Le bien public, 5 octobre 1916, jeudi 5 octobre 1916

[" ETATS-U N IS .Payable d'avance.CS msa\u2014\u2014 : LES EVENEMENTS La délégation des prohibitionnistes à Québec.C'était hier matin qu'avait lieu l'entrevue des délégués des Higues de Tempérance el de sir Lomer Gouin, Nous recevrons probablement trop tard pour le publier, le rapport qui nous sera fait du résultat de cette démarche, Bien que les organes dévoués aux marchands d'alcool nous prédisent que la démarche échouera auprès du gouvernement de Québec, nous aimons croire que la décision de M.Gouin seri INTCUX AVIsée, D'ailleurs, la position d'abstention que notre province s'est entêlée à garder jusqu'à présent, menace à lu fin de nous entraîner dans une singulière aventure.| Etant donné que tout le pays se range sous le regime de In prohibition,et que la seule provincede Québec reste | unique asile sûr aux liqueurs entvrantes, il arrive que notre province déchoit de son rang pour tomber au niveau de simple dépoloir d alcool du Canada.Ce qui se passe actuellement dans la ville de Hall, illustre lamentablement cette situation facheuse.Toute la province d'Outario passail ces jours-ci sous le régime sec; plus de vente de boisson nulle part.Or le même soir que la prohibition ful mise en force à Oltawa, tous les buveurs de la capitale franchirent le pont, el allérent copieusement s'abreuver dans les buvettes de Hull, ville voisine située en province de Québec.Le même manège se continue depuis.Les désordres oecasionnés par ces beuveries en masse sont Lels, que la ville de Tull a da doubler sa force de police.De plus les brasseurs d Ontario et les marehands de liqueurs en gros d'Ottawa se sont implantés i Hull, obtenant du gouvernement de Québec l'octroi de licences spéciales.Entre parenthèse, reconnaissons que nous trouvons iet toute Ia mesure de la bonne foi du gouvernement de Québec qui fait mine de s'intéresser aux choses de la Tempérance.Co ; - Le conseil municipal de ITull jette les Tans cris.Sa charte n'autorise que l'octroi de 1 licences de buvettes el 4 de magasins de liqueurs, et les échevins de Hull ne reconnaissent pas au gouvernement de Québec l'autocratie qui impose de force à Thull des licences supplémentaires.En conséquence tout le conseil de ville répudie l'autocralie de Québec, et il a cent fois raison.Au resle,ce ne nous est pas un plaisirordinaireque de puiser Lousces détailsdans la bénévole \u201cPatrie\u201d: dans La Patrie\u201d qui douze mois par année se plait à mettre à mal la prohibition et les prohibitionnistes.Voici done ce que disait cette feuille de Montréal mardi dernier au cours d\u2019une dépêche spéciale d'Otlaowa: \u201cLe gouvernement de Québec à élé dénoncé sans réserve par plu- sicurs échevins à la séance du conseilde villede Hull hier soir (Roct.).L'échevin Forcier a déclaré que le gouvernement Gouin élail seul responsable de la mauvaise réputalion acquise par Hull depuis la mise en vigueur de la prohibition en Ontario.ln octroyant des permis de vente à des brasseurs et des marchands de liqueurs en gros d'Ottawa, le gouvernement de Québec transformail Hull en un véritable dépotoir dès que l'octroi de licences spéciales grossissail ses revenus.(Les ilalignes sont de nous).Les susceptibililés de la population de Tall wont été nulte- ment respectées dit l'échievin Forcier, \u201cD'autres échevins onl abondé dans le même sens que l\u2019échevin Forcier, ct ont dénoncé avec la même énergie l'autocratie du gouvernement de Québec.\u201cLa résolution suivante appuyée par toul le conseil a élé soumise par l'échevin Forcier: \u2018Que la législature de Quéliee soil priée de ne pas accorder d'autres licences de liqueurs enivrantes d'aucune sorte dans la ville de Hull, en vue du fait que la charte de la ville.approurée par le parlement de Québec, (les ilaliques sont de nous), stipule qu'il ne doit pas y avoir plus de 14 licences de buvetles el 5 licences de magasins de boissons en détail dans les limites de la ville.\u201d La citation esl longue, mais elle est intéressante.Il n'est pas sans intérêt de savoir que l\u2019autocratie de Québec s'exerce à Hull.comme elle s'exerce aux Trois-Rivières, lorsque besoin en est.Instruelif aussi d'apprendre combien le gouvernement Gouin esl âpre à grossir ses revenus en octroyant des licences supplémentaires, quand, par ailleurs, il reste si indifférent à grossir ses revenus au moyen d'amendes à être imposées aux délinquants de la loi de Tempérance.La délégation des prohibitionnistes offrait done hier à M.Gouin l'occasion de sortir honorablementl la province d\u2019une situalion fausse el sans dignité.La politique.1 , La politique a tenu une grande place dans les évènements de la semaine écoulée.Le prétexte hypocrite de la trève à subi de larges accrocs, et nos virtuoses de la tribune ont entrepris l'exécution d'un chœur qui manque d'harmonie.C\u2019est d'abord M.Laurier qui recevait à Montréal une immense ovation de la part de ses pariisans.Le discours du chef libéral à été intéressant et habile.Il s'est efforcé de justifier son parti du concours donné au gouvernement conservateur pour la participation du Canada à la présente guerre.Il a affirmé que le parti libéral s'intéressait au grand problème de l'après-guerre., .M.Laurier, de même que les orateurs qui l\u2019accompagnaient, a présenté le parti libéral comme le véritahle protecteur de la classe ouvrière, et a reproché au gouvernement Borden de ne rien faire pour alléger le coût actuel de la vie.Ce thème de la vie chère était trop beau pour que le parti dans I'opposition n\u2019en tira pas bénéfice au détriment du parti au pouvoir.1 N'en reste pas moins vrai que le gouvernement ferait bien de tenir comple, non seulement des intentions merveilleuses du parli libéral, mais ausst el surtout des avis sages de ses propres partisans.l ne manque pas d'organes conservateurs pour presser le gouvernement d\u2019imiter le geste de \"Australie qui a mis fin à l'exploitation des Spéculateurs au détriment du peuple.Les denrées, les objets nécessaires à la vie, ne doivent pas dépasser ici, même en temps de guerre, leur prix normal.Autrement il y a perturbation profonde dans Loutes les classes de la société.Pour maintenir ce bon équilibre des prix, le gouvernement dispose de plus d'un moyen.Qu'il en use! Rien ne le justifie ene pas le faire.LL.La suppression des bénéfices de guerre devrait être décrétée depuis longtemps, et le contrôle des produits alimentaires organisé avant qu il Ne soit trop tard.ans Lenir comple des doléances libérales, le gouvernement bleu trouverait dans l'avis de ses propres amis de la presse anglaise de Toronto et de l'Ouest le moyen sûr de raffermir son crédit en boutant hors du cabinet les deux jolis masques du grandiloquent Sam Hughes ct du raloureux Bob Rogers.C\u2019est du moins le conseil gratuit qu\u2019offrent au chef u gouvernement à Ottawa plus d\u2019un journal conservateur des Mieux accrédités.Deux faiblesses.* * * Il est plaisant de remarquer que M.Borden qui voulait sacrifier à la meute orangiste d'Ontario et au fanatisme de l\u2019Ouest en appelant dans son cabinet Sam Hughes et Bob Rogers, pensait acquérir au profit \u20ac son parli deux forces, quand celles-ci ne sont en réulité aujourd\u2019hui que deux faiblesses._\u2026 s conservateurs d\u2019Ontario demandent.la disparition de Sam Hughes, et le Manitoba ne veut plus du Bob Rogers.De Sam Hughes, il y * à peu à dire qui ne soit connu: le fusil Ross, fusil qui connaissait déjà la bonne fortune en 1904 sous un gouvernement libéral; les camions cana- La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.Te , SE ere ES RE OR RAR APS SAGE A \u2014 a LES TROIS-RIVIERES JEUDI 5 OCTOBRE 1916 ABONNEMENTS PAGE ANNEE : CANADA + + + +\" $ 1.00 $ 1.50 _LE BIEN PUBLIC diens trop larges pour les routes d'Europe, les imitrailleuses inutiles, les bottes les Luniques, inutiles et remisées quelque part en Angleterre: tout cela nous payé de nos millions.L'humeur fantasque du reluisant Sam Huglies nous aura coûté cher.Quant à la dernière frasque de Bob Rogers, elle vient de défrayer la chronique de toute la presse du pays.La preuve faite à une enquête \u201cqui se poursuit actuellement à Winnipeg avait élabli qu'un entrepreneur, al mstigation de M.Rogers alors ministre au Manitoba, avait augmenté de $8000.00 une soumission déjà acceptée par le gouvernement.Or le lendemain, quelqu'un sollicitail de cet entrepreneur une contribution au fonds électoral, contribution consentie pour $7500.00.C'était en 1911, et un avocat du nom de Maggart était candidal conservateur dans Winnipeg.M.Maggart est aujourd'hui Juge à Winnipeg.M.Rogers, appelé comme témoin, esquiva la réponse à la question relative à von intervention dans cette coutribulion, et récusa le magistral enquêteur, parceque celui-ci acceptait de conduire l'enquête moyennant salaire supplémentaire.Le juge Gall menaça Bob Rodgers de Ja prison pour mépris de Cour: il fil emprisonner quatre journalistes qui avatent argumenté sur cel incident sensationnel.Les journalistes emprisonnés firent casser la décision du juge Galt par le juge Maggart, au- cien candidal en 1911, l'oute la presse du pays discute depuis celle seaudaleuse affaire greffée elle-même sur l'an des multiples scandales dont la province mani- tobaine ne cesse d'être le théâtre depuis quelque temps.Pour lu dignité de la magistrature, 1} serail sans doute préférable que les juges, appelés à présider des enquêtes sur des agissements politi- (ques, présiduassent ces enquêtes sans autres émoluments que leur salaire de juges.D'un autre côté, s'il est vrai comme il s'en vante, que la nomination du juge Galt a été faite sur la recommandation de Bob Rogers, l'évènement vient prouver une fois de plus que ki bonne répula- tion des magistrals y gagnerail de ne pas devoir l'hermine à l'intrigue EDITION HEBDOMADAIRE des coulissiers politiques.Joseph BArnan_.L\u2019assembiée de Nicolet Dimanche dernier à deux heures M.Linnarche, accompagné de M.Bourassa, avail convoqué ses anciens électeurs pour leur donner les raisons de sa démission.L\u2019assemblée eut lieu devant plus de cing mille personnes, et les deux vraleurs reçurent une ovalion, Nous ne pouvons donner ici ui le texte, ni même un substantiel compte rendu des deux discours prononcés là Nous le regrettons, car it s'est dit à Nicolet des choses qui sortent de la hunalité ordinaire de nos\u2019 harangttes politiques.La position prise par M.Bourassa dans notre vie publique, est unique et l'altitude de M.Lamarche en la circonstance n'a guère qu'un précédent dans notre Histoire politique.Des discours de M.Lamarche el de M.Bourassa, nous détachons cerlains passages que nos lecleurs ne trouveronl pas sans inlérêl.Toute l'attitude de M.Lamarche durant ses eing ans de vie parlementaire a consisté à rester fidèle aux engagements pris vis à-vis ses électeurs.Celte expérience d'Hhonnételé daus la vie publique lui a valu la perte du patronage.Voyons ce que l'oraleur en dit.Marchandage odieux.