Le bien public, 21 septembre 1916, jeudi 21 septembre 1916

[" dat cafe pd ets met LES TROIS-RIVIERES JEUDI 21 SEPTEMBRE 1916 ABONNEMENTS PAR ANNÉE : $ 1.00 $ 1.50 CANADA « +» +e + e ETATS-UNIS .Payable d'avance.LE BIEN PUBLIC 3, Rue Hart, 8 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.LES ÉVÉNEMENTS Les élections en Colombie-Anglaise.Les élections provinciales qui viennent d'avoir lieu en Colombie Anglaise ont donné la Victoire à 37 libéraux, 7 conservateurs et 1 socialiste.La province comple 17 comtés.Par une loi spéciale, la franchise électorale est accordée aux soldats sur le front.Jusqu'à présent ce vote des soldats semble «devoir être favorable aux libéraux; il serait de même favorable à la prohibition.Il est done peu probable que le verdiet déjà rendu par les électeurs de Ja province soit modifié.Le résultat final de l'élection ne sera définitivement connu que le 14 octobre.Aux dernières élections, le premier ministre conservateur MeBride avait complètement balayé sa province.Pas un seul candidat libéral n'avait été élu.Un député socialiste composait à lui seul l'opposition au gouvernement Lotalement conservateur.Le dernier verdict popu- Jive indique done un virement complet de l'opinion en Colombie, Les causes de ce changement radical sont multiples.L'une d'elles parait être l'inprévoyance du gouvernement conservateur.Celui-ci, durant l'ére de prospérité qui a précédé l'époque actuelle, avait lancé la province dans des entreprises gigantesques.I eul fallu pour le gouvernement que cette prospérité durât longtemps encore, et les mauvais jours survenus avant l'heure prévue ont précipité Le chute du ministre MeBride dont la réputation avait élé un peu surfaite, et finalement la chûâte du parti conservateur.Toute lu presse libérale du pays chante victoire, et Lire de l'attitude de la Colombie Anglaise les plus heureux pronostics pour les élections fédérales qui ne sauraient maintenant trop larder.l'est juste de rappeler Loutefois que la défaite du ministère conservaleur a été provoquée par l'attitude de sir Jfibbert Tupper, ancien ministre conservateur à Ottawa; et que lu majorité qui vient de retirer sa confiance à un cabinet conservateur est la même qui ne voulail pas d\u2019un ministère libéral il y a quatre ans.En Colombie Anglaise les changements de front s'opé- rent rapidement, Un autre fail à considérer, c'est que toute la province n\u2019envoie que sept.députés à Ollauwa.La Prohibition et le vote des femmes.Une autre caractéristique intéressante du vole récent de la Colombie Anglaise est que la province vient du même coup de se prononcer en faveur de la prohibition et du vote des femmes.Tout l'ouest canadien semble done s'affirmer franchement hostile à l'usage des liqueurs enivrantes; comme if ne saurait être question ei de notre honne province de Québee, il est peu probable que nous entendions des propos d'abrutis déblatérer contre l'influence indue et la pression de curés.Cetle partie du pays s'est rendue compte que la boisson ne vaut rien pour rendre un peuple fort, et uniquement occupé d'un avenir qu\u2019il veut sant el prospère.Et ces gens là votent la prohibition.Le fait d'accorder le cens électoral aux femmes est diversement apprécié; il y a du pour, il y a du contre.S'il nous est permis d\u2019exprimer une idée qui nous est personnelle, nous trouvons que les hommes, trop souvent, respectent si peu ce droil sacré du suffrage populaire et s\u2019en servent si mal, qu'il est peul-êlre lemps de donner um correclif à cet abus de pouvoir.À une époque Lourmentée de la France, Jacqueline Pascal, so:ur du grand Pascal, disail: \u2018quand les évêques ont des courages de filles, les filles doivent avoir des courages d'évêques.\u201d Avec une variante, la phrase deviendrait sans doute plus à propos © \u201cQuand le voteur n'a qu\u2019un courage de femme, il est temps pour les femmes d\u2019avoir un courage d'homme\".De l'uveu même des plus irréductibles adversaires du vote des femmes, l'expérience démontre que l'usage que fait la femme de son droit de vote est digne de tous les éloges.La femme électeur est incorruptible; la boisson, l'argent, les promesses, les menaces: Lous ces motifs avilissants qui ternissent avec tant de facilité le vote de l\u2019homme, denieu- rent sins effet auprès de la femme.La femme vole suivant sa conscience.Pour éclairer sa conscience, elle n'accepte pas le boniment du premier aventurier venu, mais elle s'adresse à ceux qui lui paraissent dignes defoi.Elle montre dans l'exercice de son droit de vote un courage d'homme, mais d'un homme de cœur à la hauteur de son devoir.Nous avons déjà ici dans la province de Québec la femmt électeur.La femme vole aux élections municipales et sur certains règlements.Son vote en faveur de la prohibition a élé ici, comme partoul ailleurs, digne de louanges.\u2019Fant que la femme électeur usera de son droit de vote en épouse, en mère, en femme gardienne du bonheur du foyer, les choses auront chance de mieux aller.\u201cSi nous avions eu en France comme en Allemagne, la femme électeur, écrivait dans le Journal, de Paris, Maurice de Walleffe, nous n'aurions pas cu la guerre.Par sa faiblesse physique comme par son rôle maternel, la femme est dressée à la prudence, Allemande, la femme n'eut pas voté les derniers milliards de la préparation militaire, par méfiance de la guerre.Française, elle es cul volés, au contraire, par méfiance du péril! Le Kaiser moins prêt, la France mieux armée, la guerre n'éclalait pas!\u201d , , Ceci est le beau côté.Le mauvais est celui où nous aurons affaire à des viragos organisées et genre suffragettes de Londres ou d'Amérique: sortesd'hommasses hystériques el excentriques qui n'ont de la Femme ni e cœur, ni l'âme, ni l'esprit.L\u2019humanité connaîtra dans toute son lorreur la conséquence inévitable de ce que devra être le fameux suffrage universel, car l\u2019universalité du suffrage sera alors véritablement complète.On aura dans ce cas été conséquent avec l'absurde en le voulant total.La Guerre., On attribue les récents succès anglais sur la Somme à l'entrée en scène d'une formidable machine de guerre qui ne serait rien autre qu'un puissant fort blindé sur tracteurs électriques.Le carnage opéré par cette Invention tenue secrète jusqu'à présent, serail Lerrifiant.; Les anglais espèrent que ceci hâtera la fin de la guerre.Espérons-le \u20ac même.En fait, les allemands sont tenus en échec partout, et sur plus d'un point soutiennent péniblement l'offensive: Nous serions cependant encore loin de la déroute des boches, et d\u2019après des autorités la fin de lu guerre ne serail pas encore pour 1916 mais pour 1918.i La réduction complète de l'Allemagne est d'autant plus à souhaiter qu\u2019un général russe déclare que si l\u2019Allemagne n'est mise lout de suite dans l'impossibilité de nuire, nous aurons une nouvelle guerre dans dix ans.Tirant profit de l'expérience les allemands mettraient alors sur pied vingl millions d'hommes, alors que ln Russie aurait une armée de qua- Fante millions.Avec un pareil déploiement d'armées, et la perfection apportée aux machines à Luet, il est superflu de dire que ce second cataclysme dépasserait en horreur ln tragédie présente.Souhnitons, avec es alliés, que les Allemands soient dès maintenant mis hors d'état de nuire, et pour longtemps.) , , Æ reste encore à lrouver 140,000 recrues pour compléter l\u2019apport \u20ac cinq cent mille hommes promis inconsidérément à l'Angleterre par notre premier ministre Borden.Au fait, comment M.Borden a-t-il pu ainsi fixer d'avance le chiffre de notre contribution, puisque cette contribution devait rester volontaire.volontaire lnisse un découvert de cent quarante mille hommes, com- Ment pourrait-on justifier la conscription par le seul fait d\u2019une vantar- dise qui aurait paru plus à sa place dans la bouche d\u2019un Sam Hughes que dans celle d'un homme réputé sage comme M.Borden.Quoiqu'il en soit, il semble bien qu'alors que notre gouvernement ne fait rien pour contrôler le prix de la vie, les gouvernements desautres Dominions sont promplement accourus ausecours des populationsinjus- tement exploitées.En Australie un bureau de réajustement des prix.avec l'appui du gouvernement, détermine les taux maximum qui peuvent être chargés pour les aliments el autres marchandises nécessaires à la vie.Il peut fixer aussi des taux minimum pour les services d'utilité publique.Toute infraction à ces prix lixés est sévèrement punie.Le premier travail du bureau a été de fixer le prix des articles d'épicerie et des articles Et si cette contribution | nécessaires de muison.Le gouvernement australien donne là un exemple de souci public que notre gouvernement d'Ottawa ne devrait pus tarder i miler.Josern Barnann.La vente illégale de boisson et ia Police Nous sommes sous un règlement de prohibition.Nul n'u le droit de vendre des liqueurs enivrantes dans les limites de la cité, ni d\u2019avoir telles liqueurs dans le but de les vendre.La loi est formelle, et il n\u2019y a aucune raison pour que la loi ne soil pas respectée.Le devoir de faire respecter la loi incombe à notre Conseil de ville par le moyen de notre corps de police.On nous dit que le Conseil a donné carte blanche à la police à ce sujet.Est-ce vrai ?Les membres du corps de police peuvent nous le dire, Si c'est vrai, comme nous l'espérons, il ne reste à la police qu\u2019à faire son devoir.Or le devoir de la police est qu'il n\u2019y ait pas de hoisson de vendue ici aux \u2018Froisltivières, et qu'il n\u2019y ait pas de boisson à vendre.Le chef de police dispose amplement de tous les moyens nécessaires pour qu\u2019il en soit ainsi.Pour qu'il y ait quand même de la boisson à vendre, ot pour qu\u2019il se vende librement de la boisson, il faut: ou que le chef de police ne connaisse pas son devoir ou que le connaissant il refuse de le faire, ou bien encore, que le chef soil incapable de diriger ses hommes de manière à ce que la loi soit rigoureusement observée.Nous demandons au chef de police de faire observer la loi de prohibition.\u2014\u2014\u2014\u2014m La Charte de la Cité Nous venons de recevoir un exemplaire de la Charte de la Cité des Trois-Rivieres, refondue et compilée suivant les ordres du Conseil, par le Greffier de la Cité, M, Arthur Béliveau.Ce travail important, el à coup sûr nécessaire.nous parait bien fail, et nous cn donnons crédit à l\u2019auteur.Les notes recueillies sur l\u2019histoire municipale des \u2018Trois-Rivières fondée en 1634 sont le fruit de palientes recherches; elles sont intéressantes à lire.Tout le travail de compilation que s\u2019est imposé l'auteur est de nature à rendre de réels services à ceux qui s'intéressent nu côté légal de notre organisation civique.Chacun snit que par la Loi 5 Georges V la ville des Trois-Riviè- res a été placée sous la loi des cités el villes, exception faile pour certaines législations spéciales qui doc vent subsister ici.I devenait done nécessaire de réunir en un volume celles des dispositions de la loi des cités et villes qui s\u2019appliquent ici, et les dispositions spéciales à notre cité.C'est le travail qui vient d'être fait.