Le bien public, 14 décembre 1916, jeudi 14 décembre 1916

[" / 8me année ABONNEMENTS PAR ANNÉE : CANADA .ETATS-UNIS .Payable d'avance.pes BAN IRIN Vase La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Pr me \u2014 Statistiques Municipales | Nous venons de recevoir les \u2018\u2019talisliques Municipales\u201d pour 'un- née 1915, publiées sous Ja direction du Secrétaire Provincial.Ce volu- | me contient l'exposé financier de chacune de nos municipalités, el nous | donnent des chiffres officiels.11 est à ce litre très intéressant el très instructif.; Nos lecteurs seront saus doute heureux de nous voir résumer ici à leur intention les renseignements que le gouvernement nous donne à pro- | pos de notre bonne ville des Trois-Rivières.Notre Conseil municipal | est assez lent d'ordinaire id nous lenir au courant de nos allaires, nous! allions dire de ses affaires; il met à cela une mauvaise grâce évidente.En attendant donc que le bilan financier de 1910, bilan qui devrait être publié dans les premiers jours de janvier 1917, vous soit connu, voyons ce qu\u2019ont été nos affaires en 1915.2.De l'ensemble des renseignements puisés à celle source officielle il ressort que nous détenons deux records.Nous avons aux \u2018Trois-Riviè- res le plus haut chiffre de taxe de Loutes les cilés el villes de la province; c'est le premier record.Le second est celui-ci: à I exception de Montréal, Québec el \\Vestmounl, nous Uvons aux Trois-Rivières la plus grande longueur de Lroltuirs.Nous laissons à nos lecteurs le soin de tirer vanité de ces deux constælalions.Co Pour procéder suivant l'ordre indiqué au volume des Slalisliques, nous voyons que la superficie de la cité est de 3200 acres.Nous avons 33 milles de chemins publics, dont 9.63 soul macadamisés.Nous avons une longueur de 42 milles de trottoirs.À part Québee et Montréal, Westmount seul nous bal sous ce rapport avec une longueur de 49 milles.La ville de Sherbrooke n\u2019a que 51 milles, et l'opulente cité de Maisonneuve que 33.50 milles._.Co Le compilateur officiel porte notre population à 20,000 âmes.Nous nous permettous cependant de croire qu\u2019il y a ici légère erreur, puisque le recensement paroissial qui vient d'être terminé, et qui reste une source d'informalion sérieuse, ne porte notre population qu\u2019à un peu plus de 19,000.La population de Sherbrooke est de 19,815; celle de Saint- Hyacinthe de 11,886, et celle de Sorel de 7,200.La population de Grand\u2019 Mère est portée à 8,000, et celle de Shawinigan a 7,177.Les maisons d\u2019habilalions érigées aux Trois-Rivières ont été de 65, représentant une valeur de $240,775.Deux manufactures construiles, évaluées à $215.000.La ville de Grand\u2019Mère a eu 25 constructions, de lu valeur de $20,000 el celle de Shawinigan, 18 valant $148,900.A propos de manufactures érigées aux \"Trois-Rivières rien n\u2019indique qu\u2019il s'agisse ici de l'usine municipale.Le nombre des personnes payant laxes aux Trois-Rivières est de 5,263; soit le chiffre des voleurs aux élections municipales.La ville de Grand\u2019 Mere à 1.965 personnes payant taxes, et Shawinigan 1,520.La cité de Sherbrooke en a 3,713 et.Saint-JIyacinthe 3,200.La valeur estimée des biens-fonds imposables esl aux \u2018lrois-Rivières de $8,20-t, 500; et celle des bien-fonds imposables mais exemplés temporairement, de $5,336,700.Disons ici que ces deux chiffres réunis, soit St4,- 681,200.servent de base à la marge que l'emprunt ne doil pus dépasser, A Sherbrooke les biens-fonds imposables sont de $10,256,7-45, el ceux imposables, mais exemplés Lemporairement, de $1,437,300.D'après les Statistiques Municipales, le (aux de la taxe générale par $100.aux T'rois-Rivières est de 82.40, À Sherbrooke, il esl de $0.80; a Montréal de $1.00; à Québec, de $1.75; & Westmount de $0.90; & Saint- Hyacinthe de 80.75.Nos recettes ordinuires provenant des taxes, licences el entreprises d'utilité publigGe ont été pour l'rois-Rivières en 1915 de 5350,534.el nos dépenses ordinaires: administration, hygiène, voirie el autres, de $379,375.Nos receltes extraordinaires par emprunts, cle.ont été de $385,000.cL nos dépenses extraordinaires: remboursements, fonds d'amortissement, cte., de $856,189.La position de la cité de Sherbrooke parait meilleure que la nôtre étant donné que là les dépenses sonl moindres que les revenus.En 1915, les receltes ordinaires étaient de S567,323, et les dépenses ordinaires pour administration ,de $500,5-47.D'un autre côté, les recelles extraordinaires par emprunls, ont été à Sherbrooke de $62,913 seulement, et les dépenses extraordinaires pour remboursements, fonds d'amortissements, de $129,689.Le Bilan de notre Actif eb Passif, est indiqué comme suit.Avec l'argent en caisse, arrérages de luxes, ete.la cité des Trois-Rivières avail un actif de $382,334, et par son évaluation de meubles et d'immeubles: $2,886,714.formant un lotal de $3,269,048.Notre Passif, par obligations rachetables était de S2,160,500; et le montaut des autres emprunts et dettes, de $1,108,548.; Nos lecteurs nous pardonneronl ce long exposé de chiffres; nous avons cru intéressant de grouper en une seule fois tous les détails qui ré- vêlent ce qu\u2019était la situation financière de notre cilé en 1915, situation financière officiellement constatée.Pour la satisfaction des contribuables, il ne resterait plus maintenant qu\u2019à connaître le Bilan de 1916.Ce Bilan municipal devrait nous être communiqué dans les premières semaines de janvier prochain.L'aurons-nous à celle date?lspérons-le.l\u2019our tromper les longueurs de leur attente à ce propos, les contribuables restent avec la ressource offerte par le Conseil qui nous invite à constater l'évaluation qu\u2019on vient de faire de nos biens.Cet examen du Rôle d'Evaluation devra se faire d'ici au 22 décembre.Jusqu'à cette date, le Conseil a ln honté de recevoir les plaintes de ceux qui ne sont pas satisfaits du Rôle, el qui croient que l'évaluation faile pour les besoins de la Corporation n\u2019est pus In même que celle qui aurait présentement pour base la valeur marchande actuelle de leurs propriétés.Joser BAtNARD.* .D'après les dépêches un vaisseau de guerre allemand aurait réussi aatteindre la haute mer, ct des sous-marins ennemis seraient à proximité es rives canadiennes et américaines.L'Amirauté anglaise déclare que toutes les précautions sont prises \u20acn conséquence.Le nouveau Premier Ministre Lloyd George vient de compléter la formation de son Cabinet.Il a choisi des hommes de première valeur, dont plusieurs pris en dehors de la politique.Ce nouveau ministère anglais n\u2019a évidemment d'autre but que de pousser la guerre avec une extrême vigueur, et de préparer la victoire.De son côté, ct duns le même but, le Cabinet français vient d\u2019être réorganisé.Il est question que Joffre sera remplacé au haut cominande- ment par le général Pétain, le vainqueur de Verdun, ou par le général ivelle.* * ¥ ., La nouvelle de la dernière heure est que Berlin aurait fait des pro- Positions de paix.La chose cst bien de nature à nous surprendre, et nous préférons attendre quelques jours avant que de commencer à y croire.La paix est sans doute désirable.Mais une paix qui laisserait l\u2019Alemague en mesure de recommencer à volonté ses actes de banditisme sanglant, scrait en vérité une paix hâtive, et trop dangereuse.Plus tard.\u2014Les journaux annoncent que les alliés déclarent les pro- Positions de paix faites par Berlin inacceptables.Et en effet, ces propositions de paix sont d\u2019une Allemagne victorieuse, et non d\u2019une Allemagne vaincue, comme cela devra être.\u2014 \u2014 N AVIS Nos lecteurs sont priés de pren- TC connaissance de l\u2019annonce de DE PASSAGE M.l\u2019abbé Georges Lizé, de.Glens opriétaire.TROIS-RIVIERES LE JEUDI 14 DECEMBRE:1916 L.BIEN PUBLIC 3, Rue Hart, 3 No.28 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 Articles remis L'abondance des force de remettre numéro un assez grand nonibre d'articles intéressants: le Foyer cette semaine à dû être supprimé pour la même raison.Il est peut-être aussi à propos de rappeler ici à nos correspondants, qui ne sonl pas nos correspoudants réguliers, lu nécessité d'être courts dans la rédaction des articles qu\u2019ils nous adressent pour publication.Une simple nouvelle est déjà inté- ressanle par elle-même, et n'exige pas de développements, Il arrive souvent que nous nous voyons forcé de supprimer ces sorles de courriers qui n'ont pas la concision nécessaire, Nous avons déjà expliqué qu\u2019il ne nous était pas possible won plus de publier les longues listes de présence, à moitis de conditions spéciales.On voudra bien s'en rappeler.Cerlaines personnes demandent parfois à notre journal de se faire le véhicule de leurs épanchements d\u2019un caractère très intime.Nous nous refusons à ce Jeu, et ne publions, règle générale, que ce qui est de nature à intéresser toul le publie.Les peines de cœur el les chagrins d'amour nous émeuvent, cerles, on ne peut plus; mais celte émotion ne va pus plus loin qu'ici, el nous jugeons inutile de la transmettre au public.annonces nous à un prochain La REpAcrIoN Trois-Rivières devant la Légisiature UN PROTECTEUR INA'T'TENDU Comme nos lecteurs le savent, notre Conseil de ville est encore cette année devant la Législalure de Québec pour en obtenir de nouvelles transformations à notre Charte récemment refondue.Malgré que la chose puisse pn- raître extraordinaire pour les gens qui ne sonl pas des Trois-Rivières, notre Conseil quête encore l\u2019autorisation d\u2019emprunter $290,000.00.Il avail trouvé cependanl agréable cetle fois de demander que cet emprunt ne soit pas sujet au fonds d'amortissement.Cette demande dérogatoire à la loi générale a provoqué le seandule de toutes les autres municipalités de la province.En effet, aucune municipalité n\u2019avail jusqu'à ce jour songé à se souslraire à une disposilion sage édictée dans l\u2019intérêt publie, et de nalure à garantir le complet remboursement de l'emprunt en un laps de temps donné.Le Conseil des \u2019Prois-Rivières a eu cette audace.Comme bien on pense, le fumeux Comité des bills privés a fait bien les choses, et a adopté la mesure sans broncher.C\u2019est du reste le même Comité qui, l\u2019an dernier, après avoir accordé avec enthou- sinsme toules les demandes d\u2019emprunts extraordinaires proposées par le maire Tessier et son Conseil de ville, répondait le lendemain aux municipalités qui voulaient en faire autant, que le Lemps était arrivé de mettre fin a un pareil abus.À la vérité, les quelques timides demandes d\u2019emprunt qui sont venues devant le Comité des bills privés cette année, ont été mal accueillies, excepté, cela va sans dire, la demande du maire Tessier et de son Conseil de ville.La faculté d\u2019emprunter $290,000.00 sans fonds d\u2019anortissement a donc êté accordée.Seulement, nous apprenons par les journaux que le Comité des bills privés a reçu à ce propos un dure camoufflet, ct que c\u2019est la Chambre qui le lui a appliqué.L\u2019emprunt a élé consenti, mais il devra se faire sujet au fonds d\u2019amortissement.Et le \u201cSoleil\u201d, organe du gouvernement libéral, prend soin de nous dire que le redressement d- l\u2019erreur proposée par notre Co: oil, et consommée par le Comité \u2018es bills privés, n\u2019a pas été fait curnme on aurait pu croire, à la demande de M.Tessier, maire ct député des Trois-Rivières, mais bien à la demande de sir Lomer Gouin lui-même.Voici ce que publiait \u201cLe Soleil\u201d vendredi le ler décembre: \u201cC\u2019est hier que le bill de la ville des Trois- Rivières a subi sa troisième lecture.On se rappelle que le Comité des ville le pouvoir d'emprunter une somme de $290,000,00 sans fonds d\u2019amortisssement.\u201cIn comité plénier, lier après- midi, sur ln demande de sir Lomer Gouin on a amendé le bill en rétablissant le fonds d'amortissement.\u201d Les réves des petits Encore quelques jours, ou quelques nuits, et les enfants vonl commencer à faire leurs plus beaux ré- ves de Pannée Au milieu d\u2019un bon, d\u2019un paisible sommneil, ils verront entrer dans leurs chambreltes, el venir à eux souriant l'Enfant Jésus, Ce sera le petit Jésus et non pas le moderne Santa-Claus qui se faulile auprès des enfants depuis un cerlain temps.L\u2019Enfant Jésus ira donc, dans ln nuit, rendre visite à ses petils frères, ses petites sœurs, et se penchant dis- crétement sur leur couchette, il laissera tomber de ses petites mains qui sèment des étoiles dans le firmament, les plus belles choses du monde.(Test cela du moins que nos enfants ont vu l'année dernière et chaque année depuis qu\u2019ils sont capables de rêver au petit Jésus.Muis celle année, je le demande plus particulièrement aux niuumans, esl-ce que les rêves des pelits ne pourraient pas être un peu changés.[1 serail si facile aux mamans de modifier les rêves de leurs petits en ces sorles de choses.Pourquoi Enfant Jésus n\u2019irait pas doucement, familièrement s\u2019asscoir nu bord du petit lit pour causer antica- lement un quart d'heure?11 dirait aux petits \u201cCelle année, cher petil frère, chère pelite sœur je ne suis pas gai, va! J'ai vu tant de petits enfants qui souffrent! d'ai vu tant de mamans, des mamans naturelles ou des mamans adoplives, qui souffrent pour empêcher les petits enfants de souffrir! Tu ne sais pas toi comme ça peut être terrible la guerre, même quand on esl très éloigné des champs de bataille.Veux-tu le priver celle année de les petils chevaux de bois, de Les chars, de tes vaches en chocolat?Si tu le veux, je ferai avec Lout cela du pain, des bas bien chatds, de petits gâteaux pour les enfants qui n\u2019ont plus de e père ni de mère, el qui sont pauvres.lu diras, si tu le veux, à Lu maman que celte année tu donnes tes étrennes aux petits qui sont pauvres; et j'irai moi-même faire tes commissions.Mon père qui esl au ciel écrira après cela ton nom en lettres d\u2019or au grand livre de vie.\u201d Et l\u2019enfant Jésus qui aime tanl à causer la nuit avec les pelits enfants dont Ame est blanche comme In neige de Noël, l\u2019Enfant Jésus, toujours assis au bord du petit lit, dirait encore: \u201cSi tu savais, cher enfant, comme tu me fais plaisir en m\u2019aidant à soulager les orphelins ct ceux qui souffrent par amour pour mes chers petits! Donne, donne généreusement, cel tu verras Un jour comme je sais récompenser lu charité des petits enfants, la charité aussi de leurs EDITION HEBDOMADAIRE Pourtant que de leçons de bravoure, d\u2019énergie, de sacrifice ces lhiéros et ces héroïnes donnent a ceux qui savent lire! HU y a dans notre histoire des pages si belles, si sublimes qu\u2019elles fonl pleurer les étrangers.Du reste, est-il possible, quand on a de la tête et du cœur, de lire le mar- ivre des P4.Brébeufet Lallemand, le combat du Long-Saut, les ex- Hloits de Madeleine de Verchères, sans se sentir vivement ému ?Les Jeunes filles aiment à voir passer dans leurs lectures des silhouettes de soldats qui vont à la mort en souriant.Où trouver des soldals plus beaux et plus braves que nos héros de Carillon, des Plaines d\u2019Abruham et de Sainte-Foye?IL quoi de plus chevaleresque que les beaux gestes de ceux qui, au lendemain de la conquête, défendirent notre foi, notre langue et nos traditions ?Comme tout cela est bien dif- férent de ces inventions mulsuines qui sèment partout l\u2019ennui, l\u2019erreur et ln luxure! Le catéchisme Lien retenu, l\u2019évangile lu et relu, l\u2019histoire du Canada savourée chaque jour sont capables de préparer de belles et fortes générations.Mais pour avoir pris au sérieux l\u2019histoire d\u2019une Berthe ou d\u2019une Honorine quelconque que de têtes tournées, que de cœurs perdus! Ah! pourquoi done ln canaille qui se dissimule sous des masques de papier a-t-elle le droit de s\u2019étaler iimpudenament et impunément duns les vitrines, dans les salons, dans la chambrelte de la vierge chrétienne ?CANADIEN Séance-conférence A.C.0, Dimanche prochain à 8 heures aura lieu au lieu ordinaire une sé- ance-conférence, organisée par l'Association Catholique des Ouvrières, pour les deux associntions ouvrières.Sa Grandeur Monseigneur Cloutier donnera la conférence.Les membres des deux associa- lions ouvrières sont priés d\u2019être tous présents.Il y aura opérette, chant, déclamation et musique.Qu\u2019on veuille bien se rappeler que les enfants nescront pasadmis.Décès Nous apprenons avec regret In morl de Madame Adéline Pothier épouse de feu Arthur Rousseau, enlevée à l'affection des siens après une maladie detroissemaines.Les funérailles ont eu lieu mercredi dernier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Les restes de la défunte ont été trunsportés A Saint-Bonifuce de Shawinigan et déposés dans le carré de famille.Nos sympathies à la famille.A pe\u2014 SERVICE ANNIVERSAIRE mamans.