\u201cJai rempli mon devoir et au- jourd'hui je vous rends mon mandat intact.Si le comté de Nicolet n'a pas eu sa part dans la distri- bulion des deniers publics, c\u2019est de ma faute et j'en porte toute la responsabilité, Toujours Jai dû choisir entre Poctroi d\u2019un quai, d'un bureau de poste el autres, et un morceau de ma conscience, et je n'ai pas voulu les acheter.\u201d Le prix de la prostitution, \u201cJe connais des hommes honnêtes.raisonnables même, qui croient qu'un député ne vaut rien, si les quais, les bouts de planches ou les fonctions publiques ne pleuvent pas dans le comté.| \u201cPour eux, un député qui a rempli son devoir, sans forfaire à son honneur, cela ne comple pas; ils ressemblent à ces gens qui ferment résolument les yeux sur la vertu de leurs filles, pour qu\u2019elles leur apportent toutes les semaines un peu du bien-être physique et matériel dont ils sont avides.\u201d Le prix d'un ministère.\u201cAu point de vue du patronage, je suis le député le plus pauvre de la province, mais je reste avec ma conscience.Je connais les officines de Bob Rogers où sont 3mmo- blées en sacrifice les consciences des députés en échange de menus travaux.Pour devenir ministre je sais également ce qu\u2019il faut faire, mais j'ai trop bien appris à respecter ma parole d\u2019houneur, mé- me sans être écrite, pour me prêter à ces manœuvres frauduleuses.\u201d Parlant des écoles du Keewatin M.Lamarche dit: \u201cNous étions dix-neuf prêts à sout soüffrir plutôt que de sacrifier les catholiques du Manitoba.La machine se mit en marche; le gouvernement sortit \\ ses batteries el marclanda les volte-faces.M.Luamarche revendiqua quand méme les droils aux écoles françaises.L\u2019hypothèque de sang.M.Lamarche élait en faveur de lu réciprocité, mais contre l'action de Fielding qui eut l\u2019indécence d'aller engager la nation canadienne auprés des Etats-Unis sans consulter le peuples \u201ctoul comme il est également indécent pour M.Borden de confisquer 500,000 hommes du Canada, sans consullation, pour les envoyer guerroyer au service de l'Empire, el d'hypothéquer le sang de la nation pour la cause de l'impérialisme.\u201d Popularité ex propreté.A la jeunesse universitaire.M.Lamarche recommande: \u201cde garder dans la vie publique les mémes principes d'honneur el de probité qui gouvernent la vie privée, même dans celle époque tourmentée où l\u2019on devient presque remarquable en se conduisant proprement.\u201d M.Bourassa rappelle à l'auditoire les mêmes principes naliona- listes qu'il a pronés, par la parole el par la plume, non seulement depuis le commencement de cette guerre, mais depuis la guerre sud- africaine.C\u2019est de celte époque dit M.Bourassa, que M.Laurier, au mépris des déclarations et des attitudes aflirmées énergiquement par tous nos hommes d'Etat canadiens, à délibérément fail évoluer notre polilique nationale vers l'impérialisme britannique, au lieu de maintenir notre stricte autonomie.Et là dessus, M.Bourassa, faisant allusion aux qualités exceptionnelles qui auraient dû faire de M.Laurier un homme d'Etat conlinuateur de lu lignée de Lafontaine, Cartier et MacDonald, adresse au chef Tibéral le sanglant reproche d\u2019avoir failli à sa mission.Nous citons de \u201cLa Patrie\u201d ce passage du discours du chef na- tionalisle.L'homme le plus néfaste du Canada.M.Bourassa, après une violente dénonciation de la politique anglaise, dit que celle-ci trouvera.\u201ccomme elle l\u2019a trouvé autrefois, dans M.Laurier, son esclave, son valet prêt à faire servir les admirables qualités dont la Providence l\u2019a doué, à entrainer le peuple du Canada dans le gouffre où mènent inévitablement les conséquences de la politique anglaise.\u201d \u201cEt c\u2019est pourquoi je ne crains pas de dire que Sir Wilfrid Laurier est l\u2019homme le plus néfaste que non seulement la province de Québec, mais aussi le Canada tout entier, ait jamais porté dans son sein, car outre de ce que jai dit, M.Laurier n fait servir ses talents et son prestige à trahir, non pas sa race, plus que cela! sa mission qui était de faire le rapprochement des races dans la vérité, la justice, le courage ct non dans l\u2019avilissement de l'une devant l\u2019autre.\u201d Le seul qui reste ! Au début de l\u2019assemblée, faisant allusion à la campagne -de 1911, - 3, Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 M.Bourassa dit que l'auditoire ne doit pas s'élonner de le voir à côté de Paul Emile Lamurche, son ami de Lête et de cœur puisque: \u201cDe tous ceux que j'ai accompagnés jadis, dit-il, c'est celui dont Je nat pas honte, Dieu merci! La Révérende Sœur Marie Alexis La révérende Sœur Marie-Mexis est décédée dimanche dernier Ter octobre, a l'hôpital Saint-Joseph, munie des sacremenls de l\u2019Kglise.Quoique lu défunte soit native de Montréal, on peut dire en tou- le vérité que c'est une Trifluvienne qui vient de disparaître.A lhô- pital Saint-Joseph depuis 1879, elle était allachée aux Trois-Ri- vieres par loutes les libres de son âme.La dernière faveur qu'elle demanda à ses supérieures avanl de mourir fut qu'on lui permil de reposer en terre Leifluvienne, Cette faveur lui ful accordée.Ceux et celles parmi les nôtres qui ont connu \u201cSœur Alexis\u201d, qui Sprouverent ses charilés discrèles el son dévouement inlassuble, pourront done de temps en lemps aller prier sur sa lombe.Qui saura jamais le nombre de ceux qui gardent le souvenir de son dévouement el de ses bienfaits.Sa Grandeur Monseigneur Clouler, ces jours derniers, rendail hommage aux vertus et aux mérites de celle religieuse dévouée.C'est à l\u2019œuvre des saints autels surtout que la regretiée défunte à dépensé sa vie.Durant trente-deux ans elle cul la garde de la sacristie de notre cathédrale.Que d'heures elle passa à réparer les vêtements sacrés, à plisser les surplis et les aubes, à orner les aulels pour les grandes fêtes! Quels sont les prêtres de notre diocèse qui n'ont pas connu Sœur Alexis?Ils auront sans doute pour elle au moins une pensée au saint sucrifice de la messe.IS les enfants de \u201cchœur d'autrefois nen plus ne l\u2019oublicront pas.Nomhreuses sonl les générations d'enfants de chœur qui défilent durant trente-deux ans.11 y a cinq ans, fatiguée, malade, Sœur Alexis avait dû quitler son poste de sacristine, Dans su retraite de l'hôpital son bonheur élail toujours de soulager des misères, de prodiguer des sympathies, de prier Dieu el de vivre de la vie commune avec ses chères sœurs de la Providence.A l'heure des récréations, au prix de quels efforts parfois clle se rendait à la communauté où l\u2019atlendait une ovation Loute fraternelle ou toute filiale.De neplusla voirdans lescorridors, au pelil parloir, à la chapelle, à l\u2019infirmerie, on va s'ennuyer à la Providence.La révérende Sœur M aric-Alexis, dans le monde Marie-Domilille Lamarche, est née le 28 avril 1845, du mariage de Francois Bricaull dit lamarche et de Marguerite Martineau.LEntrée en religion le 27 juin 1875, elle faisail sa profession le 16 août 1877.C\u2019est le G décembre 1879 qu'elles arriva aux Trois-Rivières pour n\u2019en plus partir.Les funérailles de la Révérende Sœur Alexis ont eu lieu à l\u2019hôpital mardi dernier 3 octobre.Le service fut chanté par M.Je chanoine Paquin, procureur de l\u2019Evêché.Sa Grandeur Monseigneur Cloutier obligé de partir la veille en visite pastorale, était représenté par Monseigneur Marchand.TÉtnient aussi présents: M.le chanoine Chartier, supérieur du Séminaire; M.le chanoine Denoncourt; le R.P.Ange-Marie, franciscain; le R.P.Gendreau, O.M.I.M.le curé Leblanc, de'Sainte-Flore; MM.les abbés Lélaidier, Comtois, Joseph Gélinas, Dionis Gélinas, Joseph Jacob, Donat Guillemette, Joseph Turcotte; M.l\u2019abbé Bérard, aumônier de l\u2019hôpital; deux chers Frères des Ecoles Chrétiennes.Les communautés des Révérendes Mères Ursulines, des SS.du Précieux Sang, des Filles de représentées.La Maison mère de la Providence, de Montréal, la Maison- provinciale de Joliette et les maisons avoisinantes avaient envoyé leurs déléguées.Dans la nef on remarquait les familles J.- A.Lamarche, J.-B.Lamarche, Joseph Lamarche, \u2018tous parents de la défuite.On rémarquait/aus- Jésus et des Dominicaines étaient si les dames du Comité de l\u2019Associntion des Dames charitables, ainsi que les Docteurs Gervais et Panneton.Les porteurs étaient MM.Alexandre et J.-B.Lamarche, cousins de la défunte; MM.Anseime Dubé et Napoléon Gélinas.Les orphelines de l\u2019hôpital chantèrent les dernières prières au cimetière.R.1.P.CANADIEN Le 12 octobre au Sanctuaire de N.-D.du Cap Jeudi prochain, le 12 courant, les Gardiens du Sanctuaire célè- breront solennellement l\u2019anniversaire du couronnement de la Vierge du Cap.A celle occasion, lous les membres du clergé el Llous les fidèles sont invilés à assister à la grand\u2019 messe qui sera célébrée à 9 heures a.ni, dans le Sanctuaire.Sa Grandeur Monseigneur F.X.Cloutier a gracieusement ncceplé l'invitation d'assister au Lrône.Le srmon de cireonslance seru donné par le Rév.M.le chanoine F.Boulay, curé de Sainte-Ursule.C'est la fêle du couronnement de notre Mère.Que ce jour soil pour tous une fête de famille.Un enfant reconnaissant lnisse-l-il passer inaperque ln fête de sa mère ?Non, cl ce jour esl pour son coeur un jour de réjouissance.Aussi saisil-il cette occasion pour lui redire son affection el son dévouement.Bien plus, la fête du Roi, dans notre pays, est chômée Loute une journée.Le cullivateur comme l'ouvrier laisse là son travail absorbant.Au Droit de l'usine, an travaux des champs succèdent les cris de réjouissance.Des discours proclament bien haut les qualités du cœur el de l'esprit du héros de la fête.1£L pour répondre à tons les vœux de honheur, de reconnaissance que le peuple chante partout, le souverain prodigue à pleines mains ses bienfails.Réfléchissons quelque peu sur la bonté toute maternelle de Marie cette Reine du ciel et de la Lerre, sur su puissance auprès de Dieu, sur si protecLion vigilante à chaque instant de nolre vie, et nous verrons que Marie, ln Vierge du Cap, mérite mille fois plus nos louanges que le plus aimable roi de la terre.Quel est le cœur qui n\u2019a pas un chant de reconnaissance à faire monter vers Notre-Dame du Cap en ce joyeux anniversaire?De combien de bienfaits n\u2019êles vous pas recevables à celle Reine si riche en miséricorde ?Alors, venez en foule au Sanctuaire le 12, jeudi prochain, chanter la bonté de Marie, acclamer su puissance, solliciter de nouvelles fuveurs.