- Nouvelles Paroisses Sa Grandeur Mgr Cloutier est revenu vendredi de sa visite pastorale dans les paroisses de Saint- Roch et de Saint-Joseph de la Mékinae.Au retour Mgr s'est arrêté à Grand\u2019Mère, où il a fixé emplacement de l\u2019église de la nouvelle paroisse de Saint-Jean- Baptiste, démembrement de la Grand'Mère, .Le même jour, Mgr marquait ln place d\u2019une nouvelle église au Lac à la Tortue, dans le village Turcotte.La nouvelle paroisse portera le nom de Saint-Georges.Allons donner notre\u2019 ordre pour un pardessus chez Bondy & Beaulae, coin Bonaventure et Ste-Marie.Convention d\u2019Assureurs \u2014\u2014\u2014 \u2014 UN manquer ac Kent House Jeudi dernier la Metropolitan Life Insurance Company ouvrait par un banquet donné au Kent House la convention annuelle de ses agents, pour le district de Québee-lést.L'intérêt particulier de ce ban- quel étail sans contredit les discours importants qui y furent prononcés, el cette réunion considérable d'hommes d'affaires venus de tous les points du distriel de Québec.La grande compagnie améri- caîne d'assurance n'avait rien négligé pour que cette réunion eut un plein succès, Un train spécial transporla les invités, de Québec aux Chiles de Montmoreney; Vaucienne résidence vice-royale était brillamment illuminée, le service étail parfait, le menu exquis, el un orchestre dissimulé dans un coin de la salle alternant des morceaux choisis avec des chants canadiens mettait la gaité et l\u2019entrain chez les cent cinquante convives qui se groupaient autour des lables richement décorées.On remarquait à la table d\u2019honneur: MM.Fiske, vice-président de la Metropolitan Life Insurance Company, Oscar Morin, avocal, représentant son honneur le maire Lavigueur, [*.O.Ayres, le chanome Jules Massicotte, de la cathédrale des Trois-Rivières.L'hon.Cyrille Delage, surintendant de l\u2019Instruction Publique, Aurèle Leclere, M.P.P.l'abbé H.Vallée, des Trois- Rivières, G.B.Claxton, Dr.Knight, Dr.Alf.Roy, Chs.Bourgeois avocat Trois-Rivières, 15.G.Smith du \u201cTele-graph, Amédée Gagnon, du \u201cQuotidien, I.Letellier du \u201cSoleil\u201d Noel Chass¢ de \u201cVEvénement\u201d cl un représentant du \u201cChronicle\u201d.Un fait à remarquer el qui peul servir à l'édification d'un bon nombre de nos compatriotes calholi- ques qui, en de semblables circonstances, au milieu de protestants, craignent d'afficher trop publiquement leur catholiseime.M.le vice- président Fiske de New-York au commencement du banquet, pria M.le chanoine Massicotte de bien vouloir bénir les tables, ce que fil celui-ci au milieu du plus profond silence et à lu grande édification des nombreux convives proles- tants.Après le banquet il y eut plusieurs discours, mais les plus intéressants furent sans contredit ceux de M.Fiske et de M.le chanoine Massicotte.Le vice-président fit l'historique de In Compagnie et donnn des chiffreséloquents.La Metropolitan à des polices d\u2019assurance en force au montant de $3,250,000,000, scize millions de personnes - sont assurées dans la Compagnie Son chiffre d\u2019affaires est plus considérable que celui de n'importe quelle autre compagnie du monde.Il y a 900,000 assurés dans la Metropolitan ou un par 10 habitants.La Compagnie a plus de $85,000,000 placées sur des valeurs canadiennes.Durant les deux dernières années elle a prêté dix millions au gouvernement canadien et elle a souscrit trois millions au dernier emprunt national.Il serait sans doute intéressant pour les lecteurs du \u201cBien Public\u201d de lire en son entier ce magistral discours de l\u2019un des hommes les plus en vue du monde financier américain, mais il nous manquerait vraiment trop d'espace.M.le chanoine Massicotte .fut très applaudi au cours de ses remarques.Dans une société financière et philantropique comme la Métropolitaine, dit-il en substance, l\u2019Eglise est parfaitement à sa place.Partout où il y a des misères à soulager, des pauvres à soutenir, du EDITION HEBDOMADAIRE ver, elle est lu grande société mutuelle par excellence; à ceux qui pourraient s'étonner de voir le prêtre prendre part à des conventions du genre de celle qui nous réunit ici qu'on sache bien que c'est l\u2019Eglise qui, la première, a fondé les mutun- lilés; par ses corporalions, ses institutions de charité, de secours mnutuels au moyen âge elle a réellement suggéré l'idée de ces puis- suntes compagnies que nous admirons aujourd'hui.lêlle poursuit le même but: rendre homme meilleur, plus sobre, plus économe, soulager la misère, secourir le pauvre et relever la condition ouvrière.Elle va plus loin, non seulement elle s'intéresse au bien être malé- riel des peuples, mais surtoul à leur bien être moral.Nous aurions aimé ciler plus longuement ce discours qui fut tranché d'applaudissements, mais malheureusement nous n'en pouvons donner que quelques bribes encore bien insuffisantes.Une grande partie du succès de cetle convention revient à notre distingué et actif concitoyen M.M.E.Bachand surintendent du district des \u2018Trois-Rivières.Comme toujours depuis trois ans, sous son habile direction, les gens du district des \u2018Prois-Rivières ont remporté la palme.Qu'il veuille bien accepter uos plus sincères félicitations.el nos meilleurs vœux de succès pour l\u2019avenir.Étaient présents: Le personnel au complet des Districts de Sherbrooke, de Lévis cb de Québec, Des \"Trois-Rivières.IT.E.Bachand, Supt.J.L.Simard, Député Sur't de Chicoutimi.E.Lavallée Député Sur't.des Trois-Rivières, Qué.A.Trussart, Député Surt*.de Grand\u2019Mère.I.Sarasin, Assl.Sur't.des Trois- Rivières.L: Chuiné, agent, des Trois-Ri- vières.Jos.Lemyre, agent, des Trois- Rivières.A.C.Carle, agent, Trois-Rivic- res.R.T.Richard, agent, Trois-Ri- vières.J.MH.Marineau, agent, \"Frois- Rivières.J.E.Vaillancourt, agent, Trois- Rivières.A.E.Prewer, agent, Trois-Rivie- res.D.Champagne, agent, Cap de la Madeleine.F.X.Bergeron, agent, Trois- Rivières.J.T.Bouchard, agent, La Tuque.Qué.Louis Desbiens, agent, Jonquières, Qué.Frs.Paradis, agent, Chicoutimi.E.Jauvin, aget, Chicoutimi.J.E.Bouchard, agent, Roberval.A.Richard, agent, Grand\u2019Mére.Jos Desilets, agent, Shawinigan.R.Mongean, agent, Grand\u2019Mère.J.E.Vandal, agent, Shawinigan.T.11.Lord, agent, Grand\u2019Mere.J.Fafontaine, agent, Shawinigan.Les Médecins examinaleurs de lu Compagnie présents étaient: Dr.W.N.Godin.Trois-Rivières.Dr.A.Ferron, Grand\u2019 Mdére.Dr.Riverin, Chicoutimi.Dr.J.Z.Pouliot, Jonquiéres.Dr.N.Perreault, Cap de ln Madeleine.Le triomphe de la Prohibition a la Tuque Nous annoncions l'autre jour que le règlement de prohibition soumis de nouveau au peuple à ln Tuque avait triomphé par 186 voix de majorité.Cette nouvelle été publiée par tous les journaux bien informés.Ilserait à peine nécessaire de réfuter une Ânerie imaginée depuis par certains journaux genre Bulletin de Montréal et Nouveau Trois-Rivières.Ces bons Aputres annoncaient tout bonnement que par suite d\u2019une erreur dans la rédaction du bulletin de votation, il se trouvait que la majorité des contribuables de La Tuque avait voté contre la prohibition lorsqu'\u2019- elle croyait voter pour.C'était tune injure gratuite faite au bon sens de la population de La Tuque.La vérité est que tout s'est passé suivant In lui, et que légale- bien à faire, l\u2019Eglise doit s\u2019y trou-| ment le réglement-de prohibitioi \u2018 À été une Dois de plus voté par la natjorité des électeurs.Le bulletin de votation était rédigé suivant que le veut le statut; il contenait deux cases ; l'une portant les mots : \u201cPour lo regloment de prohibition \u201d; l'autre: \u2018\u2019Contre le règlement de prohibition\u201d.Les bulletins, en ce qui concerne la loi de Temperance, ne peuvent être védigés autrement.A une majorite de 186 voix les contribuables out fait leur croix \u2018Pour le règlement de prohibition\u201d.Le maire Roy à la fermetn- re du bureau de votation à déclaré le règlement de prohibition maintenu par uno majorite de 186 voix.Samedi dernier, le maire a fait rapport au Conseil que le règlement de prohibition avait été tuaintenu par une majorité de 186 voix.It lo Conseil a adopts ce repport tel que fait.Pour les citoyons do La Tuque comme pour tous les gens intelligents, la question est finie et réglée.Les fneries que pouveut imaginer les adeptes des Luvetiers ne feront croire à persoune que la majorité des citoyens de la Tuque étant favorable au règlement de prohibition, n néanmoins voté contre, A leur retraite fermée Je les ai vus, A leur retraite fermée ces jeunes gens! Une chose m'avail surloul frappé dans leurs impressions de retraite: leur changement radical de avant à l\u2019après.Avant le sentiment général, chez ceux qui absorbaient ee lemps de prière el de méditalion pour la première fois, élail bien décrit duns ces remarques entendues, de plusieurs: \u2018que vais-je faire là?\u201cJe suis à me demander pourquoi je vas à la retraite fermée\u201d.Après c'élail le cri unanime, sincère et rarement retenu.\u201c\u201cJignorais, car je ne me serais pus fait prier,\u201d \u201cvous n'avez rendu le meilleur service, de ma vie\u201d, \u201cà la prochaine, je disposerai les choses pour être du nombre des retraitants,\u201d eL surtout, \u201csi 'on Savail ce qui est une retraile fermée!\u201d ou encore, comme m\u2019avouait un tout jeune garcon de l\u2019Académie de LaSalle qui n'a pas craint de sncrifier ses (rois derniers jours de vacance \u201cou peut dire qu\u2019après semblable repas les forces sont remontées!\u201d J'ai voulu lire un peu chez ces jeunes qui avouenl sans défiance el qui racontent sans détour, J'ai fait parler leur âme gonflée de surprise ct, de bonheur.Des raisons bien logiques ont illuminé le mys- lérieux.\u2018Mais, on nous propo- suit une retraite fermée, avouez que le seul mol retraite avail une dose suflisante de répugnance pour couper courl à bien des sollicita tions.ŸY ajoutail-on le mot \u201cfer- méc\u201d, voilà qui vous découragenit nel.Une retraile fermée! C'est un jeu de moine ça! \u201cFermée, voi- lâ le mol magique! T'ignorer c\u2019est le craindre, le connaître personnellement, c\u2019est livrer son âme à la joie.C'est le cas de lous les figes, de toutes les carrières.Un voyageur de commerce qui n\u2019avail eu depusi quinze ans aucune relation avec le -confessional, ni coupable ni autre, s\u2019écrinit au retour de sa retraite fermée: \u201ctous les hommes d'affaires devraient passer par al Vous me permeltez, jeunes amis de rappeler les causes de ce que vous vez ressenti.Je snis qu\u2019un bon nombre les à saisis, puisque quelques uns me les ont données.D'abord, cette solitude qui caruc- térise lu retraite fermée et en fait le charme; puis, ce groupement d\u2019amis du inême Âge, des mêmes goût, des mnêmes recréations, qui écoutent ensemble, méditent ensemble, prient ensemble, pensent et se résolvent ensemble, toujours voisins, toujours agréablement sur- \u2018pris du sérieux du confrère, toujours Deux sous le Numéro À la- même règle, absorbés par la même grâce, du Seigneur sous le regard tendre et doux du Maître: ce du don de Dieu, \u201cSi scires do- num dei!