| C\u2019est donc entendu,| | Mardi, le 19 courant, à 9 heures cette année pas de chevaux de bois, | du matin, à lu chapelle de la Propas de chars, pas de vaches cn | Vidence, sera célébré le service añ- chocolat, mais du pain, des bas|niversaire de l\u2019Hon.F.5.Tourignybien chauds, des petits gâteaux | Parents ct amis sont priés d\u2019y as- pour les petits orphelins qui sont | sister.pauvres.\u201d Oh! que les petits, cette année, vont faire de beaux rêves, si les mamans le veulent! CANADIEN \u2014\u2014 D\u2019autres lectures Mais en revoyant votre catéchisme dans le petit manuel de votre enfance, ou dans un auteur plus développé, il vous scra facile ,si vous le voulez, de trouver encore du temps pour faire d\u2019autres lectures.Est-ce que, par exemple, vous n\u2019auriez pas un bon quart d\u2019heure à donner chaque jour à votre chère histoire du Canada?Vous avez passé par l\u2019école, vous y avez étudié même plusieurs années, et cependant que vous reste-il dans la tête de l\u2019histoire de notre pays?Vous connaissez les noms et les aventures de gens sortis du cerveau d'un romancier sans foi etsansver- gogne, et c\u2019est à peine si les noms de Champlain, Maisonneuve, Brébeuf, Laval, Dollard, Marguerite Bourgeois, Marie de l\u2019Incarnation, Montcalm, Bédard, Plessis, Morin et La Fontaine vous disent quel- Falls, Etats-Unis, était-de ;passage eg por Nobert, qui sc trouve dans | en ville cette semaine \u20ac pages d\u2019intéri-ur, bills privés avait accordé à la que chose.CT Les membres des chœurs de \u201cSi j'étais Roi\u201d\u2019 sont priés de se réunir à l\u2019Hotel-de-Ville dimanche après-midi à 8l4 heures précises.N.MARCHAND Directeur.Le Lieutenant Christian Chaumel Cet officier qui arrive du front, donnerà Je 20 décembre, une conférence chez les Chevaliers de Colomb.Monsieur Chaumel traitera de questions d'actualité et parlera sur la grande guerre qui'ensanglante actuellement toute I\u2019Europe.On entendra les récits faits -par un témoin oculaire de la bataille de la Marne, des Flandres, de l\u2019Aisne, de Champagne, de Verdun et des combats des Eparges.Le Lieutenant Chaumel parlern aussi des combats d\u2019avions, de la vie des tranchées et des exploits accomplis par.nos braves Canadiens.Tout le public est admis.des billets 25 sous.En vente à la Pharmacie Normand, P.J.Héroux, rue:Hart, Paul; Prix Jouets Les personnes qui pourruient disposer de quelques jouets, feraient acte de générosité cn vouant bien les faire parvenir à Mde Joseph J.Ryan, 54 Ave Laviolette ou au Couvent des Sœurs Dominicaines pour l\u2019arbre de Noël de leur orphelinat.CONDOLEANCES A son assemblée mensuelle tenue le 3 décembre dernier.Le Conseil de la Ligue du Sacré-Cœur, de l\u2019Innnaculée Conception à adopté l\u2019ordre du jour suivant: Proposé par M.Pierre Boisclair Secondé pur M.Thomas Bournival.Que le Conseil de ln Ligue du Sa- cré-Cœur de l\u2019Imumaculée Conception des \"lrois-Rivières, n appris avec une bien vive douleur, ln mort de Madame Charles Bourgeois, épouse du \u2018Trésorier de ln Ligue el tous les membres de ce Conseil désirent exprimer leurs plus vives sympathies i l\u2019occasion de la perte cruelle qu\u2019il vient de subir dans la personne de son épouse, Ligue du Sacré-Cœur de l'Immaculée Conception des Trois- Rivières.C.C, D.Henenw Secrétaire.Notre-Dame des Sept Allégresses.Deux sous le Numéro ln marche.Tout le monde, avec entrain, chantait le magnificat.Lu cérémonie fut longue, personne ne s\u2019en plaignit, chacun disait en sortant: que c\u2019est beau! Les Enfants de Marie sont vivement reconnaissantes au R.Ambroise qui leur a préché une si belle retraite.Dimanche le R.P.Curé a fait le grand Prone.1l a eu à mettre en garde ses paroissiens contre la distribution d\u2019une impertinente annonce que l\u2019on venait distribuer avant el après la messe aux a cn- tour de l\u2019église même.Les bons puroissiens ont su y ré poudre par le refus de l\u2019accepter.Dans l\u2019uprès midi, Monseigneur I'Evéque u été reçu pur le Collège Séraphique à l\u2019occasion de sa fête patronale.Les élèves du Collège Séraphique ont donné une séance vraiement magistrale, il faudrait plus que l\u2019étendue d\u2019une simple chronique pour en faire un compte rendu digne et vrai.On ne peut pas dire: ils se sont surpassés, puisque c\u2019est lu première fois qu\u2019ils donnent une séance semblable, mais on peut dire que leur coup d\u2019essai à été un coup de maître.On ne saurait répéter assez combien cette pièce historique et patriotique inspirée par la guerre de Vendée et de Bretagne sous la Révolution est palpitante d'intérêt.D'ailleurs ¢ public amateur pourra en juger lui-même puisque cette séance sera répétée le 28 décembre au profit Jeudi dernier la conférence sur \u201cMarie dans l\u2019Arl\u201d réunissait un public d'élite qui a fort goûté cette seconde partie de la très belle série de tableaux de Maîtres.Le conférencier pour varier, avait elussé les chefs-d\u2019œuvres des écoles française, espagnole, allemande et flamande selon l'ordre de la vie de In \u2018Très Suinte-Vierge; ainsi venait Lantot un maître, tantôt un autre, chacun apportant les ressources de son art et de son génie pour exquisser un trait de la vie de a Bienheureuse Vierge.= Pour terminer, les spectateurs durent faire un rapide pèlerinage à quelques uns des si nombreux sanc- tuuires de Marie dont la Trance est couverte.C\u2019est une magnifique collection que ces trois cents tableaux sur un si beau sujet.Le 8 décembre les Enfants de Marie clôturaient leur retraite annuelle.Quelle splendeur on sait donner à ces fêtes dans Ia paroisse Notre Dame! L'entrée solennelle se fit au chant et à In récitation de ln couronne franciscaine.Après le sermon, réception des approba- nistes et des congrégunistes, suivie de cette belle procession :bannière en tête, Enfants de Marie en voile blanc, statue de la Sninte-Vierge portée par quatre privilégiées, quatre enfants portant les rubans de In Paroisse.Déjà les billets et les places réservées sont cnlevés rapidement, Tout fait prévoir que la salle seru comble ct que plu- sicurs, les derniers ne pourront trouver place.Jeudi 14, à 8.80 heures, Whist.Un de ces Whists plus intimes où les joueurs pour être moins nombreux n\u2019en sont que plus à l\u2019aise.plus en famille, et goûtent plus le repos du délassement.Les salles sont grandes cependant et l\u2019on peut s\u2019y rendre sans crainte.Mais un Whist qui semble s\u2019annoncer pour être un évènement de la saison c\u2019est le Whist aux dindes que l\u2019Alllance Nationale organise pour le 21 décembre.Les billets se vendent admirablement bien, tout le monde veut aller à cette partic qui promet d\u2019être tout particulièrement animée par l\u2019attrait des bonnes dindes qui fourniront le diner de Noël aux heureux gagnants.A - Notre-Dame on :ne recule devant rien,après les huitfes, les 'dindes.! PROTEGEZ VOS INTERETS Chaque membre des Prévoyants du Canada est directement intéressé au succès del\u2019année du Million.Faites entrer un membre avant la fin de l\u2019année ct vous aidez à aug- menter la rente que vous retirerez.Problème No.1 ABC ci ne pouvait contenir plus de DEU mais laisser un ou deux inissionna gés.N'oubliez pas que soul le cann veau parfum \u2018\u201c\u201c ILLUSION \u201d ; celles au problème recevront DEUX flaco Envoyez vos réponses, avant le 853 Marie Anne Est, Montréalproducteur au client, ceci vous expl modique de 75c l\u2019once, malgré sa q tant des essences.Croyez-vous qu'un flacon d'ILLUSION ajouté marque d'ott Son actif s\u2019élsve à = LA BANQUE MOLSONS est dési Le public est cord Caron, rue Saint-Maurice.\u201d - as ee Scene, 0 rises Benjamin Panton, LES TROIS MISSIONNAIRES ET LES TROIS CANNIBALES Trois missionnaires (A,B.O.) et trois cannibales (X,Y,Z) devaient : traverser un fleuve, pour cela, ils n'avaient qu'une embarcation et celle : res et ie cannibale (Z) savont ramer.pas ramer.Comment Lraversor le fleuve dans l'embarcation sans ja- cannibales ?Il faut savoir quesi les cannibales restaient en nombre \u2018 supérieur aux missionnaires, ces derniers soraient infailliblement man- \u2018 Qu'est co qus \u201cILLUSION \"\u201d 7?Les personnes qui enverront 25c recevront un échantillon du ILLUSION est un parfum nouveau vendu DIRECT ; lon délicate de votre part LA REPONSE EXACTE SERA PUBLIEE LE 28 DECEMBRE 1916, ve SU es La Banque Molsons Capital et fonds de réserve Cette banque offre à ses Déposants une garantie de tout tes des dorations Religieuses et autres, des Municipalités rurales et scolaires des personnes en affaires, aussi faire l\u2019ouverture des comptes de P1.00 et au-dessus.; laloment invité à transiger avec X vy x= X personnes.Les trois missionnai- s cannibules X et, Y ne savent .ives avec un nombre supérieur db ibale .Z sait ramer.t Ja réponse 4 ot INGLIS, ique > ponrquoi il se vend, MENT dû \u2019 ualité et le prix toujours: augmen- .; - qui y ajouteron ns au lieu d\u2019un.27 decembre 1916, à Mà vos cadeaux ne sere pos accepts Commi une T Ch + Coed es } ASE re Es reuse de recevoir les com bleus, le prêtrre en charge fermait mais,\u2019 P.IL ios Sage LE BIEN PUBLIU LE JEUDI 11 DECEMBRE 1916 \u2014 \u201c |}æ Coin des Jeunes +# A.C.J.C Publié par Je Comité Régional Trifluvien, Section de publicité.OtemE ANNÉE No.Près de l\u2019Immaculée (Ecrit pour le cercle D.L.8.) Sous la froidure, en celte saison blanche Où les rameaux se vêtent de cristal, Quel doux arôme autour de nous s\u2019épanche, Tel parfum de beau lis virginal ¢ abs Quand au beffroi lu cloche carillonne Dès le matin, de su gentille humeur, = ¢ Quel est aux cieux cel astre qui rayoune, , Et nous séduit par son reflet charmeur ?Pour qui les chants ,ln fraîche mélodie De ce cortège au loin peuplant les airs ?Vers qui s\u2019en va la douce psalmodie Qui prend cessor duns tout notre univers?Chastes parfums, clairs rayons, hymne nilée Fêtent Marie, invitent les humains fus À révérer la Vierge immaculée.\u2018 Oui, près de toi, Mère je Lends les mins; Contre ton cœur, mon cœur se réfugie Pour mieux L\u2019aimer, pour mieux te ressembler.Protège-moi, bénis mon énergie .Pour que le mal ne puisse me troubler.$i Dignes umis, qu\u2019en nous In grâce abonde; ?- Des faux attraits restons les fiers vainqueurs.Soyons les lis qui parfument le monde; La pureté c\u2019est la force des cœurs.RI (Académie D.L.S.1916) N.B.\u2014Cetle poésie aurait dû paraître jeudi dernier.fête de Marie.Nous la publions aujourd\u2019hui; ce n\u2019est cependant pas hors propos: c\u2019est demuin l\u2019octave de lu fête de l'Immaculée Conception, et c\u2019est tous les jours la La Religion est la source du patriotisme Un jeune enfant à qui son père demandait un jour -ce qu\u2019il serail Quelle noble ré-; » plus tard, répondit: \u2018Je veux devenir un homme! ponse.! Nous aussi, nous devons travailler à devenir des hommes, des apô- Et pour cela, nous devons former notre caractère, tres et des palriotes.et surtout exciter en nous un grand zèle pour notre religion.Sachons bien nous pénétrer de celle grande vérilé que pour être pa- \u201cLe patriotisme et ) En clairé et avisé, Une génération cons- i i sf 1 effet, un homme qui aime le bon Dieu, aime aussi son prochain.Hl\u2018ciente de l'importance des œuvres; \"habitude de l'association, qui au- triote, il faut être d'abord sincèrement catholique.la religion doivent marcher la main dans ln mai,\u201d a dit quelqu'un.PETITES ANNONCES.On demande Un agent de con-!ÿ flunce dans voue | district, pour vendre des arbres frui- | 3 tiers, des arbres d'ornementation, des arbustes à fleurs, des roses ete, durant | |B mois d'automne et d'hiver.Bon'E salaire A la semaine.Matériel gratuit.| § Territoire exclusif.NOUS POSSE- DONS AU-DELA DE 600 ACRES de va- \u2018riétés les plus magnifiques d'arbres à rfruits ct d'ornementation, y compris de nouvelles variétés de pommes qui nous contrôlons.Nous- ne vendons qe les arbres qui rapportent, Fondée i L a 356 ans.Ecrivez à PELHAM NURSERY Co., Tl'oronto.Belle boulangerie à vendre.S'adres ser A Ephrem LDesaulniers, boulanger Yamarhiche, P Q Af DAMES, Dames demandées pour couture facile e6 logère ble un cœur vraiment patriote.que l\u2019on voit ce qu\u2019est un homme.la race.> canudiens-français toujours! veut fuire du bien à ses semblables et assurer leur prospérité sur la terre.C\u2019est cel amour sincère du prochain, amour qu\u2019on ne trouve que dans la religion, qui engendre les dévouements el les sacrifices, dont est capa- La religion engendre donc le véritable amour de lu patrie.C'est le grand rôle qu\u2019elle à toujours joué à travers les âges.Lt ceux qui ont puisé leur force et leur activité au sein de cetle société divine n'ont jamais manqué de produire de grandes choses.) du Canada, de méme que celle de tous les autres pays d\u2019ailleurs, nous voyons que tous ceux qui ont fait quelque chose de vraiment grand et utile à lu patrie le doivent à leur esprit de religion.; ; Mais il ne faut pas croire que pour être patriote, il faille faire des coups d'éclat: car, c\u2019est le plus souvent dans les actes ordinaires de la vie L'A.C.J.C.nous donne une belle preuve de ce que peut faire l\u2019esprit de religion dans la formation du patriotisme.| Lo Lu jeunesse canadienne française basé son action patriotig te sur le zèle religieux.Elle prie, elle se forme, et, animée du soullle de la religion, elle travaille, dans la sphère de sa possibilité, au plus grand bien de Travaillons donc à devenir de fervents chréliens et nous serons des hommes convaineus et vraiment patriotes.; réaliserons cette parole d'un jeune orateur: \u201ccatholiques avant tont, et Si nous ouvrons l\u2019histoire Et, en agissanl ainsi, nous UN srese du Cercle Saint-Thomas.Curiosités Quatrième article d'une série sur nos Statut, par Maurice Gélinas, du Comité Régional.Fr.8, ns L'Association Catholique de lu Jeunesse Canudienne-française, uavons-nous vu, à d'abord pour but d'opérer le groupement de la jeunesse Cunadienne-française.\u201cPour réaliser ce groupement d'une façon efficace el fructueuse, lisons- nous à la page 26 des Statuts géné- roux, deuxième édition, elle fait appel el ouvre ses rangs à ceux des jeunes qui croient au calholicisme ct à son eflicacité universelle, pour le bien des individus el des sociétés à la race canadienne-française et À sa mission providenteille; à ceux qui onl conscience des dangers que courent et notre foi catholique el notre race canadienne francaise el qui se sentenl en vérité le courage de se préparer à combattre pour le triomphe de l'une et de l\u2019autre.