= Sachez faire un pelil sucrifice, remettre nu lendemain un travail commencé pour assister à celle fête annuelle.La sainte communion sera distribuée dès la messe de cinq heures el demie.Que l\u2019on vienne de partout, à pieds, en \u2018chars, en voiture.C\u2019est lu fête du couronnement de notre Mère.Les Gardiens du Sanctuaire.Cadeau de $50.00 Les membres du Comité de I'Association des Dames Charitables ont offert, jeudi dernier 28 seplem- bre, à ln Révérende Mère Stéphanie un joli cadeau de noces de $50.00.C\u2019est un éloquent témoignage d\u2019estime, d\u2019alfection et de reconnaissance.Allons faire une visite chez Bondy & Beaulae, pour admirer les pardessus d'automne.Coin Bonaventure et Ste-Marie.Deux sous le Numéro Les noces d\u2019or DE LA REVERENDE MERE STEPHANIE A L\u2019HOPITAL.Comme nous l\u2019avions annoncé jeudi dernier, Sa Grandeur Monseigneur Cloutier vendredi 29 septembre, célébra à l\u2019hôpital une messe d'action de grâces.Ce fut véritablement une fête de famille que celle du 29 septembre à Phôpital.Chants par les orphelines, récréations extraordinaires, etc, rien n\u2019y manqua.Cependant ce beau- jour fut assombri par la maladie très grave de la Révérende Sœur Alexis dont nous parlons ailleurs.Hélas! les joies de la terre sont courles ct souvent suivies de grandes douleurs.Fonds de secours aux prisonniers de guerre.Les dames de la ville des Trois- Rivières sont invitées à se joindre aux dames de la province pour la contribution d\u2019un fonds de secours aux prisonniers de guerre.C\u2019é- tail l'intention des dumes canadiennes françaises de présenter à la Duchesse de Connaught un cadenu souvenir à l\u2019occasion de son prochain départ.A ln demande de son Altesse elle-même ce cadenu ne sera autre qu\u2019un fonds de secours aux prisonniers.L'idée est généreuse et délicate à lu fois, el les dumes canadiennes- françaises souhnitent que la con- tribulion palriolique atteigne un chiffre magnifique.Madame (juge) Désy vient de recevoir une lettre de Lady Leblane la priant de bien vouloir être aux Trois-Rivières l\u2019organisatrice de ce fonds de secours; Mudame Désy a gracieusement accepté.f£n conséquence les dames des 'Frois- Rivières voudront bien faire parvenir à Mndame Désy leur généreuse contribution avant le 15 octobre.: De semblables contribations sonl prélevées dans les autres villes, et partout l\u2019idée reçoit le plus chaleureux encouragement.11 n\u2019y a pas de doute qu\u2019il en soit de même ici.Les journaux publient les noms des souscripteurs.Abbé P.Delbant Du Miserere à la Victoire.1 vol.in 12 de XX-288 pages.Prix: 2 francs.Du Miserere à la Victoire est une sorte de commentaire du psaume pénitenliel de David, 4 travers lequel on devine et même apparaît le visage humilié et converti dè la France.L'ouvrage a deux parties: la première traite de la réparation du péché, et la seconde de la préparation de l'avenir.Mais, -au jeu de nous présenter un cours dogmatique de morale, l\u2019auteur explique lu faute et le repentir de David, de telle manière que c\u2019est la France ct nous-mêmes qui sommes constamment en scène.Ce.flexion, fait du bien à l\u2019âme et élève le courage vers les sommets, Dieu et le ciel! Québec, Librairie - 2 On demande ne sachant faire la cuisine et pouvant fournir des références.S'adresser Notre-Dame.Garneau.No.27 rue Bonaventure, Rivières.No gagnant \u2018011428 Concours horloge donnée gratuitement a Tri- Concours terminé le 2 octobre 1916.| 510 La Banque Molsons Son actif s\u2019élève à « = - = $57,567,813\" où.Capital et fonds'de réserve - $ 8,800,000 .so LA BANQUE MOLSONS est désireuse de recevoir les comptes des porations Religienses et autres, des Municipalités rurales et scolaires des , Sout 5 Iokr Benjamin Panneton, une person- \\ Concours .\u20ac Jor nes en affaires, aussi faire 'ouverture des comptes de $1.00 et au-dessus.Le public est: cordialement invité A transiger avec cette livre est très beau, oblige à la ré= (Mgr.Baron, Revue Moriale.)- À Ë Montréal, Librairie Granger et clients achetant au magasin de J.AL PLANTE, épicier, Cap de la Madeleine, de 74 9 heures du soir au.; Aj LE BIEN PUBLIU LE JEUDI 5£°OCTUBRE 1916 PETITES ANNONCES.On demande Un agent de con- flance dans votre district, pour vendre des arbres fruitiers, des arbres d'orneimnontation, des arbustes à fleurs, des roses elc., durant les,mois d'automne ct d'hiver.Bon salaire à la semaine, Matériel gratuit.Territoire exclusif.NOUS POSSE- DONS AU-DELA DE 600 ACRES de vn- -Fiétés les plus magnifiques d'arbres à fruits et d'ornementation, y compris de nouvelles variétés de pommes que nous contrôlons.Nous ne vendons -Que les arbres qui rapportent, .l\u2018'ondée a 36 uns.\u201cEcrivez à PELHAM NURSERY 0o., Toronto.DENTS POSTICHES Vieilles dents achetées an prix de $1.00 par denticr, ou de 7c pur ent.Argont retourné par la malle, \u2018S'adresser à : J.B.YONDEAU, 220 rue Marquette, PROVINCE DE QUEBEC, COMTE DE CHAMPLAIN, MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE STE MARIE DU CAP DE LA MADELEINE.À une session sp< I rtation directe de tous les Ornements .d'Eglises, Calices, Cibo:res, Bronzes, eto, de l\u2019une des plus grandes maisons : La Société Catholique des Ornements d'Eglises \u2018de Paris, France.20° Aussi Statues Rehgieuses, Chemins de Croix, en relief, en tous genres et en toutes matières, Plâtre, Carton Romain, rre Cults, Bots, P= re, Marbre Bronze d'Art, Fonte.de Fer, Zino ete.Jes Ourds: sons invités & venir visiter.notre magasin.Spécialité: Or Français en fouilles pour décoration d'église, etc.7 RE ARTHUR BEAUDOIN Importateur et Seul Agent pour le:Canada.9 Rue Alexandre.Leggy \u201ci ÿ > .- Les conduites sont si de gaspillage de chaleur.bien finies avec de l\u2019aluminium que la rouille ne peut affecter et qu\u2019il n\u2019y a pas M\u201cClarys Avant d\u2019acheter un poêle, laissez-moi vous démontrer comment le Kootenay économise du temps et du travail.Vendu par HENR I NOBERT.REL TVET Tant vaut la femme tant vaut la ferme \u201cVous voulez que le culliva- teur sache distinguer ses Lerrains, raisonner ses labours, apprécier la valeur de ses engrais, le mérite de ses outils; c'est fort bien.Mais pour Dieu! soyez donc conséquent, et faites pour les filles ce que vous faites pour les garçous: elles sont dans l'exploitation, leur large part de.besogne cl de responsabilité\u201d.Quand Pierre Joigneaux.excellent praticien, agronôme érudit, écrivit ces lignes, il avait en vue la création des écoles ménagères pour les filles comme pendant aux écoles d'agriculture pour les garçons.Il voulait faire comprendre que les jeunes filles rurales doivent .être initiées aux multiples travaux qui leur incomberont plus tard lorsqu'elles se trouveront à ln tête d\u2019un ménage, vivant sur unc exploitation agricole de quelqu'\u2019importance qu\u2019elle soit.Dans tous les métiers, un apprentissage est nécessaire et on ne se s\u2019improvise pus plus ménagère ou fermière qu\u2019on ne nuit forgeron; c\u2019est en forgeant qu'on devient forgeron, dit le vieux proverbe.Mais où et comment donner à notre jeunesse féminine rurale une instruction appropriée à ses besoins ?Nous n\u2019avons que deux écoles catholiques où l'on apprend aux jeunes gens de langue française art de cultiver In terre ct den retirer le maximum de produit, avec le minimum de dépenses.\u201cNous avons trois écoles ménagères catholiques ouvertes aux jeunes filles de la campagne pour le développement de leur instruction agricole, Irois écoles françaises qui onl l'enseignement ménager comune base de leur programme.lo.L\u2019lcole Ménagère Agricole de Roberval, Lac Saint-Jean, D.Q.Lenue par les dames religicuses Ursulines de Québec.Cette école ménagère, dit M.J.©, Chapais, est non seulement la première école ménagère fondée au Canada, mais encore elle a précédé lu création d'écoles similaires ouvertes en grand nombre depuis, en Europe.20.L\u2019lcole Normale classico- ménagère de Saint-Puscal, comté de Kamouraska, I\u2019.Q.Ses éle- ves peuvent aspirer au diplôme d'écoles primaires modèles, nca- démiques, aussi bien que musi- eux CL ménagers.Elle est sous la direction des Dames Religieuses de ln Congréaglibn-de-Notre- Dame.So.A Sutton, conté de Brome une école ménagère à été ouverte par les dames Religieuses de la Présentation avec un programme du genre de celui de l'Ecole Normale de Sainl-Paseal; quoique passublement modifié, ajoute M.Chapuais.Malheureusement ces écoles ne s'adressent qu'à une faible partie de la jeunesse rurale, à une infime minorité de filles privilégiées.Privilégiées, oui elles le sont, et doublement.D'abord, soit par l'aisance relative de leurs parents qui peuvent leur payer quelques années d'instruction spéciale, soil par les bourses qui leur sont al- tribuées pur des faveurs, politi- tiques ou autres.l\u2019rivilégiées encore dans un cas comme dans l\u2019autre, parce qu\u2019au foyer familial il est possible de se passer de leurs services.Qui ne sait que par suite de lu rareté de la main d'œu- vre, eit maints endroits, les parents Peinture cette maison cet automne Protégez-la contre les effets destructeurs de la neige et de la glace\u2014 épargnez-vous du temps pour le p Cela paie de peinturer À l'automn rintemps prochain, ec.Mais pas d'erreur! choisissez la bonne peinture, celle qui donnera réellement À vos édifices la protection pour laquelle vous avez payé.Hi est faite d'après la formule que \u20ac Encursr*\u201d PAINT la science et l'expérience de plusieurs années, faite pur des hommes du métier, s'accordent à proclamer la mieux appropriée au climat canadien.Formule : 70% Blanc de plomb pur 80% Blanc de zinc 2 100%, Peinture pure: Elle contient 70% de vrai blauc de plomb B.B.de Brandram\u2014dont la pureté est reconnue depuis plus de 100 ans\u201430% de pur blanc de zinc; elle combine ainsi dans des proportions convesables, le plomb et le zinc purs, de manière À produire une peinture parfaite.Vous ne courez aucun risque avec la pcinture anglaise B-H.Ne manquez pas de l'acheter.Il y en a de moins chères, mais aucune n\u2019est \u2018plus économique si l'on considère l'étendue de la surh.ce couverte et la résistance à l'usure.a.A 3 \u2018 La = \u201c .BY | .P.A.GOUIN, TROIS-RIVIERES P.Q 7 sont nos représentants.Voyez-les pour échantillons, prix et information générale.\u2018 IBRANDRAM-HENDERSON ce LIMITED MONTREAL - HALIFAX * ST.JOHN « TORONTO: WINNIPEG LB BIEN PUBLIO LE JEUDI 5 OCTOBRE 1916 ne veulent pas, ou ne peuvent plus aussi fucilemenl se séparer momentanément de leurs enfants.Le personnel de l\u2019exploitation devenant insuffisant, Lous les bras même les plus faibles, sont utilisés, surtoul à l\u2019époque des gros travaux.Puisqu\u2019il est si difficile d\u2019ob- Lenir des parents qu\u2019ils se séparent totalement de leurs garçons ou de leurs filles, inspirons-leur de bonne heure dans nos écoles primaires, l'amour de la terre qui les « vus nattre ct montrons-leur les sources que l\u2019agriculture méthodique peut en retirer.Selon M.J.C.Chupuis, l\u2019enseignement ménager aujourd'hui fait partie du programme d\u2019instruction dans une cinquantaine de couvenls de nos campagnes.Une vinglaine de leçons aux plus avancées sur les soins du ménage, la cuisine, le jardin potager, la basse cour, la conservation du beurre, du lait, ne feraient certes pas une éducation complète, mais donnernient néanmoins aux élèves des connaissances solides, appropriées au besoin de la ferme.Que ne tes donne-t-on partout! Un certain nombre de nos écoles commerciales pour garçons entrent aussi dans le mouvement, si bien que les jeunes gens qui en sortiront bientôt, développant peu à peu leurs connaissances agricoles eL pouvant discerner à coup sûr les améliorations à réaliser, ne demanderont qu'à accroître le domaine familial; el ce n'est cerles pus leurs compagnes, anciennes élèves d'écoles ménugères, qui les détourneront de la bonne voie dans laquelle ils s'engageronL.L'ordre, la paix, l'aisance rè- gnanl en maîtres dans leur foyer, ils ne seront jamais Lentés d'aller chercher à la ville ce qu\u2019ils possèdent si bien à la campagne.