\u201d disait Jésus à la Samaritnine, ce doux parler de Notre Seigneur au cœur conduit dans la solitude.\u201cDuca meum in solitu- dinem et loquor ad cor ejus,\u201d voilà le secret du mystère.Dans la Sainte Ecriture on nous demande de crier sur les toits ce que le Maitre a glissé à l'oreille.Jeunes amis, vos oreilles ont bu à pleins bords les douceurs divines, gravissez les sommets de vos rela- lions pour y atteindre tous vos amis.Vous avez promis au chef d\u2019être ses apôtres; soyez-le de la retraite fermée el vous le serez au sens le plus eflience du mot.Vous qui etés maintenant faits à l\u2019odeur des bouquets spirituels, je vous en laisse trois, de quoi bien orner votre table des résolutions: lo.Tout est sauvé, \u201caffirmait le cardinal Guibert, archevêque sacrer chaque année trois jours seulement à réfléchir nux vérités éternelles.\u201d 20.Le comte Thellier de Poncheville'*: Vous cherchez pour sauver nolre société des chrétiens et des apôtres, c\u2019est In retraite fermée qui les fournira.\u201d 8o.\u201cQue le curé,\u201d dit M.de Margerie, envoie d\u2019abord, un homme à la retraite fermée et il pourra se dire: enfin, j'ai un homme! L\u2019année suivante, il dira: j'en ni deux! car celui qu\u2019il à gagné en gagnera un à son tour.Dans deux ans, il en aura peut-être quatre.C\u2019est ainsi que peut commencer In régénération d\u2019une paroisse.\u201d UN AMI DES JEUNES Lettres de l'abbé H.Perreye.LETTRES DE L\u2019'ABBE H.PER- REYE (1850-1865), avec unc lettre de Mgr Dupanloup, 10e édition, 1916 1 vol.in-12.Prix: 2 fr.50.Elève du P.Lacordaire et du P, Gratry, ce jeunc uapôtre qui s\u2019appelle Henri Perreyve, n\u2019a rencontré autour de lui que de vives sympathies.Ses prédications, son professorat à la Sorbonne l\u2019on fait connaître comme un esprit de haute distinction, comme une fime de foi ardente et facilement communicative, comme un prêtre d\u2019une piété aussi vive qu\u2019aimable et d\u2019un zêle entraînant.Ses talents de premier ordre et sa charité se révèlent bien dans les lettres que nous annonçons ici.C\u2019est cette charmante correspondance adressée à Lacordaire, aux deux frères Perraud, à Heinrich, à Gratry, à Lescœur, à Auguste Cochin, à Baudry, à Montalembert, par le prêtre le plus doux, le plus délicat de cette époque, richeen appologis- tes.Lettres d\u2019une grande valeur historique cet d\u2019un grand mérite littéraire.Avec ces lettres, u-t-on dit justement, il est nisé de reconstituer dans son entier la physionomie de celui que le P.Gratry n\u2019a pas craint d'appeler \u201cun rare modéle de la complète beauté humaine\u201d, et M.de Montalembert \u201cun chef-d\u2019œuvre de Dieu\u201d.Relisez-les en temps de guerre el vous trouverez à cette lecture un repos pour l'esprit, un charme pour le cœur, une grâce pour l\u2019âme.J.M.S.DAURIGNAC, Moutréal, Librairie Granger et Noir neau.Son actif s\u2019éleve 3 = La Banque Molsons Capital et fonds de réserve _ Cette banque offre à ses Déposants une garantie de tout repos Le - - « $57,567,812 - $8,800,000 Succursale aux Trois-Rivières, 8a RUE HART rE LA BANQUE MOLSONS est désireuse de recevoir les comptes des-Cor- porations Religieuses et autres, des Municipalités rurales et scola 5 per sonnes en affaires, aussi faire l'ouverture des comptes de $1.00 et au-dessus.Le public est cordialement invité à transiger avéc cette Banque.: Si vous êtes fniblos et que vous ayez la grippe demandez le Vin aux 3 Quinquinas Du Dr TWICK, c'est.le tonic par excellence et ee vin vous rétablira on parfaite santé.75e In bouteille et 2 bouteilles pour $1.25.Remèdes patentés, Parfumeries, etc.ses ASS Allous voir les marchandises d'automne chez Bondy & Beaulne, coin Bonaventure et Ste-Marie. TRAPPEURS!| Envoyez vos FOURAURES BRUTES A JOHN HALLAM et vous recevrez le plus haut prix fourrures de Hallion CR pages) Envoye gratuitement sur demande Adressez comme suit : JOHN HALLAM Limited 132 Hallam Building, Toronto.Les plus considerables dans notre 1- au Camda, 3 EE ET ET ETO TE UT ERT TT ETT ETT TT VIDE ETRE TO ANEEE = ë cou s'est terminée à la fin de juin dernier, le C.I.RR.a requ $24,600,652 de son service des voyageurs; $89,- (54.405 de son service de fret et $18,752,260 de ses services des télé- raphes, wagons-palais, des baga-{ titre: Le Fanalisme de George éjronse sur cette fenille, employer une pans ges, ete.ut AU Brown.Notre confrère de Qué- autre feuille de payer ou out tre ma- Bes chaque concarrent recovra un méme i Succursales ou correspondants dans toutes les parties du Canada Les frais d exploitation se divi- hee dit qu'il yo beaucoup iu re- tériel.Une seule personue par famille a NE RETARDKHZ PAS.Envoyez vo- 1 sèrent comme suil: transport, $38,-| Lenir de ce qui est dit li.Nous le droit de concourir.tre réponse au plus tôt vous pouvez gagner CAPITAL PAYE $ 4,000,000.00 915,381; entretien des voies fer-!le croyons pareillement.le magnifique piano à ro som ,000,000.rees eld'édifices, $14,071, 791; en-| Dit l'Action Catholique: \u2014 | NDS DE RESERVE - - - - $,700,000.00 tretien du matériel, $16,695,935; dépenses de trafic, $21,798,699; dépenses pour les wagons-palais, $090,410; dépenses pour les sleu- mers des lacs, $829,811; dépenses pour les télégraphes, $1,338,161; dépenses diverses, 94,0 14,753.Le nombre de voyageurs transportés sur une longueur d'un mille fut de 1.247,118,H19 contre 1,164,- 488,630 l'an dernier.Ja compagnie transportera sur une distance d'un mille 1-4,050,685,773 lonnes de fret.L'an dernier le C.P.Reut à transporter 126.909,828 minots de grains, tandis que cellean- née il en transporla 276,788,209 minots.Il est encore intéressant de noter que les recettes du service des voyageurs pour chaque mille du réseau a été de $2,425.15.Les lignes du Pacifique Canadien.Presque chaque année depuis l'origine du Pacifique Canadien, la longueur du réseau de celte compagnie a élé augmentée, jusqu'à ce qu'il ait atteint aujourd\u2019- hui 18,877 milles.Dans ce total ne sont pas compris le Minneapolis and SU Paul, long de 4,228 - milles, et le Duluth South Shore and Atlantic, long de 700 milles, toutes deux lignes sous le contrôle du C, PR.On peut dire que le premier Lransport-continental du Dominion possède ou contrôle à peu près 20,000 de voies, tandis \u2014\u2014 ae \u2018que le Pennsylvania, le chemin de \u2018fer imodèle des Etats-Unis n'en possède que 13,6GG milles.; Quoique la politique du Pacifique Canadien ait toujours été de | pousser de nouvelles voies dans les i districts d'avenir àfin de créer des! sources de revenu, il jugea dans plusieurs cus qu\u2019il était plus pratique d'acheter les petites lignes déjà existantes et de les améliorer de l'importance de celle vasle or- gunisalion, l\u2019une des plus considérables du monde.La dernière élection pro- françaises d'Ontario.Nous trouvions celle exploitation odieuse.Nous publions aujourd'hui l\u2019article que *L\u2019Action Catholique\u201d reproduit de \u2018\u201cLa Patrie\u201d sous le Sous ce titre, nous lisons dans\u201c La Patrie\u201d les remarques qui suivent, où il y a beaucoup à retenir.Le \u201cCanada\u201d parle encore de lu question bilingue el du résultat des élections partielles daus Ontario.|| veut faire croire que les libéraux n\u2019approuvent pas le gouvernement Hearst quant a ce qui concerne Penseignement du fran- | cais.Il Lrompe ses lecleurs.Le parti Hibéral partage les vues du gouvernement Hearst sur cette question.Pes un des trois candidats libéraux dans T'oronto-Sud a fait le moindre reproche au gouvernement à ce sujet.M.Dewart n\u2019en a pas soufflé mot.Pourquoi?Parce qu'il approuve le gouvernement.Le chef libéral, M.Rowell, n'a jamais voulu critiquer cet article de ln politique ministérielle.Le \u201cGlobe\u201d et le \u201cStar\u201d de Toronlo, deux grands organes libéraux, où démandé et demandent encore au gouvernement Ilearsl de ne pas céder devant les adversaires du règlement 17.Pas un seul organe du chef libéral Rowell ne s'esl prononcé contre ce règlement.Au Maniioba, ki politique sco- luire du nouveau premier-minis- tre libéral est anti-catholique et anti-française.Elle nie à la religion cl au français, out droit d'être enscignés dans les écoles.LE BIEN PUBLIO LE JEUD! 21 SEPTEMBRE 1916 CERNE PREMILR PAIX Un magnifique Piano droit valeuxv 8425.00 DEUX! MIE PRIX Un Piano éroit valenr les carrés de manière q d gonal, le total soit deux fois.Vous jouv nant dans Je sens vertical, horizontal et mênech:frene doit pas être employé u'en les addition- Le ront mérités.toujours 21.ez envoyer votre ce concours, est une garantie que :es prix seront donnés À ceux qui les au- Dans le cas d\u2019égalité, les Juges dans l'im Jossi bilité de décider entre deux ré E ; , y É comptant, Nous envoyons 1 urgent le plutôt que d'attendre après des / IMPORTATEURS et NEGOCIANTS E même jour que le oom charge constructions entièrement nouvelles 4 ! E ques.\u20ac 7 COUR US IV & 1 compagnie possède en outre D i 1B Burts pavés.Nous avous payé 3 ~ - 7 Alimentations, Provisions, Farinc, Poisson ct Fruits 1 5 @ millions de dollars à des milliersde 3 [100,000 wagons de fret et cet au- SI VCTSH POUV \\ ' É trappeurs wu Cuda, qui not unt Lomme on commencera In construe- EZ RÉSOUDRE CE PROBLEME N É envoyé leurs es pare ss SZltion de 10,000 autres.On n'a Commu annonce : - ent qu'ils font une venteavantageuse Cay it I.= » nous donnerons des prix absolument gratuits et sans con : : iscui raul reçoivent plus d'argent pour os il est vrai, beaucoup augmenté dition, aux persom es qui nous enverrons la réponse CORRECTE et ATTRAYANTE S SPECIALITE ° Bonbons, chocolats et biscuits.leurs fourrures, Il en sera de, même e matériel roulant l'an dernier, du\u201c PRO2LEME V1HGT et UN\u201d.Il n'y a positivement aucun tirage au sorten ra N © Pains de fantaisio, 12 genres pour vous, Now sent p ane mis i y à quelques années, on port.avee ce problème ou Ja distribution des prix, C'EST UNCONCOURS D'HABI- N différente.: autre compagnie au Canada.pol slonnd pour qui total de $30.le Pan n fs aon oan 's sant! a ihileure réponse À ce problème sera décerné \\ Gâteaux de la maison MoWILLIAMS Limitée 4 © Le guide des trappenisie JU, > tre , $ \u201c eront distribués Sui \u2019 .