\u201d Et de cette jeunesse bien disposée, notre Associulion, explique Beaupré, (Congrès d'Ottawa 1910 page 11), s'est assigné comme tâche celle de former une génération de catholiques el de patriotes militanits, profondément pénélrés de la néces- silé el des vérités du catholicisme, Ci LBERT, PET ONE CIE professant pour leur race un attachement aussi inébranlable qu'é- Les plus belles chaussures pour Noël Si vous nchetez vos chaussures de nous vous aurez la satisfaction d'n- voir pour votre argent, Les dernières nouveautés et les plus beaux modèles.Vous serez bien habillés et aussi Noël.41 rue Du Platon Trois-Hivières.bien : chaussés pour la fête do chez elles.Travail de ioisir ou permu- nent.Bons saluires ; travail envoyé à N'importe quel endroit, frais payés.Timbres pour détails.National Manufacturing Co., Montréal.23n.6-f Voitures à vendre Varioles sur \u2018\u2019bob- VOUS 1 Souflrez jamais « const:pation sleighs,\u201d pour \u2018 charvetiers.S\u2019adresser : No 10a ruc St- ¢ Olivier.7-12 2f .Maisons & vendre Deux maisons A \u2019 vendre, en très ;bonne ordre, situdes sur la rue St- * Charles, portant les Nos 28, 20 et 20.-, S'adresser à: WALTER RoUssKAU, SLe- : Géneviève de Batiscan, P.Q.7-12 31 «Représentant demandé pour faire I rapporteur : tles travaux de construction et de génie .- Civil aux Trois-Rivières.L'emploi no :, demande qu\u2019une couple d'heures par \u201csemaine.Bonne cowuission payée.38'adresser à MoLBAN DaAiLy REPORTS, LIMITED, 345 West Adeluidé Street \u201caToronto, Ont.7-12 2f Perdue Une montre a été perdue sa- +, medi soir, & partir de la rue i: Hertel & Notre-Dame, jusqu'à la\u2019 fon- \u2018idèérie de Bellefeuillei& Frère.Prière ide la retourner chez GENEST & OLov- ; 1: TIER, 148 Notre-Dame, Trois-Rivières, SI VOUS EMPLOYEZ \u201cRIG EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.L'EAU PURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui a subi Pdpreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.L'Eau Riga est.en vente partout.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d MONTREAL, \u201cPatates à vendre - \u201cPatateside la Montagne Ver-teà vendre,en gros et au détail, a l'ancienne:place du « \u201c\u2019Fhéâtre Bijou,\u201d No 39 rue \u2026 Des Forges, Trois-Rivières.\u2018Patates de première qualité.- Donnez votre commandede, > suite.Tél.Bell\"423 \u2018 +h S\u2014 2a Tél.Bell 468 = duits ou tapisserie.Télephoue 400 : Arthür .Spénard, FlBuceusteur de Gravel & Spénard + pouvez acheter chez moi à très ee AE No.133 & 139 rue Bellefeuille, #1 Bu Platon Trois:Rivieres Résidence : 9 Plaisanto TEL.BELL 850 ANSELME DUBE _ = ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER \u2014\u2014 Edifices publiques, églises, couvents, collèges, villas, etc, etc.MANUFACTURE ET COUR A BOIS Ma manufacture est une des plus considérables de la vilie.Vous bon marché ot de très bonne qualité, toutes sortes de bois Lelles que : pin rouge do Californie, cèdre rouge, pin blanc, épinette, carton à murs \u201cLISHOPRIC \u201d pour en- 0 Vous pouvez aussi sur \u2018demande, acheter a des prix absolument bas, les portes, les châssis, et les fixtures dont vous pouvez avoir besoin, Je suis en mesure de répondre à toutes commande gne l\u2019on voudra me confier.ticulière sera apportée aux ordres que je recovrai.Autres informations, Adressez-vous à Uue attention tonte par- Pour toutes Trois-Riviéres.- Demandez les prix ca vous paiera 8 le corbillard.d | décédé à l'âge de quinze jours Jo- seph-Cléophas-Dominigue 8; Anne Pruncau dont ln sépulture et fl! l'inhumation dans le cimetière de | celle paroisse ont eu 8]! Lacourse ont le plaisir deannoncer B | lu naissance de deux jumeaux, bap- sociales el économiques el résolue à leur faire une large part de son activité.\u201d Des pages ont été écriles sur l'ur-l gence d'une telle entreprise, qu\u2019il\u2019 serait trop long de citer tei.J'exhorte fortement mes amis de relire en entier et de méditer soigneusement le magistral exposé qu\u2019en a fait à Ottawa notre ami Beaupré; son discours devrail être imprimé, ! il me semble, à des milliers d'ex- empluires et se trouver entre toutes les mains.de ne puis résister, avant de passer plus loin, d'en transerire les conclusions.\u201cNous Favons vu il y a un ins- tunt, dit-il (p.1-H) l'absence de convictions solides chez un trop grand nombre des nôtres, le manque d'u- frion autour des questions religieuses el nationales, l'isolement sur le terrain économique ct social furent les grandes eatises de faiblesse dans le passé et constiluent les grands périls de lavenirs la furma- mation d'hommes éclairés, à la volonté ferme et l\u2019association pour l'action sont les deux grands moy-i ens de préservalion.\u201cVoilà pourquoi notre société s'est donné pour mission précisément de former une génération de catholiques et de patrioles couvain- | cus ce! en même temps militants; une génération de jeunes qui auront acquis daus nos groupements Courriers MASKINONGE Decks:\u2014Vendredi soir le ler décembre, courant est décédée presque subilement, à l\u2019âge de 33 ans, Dame Marie-Louise Ducharme épouse de Noë Plante, barbier et restaurateur, de ce village.Celle jeune femme put, cependant recevoir le Sucrement de l'ix- trême-Onction.Elle laisse pour déplorer sa perle, un époux incousolable ct six en- funls en bas âge.Ses funérailles ont eu lieu le + courant au milieu d\u2019un grand nombre de parents el surtout d'amis.La levée du corps ful faite et le service chanté par ML.le Chanoine J.F.Bélund, curé.M.Napoléon Carufel conduisait Les porteurs étuieut: MM.Adolplie Wolfe, Léopold Dugas, Joseph 5.Carufel el Mcédard Lafreniere.Mmes Joseph S.Curufel et Edouard Paquin firent la collecte.Conduisaient le deuil: Noé Plante, l'époux affligé et son petit garçon, M.l\u2019ierre Duclharme le père, Mme Alexis Plante, de Lowell Mass, ln mère de Noé, Arthur Plante, son frère, Arthur Ducharme, son beau-frère et plusieurs autres parents.Le 2 décembre au matin est aussi enfant de Arsène Bernèche et de Marielieu dimanche après-midi, à quatre heures.NAIssANCE:\u2014M.et.Mme Théotisés sous les noms de Gérard-Mau- rice, purrain et marraine, M.et Mme W.B.Lafrenière et Joseph Edouard, parrain et marraine, Met Mme l£douard Fréchelte.Nos félicitations.Divers:\u2014M.Edgar Fournier, sccrélaire sténographe, à la Dominion l'obucco de Montréal à passsé quelques jours chez ses parents la semaine dernière.Mlle Azélica Toupin est de retour d\u2019un voyage à Sainte-l'hècle.Mme F.L'Heureux et Milles Aurélia ct \u2018Thérése Magnan élaient aux \u2018Trois-Rivières dimanche.MM.Joseph Héroux et Charles À.Mayer nous sonl revenus enchantés d'un long voyage à travers Ontario et l'Ouest Canadienvir leur pays, ront constalé les effets salutaires de l\u2019union des volontés el des efforts qui se seront entraînés à l\u2019action; qui auront étudié les œuvres nécessaires à notre développement économique cl à la paix sociale, en méme temps que les questions, intéressant leur foi et leur nationalité, Notre association a done pour objel la formalion en vue de l'action future; elle accomplit une œuvre d'éducation, mais d'édueu- tion qui atteint l\u2019homme tout entier qui s'adresse à son intelligence, à sou cœur et à sa volonté.LES AVANT-GARDES CE QU'ELLES POURMAIENT ETE Je veux bien me garder de devancer la définition des Statuts.Les Avant-Gardes sont, chose nouvelle pour nous le Conseil Fédéral n\u2019a encore établi aucune règle à ce sujel.Je n'aurai done duulre fin ici que d'exprimer brièvement mon humble opinion, ou plutôt d'exposer une expérience qui à ceci de bon qu\u2019elle « réussi.L'Avant-Garde que jai vue à l\u2019œuvre n\u2019est rien de plus qu\u2019un cercle d'enfants de douze à seize ans; il a pour bul de former pour plus tard, des membres fidèles de \"A.C.JC.À s'inspire des mêmes principes que l'Association, a re- COUTS aux mêmes moyens, Voici en quelques mots son his- Loire: Un inslituteur grand ami des jeunes, instruit de l\u2019œuvre éminemment éducatrice de l'A, C.J.Cz, remarquant parmi ses élèves de ces bons enfanls qui compreunent déjà ce que c\u2019est que le dévouement, leur Tinl un jour, à peu près ce language: \u201cMes bons amis.quelques-uns d'entre vous m'ont fait part de leur admiration pour le cercle de PAL C.JC.de notre paroisse et ne m'onl pas caché leur «désir de devenir un jour membres de celte belle Association.Oui, c'est une œuvre bien belle que poursuivent vos aînés, ils veulent continuer leur formation commencée à l'école, ils font nn peu ce que vons faites ici aujourd'hui, ls prient, ils étudient, ils donnent le bon exemple, ils ont cette haute ambition (que vous avez déjà, j'en suis sûr, de devenir des hommes forts, qui aiment le bon Dieret chérissent leur famille, qui veulent noblement ser- Hs savent que vous d'une capacité d\u2019un gallon.223 ERS SS >, AS TEE ITS Sg a 225 >, À ZS ax PS a, =, esse EZ au To (Qe Sa SAINT-TITE Le 2¢ novembre, est décédée, à un âge assez avancé, dame J.A.Bussière, née Célanie Beaudepuis plusieurs années.Le service eut lieu le 27 novembre.M.et Mme Hector Béland en visite au presbytère dimanche.| Nos sympathies à ln famille éprouvée.$1.50 Casserole (saucepan) en aluminium avec couvercle, de forme droite, Les ustensiles d'aluminium ne sont pas tous de même valeur.préfèrent WEAR-EVER.\u201d Procurez-vous cobte ensserole (sancepan) et rendez-vous compte de ln différence qu\u2019il y a entre \u2018\u201cWrAr-EvEn\u201d et les ustonsiles d'aluminium d\u2019autres marques.Detachez ce coupon-pré- PRESSE SES OS \u201d [marchand tailleur faire part à leurs avez les veux sur eux el ils s\u2019efforcent de vous édifier, ils vous suivent à l\u2019école et s'informent de vos progrès car ils ont hâte de vous voir avec eux.\u201cSi vous le voulez bien, nous allons nous mettre ensemble, les plus sages d'entre nous, el nous allons aller au-devant de leur désir nous allons fonder un groupe semblable au leur où nous nous efforcerons de marcher sur leurs pas, de faire un peu ce qu'ils font, nous prierons bien ensemble pour eux el pour nous, sans oublier Lous ces autres frères de là grande association de lu jeunesse qui lous aussi se préparent comme nous pour l'avenir; nous éludierons ensemble des choses nouvelles que vous ai- MereZ; NOUS NOUS CNRCOUFAgCrONS les uns les autres à bien obéir à nos parents el à donner le bon exemple à lu maison.\u201d Qui pouvait contredire à une telle proposition ce fut un \u2018cri d'enthousiasme.Ce n\u2019étail qu\u2019un premier pas, le plus facile.Les jour= suivants le professeur réunissail sans lapage ceux qu'il avait depuis quelque Lemps, choisis pour fonder la grande œuvre nouvelle, tous enfants pieux, sludieux, d'une con- duile exemplaire En projet de règlement d'une dizaine d'articles fut éludiée el adoplé, puis suivirent des élections, sérieuses, cé- tail plaisir de voir.Les séances fixées à deux fois le mois furent d'abord consacrées à la revue de la vie de l\u2019écolier.L'instiluteur y jouait au début le premier et presque unique rôle.Mais c\u2019élait beau de voir Loul de même avec quel intérêt Lous ces petits bons hommes suivaient les enseignements du maîtres, débarrassés au cercle des leçons à apprendre par cœur el des devoirs à écrire; fiers d'un autre côté de se sentir plus hommes, cl de pouvoir agir librement pour le bien.Avee quelle joie reçurent-ils, il y a quelque Lemps la visite de quelyues-uns de leurs aîués de la paroisse; avec quelle satisfaction Us ont enlendu le président au cercle du village leur prodiguer les encouragements, leur manifester sa confiance.IS l'autre jour, c\u2019é- tail concerté depuis lors, ils sont allés, tous eusemble dans le re- cucillement qu'exige un ncle de celle importance, rendre visite à \u201cleurs amis.\u201d Quelle séance! Pagréable des récilations enlantines portant sur SIRS TTT le patriotisme et l\u2019amour ] religion et des paies or chansons du terroir se mélaient des travau x sérieux des membres à |, à de PA, \u20ac, JC.Puis ce parité conversation des plus animées plus âgés se faisaient les nouvez N professeurs ,et combien ro de cette JeUnesse curieuse et mutine i Et uous nous disions entre nous: l'avenir du cercle n'est-il pas us .ré?Si toules les paroisses avaien, le bonheur de posséder de tele promesses, que serait demain n tre association! pre JA Cercle Cloutier de Clamp AU SEMINAIRE Vendredi, le 8 décembre, Saint-Thomus reçul la visite d amis du cercle Laflèche, qui ve naïcnl au Séminaire, rendre hon.mage à leur patronne, la Vierge Immaculée.À cette occasion Ÿ Alphonse Lord, président du\u2019 cercle Saint-Thomuas, décida de tenir Une séance qui prit le caractère d\u2019un intercecle.D'abord, lecture de la Vie de Jésus-Christ.lusuite, le Présisident souhaile la bienvenue aux le cercle | visiteurs, puis les enquêteurs des anglicismes foul leur rapport.Le sujet principal de la séance consista à rechercher, chez les grands hommes du Canada et de l\u2019étranger des exemples contre l\u2019apathie surtout intellectuelle, que l\u2019on recon- nait êlre un défaut national, chez les Canadiens français.Nombre de membres émettent leurs idées puis M.Onésime Iléroux donne lecture d\u2019un travail sur la question.Invité à prendre ln parole, M.Alide Garceau, président du cercle visiteur, puis M.Maurice Gélinas, président de l\u2019Union Régionale, nous entreliennent quelques instants.J'uis M.l\u2019abbé Vallée, aumônier du cercle Laflèche nous 2- dresse des paroles d\u2019encouragement, cl notre directeur, M.l\u2019abbé Joseph Gélinas, après nous avoir fail admirer de plus en plus les beaux exemples de notre histoire, clôt la séance par de bons conseils.Pour honorer leur Patronne, but principal de leur visite, MM.du cercle Laflèche assistèrent ensuite au Salut du Saint-Sacrement.To.La Maison Bluis & lrère reçoit sn marchandise pour Noël et le 2, } es a KS Se _ Pha el Oa TNE ms r= erga a 35 SES ; Jour de l\u2019An.180 Notre-Dame.Chez HENRI NOBERT | f i Un idéal cadeau de A Noël-utilisable tous i les jours.i i i i seulement si le coupon est présenté avant le 31 décembre 1916.Après cette date le prix sera de $1.50.Voilà pourquoi tant de femmes \u2019 AA .il Ig 1% sentez-le aujourd'hui ! ho i Coupon \u201cWear-Ever\u201d _ Vé2 Wy adn que ln maunfucture puisse connaitre lo nombre justo Gy nn I et procurez-vous une de ces cassero- vendues nu prix de #80.nous somine prics Ho etoarner & 4 iA Û les \u201cWear-Ever\u201d g désirables.de qe di 56 coupon avec le nom de l'acheteur et fi 5 i NOW oo es are \u20ac (A Chez esau APEERC.Leis ee dan nana aan sacs A .Ys Ville.Lance Le cena ne Dnte.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.ol HENRI NOBERT HENRI NOBERT Ÿ \u2014@ RAHA fas \u2014_ Mile Olivine Massicolte, qui chêne.La défunte était malade LOUISEVILLE M.ct Mme J.H.Bellemare, == ae.at LÀ la naissance d\u2019un garçon, baptisé Élail en promenade chez son oncle|le 3 décembre sous les noms d M.Josaphat Quessy de Baliscan, |Louis Joseph Gilbert Lauréatesl revenue parmi nous.Parrain et marraine, M.et Mme Ls.Joseph Tisdeale, oncle et tante de l\u2019enfant.Bergeron, grand\u2019mère.Porteuse, Mme Léon Pour vos sous-vêtements d'hiver ont le plaisir de | allez chez Blnis & Frère, 189.A0: parents et amis\u2019 tre-Dame, T.-R.