(COOPER ATEUR) LES FERMES MODELES DU CPR.Comme résultat de sa politique d'initialive en matière d'agrieul- ture, lu compagnie du Pacifique Canadien possède maintenant six magnifiques fermes mudèles expérimentales qui lui ont couté approximativement $1,000,000; ce sont celles de Strathmore, Tilley, Brooks Cassils, Lathom ct Mixed Farms, En créant ces fermes, la compagnie n'avail pas seulement pour but d'approvisionner ses 500 wa- gons-reslaurant des meilleurs pro- duils possibles, soit de laiterie ou en mulière de fruils et légumes, ceux qui ont voyagé sur les trains du Pacifique Canadien ont pu apprécier ln haute qualité des aliments servis aux voyageurs, aliments provenant pour la plupart des fermes nommées plus haut, mais elle avait aussi en vue l'éducation des fermiers établis aux environs.ln préchant d\u2019exemple, c'était certainement le moyen d'enseigner aux colons, souvent sans beaucoup d'expérience, comment tirer le plus possible du sol en culture et comment obtenir les meilleurs résultats dans Uindustrie laiticre de méme que dans celle de l'élevage.Les fermiers peuvent s\u2019y procurer à Lermes faciles de puiement, des spécimens des meilleures races de bestiaux ou de chevaux el améliorer ainsi la qualité de leurs propres Lroupeaus., Quoique de prime abord lout ceci paraisse avoir peu à faire avec le chemin de fer proprement dit, les autorités du Grand Transcontinental ne font pas moius preuve d'une grande sagesse en agissant de la sorte el le département des Ressources Naturelles, en favorisant le développement des districts agricoles, a peul-étre plus fuit pour promouvoir les inlérêls du C.I\u2019.R, que tout autre département, car c'est après tout deligri- culture qu\u2019un chemin de fer tire ses plus grands profits.En aidant les colons de toutes manières, les directeurs onl compris qu'ils contribueraient à créer un courant d'affaires dont ils seraient ceux qui en bénéficieraient le plus_tôt ou tard.CONSEIL DE VILLE RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES.ASSEMBLEE DU 14 SEPTEMBRE 1916 A une nssemblée des Commissions Permanentes du Conseil de la cité des Trois-Rivières, tenue le quatrozième jour de seplembre, mil neuf cent seize, à l\u2019Hôtel-de- Ville, à laquelle étaient présents: Son honneur le maire, L\u2019Hon.J.A.Tessier, Président.Messieurs les échevins.O.Beaulnc, J.-H.Vigneau, Robt.Ryan, Arthur Bettez.J.-N.Bourassa, res- (8 EST pL BANQUE sœur T as DR Fondée CAPITAL $2,000,000.00 Capital autorisé.Capital payé.Reserves.courant.1 plus effectif possible.en 1860 RESERVES $1,848,004.47 ee ee $5,000,000.RE 2,000,000.RES 1,954,843.SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER HAHEI RES Nous attirons l'attention du clergé et du publie voyageur sur les facili- Lis que notre bureau de Paris offre au dats de Voyages et des Lettres de Crée tes les parties du monde.Sucuursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à Maskinongé, Bécancour et Cap de la Madeleine.Cs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous ncceprons des dépots de $100 el plus, au plus haut tax Nous nous elforçons de donner à notre clientèle le service le NATIONALE mblic.Nous émettons des Mantit Circulais vs payables dans tou- EMILE THIBODEAU, Gérant.Tel.Bell 468 Edifices publiques, églises, Ma manufacture est une des plus rouge, pin blune, épinette, duils où tapisserie, vous pouvez avoir besoins, commande que l'on voudra me confier, Liculière sera apportée aux ordres que je recevrai.autres informations, Adressez-vous à No.133 à 139 rue Bellefeuille, Demandez les prix ca vous paiera Résidence : 9 Plaisante TEL.BELL 850 AMNSELME DUBE ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER couvents, collèges, villas, etc, etc.MANUFACTURE ET COUR A BOIS considérables de la ville, Vous pouvez acheter chez moi à [res bon marché et de très bonne quali- Lé, Loutes sortes de bois Lelles que : pin rouge de Californie, cèdre carlon à murs \u2018Bistornic \u201d pour en- Vous pouvez aussi sur demande, acheter à des prix absolument bus, les portes, les châssis, et les fixtures dont Je suis en mesure de répondre à toutes Unie attention toute puur- Pour toutes Trois-Rivières.{Philippe Beaudoin +e, 1882 Rue Notre-Dame, Venez voir no3 meubles] Ë ils prouveront par leur beauté et le Cet ameubleme EUX-mêmes urs charmes, nt ne convient.) du confort à la plus belles des chambres ÿ De oir vy alin de ne pas trouver nos prix trop bas, Ne doutez Pas\u2014ln qualité est de première © pas à ajouter mandez nos prix apres gy lasse, JOS.GUILBERT, #érant Hi .741.Trois-Rivièreg I Fes te ne aoa Ea eT SR \u2014\u2014 TELE vie Be 41 .TÉLÉPHONE Becr 419 ELECTRICIEN DivLoné dean B.Badeaux | ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN ] a eau Installation de système d'éclairage, chauffa moteurs, ete.Be, Tous mes ouvrages ne sont paya- E bles qu'après l'inspection de In The CFUA BE Réparations faites avec le plus grand soin, Satisfaction garantie.BAS PRIX Toujours en magasin toutes les fournitures électriques de première classe 187 Avenue Laviolette, | Trois-Rivicres Ë BE STE EE ü REET 4 laquelle a élé convoquée par avis! du greffier, en la neunière ordinaire.Vos COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT: lo.Lue une requête de T° Parent et autres demandant des lampes & are sur la rue Saint-Olivier.Vu le rapport du chef de police, vos commissions suggèrent de laisser celle requête sur la table.2e.Luce une lettre de \u20ac, Naud demandant une himière sur la rue Sainte-Catherine.Vu le rapport du chef de police, Vos commissions suggèrent de faire installer une lumière vis-à-vis le No 245 Sainte-Catherine, el faire enlever celle au coin de la rue Sainl-Francois-Xavier sur la même rue, So.lat un rapport du chef de police demandant l'autorisation de demander des soumissions pour habillements d'hiver pour ses hommes.Vos commissions d'adopter ce rapport.suggèrent do.Lue une lettre de F, Lussonde, se plaïgnant de Fenu.Vos commissions suggèrent de lnisser cette lettre sur la table.jo.Lue une lettre de la Chane bre de Commerce transmellant une résolution concernant l\u2019amé- Hioration de la traverse de Sainte- Angèle.Vos commissions sugyèrent del! laisser cette lettre sur la table.Go.Lue une lettre de la Chambre de Commerce demandant le pavage de la rue Saînte-Geneviève, entre Laviolette et Niverville.Vos commissions suggèrent de laisser celte lettre sur lu table.70.Lue une lettre d'Adolphe l\u2019érusse réclamant SIS8.00 de dom- Mages pour retard dans la lraverse du bateau, le 31 août.1916, Vos commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.80.Lue une lettre de J.Boivin concernant le déplacement d'une plateforme servant à transporter la glace au marché-uux- denrées.Vos commissions suggèrent de laisser cette lettrre sur la table.Do.Lue une lettre de l'Associalion des Zouaves demandant lu remise de leurs taxes.Vos commissions suggèrent de! laisser cettre lettre sur la table.Lax notre peuple Tui-même, le nom |; 100.Vos commissions suggèrent d'autoriser Fingénieur à remplacer Liu borne-Fontaine au coin des rues Bonaventure el Cartier.Ilo.lue une requête de E.Bergeron cl autres demandant un puisard sur la rue Saïnt-Olivier.Vu le rapport de l'ingénieur, vos commissions suggèrent d'accorder cette demande.L\u2019épargne A l'occasion d'une réception des l'révoyants de l'avenir à l'Hôtel- de-Ville de Paris en sieur le Corbeiller.vice-président du Conseil Municipal, disait à l'éloge des Prévoyauts: \u201cVous représentez la plus au- cienne des qualités françaises, la plus persistante, ln plus conservatrice: l'épargne, Epargne, vertu nationale qui est bien loin de l\u2018'avarice el de l'égoïsme.Ce n'est pas la passion de lérausiser ni la peur de manquer, c'est la prévision prudenle, consciente el avisée des vicissitudes humaines: li ma- lucie, la mort, les révolutions, les guerres.Peuple de héros nous sommes, à de nombreuses heures, mais aussi peuple de fourmis laborieuses el prévoyantes qui reprennent après chaque catastrophe qu'elles ont pu traverser, grèce réserves, aussi vieilles que quelque peu ironique de \u2018bus de laine, Mais, n\u2019en déplaise aux imprévoyants, c'est ee bas de laine qui « toujours sauvé la France.ÀA l'heure qu\u2019il est, c\u2019est lui qui fait encore notre force, qui nous per- | § met d'attendre notre heure et de nous imposer, malgré tout.à ln considération de lPlurope.\u201d Combien ces paroles sont prou- vèes vraies aujourd'hui, alors que l'épargne française est la seconde puissance qui porte la France a la victoire, ne cédant la première place qu'à la valeur et à l'héroïsme des admirables \u201cPoilus*.Au milieu du tourbillon des dépenses effrénées où ils vivent, [# les Canadiens sont exposés à perdre ce trait du caractère français: ln petite économie persévérante.Remercions les sociétés de l'révoy-|# ants qui en apprenant au peuple à épargner, font une œuvre nu- tionale des plus importantes.ANTONI LEsaGE, L'enfant pleure parce qu\u2019il souffre et l\u2019indigestion, prendre quelques gouttes de POUR LES Le Sirop Gauvin POUR LE RHUME Soulage dès la première dose et rit promptement Toux, Rhumes, Bronchites, .Enrouement, PRIX: 28 cts la bouteille.oPromener ou bercer l\u2019enfant ne guérira pas son mal.\u2018 , la dentition difficile, les coliques ou d\u2019autres maladies particulières à l'enfance.Vous le soulagerez immédiatement en lui faisant Sirop d\u2019Anis Gauvin Un remède précieux qui calme Ja douleur, guérit le mal et assure à l\u2019enfant un sommeil naturel et réparateur.Les mères prévoyantes en ont toujours une bouteille A la maison.EN VENTE PARTOUT: 25 cents LA BOUTEILLE.ses douleurs sont causées soit par ENFANTS LsCachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE Soulagent promptement .