\u2019 2 \u2018| Huitin i ben ; ¢ livrés au fur et à mesure que le be- TOUTE PERSONNE QUI Lee Suivant ordre de merle RIX 3 i y Bu cathulogus des sports: soin s\u2019en ferait sentir.Le simple > : QUI ENVERRA LA REPONSE CORRECTE RECEVRA UN P 7 Rogue 3 fois par somaine.3 (natal Lee wotes | de ere: Z fait que le C.P.R.a 2250 loco- / \" Le livre de modes des motives en opération est une preuve QUATRIEME PRIX Un Gra-fo-no-la Oolumbia Jewel valeur $45.00 pr a CINQUIEME PRIX Un Cabinet de Musique psp NN 3 Ci + $375.00 pour $125.00.valeur $18.00 24 ct 26 Des For es Trois-Rivieres vinciale et la ques- A \u2019 4e, : : THROWS ME - 4 tion du français.The PRIX Et 88 PRIX sddition- | (A n Pinne droit valeur nels aux 86 meilleures Intéressantes sara pate droit sale IN 3 t ti ti Nos lecteurs savent jusqu'à quel CIRE POI FOIE A0 réponses suivantes.N SUAVLIS ques point, durant la dernière élection a provincia e, nous avons dénoncé INSTRUC \u2014 ; v : a memes ] Au cours de l'année fiseale qui l'exploitation de la cause des écoles de 2h TI element et ca des chien ont consentis oe ores ding se trouvant TOUTES 129 Amhers LES REPONSES DEVEONT ETRE RECUES A NOTRE MAGASIN LE OU AVANT, MERCREDI LE 27 SEPTEMBRE 1016.DTLES Dept.P- & H.ARE LIMITEE Droits réservés \u201c 1913\u201d Elle est contre le port du costume religieux dans les écoles.Dans l'Ontario, comme dans tout l'ouest c\u2019est le fanatisme de George Brown qui triomphe.Comme pur le passé, ce fanatisme a ses adeptes dans les deux partis.I faudra peut-être une nouvelle conlision politique pour le dominer Celle coalision se fera probablement quand sir Wilfrid Laurier disparaîtra de la scène politique.Elle sera possible quand deux hommes de lungue anglaise seront les chefs des partis & Ottawa, et alors seulement.Le fanatisme de race el de religion est l'arme des petits politiciens, des ennemis du peuple, et nous ne comprenons pas pourquoi le gouvernement Gouin ait eu recours aux préjugés pour se faire un engin électoral aux dernières élections provinciales.Le bill Galipeault et la résolution Lapointe, 1 devenue dix fois plus active.Tous les moyens de publicité onl été mis à contribulion pour convaincre les fermiers américains des avantages que leur offre le Canada, le cinéma, les conférences, ln participation aux expositions, l\u2019annonce par plaquettes, dans les journaux ete.Les résultats sont des plus satisfaisants, car chaque mois il traverse chez-nous un grand nombre de colons venant de chez l\u2019Oncle Sam.Le C.l\u2019.R.qui possède encore 8,000,000 d\u2019acres de terrain à concéder pour Pétablissement de fermes, voit ce mouvement d\u2019un bon œil et a tout intérêt à le faire s\u2019accentuer.DES TERRES POUR LES VETERANS.Le département des ressources Naturelles du Pacifique Canadien est actucllement fort oceupé à la préparation dans l\u2019Alberta, des Quand vient le temps do s\u2019'habiller on ne sait pas où aller, un connoil : chez Bondy & Beau lac, coin Bonaventure ol Ste- Marie.Sous lu loi Belge, les hommes non mariés qui onl plus de vingt- ving ans, ont droit de vote uncfois, les hommes mariés ct les veufs ayant des enfants ont droit de vote deux fois, les prêtres et les autres personnes appartenant à un rang élevé ou instruils, peuvent voter trois fois De sévères amendes sont imposées à ceux qui ne votent pas.Phone 537 14, Des Forges P.L.Carignan Au delà de 50 ans d\u2019existence E.D.Carignan \u2018Fondée en 1865 Téléphone No.16 & 134 0.Carignan & Fils, Liquours douces et Eaux Minérales de la célèbre maison J.CHRISTIN & Cin.Bière de Tompérance ot Cidre de Pommes (non alcooliques.) K J.A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés, à Hon.l*, L.BEIQUE, Vice-Président, Hon, J.M.WILSON, Banque d\u2019Hochelaga BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.ACTIF au delà de - - - - - - 84,000,000.00 Direction : ALPHONSE TURCOTTR , Ecr E.H.LEMAY, Ecr.A.A.LAROCQUE, Ecr, A.W.BONNER, Eer.Bureau de Opérations de banque on général: Attention : péciale portée aux affaires par correspondance.DEPARTEMENT D'EPARGNE : Des dépôts à partir d\u2019un dollar sont acceptés et peuvent être retirés à volonté.L'intérêt sur ces dépôts estenleulé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Département spécial pour dames, \u2018lraites et mandats d'argent émis et négociables partout.CONPARTIMENTS DIS SURETE A LOUER : Grande commodité pour la sureté des valeurs.Succursales aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, LEON G.BALCER, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Champflour J.Arthur Marchand, gérant.9 7 PE PRE à purgative GUERIT LA CONSTIPATION HABITUELLE Les anciens se purgeaient souvent et vivaient vieux.Pourquoi ue pas profiter de leur expérience ?L'Eau Purgative RIGA assure la libogcé des intestins.\u2014O'est la santé.Souffrez-vous de mauvaise digestion ?Avez; vous un gros rhume?Un Ferre d'Eau \u201cRIGA\u2019* et tout ira bien., L'Eau \u2018\u201c\u2018RIGA\u201d décongestionne.Tél.Bol! 468 Résidence : 9 Pliaisante des libéraux ne se génent pas de [fermes sur lesquelles on établira à L'Eau Purgative \u201c\u201cRIGA\u201d ne cause ni colique TEL.SEL le dire en riant, n\u2019ont été présentées [leur retour du front, les soldats qui NE ni irritation, C'est le purgatif par excellence A Ri S E LL M E D J E qu\u2019en vuc de soulever les Canadiens | voudront se livrer à l\u2019agriculture.J ° R.RE pour les familles.Exfrançais contre Ontario ct le gou-|En plusieurs endroits les maisons Successeur de cellent pour les enfants.C \u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER \u2014\u2014 couvents, collèges, villas, etc, etc.MANUFACTURE ET COUR A BOIS Ma manufacture est une des plus considérables de la ville.Vous pouvez acheter chez moi à très bon marché et de très bonne quali- Edifices publiques, églises, Le, Loutes sortes de bois Lelles q rouge, pin blane, épinette, duits où tapisserie.Vous pouv des prix absolument bas, Jus portes, les châssis, eL les fixtures dont carton it murs \u201cBISHOPRIC\u201d pour ens ne : pin rouge de Californie, vèdre ez aussi sur demande, acheter A Je suis en mesure de répondre i toutes Uue attention toute pur- Pour toutes vous pouvez avoir besoin, commande qne l\u2019on voudra me confier, ticulière sera apportée aux ordres que je recevrai.autres informalions, Adressez-vous à No.133 à 139 rue Bellefeuille, Trois-Rivières.Demandez les prix ca vous palera BANQUE NATIONALE EERE vernement d'Ottawa et pour faire croire aux électeurs du Québec que les libéraux sont les seuls vrais amis des Canadiens-français des autres provinces.On admet aujourd\u2019hui que ces miesures ont causé et causent en- et les granges sont complétées, tandis que les autres travaux, tels que l'érection des clôtures, le forage des puits, cte.sont aussi poussés avec activité, Le but de la Compagnieest d\u2019établir dans chaque district une fer- core un tort considérable à nos compatriotes d'Ontario.L\u2019immigration américaine au Canada Lorsque la guerre éclata en Europe, la vigoureuse campagne de propagande que le C.P.R.poussait là-bas avec succès, dut s\u2019arme centrale qu\u2019elle dirigera elle- mème autour de laquelle seront groupées celles des vétérans.De la ferme centrale, qui aura probu- blement une superficie de 1,000 acres, ceux-ci pourront se procurer à termes faciles de paiement, les animaux et les machines agricoles qui Jeur seront nécessaires.La ferme modèle de la compagnie deviendra alors le noyau du district, vers lequel toute l'attention des nouveaux fermiers se portera, soit pour obtenir de l\u2019aide matérielle ou pour se procurer les conseils RENE & DUPLESSIS SEUL, AGENT DE LA Chaussures J & T Bell pour messieurs et pour dames! Hurlburt Welt pour enfants.Des modes américaines\u2014 nous en forons l'ouverture de la saison avec un choix très varié de toutes les dernières nouvenutés de Paris et de New-York.Hautement recommandée, par la faculté de nédecine.EN VENTE PARTOUT.28 sous la bes riallle ° Les Marchands de la campagne pourront se procurer l'Eau de Rige chez (ous les Marchands de gros des Trois-Rivières.RHUMATISME- Fos toutes san formes qreéri per R L\u2019Elixir Anti-Rhumatique |\u201d.du Docteur COMTOIS.| Prix: 82.50 fa bouteille |.py Beuie aéposttaire aux Trois-Rivières: PAARMACIS NORMAND.- Lo 1860 rêter brusquement.Dans cer- | ) 0 Nos modèles sont élégants mors 7 Fondée en 18 tains pays, les agents de la compa-|°t les leçons pratiques qui leurl et nous pouvons vendre nos ÿ| PHarmacie Normand - Seul agent.CAPITAL $2,000,000.00 RESERVES $1,848,004.47 guic furent jetés en prison, tandis permettront de réussir sur leurs chnussures à des prix très _ _ Capital autorisé.+.$5,000,000.qu\u2019en Grande-Bretagne, les bu- propres fermes.b \u2018Lo raisonnables.\u2014_ = = Capital payé.DRE 2.000.009: reaux d\u2019émi gration se transformè- y aura, cer es eaucoup aire = Réserves.sssssses seusse cena nec e0e ss 954,845.rent en stations de recrutement, pour que l'idée devienne un véri- Cousidérez cette annonce 5 table succès, mais il n\u2019y a aucun doute que sous la conduite intelligente de M.J.S.Dennis, chef du Département des Ressources Naturelles, ce mouvement philanthropique donnera les résultats les plus satisfaisants.SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER Fiee1pawon : Tatsrôrias Nous attivons l'attention du clergé et du public voyageur sur les facili- Lés que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Manduts de Voyages et des Letbres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde.Suceursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à Maskinongé, Bécancour et Cap de la Madeleinecomme une invitation personnelle.JR.RENÉ MARCHAND DE CHAUSSURES 14 rue Des Forges, TROIS-RIVIERES.Il fallait donc que le Pacifique Canadien tourne son attention d\u2019un autre côté afin de continuer dans l\u2019ouest de colonisation qu\u2019il avait menée avec de si excellents résultats le long de son réseau.Il restait les Etats-Unis avec leur population de 100,000,000 d'habitants.I] est vrai qu\u2019on avait toujours fait une certaine propagande chez nos voisins pour les amener de ce côlé-ci de la frontière, mais depuis la guerre; celle-ci est ATELIER : TELEPHONE 182 Chs Hamelin & File = Entrepreneurs - Chauffages & Eau Chaude, à Vapeur et à Air Chaud.Plomberié,., Couvertures en Tôles et Gravois, Uorniches en Tole et Cuivre.Nous avons des hommes & toute heure pour réparations urgentes.uy, a alt a RUN Tirole-Riviére ko en - Nous acceptons des dépôts de 81.00 et plus, au plus haut taux courant.Nous nous efforçons de donner à notre clientèle le service le plus'effectif possible.EMILE THIRODEAU, Gérant.Plusieurs amis me demandaient ou j'achetais mes _cravattes; chez Bondy & Beaulac, coin Bonaventure et Ste-Marie, .3 rue St-Olivier, EE AE LE BIEN PUBLIC LB JEUDI 21 SEPTEMBRE 1910 nôtres dans un milieu strictement anglais et contre des concurrents de toutes les parties du Cunada.Ce n\u2019est pus la première fois que cela arrive à Toronto eur à chaque année les Canadiens-Français remportent un grand nombre de prix, muis cette année est supérieure aux unnées précédentes.Pur exemple, pour le beurre on pourra constater que sur 28 prix les Canu- diens-Français en ont gagné 18.Il sera difficile de dire après que le province de Québec est arriérée.Dans lu liste, pour le beurre, nous donnons nussi les noms de ceux qui ont obtenu les prix.Voici lu liste: PIX POUR FROMAGE COLORE\u2014 CLASSE 925\u2014 SECTION 1(en juin) Te prix\u2014N.Touchette, Ascol Corner, No.3.l\u2019oints obtenus:93.66 Section 2 (en juillet).Be prix\u2014J.