~ LE BIENPUBLIO LE JEUDI'14}DEOEMBRE 1916 8 C.ROUETTE lial LTR Marchand de chaussures Mer mr mr te tr re a re me A AE PE REA RE ° TTT TTT TTT TTT TIT TT TITI TIT TTI TT Tr TT rer rrr, Lh LE HHT me pr Maison fondée en 1852\u201464 ans La plus grande manufacture de de succès en affaires.beaux autos au monde AA TE LES NOUVEAUX AUTOS DE LA SERIE 18 Avec Sept Caractéristiques Nouvelles et Exclusives Les Hauts Prix pour de Beaux Autos sont choses du Passé LES NOUVEAUX AUTOS STUDEBAKER DE LA SERIE 18, avec sept améliorations nouvelles, spé\u201d ciales et exclusives, sont de BEAUX AUTOS, garantis par nous devoir donner entière satisfaction aux personnes les plus difficiles.Nous croyons que ces automobiles représentent les plus grandes valeurs qui aient jamais été offertes au public acheteur, et que les personnes qui ont l'habitude de payer $2,000 ou 3,000 pour leurs autos conviendront, après examen, que ces STUDEBAKER valent n'importe quels autres autos, par la qualité des matériaux, de dessin, de fabrication et de fini et elles recopnaîtront aussi la vérité de notre assertion que LES HAUTS PRIX POUR DE BEAUX AUTOS 18/ Notre-Dame, Les Trois-Rivieres Spécialité: Chaussures à patin.HOGC THEN Ti OO ITR t Seul agent de la \u201c SLATER SHOE \u201d\u2019 pour hommes et \u201cKINGSBURY\u201d* pour dames.Pour journaux et magazines, allez chez LAMOTHE et HÉBERT, MARCHANDS DE Tabac, pipes, cigares, cigarettes et articles de fumeurs 130 rue Notre-Dame Tcl.Bell 284.FOR PO CORTE OTFRREEN Ty TTR Trois-Riviere TR TT EET EE CE TE EEE EE TER TE EET EEE ER EE EE I EE LEME TH TT TERT THI EER Te iT rE OL EET TET ETE NER READ ATH I =l [Em TT EE FE TR SONT CHOSES DU PASSE.Studebaker a concentré ses grandes ressources el sa vaste expérience sur UN MEME DESSIN BASIQUE, avec toutes les parties interchangeables pour et le QUATRE cel le SIX, à l'exception du moteur.Un seul équipement de machines, d'outils, de même qu\u2019un seul genre de fabrication et une seule qualité de matériaux suffit pour les deux modèles, Aucune modificulion radicule n'a été faite dans le dessin basique du Studebaker depuis quatre ans.C\u2019est au même groupe d\u2019EMINENTS INGENIEURS ET DESSINATEURS que l\u2019on doit l'évolution des nouveaux modèles de lu série 18, et, pourtant.les nombreux perfectionnements et rallinements adoptés comme fruit de notre expériences ont rendu ces nouveaux modèles décidément les meilleurs autos que nous ayaons jamais produits.Ils se vendent avec notre garantie de service prompl et efficace et notre promesse de remplacer gratuitement toute partie qui ferait défaut en deen d'un an de la date de la vente.Nous garantissons que nos aitos douneront entiére satisfaction, pour- + , : \"aug, 1 rey \u2019 » î tr ; fo 1 3 vu qu'ils reçoivent l\u2019atlention qu\u2019une pièce de machine très compliquée doit recevoir.Les autos de la série t8 sont au premier rang dans cette industrie el font époque, ce qui met Studebaker à la tète avec de nouvelles et plus grandes valeurs à prix populaires.Studenaker a battu la marche pour presque tous les perfectionnements dans l'industrie de l'antomobile susceptible de profiter à l\u2019automobiliste.STUDEBAKEIt FUF LE PREMIER.-\u2014à produire un auto a six cylindres se vendaut moins de $2,000 \u2014à produire un auto de 50 chevaux-vapeur se vendant moins de S2,000 \u2014-à produire un aulo de sept places se vendant moins de $1,500; \u2014à établir un système de service uniforme.international pour les automobilistes; \u2014à produire les ailes arrondies désormais populaires; - et, finalement, Sludebaker fut le premier fabricant d'AUTOS FINS à offrir son produit à des prix moyens, ouvrant ainsi la porte à de plus grau- des valeurs et forçant les autres manufacturiers à donner plus de valeur et à réduire les prix.Studebaker a $13,000,000 d'engagés dans les usines les meilleures et les plus modernes, où il manufacture tous ses moteurs, essieux, Lransmissions, différenciels, carrosseries el capotes.Les profits des intermédiaires (fabricants de morceaux) compris dans le prix des autos assemblés et des NOUVEAUX RIDEAUX CONTRE LA TEMPETE.Du nouveau dessin el brevet Blackmore s\u2019ouvrant avec les portes et empêchant conséquemment d'écraser et aplatir les chapeaux.Nous croyons que Studebaker s cu le premier fabricant à faire cette amélioration comme équipement modèle.CAROSSERIE ET CAPITONNAGE PERFECTIONNES.La cu- rosseric est élégamment finie el équipée\u2014à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Le joli appui-pied les larges plaques, les larges portes, la jolie ornementation de la porte, le tapis, ete, tout démontre la qualité et le bon goût.Le capilonnage esl semi-vernissé, à grain droil en véritable euir, fail pour les coussins spéciaux Studebaker, avee le meilleur erin frisé et de longs ressorls s'enroulant.Le tapis du tonneau est tout en laine, bordé de cuir au lieu d\u2019une piqure avec fil bon marché et s\u2019effilant.Le de-sus est un mohair de soie de la plus belle qualité avec bordure en cuir, une particulière et qu\u2019on voit sur peu d\u2019aulos à un prix quelconque.Les matières premières entrant dans Le carrossiere, le capitonnage et la main d'œuvre des autos Sludebaker sont insurpassables, comme le fini intérieur et le détail des carrosseries sout LUXUEUX et CONFORTABLES.SERRURE A CANNELURE YALE dans le modéle de verre à épingles, dessin Stubedaker, assurant une protection commode el sûre contre le vol et l\u2019usage non autorisé de l\u2019auto.LA NOUVELLE CAPOTE D'HIVER est faite exclusivement pour les autos Studebaker, ne faisant pas de bruit; se pose ou s\u2019enlève rapidement el facilement, d\u2019un ajustement parfait.Ameliorations Mecaniques Des perfeclionnements ont été apportés dans l\u2019aulo de la série 18, assurant une douceur, une souplesse, un silence el une économie plus considérables.\u2019l'oute vibration possible a été écartée par le dessin du piston supérieur el la tension du cadre du moteur.Le système de carburation Studebaker-Schebler a été si perfeclionné que le QUATRE et le SIX sont tous deux les autos les plus économiques sur le marché sous le rapport de la force motrice.=, 1.0, i Gat TT Whip Wo, CHE AEH : er que LL] tx TTY SET \u2018 3 rte Carte Er émet mare 02 000 0 0 2 ALL he 4 rt pr TT Tie, Pharmacie Normand ~ RHEUM ATLSME| - Sous toutes ses formes guéri par L\u2019Elixir Anti-Rhurralique | du Docteur COMTOIS.Prix: $2.50 le hontetile | Seule dépositaire aux Ttois-Rivttrer SRLAUACIE NOP5 D AIP = À Seul agent ARB AR AER AE AR SAR SSR AN 4 PHONE 537 FAITES VOS ACHATS DE Chaussures et de Claques (a 14 DES FORGES chez J.R.RENE SUCCESSEUR DE RENE & DUPLESSIS Grand assortiment de guôtres, de feutres et pantoufles de toutes les couleurs.DEMANDEZ nos COUPONS qui vous DONNENT DROIT à PLUSIEURS CADEAUX tels que service à dîner de 129 morceaux, victrola, service à toilotte et plusieurs autres articles.LN IE BN IEE BE EE EN IE EN IE BN IEE J BE EE EE N autos des petils fabricants sont presque entièrement éliminés dans les prix La lubrification Studebaker a encore été erfectionnée.Le système = MARCHAND DE DE de vente du Studebaker.1 {aul payer de 500; à 100% de plus que les esl sûr ét ecarte tout ennui provenant de Phuilage.Le gaspillage par l'é- = R RE NE CHAUSSURES et de CLAQUES, + prix du Studebaker pour avoir des autos d'une valeur correspondante.chappement est contrôlé el positivement il n\u2019y a pas de surplus d'huile ar- = .° 9 14 Des Forges Trois-Rivières : rivant à la chambre de combustion pour y brûler et former du carbone.2! \u2019 4 Sept Ameliorations et Choses Nouvel les Le cadre des châssis est de lu même construction solide ct igre qui a = \u2018 \u201cIN ge .Ce à 1001 caractérisé tous les autos Studebaker.Ln perfection du dessin de notre = i FINI BRONZE (gun metal.) Riche fini original et exclusif d'un pro- châssis est prouvée d\u2019une façon convaincante par la satisfaction donnée = \u2014 fond éclat et d'une grande durée, obtenu après vingl-cing OPERATIONS.lus de 285 + Jaleo \u2018nués © = : Rs .© ! 42% > plus de 285,000 Studebaker fabriqués el vendus.= À 1 ne peul y avoir de plus beau fini que celui des autos de la série 18.Un © .S Pl RE LLA $ fini de carrosserie permanent dépend en grande partie de la préparation L'essieu d\u2019arrière entièrement flottant reste le même en principe qu'au- - 3 lente el soignée des dill'érenles couches de couleur et de vernis-\u2014à 14 façon paravant, mais on l\u2019a encore perfeclionné et renforcé.Ce modèle d\u2019essieu LE CORSET IDEAL 3 Studebuker.Les ailes et les tabliers sont d'un riche noir émaillé.NOUVELLES CHAISES AUXILIAIRES.Chaises à bras, original- les comme on n\u2019en trouve que dans le Studebaker et pour lesquelles un brevet a été sollicite.Ces grandes, spacieuses et confortables chaises se replienl et se glissent sous le siège d'arrière quand on ne s'en sert pas.Elles dispensent des désagréables renforcements dans le plancher du tonneau el des tapis fendus, que l\u2019on voil souvent daus les autres autos.Quand ces chaises sonl sous le siège d\u2019urrière, le Studebaker est spacieux cl bel AUTO À CINQ l\u2019LACES.SIÈGE DE DEVANT REVERSIBLE\u2014 Original et ne se trouvant que dans le Studebaker, le siège d'avant à passagers est reversible.de sorte que le passager peul s\u2019asscoir facc au touncau ou face en avant.Les deux sièges de devant sont recouverls de cuir, ont une grande et jolie courroie à couvertures et peuvent s\u2019ajuster à toutes les longueurs de jambe.Dans .; enfants, adultes, Sur ré- in aucun auto, que) qu\u2019en soil le prix, il ne se trouve de sièges plus confortu- d'ignition, d'éclairage et de démarrage.Le Studebaker porte une batterie pourrez gagner une magui- [{|ception de lettres, cartes 3 bles, de 100 ampères heure.fi postaes ou téléphone, elle ar; que seru heureuse de vous don- 3 .ner rendez-vous à votre E + - > 8 * L\u2019auto à quatre cylindres resteencore une voiture d\u2019une force de quarante chevaux.Couchette en Cuivre sor voir sen\u2019 chant lone ot 4 = aire connaître les qu 22 L\u2019auto à six cylindres reste encore une voiture d\u2019une force de cinquante chevaux.et cela sans débourser un [f| dncorset, (marque) \u201cPT 1 seul sou.Agence de la California Perfume Oo.5 est positivement employé par tous les principaux manufacluriers, ce qui en démontre la supériorité mécanique.L'acier et l\u2019alliage de la meilleure qualité sont employés partout.Tout engrenage est en ACIER NICKEL CHROME, coupé spécialement par Studebaker.Pour le différenciel, avec quatre engrenages coniques d'angle, des cous- sinels\u201dl'inken sont employés partout.Onze seulement des trois cents différents autos sur le marché portent autant de coussinets Timken que le Studebaker, et le prix en moyenne de ces autos cst de $2,500.Le système d'éclairage et de démarrage Wagner cst particulier aux autos Studebaker et on l\u2019a beaucoup perfectionné en augmentant de 12% le pouvoir de In mise en marche avec la manivelle.L'accumulateur Willard est une garantie absolue contre tout défaut Les Autos les plus Puissants au monde à ces Prix FRILL EE ERT EERE Magasin Moderne GENEST & CLOUTIER 148 sue Notre-Dame, Tél.155.Trois-Rivières Voulez-vous avoir un beau Cadeau Gratis venoz chez nous et vous Profitez de l\u2019occasion.La plus flexible et la plus souple existunt.Garantie pour un an ne pas casser ni rouiller.Comme corsetidre ; Mme M.L.LELAIDIER-CHASE, 20-28-90, Rue Plaisante, \u2018Trois-Rivières, offre comme par le passé à sa nombréuse clientèle et à toute personne désirant porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\"\u201d (fait strictement sur mesure) ses services, expérience de plus de six-ans, sont à la isposition de toute personne portant un corset, su: > Sulon d'ouvrages de fantaisie.À Pr } he MODELES QUATRI£ CYLINDR les ST U D E B A KK = R MODELES SIX OYLINDRES .VITRINES Sh ht Chitssis QUATRE $1195 Chissis SIX.covverrrrennne $1495 Bienvenue à tous ! (Show-Lase ) \u2018 Cr ny Routidre SIX.1580 de toutes sortes, neuf.: Routière QUATRE.00 22000000 1280 Walkerville, Ont.Fute de tourisme SIX Le san cesse 0000 1595 et de seconde main \u2018 & ES id ACREURIABLE 91 dm ee 00000 ese rere.» A aS Auto de tourisme QUATRE.1295 , ° + 180.rue Amherst, Auto SIX pour toute température.1870 .2.# : ' ieme SIX.\u2026\u2026\u202600ecees 2245 vente chez Cd Auto QUATRE pour toute température 1570 Leg are Automobile Limite 9 Montréal.ère de tourisme SIX Lana ana 0 0000 2310 = : .7e .3430 , ok: Routière Landau QUATRE.1575 = = Limousine SIX.ooooienneenes Na EF Godin A P.T.LEGARE, Limited, ) © Le n.- Tous les prix F.A.B.de Walkerville.\u2019 Tous les prix F.A.B, de Walkerville.Ecole de Chant \u201c 81-78 rue t-Valier, Québec.espn TNA STE DTOITARET «a1 aus FOOL $ camondon Nogoclanten gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabaos, Pipes, Success des eat Rivières Ch tie Jon rote, Poupées et .\u2018 .- , oco oue u Cour 1 M.et Mme Arthur Gélinas, oncle|des amis pour une partie de cartes.M.Ovide Pichette, gérant de la | CHAMPLAIN 19 rue Du Platon.Tél.483 Articles de fantaisie.LTR riers et tanle de enfant.fin, Mi Avec l\u2019amabilité qu'on lui con- Banque Provinciule de Drummond NA1sSANCE:\u2014M.et Mme Lo- - : * \u2014 TN age à Saint-Paulin, Mile , Mlle Hé nit passer à | ville, accompagné de sor , \u2019 i NEMENT du CHAN \u2019 \u2019 dessus AINT-PAULIN one Prélines ui son beau-frère mai is une agrédble soirée.Plu- | est venu passer quelques jours ches |} Marchand, un fils baptisé §§ BNSEIGNEMENT du iT Pour 'achat d'un pardessus: , Lundi le 14 isée Marie Claire Rolande Monique lle de Adam Adam Lessard.SAINT-BARNADE novembre a été bap- sieurs prix furent distribués aux | son père.la semaine dernière, heureux méritants, ensuite l\u2019on fit du chant et de la musique, après Es Mlle Berthe Trahan, de Saint- Vianney.Sévère, cst venue passer quelques dW Sas ee rs iN neties.le 22 novembre, \u2018Joseph Jean Parrains: M.et Mme Richard .chand, grand\u2019parents \u2018de \u2018l\u2019en: Mémes tarif-qu'à Montréal Circulaires et renseignements envoyéa.gratis sur demaude.ve Lessard et de Alexi-| Partie de cartes:\u2014Vendredi der-|qnoi, tous se retirèrent enchantés.|jours, chez des parents.faut.\u2014- venture et Ste-Marie, T:sB: .5-22: « Gélinas.Parrain et marraine nies Mile \u201cDozin Héroux récévait 1 .t.(RS RES PR , ou de sous-vêtements all chez Bondy & Beaulac, Ib nt tre aurons satisfaction, coin .Bona sg rd =, sf A 7 4 I } = Chocolats \u2018 4 Quand v pour Ki pet | Bure qualité de ce bonbon.col « ue 4 olnts Ce en holler sunt attrayantes et so ven.Bent bon inrehe.i verture del t SAN NS WW Brings Us wonine achètent des chocolats er lion il insiste pour avair Jo plus J attontl recovolr pour son argent une C'est.pour tant d'honmmies mariés achétent les Agigett-el ainsi ne sont pas trom- Vous en aimerez In cou fciçuko épalsse, croustillante, ce jux de cerises, cette creme fondante, ces fruits mares et si frais, cos amants, noix, avelines sroustillantes, Prix la livre 60,80,$1.00 ct 1,25 « Vendus exclusivement aux Pharmacies, Rexall La Pharmacie Williams\u2019 20 Hart, 3-Rivières L'AGRICULTURE x ea Labours moyens LAROURS MOYENS.Ils sont encore appelés labours ordinaires et sont les plus commodément exécutés pour les fins ordinaires de ln culture.Us soul comme il est dit plus haut d\u2019une profondeur de 6 à 8 pouces et peuvent servir avantageusement à enfouir les engrais en Lerre argileuse.Les charrues ordinaires ou polysoc sont les charrues dont on se sert pour les éxecuter.LABOURS PROFONDS: Ils se pratiquent en vue d\u2019augmenter l\u2019épaisseur de la couche arable et de l'humidité pour les plantes.En labourant profondément on ouvre aux végélaux un magasin d'éléments minéraux, savoir: Acide pliosphorique, polasse, chaux généralement plus abondante dans les couches inférieures du sol que dans les couches superficielles.Par compte l'élément azolé y existe en plus forte proportion c'est pourquoi la profondeur du sol doit être augmentée graduellement à chaque labour profond fait en un seul coup ramenant à la surface plusieurs pouces de terre non fertilisée par l\u2019action des agents al- mosphériques demande une forte fumure organique, sans quoi les Céréales donnent généralement de forts rendements la 1ère année.