentia Héroux lut l'acte de consécration à la Bienheureuse Vierge Marie.\u2014Le 19 déc.à l'assemblée des marguilliers et francs-tenanciers, M.Adrien Chaîné a été unanimement élu comme marguiller pour remplacer M.ller- cule Bellemare -sortant de charge.Champlain NorL\u2014Lafête de Noël n été célébrée cette année avec un éclat ina- coulumée, l'église était pour celte circonstance parée de ses plus beaux ornements.Notre chœur de chant a exéculé une messe en musique de toute beanté, À la communion M.J.A.Labissonnière.M.P, P.et M.Adrien Lanctôt ont chanté a ravir.le beau cantique, O Roi de la Nalure.Il y eu aussi autres cantiques parmi Cadotte, Ryan Rochefort, Laganière ete.Au commencement de la messe de l'aurore M.Edmond Mailhot a rendu avec âme le: Minuit Chrétiens.A celle messe le chant fut fait par les élèves de l'école du village sous la direction de leur instituteur.Les cantiques: Les anges dans nos campagne, H est né le Divin enfant, O divin Enfance, et Bergers laissons la garde fut très bien rendus par nos pelils chantres.H faut cependant donner une mention spéciale aux petits bergers qui sont venus adorer le petit Jésus pendant l'offertoire.Rien n\u2019était plus impressionnant que de voir ces petits enfants inviter le peuple à l\u2019adoration en chantant: Venite Adoremus.Le solo de l\u2019Adeste Fidèles fut rendu par Lucien Dubord fils de M.Joseph Dubord.Leurs costumes simples, la douceur de leurs voix toul invitait à l\u2019adorution de Enfant Dieu.Nos félicitations à M.le vicaire l'abbé Emile Boutet et Mile Elmira Marchand les heureux organisateurs des petits bergers.BarrEme\u2014Nos félicitations à Met Mme Arthur Grandmont au sujet de la naissance d'un fils, Joseph Jean Laval Patrice Charlemagne.DerurTUrE\u2014 Lundi dernier le 27 a été inhumée dans celte paroisse Marie Louise Sauvageau fille de feu Dosithée Sauvageau et de Henriette Sauvageau.Elle était élève du couvent el enfant de Marie.Aussi tous les elèvrs ont assisté à son service et y ont fuit la sainte communion.A la famille éplorée nous offrons nos plus sincères sympathies.Inauguration d\u2019orgues à St-Bernard Dans l'église St-Bernard, jeudi, 29 décembre, eut lieu inauguration \u2019dor- gues nouvelles, Le concert sucré fut donné par Mlle Victoria Cartier, organiste à Montréal, et officier de l\u2019Instruction Publique (Paris).Le grand talent musical ct la touche exceptionnelle de l'artiste furent admirés et goûtés de plusieurs musiciens et organistes présents comme d'un certain nombre d'habitants de la ville.Voici les morceaux d'orgue exécutés par Mlle Cartier: Marche Héroique par (St-Sacus), Pastorale (Père Martini, Fanfare, (Lemmens) The Answer (Westenbolme), Internezzo (Callacrts), Choral\u2014 (Lemmens) The Answer (Westenbolme), Internezzo (Callacrts), Choral\u2014 Menuit Gothique (Bellemann), Variations sur les airs de Noël (Gigout), Au Dieu des armées (Alkan); Plusieurs autres morceaux supplémentaires furent donnés par la même.Outre ce joli répertoire, entra aussi M.Oscar Beaudet\u2019 chanta de su voix baryton, l\u2019Ave Maria de Mlle Doherty.M.H.Beaudet de la chorale St- Bernard, chanta de sa voix forte et sympathique l\u2019hymne \u201cCélébrons le Seigneur\u201d.Mlle Grazielle Dumaine, cantatrice dont tous connaissent et admirent la voix merveilleuse, chanta l\u2019Ave Maria de Gounod.Les deux premiers chants furent très bien accompagnes par Mlle Jeanne Giguère, organiste à l\u2019église St- Bernard.* Mlle Cartier accompagna elle-même Mlle Dumaine.Enfin pour terminer par la prière une soirée si intéressante eut lieu la bénédiction du St-Sacrement.Messieurs M.Beaudet et Geo.Audet chantèrent en duo le Salve Regina.La chorale de St-Bernard chanta un Agnus Dei en musique.Les enfants, élèves des Frères de Instruction Chrétienne, sous l\u2019habile direction du Frère Félix, rendirent très bien un Tantum Ergo en chant grégorien.Aux paroissicns de St-Bernard et aux habitants de Shawinigan.Souffrez que je fasse ici une remarque.A linvitation si cordiale faite ont répondu en venant -assister\u201d a cette soirée?combien ont voulu*par dans le programme quelques chants: |; par notre dévoué Pasteur, combien | 19 d\u2019entre les paroissiens.de chez nous|.Au + décembre des grains inspee- tés au-delà de Winnipeg était de 181,913,625 minols, desquels 148,191, 600 minots élaient du blé, et l'on compte qu\u2019il doil y avoir encore de 75,000,000 3 100,000,000 de moinols de blé à venir, sans mentionner les nutres grains.En 1914, malgré que les prix du blé de même que ceux de presque toutes les autres céréales, eussent ne s\u2019élèvèrent qu'à $80,184,11-4.Il faut rema-quer que dans ces rapports ne figurent pas les revenus rapportés par l\u2019élevage, l\u2019industrie aitière ou canadien.Règlement prohibant ln vente des liqueurs enivrantes dans la paroisse de St-Boniface de Shawinigan.11 est ordonné et sinlué pur règlement du k Conseil, comme suit: le La vente des liqueurs énivrantes et l\u2019émission de licences en conséquence, et pour cel effet, sont par le présent règlement, prohibées dans les limites de la municipalité de St-Boni- nce de Shawinigan, en vertu el en exécution de In section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts refondus de Québec \u201c1909\u201d.2e Avant de prendre effet le présent règlement sera soumis a l'approbation des électeurs municipaux de la dite Municipalité de Shawenegan au terme de ln section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts Refondus de Québec \u201c1909.A J.Ii.Pellerin Maire Jos.Carle Sec.-Tré, raie copie Jos.Carle Scc.-Trés.PROVINCE, DE Quenec Municipalité de Shawenegan.Avis Public est par les présentes donné par Joseph} Carle secrçlaire-trésorier du conseil municipal de Shawenegan, que le dit conseil, a, le vingt ct un décembre courant 1915 passé un règlement prohibant la vente des liqueurs cni- vrantes dans la dite municipalité de Shawenegan, sujet le dit règlement à l'approbation des électeurs municipaux de la sus-dite municipalité, au terme de la section quinzième du chapitre du titre quatrième des stauts refondus de Québec \u201c1000\u201d.Qu'en conséquence une assemblée des électeurs municipaux de la municipalité de Shawenegan aura lieu lundi le vingt quatrième jour du mois de janvier prochain 1916 à dix heures du matin, au lieu ordinaire des séances du dit conseil aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement passé par le dit conseil tel qu\u2019il apparait ci-dessus doit être approuvé ou non par les électeurs municipaux de cette municipalité.Donné à St-Boniface de Shawenwgan ce vingt quatrième jour du mois de décembre Jos.Carle See.Tréa?Vraie Copie.Jos.Carle Sec.-Trés, été es plus hauls que l\u2019ouest avait |§ encore vus alo s, le receltes totales |Æ aulres sources de ri hes ¢ de Vouest |B ; 44: Af - \u201c TraEPHONE BELL 10 Boite Po TALH158 # Cyrille Labelle & Ci Des Trois-Rivières R «oo MARCHANDS-IMPORTATE chee Votre Medecin vous prescrira \u2018 TATEURS DE Le Nouveau Specifique des Maladies de Poltrine = ?WE Ferronneries et SIROP GAUVIN Ouincailleries pour le RHUME Assortiment général d'articles de Composé, I Rucalyptol, Menthol.Chloro- construction.Agent des célèbres et Cerlsicr Sauvage.pinette poêles Regal Favorite, Uni- Ce nouveau spécifique comprend versal Favorite, Crown lesmédicamentsreconnus par la Pro- Favorite, Pan Favoriteon Médicale comme étant les Chacun de nos poôles est vendu le traitement des Male dies do In Gorge, garanti.Nous n'avons qu\u2019un seul des Bronches, et des Poumons \u2014 Toux, prix.Enrouement, Rhume, Bronchite, Grippe, COQUELUCHE.Il vous guérira.En Vente Partout: 256 fe Boutelle 10 rue Des Forges.J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, rue Ste-Catherine Est, MONTREAL, Canada le sacrifice de cinq cigares,ou d'une petile fiole de parfum, contribuer aux paiement d'une installation aussi dis- .J pendieuse que celle d'un nouvel or- i rd i re qd Ir on ned u gue?Réponse: A peine le quart de Passistance atlendue!!! Nous allons aux Trois-Rivières.voeméme jusqu'à Québec et a, Mont- Statues, Brogres, Objets d\u2019Art, Vases Sacrés, réal pour entendre, dit-on, \u201cde la nf .a ss musique rare\u201d, EL- est-ce que chez Cr ucifix, Atticles de Fantaisie pour Cadeaux, nous, nous wavons rien ?peut-être Articles de Toilette, Parfums, Cadres, Images, gue Pa \u2018Part musical pate Décorations, Drapeaux, Menus articles de tous à un haut degré est trop répandu genres, Machine à écrire \u201cOLIVER.\u201d ici dans notre ville pour être considéré.Ainsi la magnifique soirée du'29 dé- Téléphone 302 \u2014\u2014\u2014\u2014 cembre, et de Lelles soirées sonl assez \u201crares\u201d.\u2014ce répertoire de musique : +752 aussi recherchée,\u2014c'étail de lu musi- 189 rue Notre-Dame, Trois-Rivières que \u201crare\u201d,\u2014ce régal = d'harmonie \u201crare\u201d goûté des plus célèbres musiciens de notre ville el des environs, el ces musiciens ne sont pas \u2018\u2019rares\u201d celle soirée, dis-je ne ful encouragée : sé \" 003 2°, [ISN î 3 a » que de quelques \u201c\u2018rares™ paroissicns.RESIDENCE : 8 RUE PLAISANTE TrLFrHONE BELL 850 La valeur de la récolte canadienne ANSELME DUBE Les chiffres suivants publiés par le , Pacifique Canadien nous donnent un ENTREPRENEUR-GENERAL aperçu de ce que va rapporter à l'Ouest canad en son immense récolte de cetle Manufacturier de Portes, Châssis, Tournage, Etcannée.À venir jusqu'au 11 novembre, les fermiers des provinces prai- ci ui te tri 0° .5 TAC ; Il me fait plaisir d'annoncer au public trifluvien, que je suis ries avaient requ pres de ST32,000,000 maintenant en position de remplir ous les ordres qu'on Soudra pour 159,514,675 minots de leur ré- me confier.Je me suis assuré les services d'honnnes compétents colte.Ceci représentait $119,141291¢ dans tous les genres d'ouvrages.50 pour le blé du printemps: $224.Je fais à partir de ce jour une spécialité de li vente du bois, tel 202,56 pour le blé d\u2019hiver; $9,681,623 que : merisier, frêne, pin, hêtre, épinette, ete, à des prix absolu- pour I'avoine; $2,025,668 9: pour l\u2019or- ment raisonnables.ous aurez aussi chez moi, la tôle ondulée, ge c $1,241,452.50 pour le scigle.ee auc, les angles d'acier pour enduits, et toutes sor- - Tél.Bell 468 Du No.133 à 139 rue Bellefeuille, Trois-Rivières.Nouvelle Maison \u201cStock'\u2019 Frais, \u2014Bas Prix CHAUSSURES à la portée de toutes les bourses.Voilà ce que nous avons résolu de rendre possible en offrant au publie des marchandises de qualité garantie à des prix extrêmement bas.Arthur Guilbert Antrofois de GUILUERT & MAGNY 41 rue Du Platon, Trois-Rivières {Ancienno place de IL.Dassylva) n sésgaatse rex = SSS HD ERG EE EERE JHE \u2014 - % \u2014 = [re 9 ?; mw £2 ew SPIRELLA > £ 82888zR87 L 5 fsnégsgaigs| = LE CORSETIDEAL | k .gs a 2 os - 8 B asa plus flexible et la plus souple exis- 0 g = 2 Garantie p seri _ Qur.un an -ne pas casser ni: 14 \u20180 3 28938228 a vouiller, | Gimme coractibre : fF A ert e eee we eth hop Tn \u20ac », V=EEES ds Mme M.L.LELAIDIER:OHASE, ™ [I E 907 sx - 0 20-28-80, Rue, Plaigante, 2 | 9 VU ow a 2° \u2018T'rois-Rivi bres > ; À 18 +N ocwwe © | offre'\u2019comme pai leipasss A sa nombrélse 0 43 | £ ~ 8 © of 8 NEEL |cliéntdlo ef x toute personne désirant 0a F 2 $ £7 «105 -B : - Caï il ciilbed vs RCT E 55; ; : ŸE : |, Caïniéoles ot, céleçons ou, com: 0 9 Bæ%gs ge: binäisôn en:laine de toutes quali-.se.Te ESC 8: % 1 Ce ep ad Var TA a ë 2 \u20188 og §-2d 8.Te rave O cpERIgERE | Blaine de 0 ES sas jai\u201d |181rue Notre-Dame, 3-Riy LE BIEN PUBLIC LE VENDREDI 7 JANVIER 1915 { Seah WRT NNT an\u2019 AU FOYER rr raIent pw, LES ETRENNES DE JEAN Jean a six ans, il voudrait bien grandir, Savoir compter pour entrer à Saint-Cyr.Or, cette année, il reçoit pour étrennes , Un gros colis de sa tante de Rennes.La boîte s\u2019ouvre et Jeun rit aux éclats! Jean est heureux car ce sont des soldats! Depuis ce jour, paisible comme un ange, Mon ami Jean les compte et les arrange.Ce sont ma foi! des régiments entiers: gl Etat-major, funtassins, cavaliers.448 Vrai, j'admirais leur parfaite tenue +R Et Jean me dit: \u201cPasse-les en revue\u201d.Voici d'abord les tambours, les clairons Ouvrant la marche i tous les bataillons.Un officier pur chaque compagnie, a Hardis sapeurs, nombreuse infanterie; Le sac au dos, muis l\u2019air fort réjoui, Tous ont In guêtre et portent le képi.\u2014Le colonel avec sa blanche aigrette, \u2014Le général avec son estufetle, .Sa grande écharpe et son petil chapeau Reluisant d\u2019or \u2014Puis le porte-drapeau Que Jeun me montre en prenant un air grave! Car le drapeau, toujours, esl porté par un brave! N'oublions pas, avec Lous ses canons, L\u2019artillerie el son train de caissons; Chaque artilleur conduisant l'équipage Qui roule avec formidable tapage.Devant ceux-ci l\u2019œil bleu C\u2019est un zouave à la long de Jean brilla: ue chéchia, De beaux spahis, un chasseur d'Algérie.Nous arrivons à la cavalerie; Lourds cuirussiers avec subres au clair, Et des hussards légers comme J\u2019éclair! Les tons divers de tous ces uniformes Sur le tapis font des bouquets énormes.\u201cMais, vois done, Jean, ce troupier n\u2019a qu\u2019un bras! \u201cCe caporal, plus qu\u2019une jambe, hélas! \u201cL\u2019aurais-lu fait exprès ?ils semblent si solides!\u201d Et Jean, baissant les yeux: \u201cC'est pour les Invalides\u201d.E.p&ë Nassinac.La bonne éducation Le livre des Proverbes nous montre les effets d\u2019une bonne ou d\u2019une mauvaise éducation:\u2014L'enfant bien élevé est la joie de son père, el le fils mal élevé, ln douleur de sa mère.\u201d X.1.L'enfant bien formé, en effet, fait la consolation, l'honneur et la gloire de ses parents.Qu\u2019y a-t-il de plus consolant pour des parents, de se voir aimés de leurs fils, des voir entourés d'un culte filial.L\u2019enfant au cœur bien formé se fait un plaisir de se trouver au milieu de ses parents, de les voir, de converser avec eux; épanchements du cœur, douces paroles, manières nimables, airs gracieux, services affectueux, bref, ils met tout en œuvre pour témoigner à ses parents et son amour et sa reconnaissance.Dans leur vicillesse, il supporte avec patience leurs infirmités et leurs défauts, prend part à leurs joies ct à Jeurs tristesses, compatissent à leurs souffrances, prient pour ceux en un mot, ils ne négligent rien pour leur rendre lu vie douce el agréable autant que possible.Voilà d'une part, les avantages d\u2019une bonne éducation; ce sont des enfants dignes des bénédictions du Ciel.On peul fort bien ciler, ici en passant, comme modèle des mères qui veulent élever chrétiennement leurs enfants, la mère de Bayard, Au moment où son fils la quittait pour aller servir le due de Savoie, elle lui adressa ces paroles: \u201cPierre, mon ami, vous allez au service d\u2019un gentil prince: autant que mère peul commander à son enfant, je vous commande trois choses; et, si vousles failes, soyez assuré que vous vivrez honorn- blement dans ce monde.La première esl qu'avant toul vous aimicz cl serviez Dieu sans jamais l\u2019offenser, car c'est lui qui nous fait vivre; c\u2019est Lui qui nous sauvera: el, sans Lui et sa grâce, nous ne saurions faire une bonne œuvre.l'ous les matins et soirs, recommandez-vous à Lui et Il vous uideru.La seconde, c\u2019est que vous SGUERIT, LA Wy CONSTIPA- LN TUNES DIGESTION J.N.GODIN, EPICIER EN GROS Seul agent pour la ville des Trois-Rivières et le district.Les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DE PENSION Capital autorisé.