-Z.Gosselin, D\u2019Artignon, No.7.Points obtenus: 94,65.SECTION 5 (aoûl).Te prix \u2014M.J.Hock, No 15.l\u2019oints obtenus: 94.40.8e prix\u2014T.Lambert, St-Gervais, No.12.l\u2019oints obtenus: 94.49.De prix\u2014A.Blanchetle, Ascol Corner.Points obtenus: 94.82.PRIX POUR LE FROMAGE BLANC\u2014 CLAssE 325\u2014SEcTION 3 (juin) te cl 7e prix\u2014Joseph Hélie, St- Woncesla, No.9 Point obtenus: No 9.Points obtenus: 96.09.5e prix\u2014Z.Bergeron, Methots\u2019 ry, Points obtenus: 96.82.8e prix\u2014A.Houle, points.obtenus 90.74.4e prix\u2014Carlyle Dairy, Calgary, points obtenus: 96.74.; 5e prix\u2014W.Hunson, points obtenus: 96.24.Ge prix\u2014A.Fournier, Gentilly, Nicolet, points obtenus: 95.86.7e prix-\u2014\u2014J.Almont, Silvardule, Ont., , points obtenus: 95.74.8e prix\u2014Cumerose Creamery Central, Alhertu, points obtenus: 95.88.Ceux qui sont enregistrés et qui n'ont pas envoyé d'échantillons: G.Pelletier, A.Trudel, E.Moreau, A.Girard, A.Pelletier, A.Houle, Francis Demers.Brunke NON SALE\u2014SECTION 2e CLASSE 326 Ceux qui ont obtenu les prix: 1e Prix\u2014L.Faucher, St-Flavien, points obtenus: 97.88.; 2e prix\u2014A.Fournier, Gentilly, Nicolet, points obtenus: 97.40.Se.prix\u2014E.Caissez, Maria, Bonaventure, points oblenus: 96.82.de pris\u2014J.Dansereau, St-Iya- cinthe, points obtenus: 96.49, Se prix\u2014L.Hamilton, New-Glas- gow, points obtenus: 96.41.Ge prix\u2014A.Girard, Ste-Angéle, Matane, poinls obtenus: 96.23, 7e prix\u2014l, Gurneau, St-Martin, Benuce, points obtenus: 95.83.8e prix\u2014Albert Trudel, Ste-l\u2019hi- lomène, Nicolet, points obtenus: 95.81.Ceux qui se sont enrégistrés et n'ont pas envoyé d'échantillons: G.Pelletier, IE.Moreau, A.Nault, J.-A.Allaire, Francis Demers.7e prix\u2014A.Pelletier, St-Georges, J.Dansereau, St-Hyacinthe, points obtenus: $5.05.une bonne digestion.C\u2019e nature.normalement les intestins.ment, une seule dose le soi A VIOURD'HUI il peut faire trois bon repas, et quelquefois un de plus, parce que les Tablettes Chamberlain ont tonifié son estomac et lui ont donné Elles stimulent le foie et font fonctionner la tête lourde ou sujet à avoir de la bile, ou si votre teint est jaunâtre ou tacheté, commencez à prendre tout de suite les Tablettes Chamberlainmatin, avec le cerveau lucide et un excellent appétit.Essayez les Tablettes Chamberlain aujourd\u2019hui.Chez tous les pharmaciens 2Sc, ou par la poste de Chamberlain Medicine Co., Ltd., Toronto -et il y a un an, il ne pouvait manger! st un grand auxiliaire de la Quand vous vous sentirez Généraler vous rend gai et dispos le Chamberl Tablettes ain 25c.f susceptibles d'agir sur l'esprit el sur le cœur de la jeunesse pour la .irance au i 95.66.Sole : l'auri-l Av: rendre des engage.Voulez-vous augmenter voire eme oeue [4 |i it ortron, MEARE Scr Cr EEE rie Tag] dant le pds ds travail?Avez-vous besoin de queique hos vi Mills, No 19.Point obtenus: 96-40.SE 826.que tout notre organisme éconu-[titutrice, vassure Lon i ih comes y yg : ._ .ge \u2018 \u2018 \u2018 ccessile .\" : < 7 A = corto 4 finille mique en ressenle un coutre-coup| prennent la nécessité de donner qui Vous donne une nouvelle vigueur.Led Le SEcrios 4 (juillet) Listes de ceux qui ont gagné les Fatal ?aux enfants de la campagne une soit rafraichissant et de longue durée?ler prix\u2014E.-P.Toude, St-Pros-|PriS: Carivle Paire.Caleuy Mais que faire pour arrêter les éducation appropriée à leur con- per, No 9.Points oblenus: 98.65.le prix Arye ary, Calgary, | marche progressive de cette ié- | di lon \u20ac ; n Co > s \u2018 tac Aahl : de prix-E.Gaudreault, Rang points oblenus: 97.23.vre de lu ville\u201d qui sévil presque| I} esl important que veux à qui De quelque chose de bon, d\u2019adoucissant, d'u, \u2018nhle | Mathihe, Chicoutimi No 15 Pointe 2e prix\u2014A.Trudel, Ste-Philo-|à l\u2019état d'épidèmie dans nos cam-[nous confions sl'éducation de os ; aute \u2018 au 5, Ae , >.è Nicole 3.30 umes élas! le mal n'est pas|enfants © rennent que \u201cla dif- ; x © pe ev aurez ree Of © mene, Nicolet, 06.32.pagnes ?Hélas! le mal n\u2019est pas{enfants comprennent q da di et qui vous calmera les nerfs lorsque vous bo oblenus: 96.32.Coté, St-Rémi de 3e prix\u2014F.Vaillancourt, Bona- superficiel et ce n'est ni un ni deux [férence de leurs emplois «oil faire un travail long et ennuyeux à faire?È 3 'inewtiele, No 23.Points obtenus.venture, 96.15.LL.\u2026 [remèdes qui le guériront.Toutes[celle de leurs études\u201d.nt Ing \u2019 se \u2018| 5e prix\u2014Mathew Weir, Winni- [les prescriptions des économistes veg * ren \u2019 i ] À 96.16.so | PER, 95.75 doivent concourir à le combattre CoorruTEUR Le voici! C\u2019est ceque les hommes, l\u2019argent et les = 8¢ prix-\u2014E, Belle-Isle, St-Stanis- Ge prix\u2014J.Allaire, SL-Roch, 95.-| Le congrès agricole de Saint- LOL machines peuvent faire de mieux pour votre bien-être.F lus, No 11.Points obtenus: 6.G5 Hyacinthe a preserit, entr'autres : : R èdes, l'éducation agricole.et - : SECTION G (en noût) as remèdes, ! : Labour apres la 95.61.\u201cest bien trouvé.À des agrieul- .cest! ; : 5.88 A Enspaquetage fo ler pris\u2014Geo.Empeey, Atwood, 8e prix\u2014A.Houle, St-Hughes, teurs il faut une éducation agricole.Moisson Flâchez-er ferrsséttrene \u2014 f ; Ont., No 6.points obtenus: 99.95.56.L'éducation agricole, qu'il ne San y ee eo 2¢ prix\u2014E.Houde, St-Prosper \u2018 faut pus confondre avec l'ensei- \u2014\u2014\u2014 apres cnague Cosservation } To Points obtenus: \u20ac PEN Liste des exposants: gnement agricole, comprend l'en- A LE A .No 11.Points obtenus: 97.16.: «| Les extraits suivants soul tirés repas parfaite ! Se prix\u2014A.Paquet, St-Flavien semble de loules les influences du rapport sur les fermes de démonstration lu à l'assemblée de = i Mills, No 84.Point soblenus: 96.66 À.Fournier, Nicolet, 95.41.gagner et l'enraciner dans le sol la Commission de lu Conservation, + par, \"SECTION 8 (Flats) \u201cgi! E- Faucher, St-Flavien, 93.32.\\natal.l\u2019rovoquons l'amour de la en Javier, 916.hiss * Co: \u2018 ?\u201c| O.Bernier, St-Lin, l\u2019Assomption.| vie champêtre, l'estime et la fierté Cinq des fermiers choisis pour Ecrivez à Wm.Wrigley Jr.Co.1.td., Toronto, Out, demander le petit livre our 5e prix\u2014J.Hélie, St-Wenceslas, No 7.l\u2019oints obtenus: 95.16 Prux srkcra1\u2014Trophée Lu plus haute moyenne des points obtenus duns les différentes 94.65.H.Hamilton, New-Glasgow, Argen., 94.57.Clovis Lemay, Ste-Ilénédine, 95.- 96.32.E.Cuissey, Maria Bonaventure, 96.32.Liste de ceux qui se sont enrégis- de Ta profession d'agrieulteur dans l\u2019école primaire d\u2019abord.Insistons pour que l'enseignement ordinaire sy inspire des choses de la puissante, un bel arbre vigoureux dont les rameaux s'élendront sans se détacher.conduire le travail de démonstration, avaient l\u2019habitude de labourer leurs champs après la moisson, avant les visites de l'instructeur, Commission.; 83.vie rurale, Que l'atmosphère de[de du \u20ac Depuis sus =\" Fahrication Geo.Empeey, Atwood, Toronto, ¥.Gar St-Martin, Beauce.rats Q Flaimosplcre ded sites.vingl ont adopté cetle pru- Points obtenus : 99 - arneau, Martin, Beauce, l\u2019école soil pour ainsi dire im-|* .Sn Canadienne ots oblenus : 90.93.65 \u201cnée.© fera ainsi de la|tique.Dix huit ont déclaré que 93.65.prégnée, el on fera ainsi de la PHT b \u201cen de détruire Prix sPECIAUX W.Jackson, Walkerville, Alb.|famille rurale une unité forte |£et un bon moyen de dé les mauvaises herbes, que le rendement, cest supérieur el qu'ils retirent plus de profits par leurs terres.\u201d amusant \u2018 Spearmen\u2019s S sections: | trés ; ac amend tas Combien d'instituteurs et d'ins-| George R.Barrie, (Galt, Ont), on \\ rés ct n'ont pas envoyé d\u2019échan-| .! ; ; corg | on, Gum-ption Book.aveurs ler prix\u2014=Geo.LEmpeey, Atwwood tillons: G pélletier nq; E Utulrices onl détourné, sans led, dit: \u201cLe labour aprés la mission mite .Se + \u2019 \u2019 *lenvnie mure aldo ve ree 1 , Ont, Points oblenus: 97.10.Moreau, A.Neault, François De- | FHVOIR, leurs élèves des lravaus {nous a prouvé que c\u2019est un bon re- 2¢ prix\u2014E.I\u2019.Houde, St-Pros- per, Points oblenus: 97.04.de prix\u2014W.T.Oliver, Atwwod, agricoles el les onl déracinés du J .\u20ac Ujimède contre les mauvaises herbes, sol où ils auraient dû jeter de soli- qu\u2019il prépare la Lerre à mieux ré- .141 A yer ses mers, Z.Montpetit.| ceux qui sonl élevés à l'intérieur devront recevoir du gravier.\u2014\u2014 EE = tir =e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1\u2019AGRICULTURE | Le poulailler de la ferme qo ve ant ME PAR ALEX SANTERRE.SOINS \u2018A DONNER AUX POULETS.Alimentation des poulets \u2014Pre- mier mois.Au bout de 8 jours, on devra nourrir les poussins 5 fois par jour.3 de ces repas devront consister en pâtées composées d\u2019avoine moulue, dont l'enveloppe a été enlevée, de blé-d\u2019Inde, d'orge » de sarrasin moulus, de son de blé, -du gru ou de farine de qualité in- inférieure, mélangés avec du lnit écrémé sur.Il est préférable de \u201cdonner la pâtée dans une petite auge formée d\u2019un morceau de fer- blanc de trois pouces de large cloué {au bord d\u2019une planche d\u2019un pouce.\u201c Cette- pûtée devra être donnée en quantité suffisante pour satisfaire amplement tous les poussins, mais il ne faudra pas laisser de nourri- ÿ ture surif dans l\u2019auge d\u2019un repas à l'autre.Des farines sèches ct =.d des.rains, tels que du blé ou du { o LOG rane Si EXPOSITION.SCOLAIRE AGRICOLE TENUE AU COLLEGE DE ST-STANISLAS LE 27 SEPTEMBRE 1916 AVANT-MIDI 7 h\u2014Messe solennelle chantée par les élèves à l\u2019èglise de Saitel-Staurishas.8.30 h.\u2014Réception des exhibits à In salle de exposition.9 à 10 h\u2014Experlise des juges.10.50 à 12.\u2014 Visite des exhibits à la sulle de l'exposition.APRES-MIDI 2 h.