À défaut de cetle fumure le sol doit être profondément el parfaitement riélangé à l\u2019aide d\u2019un fort scarifica- \u201cteur et ensemencé surtout en légumineuses.Duns notre pays les labours profonds doivent toujours s\u2019exéauter en automne, et être couverts d\u2019une fumure organique -pour améliorer la texture physique du sol.On voit à l\u2019aide de ces con- Sidérations l\u2019importance et l\u2019utilité de labourer profondément dans Lous les sols.LABOURS DE DEFONCEMENT Ces derniers ont un effet encore plus accentué que les précédents on les exécute de deux manières.ler.Soit en ramenant le sous- sol à la surface avec une charrue sous-soleuse, soil en relournanl la couche superficielle à l\u2019aide d'une charrue ordinaire el en remuant les couches les inférieures avec une charrue spécial dite fouilleuse.Cette dernière méthode semble la plus pratique dans notre province.On pourrait exécuter un défoncement moins énergique avec une charrue ordinaire, à laquelle on enlève le versoir en lui laissant le soc et qu\u2019on fuit passer derrière une autre charrue.On a inventé des crochets fouilleurs que l\u2019on adapte a ln partie inférieure el postérieure d'une charrue ordinaire et qu\u2019on peut régler à volonté.CONDITIONS D'UN BON LABOUR.Pour qu\u2019un labour soit bien fait il faut que les raies soient droites.de largeur et de profondeur uni forme.Les arêtes des bandes seront d'égale hauteur les planches plunes toute leur lurgeur.Cer- Lains cullivateurs préférentles planches arrondies mais celte préférence n\u2019est appuyée sur aucune raison pratique si ce n\u2019est dans le cas où elles sont très larges et en terre légère sur des planches planes, on obtient des récoltes plus unifor- formes.RAIES DE CURANE La raie de curage consiste en un sillon pratiqué dans la raie proprement dite pour en augmenter la profondeur ct faciliter par là l\u2019écoulement des eaux.Cette pra- LR BIEN PUBLIO LE JEUDI 14 DECEMBRE 1916 , tique permet de remonter sur le bord de lu planche la terre qui se délite pur In gelée el qui esl ramenée au printemps par les machines aratoires.Celte terre permettra à lu plante de se développer tout aussi bien sur le bord de la planche que sur le milieu.PROPORTION A DONNER A LA BANDE DE TERRE Cultivée: retournée a la charrue.Cette préparation esl quelques peu relative i ln nature et à l\u2019état du sol.Dans une terre meuble friable non engazonnée la largeur peut être légèrement diminuée par rapport à ln profondeur, Le contraire dans le sol de nature opposée.Dans les conditions ordinaires la largeur à donner à la bande de terre par rapport à l\u2019épaisseur à ln profondeur avec une charrue bien conditionnée est de trois moitiés de l'épaisseur ainsi si on lahoure à G pouces de profondeur lu bande de terre retournée sera de généralement de 9 pouces de largeur.On peut poser le principe suivant.Btant donné que la bande de terre est retournée de manière à offrir à Pair la plus grande surface possible plus le lahour sera étroit meilleur il sera.On doit viser autant que possible à obtenir avec le guéret un angle de 45 degré par rapport à l'horizon.ÉTAT DU SOL LORS DIS L'EXECUTION DES LABOURS On ne doil pas labourer quand la terre est humide surtout en un sol argileux au printemps, ce serait alors une très grande faute de labourer dans cette condition car outre que la terre se prendrait en motles difficiles à ameublir, les récoltes seraient faibles.Cet étal n\u2019a généralement peu d\u2019imporlance quand on laboure en automne el que In gelée a une nclion désagré- gennle.Froque l'automne aulanl que possible el le printemps.J.A.Forni B.S.Agronôme officiel.A.Les stations d\u2019illustrations en Canada Le ministère fédéral de l'Agricullure a commencé, avec le concours.des cullivaleurs, à poursuivre des travaux de démonstration sur la production des récoltes et les modes de culture dans les pro- provinces de Québec, d'Alberta ct de Saskatchewan.Le cultivateur possédant ou exploitant telle ferme favorablement siltée coopère actucllement avec le ministère de Agriculture dans la poursuite de ces travaux de démonstration.Tel cultivateur mel sous la direction d'un officier des fermes expérimentales une partie de sa ferme donnant sur un chemin public bien fréquenté, chaque champ sur ce chemin ayant la même largeur, de sorte que les récoltes et les méthodes eullurales s'imposent forcément à la vue du voyageur, et.qu'elles peuvent être facilement inspeclées par les visiteurs inlé- TOSSES.Le ministère fournit, la première année an moins, la semence nêces- saire à l\u2019ensemencement des champs à mettre sous culture cetle même année.les années subséquentes, le cultivateur réservera une quan- lité suffisante de ses meilleures ré- colles pour servir aux semis, mais faudra-t-il ,nalurellement, que le grain ainsi mis de côté soit pur ct d\u2019un pouvoir germinatif irréprochable.Toutes les opérations culturales en rapport avec ces champs, c\u2019est- a-dire labours, hersages ele, de même que les semis, la récolle et la batluge sonl exactement effec- ONDUII CAEN TH NR et sédatifs, 1e Ccrlsier Sauvage).Dis que vous toussez et, à plus forte raison, si vous d avez \u2018\u2018un rhume qui ne veut pas guérir\u201d des accès reitérés 44 de toux sèche, qui ne tarderont pas à être accompagnés de crachats abondants; ne tardez pas un jour.Prenezle SIROP GAUVIN pour Je RHUME À Un remède composé des meilleurs balsamo-antiseptiques, expectorants (L'Eucalyptul, Ia Chlorodyne, le Bromoforme, la Gomme d'Epinette et + 0 A Employez-le ca toute confiance\u2014Il n\u2019y à rien de meilleur, En vento partout, 25 cents la bouteille.Lo SIROP d'ANIS GAUVIN, sore les enfants soulage coliques, douleurs de la dentition, indigestion, diarrhée et assure au bébé un sonimeil nuturel, PRIX: ES cents Ia bonteille.Les CACHETS CAUVIN, pour le MAL de TÊTE soulagent et guérissent promptement Marx de Tête, Mi N et toutes les do Nvigin, PRIX: 215 cents la boîte.La récolte des patates D\u2019après un bulletin publié pur le Ministre de l'Agriculture il y a eu cette année neuf millions d'acres ensemencés en légumes, en grain el en foin au Canada, soit à peu près la même chose que l\u2019année dernière.La récolte du foin celte année à été de près de quinze millions de tonnes ce qui est un record, La moyenne de lu valeur du foin à été de onze piastres et cinquante cents l\u2019an dernier.La récolte des patates a été pauvre à cause de la température défavorable; dans Québec la récolte des palates a été assez bonne, ln moyenne par acre étant de 131 minots comparée à 149 l'an dernier.La moyenne dans Ontario a été de GE minots par acre comparé a 92 l'an dernier.Dans les Provinces Maritimes, lu moyenne a été de 200 minots à l\u2019acre.Ju moyenne du prix des palates pour toul le Canada est de 81 cts par minot, soit 92 els pour les Provinces Marilimes, 96¢ts dans Québec, $1,- 28 dans Ontario, 70 els dans la Colombie Anglaise, 93 cts dans Munitoba et 84 cls dans Alberta.St-Stanislas va garder son nom Les citoyens du village Saint- Stanislas, situé dans la province de Québec, sur la ligne du Canadien- Nord, n\u2019ont pas du tout aimé le changement fait par la dite compagnie.Celle-ci avait achngé le nom de Saint-Stanislus en celui de Deux-ltivières, ce qui causa une grande confusion dans le service des postes.Les citoyens &laienl quelque peu désorientés.Considérant cet état de choses et se rendant à la jusle revendication de ses électeurs, le maire Magny, de Sainl-Slanislas, accompagné de l\u2019ex-maire Piché el du Conseiller J.A.Lescarbeau, s\u2019est rendu auprès des autorités de la Compagnie pour obtenir ce que ses concitoyens revendiquaient si justement.Tous trois eurent une entrevue avec le surintendant de lu Compagnie du Canadien-Nord et ont de- mandéque la Compagnie revienne à l'ancien élat de choses en substituant à Deux-Rivières le nom antérieur de su gare à cet endroit.Voyant la demande aussi juste que raisonnable de ces messieurs, la Compagnie n'a pas cru devoir persisler dans ses vues, c\u2019est pourquoi elle s\u2019est rendue à leurs désirs en remetlant les choses dans le même état où elles étaient avant.Les délégués ont annoncé la bonne nouvelle aux citoyens de Suint- Stanis.us qui sonl très contents du succès remporlé.Nos forêts en danger Quand on considère que près de 1000 milles carrés de foréls sonl dévastés annuellement par le feu dans Lout le Dominion el qu\u2019ensuite il en coûte S10 par acre pour un reboisement problématique = qui doit prendre des années, on comprend facilement pourquoi une compagnie de l\u2019imporlance du Pacifique Canadien esl aussi intéressée à faire toul en son pouvoir pour enrayer ce fléau.La production foreslière est Une source de grands revenus et il faul que tous, gouvernements fédéral eb provinciaux, grandes compagnies, colons et chasseurs se donnent la main pour lu conserver au pays; le bois de nus forêts a déjà produit en une année la somme de $117,000,000.Les feux de forêts onl causé de grands dommages et ont détruit de vastes superficies de bois qui ne pourront être reboisées avant plusieurs générations.Allumés soit par les chasseurs, les colons ou par les étincelles des locomotives, ils ont fait dis- paraitre en quelques heures ce que lu nature avait mis des années à faire pousser.Le Canada est encore en grande partie couvert de forêts et des réions pratiquement Impropres à l\u2019agriculture peuvent = cependant produire en grande quantité du bois de toutes sorles représentant des millions de dollars.Comme nos réseaux de voies ferrées sont fatalement exposées en les traversant, à y causer des désastres par les élincelles qui s\u2019échappent des locomotives, il a fallu nécessairement qu\u2019ils s\u2019organisent pour combattre les commencements d'incendie qui se déclarent le long des lignes.Le C.P.R.a élaboré à cel eflet toul un système qui jusqu'à présent a épargné beaucoup de conflagralions.que celle-ci doit sa renommée là où d\u2019autres remèdes ont échoué.de rhumatismes ou même si vous n\u2019en sentez que les premiers symptômes, commencez immédiatement à prendre l\u2019Emulsion Scott.C\u2019est peut être exactement ce qu\u2019il vous faut.RHUMATISMES PEINIBLES.Combien de gens, estropiés par les rhumatismes, doivent leur condition à la négligence ou a un traitement erroné.C\u2019est à la combinaison exacte d\u2019Huile de Foie de Morue, de glycerine et d\u2019hypophosphites dont est composée dans les cas de rhumatismes, Si vous souffrez 13.3 tués par le cullivateur, d'après les directions reçues du service des stations d'illustration des fermes expérimentales, quant au mode d'exéculion et aux époques appropriées de ces travaux divers.Obligation aussi de la part du culti- valeur de prendre note du temps consacré à chaque opération sur chacun des champs, de récolter el de battre le grain séparément, de manière à distinguer la sorte produite sur chaque champ.Ces données sur le Lemps consacré aux travaux de culture et aux récoltes, ainsi que de brèves notes prises chaque semaine, sont inscrites sur des formules fournies à cet effet.Il ne faut pas plus d\u2019une heure chaque mois pour inscrire ces données el les notes ainsi prises sur les travaux effectués dans chaque champ.Chaque semaine le cultivateur adresse à lu Ferme expérimentale centrale, à Ottawa, une formule contenant le détail des Lravaux effectués, les conditions générales de température ct l\u2019état des cultures sur les différents champs.Le cultivateur doit aussi permettre qu\u2019il soit érigé sur le front de chaque champ une enseigne où sont brièvement indiqués ln préparation spéciale du terrain pour la culture en cours et le traitement de ce terrain durant l\u2019année.Sur toutes ces fermes, situées soient-elles dans Québec, la Saskatchewan ou l\u2019Alberta, il y a cn- cours des travaux de démonstration sur les assolements systématiques appropriés au district desservi, de même que sur les meilleurs modes de traitement du sol ct les cultures les plus favorables à entreprendre.COMMUNIQUE À purtir du 29 d'octobre 1916.Les trains Inisseront lu gare des \u2019l'rois- Rivières comme suit : POUR MONTREAL, Quéit, 1n, Lous les jours, a.m, tous les jours, excepté dimanche.- am.tous les jours, excepté dimanche.p.ni, tous les jours, p, m., le dimanche seulement.POUR QUEBEC.4.05 6.30 \u20ac 11.15 344 5.55 e 3.65 à L.m,, Lous les jours, 6.45 a.m,, tous les jours, excepté dimanclie.12:45 p.m., tous les jours, excepté dimanche.1.23 p.m., tous les jours, 8.15 p.m,, le dimanche seulement, Pour Shawinigan Falls et Grand'Mère 1,00 na.m., tous les jours, excepté le dimanche.12.60 p.m., tous les jours, 4.30 p.m., tous les jours, exceplé 7.00 be e e ( le dimanche.ur, dimanche seulement.Pour Grandes Piles m., tous les jours, excepté dimanche, 4,33 p.m., tous les jours, excepté , , dimanche, , Pour informations eb indicateurs, s'adresser au bureau de ville, 10.00 a.D.CHENEVERT, agent, 178 rue Notre-Dame.Trois-Rivières Nous vous vendrons, à très bon marché, des cravates, collets, chemises, etc, d\u2019un fini partait.BLAIS & FRERE, 181 rue Nutre-Dam \u2014 ee UN TONIQUE IDEAL Lorsque vous avez la tête fatiguée et pesante, la langue char vous sentez épuisé et bon à rien sans suvoir réellement ce q est probable que tout ce qu'il vous faudra pour vous restaurer | sera quelques doses d\u2019 POUR digestif et certain, tel .Cre op L'ESTOMAC ET LE FOIE ire meine].Prenez le après chuque .i .PU nt quelques jours ef re le grand bien qu'il fern à votre digestion au foie et aux intestins.cena restourera une activité calme et snlutaire à ces Organes importa los en EAU : .; ste HES et ning | vous rendra capable de gagner plus de vigueur, d'activité et de sante, (net il SIROP DE LA MERE SEIGEL La nouvelle bouteille de S1.00 contient trois fois plus 51.4 3 A que l: fille d'essai se vendant SUe, pe fe bouteille Bee, et que voy, ul vous affecte, | santé et la force UN remède tonique, que le Sirop de la 50:3 ATELIER : TELEPHONY 182 RESIDENCE : TELEPONHE 540 Chs Hamelin & Fils Entrepreneurs \u2014\u2014\u2014 Chaulfages à Eau Chaude, à Väpeur et à Air Chaud, Plomberie Couvertures en Tôles et Gravois, Corniches en Tole et Cuivre Nous avons des hommes À toute heure pour réparations urgentes 3 rue St-Olivier, Trois-Rivières les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DE PENSION (ONDE EN 1409.) Capital autorisé.o.oo.oo al, $ 500 000, 0 Actif du Fonds de pension, le 80 septembre, 1916.$ 934,003.81 \u201cannée du Million\u201d Progression de la Compagnie jusqu'au 30 sept.1916 Années Sections Societaires Pensions Actif 1909 (31 déc.) 4 pv 81 déc.) 45 1,880 5,205 $16 i124 14,228 30,910 RE 1913 34 24,492 47,957 493,745.31 915 © 455 32,185 61,408 772,608.90 1916 (80 sept.) 491 33,715 G8,042 034,003.81 Lo Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposerunt les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGI, GERANT-GENERAL Bureau-Chef à Québec : 126, Rue Saint-Pierre, .Tpikicle : ** DomINION * QUEBEC, Bureau i Montréal : Chambre 22, Edifice *\u2018La Patrie\u201d X.LESAGE, errant.Agents aux Trois-Rivières : J.A.CHARBONNEAU, 159 Notre-Dame, Lucien Carand, 58 St-Georges.elaga BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.Succursales ou correspondants dans toutes les parties du Canada É CAPITALPAYE .FONDS DE RESERVE .ACTIF au delâde - 21 2.