(FONDEE EN 1909.) $ 500,000.00 Actif du Fonds de pension, le 30 septembre, 1915.$728,081.78 Progression dela Compagnie jusqu'au 30 septembre 1915 Arinées Sections Sociétaires Pensions Actif.Ln a Actifs .1909 45 1,880 5,205 $10,401.04 1010 149 8,540 19,260 $72,217.01 1011 224 14,228 30,910 $170,670.80 1912 204 19,326 39,211 $284,855.82 1918 349 24,402 47,057 423,745.31 1014.899 28,680 55,541 584,188.43 1915:(80 sept.) 454 81,593 60,436 728,081.78 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront temps de: payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, ; -Bureau-Chef 1 \u2018D6 ~~ Agent\u2019 \u2018aux\u2019 Trois-Riviéres : J.A.CHARBONNEAU \u201d Représentant; Lücien Carand, 58\u2018St-Georges Trois-Rivières.~ 0e les Prévoyants du Canada lorsque le GÉRANT-GENERAL à Québec : Rue Saint-Pierre, +, + op © Epimom: \u201cDoin\u201d QuEssc.Bufeñu'à Montréal : Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie\u201d X.LESAGE, Gérant CHARBONNEAU, 189, Notre-Dame.ra TOD CU SIT NIT ALY LUX est essen plus fin savon, Son usage prolo délicats.se dissout vite peut faire tort tendres, I d qu\u2019il ne chasse pointe de raffine LUX adoucit l\u2019eau il fait du bain miam arr rar Le ET I I COCO, LEO EE III ny Préparé au UN ARTICLE INIMITABLE! des luinuges, flanelles, fines dentelles et tous les tissus LUX chaude et se résout en écume mousseuse, crémeuse qui ne plus fin ni aux mains les plus linge et ajoute une nouvelle vail de la lessive.shampoo une jouissance.vente partoute 3 te, Echantillon GRATIS\u2014 écrivez a Lever Brothers Limited, Torontoce méme du en feuilles.nge la durée A LT TU TT ET TITI TE TA Ta II EI dans l\u2019eau au linge le étruit plutôt la saleté du nent au tra- la plus dure\u2014 un luxe et du En Tori Ce iii Canada Ee 4 soyez doux el courtois à Lous gentil- hommes, en tant de vous tout orgueil.Lu troisième c'est que des biens que Dieu vous donnera, vous soyez charitable aux pauvres nécessiteux; car donner pour \"amour de Lui n\u2019appau- vril jamais personne.\u201d Alors le bon chevalier lui répondit: \u201cMadame ma mère, de votre bon enseignement, tant humblement qu'il m'est possible, je vous remercie, et J'espère si bien le suivre que, moyennant la grâce de Celui en la garde duquel vous me recommandez, vous en aurez contenlement.Mais d\u2019une autre part, l'enfant mal élevé fait la désolation, le déshonneur el la honte de ses parents.Ces enfants sont durs, dénaturés.Loin de donnér la moindre salisfaction à leurs parents, ils refusent d'écouter leurs avis.Ils ne se font aucun scrupule de les contredire à chaque instant.Ils leur parlent avec rudesse ou avecaigreur.Que faut-il penser d'eux ?Ils aiment à se leuir éloignés des parents, ils les regardent de travers el dédaignent de leur adresser la parole.Ce sont des âmes vides ct abjectes qui oulragent à lu fois la nature ct la religion.Ils vont parfois Ne soyez pas naïves! Jeunes filles, ne vous fiez pas trop aux paroles flatteuses que vous adressent messieurs vos \u201ccavaliers.Ils ont la langue douce comme du miel, mais qui sait si, dans le fond de leurs cœurs ils croient eux-mêmes à ln sincérité de leurs discours.Ils vous loueronl sur la beauté de vos yeux, la fraîcheur de votre teint, votre démarche élégante et votre mise superbe.lourquoi ces charmants papillons ne voienl-ils en vous que les qualités extérieures ?Etant superficiels eux- mêmes, ils ne savent pas voir les qualités de l'âme.Ne les croyez pas sur parole quand ils vous diront en de tendres accents tout l\u2019amour dont leur cœur est rempli pour vous.À les entendre.votre cœur s'emeut de tendresse.Oh! prenez garde.Vous trouvererez peut- êL ce là une déception.Il est dur au cœur de se reprendre auprès s\u2019être donné dans toute la foi de vos vingt ans.Ces douces paroles qu'ils font en- jusqu'à haïr leurs parents, éclater: contre eux en plaintes ct en wur-! mures, à se réjouir des maux nota-' bles qui leur arrivent, à susciter des\u2019 affaires fâcheuses, et, pour être plutôl débarrassés d'eux, pour lériter de leurs biens, pour vivre avec plus de liberté, poussent la malice et l'audace jusqu\u2019à souhaiter leur mort; ce sont des monstres grossiers qui ne sont pus dignes eux-mêmes de vivre.Par une éducation sage et chrétienne donnée à l'enfant, les parents sont préservés en quelque sorte de ln mort.Car après avoir quilté ln terre, ces parents paraissent ressusciter cl revivre dans leurs enfants qui perpétuent leur conduite, leur sagesse, leur ver- lu et les rendent ainsi immortels.Par une éducation, au contraire, négligée, les résultals sont tout à fait opposés; les parents livrent leur fils à la perversité el profanent leur race dont ils sont les bourreaux.Par conséquent, combien sont cou- publes les parents qui négligent de donner à leurs enfants une vraie et bonne éducalion.\u201clls sont, dit I'Ecclésiastique, les impitoyables meurtriers de leurs fils\u201d XI[\u20145.Si vous ne pourvoyez pas, pères et mères, à la formation de vos enfants, vous frustrez les vues de Dieu sur ces chers petits êtres.Les parents qui aiment leurs enfants en aveugles et! en insensés, n\u2019osent pas les reprendre | ni les châtier, ils leur laissent satisfaire tous leurs caprices.Et qu\u2019arrive-t-il alors! Ces enfants deviennent audacieux, libertins, incorrigibles, ils tombent enfin dans de graves excès ct finissent par une mort prématurée ct quelquefois honteuse et infâme.Is sont pour leurs parents coupables une cause de grandes douleurs, d\u2019ignominie et de désespoir.Une mauvaise éducation produit presque toujours les suites les plus épouvantables.GUSTAVE DB LENNEL tendre à vos oreilles charmées, ils les répèlent à d'autres jeunes filles.Vous croyez être la première à faire battre leurs cœurs el ils voudraient vous en convaincre.Ne soyez pas si naïves\u2026 Ils ont des roueries à nulle autres pareilles, ces messieurs, el ils s'umu- sent à compter les cœurs qu'ils ont subjugués.Oh! les trompeurs! Vous vous dites peut-être: je puis, | bien, moi aussi, prendre ces gais papillons qui jouent à l'amour.Imprudence\u2019.vous courez vers un mécompte, votre cœur se briscra.D\u2019inutiles regrets vous accompagneront dans votre vic.Les mamans, voyez-vous, n'ont pas dit à leurs fils ce qu\u2019il y a de dangereux dans ce \u201cflirt\u201d; elles ont oublié une partie de leur tâche en ne leur préchant pas la sincérité dans leurs discours et en ne leur apprenant pas à cueillir avec respect cette délicate fleur d'amour éclose dans vos cœurs de vingt ans.Amies! je ne vous dis pus de ne pas croire en amour; il exisle des cœurs sérieux et vous saurez les discerner entre mille.Le jeune homme digne de votre amour ne commence pas à seize ou dix-sept ans à chuchoter à votre oreille de douces et trompeuses paroles.Non! il réserve sa tendresse pour l\u2019heure où Dieu l\u2019appellera à fonder un foyer et il s\u2019adressera à la jeune fille sage, peu empressée de se fier aux brillantes couleurs de ces fiers papillons! RAyMoNp, rare ete LA PEUR \u2014Madame, me disait un jour une fillette, croyez-vous nu bonhomme Sept-Heures?Moi je le vois pur- tout, dans l\u2019escalier quand je descends, dans ma chambre quand je ne dors pas; je tremble toujours de le rencontrer.\u201d : Pauvres petits.Ne sont-ils pas misérables, dites-moi, mon amie, ces enfants qui ont peur de tout?El ne sont-ils pas blâmables les pu- rents qui, à défaut d'autres corree- tifs, utilisent la peur pour se fnire écouter ?\u2026 \u2014(Couche-toi, le vieux Machahée esl à la veille de passer.\u2014Si tu ne cesses de pleurer, je téléphone au Diable de venir avec su fourche.On frappe, et quand l\u2019enfant médusé a crié dans une crise à ébranler tous ses petits nerfs, on arrête sn plaisanterie.J'ai en un jour l\u2019occaston de .me rendre compte, comment une personne de bonne intention évidemment, pouvait faire du mal,à une enfant nerveuse.l\u2019our endormir cette derniere, elle lui contait entrautres choses, ceci (Vous connaissez g,lous le petit bout de légende d\u2019un gros crapaud de jardin se trouvant sur la route d'une enfant désobéissunte).\u2014\"\u201cCes soir, dit le crapaud, si tu W\u2019as pas été suge, j'irai te Lrouver à minuit.L'enfant bien bordée dans son pelit Jit entend subitement dans la nuit noire une voix qui l'appelle: (lt la petite écoutail de Loutes ses vreilles)-Marie, je monte une marche.Marie je monte deux marches.Marie je monte trois marches.Marie, je monle sur ton lil.Marie je te poigne.Qu\u2019imporle si la pelite a blémi pendant une semaine au souvenir de l'affreux reptile, qui la guette d'abord que la maman avait la paix! Pendant nombre d'années, la règle générale dans les familles était de raconter des histoires de revenants, de chaînes, de hantise.On n\u2019éloignait pas les enfants, et il n\u2019y a pas une femme d'aujourd'hui qui ne se ruppelle l'impression des Lerreurs que le vicil homme de cour ou la bonne rubâchait au coin de feu, contribuant ainsi très souvent, chez certains tempérants impressionnables, à créer des frayeurs invincibles qui sont restées enracinées.Ma voisine a peur de mon chut el tous les enfants aussi.C'est irraisonné.Quand celui-ci vient sur le balcon, c'est un sauve-qui-peut général.Vous voyez que les peurs et les dégoûts se transmetlent et à un certain âge, ils influent tellement sur notre vie qu'ils nous ôtent toute maitrise.Pour quelle raison, Ladislas, roi de Pologne, ne pouvait-il regarder Une pomme sans se troubler ?l\u2019our- quoi Louis XIII délestail-il les chapeaux gris ?Bayle avail des convulsions au bruit de Peau sortant d'un robinet.Scoliger se crispail cresson.Lamothe Le Vayer s\u2019exaspérait au son d'un instrument quelconque.Favorite, poète italien, était pris de nausées à l'odeur de la rose.Ce sont là, si vous voulez, des impressions instinclives\u2014que je me suis plu à citer parce qu'elles m\u2019amu- saient\u2014qui leur ont été transmises ou par hérédilé ou par éducation, et il ne faut pas les confondre avec les goûts singuliers, les caprices qui ne font pas de mal à personne et que l\u2019on contracte au cours de su vie, pourvu qu\u2019un y metle un peu de complaisance.Goëthe ne pouvait écrire qu\u2019en marchant, Descartes et Leibnitz pratiquaient lu méditalion horizontale.Marzeroz avait besoin d\u2019une lampe en plein jour.Corneille et Malbranche composaient dans l'obscurité suns qu'on en recherche la cause.van Ces habitudes se rallachent in mement à la nature de Phomme, dans ses écarts el ses anomalies.Ce sont les individus qui les adaplent el non pas la vie qui leur impose.La peur chez l'enfant, si elle n'est pas la conséquence d'une éducation imparfaite, clle peut aussi, malgré toutes les précautions des parents.provenir du physique, être un reflet mental, une fuiblesse fonctionnelle, un ralentissement de vilalité.Il n'y i la vue du we, l1- u alos qu\u2019à tonifier le système et qu\u2019à lui faire faire de l'exercice pour développer son énergie.Tout se traite aujourd'hui par le physique: la tristesse, l'intelligence \u2019adresse, la morale l\u2019optimisme lui- même qui n\u2019est qu\u2019une affaire de tension arterielle d\u2019obscur sentiment de su force.Pour que l'enfant uapprenne à se contrôler, il faut d\u2019abord l'adapter à ses forces, ne pus lui faire envisager brusquement le danger: toujours d\u2019après Binet \u201cprocéder lentement, sans à coup, du facile au difficile.\u201d Autrement, au lieu de le guérir, onen ferait un déséquilibré, un troublé mental, Enfin, agissons avec nos enfants, bien plus avec notre cœur qu\u2019avec notre raisonnement, c\u2019est là le grand secret pour les prémunir contre leurs défauts.Les défauts sont des hubitu- des; donnons leur l'énergie nécessaire pour se corriger eux-mêmes.PTITE MERS, Vin de Gingembre Tel que promis par téléphone T'au- te Catherinette est heureuse de rendre service à une petite nièce.Une once d\u2019acide tartrique, un once de teinture de gingembre, un once de capsicum, deux n es de sucre bru- lé; & livres de sucre blane, onze chopines d\u2019eau bouillante que l\u2019on verse sur e sucre jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu et avant d'ajouter les autres ingrédients.TANTE CATHERINETTE ASAEUNDEEIDVESNNNT { PARDESSUS EEE, DE PRINTEMPS Costumes de Dames, Manteaux,liobes, Blouses, Plumes, Gants magnifiquement nettoyés, ou teints d'après le système français.Prix modérés La Teintureris Gonthier (Ferd.Bellefeuille, Succ.) 230 Notre-Dame - Trois-Rivières Ç TELEPHONE 331 RIILE IEEE IC E7 NOUVEL HORAIRE POUR MONTREAL, Qué, Train No.Partira à tes CTC RII ( \u2014 a.À CANADIEN \\ PACIFIQUE 357 2,40 a.m.tous les jours.365 6.30 a.m.except.dimanche 351 11.18 a.mu.\u201c\u201c \u201c \u201c 353 3.41 p.m.tous les jours.363 5.55 p.m.dimanche seulement POUR QUEBEC.Train No.Partira à 358 3,39 a, mn.tous les jours.$372 7.00 a.m.except.dimanche 352 1245 p.m.+ 6 \u201c 451 1.28 p.m.Lous les jours.360 8.15 p.im, le d manche seul Pour Grand'Mère \u2018Train No.Partira à 379 6.35 a.m.except.dimanche 381 12:50 p.m.tous les jours 383 1.30 p.m.except, dimanche 485 7.00 p.m.dimanche seul.Pour Grandes Pilesl'rain No.Partira à 369 10.00 a.m.except.dimanche 367 4,33 p.im.\u201c\u201c oe Pour informations el indicateurs, s'adresser au bureau de ville D.CHENEVERT, Agent.Téléphone 39, 178 rue Notre-Dame.(Représentant de toutes les lignes océaniques, ) D, CHENEVERT, agent.I'novince pE QUEBEC, Municipalité de Saint-Maurice.AVIS PUBLIC Aux électeurs de la municipalité de ln Paroisse de Saint-Maurice.Avis public est donné, par les présentes, par G.EK.Ladoucenr, Scerétnire-Trésorier de Ju l\u2019aroisse de Saint-Maurice, que le règlement el lu résolution ci-dessous sunt des vraies copies du règlement el de ln résolution qui ont êté adoptés pur le Conseil Municipal de celte Paroisse, à une session spéciale tenue le vingt- neuf décembre à dix heures de l'avant-midi.Donué sous mon Seing en lu Paroisse de Saint- Maurice le vingt-neuf déc-mbre mil neuf cent quinze.G.E.Ludouceur, Sce.