__ Maux de Tête, Migraines, Nevralgies Sciatique, et toutes Jes douleurs, 9 PRIX : 28 cents Ia boîte.1915, Mon-|2 a ee « REPARTI TETE RTE ° oe N Librairie vharbonneau Statues, bronzes, objets d\u2019art, crucifix, articles de toilette, parfums, cadres, images, décorations, drapeaux, menus articles de tous genres, machine à écrire OLIVER.ee Téléphone 302 3 189, rue Notre-Dame, Trois-Rivières | # EERIE REECE i 1 2 2 C.ROULETTE || ® | Marchand de chaussures | 187 Notre-Dame, Les Trois-Rivieres | À a ; Chaussures d\u2019automne pour dames i i et messieurs.p Seul agent de la \u201c SLATER SHOE ' pour hommes ct \u201cKINGSBURY\u201d pour dames.M 0 LIN Marbre, pierre de taille, granit de à toutes sortes.Outillage moderne.HE MARBRIER SPÉCIALITÉ : pitaphes et travaux de cimetière.HSE Avant d'aller ailleurs, venez nous voir ou Écrivez-nous.Rue des Forges, Trois-Rivieres, | TELEPHONE BELL 402 HENRI NOBERT Marchand de Fer - et Quincailleries - \u2018 LT anal Trois-Rivieres, Que. Pis x > PES TES SIN ss ed décernés.maison P.T, sIoNn) ee Sa map LEGARE Limitée, Montréal.S 20, \u201cYi 2 fe 20.2 2 Ral elon ra.APT he A EEE SRE Deuxième Prix à M.Georges S.Dorval, Ottawa.Troisième Prix à Rev.F.Leou Michel, St-Vincent de Paul.Quatrième Prix à M.Hector L.Phaneuf, Iberville.Cinquième Prix à Mille C.Pagé, Montréal.Considérant que les cinq personnes ci-dessus nommées, ont, d'après nous, soumis les cinq solutions correctes et les plus attrayantes, dans l'ordre que les prix sont Et aux QUATRE-VINGT-ILUIT MELLIEURES REPONSES SUIVANTES un CHEQUE dont le montant varie de Trente-Cing Piastres ($35.00) & Cent Dix-Sept Piastres ($117.00 suivant Pordre de mérite : ces chèques étant valables et acceptables à leur pleine valeur sur l'achat d'un Piano où Pinno Automatique neuf, au magusin de la De plus, nous décernous à ces Quatre- Viugt-Huit personnes, UN COURS de MUSIQUE de DEUX ANNEES (100 leçons en français) de Ja Northwestern School of Musie, Milwaukee, Wisconsin, T.S.A.Lu liste de ces Quatre-Vingt-Huit gaguants étant un peu longue à énumérer ici, ils seront immédiatement avisés par la malle.M.ALBERT GIRARD, Dépt.d'annonces \u201cLa Patrie.\u201d «TIL FRAZIER, Dépt.d'annonces \u201cThe Gazette.\u201d \u201c CHARLES HUDON, Gérant Molsons Bank.Maisonneuve.22 Cos ad 3 et reread?Cnt nee © a v | Vi A Vy NN PIA M nes A A PROBLEME 21 i yh i ih A M Duns l'intérêt de ceux qui n'ont pas été ussez heureux de gagner un prix nous i Qi publions par la presente le résultat du Concours \u201cPROBLEME gt.\" M A Cela n\u2019a pas été une tâche facile pour les Juges d'en arriver à une conclusion, 7 ne mais après sérieuse cousidération, les 93 prix ont eté décernés.MN i Nous félicitons les gagnants et remercions sincèrement toutes les personnes qui M vi ont pris part à ce concours, iM 0 : ., AX i Nous donnons ci-dessous, copie de la décision des Juges AM NAA NN i QUEBEC, Sept.27 1916, Vi vu Aux Concurrents : i HA We Les présentes attestent que, nous soussignés, ayant accepté la charge de Juges 2) W dans le concours annoncé par ln maison PT.LEGARE Limitée, Montréal, t-rminé M MA mercredi, le 27 septembre 1916 ; après avoir examiné attentivement toutes les solutions a reçues au \u201cPROBLÈME VINGT-KT-UN, décernons par les présentes le i y Premier Prix à M.C.M.Garceau, Montréal.M EE EE ES ES AC a D Pe PS PR I PR I DIP I SP ee DP IOP => 180 Amherst 17 y P.T.LEGA RÉ, Limitée Dept.P.& Ha SS CS TT Corer Zh Wl a AW gn CS Soe A az PE QC ee\" ce Le.aT NC Cen BC Montreal 2 SC ES Or ST 22725 Chronique du Marché Nous extrayons de la \u201cSemaine Commerciale de Québec\u201d le prix des denrées sur les marchés de Québec et de Montréal sumnedi dernier.Ces prix sonl sensiblement les mêmes que ceux exigés sur notre propre marché, à peu de différence prés.Ou du moins, il ne devrait pas y avoir un écart considérable.Quand il y a un écart considérable en plus, nous nous trouvons en face d\u2019une situation anormale que les consommateurs devront faire disparaître.LA SEMAINE A QUEBEC Québec, 29 seplembre 1916 Le commerce est encore des plus satisfaisants à Québec, cette semaine, les marchands de la campagne paraissant moins craintifs Jour s'approvisionner en vue de a saison d'hiver qui approche.L'argent est abondant de sorte que le volume des ventes et In régularité des remises ne diminuent aucunement malgré les prix excessivement élevés.Le publie con- Commateur a non seulement le droit, mais le devoir de faire tout \u20acn son pouvoir pour forcer les autorités à mettre un frein sérieux à la cupidité des spéculateurs, car c'est là qu\u2019il faut chercher la vraie cause de la plupart des, hausses dans le prix des denrées alimentaires surtout.Le commerce des fruits ct légu- gumes se maintient toujours actif, Ne perdant rien sous le rapport U volume des ventes ni sous celui \u20ac la régularité des remises.Les Pommes de terre continuent leur mouvement à la baisse, se vendant cette seinaine $1.50 au lieu de $1.60 la poche.Bien que la récolte soit inférieure à la moyenne en certains endroits, elle est bonne ailleurs et le prix en devra baisser encore.9 pommes fameuses n\u2019ont pas ait jusqu'ici leur apparition sur \u20ac marché, mais cela ne devra Pas tarder.Le raisin est assez abondant ct aux mêmes prix que à semaine dernière.Les légumes du district, dont la récolte est superbe, ont fait diminuer les prix Quelque peu.Les poireaux com- quencent à arriver\u2019et se vendent en, Le commerce des épiceries, grains en dépit de l\u2019élévation déraisonnable des prix, pour plus d'une denrée.La farine ne baisse pas; pourtant le blé a subi une diminution de prix en ces derniers temps.Les produits de ln lailerie commandent des prix élevés; le beurre se vend de 38e à 39e ainsi que les œufs; la rareté de ces produits suffit-elle pour expliquer ces hauts prix?Assurément non.La spéculation et les monopoles en sont la vraie cause délermi- nanle.MARCHE DE MONTREAL Montréal, 27 septembre 1916 GRAINS ET FARINES La demande a été plutôt faible pour l\u2019exportation du blé, et les prix sonl à la primie de 7c le minot.Il y a quelques demandes pour cclui du Manitoba.L\u2019avoine de l\u2019Ouest s\u2019est vendue 63e pour la No.1 ct 6244c pour la No.2 et 61 3-4 pour le No.8.L\u2019avoine blanche d\u2019Ontario ct de Québec No.2 s\u2019est vendue à 61 1-4c ct Ja No.3 à 60L4c.Pour la farine, la situation s\u2019est maintenue.Les prix sont montés de 20 c le baril.La patente de choix se vend à $9.10 seconde à $8.60 ct la forte de boulanger à $8.40.La demande est faible | pour la farine de blé d'hiver qui qui est côtée de $3.50 à $3.65 le sac ct de $6.90 à 87.20 le baril, pour la straight roller, et $7.50 pour la patente de choix.BEURRE ET FROMAGE | Le marché du fromage a été plus actif et l\u2019approvisionnement a augmenté.On a reçu aujourd'hui 20,980 boîtes contre 17,478 il y a une semaine.Le fromage blanc de choix, se vend 20 3-4c à 21 3-4c et celui de l\u2019Est coté de 2014c à 20 5-8c.On a reçu aujourd\u2019hui -1181 paquets de beurre contre 1816 il y a une scmaine Le beurre de crêmerie de choix se vend de 36 8-4 c à 87c No.2 de 36 1-4c à 86%c No.$ de 85c à 354c et celui de lniterie 28c à 29c.Propurrs DE LA FERME Le marché local des\u201d celfs a été ferme; les prix ont subi une hausse pour les œufs frais de choix.On a reçu 6172 caisses d\u2019œufs contre 4116 la semaine dernière.On paie les œufs de choix 45c lu douzaine et les œufs frais 38c les œufs No.2 de 80e la douzaine.Les patates nouvelles des Montagnes Vertes se vendent de $1,45 i $1.50 la poche au char et celles de Québec de $1.25 a $1.35.Courriers SAINT-TITE DE CHAMPLAIN Nos bons cultivateurs du Comté de Champlain et de Saint-Tite, en particulier, ont droit d\u2019être fiers de l\u2019Exposition Agricole qui s\u2019est tenue en nos murs, jeudi, le 21 septembre dernier., Par une température idéale, privilège spécial de la Divine Providence en cette saison automnale, une foule de prêtres, decultivateurs et d\u2019industriels de ce Comté et des alentours, ont répondu à l\u2019appel et sont venus assister à cette grande fête agricole organisée par \u201cLa société d\u2019Agriculture du Comté de Champlain\u201d dont MM.Onés.Mongrain et J.T.Jacob, de Saint- Stanislas, sont respectivement Président et Sécretaire-Trésorier.Un comité de citoyens de notre ville et de la paroisse composé des MM.suivant ont prit charge de l\u2019organisation pour l\u2019embellissement de la fête, ce sont: MM.Zotique Allaire, Jr.Prés; N.L.Auger, M.D.Maire de notre ville et Alfred L'Heureux, Maire de la paroisse, Vice-Présidents conjoints; J.J.Cloutier, N.P.Sccrétaire- Trés, ct J.P.Emile Dessureault, Assistant du Secrétaire-Trés et les Messieurs suivant comme Dirceteurs: MM.P.A.Marchildon; E.L.Marchand; J.E.Massicotte; Léopold Trottier; Urbain Brouil- Jette; Elie Allard; Henri Trudel, Sr; Martial Massicotte; Ludger Richard; Jeffrey Perron; Narcisse Cossette; Amédée Dessureault; Amédée Dupuis et Philippe D.Carpentier.Grace au dévouement de ces Messieurs tout a été prévu pour l\u2019organisation de la fête et la réussite parfaite de cette exposition, que nous avions pour la première fois dans le nord de ce Comté nous prouve que le travail de ces organisateurs n\u2019a ,pas été nul et qu'ils et farines est actif comme toujours LE BIEN;PUBLIO BE JEUDI 5 OOTOBRE 1916 ont droit à nos meilleures félicitations.Plus de 800 entrées réparties dans les différentes classes tant \u201canimales\u201d que de \u201cl\u2019industrie domestique\u201d ont été demandées à M.le Sécrétaire Jucob.Une somme totale de mille dollars votée par la Société d'Agriculture de ce Comté et divisée duns les différentes cutégories d\u2019exhibits, fut donnée en prix.Notre marché public a fourni le logement requis pour l\u2019installation des ouvrages de l\u2019industrie domestique, des légumes et autres exhibits de ce genre.Grâce à l\u2019heureuse suggestion du Comité d\u2019Organisation qui en u fait In demande à notre député au Fédéral, I'Hon.Pl.E.Blondin, lequel a bien voulu user de son influence auprés de qui de droit, nous avons cu I\u2019honneur d\u2019obtenir Iexposition des exhibits de ln Ferme Expérimentale = \u201cLangelier\u201d, de Cap-Rouge.Cette installation de tout premier ordre, fnile sous la surveillance de MM.Adhémar attiré l'attention de tous les visiteurs et, surtout, à beaucoup profité à nos bons cultivateurs MM.Belzile et Savard se sont rendus, avec Loule l'amabilité = possible, très utiles aux cultivateurs en leur donnant tous les renseignements demandés.Nous apprenons ,uvec plaisir, que \u2018le Comité d'Organisation de l\u2019Exposition\u201d a décerné un \u201cDiplôme d\u2019Honneur\u201d, spécial, à M.Langelier, Régisseur de lu Ferme de Cap-Rouge, pour lu supériorité de ses exhibits et le bon goût de son installation à notre Exposition.La Ferme Langelier mérite certainement cet honneur el nous en félicitons qui de droit.Un vaste champ, à proximité de notre Marché Public, à été mis à la disposition des Membres du Comité d'Organisation de l\u2019Exposition par M.lémile Frigon, pour l\u2019exposition des différentes races animales.Une grande estrade a été installée au milieu du terrain, pour recevoir les juges les dirce- teurs, les orateurs ct les membres de notre fanfare.A 11 heures, M.le président O.Mongrain, de In Société d\u2019Agriculture du Comté, assisté de Mle Sécretaire Jacob fit ouverture officielle de l\u2019Exposition cel nous ont fait honneur, chacun, d\u2019une brève mais magnifique allocution sur l\u2019agriculture et ont été Lrès écoutés, et applaudis.L\u2019hon.P.E.Blondin, Sécrétaire d\u2019Etat et Député de Champlain, dans un magnifique discours, nous a entretenus sur les devoirs de l\u2019heure présente et sur le rôle que doivent jouer les cultivateurs dans les circonstances actuelles.L\u2019hon.Blondin a été très écouté et applaudi.Les Rérévends Chanoine J.Bte.Grenier, curé de Saint-Tite, et Th.Joyal, curé de Saint-Starïislas, ainsi que MM.B.Bordeleau, M.P.P.pour Champlain, et J.