$ 4,000,000.00 3,700,000.00 - 84,000,000.00 Bureau de Direction: J.AL VAILLANCOURT, cr, Prés, ALPHONSE TURCOTTE, Eer Hos.F.L BEIQUE, Vice-Président, E.H.LEMAY, Ear.Hox, J.M.WILSON, A.A.LAROCQUE, Ecr, A.W.BONNER, Eecr.Opérations de banque en général: Attention : péciale portée aux affaires par correspondance.DEPARTEMENT D'EPARGNE : Des dépôts à partir d'un dollar sont acceptés et peuvent être retirés à volonté.L'intérüt sur ces dépôts est calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an, upartement spécial pour dames, rites et mandals d'argent émis et négoriables partout, , CONPARTIMENTS DIE SURETE A° LOUER ! Grande commodité pour In sureté des valeurs.T Succursales aux Trois-Rivieres RUE DES FORGES, LEON G.BALCER, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Champflour J.Arthur Marchand, gérant.Aer FORTS P.L.Carignan Au delà de 50 ans d\u2019existence Fondée en 1865 E.D.Carignan Téléphone No.16 & 134 O.Carignan & Fils, IMPORTATEURS et NEGOCIANTS e .Alimentations, Provisions, Farine, Poisson ct Fruits e Bonbons, chocolats et biscuits.® Pains de fantaisie, 12 genres SPECIALITE : : Gâteaux do la maison McWILLIAMS Limitée.Reçus 3 fois par semaine.Liqueurs douces et Eaux Minérales de In célèbre maison J.CHRISTIN & CIE.Bière de Tempérance et Cidre de Pommes (non alcooliques.) 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres 2575 PE Te ra A Aaa Ye Vk fe Aan Eakins S258 Ee CSSS SE Téléphone Bell 419 a CM EME Venez ils prouveront par eux-mêmes leur benuté et leurs charmes.Cet ameublement ne convient-il pus à ajouter du confort à In plus belles des chambres?Des monde nos prix apres avoir vu alin de ne ps trouver nos prix trop bas.Nedovtez pas la qualité est de premiere classe.JOS.GUILBERT, gfrant 169a Rue Notre-Damc, Tél.741.Trois-Rivières Philippe Beaudoin Jean B.Badeaux ee FLECTRICHN zee qu'après l'inspection de In The C, FU, A.Réparations faites avec le plus grand soin.Satisfaction garantie.Bas prix.de première classe.AO SARA ES TEE RE athe et \u2014 part des tusUluls religieux au dio-; sh Demandez : k Eiectricien Diplomé Installation de système d'éclairage, chaultage, moteurs, ete, Tous mes ouvrages ne sont payables Toujours en magasin toutes les fournitures électriques 187 - Avenue Laviolette - 18/ Charbonneau Statues, bronzes, objets d\u2019art, crucifix, articles de toilette, parfums, cadres, images, décorations, drapeaux, menus articles de tous genres, machine à écrire OLIVER.Téléphone 302 189, rue Notre-Dame, Trois-Rivières ë TROIS-RIVIERES.; | i 4 ES LA BANQUE NA Fondée en 1860 Capital aulorisé.$5,000,000.Capital payé.\u2026\u2026.2csencn nee 2,000,000.Réserves.22242006 iii ae 1,954,843.SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER Nous attivons Pattention du clergé et du public voyageur sur les facilités que notre bureau de Paris offre au publie, Nous émettous des Mandats de Voyages et des Lettres de Crédit Cireulaires payables dans toutes les parties du tmonde.Sucuursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Sous-agences à Maskinongé, Bécancour et Cap de la Madeleine, VRE Nous acceptons des dépots de $1.06 eb plus, au plus laut taox courant.Nous nous effor¢ons de donner i notre clientèle le service le plus ellectif possible.Gérant, BOR aS ERECT W.MICHELIN MARBRIER Marbre, pierre de taille, granit de toutes sortes, Outillnge moderne, SPÉCIALITÉ : Epitaphes et travaux de cimetière.REIT I CES Avant d'aller nillours, venez nous voir ou Écrivez-nous, 140, Rue des Forges, TROIS-RI1VIÈRES.4 | ici, CrOyONs-NOUS.ROME NiCREL SIELL SEE SATLO à TEMPCREO luirmotul HE Marchand de Fer et Quincailleries Trois-Rivières, - RI NOBERT LE BIENZPUBLIO LE JEUDI, 14 DECEMBRE 1916 | t ! j'ALMANACU DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE i POUR 1917 PUELUILRE ANNÉE DE PUBLCATION « L'almanaeh = par excellence des Humilles catholiques.Une nou- lveaulé des plus intéressantes.Cent rente pages, in-octave royal, d'il- Justrations variées, ct sans cuales (dans aucune publication du genre an Canada, Plus de 30 gravures! \u2018artistiques, tableaux de maitresi el portraits de personnages mar- \u201cquanls de l'histoire canadienne.| Texte inédit du plus grand in- térél: précis historique des œuvres sociales calholigues et de lu plu- cèse de Québec.Fondation, développements.situa- Lion actuelle des tustitutions suivantes, au dicoèse de Québec 15 14 SA | L'Université Laval.le Séminaire \u2018de Québec les Collèges classiques «de Sainte-Anne de la Pocatière et {de Lévis, les Ursulines, les Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec, Hopital Général de Québec, les Sœurs de la Charité, le Bon-lPas- teur, Jésus-Marie, la Congrégation de Notre-Dame, lHôtel-Dieu du Sacré-Cœur, les Sœurs Dominicaines, les Pranciscaines, les Sœurs Servaules du 5,-C.de Marie, les Sœurs de N.-D.d'Afrique, les Sœurs de N.-D.du Perpétuel Secours, les Hospitalières de l'Hôtel-Dicu de Lévis, les Trappistines, les Sœurs Miss.de N.-D.d'Afrique, les Sœurs de la Charité de Saint-Louis, les Sœurs de Saint-Joseph de Saint- Vallier, les Rédemploristines, les Sœurs de Sainte-Chrétienne, les Sœurs Adoralrices du l\u2019récieux- Sang.Prix: Trrnte sous (30) l'unilé, en librairie, For NE pas TARDER à cnregistrer sa commande: la premiere édition, de 10,600, étail déjà presque toule retenue, au 20 novembre.I Almanach sera mis en vers le 15 décembre.Vient de paraître veule L'Almanach dela Langue Francase Nous venons de recevoir P\u2019AI- manach de la Langue française pour 1917, C\u2019est une brochure de cent soixante pages, grand formal avee de nomdreuses illustrations.L'Almanach de la Langue française contient un lexte Lrès varié: des vers d'Albert Lozenu et d'Alfred Ferland, des articles de M.Thomus Chapais,., du docteur Joseph Gauvreau, de M le sénateur Belcourt, de Madame Fadette, de MM.les abbés Philippe Perrier, Camille Roy el Lionel Groulx, de MM.Pierre Llomier, Teelor IHétoux, = V.-E.Beaupré, Ienri Bourassa.Léon Lorrain, Omer Héroux, Georges Pelletier: des photographies des à|deux écoles de Green Valley, un portrait de Lafontaine, la reprodue- tion de dessins piltoresques, ele, 5 | l'esquisse d'un drame, des textes, des chiffres et des dates d\u2019un très très vif intérêt.L'une des curiosités de l'Almanach, celle année, est un tableau & | de l'Année française rappelant les pl | principales manifestations d'hoûl 1915 à juillet 1916.Une autre Best la série de tableaux donnant, | sous forme graphique, la situation des catholiques de langue francaise dans la Confédération canadienne.Rien de tel n'a encore été publié i L\u2019Almanach contient aussi des textes qu'on est heureux d'avoir 4 sous lu main: l\u2019article 133 de la à | constitution #93 de lu loi du Manitoba, In loi canadienne, l\u2019article Lavergne, l\u2019article du règlement Laurier-Greenway relatif à la ques- à | tion bilingue.L'Almanach de lu Langue fran- caise se vend 15 sous l\u2019exemplaire à |S1.50 la douzaine, $10 le cent, $75 le mille, plus les frais de port, trois 8 | sous l\u2019exemplaire.On le trouve au bureau de la ; Ligue des Droits du français, au 2 | Monument National, Montréal, el 4 | dans les principales librairies.Le S.T.R.Dimanche dernier, les amateurs de gouret du Séminaire se sont réunis pour élire leurs nouveaux officiers.L'élection a donné les résultats suivants: bop tem Président, M.Maurice Pothier.Vice-Président, Léopold Rompré.Capitaine, Henri Lacroix.Secrétaire-Trésorier, Joseph Lafond.M.l\u2019abbé D.Baril reste patron du club et M.l'abbé A.Lamy, Vice-Président-Honoraire.M.l\u2019abbé G.Panneton notre dévoué Président Honoraire des années passées cst forcé d\u2019abandonner sa charge, et M.l\u2019abbé A.Tessier a bien voulu accepter de le remplacer.Voilà done ceux qui cette année seront chargés de veiller à la bonne ' La confection Semi-ready est la fabrication supérieure en gros.Les Allemands contrôlent la production de la bière et le commerce des vêtements aux Etats-Unis.Leurs noms qui figurent au bas de leurs marques de fantaisie, annoncées dans les périodiques américains, sont familiers.Par des moyens superficiels ils combinent des mélanges de coton à un travail intérieur mal soigné.La plupart de leurs \u201cmarques\u201d ont été annoncées au Canada \u2014 quelques-unes sous des noms d\u2019emprunt.Les méthodes allemandes ont pour devise de faire de la \u2018\u201c\u201cCamelote\u201d.Ce que l'acheteur ne peut voir ni sentir, au toucher est négligé et de qualité inférieure.Les mêmes vieilles méthodes par lesquelles on fit des vêtements \u2018\u201cprêts à mettre\u201d est un dicton qui est devenu un terme de dérision, caché sous un nom de fantaisie.Une Niche dans la Salle d\u2019Honneur main-d\u2019oeuvre, sont caractérisées dans les vêtements Semi-ready.Rien n\u2019est inférieur ni de mauvais goût\u2014pas un point n\u2019est frauduleux dans l\u2019extérieur ou caché dans læ'confection intérieure d\u2019un vêtement Semi-ready.Le plus haut idéal a été étudié dans la main-d\u2019oeuvre, dès les débuts, par la confection des vêtements Semiready.Jadis les vêtements \u201cprêts à mettre\u201d étaient confectionnés pour ceux qui croyaient ne pas être à même de se payer le luxe de vêtements bien confectionnés.Le Semi-ready pensa que les hommes achèteraient de meilleurs vêtements si la main-d'oeuvre et l\u2019ajustement étaient faits par des experts en la matière.des moyens peu soignés.sons qui annoncent.direction de l\u2019équipe du \u201cS.ER\" Le \u201cS.TT.R.\u201d a un passé enviu- ble à son actif.Il à déjà remporté de belles victoires, et il ne prétend pas celle année s\u2019écarter de la voice des succès parcourue jusqu'ici.Toute équipe des \u2018Trois-Rivières ou d'ailleurs qui désirerait venir Jouer au Séminaire, serait comme pur le passé, la bienvenue.On n'aura pour cela qu\u2019à s'adresser aux ofliciers du club.Josern LAronDp, Secrétaire.L'Alliance Nationale à St-Théophile du Lac Le 26 novembre, avait lieu duns la belle sulle du couvent un ISuchre donné par les membres de l'Alliance Nationale du Cercle.Saint-Théo- phile, No.226.Le dévoué chapelain, M.l\u2019abbé J.Caron, curé, le R.L\u2019ère Visiteur du couvent des Trois-Rivières, M.T'élesphore Schiller organisateur, représentant de l\u2019Exécutif étaient au rang d'honneur.De magnifique prix avaient été mis à la disposition des gagnants.-Après la distribution des prix un succulent goûter fut servi.M.le Trésorier du cercle, le Dr J.E.Collins invita M.le curé Caron à adresser la parole, lequel se se leva au milieu d\u2019applaudissements bien nourris.M.Caron fit l'éloge de la société qui est catholique et nationale, il traita aussi le sujet des sociétés neutres; fit des félicitations et des remerciements ments aux organisatéurs de soirée.M.Schiller fit un résumé fort intéressant du fônetionnement de I\u2019Alliance.Nous comptons dit-il au delà de 26,000 membres et avons un actif de plus de trois millions.Il invite les dames et les demoiselles à entrer dans l\u2019Alliance.La veillée se termina par le chant: O Canada, avec accompagnement de piano.Honneur aux membres -et aux roganisateurs du Cercle Saint-Thé- ophile.Leurs articles sont fabriqués de matériaux inférieurs par La main-d\u2019oeuvre modèle germano-américaine est décidément plus facile à atteindre que celle des Anglais ou des Canadiens.Etudiez l\u2019origine des noms de ces mai- Les bonnes méthodes anglaises, qui combinent la haute qualité des produits avec la supériorité de la belle Les hommes constatent qu\u2019ils peuvent acheter actuellement au Semi-ready, sans attendre, de meilleurs complets et de meilleurs pardessus que ceux qu\u2019ils pourraient obtenir dans les magasins de détail pour le même argent.Le Semi-ready fait de la confection en gros, d\u2019une qualité supérieure\u2014dont le prix est dans la poche\u2014avee une garantie de satisfaction.-Magasins-de Confections \u201cSemi-Ready\u201d Lucien Guillemette & Frère, 146 rue Notre-Dame, Trois-Rivières ue 4 Tome Ce a ST ES Mes PUS EEE NOTONS ~ - Nous exposons cette année, la plus belle collection de sleighs que nous n\u2019avons jamais montrée dans le passé.C\u2019est dire que nous en avons à votre disposition.Pour que vous soyez au courant des dernières nouveautés, nous avons réuni en\u2018un superbe catalogue, que nous vous adressercuis gratuitement sur demande, tous les plus nouveaux modèles de cette, merveilleuse collection., \u201c QUALITÉ \u201d Toujours il Nous ne croyons pas devoir insister sur la qualité des sleighs LEGARE, elle est trop bien connue, d\u2019ailleurs notre garantie vous protège entièrement sur ce sujet.\u2019 Faites votre choix maintenant.= + Si vous ne pouvez vous réndre à nos succursales, demandez notre catalogue et âssurez-\" ol vous à bonne heure, du modèle, de la\u2018couleur ct du fini que vous préférez.Nos prixicomme nos conditions sont toujours une source de satisfaction pour les acheteurs.RET Quesee LE Te TROIS-RIVIERE J 2 rate ve prit SUCCURSALE A x eA ee oe - ins, $ = 2 a.pe te Ou ee e ar etme PE CLAQUES POUR HOMMES, FEMMES et ENFANTS.Au mois d\u2019août dernier nous avons acheté une grande quantité de claques.Nous avons fait en sorte de nous mettre à l\u2019abri de toute hausse possible.Jusqu'à maintenant il n\u2019y pas eu d'augmentation dans les claques, mais vous avez quand même un avantage en achetant vos claques de nous, car avec notre système d'achats et de ventes au comptant, vous vous trouvez à payer de S% à 10% meilleur marché qu\u2019ailleurs.La liste ci-après vous donne une idée des prix que nous maintiendrons encore tout le mois de DECEMBRE CLAQUES pour bébés, pointures 3, 4, 5 et 6.Prix : 34c OLAQUES pour enfants, pointures : 8, 9 ot 10.Prix : 39c CLAQUES pour fillettes, pointures : 11, 12, 18, 1 et 2.Prix : 44c OLAQUES pour garçonnets, pointures : 10, 11, 12 et 13, Prix : 49c OLAQUES pour femmes, talons bas, pointures, 24, 3, 4, 5, 6 et 7.Prix : 54c OLAQUES pour garçonnets, première qualité.pointures : 8, 9 et 10.Prix : 59c CLAQUES pour garçons, pointures : 1, 2, 3, 4 et 6.Paix : 64c OLAQUES pour hommes, pointures : 8,9 et 10 seulement.Prix : 69c OLAQUES avec langues, pour femmes, toutes les pointures, valant 85c Pour 78c CLAQUES doublées pour hommes, pointures ; 5 à 10, Prix : 1.05 OLAQUES tempête en Jersey, pour hommes, marque \u201cJacques .Oartier, toutes les pointures, \u201c valant 1.50 Pour 1.35 JOLAQUES Rita pour .Dames, ayes rts 5 .zu.Prix = trap, \u201d pointures 3} à 6.