-Trés.du dit conseil.Proposé par M, le Conseiller Théodore Gu-non secondé par M.le Conseiller Joseph Meunier, 1\u2014Que le réglement ci-dessous soit adopté, savoir: \u201cIl est ordonné, stutué, par le règles ment de ce conseil comme suit: la vente des liqueurs enivrantes ct l'émission de licences en conséquence ct pour cet objet sont, par le pré sent règlement, prohibées dans ln Municipalité de Saint-Maurice, en vertu et en exécution de lu section 15e du chapitre Se, du titre 4e des Sintuts Itefondus de Québec (1509).2\u2014Que ce Conseil convoque les électeurs municipaux, en assemblée publique, à ln salle municipale, lundi le 81 janvier 1916, à dix heures à.m.pour approuver ou désapprouver le règlement ci-dessus par une votation à cel effet Après quoi ln stance est levée, Signé G.E.Ladouceur, Sec.Trés.Vruie copie, G.E Lodouceur, Sec.-Trés.i 3 Fa GIE TABAG CRISTAL TROIS RIVIÈRES,QUE.i RA Cuisiniére et gouvernante demandées Position lucrative et permanente often, te à une \u201cbonne cuisinière.\u201d On demande également une gouvernante compétente.Références exigées.\u2019 adresser au SANATORIUM DEBLOIS 23 Avenue Laviolette.Trois-Rivières PQ X CUTILITE DU H CIMENT POUR LE CULTIVAT EUR PERM Ya Fondation de Béton pour Ecurie à Chevaux Matériel pour la Fondation \u2018| d'une Ecurie \u2018| à Chevsux peuvent être fuites l\u2019armeture, etc, ete.En un mot ce livre contient 710 Nom Ayez Ce Livre Gratis \u201c Il contient 150 pages semblables à celle-ci\u20141t16 pages d'informations pratiques, tel que réparation de bâtisses, fondutions, trottoirs, \u2018auges, citernes, poteuux, ninsi que 45 autres choses utiles sur la ferme.Économiquesmnent avec du béton.De plus il y a 14 pages concernant lu construction de silos.22 pages concernant le béton, lu manière de le mélanger, les outils nécessuires, In qualité de ciment, sable, pierre, ete.employer, manière de fuire les moules, de déposer le béton, concernant le matériul idéal\u2014Le Béton.Ce livre à été distribué a au-deta de 75,000 cultivateurs qui en ont retirés des bénétices connidérubles, copie envoyez le coupon aujourd'hui.CANADA CEMENT COMPANY LIMITED, Edifice \u201cHerald\u201d, MONTREAL, ANS no.A er 1) 53 Ta Xo CANADA CEMENT COMPANY LIMITED, Edifice a Messieurs :\u2014 Veuillez s.v.p.m'envoyer gratis ie du li =-\"L'Utilité du Ciment pour le Cultiveteurt \" \u201c6 H Ces uméliorations tout ce que l\u2019on doit savoir Si vous n'avez pas une \u201cHerald\u201d , MONTREAL.B - x I Ruc et No Ville.& Prov ; 574 DERE IX CE ES EN NRK BY rf [a 4 Let L\u2019Agriculture dans | les écoles C'est Dieu lui-même qui a institué l'agriculture lorsqu'il \u201cmit l\u2019homme dans le paradis des délices, afin qu\u2019il cultivât el qu\u2019il le gardât\u201d C'est done obéir au Créateur, faire sa volonté, que de s\u2019oceuper d\u2019agriculture.Combien nous devons estimer ct aimer, mes enfants, une occupation imposée par Dieu même! La profession d'agriculture est utile et honorable entre toutes; clle est pour une nation la base la plus sûre de sa sécurité et de siu prospérité.Sans l'agriculture, l\u2019homme mourrait de faim.In effet, là où elle est négligée, la population est chétive et misérable.Le laboureur est le nourricier de genre humain.Honneur donc au bon et vaillant laboureur! L'agriculture est Part de culliver la terre; elle a pour but, à l\u2019aide du secours divin, de produire avec le moins de frais possible, les plantes utiles et les meilleures espèces d\u2019animaux domestiques.Elle comprend la connaissance de la nature du sol cl du climat propres à chaque culture.Je cultivateur doit s'efforcer de faire rendre à la terre le maximum de ce quelle peut produire.Pour y parvenir, il emploira les meilleures méthodes ainsi que l'outillage le mieux approprié à lu fin qu'il se propose.Que l\u2019homme des champs, qui vil au milieu des œuvres du Créateur, ne perde jamais de vue Celui qui fait germer et croître les plantes et mfirir les moissons.Tandis que son front est courbé vers la terre, que son cœur s'élève vers l\u2019Auteur de tout bien.Utilité et nécessité DE L'ENSEIGNEMENT DE L\u2019AGRICULTURE DANS LES ECOLES La désertion de nos campagnes est un fléau qui, malheureusement, fait chaque jour de désolants progrès.N'est-ce pas la conséquence d\u2019un préjugé?A lu ville, pense-t-on, lu vie est beaucoupfplus douce qu\u2019aux champs.A la ville, on parvient croit- on à se procurer plus promptement une plus grande somme de jouissances.Or, à notre époque de matérialisme, pour beaucoup, hélas! il semble que jouir soit le seul but de l\u2019existence ici-bas.Aussi est-ce un devoir -pour tout lomme soucieux de l\u2019avenir du pays, pour tout éducateur de la jeunesse surtout, de combattre ces idées fausses ct de bien établir dans l\u2019esprit des enfants de nos campagnes que le travail agricole est, pour ainsi dire, l\u2019état normal de l\u2019homme sur cette terre, celui auquel est appelée la masse du genre humain.D'ailleurs, si la véritable grandeur consiste à être utile à ses semblables, LTURE cern mas wee - \u2014\u2014 Le rm pn - - = \u2014\u2014\u2014\u2014_ qu'y u-t-il de plus ulile, je dirais volontiers, de plus que l\u2019agriculture ?Le pain qui entrelienl la vie, n\u2019esl-ce pas l'agriculture qui le donne ?N\u2019est- ce pas par elle que Dieu nourrit l'humanité ?Le travail des champs n'est-il pas aussi le plus favorable au développement des facultés physiques et morales, et n'est-ce pas par lui que l'homme est le plus directement en rapport avee le Créateur?La gerbe de blé récoltée dans les champs, au temps de la moisson, n'est-elle pas, en effet, l\u2019œuvre de deux ouvriers: de l\u2019homme qui a semé, et de Dieu, qui a donné l\u2019accroissement ?Rien de moraulisateur- comme le travail des champs! Quoi qu\u2019on en dise où qu'on en.ait écrit, lu vertu est la compagne ordinaire des fatigues ct des luttes de l'homme des champs.L'agriculture n'est-elle pas d'ailleurs une solution pacifique el vraiment patriotique des problèmes sociaux qui agitent et troublent notre époque ?Hélas! qui ne gémil des innombrables demandes d'admission dans les carrières administratives ou commer- cinles, où pour un qui réussit, grâce à un travail persévérant et à des aptitudes exceptionnelles, quatre- | vingl-dix-neuf échouent?\u2026 De là, cette foule de déclassés qui batlent les pavés de nos grandes cités.Lt encore, le plss souvent, ces jeunes gens de ln campagne, qui réussi- sent à trouver des places, languissent- ils presque tous misérablement, toute leur vie, lundis que l\u2019honorable cultivateur, en s\u2019assurant la considération qui s\u2019attache partout à sa profession, se procure une existence calme, heureuse et indépendante.Pour graver ces vérités dans l\u2019esprit de l\u2019enfant, pour lui faire estimer li noble profession de ses parents, pour lui inspirer l\u2019amour de la vie rurale et pour lc retenir\u2018sur le sol qui l\u2019a vu naître, il nous semble que l\u2019un des principaux -moyens qui s'offrent à tout éducateur soucieux de sa mission, c\u2019est l\u2019enseignement de l\u2019agriculture raisonnée, et, par suite, plus équitablement appréciée.Donc, donner à l'enfant des goûts champêtres, lui faire comprendre et aimer l\u2019agriculture, cette base nécessaire de la richesse cb de la prospérité d\u2019un peuple, c\u2019est rendre un véritable service à l\u2019humanité, c\u2019est remplir un devoir éminemment patriotique el social.Et de même que, par l\u2019enseignement du cathéchisme et de l\u2019Evangile, par l\u2019éducation chrétienne, on forme un chrétien éclairé et convaincu, de mé- me aussi, par l\u2019enseignement de l\u2019agriculture on formera le cultivateur honnête, instruit, attaché à sa profession.Par suite, l\u2019enfant s\u2019intéressera tout naurellement aux faits qu\u2019il a constamment sous les yeux; il appréciera et aimera davantage le milieu dans lea CES quel, pour son bonheur, dira s'écous ler son existence; \u2018toute sa \u2018vie, grâce LE BIEN PUBLIU LE VENDREDI 7 JANVIER 1915 aux notions apprises à l\u2019école, il pourra suivre avec intérêt, avec profit, tout ce qui est de nature à promouvoir le vrai progrès: conférérences, publications agricoles, etc, On a prétendu, il est vrai, que cel enseignement donné à l\u2019école ne saurait former des cultivateurs:\u2014que l\u2019instituteur ne peut obtenir aucun résultat sérieux au point de vue du progrès agricole, parce que l\u2019enfant ne saisit pas suffisumment les notions qui lui sont enseignées, L'expérience s\u2019est.chargée de démontrer combien ces assertions sont peu fondés \u2014Duns la vicille France, nombre de maîtres qui, jadis, donnèrent à leurs élèves des notions d\u2019agriculture, sont heureux de retrouver au- jhourd\u2019hui ces anciens élèves devenus des fermiers modèles, parce qu\u2019ils s\u2019efforcent de mettre en pratique les conseils qui leur ont été donnés sur les bancs de l\u2019école.D'ailleurs, pourquoi l\u2019enfant ou- blicrait-il plus facilement les notions d'agriculture que les autres éléments de sciences qui lui sont enseignées à l\u2019école primaire ?N\u2019a-t-it pas journellement sous les yeux la pratique même des leçons qu\u2019il reçoit?Quoi de plus propre à graver dans l\u2019esprit de l\u2019enfant un cuseignement si bien en rapport avec son entourage et ses impressions journalières ?Puis, à peine sorti de l\u2019école, ne mettra-l-il pas, lui aussi, la main à l\u2019œuvre ?Au besoin, il consultera ses cuhiers el ses livres d'agriculture, et il le fera avec d\u2019autant plus de plaisir ct de profit qu\u2019il les comprendra mieux.Enfin, n\u2019est-il pas évident que les nolions enseignées par le maître, en clusse, seront répétées au foyer par- ternel, et n\u2019est-ce pas là un moyen très pratique d'atteindre, par l\u2019enfant, le cultivateur lui-même, et de le diriger ninsi, bien que indirectement, duns la véritable voie du progrès agricole ?L\u2019Amanach de la langue FRANCAISE.\u2014La Ligue des Droits du Francais vient d\u2019éditer un Almanach de 1-44 pages avec textes et illustrations qui aura un grand succès.Le texte comprend une série d\u2019articles dont les titres et les signataires disent assez l\u2019intérêt: Notre Almanach Joseph Gnuvreau; La Ligue des Droits du Français, Pierre Homier;-La lan- que et le droi naturel, Mgr L.À.Paquet;La statistique canadienne-francai- se, Georges Pelletier; Dormez les aieules, Madeleine; Mgr Langevin, apétre de la langue française, le R.P.Villeneuve, O.M.I; Le Ruisseau, Adjutor Rivard; La langue et la foi, le R.P.Louis Lalande.S.J.; L'article 183 el l\u2019enseignement du français, Henri Bourassa; L'Œuvre du livre français, J.B.Lagacé; La langue française et les écoles primaires, l\u2019abbé J.O.Maurice; Myr Richard\u2014scs trois grandes amours, l\u2019abbé F.Bourgeois; Les avocats ci le parler français, Antonio Perrelt; L'Association canadienne- française d'Education de l\u2019Ontario,, Philippe Landry; Un soir.d\u2019été (conte du terroir, l\u2019ère Ambroise; Les clochers canadiens, Albert Ferland; Le français dans le commerce, Léon Lôrrzin; Le français et l'affichage, l\u2019abbé Etienne Blanchard; Vilain Supplice, Albert Lozeau: La jeunesse el le français, Alfred Labelle; Nos héros, Omer Héroux Dés textes de loi.Anatole Vanier, On y trouve, en outre, le texte et la traduction du fameux règlement XVII, l\u2019allocution prononcée par Mgr Bruchési au Monument National, la fameuse lettre du Cardinal Bégin, celle de l'Université Laval, le discours de M.Gouin ct la motion Bullock, tous-documents relatifs à la question bilingue.Comme illustrations, l\u2019Almanach done les portraits de Mgr Richard, d\u2019Acadie, trois photographies relatives à l\u2019incident Desloges d\u2019Ottawa, la photographie, avec signatures autographiée de Pie X et de Benoit, XV, de la prière des petits Ontariens.L\u2019Almanach de la Langue française se vend 15 sous l\u2019exemple chez les principaux libraires.On le trouvera au prix de 81.50 la douzaine, $10 le cent et 875 le mille (plus les frais d\u2019expédition) au Secrétariat - général de la Ligue des Droits du Français Bureau A, Monument National, rue Saint-Laurent, Montréal.ON DEMANDE immédiatement.un vendeur flable, pour être notre agent dans les comtés des Trois-Rividres et St-Maurice.Payé hebdomadairement.uipe- ment fourni gratuitement.Territoire exclusif et spécialités donnant de l\u2019argent.Nos agences sont les meilleures car nous sommes les plus forts vendeurs et nous vendons à des prix raisonnables.Nous garantissons une livraison de première classe.La marchandise pépinière se vend bien cette année et beaucoup d\u2019a gent est à faire dans ce district.Pour amples détails, écrivez au gérant des ventes.Pelham Nursery Co.181.309 Toronto, Ont.REQUETE LES SOUSSIGNES, électeurs municipaux ayant ln qualité voulue, de lu municipalité de Ia ville de Nicolet, daus le comté de Nicolet, Province de Québec, Cunadu, demnudent, par les présentes, qu\u2019il soit tenu un bureau de votation, sux termes de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts refondus de Québec, 1909, pour décider si les électeurs de lu dite municipalité adopte- rout ou non, en vertu et en exécution de la dite section, le règlement suivant que nous soumettons, pur les présentes, à leur adoption, savoir: \u201cLa vente des liqueurs euivrantes et l'émission de licences en conséqueuce sont, par le présent règlement, prohibées duns la munici- pulité de lu ville de Nicolet, en vertu et en exécution de In section quinzième du chapitre cinquième, du titre quatrième des Statuts refondus ec Québec, 1909.\" En quoi de quoi nous avons npposé nos seings aux présentes, à Nicolet, ce treizième jour de décembre, en l\u2019année de Notre-Seigneur mil neuf cent quinze.J.l\u2019.Réné, Henri x Bellerose, À.Luflamme témoin, Achille Proulx, Arthur René, Le Martin, A.Luflammne, O.A.T'oupin, MH.M.Crépeau, Georges Morel, Joseph x Boisvert, A Laflamme témoin, Alfred x Desfossés, A.Laflumme té- mon, Dame Vve Célestin x Boissonneault, À.Lullunume témoin, Omer Noel, G.A, Turcotte M D Menri Itené, Octave x Beauchemin père, A.Luflumine témoiu, M René, L 'H Comeau, Julien Courteuu, Geo Laflumme, John Mercure, Donat Hamel, Léopold x Cloutier, A.Laflamme témoin, Albert Richard, A.D.Noury, Ouil Houle, Phil ppe Doucet, David Houle, Nurcisse Pelletier, I.Tradel MD.Pierre Morissette, l A Papillon, Jacques Courteau, Louis Hamel, Octave Charland, J.A.Leblanc, Wilfrid Pellerin, J À Sévigny Henri Houle, J Omer Camirand, L P H Bourk, lélizcée Munscau, L P.Proulx, Gédéon René, llilus Courchesne, Noel Coté, J.D.Richard, Eustbe René, J.M.Marchand, I.Charland, Elizé¢ x Lufond, A.Luflumme témoin, N.Trahan, S.Goudreault, Eugène Leblanc, Calixte x Métivier, A.Lallamie témoin, J.A.Côté Esdras x Noury, À.Lafiamme témoin, Joseph Lunueau, Em.Blanchette, Ph.Rivard, Stanislas Mamel, Etienne x Beauchemin, G.Ltémoin, J.O.Courchesne Calixte x Désilets, À.Luflamme témoin, Joseph x Bellerose, A.Lallummme témoin, P.B.Edmond Proulx, Victor x Lundry, A.Laflamme témoin, L.Ph.Leblunc, Norbert Lundry, Hlilnire Massicotte, Alfred Raiche, J.E.René, Arthur Proulx, Joseph lume, C.M.Beaubien, Antonio Cleremont, Hormisdas Leblane, Donat René, Géd.Beauchemin, Nous, soussignés, Apollinaire Lallamme, rentier, ct Louis llawmel, marchund, tous deux de lu ville de Nicolet, déclarons solennellement que les noms qui apparaissent au bus de lu requête ci-jointe, sott les signatures des per- sonnues uinsi nomimées.Que les dites siguatures out été apposées el données à lu dite requête en notre présence, à Nicolet, à lu dute mentionnée dans ln dite requête, par les dites personnes elles-même.Que les dits signutaires sont des électeurs mnunicipaux de la municipulité de la ville de Niculet et ayant les qualités voulues, au nombre de trente au moins.Et nous faisons cette déclaration solennelle, lu croyant consciencieusement vraie et sachant qu\u2019elle n lu même force et le même effet que si elle était faite sous serment sous l'empire de la loi de la preuve en Canadu.Lit nous avons signé, A.Laflamme Louis Humel Décluré devant moi cu la ville de Nicolet, ce treizième jour du mois de décembre mil neuf cent qu.nze.J.C.HL.Lauflumme, not.eL Commissaire de lu Cour Supérieure pour le district de \u2018Lrois-Rivitres.Vrai copie, W.Camirand Sec.