-\u2014Conférences el causeries pour les enfants, données par des conférenciers spéciaux à la salle de l'exposition.4.30 h\u2014Récompenses el prix.EXHIBITS\u2014REGLEMENTS L Garçons: SEcTION l\u2014Grain.Gerbes d'avoine \u201cBanner\u201d sélectionnées au champ par les élèves, (ces gerbes d'avoine ne devront pas peser moins d\u2019une demi-livre, et avoir 6 pouces de diamètre.Garçons el filles: SEcrion IL \u2014Fxhibits de poulets du printemps.Ces poulets devront provenir des œûfs distribtiés par le Département de Agriculture de Québec cette aunée, aux élèves.Les élèves pourront apporter un trio, c\u2019est-à-dire un coq et deux poulettes, ou encore deux poulettes seulement.Un beau cop seul sera acceplé.Garçons et filles: SEcrion II.\u2014Ixhibits de légumes.Voici le nombre de légumes exigés pour les exhibits: Les élèves peuvent exposer un choix de légumes, mentionné dans la liste suivante, Choux 2, radis 3, choux-de-Siam 2, tomates 4, cilrouille 1, \u201curottes 3, pommes de terre 2, beltes de table 2, concombres 2, picds de céleri 2, persil 1 paquet, blé d\u2019Inde sucré 2 épis, oignons blancs ou rouges 5 ou 6.\u2019 SECTION IV.\u2014Prunes el pommes.Jeunes filles.-\u2014SEcTioN 1.\u2014Exhibits de travaux domesligues, comprenant.: Travaux de couture et de raccommodage; Lricotage et ravaudage; ouvrage de fantaisie.Ce concours est ouvert spécialement pour les jeunes filles du courent, de cette année ct de l'année dernière.SECTION II.\u2014Concours spécial pour Is jeunes filles de l\u2019Ecole Modèle, de 8 à 15 ans.Travaux de couture ct de tricotage.SEcrioN SPecIALE:\u2014Deux prix sont offerts pour les jeunes filles de St- Stanislas qui apporleront le plus beau bouquet de fleurs va- rides.JUGES Pour le grain: MM.Rosaire Roberge, A.Belisle.Pour les poulets: MM.J.C.Magnan et J.A.Forlin.Pour les légumes: M.l\u2019abbé J.A.Tousignant, l\u2019tre, Frère Zéphirin.Pour les bouquets: M.l'abbé Théo.Joyal, Ptre.Curé.Pour les travaux domestiques: Mesdames Dr.Trudel, l\u2019.Trottier, A.Bordeleau, Mlle Frechette.SAINT-LOUIS DE CHAMPLAIN | Flore Marguerite.Parrain el .marraine, M.Ovila Vincent ect son 6 a Poi .FUNERAILLES IMPOSANTES son épouse, de la Pointe du Lac.La mort de Yvonne Levasseur, | CHAMILAIN fille de Joseph Levasseur, décédée le 11 du mois courant dans sa vingt | EXPOSITION SCOLAIRE AGRI- et unième année, a donné lieu a des COLE.funérailles imposantes- Samedi prochain le 23 septembre Beaucoup d'étrangers venus des| 1916, s'ouvrira à la salle Mathieu paroisses avoisinantes et partieu-|de Champlain l\u2019Exposition Scolaire lièrement des \u2018Trois-Rivières où Agricole.Plus de deux cents en- M.Joseph Levasseur résida autre-|funts y prendront part.C\u2019est là fois, assistèrent au service de lu que l\u2019on verra ce que fait la jeunesse défunte mercredi le 13: , M de cette paroisse pour notre bonne La messe fut célébrée par M.\\nère la terre.le Curé, assisté des Révérends Tho-| l'ouverture se fera à 214 heures mas Caron, Curé de Saint Maurice! de l\u2019après midi, pour sc continuer et Arsène Belliveau, vicaire, com-! tard dans la soirée.me diacre ct sous-diacre.Le lendemain, dimanche à 2144 A l'orgue, M.le notaire Ladou-\\jeures de l\u2019après midi aura lieu ceur de Saint Maurice, Louis Geor-|une grande assemblée à laquelle ges Godin, E.E.M.et Mlle Bi- plusieurs orateurs prendront la pa- Hbiane Lamothe chantèrent des mor-.role pour prôner le retour à la ceaux de circonstances.terre par l\u2019éducation agricole.Après le service In dépouille fut| \u201811 y aura aussi du chant de cir- transportée aux \u2018Trois-Rivières | constance exécuté par des enfants, pour y être enterrée dans le ter-|Tout fait augurer un grand succès.rain de la famille Levasseur.Donc que l'on se rendre en foule Yvonne Levasseur fut une vic-lyisiter cette exposition et qu\u2019on time de ln tuberculose.Cette ma-| ne manque pas l'assemblée de di- « ladie la minait depuis quelques jpanche car il y sera dit des choses années, aussi vit elle venir ln mort! de la plus haute importance.et eut-elle le temps de bien s'y pré-| Les gens des paroisses environ- parer.nantes sont cordialement invités.YAMACHICHE.q a - Les sous-vétements que la M.et Mme Josephat Bourassa, \u2018 A que J ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs Muison Blais & Frère.Feçoit 'parents-et amis la naissance d\u2019une |pour l'automne sont de toute fille qui porte les noms:.~Marie|beauté.- : - SOUMISSIONS Dus soumissions adressées au soussigné seront reçues jusqu'à mardi à sept heures de l'après-midi le 26 septembre courant (1010), pour la construction d\u2019une êcole, (couvent) dans le quartier St-Bernard, aux Châtes Sha winigan.Les plans, devis, etc, seront visibles, à partir de lundi le 18 septembre courant (1916), au bureau de l\u2019architecte J.O.Turgeon, No.38 rue St-Fran- çois-Navier, à Montréal où les entre- Weneurs pourront aussi se procurer es formules de soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté au montant de 10% et fait payable à l\u2019or- de des Commissaires d'écoles de Shuwinigan Falls.Les commissaires ne s'engageut pas à accopter la plus basse ni_ aucune des soumissions.C, 11.FLAMAND, Sucrétaire-Trésorier, 2C-11n Châtes Shawinigau, P.Q.PROVINCE DE QUEBEC COMTE dE SAINT-MAUtiICE MUNICIALITÉ LE SAINT-SLIE DE CAXTUN Les soussignés, électeurs municipaux, ayant la qualité voulue, de lu municipalité de St-Elie de Cuxton, duns le Comté de Saint Maurice, demandent pur les présentes, qu\u2019il soit lent un bureau de votation.aux termes de la section quinzième du_chn- pitre cinquième du titre quatrième, des Statuts Refondus de Québec, 1909, pour décider si les électeurs municipaux de lu municipalité adopteront vu now, en vertu et eu exécution de lu dite section, le règlement suivant, que nous soumeltons, pur les présentes, à leur adoption suvoir: \u201cLa vente des liqueurs enivrantes ct l'émission de licences en conséquence, sont, pur le présent règlement, prohibées dans n municipalité de Suint-llie de Caxton, en verlu ct en exécution de ln section quinzième du clhupitre cinquième, du titre quatrième des Stuluts Refondus de Québee, 1909.\u201d ln foi de quoi, nous avons apposé nos scings aux présentes À Saint-Elie de Caxton ce Vingtième jour du mois d\u2019août en l'aunée de Notre-Seigueur mil neuf cent seize, C.UO.Bamsavvr, Pre, Curé.J.Victor Philibert, Scc.-Trés.Alfred Landry (sa marque), Isate Samson (su marque), Willie Allard, Joseph Gendron, Francis Gendron (su wnrque), Maxime Villemure (sa marque), Majorie Lafrenière, Gilbert Grenier (su marque), Adolphe Lafrenière (su marque), Narcisse Blais (su marque), Antoine Bellerive (su marque), Adélurd Lupolice (sa marque), Hercule Lncerte (sa marque), Thomas Auger, Narcisse Auger, Arsène Riopel, Sévére Guillemelte (sa marque), Pierre Lafrenidre (su marque), John S.de Curufel, Thomas Grenier (su marque), Patrick Garceau (sa marque), Adolphe Lafrenière, Ephrem Marcouillier (sa marque), Félix Béland (su marque), François Philibert (sa marque), Euchariste Diamond (sa marque), Alphonse Lufrenière (su marque), Alfred Bellerive (sa marque), Louis Lavergne (sa marque), Thomas Lucerte (su marque), Napoléon Marlin, Louis Thibault, AmédéeS.de Carufel, Odilon Grenier, Treilé Descoteaux, Napoléon Allard (sn murque), llormidas Villemure, Israel Diamond, Joseph Philibert (su marque), Lvariste Deschesnes (en marque), Elzéar Rivard, Amédée Guillemette, Johnny Grenier (su marque), Arthur Philibert, Adélurd Martin, \u2018Théo.Lumarre.Je soussigné, Joseph Landry, Sacristain de Saint-Llie de Caxton, déclare solennellement que les noms qui uppuraissent au bus de lu requête vi-jointe, sont les sigun- tures des personnes ainsi nommées; que les dites signatures ont été upposées et données À lu dite requête en mn présence, à Saint- Elie de Caxton, à In dute mentionnée dans In dite requête, par les dites personnes elles- mêmes, que les dits signatuires sont des électeurs municipaux de la inunicipalité de Suint-Elic de Caxton ct ayant les qualités voulues au nombre de trente nu moins.Lt je fais cette déclaration solennelle lu croyant cousciencieusement vraie el sachant qu'elle à lu même force et le même effet que si elle était faite sous serment, sous l'empire de Ja loi de ln preuve en Canuda et j'ai signé, Joseru LANDRY.Je soussigné, Secrétaire-Trésorier de la municipalité de St-Elie de Cuton, certifie que lu présente requêle, avec l\u2019attestalion des signatures, m'a été remiso le deuxième jour de septembre 1916, J.VICTOR PHILIBERT, Sccrétaire-Trésorier Décluré devant moi à Saint-Paulin, vingt-neuf août mil neuf cent seize.ce À.BELLEMARE.Commissaire de lu Cour Supérieure District des \u2018l'ruis-Rivières.Vraie copie, J.Vicron PuiuipEnx, Séc.-Trés C.M I'noviNCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SAINT-ELIE DE CAXTON Aux habitants et électeurs municipaux de la municipalité de Saint-Zlie de Caxton.AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné Victor Philibert, Sécretaire- 'résoricr, Que la requête ci-dessus signée, comme il apparait ci-dessus eb demundant le règlement compris dans la dite requête, soit soumis à l'adoption des électeurs de la municipalité en vertu de lu section quinzième du chapitre cinquième, du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec 1909 m'a élé délivrée et n été reçue par moi le deuxième jour de septembre 1916.\u2018 Qu'en conséquence, une ussemblée des électeurs municipaux de la municipalité de Saint-Elic de Caxton aura lieu le dix octobre mil neuf cent seize à dix heures du matin à Saint-Elie de Caxton en la salle publique lieu des sessions du Conseil Municipal aux fins de tenir un bureau de votation dans la dite requête, tel qu\u2019il apparait ci-dessus, doit être adopté ou non,\u201d les électeurs municipaux de cette municipalité, Donné à Saint-Elie de Caxton ce neuviène jour de septembre mil cent neuf seize.\u2018 J.Victor Puruspunt.Sec.-Trés.°C°M:\" Vraie copie, -dioron Penanexe, SCT [le but de décider si le règlement soumis par| E STE | EIT) IIT LTT N \\ Excursion des colons Mars à Octobre 1916 Pour Manitoba, Saskatchewan, Alberta et la Colombie Anglaise.Billets réduits de retour de seconde classe, seront en vente À tous les mardis de chaque semaine, à partir du 7 wars jusqu'au 31 octobre 1916.Les billets seront bons pour deux mois.Pour plus d'informations adressez- vous & In gure rue Champflour, ou au bureau en ville 178 rue Notre-Dame.D.'CHRNEVERYT, agent, EXCURSION aux Grandes Piles.Dimanche, le 24 courant à 1 heure p.m.un convoi spécial laissera les Trois-Rivières pour rendre invités ct visiteurs à la bénédic- Lion solennelle d\u2019un orgue, à Grandes l\u2019îles, à 8 heures p.m.Retour à 7 heures p.m.Le prix du passage est\u2019celui des excursions du samedi.J.H.LAFONTAINE Chef de gare, Grandes Piles.SPIRELLA LE CORSET IDEAL Lu plus flexible et la plus souple existant, Gurantie pour un an ne pas casser ni rouiller.Comme corsetière : Mme M.L.LELAIDIER-CHASE, 20-28-30, Rue Plaisante, \u2018Trois-lRivières, vitre comme par le passe à sa nombreuse clientèle et A touts personne désirant sorter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d (fuit atric- Ltement sur mesure) ses services, expérience do plus de six ans, sont à la disposition de toule personne portant Un corsel, enfants, adultes, Sur ré- cuption de lettres, cartes postales ou téléphone, elle sera heureuse do vous donner rendez-vous à votro commodité, pour vous tnis- ser voir ses échantillons ot fnire connaitre les qualités ducorsot (marque) \u2018\u201cSPF- HELLA.