- CLAQUES pour bébés, qualité supérieure, pointures, 3, 4 et 5.Prix.4 4 C ES CLAQUES pour enfants, qualité supérieure.pointures 6, 7.8, 9 et 10, Prix.4 9 c RER CLAQUES pour fillettes, qualité supérieure, pointures 11, 12, 13, l et 2.Prix.59c CLAQUES pour garçonnets qualité supérieure, pointures 11, 12et 18.Prix.64 C ES CLAQUES pour femmes, talons Las, qualité supérieure, pointures 24 à 7.Prix.6 9c ES CLAQUES pour femmes, talons hauts, cubain ou k:dney marque Jacques Cartier, pointures 24 & 7.Prix.6 9c SE OLAQUES pour garçons, qualité supérieure, pointures, » 2,8, 4 ot 5.Prix.6 9c OLAQUES pour hommes, qualité supérieure, pointures Prix.95 Cc \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 OLAQUES Jacques Cartier, pour hommes,formes pointues ou larges,toutes les pointures, valent 1.10 pour.95 c Lo OLAQUES avec langue pour hommes, marque Jacques Oartier, pointures 5 a 10.Prix.1 ° 05 OLAQUES spéciales pour gactines de feutre, pointures Prix.98c | Le Père Noël est arrivé à notre magasin.LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 14 DECEMBRE 1916 TROIS-RIVIERES.Le \u201c bon vieux \u201d veut voir tous les enfants du district des ENR TY SEER SE ERE Voici un message que le PERE NOEL adresse a tous les enfants du district des Trois-Rivieres.Les Trois-Rivières, 13 décembre 1916.MES CHERS ENFANTS, Vous avez appris, sans doute, que je suis arrivé aux Trois-Rivières pour y demeurer jusqu\u2019au Jour de l\u2019An.Un grand nombre de petits garçons et de petites filles sont déjà venus me voir, mais je désire voir ceux et celles qui ne sont pas encore venus.J'attends leur visite, chez MINEAU & CLOUTIER.Tous les lundi, vendredi et samedi soir, de 6.30 à 10 heures p, m.je distribuerai à tous ceux et à toutes celles qui achèteront une \u201c Boîte de surprise, \u201d un petit souvenir en mémoire de mon passage aux Trois-Rivières.Votre viel ami, LE PÈRE NOEL.BOTTINES \u2014_\u2014 POUR HOMMES, FEMMES et tes, vu que nous ne sommes,en aucune façon, liés! avec tel ou tel manufactu- ENFANTS, rier.Nous achètons argent comptant et avec ce système, vendons réellement meil- vendons ar- leur marché qu'ailleurs.Venez voir nos vitrinest et consultez les prix ci- dessous, garantis jusqu\u2019au mois de JANVIER.nousl [} A .Pure nr OL A ain Ur ages A ton TESTS Dee roc EPS, Ye: PD 3 = iN a b Nef | Re GROSSES CLAQUES, pourgar- çonnets, en caoutchouc, lacées, pointures : 8 à 13.Prix.1 J 8 GROSSES CLAQUES, pour garçons, en caoutchouc, lacées, pointures 1 à 5, Prix.1 .69 GROSSES CLAQUES, pour hommes, en caoutchouc, lacdes, pointures : 6 à 10.Prix .1 .89 GROSSES OLAQUES, pour hommes, en caoutchouc, lacdes semelles rouges, pointures : 6 à 10.Prix.2.45 PARDESSUS pour enfants et fillettes, pointures : 8 à 10 ct 11 98c prix PARDESSUS pour dames, avec boucles ou à boutons, pointures: 23 à 7.Prix.1 89 PARDESSUS pour hommes, 1 boucle, pointures : G à 10.Prix.1.39 PANTOUPLES en feutre, de couleurs assorties, pour enfants et fillettes, pointures 3 à 10 et 11 à 2.Prix.2 9 Cc PANTOUFLES en feutre noir, pour dunes, pointures 3 à 5.Prix.35¢ No 9021 PANTOUFLES en feutre rouge ou bleu, pour enfants, pointures 3a 7.Prix.59c PARDESSUS pour hommes, 1 boucle, marque \u2018Jacques Cartier,\u201d pointures : G à 10.Prix.1 95 GROSSES OLAQUES, pour hommes, en caputchouc, lacées hausses en cuir, pointures: 6 à 10.Prix.2 8 9 GROSSES OLAQUES, pour hommes, en caoutchouc rouge, lacées, pointures : 6 à 10.Prix.2.95 OLAQUES Parisiennes pour \u2018Dames, haut en Jersey à \u2018boutons, pointures, 2} à 6.Prix.1.19 PARDESSUS pour hommes, 1 boucle et 2 \u201cstraps\u201d pointures : Prix.2 9 5 8/0 à 10.PARDESSUS pour dames, boutonnées, talons hauts, pointures: 2,40 Prix.2.39 PARDESSUS pour hommes, 2 boucles, pointures 6 à 10, Prix.2.39 No 3021 PANTOUFLES en feu- * tre, rouge ou bleu, pour enfants, pointures 8 à 10, Prix.64c No 20241 PANTOUFLES en feutre, rouge ou bleu, pour fillettes, poitures, 11 à 2, Prix.69c No 6009 PANTOUFLES en feutre, gris où bleu, pour dames, pointures, 3 à 6.Prix.95 Cc MINEAU & CLOUTIER Coin des rues St-Manrice et Duplessis-Bochard, Quartier Notre-Dame Tr EVENE 1 BOTTINES pour enfants, en feutre noir, bouts en cuir, poinuu- res : 4 à Prix.98 Cc BOTTINES pour fillettes, en feutre nor, bouts en cuir, pointures 8 à 10.L.139 Prix .BOTTINES pour fillettes, en feu- Lre noir, bouts en cuir, pointures ll à 2, Prix.1 6 9 BOTTINES pour garçonnets, en feutre, bouts en cuir, pointures : 11 à 13, Prix.1.69 BOTTINES pour garçons, en feutre, bouts en cuir, pointures : 1ù6.Prix .1 .98 feutre, pointures : 6 à 10.Pour.1 .8 9 BOTTINES pour hommes, en feutre, pointures : 6 à 10, meilleure qualité, Powr.2 .4 8 BOTTINES pour hommes, en |Ÿ BOTTINES pour bébiés, bas cn cuir verni, haut blane où gris, pointures: 2, 3et 4 Prix.19c enfants, en pointu- BOTTINES pour dongola noîr, lacées, res: $a 7.Prix.69c BOTTINIES euir verni, boutonnées, hausses en cuir mat, pointures: 3a 7.Prix.1.29 pour enfants, en tures: $a 7, BOTTINIES pour enfants, en Lures: 3 à 7, à BOTTIN ES dongolu, ves: 3 à 10.pour lillettes, en Loutonnées, pointu- Prix.1.69 BOTTINES pour fillettes, en dongola, boutonnées, pointures: 11 az, Prix.1 95 cuir verni, boutonnées, tiges cuir mat, pointures: 8 à 10, BOTTINES pour fillettes, en cuir verni, tiges en cuir mat, \u2019 Prix.ues 1.98 SOLDES de buttines pour gar- tonnets, pointures: ll à 13, Prix.1 48 SOLDES 6 garcons, pointures: 145.Prix.BOTTINES pour dames, en dou- Kolu, lacées ou boutonuées, poin- Lures: 24 à 34.Prix.1.98 BOTTINES pour dames, en cuir verni, boutonndes, tiges en cra- vanette noire, talons Kidny, pointures; 34 à 6.Prix .3.38 BOTTINES toutes en kid noir, Incées, pour dames, hauteur 8 pouces, talons Kidney, pointures: 1 a6, Valant $6.00.Pour.4.90 BOTTINES pour hommes, en cuir mat, boutonndes on Incées, belle forme, pointures: 6 à 10.Prix.3 39 BOTTINES pour hommes, en cuir mat, boutonnées, tiges en cravanette noire, pointures: 5 à Prix._ 4.29 BOTTINES branes \u2018Mahogany\u2019 pour hommes, lacées, semelles en \u201cneolin\u201d, talons tout cn caoutchoue, bout fuyant, poin tures: 4 & 0, Prix.5 45 BOTTINES pour Dames, en cuir vernis, boutonnées, tiges on cuir mat, talons \u201cKidney\u201d pointures 2 4 6, en cravauette noire, Kidney\u201d.pointures 14 à 6.tPrix.3 95 BOTTINES toutes Jen crava- nette noire, pour Dames doublées en blanc, bontonnées, hauteur 0 pouces, pointures 24 à 6, valant 7.00 pour 5.90 BOTTINES pour hommes, en cuir mat, boutonnées ou lacées, bout moyen, pointures 5 à 0, Prix.4.40 BOTTINES pour hommes, en * Box Kip,\u201d lacdes, fore large, talons en caoutchouc, à 10, valant 8.00 pour\" 4.90 BOTTINES noires, .pour hommes, lacées, semelles en neolin, talons en caoulchouc, pointures 5 à 9.Prix.,.6.90 SOULIERS pour enfants, en § dongola noir ou bean, pon.§ prix.39c cuir verni, boutonndes, haus § ses en cravanetle noire, poin- § Prix.1.19 | BOTTINES pour enfants, cn j cuir verni, boutonnées, haus- § ses en kid blune, pointures: R Prix.1.39 | BOTTINES pour fillettes, en § en cravanelte noire où en Prix.1.69 ) boutonndes, pointures: 114 2.§ de bottines pour 1.69] Prix.2.961 BOTTINES pour Dames, en | cuir mat, boutonndes, tiges} talons @ semelles épaisses, pointures ô fs LE BIEN_PUBLIO LE JEUDI, 14 DECEMBRE 1916 J\u2019ai l'honneur d\u2019inviter mma no VISITER le magnifique RAYON d JOUR de L\u2019A mbreuse clientèle, et le public en général, à VENIR e DETAIL de UPEES et ARTICLES de FANTAISIE.que j'ai ouvert au deuxième étage de mon magasin, No 12 rue DES FORGES.Vous y trouverez un choix très varié de ces articles de PRIX EXTRAORDINAIREMENT BASra Cela vous sera avant COURRIERS SAINT-TITE.AIEEE = pprenons, avec plaisir, ue smoiselles forinne Des- > Mstitutrice {atl école \u2018Saint- le-Nord, No.1 et Lucette Jacob, .Utrice à l\u2019Ecole du \u201cGrand prime a remporté, chacune, une lot le $20.00, du département de Tuction Publique, pour lé dé- N ou sTa que Mesd klachez-emn après chaque Voulez-vous augmenter votre endurance au travail?Avez-vous besoin de quelque chose qui vous donne une nouvelle vigueur?Qui soit rafraîchissant et de longue durée?De quelque chose de bon, d\u2019adoucissant, d\u2019agréable et qui vous calmera les nerfs lorsque vous aurez un travail long et ennuyeux à faire?Le voici! C\u2019est ceque les hommes, l\u2019argent et les machines peuvent faire de mieux pour votre bien-être.vouement ct les succès remportés dans l\u2019enseignement.Elles ont obtenu ces primes par l'entremise de M.l\u2019Inspecteur Goulet.Mlle Dessureau remporte la prime pour * la sixieme fois consécutive, elle vient de recevoir, de plus, une pension pour avoir enseigné pendant plus de dix ans.Nos félicitations.Lundi, le 27 novembre courant, à 9 heures, 2.m.en notre église paroissiale, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, ont TSF), RE, Empaquetage Fserinéfique \u2014 Conservation pariaite - Fabrication Canadienne eu lieu le serv\u2019 \u20ac et les funérailles detMme Vye 4.A.Bussière, née: Stéphane Be \u2018iesne, décédée le 24 courant à l\u2019âge de 57 ans.Les porteurs revêtus en tertiaire furent: La croix: M.et Mme Firmin Massicolte.Portaient les coïns du poêle: Met Mme H.Ladouceur, M.et Mme Maj.Marchand, M: et Mme Ludger Tourigny et M.et Mme Onés, Gi- SM.les membres du chœur de- \u2018|CAP DE LA MADELEINE l\u2019orgue sous la direction de Made L.N.E.Lacuursière ont très bien rendu la messe des Morts harmoni- ste.Les messieurs suivant ont très bien chanté les soli suivants: Miserere Mini Mei, par M.Gilles Dessureault, Sr, Jesu Salvator Mundi, par Dr.L.N.E.Lacoursiére.O Salutaris Hostia: par M.J.Armand Léveillé, Il est à moi: par M.J.P.Emile Dessureault, et Je sens que le Ciel me réclame, par M.Gilles Dessureault, LeŸservice a été chanté par Ml\u2019abbé Jos Désilets du Séminaire des \"Trois-Rivières, parent de ln défunte, assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés Alp.Lessard, vicaire à Saint-Sévérin et Jos.C.Grenier, vicaire à Saint- Tite.Le Rév.J.Bte.Grenier, Ptre- Chanoine, curé de Saint-Tite assistait au chœur.La défunte laisse pour pleurer sa perte cinq filles, dont: Mme Emile Tourigny, née Bernadetle et Mlles Lucinda, Antoinette, Blandine et Corinne, ExEntr'autres parents nous avons remarqué, assistant au service: M.et Mme Ephrem Lanouette, de Saint-Maurice, M.Nap.Bussières, de Saint-Maurice; M.Hormisdas Grégoire, M.Edouard Beauchesne, Le Cap; M.Alf.Bisson, Victoriaville, sœur de la défunte; Mme J.A.Carignan et sa fille Cécile, de Grand\u2019Mère et MM.David Boivin et Willie Bussières, de Saint-Tite ct une foule d'autres parents ct d\u2019amis dont les noms nous échappent.A la famille éprouvée nous of- DESIGNS Coryvnianrs &e.Anyono sending n akotch and description may fnuickly ascertain our opinfon freo whother an tuvention 18 prohatly pntentable.Communientlonsetrietis comüdentiul.VANDENO! un later.sont fros Oldest ngoucy for sccuring patents.Patonts taxon throngb Munn & Co.rocoive spe~ial notice, without charge, in ths Scientific Pimerican, A baudsomely IMustrated wookly, Larpest clr- culution ve Ony acluntifio journal.\u2018l'urma for Canada, ENS 1 YOAF, POULULO propuio, Bold by nt} nowedeelers, 2 ae 2 3 TGS Droruway, sili ¢ Gg oso.Na York \u201cteur nt MACH, A W BL.Warliineton.BATISCAN bé us kr, Ps M.et,Mme Joseph Morcau ont la7profonde douleur de faire parl de In perte de leur fils Joseph Hubert.Emilien, décédé à l\u2019âge de 10 mois et 10,jours.Que l\u2019âge de ce jeune enfant soit au ciel une rose ajoutée à la couronne de ses parents qui le chérissaient avec tant de douceur.CHAMPLAIN BAPTEMES:\u2014M.et Mme Rodolphe Charlier/ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie Claire Carmel.Aussi M.et Mme Clovis Marchand un garçon, Joseph Ludger Jacques.Aussi M.et Mme Oscar Chartier une,fille, Marie Olympe Lucettef lus sincéres sympathies.>i\u201d us rons nos plus ymp fe DE RETOUR.ke Presque tous les navigateurs sont de retour dans leurs foyers, qu\u2019il it permis de M.et Mme Albert Boisvert un en nes Lion mérité.eur souhaiter fils, baptisé le 8 novembre, sous les noms de Joseph, Napoléon, Gaston.Parrains: M.\u2019l'oupin, marraine Mile Laura Boisvert, tante de l\u2019enfant.C'est chez Blais & Frère que vous trouverez un assortiment complet de vêtements \u201c pour la saison froide 189 Notre-Dame.Ne Refoule Pas Les Lainages C\u2019est une préparation nouvelle \u2014 de légers flocons d'essence de savon\u2014qui rendra vos lainages aussi doux; légers et laineux que s'\u2019ils .étaient tout neufs.Bas et chaussettes\u2014chandailles et gilets de laine \u2014 costumes de flanelle blanche \u2014 sous- vêtements\u2014couvertes de laine\u2014tout sort du bain de savonnure de LUX parfaitement nettoyé sans refouler.Ayez-en un paquet, Vôyez le mode d'emploi et vous sures trouvé le moyen de conserver vos lainages indéfiniment.lave aves LUX sans frotter\u2014LUX ne refoule pas-les lainages.Chex tosis sor les \u2018Epiciers Lo v qualité supérieure et à des ageux de visiter ce Rayon avant que de placer vos commandes.DEN, 12 rue Des Forges, Trois-Rivieres 0 © La Banque Provinciate DU CANADA.(Incorporée par un Acte du Parlement en Juillet 1000.) Siège Central : 7 et 9 Place d'Armes, Montréal, Canada Capital Autorisé $2,000,000.0N, | Payé ot Surplus $1,668,900Ÿ24 (AU 81 DECEMBRE 1014) CONSEIL D'ADMINISTRATION.; Président : M, H.LAPORTE, .De ln maison Luporte, Martin & Ole i Administrateur du Crédit Foncier Franco-Oanadien Vice-Président : M.W.F.CARSLEY, = Capitaliste.M.l'ANOREDE BIENVENU, Direct.The Lake of the *Voods Milling Co, M.G.M.BOSWORTL, - Vieo-Président \u201cOanadian Pacific Railway Qo.\u201d M.ALP.RACINE, _ Prop.de la maison de gros \u2018Alphonse Racine & Ole,\u201d Monsieur L.J.0.BEAUCHEMIN, - De in Librairie Beauchemin Ltée.MARTIAL CHEVALIER, Directeur-général du Crédit Foncier Frunco-Canadien Bureau de Controle pour le Département d'Epargne (Commissnires-Cenaeurs.) l\u2019rés.: Hon, Sir A.LACOSTE, C.It.Ex-Juge en Chef de lu Oour du Banc du : toi Vice-Prés.: Dr E,P.LACHAIELLE, Adiminis.du Crédit Foncier l'ranco-Canadien Hon.N, Prrobeau, Ministre Provincial.BUREAU CHEF Directeur-Gérant Général : TANCREDE BIENVENU.[nspecteurs : M.LAROSE, ot A.TURCOT.Secrétaire : À.GIROUX.Informations Importantes., Vous pouvez déposer vos argents remboursables à demande ot recevoir 3% d'intérêt l\u2019an, les dits intérôts étant capitalisés ou payés tous les six: moie, les 30 juin et 31 décembre de chaque année.; Les Fonds ou argent qui sont confiés à cetto Banque pour son:Département d'Epargne sont contrôlés par un un Comité de Censeurs, et les pla! cements sont examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ce comité (voir les noms plus haut.) Pour In commodité des Lravuilleurs, ete, des dépôts de.toutes sommes, depuisun dollar ($1.) seront acceptés au Département d\u2019Bpargne.* .Emission de Lettres de Orédit Circulaires, payables dans toutes les parties du monde.Ouverture de Crédits commerciaux SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES, J.D.PROULX, Gérant Local., Tel, Bell 127.Bureau: 56 Des\u2019Forges TELEPHONE Der.481 CARTES POUR CADEAUX Au Magasin d'un Seul Prix Adolphe Fugeéere MAROHAND DE NOUVEAUTES Nous venons de recevoir un assortiment complot de \u2018marchandises d'automne tel que étoife à manteaux ainsi que-mantelux ut faits.: Nous allouons un escompte spécial sur - la marchandises d'été: AGENT POUR LES .ne Patrons PICTORIAL REVIEW, ainsi que corsets LA DIVE\u2019 DA pw UNE VISITE EST SOLLICITEE~S.: : - y+ 138 rue Notre-Dame, I \u201cTrois-Rivières: se 5106 à iy a\u201c .Chocola \u2018difficile au sujet de la'qualité \u201cdes chocolats qu\u2019il donne._.ve Agent exclusit 9m 00 | et chocolats + Rexall - - LGGETTS pour les remèdes - = ; \u201d _ 20 Rue Hart, Téléphone No.1.ka Pharmacie Williams.\u2018| ee \u20ac - ÉRée.;: 51 rue Rovale Ti *% \u201cDr R\"BEAUDRY Le Sanatorium radio-actives SANATORIUM, 20 années de succès Le Sanatorium des Trois-Rivières assuro à ses hôtes avec le confort moderne et le bien-être du chez soi, tous les traitements usités dans les Stations \u2018T'hermales d'Europe et des Etats-Unis.(Vichy, Aix les Bains, Mount-Clemens, ote.) | L ins turcs, de lumière et d'air chaud, Bains d'eau minérale, Douches, Ozone, Rayons X, Massuges, Gymnastique, etc, Neurasthénie, Rhumatismes, Diabète, Dyspepsie, Névralgies, Maladie des reins et de In vessie, Maladie des femmes, Intoxications par I'alcool, la morphine, ele.Magnifique album illustré adressé gratis sur demande.TROIS-RIVIERES, P.Q., Canada.Bains électriques, Eaux minérales naturelles Téléphones : 161 et 534 tation de 1 à 4 ol do 7 à 8 hrs p.mu.Gonsultation sur rendus-vous de 10 à 11 hrs Docteur C.A.Tél.599.am, Bouchard CHIRURGIEN Ancien Interne À l'Hôpital St-Joseph de Paris, Membres de la Société Anatomique de Paris.Ohfrurgie générale \u2014Maladies des voies urinaires \u2014Maladies des femmes , 28, Des Forges.