-Trésorier V.Nicolet Je soussigné, scerélaive-trésorier de la corporation de la ville de Nicolet, cerlific que la présente requête ci-dessus avec l\u2019attestution des signatures m'a été remise le treizième jour du mois de décembre, mil neuf cent quinze.W.Camirand Secrétuire-trésorier de la ville de Nicolet Vraie copie, W.Camirand, Sec.-lrésorier V.Nicolet.Avis Public PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la Corporation de la ville de Nicolet.Aux habitants et électeurs municipaux de lu Municipalité de la Corporation de la ville de Nicolet.Avis public est par les présentes, donné par Wilfrid Cumiraud, secrétaire-trésorier de lu ville de Nicolet, Que la requête ci-dessus signée, comme il apparait ci-dessus et demandant que le règlement, compris dans la dite requête, soit soumis à l'udoptiou des électeurs de cette municipalité, en vertu de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Quebec, 1509, m'a été délivre et a été reçue par mui le treizième jour de décembre 1915.Qu'en conséquence, une assemblée des électeurs municipaux de la municipalité de la Corporation de la ville de Nicolet aura lieu le vingt- quatrième jour de janvier, 1916, à dix heures heures du matin, à l'Hôtel de ville de la dite ville de Nicolet, aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement soumis par lu dite requête, tel qu\u2019il apparaît ci-dessus, doit être adopté ou non, par les électeurs municipaux de cette municipalité.Donné en la ville de Nicolet, ce treizième jour du mois de décembre, mil neuf cent quinze.Camirand Sccrétaire-trésorier de la ville de Nicolet.NOS JEUNES FEMMES sont souvent sujettes aux maux de tête\u2014elles sont languissantes, pâles et nerveuses\u2014parce que leur sang est clair et insuffisant.Elles ne sont réellement pas malades, et elles hésitent à se plaindre, mais elles manquent de cette ambition et de cette vivacité qui sont leuer droit d\u2019ainesse.Elles h'ont pas besoin de drogues\u2014mais elles ont besoin du tonique et de la nourriture dans .l'Emulsion Scott qui rendent le sang riche, remplissent les joues creuses, suppriment.la nervosité et ramènent la vigueur.La nourriture seule fait le sang et l\u2019Emulsion Scott est l'essence de la nourriture concentrée; elle ne .contient pas d'opiacés.Si la mère ou la fille est frêle, pâle ou nerveuse, donnez-lui de l\u2019Emulsion Scott- pendant uñ-mois et \u2026 constatez, l\u2019amélioration,.Evitez .les substitutions.En.vente dans:toutes : les pharmacies.Bett & Bown, Tervate, Ont.cu ie ELIXIR PIN BLANC COMPOSE AVEC Créosote de Williams | Une formule de valeur éprouvée pour le traitement des Toux, des Rhumes, Affectious i Gorge £ Poumons, aa.Souloement 28c asm Agent exclusif pour les remèdes exall et chocolats LIGGETTS 20 Rue Hart, La Pharmacie Williams Tél.No.1 Trois-Riviéres LA BANQUE Capital : $2,000,000.00 courant.) plus effectif possible.+ © + © + à \u2014 9 \"Pre EEE PS Fondée en 1860 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER DUUCONOONHONOTONOSDONIONCOCUEUHENDTENNE Nous attirons l'attention du clorgé ct du public voyageur sur les facilités que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Mandats de Voyages ot des Le Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde Suceursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à MasKkinongé, Bécan ; .ad Cap de la Madeleine cour et Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, au plus haut taux Nous nous efforçons de donner à notre clientèle le service le NATIONALE Réserves : $1,848,006.47 ttres de Province be QUEBEC Municipulité de St-Etiennes Aux contribuables électeurs municipaux de la paroisse de St-Etienne.Avis public est par les présentes, donné par Nap.Ringuettejsecrélaire-trésorier du conseil municipæl de la paroisse de St-Etienne que le conseil N, M, a passé un règlement prohibant lu vente des liqueurs enivrantes oulspritueuses dans les limites de ka Municipalité de St-Eticnne, Que ce règlement soit soumis à l\u2019adoption des électeurs de cette municipalité en vertu de la section quinze du chapitre cinquième du titre quatrième des status refonduts de lu Province de Qusbee 1909.Qu'en conséqunce unc assemblée des électeurs municipaux de la dite paroisse de St- Etienne aura lieu le vingt-six janvier mil neuf cent seize a dix heures de l'avant midi au lieu ordinaire des séances du dit Conseil aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement mentionné ci-dessus doit être adopté ou non par les électeurs municipaux de celte sus-lite municipalité.J .Donné à St-Etienne ce vingt-quatrième jour de décembre 1915.Nap.Ringuette Sec.-trés.Vraie copie, Nap Ringuette, Sec.-Trés.Règlement prohibant les liqueurs alcooliques el cuivrantes de la paroisse de St-Etienne des Grès.Il est ordonné et statué par règlement de ce conscil comme suit: lo Le et apès le ler mai 1916 la vente des liqueurs enivrantes, spiritueuses ou alcooliques en quelque quantité que ce soit, la confirmation de certificat pour l\u2019obtention des licences et octroi ou l'émission de toutes licences pour cet objet dans les limites de la municipalité de St-Etienne des Grès et sur les passnges d\u2019eau qui dépendent de la municipalité sont prohibés à toutes fins que de droit; ; J 2o Cette prohibition s'applique aussi à l'octroi de licences et de marchands en gras au commerce ct à l'industrie des embouteilleurs et murchands en gros et aux ventes en gros de liqueurs cnivrantes spiri- tucuses ou alcooliques.So Ce règlement sera soumis suivant la loi aux léccteurs municipaux de la municipalité pour être approuvé et entrera en vigueur après cette approbation conformément aux dispositions du code Municipal.; 4o Le sccrétaire-trésorier de ce conseil sera tenu de transmettre suivant In loi une copie authentique de ce règlement au percepteur du revenu de la Province de Québec pour le dis trict des Trois-Rivières .Fait à St-Etienne ce 17 décembre 1935 (Signé) François Chretien, Maire Nap.Ringuette Sec.-Trés.Vrai copie de l'original demeuré au bureau du sus-dit conseil, Nap.Ringuette Sec.-Trés.Province ve Quesro Municipalité de la paroisse des Trois-ltivières.Avis publie est par les présentes, donné, par le soussigné Z.Forest, Sec.Trés.que le Conseil de In municipalité à passé un règlement prohibant la vente des liqueursZénivrantes ou spiritueuses dans les limites de la dite municipalité ve lu paroisse de Trois-Rivières; Que ce règlement sera soumis à l'adoption des électeurs de cette municipalité, en vertu de la section quinze du \u2018chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de la Province ec Québec 1909; Qu'en conséquence une assemblée des électeurs municipaux de Ja dite paroisse des Trois- Rivitres aura lieu mardi le onze janvier prochain 1910; à dix heures de l'avant midi au lieu ordinaire des séances du dit conseil, à l\u2019école de Ste-Margucrite, aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement mentionné ci-de:aous doit être approuvé ou non par lus électeurs municipaux de la dite municipalité.Donné à Ste-Marguerite des Trois-Rivière.ce six décembre mil neuf cent quinze, Z.Forest Vraie copie Z.Forest, Sec.-Trés.Règlement probibant la vente des liqueurs enivrantes ou spiritueuses de la paroisse des \u2018Trois-Rivières.\u2019 Il est ordonné et statué par règlement d conseil municipal de la paroisse des Trois- Rivières, ce qui suit, eur motion \u2018du conseiller Molse Bolduc, secondé pur le conseiller Zéphirin Guilber:.Que la vente des liqueurs enivrantes ou spiritueuses et l'émission des licences en cone séquence, sont, par lc présent règlement, prohi- liées, dans la municipalité de la paroisse des \u2018Trois-Rivières, en vertu et en exécution de la section quinze du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec 1809, et que ce règlement soit soumis aux électeurs municipaux pour approbation mardi le onze janvier prochain 1916 à dix heures de l'avant midi à l'école de Ste-Marguerite lieu de l'assemblée.(Signé): J; H.Bettes, Maire, .£ Forest, Sec-Trés.\u201d Vraie copie Z.Forest, Sec.-Trés.- 4.Pour vos cadeaux de Noël et:du Jour de l\u2019An allez chez BONDY ;& BEAULAC, coin des rues Bonaventure et Ste-Marie, T.-R.RE 1 viline\u201d UN POUVOIR PRESQUE MAGIQUE uñe preuve de congestion; est aiguë cela indiqueyune inflammation.On peut comparer douleur congestive Quand la congestion couve, la douleur va et vient.La congestion tourne en inflammation.Alors la dou- la douleur, c\u2019est Nervilinel] Nerviline est peut-être un remède le remède au monde le plus.péné- ran ol 3 oe i \u2018#4 |trant et le plus aclifécoutre\u201d la: dou- po ACH ton, CE MERVEILLEUX.LINIMENT CURATIF A | leur; non pas d\u2019une action temporai « .HE nouveau pour vous, mais elle est bien |}, connue dans beaucoup de pays comme | 50c.; bouteille]d\u2019essal, La douleur cesse! Le mal de dos disparait: Le douloureux lumbago gueri par \u201cNer- Le i; mais permanente.ood Il n\u2019est pas une douleur qu'elle?ne Quand la douleur est légère c\u2019est |puisse atteindre; pas une souffrance quand elle | qu\u2019elle n\u2019ait le pouvoir de soulager.: angereuse| Nerviline est le seul remède iau la| monde yvenduffavec garantie; si elle àffunffeu£ léger.| neYsoulageZpas, co leur devient plus intense,flancinante, et, douleur, externe ou interne.Elle guérit: elle reste: Il yaun antidotelabsolu!à | le mal de,tête comme par magie.Con- = .tre le rhumatisme, la sciatique, Je lum- \u2026 ; on vous- remet votre.argent.C'est là une reuve suffisante que.erviline est ure: mède qui fera todtve qu\u2019on en dit contre.la , le névralgie, la raideur des ati: tions, les Tia C \u2018es seul remède.\u201cA grosse bouteille, .ou So Cataizh, B orts ou entorses, c'est ME CTNS CT CE \u201cQuide 0.leap.pour\u2019 ds Jailuin, trols livres ungiain ou français, 6 jm goa, illustré, Jit comment ot 0d ten.Gre dws piligus at donne autres rene voignements prè cloitx jour les trap ours ; suse \u201cCa faigus @urticio da rappeurs at sry: men, Hote ds pri 3] o plua Nous recevons des fourrures do plus de trap- eurs et ool- actionneurs que cing mal.eons réunies au Canada, Parae Sulla savent ue nous payons les x les us élevés, frais de Poste ot d'ez- press, n'ex as de oom- missions, traitons bien noe ex- pediteurs.Remit tat: Nous ze puro.mes pus a ans notre } e Canada.Exspédiex-nous von fourrures ajourd but ot traitez avec une maison re somm le Toutes les \u2018consignations, potiten où Erandes, ant l'oùjet de notre prompte attention.°.Nous vendons fusils, carabines, pièges, ap- FUSILS* pâts pour animaux, \u2018Shospacis lampes à projection, lumières de tête, filets :he, agrés de pêche, articks de sportanien aux plus prix.CATALOGU GRATIB.JOHN HALLAM lining 384 al Lu 16 Assortiment complet d\u2019articles de sport chez J.B.LORANGER \u2014\u2014MARCHAND FI IMPORTATEUR \u2014\u2014 De Fer, Quincaillcries cl Matcriaux de Construction, Fic.GROS ET DETAIL 24 Rue Badeaux, Trois-Riviéres Patins Je toutes sortes et de tous les prix, Hockey de toutes quu- lités et à très Las prix.Joignez l'atile à l'agrénble en offrant Une paire de patins \u2018\u2018Loranger\u201d pour cadeau du Nouvel An à vos parents et amis.La Bourse ou la Vie.Quelle alternative ! Cependant, cetle allernative ne se présente-t-elle pas tous les jours d'une manière encore plus tvn- ique ?.car il n\u2019y a pas de choix.à vie ne peut être rachetée par ln bourse.Cette alternative, amis lecteurs, peut se présenter à vous à Lout instant.Dans ce ens, quelle serait la posi- .bion financière de votre famille #\u2014Y avez-vous pensé ?\u2014Sont-ils protégés P\u2014Si non, îls le peuvent \u2014et suffisumment\u2014parnne police d'assurance dans La Manufacturers Life Insurance Co.Siège social, Toronto.Succursaie, Québec.Agence Générale aux Trois-Rivières L.de G.PAUL, agent général, 173 rue Royale, coin Laurierdæ- Demandez de suite un agent pour souscrire votre assurance tandis ue vous êtes assurable.Tous ronseignements gratuits.BELL TEL.No.10 Borre Posraur 56 J.W.Gagnon & Co.EXPORTATEURS DE\u2014 -FOIN et de GRAINS au Canada et aux Etats-Unis, expéditions par Enu et par Chemins do Fer.Correspondance sollicitée.SPÉCIALITÉ : Agent pour los célèbres automobiles McLAUGHLIN BUICK à six cylindres.Toujours en mains nutomobi- les FORD à très bon marché.Ecrivez ou téléphonoz.Louiseville, Qué.= |W.MICHELIN Ë = MARBRIER PU MYirbre, pierre de taille; granit de toutes sortes.Outillage moderne.SPÉCIALITÉ : \u2018|\u2019 Epitaphes et travaux de:cimetière.08 HINER I OR » Avant d aller ailleurs, venez nous -,VOiryou .écrivez-nous.i 4] 140, Rue des Forges, A TROIS-RIVIERES, .: : prt EE We ~ .\"vs, VE OS SET UF Re 1 IE R Rr Telephone 45b wo.{Chambrea\u2018louer .\u2018- _ \u201cÜliaribre confortable et bien\u2019 meublée \u2018pour une où détix\"porsonnies, \u2018 pension.de \u201c ,premiière classe ; .chanibre de bain moder- Arthur-Spénard, -(Buccesseur de Gravel & Spénard -né'ayec.cau chaude.Usage du.téléphone.AGENT ot COURTIER * 7 S'adyésse au No, 83, co ndesruesRoya-{ D'ASSURANCE Jet St Georges.NT TANFL [ Le Co CRAFTER ; NS51, Du'Rinton Prois-ivieres % 2 | soumission.On vous u assuré qu\u2019il R [était plus qualifié pour la construc- ÿ | qu'il est beaucoup plus habile que le LÉ-BIEN \u201cPUBHIO-LE VENDREDI Louiseville Le 27 décembre 1915 AYMonsieur le Rédacteur Te Bien Public Trois-Rivières.Monsieur le Réducteur, .Permettez-moi de vous demander une\u201ccolonne dans votre journal pour répondre à un article insignifiant, dit-on à Louisceile, publié dans un journal de l\u2019une de nos grandes villes.Cel article est signé un Trifluvien.Cet article démontre que la dette de notre ville est de $112,000.00 ct critique surtout l'érection d\u2019une école élémentaire pour garcons, en construction dans notre ville.Confiant en votre généreuse hospitalité, Monsieur le Rédacteur, je vous remercie à l'avance.Pour ce qui en est de ln dette de notre vi le, Monsieur le Trifluvien, inutile de vous everluer en vain, de vous perdre en des démonstrations insui- sissubles La delle de notre ville est bien de $112,000.00, Nous le savons amplement, Nous sommes contri- huables.Une petite Eeeursion\u201d de plus i Lottiseville vous aurait donné l\u2019expérience de la chose el moins de mal, Passons à \u201cI'licole Elémentaire.