À.Fortin, Agronôme Officiel du Comté nous ont également très bien entretenus dans de magnifiques discours sur l\u2019agriculture el ont été, aussi, fort applaudis.Les membres de la Fanfare de Saint-Tile, sous la direction de M.Gilles Dessurcault, Jr.el avec le concours de MM.Alfred Rivard, de Sainte-Geneviève, Eugène Saint- Arnault, de Sainte-Anne et Matly Trottier, de Grand\u2019Mère, ont admirablement bien réussi à nous faire entendre de la belle musique pendant tout le jour de l\u2019Exposition cet, surtout, duns la soirée dans un magnifique concert qu'ils nous ont donné sur la place de l'église._ Immédiatement après les discours d'ouverture, MM.les juges se sont mis à l\u2019œuvre el se sont fort bien acquittés de leur tâche ingrate.MM.les Juges qui ont été appelés à prendre part à cette Exposition furent MM.Poirier, M.Vdes Trois-Rivières; J.A.Doré, de Lac aux Sables; J.A.Foley, de Saint-Ubald ; Emile Bélanger, de Saint-Prosper; Sadotte Tessier, Sainte-Anne; Victor Gagnon, de Saint-Stanislas; Donat Baribeau, Sainte-Gencviève et J.A.Lanouette de Saint-Sévérin.A 3 heures ct demie, un grand banquet fut donné dans la Salle de l\u2019Hôtel-de-Ville, à MM les Directeurs de la Société d\u2019Agriculture, aux Juges, MM.les Curés du Comté, aux membres du Comité d\u2019Organisation et aux nombreux invités.Pendant le banquet, Mle Chanoine J._Bte.Grenier, Ptre Curé de Saint-Tite nous a fortement intéressés dans un magnifique discours sur l\u2019agriculture.Le dit banquet, donné par, MM.du Comité d\u2019Organisation ajété fort bien réussi grâce à Mme J.À.Landry qui en avait pris charge et à qui nous devons, des félicitations pour ses talents culinaires.Le soir, vers les 8 heures, un grand -feu_ d'artifice nous \u2018a été est en ce moment malade a l\u2019I16- J.P.Emile Dessureault qui en avait la charge s\u2019est fort bien acquitté de sa tâche et nous u révélé de véritables talents en pyrotechnie et nous lui devons des félicitations pour le succès qu'il a obtenu.Nous sommes heureux d'ajouter que les élèves de notre Couvent sous lu direction des Révérendes Sœurs ont fait un magnifique étalage de leurs travaux manuels.Ces travaux ont été fort adumirés des vi:iteurs.Grâce à la délicatesse de l\u2019Hon.P.EE.Blondin et de M.J.À.Labissounière, de magnifiques prix spéciaux furent donnés aux méritantes qui ont exposé les plus beaux ouvrages.Environ sepl à huit mille per- sition, qui, aux dires des connuis- Champlain.A MM.les Directeurs de la G.Vu.LOUISEVILLE duns leurs familles respectives ces Pointe du Lac.Nous regrettons d'apprendre que le Rév.M.Horm.Béland qui a fuit un court séjour au milieu de nous comme vicaire poste qu'il a dû abandonner pour cause de sunté pital des Trois-Rivieres, son départ a créé un regret universel dans notre populalion, Lous ceux qui ont pu apprécier ses hautes qualités de cœur el su grande diguilé de caractère ont = été grandement aflligés de son déparl.Nous, espérous son prompt rélublisse- | ment et nous soubailons la bienve-; uue à son successeur le ltév.M.| Turcotte.Les dernières cargaisons de miel, beurre et fromage du vapeur \u2018Carolina\u201d Capitaine Louis Dugré, out été très considérable, un des derniers envois comportait 5U00 lbs de miel ele.Ce vapeur rend des services trés appréciables an commerce de celle ville el des environs en donmunt beaucoup de fucilité de transport a des prix relalive- ment bas ct trés avanlageux pour le public.M.et Mme A.Clément sont revenus d\u2019une longue promenade u Lowell Mass, Valleyficld et Montréal.Mme Edouard Bourret esl également revenue d'un voyage aux Etats-Unis.M.ct Mme Philius Auger étaient uw Montréal la semaine dernière.Le Dr.L.À.Plante à Québec la semuine dernière.M.Je Chevalier Max.Ferron de Jolielle de pussuge en celte ville mardi dernier.Mme F.Sansfacon quitle notre ville pour aller demeurer a Montréul avee sa famille.Le maringe de M.Hervé Pratle employé civil d\u2019Ottawa avee Mlle Angeline Béland a cu lieu solennellement a 8 heures p.m.mardi ct a été célébré par M.le Chanoine 1.F.Béland curé de Maskinongé el oncle de la mariée.Les jeunes époux out pris le train de l\u2019après- midi pour leur voyage de noces; nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.RETOUR DE M.PLAMONDON AUX TROIS-RIVIERES M.Arthur Plamondon, complè- ment remis de la maladie qui l\u2019avait retenu à Montréal a maintenant repris ses cours ct leçons particulières de chant.M.Plamondon était à son studio des \u2018Frois-Rivières lundi dernier.Il y scra à l\u2019avenir régulièrement les lundis et-jeudis.7 sonnes onl pris part a cette expo- | seurs, est la plus belle que nous |8 n\u2019iayons pas eue daus le Comté del Société d\u2019Agricullure, aux Men:-lf bres du Comité d\u2019Organisalion cl |§ i qui de droit, nous offrons nos} Belzile et A.Savard a beaucoup [sincères félicitations.\u2026 tm De passage au presbylère elf derniers temps: MM.le Chanoine | B L.Lindsuy, l\u2019remissier du Chapi-|§ tre de lu Cathédrale de Québec, | le Rév, Art.Savoie, curé de New-|ÿ Bedford Mass.le Rév.A.Lavergne | § de Champlain, Rév.A.Tousignant | f vicaire à Saint-Stanislas et le Itév.1 os Damphousse, vicaire de la Phone 537 14, Des Forges J.R.RENE Successeur de RENE & DUPLESSIS SEUL AGENT DE LA ) Chaussures J & T Bell pour messieurs el pour dames\u2019 Hurlburt Welt pour enfants.Dues modes américaines\u2014 nous on forons l'ouverture de In saison avec un choix Lrès varié de toutes les der- nièros nouvenutés de Paris ot de Now-York.Nos modèles sont élégants ï ot nous pouvons vendre nos 8 chaussures à des prix très raisonnables.K Cousidérez cutte annonce comme une invitation per- sonnollo.J.R.RENÉ MANCHAND curé de Saint-Timothée, Mév.lf pas CHAUSSURES J.B.Grenier, curé de Saint-Tite f 8 14 rue Des Forges, TROIS-RIVIÈRES.Magasin Moderne GENEST & CLOUTIER 148 rue Notre-Dame, | Tél.155 Trois-Rivièresf a > ud Si vous êtes fnibles et que vous ayez la grippe domandez lo Vin aux 3 Quinquinas Du Dr TWICK, cost le tonic par excel- leuce ct co vin vous rétablira ou parfaite santé.75e la bouteille et 2 bouteilles pour $1.25.Remèdes patentés, Parfumeries, etc.Les personnes désireuses de s\u2019ins- < ê cO YLARS® a EXPERIENCE DESIGNS Corvnaianrs &c.Anyone sending a sketch and Joscription mey quickly ascertain our opinion free whether an {nvontion 18 prouahly paten minunies- tions strictly confidential.fi BK on L'aton: sont froe.Oldest ngoncy for securing patents, Patents taken chrouen Munn 2 reooive special notice, without charge, In the Scientific Famerican, A Fandaoimoly Iustrated weokly, Fargost olr- auiation of any eciontitio journal.Terms for Canada, $1.70 a yoar, pontugo propato.Bold b HN Go aorornen New York Utiton 625 F Bt, Warhinatoncrire pour son enseignement pourront le faire en nimporte quel temps ar téléphone (No.488) ou - par ettre où en personne au No.19 de la rue du Platon d\u2019où tous renseignements, circulaires, \u2018tarifs etc.leur seront fournis gratuitement sur demande.Allons voir les marchandises d'autômne chez Bondy.& Béatilac, coin\u2019 Bonaventure et Ste-Matie.à 4) RE Tablettes Obamborisin peur Î' mné sur la place de l\u2019église.Pas un membre do 1a famille ne sonffrira d'indigestion, migraines, excès de bile, fermentation stemacale, ete.,s'il ou veut prendre oe Estomac of Files mettaient l'estomac et les intestins et donnent an}foie une saine activité es : tonifiont tont l'organisme.Preneren.une le soir et vous seres BIEM le matin.Chex tons les pharmaciens, 360, ou par Ja poste de _ CHAMBERLAIN MEDICINE COMPANY; TORONTO _ le Foie wie ici .|ner rendez-vous à votre 2e Provièes ps Quisko\u201d Cours ns SamnTt-M AUnIos Lo! Munic:rALIFe \u2018LE Samr-EurYon Ofxrou Les soussignés, électeurs munié i ayant la qualité voulue,-de la 'm de St-Elie de Caxton, dans le Conité de Saint Maurice, demandent par les présentes, qu\u2019il soit tenu un bureau de votation, aux termes de la section quinsième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec, 1909,, pour décider si les électeurs municipaux de Ia municipalité adopteront ou non, en'yertu et en exécution de ls dite section, le\"tègle- ment suivant, que nous soumettons: par les présentes, a Jeu adoption savoir: \u201cLa vente des liqueurs enivrantés et l'émission de licences en conséquence, \u2018 par le préseut réglement, prohibées \u2018daus a municipalité de Saint-Elie de Caxton, en vertu et en exécution de la section quirisièine du chapitre cinquième, du titre que des Statuts Refondus de Québec, 1900,\" En foi de quoi, nous avons spposé nos seings aux présentes & Saint-Elie de Caxton ce vingtième jour du mois d'août en l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent ue 3, Victor Philibert, Soc ue 3 « Victor = o Altred Laudry (es marque), issls Samson (sa marque), Willie Al Joseph Gendron, Francis Gendron (sa marque), Maïime Villemure (sn marque), Majoric Lafi Gilbert Grenier (sa marque), Adol Lafrenière (un marque), Narcisse (em arque), Antoine Bellerive (sa marque), Adélard Lapolice (sa marque), Hercule Lacerte (sa marque), Thomas Auger, Narcisse Auger, Arsène Riopel, Sévère Guillemette (sa marque), l\u2019ierre Lafrenière (sa marque), John S.de Carufel, Thomas Grenier (en marque), Patrick Garceau (sa ue), Adolphe Lafrenière, Ephrem Marcouillier (su marque), Félix nd (an marque), François Philibert (ga marque), Euchariste Diamond (sa marque), Alphonse Lafrenière (sa marque), Alfred Bellerive (sa marque), Louis Lavergne (su marque), Thomas Lae certe (sa marque), Napoléon Martin, Louis Thibault, Amédéo 8.de Carufel, Odilon Grenier, \u2018Tre(fié Descoteaux, Napoléon (es marque), en res iamond, Joseph, Philibert, (sa marque), Évariste Deschesnes (sa ue).Elséar Rivard, Amédée Guillemette, Johnny \u2018Grenier (sa marque), Arthur Philibert, Adélard Martin, Théo.Lumarre.Landry.Sa e soussigné, Joscp ndry, Sacristain de Saati de Caxton, déclare solennellement que les noms qui apparaissent au bus de la requête ci-jointe, sont les signatures des persounes ainsi nommées; que les dites signatures ont é14 apposées et données à la dite requête en ma présence, à Saint- Elie de Cuxton, à la date mentionnée dans lu dite requête, par les dites personnes elles- mêmes, que les dits signataires sont des électeurs municipaux de ls municipalité de Suint-Elic de Caxton ct ayant les qualités voulues au nombre de trente au moins.Et je fnis cette déclaration solennelle la croyant conscicucieusement vraie et sachant qu'elle à la même force et le même effet que si elle était faite sous serment, sous l'empire de ls loi de la preuve en Canada et'j'ai signe, ; Josnru LANDaF.Je soussigné, Secrétaire-Trésorier de le municipalité de St-Elie de Caton, certifie que la présente requête, avec l'attestation siguntures, m'a élé remise le deuxième jour de septembre 1916, J.VICTOR PHILIBERT, Becrétaire-Trésori Déclaré devant moi à Saint-Paulin, .ce vingt-neuf noût mil neuf cent seise.A.Buuuusans.Commissaire de la Cour Supérieure District des Trois-Rivières.Vraie copies p .Vioror Pamismmy, ., , ,.Séc.