\" Agence de la California Perfume Co, Salon d'ouvrages de fantaisie.\"41s 60 VEARC LL, EXPERIENCE Au A Anyone sending a sketch and description may Quickly ascertan our opinion whother an fuvention (s probably mn | mmunics- tions atriotly confidential.on l\u2019aten:e sont free.Oldest ener for securing patenta, Patouts taken through Munn receive special notice, without charge, In Scientific Am 6 handsoinoly Ulustrated wockiy, Largest Acietion of ny sciontitlo Journal.Terms For Canada, ET à yenr, pustao propala Bold by MIA EGov ow Yok Exre.w CANADA 733 STEAMSHIP (1120 gr S LS RE Voyagez par Eau Vous jouirez de chaque minute de votre voyage sur nos bateaux à vapeur.Ligue Montréal-Québec Sur ces splendides ba teaux la nuit passe agréa- ment.Les bateaux partent tous les jours pour Québec à 1 hre a.m., et pour Montréal À 11,80 hrs p.m., raccordant à Montréal avec les bateaux qui font le service de Cornwall, Prescott, Brockville, les Mille Istes, Kingston, Rochester et Toronto.Ligne du Saguenay Les bateaux laissent Québec les mardis, mercredis, vendredis etsamedis à 8hrs a m.pour Murray Bay, Tadoussac, et le Saguenay.Pour plus amples informations, s'adresser à : Canada Steamship Lines Ltd 96 R.& G.Building, Montréal Telephone 450 - Co Arthur Spénard;- > (Buccesseur de Gravel & Spéñard: AGENT ot COURTIER - .DABSURANOS:;: ».;: \u2018No.5H Du Platon - Trois-Rivières . Le Sanatorium 20 années de succès Le Sanatorium des Trois-Rivières assure à ses hôtes avec le confort-moderne et le bien-être du chez soi, tous les traitements sites dws les Stations Thermales d'Europe et des Etats-Unis.(Michy, Aix les Bains, Mount-Clemens, etc.) Buins électriques, Bains tures, de lumière et d'airehaud, Baîns d'eau minérale, - Dôtehies, Ozone, Rayons X, Massages, Gymnustique, ele Neurusthénie, Rhumatismes, Dinbète, Dyspepsie, Névralgies, Mäladie des reins et de la vessie, Maladie des femmes, Intoxicntiôns par l'alcool, In morphine, ete.Eaux minérales naturelles radio-actives Magnifique album illustré adressé gratis sur demande.S ANATORIUM, TROIS-RIVIERES, P.Q., Canada.Téléphones : 161 et 534 mm Tél.599.i Consultation do 1 a1 el da Fu 8 hes pom, ! Consultation =ur rondez-vous de 10 6 11 hors ax, 1, Docteur C.À.Bouchard CHIRURGIEN Ancien Interne à l'Hôpital St-Joseph de Paris.Membres de In Société Anutomique de Paris.Qhirurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires \u2014Maladies des fenmes 28, Des Forges.(En face du Marchés Trois-Rivières.Burenu : Tél.546, Résidence ; \u201cl'ét.126 Docteur E.Buisson DENTIST x liurenn ouvert tous les soirs del7 & 8 hista 20 rue Des Forges, Trois-Rivières den haut du magasin 6, 10 et 15C.) NOTAIRES Boîte de Poste 154 Tel.282 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Aéléphone Bell 638 Residence $57 | Dr J.HH.BELAND CHIRURGIKEN: DENTISTE 2 a, Rui Des l\u2018orges TROIS-RIVIÈILES (Bloc Carignan) .Burenu ouvert tous lex sofrs de 70 8 howres Dimanche sur engagements Bureau : l'el.763.tes.: \u2018Lel, 266 Dr BEugéne Bourgeois CHIRURGIEN-DENTISTE Cessionnaire des Greffes des Notatires P.O.Guillet et P.L Hubert Assurances et Argent n Preter 10 Alexandre (Coin Hart) I'rois- Riviere.Bureau ouvert tous les soirsde 7a Shes ton rue Des Forges, Trois-Rivieres, Felephione 4491 AVOCATS J.A.TRUDEL Carr ps Rovers won 1g ow Notnire Ve Argent à prêter.Agent d'immeubles.we = doe pl fel 2.Coin Hart ot Alexandre, dren C36 Alexandre.3-Rivieres tous 15 uN gd Téléphone V79 Dr R.BEAUDRY Médecin-Chirusgien Ex-interne à la Maternité et à l\u2019Hotel-Dieu de Québec.Rés, 72 Ste-Julie, Then Ad 3oeae Hauer, Tel 540 | Residence : 17 rue St-Pierre.Pel, 1201 HENRI RORBICHON Avoeat Burenu : Bdifice Banque Hochelnun, Trois-Rivières GRO, Trois-Rivières Exposition Sco- P.N.Martel, C.R.Fernand Quesn * y Poul Marte laire Agricole Martel, Martel & Quesnel = 16 Bonaventure, Tél.61 Trois-Rivitres! Nous publions dans une autre Trea page le programme de l'Exposition i M.L.DUPLESSIS Scolaire Agricole qui aura lieu à Avocat Saint-Stanislas le 28 du courant.true St-Joseph, \u2018Fél.Bell 6>| M.Fortin, agronome officiel du Les Trois-Rivières Gouvernement, a bien voulu nous i A communiquer ce programme pour | type Desilets Aug.Desilet- | le bénéfice de nos abonnés, qui se- TRC bel] Rr proposent d'assister à celte expo- DESILETS & DESILETS sition toujours pleine d'intérêt, À vocuts 258.Rue Alesundre, - 25 tel.Bell 511 Trois-ltivieres BRUNO MARCHAND Avoent M.Maurice Gélinas, industriel de cette ville nous est revenu de Toronto, où sa maison d\u2019affaires comple de nombreux clients.Au retour, M.Gélinas est passé par 36 rue Alexandre Tél Bell 555 [l'état de New-York, s\u2019arrétant Trois-Rivieres, chez son frère, résidant à Roches- , .ter, Téléphone : 825, Cusier Postal 158 or Résidence : 22 LEON LAJOIE, L.L.L.AVOCAT Bloc Lajoie, Chalbres 1 a 4.186 rue Notre-Dame, Trois-Rivitres \u2018Téléphone 12 PHILIPPE GERMAIN : Noraire & C.C.S.Cesssionnaire du greffe de : L *B., 8.De Carufel, Assurances contre le feu.Feu Philippe Bellefeuille Samedi dernier, le 16 septembre, onl eu licu à l'église Saint-Philippe les funérailles de M.Philippe Bellcfeuille, décédé le 14 à l'âge de 88 aus et quelques mois.Le service a été chanlé par Ml'abbé de Courval, neveu du défunt.MM.Louis et Eugène Denoncourl agissaient comme din- cre ct sous-diacre.| SAINT-TITE, - - PQ Remarqué au : ° : chœur, Mgr Marchand, qui fit « , Tél: Boreuu 138 Tél.Résidence 45312 levée du corps.| Charles Lafond Une assistance nombreuse rem- ; JR gr EVALUATEUR plissait la nef, car le défunt était bien connu et jouissait de l\u2019estime jirend : 15 Bonaventure.générale.Il était le père de nos ÿ : I'rois Rividres.ipa 1-903 Residence : Tel.110 Ernest L.Denoncourt spseacess eum ==, ARTHITECTE .Büreau : 180 vue Notre-Dame, lue Rovale Trais-Rividres Téléphone.720 ' ©.ULES GARON i o- Archilede\u201d i Co Trois-Rivières.gel deux concitoyens MM.Jos.Bellefeuille, marchand et Edmond Bellefcuille, paie-maître du gouvernement.EN PROMENADE.Mlle Florentine Piché est partie pour un voyage d\u2019un mois où elle visitera Berthierville, Joliette, Sorel, et Montréal._ Nous lui s6uhaitons un bon voya- LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 21 SEPTEMBRE 1916 \u2019 Notre beurre et notre fromage primes Nous reproduisons la liste des exposants de beurre et de fromage en Ontario.L'abondance de matière nous ayant forcé d\u2019ajourner la publication de cette liste la semaine dernière, nous la publions aujour- d\u2019hui en page 4.Nos lecteurs verront qu\u2019un grand nombre de prix ont élé remportés par nosfabricants canadiens-français des environs des Trois-Rivières.C\u2019est pratiquement un triomphe pour notre industrie laitière québécoise.Ce résultat magnifique ne peul que nous encourager à perfectionner duvantage notre production afin de rendre le succes plus grand encore.Dans ce but, ceux qui ont à cœur ce succès déli- nilif d'une industrie destinée à faire ln fortune de nos cultivateurs de celle province nous fonl certaines suggestions qui devraient être favorablementl accueillies.Celle-¢i entre\u2019autres.Il serait à souhaiter qu\u2019un bureau de direction soil nonuné dans chaque fabrique de beurre et de fromage, pour se rendre parfaite- menl comple de toul ce qui s\u2019y passe.l'in érêl sur la production de la fabrique deviendrait ainsi plus constant, et les opérations journalières mieux suivies.Ainsi intéressés, les patrons deviendraient mieux disposés à accorder au fabricant toul l'aide nécessaire pour améliorer sa fabrique.Ces umé- liorations n'ayant en vue que la plus grande perfection du produit, la plus value de ce produil el sa qualité supérieure feront la richesse des patrons.Retour de M.Arthur Plamondon Aux Trois-Rivières Après une assez longue maladie et convalescence de trois semaines, qui avait suivi son retour de la tournée de concerts de ses excellents chanteurs de Montréal.M.Arthur Plaunondon, qui élait déjà souffranl avant celte Lournée, esl maintenant en bonne voie\u2019 de rétablissement el se propose de rouvrir son studio des l'rois-Rivières lundi prochain 25 septembre, dans l'après-midi, à son adresse.de la rue du Platon, No 19.Feu le Dr Dohan Jeudi dernier, dans l\u2019annonce du décès du regretté Dr.Dohan, une information prise d\u2019un journal de Québec nous faisait dire que le défunt faisail partie du bureau de dentiste Dohan & Ilall.Nous devons à la vérité de dire que le Dr.Dohan pratiquait seul, et que la société Doban et Hall n'existait pas Dont acte.Un contrat d'annonce qui vient de loin Nos lecteurs, tous les amis qui s'intéressent au succès cb à l'ex- tention de notre journal, se réjouiront avec nous d'apprendre que l'annonce dans le \u201cBien Public\u201d esl tres recherchée.\u2018Très répandu duns le district, notre journal a de plus ses lecteurs un peu partout dans le pays el dans les centres français des Elals-Unis.Nous publions aujourd'hui une proposition d'annonce qui nous vient de France, cl signée par un industriel de Dijon.\u201cLE BIEN PUBLIC\u201d Les Trois-Rivières, Canada.Veuillez je vous prie faire connaître le prix d'insertion d'une annonce dans votre journal, largeur d'une colonne, 3 centimètres de hauteur.Vous me seriez agréable en m'envoyant un exemplaire de votre journal.Sincères salutations.LE PRESIDENT POINCARRE CATHOLIQUE ?Quelqu'un qui signe: Un lecteur du * Bien Public, \u201d nous écrit que dans tune lettre reçue de France le 15 courant, on lui annonce que M.Poincarré, le Président de la République Française, s'est fait catholique.Si celte nouvelle est vraie, il y à sans doute lieu de se réjouir.Nous regrettons toutefois que celui qui nous cn informe ait négligé de signer sa lettre.Un chapelet noir avec d'or a Perdu été perdu sur le parcours des rues Ste-Julie, Royale, Laviolette ct Ste-Geneviève.Prière à celui qui le trouvera de le rapporter au bureau du \u2018Bien Pablic.