\u201d Je suis convaineu, Monsieur, que ce n'est pas l'intérêt.que vous portez à notre petite ville, ne lu connaissant que depuis vos deux pelites \u2018\u2019exeur- sions\u201d, qui vous a fait la langue; mais, vous faisant l'écho d'un petit clan de mécontents, ce qui vous scandalise ct vous indigne, c'es lu manière dont, on a accordé l\u2019entreprise et dont on n exécuté les travaux.Votre expérience des choses de Louiseville acquise pur vos deux petites \u201cexcursions\u201d en notre ville vous a fail trouver bien des choses repréhen- sibles.Voyons-les: \u201cDes plans cl devis ont été faits, \u201cdites-vous, on a demandé des soumis- \u201csions.L'entreprise a été donnée au \u2018prix de $5000,00\" l\u2019ardon, Monsieur le Trifluvien au prix de $5730.00, Votre expérience d'occasion vous a fourni des faits et chiffres d\u2019une pré- CISION mais bête! Vous deux petites \u2018\u201cl'weursions\u201d vous ont bien coûtées\u2026.Mon Dien.qualre-vingl centimes chacune 7 Vous aequites cette expérience à vos dépens quoi\u2026\u2026.\u201cIl y avait, diles-vous encore, une \u2018autre soumission de $310.00 plus \u201cbasse.On ma assure que le dernier \u201cdes deux élail pour le moins el \u201cmême plus capable de bien construire lu maison que son concurrent heureux.Il y nurait même dans la construction \u201cdes défauts Lrès graves qui \u201c\u201cpour- raienl méme rendre lu Bâtisse dunge- \u201creuse.\u201d Il est vrai celle différence existail.Mais ce.que vous ignorez et semblez ignorer c\u2019est qu\u2019il lui manquail $15.00 et quelques centimes sur son chèque.Un dépôt comme garantie de la bonne ct parfaile exéculion des travaux.Est-ce erreur de sa part ?Je l'ignore.\u2026.Je crois que Messieurs les Commissaires ont agi de bonne foi et en hommes d'affaires, en ne lui accordant pas la soumission vu qu'il n'élail pas en Joi.Tous ont été unanimés à refuser cetle lion que le soumissionnaire heureux; vous a-L-on bien informé?A-L-il déjà fail des constructions importantes ici ou ailleurs pour nous démontrer concurrent heureux! = Nous ne lui en connaissous pas ici.Ët, Monsieur le Trifluvien, votre prétendu danger par défaut de bonne construction! Si vous n'êles pas un vulgaire farceur, el que vous connaissez quelque chose dans l'art de construire solidement ?Nous espérons que vous viendrez nous en convaincre, Je crois que vous Lrouveriez au bureau du sécrétaire de lu Municipalité scolaire des certificats de vieux construe- teurs, des Trifluviens atlestant que la partie que vous appelez dangereuse est supérieure à ce qu\u2019exigenit le devis, Je puis de plus, vous affirmer que vous trouverez un autre certificat, d\u2019un architecte diplomé.En somme.le danger n'est pas assez grand pour effrayer un \u2019Frifluvien comme vous si réellement vous en êtes un?An sujet de celte même partie dangereuse j'ai un opinion que vous ne permettrez de vous émettre, Je crois que le danger est dû à ce que les matériaux employés dans cette construction, n'ont pas été achetés à l\u2019endroit voulu par quelques mécontents, sans cela la construction serail de première classe pour vous et votre ami.\u201cMessieurs les Commissaires ne s\u2019en occupaient pas\u201d.Il ne nous serait donc pas possible de vous avoir dans ln Commission pour metlre ordre à tout celà ?Si du moins on vous avait comme maire.\u2014\u201cUn commissaire a en In surveillance moyennant $50.00\u201d.On vous a mème assuré qu'il ne connaissait pas le devis, je crois que c\u2019est le petit nombre ici qui font des études sur les devis, mais nous en avons un surtout qui connaît tous les devis ct les affaires de tous les particuliers excepté la sienne c\u2019est peut-être lui qui vous a renseigné.Un seul commissaire faisait | garçon que nous ayons dans la commission, il admet que son ami de bonnes remarques aux assemblées Ah le connaissez-vous ?c\u2019est le meilleu | 7 JANVIERHI916-.l\u2019a trompé.On vous a informé que l\u2019ins- criplion par le Fondé Révérend J.N.Tessier était un paravent pour cacher ln Commission, on ne vous à pas informé que le Révérend M.Tessier avait payé de son propre argent $8,000.00 pour régler la question avec la Conmunauté et Messieurs les Commissaires au lieu de s\u2019en servir comme paravent onl voulu lui prouver un petite reconnaissance car les Canadiens ne sont pas des ingrats.I.Otez le paravenl Monsieur le Trifluvien et montrez vous Lel que vous êles un Louisevillien désobligeant.UN qui EsT DE LOUISEVILLE \u2014\u2014 ime Courriers Yamachiche Dimanche dernier, à l'issue de l'Office du matin, M.Théodore Abran a été élu marguiller en remplacement ;R de M.Joseph Gauthier, sorlant de, charge.M.Abran n\u2019a pas eu d\u2019oppo-; By sant, St=Alexis des Monts 3 Le 8 et 4 janvier prochain sera don-: § né à St-Alexis une jolie séance dramatique et musicale.Le programme (très: varié nous promel un \u201csuccès\u201d.Nous ¥ aurons le plaisir d'entendre nos jeunes i filles dans \u201cLes cspiègleries de Gadi-, che\u201d comédie en deux actes, Ainsi que\u2018 \u201cChicol\u201d autre comédie inlerprélée par trois jeunes Messieurs, il y aura chant.décliumation ete.Nous espérons que le public se rendra eu BR foule pour acclamer nos jeunes ue- teurs et actrices dont la réput n'est pas à faire.\u2014 1 St-Didace 8 Jeudi le 28 déc, 1915 à été voté en § celle paroisse le règlement dit \u201cReégle- [8 glement de Prohibition\u201d.Le règlement a été voté par 129 électeurs Pas un vole dissident n'a été enré- gistré.Le vote n'a pas élé aussi considérable que l\u2019auraient voulu les partisans de l'ordre, mais étant donné que dans la paroisse de St-Didace, il v a 589 absents, que +H n'ont pas payé leurs taxes, que 45 sont concernés dans la mission St-Edouard, le résul- tal parailra pour le moins satisfaisant.L'abstinence d'un grand nombre sur une aussi grave question est assez difficile à expliquer.Visites:\u2014Le Rév, P.Vialeur, fran- ciseain était de passage ici la semaine dernière pour la visite annuelle du Tiers-Ordre.A cette occasion, un bon nombre ont fail profession et plusieurs sonl entrés comme novices.: Les variations brusques de tempé- ralure que nous avons depuis le commencement de décembre courant sont tise que nous avons beaucoup de maladie dans la localilé etpour diminuer la maladie chez les enfants l\u2019autorité a fermé toutes les écoles pour une quinzaine de jours à trois semaines.Nomination:\u2014J.Ble Froment a été nommé marguiller en remplacement de Léandre Arsenault sortanl de charge.La vente des bancs au nombre de 46 s\u2019est effectuée le 25 el donna pour résultat une légère diminution dans lc revenu sur celui des années dernières.Pardessus \u201cCloaks\u201d | Pour hommes et enfants, notre] choix est au complet.Blais & Frère, 181 Notre-Dame, Trois Riviores ffri « cm Pourquoi du \u201cBeau-M ou autre maladie particulière à la fille, à l'épouse et à la mère lorsque vous pouvez si facilement vous guériravec FEMOL, \u20ac spécifique dont les cures merveilleuses ont tant (ait parler tous les journaux d'Europe en ces derniers temps.FEMOË n'est pas un gué- «it tout, mais il guérit positivement toutes les maladies causées par le dérangement des or- anes générateurs de la femine ou de la fille, lescente de matrice, déplacement, inflammation, tumeurs, ulcères, pertes, périodes douloureuses, douleurs dans la tête, dans les reins, aux côtés, dans le ventre : constipation, palpi tations, alourdissement, bouffées de Chaleur, hesoin de pleurer, faiblesse générale, épuisement nerveux, etc.Pour une femme qui se prépare À devenir mère ou qui approche le retour de l'âge, \u201cFEMOL\"™ est toute une révélation en ce qu\u2019il chasse tous les ma- Aises et assure un prompt rétablissement.FEMOL est maintenant en vente dans toutes les bonnes pharmacies à $1.00 le traitement de 30 jours, mais sur réception de votre adresse accompagnée de 10c pour frais de poste et d'emballage nous vous en enverrons sratis suffisamment pour prouver son in- aillibilité, Vous recevrez en même temps une copie de la brochure décrivant la célèbre méthode du Dr.Cazo de Paris pour le traitement des mala.diesféminines.Adres.Sez : Institut Médical Cazo, Chambre 9, No J), Place oyale, Monts réal Sou > \u2019 Venez voir nos échantillons d'étoffe à pardessus \u201cclonks\u201d et habillements que nous vous ferons sur votre mesure avec une coupe garantie.Blais & Frère, 181 rue Notre-Dame, Trois-Rivières ation | A Auguste St-Arnaud - Accordeur de Pianos Représehtant : Karn-Morris, Gingras & Frère, de Montrenl.VENTE FAITE DIRECTEMENT dela manufacture aux clients, ce qui veux dire une épargne de 25 à 40% sur achat AUX NULÇgASINS.60 YEARS® EXPERIENCE ER ta TRADE MARKS DESIGNS CORVRIGHTS &c.sending a sketch and description may am asserts our opinion free whether un {uvention lu probably patentable.ommunies tions strict) ; \u2018coniidont al.HANDBOOK ui Pa ta st agence.So ats Taken L Toul Munn & on receive special notice, without charge, © Scientific American, A handsomely Uluntrated weekly, Largest circulation of any scientitlo journal, Terms for Cannda, $4.75 a your, pustugo propaid, Sold by ull newsdealers.MUNN & Co,asreresea.New York wnt Oice, 625 F Bt.Wachivgton.D.C.Avant d'acheter ailleurs, de.mauxlez nos prix.AUGUSTE ST-ARNAUD Tel 523.30a rue Hart, Pour vous Mesdames Vous seriez-vous imaginé que la science aurait pu découvrir le moyen de changer ln journée du lavage qui est sans contredit lu journée lu plus pénible pour vous, en un jour de fête, et bien c'en est Lrop vrai, Aujourd'hui les fentes économes, de leur santé et de leur linge, se servent du fameux Kalomite.Ce funeux produit est ung des merveilles du siècle, par le fait qu\u2019il rend possible & toute femmétqnelque soit son état de santé de faire son lavage elle-même.Le K mite est absolument inolffensif, ne contient pas de lessive, ni de on naptha.Done aujourd'hur les planches et.machines à laver sont choses du passé, en vous servant de Kalomite le lavage se fait presque seul pour ainsi dire, pas de fvottage, ne détériore pas le linge, aide sa conservation el facilite le repassage.Les épiciers dont les noms suivent vendent le fameux produit O.Cariguan & l'ils rue Des Forges, Arthur Béland rue St-Maurice, Jos, Levasseur Niverville et St-Olivier, U.Carignan vue Badenux, Lajoie rue Ste-Julie, A.Grenier rue Laviolette, Vve M.Lafontaine rue St-Philippe, Philippe Levasseur rue Niverville, Arthur Carignan vue Laviolette, Blais k Poitras rue St-Philippe, Morrissotte rue St- Roch.J.A.Lambert St-Denis ev Volontaire, Jos.Côté rue Bonaventure, W.Boluid rue St-Maurice, A.Cormier rue St-Maurice, IB.Lamy rue Champflour 1 Sévigny rue St-Philippe, Boston Cash Store rue St-Georges.ceæ- Messieurs les marchands de ln ville où de la campagne qui n\u2019ont pas encore cette marchandise peuvent s'adresser à LA CIE ARMA, ré ses Trois-Rivières.La Banque Provinciale DU CANADA.( Incorporée par un Acte du Parlement en Juillet 1900.) Siège Central : 7 et 9 Place d'Armes, Montréal, Canada.Capital Autorisé $2,000,000.00, Pnyé et-Surplus $1,663,900.24 (AU 31 DECEMBRE 1914) CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M, 11.LA PORTE, - .De lu maison Laporte, Martin & Cie Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien Vice-Président : M.W, F, CARSLEY, Capitaliste, Monsieur TANCREDE BIENVENU, Direct.The Lake of the Woods Milling Co, M.G.M.BOSWORTH, - Vice-Président \u201cCanadian Pucific Railway Co.\u201d M.ALPHONSE RACINE, Prop.de la maison de gros \u201cAlphonse Racine & Cie, Monsieur L, J.OBEAUCHEMIN, - - De la Librairie Beauchemin Ltde, MARTIAL CHEVALIER, Directeur-géuéral du Crédit Foncier Franco-Canadien Bureau de Controle pour le Département d'Epargne (Commissaires-Censeurs.) Prés, : Hon, Sir ALEX, LAcostE, C.KR.Ex-Juge en Chef de la Cour du Bane du Ro Vice-Prés, : Dr 15, P.LACHAPELLE, = Adminis.du Crédit Foncier Franco-Canadien Hox,.N.Prerobeau, Ministre Provincial, BUREAU CHEF.Directeur-Gérant Général : TANCREDE BIENVENU.M.LAROSE, et A.TURCOYT.Secrétaire : À.GIROUX.Informations Importantes.Vous pouvez déposer vos argents remboursables à demande et recevoir 3% d'intérêt l'an, les dits intérêts étant capitalisés où payés tous les six mois, les 30 juin et 31 décembre de chaque année, Les Fonds ou argent qui sont confiés à cette Bunque pour son Département d'Epargne sont contrôlés par un un Comité de Censeurs, et les placements sont examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ce comité (voir les noms plus haut.) ; Pour ln commodité des travailleurs, eLe., des dépôts de toutes sommes, depuis un dollar ($1.) seront acceptés au Département d'Epargne.