-Trés CM Pnovinox pu Quenzo MunicipaLiTs pe Sainr-Eris pa CAXTON Aux habitants et électeurs municipaux de la municipalité de Saint-Elie de Caxton- AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné Victor Philibert Sécretairerier, | Que la requête ci-dessus signée, comme il apparaît ci-dessus et demandant \u2018le \u2018règlement compris dans la dite requête, soit soumis À l'adoption des électeurs de ls municipalité en vertu de la section quinsième du chapitre cinquième, du titre quatrième des Statuts Refondus de Québec 1000 m'a été délivrée et n été reçue par moi le deuxit- me jour de septembre 1016, .Qu'en conséquence, une \u2018assemblée des électeurs municipaux de la municipalitéTde \u2026 Suint-Elie de.Caxton aura lieu le dis octobre mil neuf cent seize à dix\u2018heures du ma- © tin À Saint-Elie de Cazton en la salle pu- - blique lieu des sessions du Conseil Municipal Lux fins de tenir un bureau de votation dans le but de décidez ei le règlement soumis parla dite requête, tel qu\u2019il\u2019 apparait Le doit être adopté ou \u2018non, par les électeurs municipaux de cette municipalité, Donné\u2019 .À Saint-Elie de Caxton ce neuviène jour de\u2019.septembre mil cent neuf seise.; te \u201c J.Vréron Purüunuee.Viiie boi Sec.-Tiés.C.Mie - us : - roo p mar, © - © + -Sec-Trés.c.Msen eps = nities LE -CORSET IDEAL Ld La plus flexible et\u2019 la: plus souple .existant.ne EE Garantie pour:un\u2018an ne des casser.ni rouiller, - Comme corse tn à LS Mme M.L.LÉLAIDIER-QCHASE, 26-28-90, Rue Plaisinte,\u201d.\" * % Trois-Rivières, \u2018Offre commie par le pasié & 7, ea nombreuse clientèle \u201cét cé à touts personne désirant: .porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d \u2018(fait 'atridé- GS tement eur: eto ses services, expérience di plus \u2018de six\"kine; Sont à 4 isposition de toute per- .sonne portant un \u2018corset, enfants, adultes, : Sur.ré ception de lettres, cartes postales ou téléphone, elle sera heureuse de vous don- commodi ur vous las: ser voir ses & hantillons et.faire Ate les.7 ucorset (marqué) © .RELLA.\u201d GE ' CRY _ Agence dale Oalifornla a , Residence : 17 rue St-Pierre.Le Sanatorium radio-actives SANATORIUM, 20 années de succès ; .dum des Trois-Rivières assure à ses hôtes avec le 15, Le fon or et le bien-être du chez soi, tous les traitements usités dans les Stations T'hermales d'Europe et des Etats-Unis.Vichy, \u2018Aix les Bains, Mount-Olemens, etc.) r t ins turcs, de lumière ot d\u2019air chaud, Bains d'eau min vale, Douches, Ozone, Rayons X, Massages, Gymnastique, etc Nourasthénie, Rhumatismes, Diabète, Dyspepsie, Névralgies, Maladie des reins et de li vessie, Maladie tions par.l'alcool, la morphine, ete.Enux minérales naturelles Magnifique album illustré adressé gratis sur demande.TROIS-RIVIÈRES, P.Q., Canada.Bains électriques, es femmes, Intoxica- Téléphones : 161 et 534 Consultation dol a dot do 748 hrs p.m, Tél.599.Consultation sur rendez-vous de 10 6 11 hrs à m.Docteur C.A.Bouchard CHIRURGIEN Ancien Interne à l'Hôpilal St-Joseph de Paris.Mombres de la Société Anatomique de Paris.Chfrurgie générale\u2014Moladies des voies urinaires\u2014Maladies des femmes 28, Des Forges.(lÿn face du Marché) Trois-Rivières.Bureau : Tél.\u2018569, Résidence ; d'él.120 Docteur E.Buisson DENTISTE sa Bureau ouvert Lous les soirs dez7 à 8 hrs@a 20 rue Des Forges, Trois-Rivières (En haut du magasin 6,10 et 1656.) \u2018Téléphone Bell 658 Résidence 337 De J.H.BELAND CHIRURGIEN- DENTISTR 2 a, RUE Des Forges TROIS-RIVIRRKS (Bloc Carignan) Bureau ouvert tous les roirs de 7 à 8 houros.Dimanche sar engagements.Bureau : T'él.763.ltes.: \u2018Lel.266 Dr Eugène Bouræcois CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8hrs 87a rue Des Forges, 'Frois-Rivières.AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.A, LL.M Avocat 6.rue St-Joseph, Tél.333 JOSEPH BARNARD AVOCAT 8 rue Hart, Tel.640 Tel.434 GEO.HENRI ROBICHON Avocat Bureau : Edifice Banque Hochela- «a, Trois-Rivières P.N.Martel, C.R.Fernand Quesn | Paul Martel .Martel, Martel & Quesnel 16 Bonaventure.Tél.61 Trois-Rivières M.L.DUPLESSIS Avocat 4, rue St-Joseph, Tél.Boll 65 \u201c Les Trois-Rivières Frs Desilets Aug.Desilets \u201c DESILETS & DESILETS Avocats 25 - Rue Alexandre, - 25 Tel Bell; 511 Trois-Rivieves BRUNO MARCHAND Avocat 86 rue Alexandre Tél.Bell 585 Trois-Rivieres.Téléphone : 825, Résidence : 22 LEON LAJOIE, L.L.L.AVOCAT Bloc Lajoie, Chambres 1 à 4.186 rue Notre-Dame, | Trois-Rivières Téléphone 12 PHILIPPE GERMAIN .NOTAIRE & O.C.8, Cesssionnaire du greffe de : .E.8.De Carufel, Assurances contre le feu.SAÏNT-TITE, - - PQ Tél.Bureau 168 | T@l.Résidence 458 Charles Lafond \u201cAROHITEOTE ET EVALUATEUR Bureau : 15 Bonaventure.TL \u2018Trois Rivières.Bureau : Tél 968 Résidence : Tel.110 __Ætmest L.Denoncourt + % .ARUHITECTE 5.Jireall\u2019; 196 rie Notre-Dame.Ré.181 rue Royale Trois-Rivières Casier Postal 158 =, JU ES CARON: \"Architects NOTAIRES Boite de Poste 154 Tel.235 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Cessionnnire des Greffes des Notaires P, O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Preter 10 Alexandre (Coin Hart) : I'rois-Rivieres Telephone 491 J.A, TRUDEL Notaire Argent à prêter.Agent d'Ilmmeubles, Coin Ilart et Alexandre, Bureau : 36 Alexandre, 3-Rivieres Téléphone 979 Dr R.BEAUDRY Médecin-Chirurgien Ex-interne à la Maternité et à l\u2019Hotel-Dieu de Québec.Rés.72 Ste-Julie, Trois-ltivières Courrier de la Cité Miles Blanche et Germaine Beaudry sont allées en promenade à Montréal, où des amis les attendent.Nous leur souhaitons un agréable séjour.La famille Genest Labarre a la profonde douleur d'annoncer In perte d\u2019un de leurs membres dans a personne de Clovis Genest Labarre, décédé à \u2018âge de 74 ans, le 16 septembre.Le service fut chanté le 18.Un grand nombre de parents et d\u2019amis assistaient i cette cérémonie.Les porteurs étaient MM.A.G.Labarre, Ern.G.Labarre, Joseph Labarre, Iréné Labarre, Anthime Valois, B.Desaulniers.Pendant la messe on fit une quête.Il y cut des messes aux autels latéraux.Nous offrons nos sympathies à la famille éplorée.M.et Mme Ernest Doucet ont le plaisir d\u2019annoncer la \u2018 naissance d\u2019un garçon, qui porte les noms: Jos.Henri Léon.Parrain et marraine, M.et Mme Léon Cyrêne.Le 22 septembre, eut lieu la messe des Anges de Lioncl Normandin, enfant bien aimé de M.ct Mme Wilbrod Normandin.Il était figé de 5 ans.Julien Lapointe, Ubald Lajoie, Réal Lacoursière, A.Dêcoteaux étaient porteurs de la petite tombe.Du haut du ciel ce petit enfant veille sur sa famille, Deces:\u2014Dame Alphonse Duval décédée le 29 septembre.Les funérailles eurent lieu à la cathédrale mardi matin au milieu d\u2019un grand concours de parents \u2018jet d'amis.NaissancE:\u2014L\u2019épouse de M.Jules Vachon, capitaine, Poste No.2 est l\u2019heureuse mère d\u2019un fils baptisé le \u2018ler octobre, sous les noms de Jules Arsène Ange-Aimé, Parrain et may.raine M.Arsène Pélissier, ct.Mlje Pr |XYvonne Moreau, tante de Penfan LE BIEN PUBLIO LB JEUD] 5 OCTOBRE 1916 Nous apprenons que MM.Bellefeuille & Trépanier ont obtenu le contrat pour \u2018la construction de I'Académie St-Bernard, 4 Shawinigan Falls.Nos félicitations.Mlles Anna et Lydia Rheault, de Manchester, N.-H., étaient en visite au commencement de lu semaine ,chez leur oncle M.Onésime Rheault, de cette ville.LONGUE PROMENADE Mlle Cordélin M.Quessy, de Fitchburg, Mass, vient de lermi- ner heureusement un long voynge au Canada.Durant son séjour celle visita Sainte Anne de Beaupré, Québec, Lae Saint-Jean, Normandin, Albanel, Saint Prosper de Champlain, Proulxville et Saint- Tite.Accompugnée de Mme Maximin Lefebvre, elle visita aussi \u2018Trois-Rivières et le Cap-de-la- Maydeleine.\u201c Au cours de ses multiples pé- grinations, Mlle Quessy fut mur- raine de Joseph Clément Bernard, enfant de Emile Fraser, avee M.Aristide Lefebvre comme parrain.M.Lefebvre est cousin de l\u2019enfant, et Mlle Quessy, petite-cousine.LA CROSSE AUX TROIS-RI- VIERES NATIONAL vs SHAMROCK Le National et le Shamrock seront samedi prochain, le 7 du courant, les hôtes des \u2018Trois-Ri- vières.Les champions et les ex-cham- pions sont attendus avec anxiété par tous les sportmen, et ils sont nombreux, de lu cité Lavioletle.Ce sera la plus intéressante joute de crosse jamais vue aux \u2018Trois-Rivières.Une excursion de Grand Mére d'âge de vingl-lrois ans.à l'âge de dix-sept ans après une courte maladie.In jeune défunte, excellente fille et bonne chrétienne a été victime de son dévouement el de su grande charité.Aussi mérite-t- elle l'hommage de notre plus vive admiration.Etant allée suigner une de ses sœurs, morte la semaine dernière au Cap de Ja Madeleine, des fièvres typhoïdes, Eva revint chez elle atteinte de la même naladie et qui la conduisit au tombeau.Deux autres membres de In famille sonl aussi gravement malades.Nos sympalthies à la famille.YAMACTIICITE A Ynmadhiche.le 3 octobre, on conduisait à l'église, dans un blune cercueil, le corps de Cécile Lamy, fille bien-aimée d'Antoine Lamy et de Virginie Ferron, décédée à Un long corlège de parents el d'amis suivait le joli cercueil, et l'émotion paraissail sur toutes les figures: vingl-trois aus, c'est si jeune pour mourir! Cécile avait passé sa jeunesse au couvent d'Yamachiche; elle venail à peine de Lerminer ses éludes, quand elle sentit les pre- wicres alteintes d'une terrible maladie qui avait déjà moissonné dusieurs membres de sa famille: a tuberculose.D'abord elle espéra bien enrayer la maladie.car pendant toutes ses études su santé avait été excellente.Mais quand elle vit que rien ne pouvail arrêter les progrès du mal elle tourna sans regrets ses regards vers le ciel.Certes elle eut aimé paraître dans la bonne société, car elle sen- Lait instineteviment qu'elle pou- vail y briller: mais avant gardé et de Shawinigan amènera aux Trois-Rivières une foule conusidé- rable de speclaleurs.Les ciloyens des paroisses environnantes peuvent profiler des taux réduits de fin de semaine, cl se procurer l'avantage de voir une belle joute de crosse, à peu de frais.Connaissant la valeur des deux clubs aux prises les organisateurs ont droit de satlendre a un superbe succès.Les meilleurs compteurs de la ligue N.L.U., seront sur le terrain: Lalonde.Pitre, Roberts, Egan, cle.Les travaux d\u2019embellissement à l'évêché se poursuivent régulièrement.On travaille actucllement a poser les assises du portique, dont le poids total dépassera vingl- cing tonnes.De nombreux trifluviens, au nombre desquels se trouvait Mle Chanoine 3.Massicotte, curé de la cathédrale, sont allés à Québec hier, grossir les rangs des ligues antialcooliques, qui devaient rencontrer sir Lomer Gouin au sujet de la prohibition provinciale.50 hommes demandés.oo deman- immd- dintement 50 hommes pour travail à Shawinigan Falls.Bons gages.Sadresser à BELLEFEUILLE & TRE.PANIER, à Trois-Rivières où à Shawinigun, SAINT-PHILIPPE ManriaGEs:\u2014Le 2 octobre.M.William Lamy, à Mlle Marie-Anne Graziella Milot.Témoins: MM.Joseph Lamy, frère de l'époux, Arthur Milot, père de l'épouse.Le 3 octobre.M.Arthur Plourde à Mie Dorill«a Blais: Témoins: MM.Eugène Plourde et Pierre Blais, pères des époux.In mémoriam:\u2014Lundi, un service a été chanté pour le repos de l\u2019âme de Wilfrid Champagne, fils de M.Noé Champagne, blessé le 15 septembre à la bataille de Courcelette ct décédé le 21 du même