\u201d | EN VOYAGE Nous avons le plaisir de vous | annoncer que M.L.Magny & Cie marchand de chaussures populaire de cette ville est parti pour un voyage uux Etats-Unis dans l\u2019intenlion de se procurer les plus hautes nouveautés américaines en fuit de chaussures assorties.Mort de M.Geo.Pratte \u2018Trois-Rivières P.Q\u2014M.Georges Pratte, citoyen bien connu, tant de la ville que de la campane, vient de s\u2019éteindre la semaine dernière, le 14 septembre à l\u2019âge de 85 ans et G mois.Il laisse pour pleurer sa perle une épouse éplorée, un frère seul survivant, M.Louis Pratte, des heaux-frères et belles-sœurs, el de nombreux neveux et nièces, et dont plusieurs, élaient présents aux funérailles qui ont eu lieu samedi le 16 du courant, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Propos Agricoles SALATRES THEBDOMAD AIRES Le salaire, fin de semaine! voilà l\u2019appât qui séduil les jeunes gens de la campagne, l'attrait irrésistible qui les altire à l\u2019usine.Il est une des causes de la dépopulation de nos paroisses rurales.Aussi faudra-t-il pour retenir à la lerre, tant de fils de cultivateurs qui la désertent, leur proeu- rer cel avantage recherché, cette puissante séduction: le salaire heb- domaduire.La culture intense et sarclée, la cullure maraichère seule peut leur fournir de ce gain qu\u2019ils aunbitionnenl, ces guges fin de semaine qui les fascinent.Encore faut-il enscigner à la jeunesse rurale ce genre de culture, lui démontrer clairement qu'il esl rémunéraleur el qu'il répond bien à ses légitimes convoitises: celles de réaliser promptement un certain profit, de faire un certain pécule par le marché du samedi.C\u2019est par la ferme locale d\u2019expérimentation que s'accomplira ce travail, c'est par elle que s\u2019y développera la culture intense, c'est elle qui formera chez les jeunes gens une nouvelle mentalité agricole: application plus réfléchie à la culture de la terre, une attention plus soignée à la plus rémunératrice; la cullure intense, et plus d\u2019atlachement à la vie des champs.C'est quand la ferme locale d\u2019ex- périnenlation aura accompli celte œuvre démonstrative, c'est quand elle aura convaineu nos fils de cultivateurs que ce n'est pas la longueur d\u2019une terre ni mieux la richesse de son humus qui rapporte le plus, muis la manière de la cultiver et de lui faire rendre le plus possible que l'exode rural aura pris fin, el que nos paroisses de lu campagne se repeupleront, el que de nouveaux foyers ngri- coles s'allumeront.C'est au gouvernement à faire ce lravail; sans doute ses conférenciers font une excellente croisade en faveur du retour à la terre.Tous les Curés de campagne sans exception préchent aussi les uns par l\u2019exemple, d\u2019autres par leurs écrits, Lous avee des accents con- incus, l\u2019application au travail des champs, une attention toute spéciale à la culture intense ct raisonnée.\u2018l'outefois ces louables efforts ne suffisent pas.C\u2019est la création de fermes locales d\u2019expé- rimentalion dans chaque paroisse qui changera la mentalité de nos cultivaleurs, qui donnera un nouvel élan à l'agriculture,arrêtera l'exode rural et retiendra sur la terre cl pour elle nos vigoureux fils de cultivateurs.LaRochelle.D\u2019INDUSTRIES OU COMMUNALES.CONFERENCIERS DOMICILIAIRES Le problème de l'improductivité de l'hiver chez les cultivateurs est d'une importance capitale.Aussi importe-l-il de l'aborder résolument pour en découvrir une promple et efficace solution qui aura pour conséquence de dimunier le coût de la vie, de parer à l'oisiveté d\u2019un grand nombre, d'améliorer la situation de la classe agricole en lui procurant de l\u2019ouvrage pour les longs mois d'hiver.I est vraiment déplorable de constater cetle inactivité amollissante dans laquelle vivent la plupart de nos habitants durant la saison rigoureuse.Leur unique occupation est de soigner leurs animaux, bûcher quelques cordes de bois et voir au service de lu maison.le reste du temps est inoccupé et improducelif, employé a bailler, à fumer la pipe, visiter les voisins, jouer aux cartes quand ce n\u2019est pas à l\u2019argent, La saison de l\u2019hiver est la saison des dépenses.Les revenus de la ferme y passent généralement, et aucun emploi lucratif ne vient au secours du budget familial en détresse.Sir C.Ls.Fitzpatrick dans une lettre remarquable adressée aux commissaires de l\u2019Exposition Provinciale de la Provinçe de Québec déplore amèrement ce triste état de choses, et suggère à lu classe agricole de s'appliquer aux industries domiciliaires, conmunales ou intercommunules, telles que les pupeteries, les berureries, Lricotages, lainages, meunuiseries, Lourneries, ébenisteries, horlogeries, seulp- tures sur bois, ete, ete, C\u2019est une excellente idée, encore faut-il que le gouvernement In fasse sienne cel s'efforce de la divulguer.Le gouvernement, par l'entremise du ministère du travail, con- nail les ouvriers experts duns les différentes industries deluprovince.Il a lui aussi ses architectes, ses ingénieurs, ses mécaniciens, ses maitres-ouvriers.Il connait les gérants des différentes manufae- Lures du pays, leurs contremaîtres et leurs spécialistes dans chaque branche.Que ne s'assure-t-il pas le concours de ces maîtres, de ces con- næisseurs en industrie, el que n\u2019en- voie-L-il pas ces hommes compé- lenls el ingénieux instruire nos populations rurales sur les divers métiers auxquels elles peuvent se livrer.Que n'envoie-t-il pas dans lous les centres agricoles de ces conférenciers organisateurs de la pelite industrie, l\u2019industrie domiciliaire pour renseigner le cultivateur et lui faire embrasser quelque genre d'ouvrage qui oceupera ses loisirs d\u2019hiver.C'est ainsi qu'à l\u2019improduction de l'hiver, succédera pour l'agriculture une production rémunératrice, à son inactivité un travail\u2019 fécond, un emploi retribué, c'est ainsi que la famille deviendra in- dustriclle ct triplera ses ressour-! ces.LARO CHELLE.ACO Dimanche dernier à eu lieu une! séance donnée par FA.C.O.Un! beau programme musical fut exé-| cuté.Mlle M.A.Richer était au! plano avec M.J, Gélinas, violoniste.ENCAN! À lu résidence du Dr.Dohan, le 27 septembre, à 10 heures du matin, le soussigné procédera à Ja vente par encan des meubles et effets de ménage, tels que ameublements de salon, chambre à coucher, vaisselle, = poêles, batterie de cuisine cte.Joux Ryan, Commissaire-priseur.Nous apprenons que Madame Richer tiendra son salon de modes à la disposition des visi- Leurs pendant cette semaine.SUCCES DI LA MODE L'ouverture des modes donnée par Mme Richer, le 18 septembre à son salon, 186 Notre Dame, des Trois-Rivières, a été couronnée d\u2019un succès des plus brillants.Les dames et jeunes fill s ont répondu par leur présence à l'invilation que Mme Richer leur avait adressée.Elles y ont vu une grande installation de chapeaux, dernière nouveau- lé et pour Lous les goûts.Disons que Madume Richer et su jeune fille savent recevoir la nombreuse clientèle.Ce salon ne compte qu'un an d'existence, el est aujourd'hui, le plus grand ct le plus populaire salon de modes des Trois-Rivières.Aussi l'installation el la disposition faites par Madame Richer qui à l\u2019expérience nequise du grand Magasin Départemental de Montréal aidée d'un bon personnel, est des mieux réussies.Une orchestre retenu pour la circonstance, a rendu de la musique choisie.Le tout a élé couronné d'un succès! Nos félicitations.VETEMENTS pour DAMES Robes en soie, satin, lainage, toilette pour thé, mantes d'opéru, Llouses unies et de fantaisie nettoyées d'après notre procéd- de nettoyage à la française et retournées avec toute leur se unturelle et la richesse du Lissu de couleur.souples.La Teinturerie Gonthier (FERD.BELLEFEUILLE, Successeur ) 230 rue Notre-Dame, Tél, Bell 331 Trois-Rivières de i pianos droits ini ces derniers, faire d'erreur \u2019-e \\ La Connaissance d\u2019Un Piano 1, se présente un grand nombre questions embarrassantes quand vous achetez Les prix variant de cent cinquante deux mille dollars, et des pianos à queue dont plusieurs variétés par- Le moyen le plus sûr de ne pas se fier à sa recommandation.NOS CONDITITITIONS VOUS CONVIENDRONT, C.W.LINDSAY, Limitee Pianos, Pianos Automatiques, Orgues ct Victrolas 29 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES, Quéun piano.ll y a des dans l'achat d'un ; pinno, c'est d'aller chez un mar- p chand de réputation établie et de Ÿ ë Que vous ayez besoin d'un piano ;, ordinaire on d'un piano automati- | que, d'un cahinet de musique ou A d'un gramophone venez nous voir.¢ i Toute personne envoyant une carte illustrée à PP.Daniel, Rue Saint-Maurice, Trois-Rivières, Canuda, recevra en échange carte illustrée et circulaire de R.E.C.P.Clab comptant plus de 1,000 collectionneurs el grâce auquel il esl possible de se procurer rapidement des cartes et lLmbres de tous les Pays du Monde.Gin Chez les Zouaves .Dimanche prochain, le 24 courant, les Zouqves de \u2018celle ville féleront leur fête patronale, la Saint-Maurice, A celle occasion il y aura messe en armes à l\u2019église de Notre Dame des Sept Allégresse à 9144 heures du matin.Dans l'après midi assemblée gré- nérale en grande lenue à 115 heure à l'arsenal, No 29 rue Volontaire.Les élections auront lieu après le rapport de l\u2019année.Tous les Zouaves devront être présents.Exposition de Modes L\u2019Exposition des Modes pour l\u2019automne 1916 aura lieu jeudi, le 21 septembre, et les jours suivants.Les dames sont cordialement invitées.Marie Lacroix, 86 rue St-Charles.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, District des Trois-Rivières, No.56 COUR SUPERIEURE IN Re: GrouGEs ! LACHANCE et, Acvuoss B Jacques, tous deux de In cité de Québec, et y faisant affaires comme Jj warchands de matériaux de cons § (ruction sous la raison sociale & CoG.LO Laenaxer Brea\u201d Requérant-cession, & B.JosErn LETOURNEAU, de Grand MERE, comté de Champlain, eb y fai sunt affaires comme entrepreneure manufacturier de portes, châssis, à marchand de bois, Débiteur-cédant, LE Dre DEGITEUR-CEDANT, ayant | fait cession de ses biens pourlebéné lice de ses créanciers eL ayant dé 5 son bilan le 18 septembre 1916, AVIS EST DONNE à ses dits crénneiers, d'é tre présents nu BUREAU DU PRO- TONOTAIRE, soussigné, au Palais de Justice, en la cité «des \u2018l'rois-Rivières @ le VINGT-ILUTTIEME jour de septem- bye courant, (1916), à DIX heures de, l'avant midi, pour donner leur avig sur In nomination du Curateur et des in R: pecteurs aux bien cédés par le dit déti- $ Leur cédant.: Bureau du Protonaire, Trois-Rwiè Ki res, le 20 septembre 1916, et Pr Dis LOTTINVILLE & PROVENCHER Protonotaires, 0.8 À District des \u2018'rois-Rivières ; È DESILETS & DESILETS, Procureurs des Requérants-cession.Nous sommes les seuls agents pour les chaussures pour dames LA MARSEILLAISE Nolre assortiment dechaussures d'au- tonne est au grand complet.Nous avons les styles les plus récents D ev ne tenons que des chaussures de mule marque telle que LA MARSEILLAISE pour dumes.Les bottines hautes, en kid ou en cuir verni, à boutons noirs où Dlancs, à Incets noirs ou blancs, sont à la dernière mode, elles valent, 88,00 partout, nous nous les vendrons $5,00.Nous avons tontes les pointures à partir de 14 jusqu\u2019à 6.Voyez nos vitrinos.Mineau & Cloutier Neg), Coin Saint-Maurice et-Duplessis-Bochard,- TROIS-RIVIERES,."]