- Emission de Lettres de Crédit Circulaires, payables dans Loutes les parties monde, Onverture de Crédits commerciaux SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES, J.D.PROULX, Gérant Local.Tel.Bell 127.Bureau : 56 Des Forges Inspecteurs : Fondée en 1865 Téléphone Bell 16 0.Carignan & Fils Marchands-Epiciers \u2018Importateurs d\u2019Epiceries, Vins, Liqueurs, Provisions, Etc., Etc, en Gros et en Détail.24 ct 26, Des Forges - Trois-Rivieres Pour journaux et magazines, allez chez JOS.LAMOTHE MARCHAND DE Tabac, pipes, cigares, cigarettes-et articles de fumeurs 37 vue Du Platon.Tel.Bell 284.Trois-Rivicres M \u2014 SEES ER TELEPHONE BELL 402 | HENRI NOBERT Marchand de Fer : - et Quincailleries - (LOIRET) FRANCE.Cloches Bollée, de Orléans, Les cloches Bollée de Orléans (Loivet) France, sont head LE BIEN PUBLIC, LE VENDREDI 7 JANVIER+#1916 Province ve Quebec, Municipaité de Ste-Marthe du Cup de le Madeleine Comté de Chumplainde lu municipalité Sainte-Marthe du Cap de la Madeleine, tenue au lieu ordinaire des sessions, cent quiuze, à sept heures du soir, à laquelle étaient présents: , M.le Maire Dominique Montplaisir et Messieurs les conseillers: Hercule Vaillancourt, Joseph Rocheleau.Louis Dorval, Alexandre Lottinville, Charles Lottinville, Louis Adolphe Montpluisir, formant quorum sous ln présidence du muire.Règlement No 1 Règlement prohibant ln vente des liqueurs énivrantes et spiritueuses: M est ordonné et statué par réglement du conseil municipal de ln municipalité de Sainte Marthe du Cap de la Madeline, comme suit: Sur motion du conseiller Hercule Vaillancourt, appuyé par le co seiller Alexandre Lottinville que lu vente des liqueurs énivrantes et sprilueu- ses el l'émission de licences en conséqunce sont par le dit règlement prohibées dans In dite municipalité de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine, en vertu et en exécution de la section 13e du chapitre 5e du titre 4e des Statuts Refondus de Québec, mil neuf cent neuf.Le présent réglement sera soumis à l\u2019approbation des électeurs le dix-sept janvier mil neuf cent seize.Adopté unanimement.Signé: Dominique Montplaisir, Maire Assemblée régulière du conseil municipal mardi, le septième jour de décembre mil neuf PROVINCE LE QUEBEC.Municipalité de la paroisse de Ste-Geneviève de Batiscan.Avis Public AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE STE-GENEVIEVE DE BATISCAN Avis public cst donné par les présentes par David Tuncrdde \u2018Trudel, Secrétaire- Trésorier, domicilié dans la paroisse de Ste- Geneviève de Buliscan, que le réglement et la résolution ci-dessous sont des vraies copies du réglement et de la résolution qui ont été adoptés pur le Conseil Municipal de cette puroisse duns sa session générale tenue par ajourncment le treize du courant d deux heures de Vaprés-midi.Donué sous mon seing en la puroisse de Ste- Genevitve de Batiscan, Je quatorze décembre de l'année mil neuf cent quinze.D.T.Taupe See.Trés, du dit Conseil ll est ordonné el statué par le règlement de ce conseil comme suit: 1,\u2014Le et après le premier mui 1916, la vente de liqueurs enivraules, spiritueuses ou alcooliques, en quelque quantité que ce soit, In confirmation de certificats pour l'obtention de licences et l'octroi ou l'émission de toutes licences pour cet objet, dans les limites de lu Municipulité de lu puroisse de Ste-Geneviève de Batiscan, et sur les passages d\u2019eau qui dépendent de lu municipalité, sont prohibés à toutes fins lucoulée, Montées D Compétent.Plusieurs les seules cloches montées sur (Rolling Baring) au Canada Accord purfait eb tons garantis, sans retouches aprée Battant-Lancer ct Lancer, nous gauranussons lu mise en branle d'un- grande facilité.Ces cloches sont remarquables par leurs sons incælleux et leur parfaite harmonie.des rouleaux d'acier Retros onteur carillons en usage donnent pleine et entière satisfaction.Importation directe de Lous les Ornements d'I£glises, Calices, Ciboires, Bronzes, etc, de l'une des plus andes maisons : La Société Catholique des Ornements d'Eglises de Paris, F Aussi Statues Iteligieuses, Chemins de Croix, en relief, en Lous genres eb en toutes nntières, Plâtre, Carton Romain, Terre Cuite, Bois, Pierre, Marbre rance.que de droit.#2 \u2014CUette prohibition s'applique aussi à l'octroi de licences d'embouteilleurs et de mar- chunds en gros ct aux ventes en gros de liqueurs enivrantes, spiritueuses ou alcouliques, 3\u2014Ce règlement sera soumis, suivant la loi, aux électeurs municipuux de lu municipn- lité po r être approuvé et entrera en vigueur après celte approbation, conformément aux dispositions du Code Municipal.$\u2014Le Secrétaire-Trésorier de ce conseil sera tenu de transmettre, suivant lu loi, une copie authentique de ce règlement au percepteur du revenu de lu Province de Québec, pour le District des Trois-Riviéres.Itésolu sur motion de M.le conseiller Ernest Signé: J.Bourque Séc.-Trés.Du livre des délibérations du conseil munici- pul de la municipalité de Sninte Marthe du Cap de lu Mudelcine, comté de Champlain, le règlement ci-dessus passé et adopté par le dit conseil, à sit session générale du septième jour de décembre mil neuf cent quinze, n été textuellement trænscrit, ce dont je donne certificat, par les présentes comme sécrétaire-trésorier du dit.conseil mu icipal.' Signé: J.Bourque Séc.-Frés.Vraie copie J.Bourque, Séc.-Trés.Nouveau magasin de meubles aux Trois-Rivières PHILIPPE BEAUDOIN * JOS.GUILBERT, Gérant.- 169a Ruc NOTRE-DAME, (Voisin de la librairie P.V.Ayotte.) Tél.741.Trois-RiVières faudra pour meubler votre maison.ter Venez examiner avant d'acheter.A ce nouveau magasin de meubles vous y trouverez tout ce qu\u2019il LIGNE DE MEUBLES COMPLETE, Les plus bas prix'de la ville, \u201cw\u20ac qu\u2019il apparait ci-dessus doit être adopté au non, parles électeurs municipaux de cette municipalité.Donné à Yumachiche ce vingt-septième jour de décembre mil neuf cent quinze.(Signé) Fernand Beauchemin Sec.-Trés.Vraie copie Fernand Beauchemin Sec.-Trés.Requéte PROVINCE dE QUELEC, Municipalité de la paroisse d\u2019Yamachiche, Comté de St-Maurice.Les soussignés, électeurs municipaux ayant a qualité voulue, de la paroisse d'Yamachiche demandent, par les présentes, iqu'il soit tenu un bureau de votation, aux termes de in section, quinzième _ du à chapitre cinquième, {du _ titre quatrième , des À statuts refondus de Québee 1909 pour décider si les électeurs municipaux de lu municipalité adopteront ou non cn vertu et en exécution de lu dite section le règlement suivant que nous soumettons, par les présentes croix, brisant les plus saints et les plus légitimes liens de l\u2019amitié; À toutes les femmes qui ont un fils, un époux, un père, un frère, un fiancé, un ami sur le front de nos armées: À toutes celles-là j'adresse la mière partie de mon livre: Les mes consolées.Qu\u2019elles écoutent Ja parole du prê- tre-soldat qui a vécu les jours de ceux qu\u2019elles rimaient et qu\u2019elles ne cesseront jamais d'aimer.Qu\u2019elles trouvent consolation, résignation et énergie dans le chant.religieux et patriotique qu\u2019elles vont entendre.Qu\u2019elles puisent dans la méditation des paroles évangéliques que je vais re- ar- Avis Public u leur adoption savoir: a ; , , |commenter, force, espoir, amour.La vente des liqueurs enivrantes et I'émis- Quant à ceux qui combattent, qui Bronze d'Art, Fonte de Fer, Zinc ete.MM.les Curés sonc invités à venir vi- 1 SCC Û » o SON » 0 1 J : Je Cee 3 Co MAL ( 3 UV ! Baril, sccondé par M.le consciller Henri siter notre magasin.Spécialité: Or Frangais en feuilles pour décoration d'église, ete, Désnulniers: ARTHUR BEAUDOIN huportateur et Seul Agent pour le Canada.9 Rue Alexandre.Trois=-Rivieres CC.ROUETTE Marchand de Chaussures 187, ruc Notre-Dame, - Les Trois-Rivicres.Voisin de Blais & Frère, Bloc Beaudry.Bottines pour les patins avec bout en acier.Chaussures de drap.Seul agent de la \u201cSLATER SHOE\u201d pour hommes, et de la \u201cKINGSBURY\u201d pour dames.Spécialité : 97-99 Rue St-Antoine TROIS-RIVIÈRES.Téléphone Bell 184 T.Lymburner & Fils Voituriers-Forgerons-Machinistes Spécialité : Réparations de machines de toutes sortes.Engins stationnaires, accessoires et moteurs d\u2019automobiles.Agents pour les machines >\u2014> McLauglin-Buick Province ne QUESEC, Municipalité de Sainte-Marthe du Cap de In Madeleine, Comté de Champlain Aux habit nts et électeurs municipaux de la municipalité « Sainte Marthe du Cap de ln lu Madeleine.Avis publie est, par les présentes, donné pur Jean Bourque, sécrétaire-trésorier: Que le règlement No 1 ci-dessus écrit, probi- bant lu vente des liqueurs énivrantes et spici- Ineuses et l\u2019émission de licences en conséquence, n été passé el adopté par le dit conseil municipal de ln munic\u2018palité de Sninte Marthe du Cap de la Madcleïne, à sa session générale du sept décembre 1915, en vertu de .a section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Québede, 1909 Qu'en conséquencem une assemblée des électeurs municipaux de la munic\u2018palité de Sninte Marthe du Cap de la Madeleine aura lien le dix-scplième jour de janvier mil neuf cent seize, à dix heures du matin, à la salle ublique aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement passé par le dit conseil, tel qu'il apparaît ci-dessus, doit êlre adopté ou non, par les électeurs municipaux de É | cette municipalité.Cap de ls.Madeleine, ce onzième jour de décembre mil neuf cent quinze.Signé: J.Bourque, Séc.-Trés.Vraie copie J, Bourque, Séc.-Trés.Province DE QUEBEC, Comté de Champlain, Municipalité de hn paroisse de Ste-Marie Madeleine du Cap de ln Madeleine.Assemblée régulière du conseil municipal de In municipalité de In paroisse de Ste-Maric Madeleine du Cap de In Madeleine, tenue au lieu ordinaire des séances, lundi, le sixième jour de décembre 1915, à sept heures du soir, à laquelle sont présents: M.le Maire Sévère Rocheleau,, les conseillers Alphonse Rivard, Bruno Arcand, J.M.Bellefeuille, et Arthur Beaumier, formant quorum sous ln présidence du Maire.Règlement No 25 Réglement prohibant la vente des liqueurs énivrantes ct spirilucuses: Il est ordonné ct statué par réglement du conseil municipal de lu paroisse Sainte Marie Madeleine du Cap de lu Madeleine comme suit: Sur motion du conseiller J.Maurice Bellefeuille appuyé pur le conseiller Bruno Arcand que la vente des liqueurs énivrantes et spiritueuses el l'émission des licences en conséquence sont par le dit réglement prohibées dans la municipalité de la paroisse Suinte Madeleine du Cap de la Madeleine, en vertu et en exéculion Statuts Refondus de Québec 1909, Le présent réglemnt s ra soumis à l'approbation des électeurs le lundi dix-sept janvier mil nef cent seize.Adopté unanimement.de In section 15e du chapitre 5e du titre 4e des Signé: Sévère Rocheleau, Maire Signé: J.Bourque Séc.-Trés.Que ce conscil co voque les électeurs de cette municipalité en assemblée publique à l\u2019endroit où il siège, dans la grande salle de M.J.E.Biron, vendredi, le sept de junvier prochain, 1916, à dix heures du matin, pour approuver ou désapprouver le règlement ci-dessus et ln tenue d'un poll à cet elfet.Après quoi lu séance est levée.(Signé) D.DeGuise, Maire D.T.'Truvet, Sec.-Trés.du dit conseil.Vraie copie, DL.Trudel, Sec.Trés.du dit conseil fois Reda uéte PROVINCE bE QUEBEC Municipalité du Village de Yamachiche, Comté de Saint-Maurice.Las soussignés électeurs municipaux ayant la qualité voulue, du Village d'Yumachiche, demandent per les présentes, qu\u2019il soit Lenu un bureau de votation, aux termes de In section quinzième du chupitre cinquième du titre qua- tritme des Statuts refondus de Quélee, 1909, our décider si les électeurs mumicipaux de ha municipalité adopteront ou non, en vertu et en exécution de la dite section, le règlement suivant que nous soumettons par les présentes, à leur adoption, savoir: La vente de liqueurs enivrantes et l'émission de licences en conséquence sont, par le présent règlement, prohibées dans la municipalité du Village d'Yamachiche, en verlu et en exécution de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts refondus de Québec, 1909.En foi de quoi nous avons apposé nos seings aux présentes, à Yamachiche, ce dix-septième jour de décembre, en l\u2019année de Notre-Seigneur mil neuf cent quinze.(Signé) N.Caron Ptre Curé, Eugène Lambert, Dr L.O.M.Bellemare, Victor Descoleaux, Pierre Bellemare, Dr A.N.Bellemare, Denis Villemure, Ernest Lacerte, marchand, Hercule Descôteaux, Arthur Lacerie, Pierre Heathcont, Victor Bellemare, P.G.Bellemare, Charles H.Gélinas, J.D, Villemure, Joseph R.Boucher, W.Pellerin, Joseph Boucher, Gustave Milot, Adrien Milot, Adélard Boulanger, David Bisson, Télesphore Mincau, témoin J.Are.Villemure, Mercule Milot, Hyacinthe Trahan, Irénée Ledoux, Jeun Moule, A.Daveluy, A.O.Bellemare, Joseph Ilélie fils Thomas, Edmond Doyon, Sévère x Grenier témoin J.Arc.Villemure, Charles Daveluy, Didier St-Louis, Donat Bourassa.Jde soussigné, Victor Abran, étudiant en notariat, d'Yamachiche, déclare solennellement, que les noms qui apparaissent nu bas de ln requête ci-jointe, sont les signataiures des personnes ainsi nommées; que les dites signatures ont été apposées et données à lu dite requête, en ma présence, à Yamachiche, à Ja date mentionnée duns la dite requête, par les dites personnes elles-mêmes; que les dils signataires sont des électeurs municipaux de la municipalité du village d'Yamachiche et ayant les qualités voulues, au nombre de trente au moirs.sion de licences, en conséquence sont par le présent règlement prokibées dans In municipalité de ln paroisse d'Yamachiche en vertu et en exécution de In section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts refondus de Qu3bee 1909, En foi de quoi nous avons apposé nos seings aux présentes à Yamachiche ce seizième jour de décembre en l\u2019année de Notre-Scigneur mil neuf ceut quinze.L, P.Allary, Ovila Gendron, Denis Boucher, Adolphe x Dufresne, témoin IL.Boucher, Stephen Proulx, Octavex Ferron témoin H.Boucher, Désiré Meunier, A.L.Desaulniers, Joseph x Paquin, témoin II.Boucher, Pierre Adélard Milot, Phydème Bellemure, Joseph Gagnon, Valère Gagnon, Ephrem Bergeron, Arthur Milot, Napoléon Lapointe, Napoléon Lesieur, Euchatiste Lafontaine, Origène Bellemure, Avilz Lesieur, Victor Gélinus, Narcisse Villemure, Charles Gélinas, Arthur Desaulniers, Arthur Gélinas, ITilarion Meunier, Welley Bellemure, Nestor Livernoche, Désiré Villemure, Joseph x Bellemare témoin ll.Boucher, Forest Ferron, Eugène Lambert, Joseph Boucher, Ernest Boulanger, Adrien Villemure, Alfred Bellemare, Majorique Lamy, Adélard Bellemare, Arthur N.Villemure, Joseph R.Boucher.Je, soussigné, Hormisdas Boucher, d'Yamachiche déclure solennellement que les noms qui apparraissentau bas de la requête ci-jointe sont les signatures des personnes ninsi nominées, que les dites signatures ont élé apposées et données à lu dite requête en ma présence à Yamachiche « ln date mentionnée duns lu dite requête pur les dites personnes elles-mêmes, que les dits signataires sont des électeurs municipaux de In municipalité de la paroisse d'Yamachiche et ayant les qualités voulues au nombre de trente au moins.Et je fnis cette déclaration solennelle la croyant consciencieusement vraie et sachant u'elle à ln même force et le même effet que si elle était faile sous serment, sous l'empire de ln preuve en Canada.(Signé) Hormisdas Boucher Déclaré devant moi à Yumachiche ce seize de décembre mil neuf cent quinze (Signé) A.O.Bellemare N, P.Commissaire de In cour supérieure pour le district des Trols- Rivières.Je, soussigné, P.G.Bellemare, secrétaire- trésorier de lu municipalité de la paroisse d\u2019Yamachiche, certifie que la présente requête avec l'attestation des signatures 1n\u2019a été remise le seizième jour de décembre, mi} neuf cent quinze.(Signé) l.G.Bellemare Sec.-Trés.Vraie copie P.G.Bellemare Sec.