mois, à l'âge de 21 ans.Fru Josern Micnaup Mardi, le trois courant, esl décédé à l\u2019âge de 65 ans, Joseph Michaud, époux de dame Philomène Dupont.Le service et la sépulture auront lieu vendredi à 9 heures.Les parents et amis sont respeclueuse- ment invités.Nos plus vives sympathies it ces familles en deuil.R.I.P.Courriers ST-LOUIS DE CHAMPLAIN On annonce pour bientôt le mariage de notre populaire maître- de Poste, Ernest Marchand, à Eva Lacroix de cette paroisse.Nous avons appris avec plaisir que notre député au fédéral, Phonorable P.E.Blondin, secrétaire d'Etat, était opposé à ln conscription.En cela, il représente bien les sentiments des électeurs du Comté de Champlain.Mardi le 8 eut lieu au presbytère une conférence ecclésiastique.Deces:\u2014Vendredi le 24 en cette paroisse a été chanté le service de va Dubé, fille de David, décédée toute la pureté de son âme, elle comprit vite qu'il valail beaucoup mieux allér briller dans la société des anges, et dès lors elle cessa de demander sa guérison.Etant enfant de Marie, elle se réfugia daus les bras de sa mére du ciel, et elle demanda la faveur de mourir un samedi.Le révérend Père Mathieu, dominicain, était à Yamachiche pour précher une retraile aux Enfants de Marie.elle désira le voir: el quand il fut près de son lit, elle lui dit avec conviction: mon père, ne demandez pus ma guérison, mais demandez que je meure su- medi prochain.Le hon père lui répondit: Il vaul mieux que voire vie se prolonge un peu.Vos compagnes vonl entrer en retraite, el elles pricronl beaucoup pour vous.Elle se résigna.La retraite des Enfants de Marie cut lieu, ct au dernier jour de celle retraite, un samedi, elle expira.Mardi, quand le cortège funèbre arriva vis-à-vis l\u2019église, les compa- mes de Cécile, en robes noires, mais en voiles blancs, élaient là pour la recevoir.Elles marchèrent devant le cercueil, et après la cérémonie de la levée du corps, elles la suivirent dans l\u2019église, el se placèrent dans les bancs, chaque côté du eatafalque.A la fin du service, elles chantèrent un beau canlique qui fit couler bien des larmes.L'église d'Yamachiche avait.revêtu sa grande et belle parure de deuil, mais les voiles blancs des Enfants de Marie faisaient penser à ce ciel où tout est pureté.Le service fut chanté par Ml'abbé Avila Ferron, oncle de la défunte.M.l'abbé Avila Ferron servait comme diacre.et M.l\u2019abbé Lupien comme sous-dincre.M.le chanoine Caron et M.l\u2019abbé Raoul Lamy dirent des messes aux aulels latéraux.Les Enfants de Marie suivirent leur compagne jusqu'au cimetière.Vingt-trois ans, c\u2019est bien jeune pour mourir.mais ce n\u2019est jamais trop jeune pour aller au ciel.Remarqués au milieu des nombreux assistants MM.Edmond Ferron, Octave Ferron, Yamachiche Dr.\u201cVilbrod Ferron Nérée Ferron, Saint-Paulin.Elzéar Ferron Grand\u2019- Mère, tous oncles de la défunte.Zéphirin Lamarche, ingénieur de In cité des \"Frois-Tivières.Les docteurs Bellemare ob Beauchemin de Yamachiche et un grand nombre d\u2019amies de Maskinongé cet des \u2018Trois-Rivières étaient venues rendre un dernier hommage à la dépouille mortelle de leur amic.Les familles Perron et Lamy remercient sincèrement lous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie, dans la dure épreuve dont Dieu a voulu les affliger.\u2014_\u2014 POINTE DU LAC FEU THEODORE GARCEAU LE 26 SEPTEMBRE Mardi matin dernier, s\u2019éteignait dans la paix du Seigneur, à l\u2019âge avancé de quatre-vingt-six ans, M.Théodore Garceau.Quoique célibataire, le bon vicillard, s'était montré un bon père pour tous ceux qui l\u2019entouraient.Il était d\u2019une charité remarquable, n\u2019ouvrant lu bouche, que pour vanter le mérite des personnes qu'il connaissait.Après une vie de bien, de dévouement, et de piété, Dieu l\u2019uppela à lui pour déposer sur son front lu couronne si bien méritée.Il conserva su lucidité d\u2019esprit jusqu'aux derniers moments, reconnaissant lous ceux qui venaient le voir et se montrait spécialement intéressé, à la vue de ses petits neveux et nièces, auquels il avait prêté tant d'attention pendant sa vie.Il faisait la communion fréquente, et récitait son chapelet e, et sans remords.Il eut le bonheur d'avoir très souvent à son chevet, les représentants du Seigneur, et les religieuses, dont une, étail sa nièce, qui, tout en priant recurent ses derniers soupirs.M.Théodore Garecau, vivra pour loujours dans le souvenir de ceux qui onl eu l'avantage de le connaitre, el surtoul de Faber.Les funérailles ont eu lieu jeudi, matin à 8Ly heures dans l'église dela Pointe du Lac, au milieu d'un concours de nombreux parents et d'amis.L'église, avail pour la circonstance revêtu ses plus beaux ornements de deuil.1 liasse pour déplorer sa perte, deux sœurs, Mme Eugène Rivard, de la Pointe du Lue, et Mme J.Toupin de Fall River; en outre plusieurs neveux el _nièces, résidant à Sherbrooke, Coalicook, Rockland, Magog, Grand'Mère ele.Que l'âme de celui qui git dans la tombe repose en paix par la iniséricorde de Dieu.) ee .sands Le 21 du mois dernier, avail licu a Sainl-Barnabé, UExposition Agricole pour le comté de Saint-Maurice.Ce fut une véritable exposition comme doit l'être une exposition de ce genre.Si les amusements y manquaient, du moins les choses utiles aux cultivaleurs el aux an mis de l'agrieullures y étaient en ahondance.Nous avons cu là, la preuve que beaucoup de cultivateurs du comté, font de la bonne besogne el savent cultiver leur ferme d'une manière intelligente.Mais il est u regretler que les pu- roissiens de Saint-Boniface, n'ait pus exposé leurs produits, en plus grand nombre.Cependant.nous sommes heureux de féliciter M.Evariste Pellerin, maire de la pu- roisse et préfet du cemté, qui a su nous faire lionneur, en rempor- tank vingl prix.sor les vingt ani- Diaux présentés à Exposition.Nous lui devons une mention spé- cine pour ses reproductions eb ses vaches lailières Avrshires.M.Pellerin ava Li, son travail récompensé; et ceci devrail servir d'exemple aux autres cullivateurs.Dimanche le ler octobre, eut lieu en notre église, ln première communion solennelle des enfants: ils étaient au-delà de soixante-cing.Ce ful imposant el pieux, lorsque- ou les vit, en hon ordre.s'approcher de ia sainte table.Le bon Jésus a dû se donner avec plaisir ce jour-là, à ces jeunes de la pre- AIR.sez venir à moi, les petits enfants.\u201d Aux vépres ils renomvelérent les promesses de leur baptême, Ines au nom de tous par M.Îfeclor Bourassa.Les pelites filles déposèrent ensuite leurs couronnes aux pieds de la Sainte Vierge en chantant: Prends mu couronne, de te la donne; Au ciel n'est-ce pas, Tu me Lu rendras! et Mile Alida Beausoleil, Tut lu consécration à la Sainte Vierge.Après les vêpres, M.le Curé Héroux distribua quelques récompenses aux enfants qui avaient le mieux mérité au catéchisme: nous menlionnerons M.Jean-Marie Lompré; Mlle Marie-Jeanne Descôteaux, Eugénia Gélinas el Lucienne Ricard; el tous reçurent immédiatement leurs diplômes d'instruction religieuse.MASKINONGE MaArRIAGES:\u2014A G heures, lundi matin, M.Joseph Jacques, employé civil de Montréal à Mile M.-Anne Lafrenière de cette paroisse.A 8 heures le même jour, M.Alphonse Dupuis, cordonnier de Saint-Barthélémi à Mile Julia Tru- tous les jours, aussi Dieu le recom- | § sensi par une mort douce, tranquil-|} mière heure, Lui qui disait: \u201cLaïs-|.230 rue Notre-Dame, OT Re EAN VETEMENTS pour DAMES Robes en sole, satin, luinage, toilette pour thé blouses unies et de fantaisie nettoyées d'uprès nettoyage à lu française et retournées avec toute le se naturelle et la richesse du tissu de couleur, La Teinturerie Gonthier (FERD.BELLEFEUILLE, Successeur ) Tél, Bell 331 'INTERET PAYE SUR - DEPOTS eee re re Argent à prêter.Stocks et Obligations achetés comptant, sur marge oy sur notre système de paiement partiel.KEATING & McRAE \u2014 \u2014AGENTS DE CIHHANGE\u2014 .{£2 Fil télegraphique privé avec Montréal et New York\u20ac3 A TE » Mantes d'opéra Notre procédé de ur souples.Trois-Rivières ESPN, message téléphonique, téléphone à la main.Avez-Vous un Téléphone sur Votre Bureau?Ou bicn, quand vous avez à recevoir ou à envoyer un êtes-vous obligé de quitter votre pupitre, de traverser le pièce, et d\u2019interrompre le travail de quelqu\u2019un en vous penchant sur son épaule.Toute personne occupant un pupitre devrait avoir un Par ce moyen vous augmenterez la valeur de vos services; la perte de votre temps et de votre énergie se trouvera diminuée, si vous insistez pour qu\u2019on place sur votre pupitre un téléphone qui fera partie de vos instruments de travail.Les postes additionnels reliés à un réseau privé, ne coûtent quo quelques sous par jour.Pourquoi n\u2019examinez-vous pas aujourd\u2019hui votre service téléphonique ?La Compagnie Canadienne du Téléphone Bell | det, fille de M.Jérémie Trade.M.et Mine Dupuis sont partis immédiatement pour un voyage à Montréalaccompagnent les deux leureux couples.Barrinmes:- Joseph Aleide Lerence Caron, enfant de M.Onias, organiste.l\u2019arrain et marine, M.Victor Caron et Mile M-Anne Caren, d'Yamachiche, oncle wl tante de l'enfant.Jean-Charles Léonard, enfant de M.Edouard Paquin: Parrain el marraine, M.ct Mme JO.Puquin, maire de celle paroisse.M.-Thérèse Déziel, enfant de Sue Déziel, Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Vanusse, Dame Vve H.Béland, mère de notre curé est en visite au presby- Lère\u2014\u2014e LOUISEVILLE On a commencé à creuser les fondations de la nouvelle église sur l'emplacement de l'ancienne.Le contrat pour cette construe- Lion, fondations comprises, a été accordé au prix de $175:000.L'édifice devra être livré duns trois ans.Nos meill vis veux de bonheur Telephone 456 Arthur Spénard, (Successeur de Gravel & Spénard AGENT ot COURTIER D'ASSURANCE No.51 Platon Trois-Rivieres Avis Public vis Publ AVIS est par Iu présente donné que samedi le 7 octobre 1916, je procèderai au lavage des maitres-tuyaux eb des entrées de services de l'aquedue.A cette fin jinvite tous les citoyens à se faire une provision d'eau suffisante pour l'après-midi, parce que à une heure précise commencera le lavage: en couséquence je vous invite tous tenir ouverts tous vos robinets depuis une heure jusqu\u2019à quatre heures de l'après-midi, Au cas d'incendie veuillez tous fer mer vos robinets afin d'établir pe pression suffisante pour combattre l\u2019incendie.Par ordre, , ZEPHIRIN LAMBERT, - Ingénieur de la Cité.Bottines pour les Elegantes TREE aS A [8 RR petit No.1 un 9 pouces, Les dames et demoiselles \u20ac distintif ct un prix pop grande hausse des eu jusq à partir de $3,00 jusqu'à $7.00, herchant une jolie chaussure Eabriquée avec un cachet tnire fernient bien de nous rendre visite.se le irs nous avons des chaussures à In dernière mode, depuis wan grand No.6, talons nouveaux, à Incets, à boutons, hauteur Malgré ls Leo magasin qui sert bien sa clientèle Mineau & Cloutier .Agents pour la chaussure RIDEAU pour hommes et LA MARSEILLAISE pour femmes.491 rue St-Maurice, Trois-Riviéres SER Lr PORN et Ere mtn.os he Si Erp - Ei En RE TRE a § Fad Pa ER AE SRE Boas gprs 32 0 BIL ON i \\ \\ "]