-Trés.Avis Public Aux habitants et électeurs de la municipalité de la paroisse d'Yamachiche.Avis public est par les présentes donné par P.G.Bellemare, secrétaire-trésorier.Que la requête ci-dessus signée comme il appa- | rait ci-dessus, ct demandant que le règlement compris dans a dite requête soit sou mise a l'adop- tation des électeurs de cette municipalité en vertu de la section quinzième du chapitre cin- ième du titre quatrième des Statuts refondus de Québec 1009 m'a été délivrée et a été reçue ont le grand honneur de tenir une épée et ont In bonne fortune d\u2019être encore debout, mutilés, blessés ou bien vivants, qu\u2019ils veuillent me lire aussi.11 me semble que mes Chants d\u2019Epée sont susceptibles de , remuer dans leur esprit de nobles pensées, et d\u2019inspirer à leur cœur, la grâce de Dieu ui- dant, des gestes magnifiques, des actes sublimes, : Je ne suis d\u2019ailleurs que l\u2019écho de leur propre pensée; en me lisant, ils croiront s\u2019entendre eux-mêmes penser tout haut.Au surplus, ce livre a été pensé en leur compagnie, à cheval, composé sous les obus, écrit dans des villages dévastés ou des gourbis sous bois, et a été donné par tranches, deux fois chaque dimanche, à l\u2019élite de nos bien- aimés Dragons, de nos élégants Chasseurs à cheval, de nos beaux Hussards, de nos savants Artilleurs, de nos Marins des autos-canons, de nos intrépides Chasseurs cyclistes et de nos vaillants Escadrons à pied, devant des autels improvisés dans les tranchées et les bois, ou devant des murs de moulins écroulés, face aux Bochesll à donc été vécu sur place et, pour l\u2019écrire, je n\u2019ai eu besoin:que d'écouter les héroïques officiers, les dévoués sous-officiers et les chers et grands soldats qui n\u2019ont admis dans leur intimité, m\u2019ont permis de lire à livre ouvert dans leur âme.Je le déclare devant Dieu, j'ai vécu ct je continue à vivre avec eux les plus beaux jours de ma vie.LL Montréal Librairie Granger et librairie Notre-Dame, Québec Librairie Garneau AVIS Avis est par les présentes donné que demande sera faite au Parlement du Canada, à sa prochaine Session, pour l'adoption d\u2019une loi incorporant \u2018\u201cLes Sœurs de l'Assomption de la Sainte Vierge\"\u201d.-ayant pour objet l'instruction des enfants, les œnvres de charité, et le progrès et l\u2019avancement, par tous moyéns légitimes, de l\u2019éducation, de In religion et de la charité dans toutes et chacune des.Provinces de la Puissance du Canada, ef; accordant a la dite corporation tous les pouvoirs et droits qui peuvent être avantageux, utiles et nécessaires pour, le succès des œuvres de 18 dite corporation: .,/ Nicolet, 9 décembre, 1015.TESSIEBR, TRAHAN, & LAGOURS RE Cryer par moi le seizitme jour de décembre, mil neuf cent quinze.Qu'en conséquence une assemblée des élec- | Du livre des délibérations du conseil municipal de In municipalité de la paroisse Sainte Marie Madeleine du Cap de la Madeleine, comté de Et je fais cette déclaration solennelle, Ja croyant consciencieusement vraie et sachant qu\u2019elle n la même force et le même effet que si AVIS Les clientes feraient.bien d'acheter immédiatement tous les lninages dont elles auraient besoin pour cette saison, stat Le prix de la laine augmente ra sidement Les prix du détail pour les vêtements tricottés su issent une hausse correspon- dunte.Nous avons encore un assortiment complet dans Lous les départements.Un escompte spécial sera ailoué durant novembre et décembre.\u201c \\ 6a\u2019 Shel © ici de la municipalité de la pa- P a érantes Champlain, le réglement ci-dessus passé et|elle était faite sans serment, sous l'empire de tours municipaux A : : : rocureurs des requéran ., .: ¢ isse d\u2019Yamachiche aura lieu le vingt quatrième , \u201c0: adopté par le dit conseil à ga session Générale la loi de ln preuve en Canada.sour de janvier (1916) mil neuf cent seize a dix 10-12 5¢ \u201c.Nicolet, P\u201cQ,.du sixième jour i n quinze, a été textuellement trancrit, ce que je certifie, par les présentes, comme sécrétaire- trésorier du conscil municipal susdit.Signé: J.Bourque Séc.-Trés.Vraie copie J.Bourque Séc.-Trés.Et j'ai signé: (Signé) Victor Abran E.E.L.Déclaré devant moi iv Yamachiche le dix- septième jour de décembre 1915.(Signé) A.O.Bellemare N.P.et Commissuire de lu C.S.district des \u2018Trois-Rivières Je soussigné, Secrétaire Trésorier, de la Municipalité du Village d'Yamachiche, certifie que la présente requête, avec l'attestation des signatures m'a été remise le dix-septième jour de décembre mil neuf cent quinze.(Signé) Fernand Beauchemin heures du natin a la salle du délibérations du conseil de ln paroisse, aux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règlement soumis par la dite requête tel qu\u2019il apparnit ci- dessus doit être adopté ou non par les électeurs municipaux de cette isse.Î J Donné à Yamachiche ce vingt septième jour de décembre, mil neuf cent quinze.Signé) P.G.Bellemare Sec.-Trés.Vraie copie P.G.Bellemare Sec.-Trés.Abbé Jean Lagardère Magasin Moderne - GENEST & ÜLOUTIER Avis Public Province DE QUEBEC, .J Municipalité de la paroisse Suinte Marie Mad leine du Cap de la Madeleine, Aux habitants et électeurs municipaux de a municipalité de la paroisse Sainte Marie N'oubliez pas que nous sommes agents pour les célèbres \u201cPandora Gorcy' tout en francais.\u2014 \u201c61: 165.\u201c148 rue Notre:Dame p= UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE NOS PRIX \u201c3 TROIS-RIVIERES.| \\ MARCHAND DE NOUVEAUTES Madcleine du Cap de Je Madeleine, 6 pat LU Secrétaire-Trésorier AUMONIER \u2018DE LA \u2018Se -DIVISION - DE Jl.TES EEE a - Avis public est, par les présentes, donné pal - XVALERIE : , 0 ° , À.F U GE R E, 128 ruc Notre-Dame Jean Bourque, sécrétaire-trésoriers Avis Public CAVA M Tél.481.Que le règlement No 25 ci-dessus écrit, prohibant In vente des liqueurs énivrantes et spiri- tucuses et l'émission des licences en conséquence, a été passé et ndopté par le conseil municipal de In municipalité de In paroisse Sainte Marie Madeleine du Cap de la Madeleine, à sa session générale du six décembre 1915, en vertu de la section quinzième du chapitre \u2018cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec, 1909.Qu'en conséquence, une assemblée des électeurs municipaux de la municiplité de la paroisse Sainte Marie Madeleine du Cap de ln Trois-Rivières Nous \u2018invitons lé » ublic cor- didlement à vénir Voir: dds \u2018cadeaux du:Jour de l'An, Les actiglos.de toilette dont, dp grand choix et à des prix raisonnables.Les boîtes de chocolats\u2019 sont;trèsz belles:et:les chocolats sont garantis frais.vex Haur LES CŒœURS (Les lurmes consolées-Chants.d\u2019épée) 1vol:in-12 Prix.2francs PREFACE EE Ce livre voudrait n\u2019être qu\u2019un cri d\u2019espérance, .une parole consolatrice, un chant d\u2019amour., À celles qui.ont \u2018armé leurs époux et leurs fils pour la guerre:et:qui,ont fait au pays l\u2019offre héroïque: de leurs tendresses; SE \u2018 .A celles qui attendent et qui savent l\u2019angoisse des\u2019 longues heures passées dans le silence et la solitude du cœur; .Alcellés.qui PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité du Village d\u2019Yamachiche Aux habitants et électeurs Municipaux de la unicipalité dù Villa \u2018Yamachiche.M lité da Village d\"Yamact Avis Public, est par les présentes.donné par le soussigné Fernand Beauchemin secrétaire- trésorier Que ln requête ci-dessus signée, comme il apparait ci-dessus et demandant que le règlement compris dans la.requête soit soumis à l'adoption des électeurs de cette.municipalité Madeleine aura lieu-le dix-septidme jour de on vertu de Ia section quinzième du chapitre janvier mil neuf cent seize, d dix tenir u du matin fondus de Québec, 1900; m'a été délivrée ct a a salle publique aux fins de tenir un bureau 3 le dix-conti .an de votaton dans le but de décider sil réglement été regue par moi le dix-septième jour de dé passé par le dit conseil, tel qu\u2019il apparaît ci-| \u201cQu'en conséquence une assemblée.des: léc- dessus, doit être adopté ou non, par les élec-| tcurs municipaux de la municipalité du \u2018Village\u2019 ATELIER : TELEPHONE 182 RESIDENCE : TELEPHONE 495 Chs Hamelin & Fils Entrepreneurs Ohuuifages i Eau Chaude, à Vapeur et à Air Chaud.Plomberie, Couvertères en Toles et Gryvois, Corniches en Tôle et Cuivre.teurs municipaux de cette municipalité.| d'Yamachiche aura lieu le vinst-quatrième jour pleurent au foyer déso ; Nous avons des hommes à tôute heure pour réparations urgentes.Donné au Cap de la Madeleine, ce onzième | 4e janvier mil neuf cent seize, à di heures du | devant-l\u2019âtre- éteint, auprés/des- ber- jour dé\u2018décembre, mil neuf cent quinze.mati, aux Jeux ordin sire des sessions du Con: .| sil de ln dite municipalité, aux fins de, tenir Signé: J: Bourque Séc-Trés.| un bureau de votation dans le but de décider si VE: \u201c copie J: Bourque SécéTrés.le règlement soumis par: la dite requête, tel | bro) .aq - .-ceaux'ou des petits orphelins;:.>/fÿ i .*A.celles dont le céur.trèsinoble'a;été: Pt.\u2018quatidila mortéy-ai plantésla\" [Le Trois-Rivières 3 rue St-Olivier, + a > \u2018A $ 2 EA 3 :2 1 4 Marie Cécile-Irènc.-Parrain, \u2018Xavier Herviac Agent \u201csereine XêcLe Lam È tante de.l'enfant\u2026.LE#BIEN PUBLIC LE VENDREDI 7 JANVIER 1915 Bureau ; Tél.509.Docteur E.CHIRURGIEN- Résidence ; \u2018l'él.120 BUISSON DENTISTE sr Bureau ouvert Lous les soirs de 7 à 8 hrs'&a 20 rue Des Forges, (En haut du magasin 6, 10 6t 156.) Trois-Rivières Téléphone Bell 658 Résidence Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN- DENTISTE 26s, KUE DES FORGES \u2018T'ROIS-RIVIÈRES.(Bloo Carignan) Buresu ouvert tous les noirs do 7 à 8 houres.Dimanche par enzagomonts Bureau : \u2018L'él.763, Rés.: \u2018l'él, 200 Dr Eugène Bourgooils CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirs de 7à 8 hrs 87a rue Des Forges, \"Trois-Rivières.(Porto volsine du théâtre \u201cBijou\u201d) 337 | AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.A., LL, M , Avocat.6, rue St-Joseph, Tol, 233 JOSEPH BARNARD Avonar 8 rue Hart, 'Pel.840 ftesidence : 17 rue St-Pierre, Tel.134 GEO.HENRI ROBICHON Avocat Burenan : Edifire Hanque Hochelaæn, Trois-Rivières P, N.MARTEL, Avocat 61 Bonaventure, Tél.Bell 61 Les \u2018Trois-Rivières.M.L.DUPLESSIS Avocat 4, rue St-Joseph, Tél.Bell 65 Les Trois-llivières Frs Desilets Aug.Desilets \\DESILETS & DEÉSILETS Avocats 25 ftue Alexandre, 25 Tel.Bell 511 Trois-Rivieres BRUNO MARCHAND Avocat 88 rue Alexandre Tel.Bull 385 Trois-Rivieres, ALBERT GRENIER, LL.L.AVOCAT St-Tite de Champlain, 1'é).Bell 64 A.R.Caron, bh.L.k.AVOCAT LOUISEVILLE, P.Q.P.Q.8.I.Bote 42 Rue St-Aimé, (Près de In Garo E.H.GERMAIN, Ingéniour Conseil ot Entropronour Travaux Publics Projets de Chemins de for, Aqueducs et tous travaux d\u2019hydrauliques tels que Digues et developpement de pou- voira d'ean, Plans et devise de Ponte en fer et en beton armé.Etudes sur la stabilité des constructions, des fon- Aations et des planchers d'entropôts, tdifices Publics et Privés.23 années de pratique active.Architectes adjoints ASSELIN & BROUSSEAU 174 NOTRE-DAME.I'ROIS-RIVIERKS.Ohnharles Latond Ern.L.Denoncourt Tél.453 Tél.110 Lafond & DB&ononcourt ARCHITECTES -:- Bureau : 15 rue Bonaventure.Trois Rivières, NOTAIRES Boîte de Poste 154 Tel.235 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Cessionnaire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L.Huhort Assurances et Argent a Preter 40 Alexandre (Coin Hart) l'rois-Rivieres Tél.153 Telephone 401 Ce \u2018J.A.TRUDEL Notaire Argent a preter.Agentd'lImmeubles Coin Hart et Alexandre, Bureau : 36 Alexandre, 3-Rivieres Téléphone Bell 64 J.Alphonse Ferron NOTAIRE Rue St-Aimé ou de la Gare, LOUISEVILLE Téls Main.2005\u20144007.Les Agences'de Voyages Jules Hone \u201c\u2019Oontinuant les affaires de Hone & Rivet '9 Boulevard St-Laurent, Montréal- {Toutes les lignes de bateaux et de chemin than rx ot do chomins do P, Q .\u201c - Mine E.Lamy,-M.D, Chambord| \u2018Lac St-Jean donna ces jours -dernièrs naissance à une fille rtant les noms M.Frs- CP.R.mar- -d\u2019Yamachiche \u2014 Cécile ' Lamy, vr ave UR Courrier de la Cité M.l\u2019échevin Ryan n été choisi à ln dernière 1sance du conseil pour représenter Ja ville à la convention de \u2018association des améliorations publiques qui se tiendra à Ottawa le 20 janvier courant.Les autorités se plaignent que le théâtre que l\u2019on est actuellement à construire, rue Bonaventure n\u2019offrent pas le nombre d\u2019issues voulu par les règlements concernant les incendies.Le public à droit à la protection des légis- auteurs et l\u2019on devrait y voir.Le projet de loi relatif aux amendements à uotre charte vient d'être up- prouvé yur les membres du conseil et n été tranmis au Comité des Bills Privés à In législature de Quéhec.M.le maire a assuré l\u2019échevin Rivard que le projet de loi serait soumis à l'approbation des contribuables, lorsqu'il viendrait devant le comité.Les citoyens attendent.Le rôle d'évaluation pour la nouvelle année a été déposé ces jours derniers et les plaintes faites seront entendues à la prochaine séance régulière du conseil, soit le 17 janvier courant, Le concert donné par les jeunes amateurs trifluviens mardi soir, au profit du club de Raquette Laviolette, & obtenu le succès auquel on s\u2019atten- duit.L'auditoire était nombreux et les jeunes artistes se sont acquiltés de leur tâche avec benucoup de talent.On prête à la Three Rivers Traction l'intention d'acheter les autobus faisant le service entre le Cap et la ville afin d'établir une ligne temporaire entre le Cap ct la Pointe du Lae.Le service des autobus wn\u2019existerait qu\u2019à la limite de tn ville et il y aurait raccordement avec les tramways.La patinoire qui existait l\u2019an dernier sur le terrain de l\u2019ancien Laviolette vient d\u2019être réouverte au public cette année encore.La glace y est habituellement.magnifique et les palineurs trifluviens s\u2019y _rendenl er assez grand nombre tous les jours, La Chambre de Commerce doit faire une dernière tentative auprès des nutorités du Pneifique pour obtenir In réinstallation des trains voyageant entre Québec et Montréal et passant à \"Trois-Rivières à sepl heures et huit heures moins quart respectivement.La Compagnie des Tramways a com- inencé depuis quelque temps à faire enlever la neige duns les rues où passent les chars.C'est In première fois ici que nous assistons à l\u2019enlèvement de In neige dans nos rues.Dame rumeur annonce pour le 10 janvier 1916 le mariage de Mlle Bernadette Camille Freeynel avee M.Bomman Sheppard Atkins, ingénieur civil de Boston.Reconnaissance Au Sacré-Cœur pour une très grande faveur ontenue durant la prohibition, UNE PAUVRE FEMME.Concert des Raquetteurs Mardi soir à l\u2019Hôtel de ville, beau concert donné par les amateurs tri- fluviens au bénéfice de notre populaire club de raquettes le \u2018\u201cLaviolette.\u201d La salle a salué de ses sympathiques applaudissements Mlle Fernande Genest, MM.Oscar Hamel et Ernest Turcotte qui ont exécuté respectivement et avec succès des morceaux de piano, violon et chant.Dans des duo et dans une opérette: \u201cLa leçon de Chant\u201d MM.Albert Béland et Jacques Quesnel ont remporté leurs sue- cès habituels.\u201cPattes Blanches\u201d, opérette comique n été très bien interprété par MM.J.B.Héon ct J.Quesnels organisateurs de ce joli concert, et les musiciens amateurs qui en ont fait les frais, méritent toutes nos félicitations.PERDU Une -paira de lorgnons en or.La personne qui les auvait trouné, voudra bien le rapporter an Bureau du \u201cBien Public\u201d, 3 rue Hurt.C.oO.GC.Dimanche a 2 hrs p.nm.assemblée mensuelle du syndicat mixte.Tous les membres sont priés d\u2019être présents afin de voir à l\u2019organisation.e la grande tie- de Whist qui:.aura lieu mardi e 25.janvier courant.Re : 4 Mardi prochain la 11 janvier 1916 Sera joué le drame canadien de \u201cUn petii fils de Pierre Gagnon\u201d aux salles de ln C.O.C.à huit heures.Venez en grand nombre, venez tous! L'Association Catholique des Ouvrières mérite votre encouragement et nos acteurs si dévoués du Cercle Valiquette sauront vous faire passer une agréable soirée, Le nombre des billets étant limité, n\u2019attendez pas à ln dernière heure.Done à mardi soir! La partie de Wlist qui devait se donner pur les membres du syndical mixte dans le mois de décembre a été remise à mardi le 25 janvier.Tous les les employés de magasin el de bureau apprendront celte nouvelle avec plaisir car tous voudront y concourir en offrant sa part de dévouement.Déjà bon nombre de dames favor«bles au mouvement ont préparé de leurs mains de jolis cadeaux qui, seront donnés en prix.Les membres de l\u2019or- ganisution de celle partie de carte voyant l'activité d\u2019un chacun sont assurés du succès, aussi ce sera une partie des plus goûtée de la saison.A voté pour la prohibition On nous prie d'annoncer que M.J.L.Johnson a volé pour la prohihi- tion, Il est possible que ce nom ait été enrégistré sous celui de Juckson sur la liste de votation.Joli calendrier La maisou Williams, pharmacien, a fail distribuer à ses pratiques un joli calendrier qui esl très apprécié.Merci de l'envoi.Ste-Angèle de Laval NOUVEAU MARGUILLEU I} nous fait plaisir d'annoncer que M.Joseph Bourgeois a été élu muwr- guiller, Nos félicilalions.Décès Mercredi soir, décédait Joseph.Louis, enfant d'Alfved_ St-Pierre, agé de trois ans.Sépulture après-midi à 3! heures.Nos sympathies ola famille, \u2014_\u2014) Nous apprenons avec regret la mort de M.Ephrem Teasdale, ancien clere du marché aux denrées.Son service qura lieu samedi matin, à l\u2019église St-Philippe.Nos sincères condoléances.Accusé de réception MM.Chs.Hamelin & Fils.Anselme Dubé et Laurin & Cie nous ont adressé leurs calendriers de l\u2019année, qui ne le cèdent en rien, au point de vue artistique, à ceux des années pré- védenles.Nos remerciements.\u2014\u20140 On demande un associé Aveo un capital de $1,500.00, dans un commerce de lait, beurre ob provisions, bien établi dans cette cité, Grands avantages, gros profit.N'adresser au bureau du \u201cBien Public\u201d, a dae Hit EN PROMENADE Monsieur Joseph l'rempe et sa jeune fille Marie Ange passent une huitaine a Maskinongé St-Jdustin et St-Cuthbert chez des parents et amis, Dame Vve Léon Mongrain est allée passer le jour de l\u2019An chez son père, it saint Narcisse.Mlle Emma Blouin est allée prendre une vacance de huit jours dans sa famille à Berthier.Brillants succes AUX DERNIERS EXAMENS DE L'ECOLE DE PIANO PARIS MONTREAL Mlle Annette Béatrice Bellefeuille fille de Mme Vve Philippe Bellefeuille et élève de Mlle B.Larivière professeur de piano de la rue Volontaire vient d'obtenir après de brillants examens son diplôme supérieur avec grande distinction à l'Ecole de Piano Paris Montréal.Cette école qui a pour but de préparer les élèves au professorat, a été fondée à Montréal en 1898 par Mlle Victoria Cartier officier d'Instruction Publique Paris est affiliée à l'Ecole de Paris.L'Ecole de Piano Paris Montréal est sous le haut patronage de Lady Laurier, Madame R.Dandurand, Sir Lomer Gouin Hon.L.O.Thillon, Hon.R.Dandurand, Hon.Boucher de la Bruyére.Mlle Lariviére a donc raison d\u2019être fière du beau succès obtenu par son élève et nous sommes heureux de présenter à Mlle Bellefeuille nos plus sincères félicitations.M.T Monette cst allé passer le Jour de l\u2019An dans sa famille à Montréal et a Shawinigan Falls.M.G.A.Mitle, de Chicago, était de passage à Trois-Rivières au commencement de.la semaine.M.Raoul Decary, de Montréal était ici mardi, pur affaires.M.Howard Edie, de Sherbrooke était de passage en notre ville lundi.M.D.Baribeuu, de Montréal, a passé quelques jours ici cetle semaine.M.¢t Mme Emilien Robert et leur fillette Stella de Montréal, soul en promenade cetle semaine, ches |g leurs parents aux Trois-Riviéres.\u2014\u2014\u2014 ae ia Conseil de Ville SEANCE REGULIERE DU 3JANVIER 1916 | JES Etaienl présents Son Honneur le Maire, l'Hon.J.A, Tessier et MM, les = échevins Bentlac.Ryan, Rivard el Bettez.Les minutes de l'assemblée précé-}A dente sont adoptées après lecture.Le Conseil adopte le rapport du controleur au 30 novembre 1915.Il est proposé par l\u2019échevin Ryan secondé par l'échevin Bettez que le bill concernant les amendements à la charte de la cité des Trois-Rivières et qui a été Lransmiis au Comité des Bills Privés à Québee sont adoplés par le Conseil M.Beaulac était opposé a plusieurs des amendements mentionnés dans] le bill, entrautres, l'abolition de la qualification foncière pour les éclievins, lu remunération des commercants de liqueurs ete.etc, demande le vote.Pour la motion: MM.les échevins Ryun, Bettez, el Rivard.Contre: M.Beaulac.M.Rivard: je suis en faveur de la molion, mais je comprends que les amendements seronl soumis aux contribuables.Son Honneur ajoute que le peuple sert consulté quand le bill viendra devant le comité Il est proposé par M.Ryan, secondé par M.Bettez que M.Bigué soil chargé de représenter le Conseil, Re Bill Chs Bourgeois et autres, Le Conseil achète lu propriété Bolund, située prè- de l'aquedue au prix de $2300.00.Les échevins prendront en considération les plaintes portées contre le role d'évaluation à la prochaine séance régulière du conseil.La séance est levée.- Courrier Maskinongé Décès \u2014La semaine dernière, à l'âge de 10 ans est décédée Marie-Adrienne, enfant bien-aimée de M.Joseph Trudel, cordonnier.et de Dame Zulma Sicard, du village de Maskinongé.Funérailles des plus imposantes.\u2014 Le 30 décembre, après une longue maladie des plus cruelles et douleureuses, soufferte Lrès chréliennement munie, des secours de notre Mère, ka Sainte Eglise Romaine, parfaitement soumise et résignée à la volonté de Dieu, s'est endormie picusement duus le Suigneur, Dame Marie-Anne Oliva Lavallée, épouse de Sieur Alexandre Doucet, cultivateur, de la concession du Pied du Coteau, à l'Âge de 41 ans et ÿ mois el dont les funérailles très solennelles, ont eu lieu, lundi, le 3 janvier au milieu d'un grand nombre de personnes, si l\u2019on tient compte de lu température ct du mauvais élal des chemins.Monsieur le Chanoine J.F.Béland a chanté le service, assisté de Rév.Jos.Fleury et du Rév.Ed.E, Béalud comme sous-diucre.Deux Révérendes Religieuses Sœurs de la défunte assistaient au service, M.Odilon LeBrun marchand, beau- frère de M.Moucel, conduisait le convoi funèbre.Les porteurs: Messieur Louis et Arsène Lavallée, frères, Eugène Doucel et Noé Marcoux beaux- frères.Mesdames Théophile Sicard et Odilon LeBrun firent la collecte durant le service.Outre les parents précités, conduisaient le deuil: Alexandre Doucet et son jeune fils, Monsieur et Madame Albert Gravel, de Louiseville, et plusieurs autres parents dont nous n\u2019avons pu nous procurer les noms.Autre décès, Dame Veuve Jean Baptiste Boucher, décédée lundi chez son gendre, M.Joseph Bélisle, à l\u2019âge de 77 ans, et dont les funérailles ont été célébrées mercredi matin le 3 courant.Actualité, \u2014 Quatorze mariages, quatre-vingt cinq baptêmes ct quarante-six décès 24 adultes et 22 enfants, tel en est le nombre, pour l\u2019année 1915, dans la paroisse de St-Joseph de Maskinongé.Louiseville Le docteur Louis Auger de Worcester Mass en promenade à Louiseville chez son frère le Dr Chs Lemattre Auger et chez sa sœur Mme Edouard Pratte.\u2014M.Alfred Lambert et son épou- sc chez leur frère M.Louis Lambert pour le temps des fêtes \u2014Le Docteur E.Lambert de Montféal chez sa mère au Jour de l\u2019An.\u2014M.l\u2019avocat Gédéon Béland et Mme Béland en visite à Montréal ainsi \u2018que Mile Eliane Hamelin.\u2014Mme A.Fortier aux Trois-Ri- confort moderne et le bien-être d Bains Lares, de lumière et d'ai Neurasthénie, Rhumatismes, Di radio-netives SANATORIUM, T Le Sanatoritun des Trois-MRivières assure à ses hôtes avec usités dans les Stations Thermales d'Europe et des I£ (Vichy, Aix les Buins, Mount-Clemens, ete.) Maladie des veins et de Lu vessie, Maladie des femmes, tions par l\u2019alevol, la morphine, ete.3 ; le u chez soi, tous les Lraitements etd Lals-Unis, .Bains électriques, rchaud, Baîns d'enn minérale Douches, Ozone, Rayons N, Massages, Gymnastique, ete, A vos î abète, Dyspepsie, Névralgies, ( fe Intoxien- Eaux minérales naturelles Vingt années de succès POUR PROSPECTUS ILLUSTRE : ADRESSIEZ : ROIS-RIVIÈRES, P, qQ, Canada.Téléphones : 161 et 534.Consultation de Eu Let de 788 hes pao, C Aucien Interne à l\u2019'Hôpi 28, Des Forges.(In face du March Docteur C.A.Bouchard CHIRURGIEN Merubres de lu Société Anatomique de Paris.Chirurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires \u2014Malndies de \u2018onsultation =ur rendez-vous de 10à 11 hrs nu > tal St-Joseph de Paris, s femmes ¢) Tél.599, Trois-Rivières.vières avec ses enfants.-\u2014-M.et Mme Hector Béland en: promenade chez M.le notaire Rou-| leau à St-Barthelemy.i M.le Dr A, Nadeau el Mme Na-| dean de la Beauce chez leur mère:l Mme veuve Henri Béland ; \u2014Le Docteur Rom.Hamelin de Montréal chez sa sœur Mme Gustave! Caron au Jour de l'An.\u2014M.Alexandre Lesage à Montréal pour visiter su famille.\u2014TLes soirées dramaliques et musicales qui seront données a l'Académie de nos RR.Frères dans quelques\u2018 jours et que nons annoncerons seront\u2018 certainement un régal pour les ama-| teurs; on nous eu prédit d'avance un© grand succès.\u2014-M.le Docteur Auger de St-Paul de Chester el Mme Auger chez leur beau-frère M.Edouard Béland avec leurs enfants \u2014M.Edouard Saucier de Montréal dans sa famille ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres visiteurs.Les excursions de Noël et du Jour de l'An onl amené dans nos familles beaucoup d'anciens concitoyens; qui un frère ou une sœur, qui un fils ou une fille éloignés heureux de venir se joindre aux agapes familiales.En ces jours de réjouissances nous oublions un instant que le canon gronde là-bas el que les foyers sont déserts; mais nous napprécions pas encore assez que le Canada est privilégié eu ce moment.St-Severin OMNIA VINCIT\u201d, PERSEVERANT VAIN- \u201cLaBonr iMPROBUS \u201cUN TRAVA L CRA TOUT\u201d.Notre petite paroisse ment si simple el si mudeste en ses cérémonies religieuses, se parait d\u2019une sompluosité toute naturelle pour célébrer d'une manière vraiment éclatante, la fête d Noël.Depuis déjà longtemps nous désirions entendre de ces chants qui (ranspor:ent l'âme el qui fonl l\u2019orgueil de nos grandes cathédrales.Enfin notre désir s'est réalisé! Grâce à l'habile direction et au travail persévérant de notre distinguée organisle Mlle Berthe Délisle, nous avons eu le plaisir de goûter les charmes de la vraie melodie toul en assistant aux exercices de Noël.Notre nouvelle organiste avec le talent qu\u2019on lui connaît, se montra à la hauteur de su position, en meltant à exécution Une messe à plusieurs voix.Nous devons lous nos remerciements à notre mnusiciennue et enthou- slusmée par les succès remportés celle année, nous espérons qu\u2019elle con- linucrace qu\u2019elle vient de commencer.Nous devons aussi nos plus sin- Cères remerciements à tous ceux qui ont bien voulu prêter leur concours pour le succès de lu fête.\u201cBENEDICTUS\u201d Nouvelle revue Montréal, 6.\u2014On prête à M.Ernest Bilodeau, de la rédaction du Devoir\u201d, dont le \u201cCanadien Errant\u201d vient d'atteindre sa cinquième édition, l'intention de publier prochainement une revue littéraire bi-men- suelle, dont le prix d'abonnement ne scra que de soixante-quinze sous par année, La nouvelle publication paraîtra vers le 25 décembre courant, cl sera adressée à toutes les personnes qui en auront fait In demande par écrit à \u201cRevue\u201d, cnsier postal 284, Montréal.Pous vos habillements allez chez Bondy & Benuinc, coin des rues Ste-Marie et Bonaventure.communé- | \u2014 Hopital Bourgeois Médecine, Chirurgie Générale de lu Gorge, du Nez et ; Accouchements, Itayon X, Radiographie par les appareils les plus nouveaux, Electricité Médicale (Haute fréquence).Maladie des Orcilles, \u2014 Ambulance-Automohile pour le t desfmalades à l'Hôpital ou ailleurs, Tt Pour appelor I'am bulance Téléphonez No.17 \u2014\u2014=p7onox No.17 l\u2019eur toutes informations s\u2019udresser à Georges Bourgeois, M.D.C.M.C.Ernest Cross, M.D.C.M.PHOPRIETAIRES, 47 et 49 Ave.Laviolette TROIS-RIVI ElLES, Tél.176.Boîte Postale 89 (Province de Québec,) (District de Nicolet, No, 2)) Cour Supérieure 1 hae Lucie St-Laurent de Nicolet, Épeuse commune en I'homas Caron, charretier, dite ville do Nicolet, et In dite dame Lucie St-Laurent dûment autorisée à es- (er en justice aux fins des présentes, de- wanderesse vs le dit Thomus Caron, défendeur, ' , Uno action en séparation de biens ace Justituée en cette cause le 27 décetubre.5.la ville de biens de aussi de la Nicolet, 27 Décembre 1915 W.Camirand Proce.de ia demanderesse, \u2014 MOVINCE DE QUEBEC, Municipalité de Saint-Luc Avis Public Aux électeurs de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Luc.Avis est donné par les présentes, par Maurice Ihenult, Secrétaire-Trésorier de la Paroisse de St-Lue, que le règlement el ln résolution cie dessous sont des vraies copies du règlement et de lu résolution qui ont été adoptés par le Conseil Municipal de cette paroisse à une session générale tenue le trois janvier mil neuf cent seize à sept hres nprès-midi, Donné sous mon seing en In Paroisse de Saint- Lue le trois janvier mil neuf cent seize M.Rheault, Scc.-Trés.Propusé par M.le Conseiller Léger Dessurenault secondé par M.le Conseiller Donat Normandin, 1 Que le réglement ci-dessous, soit adopté, savoir: \u201cIL est ordonné, slatué pur le règle meut de ce conseil comme suit : La vente des liqueurs enivrantes el l'émission de licences en conséquence et pour cet objel sont par le présent règlement, prohibées dans ln Municipalité de Saint-Luc, en vertu el en exécution de lu section 15e du chapitre 5e du titre de des Statuls Refondus de Québec (1909)* 2 Que ce conseil convoque les électeurs mu- melpaux, en assemblée publique à ln salle municipale lundi 31 janvier 1016 à 10 hrs a.m.pour approuver ou désapprouver le règlement ci- dessus par une votation à cel effet.Après quoi In sénnce est levée.Signé: M.Rhenult, See.-Trés., Vraie copie, M.Rheault Sce.-Trés.VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf.-et de seconde main,en vente chez Nap.E.Godin Négociant en gros 12,-Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes, Ol= gares, Biscuits, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées ot Articles de fantaisie."]