( En face du Marché) Trois-Rivières.Bureau : Tél, \u2018560.Résidence ; Tél, 126 Docteur E.Buisson DENTISTE sa Bureau ouvert tous les soirs del7 A 8 hirswa 20 rue Des Forges, Trois-Rivières (En haut du magusin 6, 10 ot 16c.) \u2018Léléphone Rell 658 Résidence 1337 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN- DIENTISTHK 2 a, KUE Des l\u2018orges \u2018l'Hois-RMIVIÈRES (Bloo Carignan) Buroau ouvort totts los noirs do 7 à 8 houros.Dimanche sar oncagemonts Bureau : l\u2019él, 764.Res, : Tel.266 Dr Eugène Bourgeois CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert Lous les soirs de 7a Shs {7n rue Des Forges, Trois-Rivières.AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.A.LL.M _ Avocat 6, rue St-Joseph, Tél.233 JOSEPH BARNARD A~\"OCAT 3 rue Hart, Tel.640 Residonce : 17 rue St-Pierra.Tel.434 GEO.HENRI ROBICHON Avocat Bureau : Edifice Banque Hochelaga, Trois-Rivières NOTAIRES Boîte de Poste 154 Tel, 235 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Cessionnaire des Grelffes «los Notaires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Preter 10 Alexandre (Coin Hart) \"Lrois-Riviore- l'elephone 491 J.A, TRUDEL Notaire Argent à prôter.Agent d'Immeubles.Coin Hart et Alexandre, Bureau : 36 Alexandre, 3-Riviores Rés, 93a Ave Laviolette J.E.GUILLET NOTAIRE Argent à prêter.Examen de titres.Réglements de faillites, difficultés commerciales, successions, collections, etc.No 4 rue Hart, Trois-Rivières (En face du \u201cBien Public.\u201d) Tél.203 P.N.Martel, C.R.Fernand Quesn Peut Morte Martel, Martel & Quesnel 16 Bonaventure.Tél.61 Trois-Rivières M.L.DUPLESSIS Avocat 4, rue St-Joseph, Tél Bell 65 Les Trois-Rivières Fra Desilets Aug.Desilets DESILETS & DESILETS Avocats 25 - \u201cRue Alexandre, - 25 .Tel.Bell 511 Trois-Rivieres BRUNO MARCHAND Avocat 786 rue Alexandre Tél.Bull 585 wt Trois-Rivieres.Résidence : 120 Bonaventure, Tél.384 Téléphone 12 = PHILIPPE GERMAIN Notaire & 0.U.S.Cesssionuaire du gretfe de : E.8S.De Carufel, Assurances contre le feu.SAÏNT-TITE, P.Q.\u2018Tél.Bureau 188 | Tél.Résidence 458 4 Charles Lafond ARGHITECTE ET EVALUATEUR Bureau : 15 Bonaventure.À \u2018lrois Rivières.Bureau ; Tél 963 Késidence : Tel.110 Ernest L.Denoncourt CA ARPHITECTE Bureau : 186 rue Notre-Dame.Trois-Rivières vias tr Téléphone 720 ~~ JULES CARON à \"Architecte St:François-Xavier, i Trois-Rivières wee x a.eo\u201c x wl qu \u2014\u2014 SONGEZ A L'AVENIR ! \u2014 Désirez vous que vos cheveux soient on- core beaux dans cinq ans, dans dix ans à \u2014Alors prenez-ou soin MAINTENANT, \u2014Toimbont-Hs, grisonnent-ile / \u2014Prenoz-en soin, dounez-leur les soins qu'ils doivent recevoir.\u2014Conduimnez le for à frisor, les ondulations à sec, \u2014Employez SAMIMO.\u20141I1 triscra vos choveux pondant la nuit, los empéchorn do séchor, de grisonner.de tomber et los fortifiera contre In faiblesse, \u2014SAMIMO est lo résultat de nombreuses recherches on vuo d\u2019embollir In chevelure.\u2014SAMIMO cst fabriqué spécialement pour vous.\u2014Pourquoi n'ajoutez-vous pns votro nom à colui do nombrousos dames satisfaites 7 \u2014Le grand fiacon alee instruction on fran.fo ut épingles apdeinlos conte UN DOL- AR envoyd franco enregistrd par lnalle, \u2014Envoi d\u2019un échantillon contre He, Adrossez toutes demandos à \u2018Me INGLIS, 853 Marie Anne Est, Montréal TRAPPEURS! Envoyez vos FOURRURES BAUTES A JOHN HALLAM ot vous rocerree le plus haut prix comptant.Nous onvoyons l'argont le mémo .Jour que les fourrures sont roçuos Aucuno commission chargéo\u2014tous frais yds, Nous avons payddes millions do ollars à des milliors de trappeurs au Canada, qui nous ont onvoyé lours four- TUr Os parco qu'ils savont qu\u2019ils font uno vopte, avantagouse et qu\u2019ils roçoivent plus d'argent pour lour fourrures, Ilon sera do mdmno pour vous, Nous achotona plus do fourrures argent comptant u'aucune autre compagnie au Canadn, it lo guide des trappours do ratuit Haifa (06 pages Lo catalogue des sportsmen do Hallnm., Les cotes de fourrures brutes do Hallam, Le re der modes des fourrures de Hallam Hnvoyé gratuitement gur demande Adress z commo suit : John Hallem Li- AHIR mifed, 134 Imallam Building, Toront Les plus rab ang; Tor \u201cnotre Igne au Canada, HAULERS) ALCOR CERLCLLA LCRA EE VO VOLE AL LE BIEN PUBLIC LE JEUD\\ 14 DECEMBRE 1016 Nécrologie \u2014_\u20140\u2014 EN REPOS Mardi, le 5 courant, au Monustère du PrécieuxjSany de cette ville, s\u2019endormait dans le baiser du Seigneur la vénérable octogénaire, Madume Marie-Laure Duperré, veuve de feu Michel Boily, de ln Baie-Saint-Paul, et belle-sœur de feu \u2018Félesphore et Hercule Boily, citoyens bien connus de Chicoutimi, où se sont écoulées plus de cinquante années de sa vie.Mulade depuis cinq mois à peine souffrant des douleurs nigues avec une admirable patience el une par- faile résignation i la sainte volonlé de Dieu, elle paraissait cependant devoir se prolonger encore.lorsqu\u2019elle fut soudainement emporlée pur une syncope de cœur, dans la nuit du 5 courant, aprés avoir requ les Sacrements de l\u2019Eglise qui lui furent administrés par M.l'abbé L.Lamothe, Auménier du Monastère.Il était minuit et quart; les Vierges du Précieux Sang, devenues depuis 1911 sa nouvelle famille, conviées au chœur pour l\u2019Heure Réparatrice, venaient à peine d\u2019entonner l\u2019Invilaloire de l'office du l\u2019récieux Sang, auquel celle vénérée Mère se faisail souvenl un pieux devoir et un bonheur -d\u2019assister malgré son grand âge; quand le Seigneur duigna appeler su fidèle servante à adorer ce Sang Précieux dans son sancluaire éternel, en présence de ses anges.Llle exhula son dernier soupir, entourée de quelques religieuses, accourues à son chevel, de son confesseur et d\u2019un arrière-neveu ecclésiastique, M.J.Colozza.Ile allait ceindre la couronne d\u2019une belle et longue carrière de plus de 81 uns, passée tout entière duns l'exercice de la charité, d\u2019une piété douce et bienfaisante, des plus solides vertus chrétiennes, qui la firent hautement estimée el universellement aimée.Madame M.Boily connut de lu vie les larmes el les sourires.l'rappée bien jeune encore, 25 ans, dans ses affections les plus chères, par la mort prémalurée de son époux, elle se voua corps ct âme au bonheur des siens, au foyer familial, dont elle fut l\u2019ange par sa rayonnante bonté el son inlussable dévouement.Elle se consacra lout entière à l\u2019éducation des deux êtres chers que Dieu lui avait laissés pour ensoleiller sa vie: deux filles, dont l\u2019une fut cueillie de bonne heure par la main des anges.Cette femme chrélienne vécut de devoir, de travail, de prières et de bonnes œuvres, cinquante années durant, à Chicoutimi, où elle laissa les plus beaux exemples d'édification et de piété: témoignage élogicux rendu à sa mémoire par son digne Evéque, Sa Grandeur Mgr M.T.Labrecque, dans une lettre de sympathies adressée après sa mort à ln Communauté du Précieux Sang.Mère heureuse et priviligiée d\u2019une Adoratrice du Précieux Sang, Sr Saint-Michel Archange, assistante et ex-supérieure du Monustère de Gelhsemani, Madame M.Boily, au soir de sa vie, portant dans son âme un dernier deuil par le départ pour l\u2019Au-delà de son beau-frère, le regretté P.TH.Boily, vint aux \u2019Frois-ltivières, partager les douces joies goûtées par son unique bien-aimée fille, dans les profondeurs délicieuses d\u2019une solitude claustrale, en vivant tout près d\u2019elle, sous le toft béni de Dieu de l\u2019Eucharistic.Les cinq années qu\u2019elle y passa dans le silence et le recucillement, dans une adoration assidue ct fervente au pied des saints autels, furent employées à se préparer à franchir sans terreur le redoutable passage.Ces années de retraite furent pour cette sainte fume comme le prélude heureux de la paix et du repos du Ciel.L'appel de Dieu la trouva donc prête! D'avance elle avait souri à la mort: elle put la saluer comme une messagère de paix, comme la porte brillante de la cité des élus! Madame M.Boily a fait des heureux sur la terre.Son cœur s\u2019inclinait compatissant vers toute infortune.Ses mains étaient ouvertes à tout bicnfait.Le Ciel les à trouvées pleines \u2018de ces trésors qui valent par delà le seuil de J\u2019éternité.Voilà pourquoi tant de lumineux soupirs planent sur cette tombent chère, près de laquelle s\u2019épanchent nos prières et nos regrets.Que le Sang de Jésus \u201cqui donne droit sur l\u2019Arbre de vie,\u201d assure à cette fime qui l\u2019a si fidèlement aimé ici-bas, l\u2019impérissable jouissance de ses fruits tout divins! SES FUNERAILLES Les funérailles de feu Madame M.Boily, eurent lien le 7 courant, jeudi, veille de la fête de l\u2019Immaculée Conception, dans la chapelle 4 Médecin-Chirurgien ; : En-énterne à le Maternité ot.8 \u201c'Hetol-Dieu de Québec.Julie; Trois-Rivières LS Cm - PTTL AA MARL LAMM SLE LIA au milieu d\u2019un concours de parents et d'amis.Monsieur Jabbé 1.Lamothe, numônier du Précieux Sang, célè- bru le service, assisté de MM.les ubbés El.Deguise et 11.Trudel, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite pari Monsieur le Chanoine Ls.Denoncourt, curé de Suint-Philippe.Remarqué au chœur: Mgr le Vieaire Général, U.Marchand, Chancelier, MM.les Chanoines Jules Mussicotte, curé de la Cathédrale et Ls.Denoncourt, curé de Saint-Philippe.A.Lemire, curé de Sainte-Cécile, Alf.Comtois, Chapelain des Ursulines, H.Marcotle, professeur au Séminaire, Jules Colozzn, Lecarricre-neveu de In défunte.Les porteurs étaient MM.L.P.Normand, M.D.J.Badeaux, M.D.Chs.Deblois, M.D.Lucien Lajoie, Louis Badeaux et Léopold Girard.Les Orphelines de la Providence, sous lu direction de la Révérende Sr Paul-Alfred, chantèrent avec beaucoup d'onction el de piété lu Messe de Requiem.L'orgue était tenu par M.l'abbé J.Turcotte, professeur au Séminaire des Trois- Rivières.Dans la nef, on remarquait en- trautres M, Armand Boily, Avocal à Roberval, (son neveu.) Son Honneur le Juge R.S.Cooke ct Madame Cooke.Les nombreux lémoignages de sympathies reçus sonl une preuve évidente de la singulière estime ct de la haute vénération dans lesquelles était tenue la regrettée défunte.Lettres et cartes de condoléances: Sa Grandeur Mgr MM.I.Labreeque, Evêque de Chicoutimi, Sir À.B.Routhier et Lady Routhier, de Québec, Les divers Monastères de l'Institut du Précieux Sang.Les Sœurs de la Congréaglion N.D.Montréal.Les révérends PP.Kudistes, de Chicoutimi, La Supérieure Géuérale du Bon Pasteur de Québec.Le Révérend P.Ls Lalande, S.Jet une foule d\u2019autres de parents et d'amis.Télégrammes de sympathies: Mgr Bug.Lapointe, Supérieur du Séminaire de Chicoutimi.M.et Mme Armand Boily de Roberval, M.et Mme Thomas Bossé, Chicoutimi, Mme Edouard Lemieux, Chicoutimi.Bouquets spirituels et Offrandes de Messes: Révérend J.E.Rouleau, curé de Saint-Alban, M.l'abbé Albert Boily, vicaire à Hébertville la communauté des Sæwurs du Précieux Sang, les Sœurs du Bon-lPns- teur, de Québce, M.Joseph Duperré, Chicoutimi, les Docteur Th.Duperré, Chicoutimi, Mme Elzéar Montjoli, Mlle Alice Marceau, Met Mme Albert.Landry, M.et Mme Th Bossé, Chicoutimi, Mme Alf.P.Dufour, Bagolville, tous parents de la défunte.Son honneur le Juge R.S.Cooke et Madame Cooke, M.ct Mme Lucien Lajoie, M.et Mme ls.Badeaux, Mme Léopold Goirard, Mme M.I.Jourdain, Mme Dr.Voisard et Mile Blanche Brunet, Mme Michel Caron,Mme et Mlle Bergeron, Mme et Mile Marcotte.La fu- mille Frigon, la famille J.Weanerles Gardes-malades de PHôpital Saint-Joseph, Me Blanche Dufresne, Mme M.Dénéchaud, Chicoutimi, Mme Ls.Dénéchaud, Trois du Monastère du Précieuz - Sang, y Rivières, Mme Ovide Gauthier, Québee, Mme et Mlle J.E.Labrecque, Québec, Mlles Paradis, Montréal, Mlle Angéline Arcand, New-Bedford, Mlie Anita Précourt, La Baie du Febvre, et autres.R.I.P.Les \"l'rois-Rivières 11 décembre 1916.SAINT-STANISLAS Extrait du livre des délibérations du Conseil Municipal de la Municipalité de la paroisse de Saint Stanislas de la Rivière des Envies.Province de Québec, Municipalité de la paroisse de Saint-Stanis- las de la Rivières des Envies.À une session générale du Conseil Municipal de lu paroisse de Snint- Stanislas de la Rivière des Envies tenue, lundi, le quatrième jour du mois de décembre, mil neuf cent scize, à dix heures de l\u2019avant-midi chez Trefflé Proteau, lieu ordinaire des sessions du dit conseil.À laquelle session sont présents: MM.William Magny, maireiJ.A.Lescarbeau, Ovide L.Trudel;F.X.Perron et Georges Bordelenu, tous conseillers et formant le quorum sous la prédisence de M.le Maire.Il est proposé par le conseiller J.A.Lescarbeau, secondé par le conseiller F.X.Perron que le Conseil Municipal de la Municipalité de-la paroisse de Saint-Stanislas de la Rivière des Envies offre ses sym- MM.les abhés tout en étant utile, J.IN.B EERE EAU cuisine, Centrifuges, Engins, etc.Nous faisons Une spécialité des poéles de enisines et considérant cece, nous croyons mari qui désirerait fuire un cadeau de Noël it si femme ne ferait jmunis mieux que : 7 ; » or) ; , 1 \u2018 .\u20ac: ter un poêle des fameuses marques \u201cChamplain of Economique.\u201d Ce endenu serait agréable \u20ac Pour encourager nos nombreux clients, nos donnerons un escompte spécial pour tout achat durant le mois de DECEMBRE, Nos conditions de paiement sont très faciles.Venez nous rendre une visite et nous saurons vous donner Satisfactig ; D OIN, 4ct6 LEE ruc Cham pfiou La Qualite Avant Tou À l\u2019occasion des Fêtes qui approchent, nous aurons le plaisir de vous offrir une ligne complètedi Voitures d'hiver, Harnais de toutes sortes, Machines-à-coudre Automatiques, Poêles de que chaque 3% de lui ache A is-Rivicres, a Fr, CES Tro et Maire de ka Municipalité du | Village des Deux Rivières à l'ocea- | sion de ln mort de son père.Que copie de la présente résolution soil traansmise à M.H.Fréchetle eLau journal le \u201cBien Public\u201d Adopté unanimement, Signé, WicurAam MAGNY, maire J.C.GERMAIN, Secrétaire-T.Vrai extrait; 1, 12.GERMAIN Secrétaire-T EN GARDE Soyez bien avertis que si vous ne donnez pus votre adhésion aux Prévoyants du Canada avant le 31 décembre 1916, vous perdrez une année de rente qui ne vous coûterait absolument rien.ANNIVERSAIRES Lundi dernier, les amis de Monsieur W.Généreux, félaient son soixante ct unième anniversaire de naissance, a celte occasion, on lui fit cadeau d\u2019une jolie pipe.Monsieur Généreux quoique ému sul remercier ses amis de leurs, marques d'amitié.On s\u2019'amusa à qui mieux mieux ct tous se séparcrent fort tard, enchanté de leur veillée, tout en laissant un merci aux aimables orgatusateurs.Ux Aw IL TOMBE SUR UN COURANT DE 50,000 VOLTS Un employé de lu \u201cNorth Shore.Power Co\u201d., nommé Omer Carbonneau, figé de 23 ans, a élé victime sumedi après-midi d\u2019un épouvantable accident.ll travaillait sur une échelle près d'un poteau de transmission, lorsque Yéchelle glissa.Le malheureux d'un courant de 50,000 volts et ful projeté à une quinzaine de pieds de distance.Carbonneau a été transporté à l'hôpital Bourgeois où l\u2019on a peu d'espoir de le sauver.blessures aux bras, aux mains et aux pieds et l\u2019on craint que les os suilent altaqués.vint en contact avec un fil chargé! § L\u2019infortuné a reçu de terribles De tous ceux qui nese contentent passeulement de portraits ordinaires, mais qui désirent quelque chose d'ar- Uistique tant qu\u2019à la pose, effet de lumière et autres, n'hésitez pas, donnez vos commandes à l'atelier Pinsonnault 86 rue Royale, l'rois- Rivières.Les prix sont les mé- mes qu'ailleurs., BAPTEME:\u2014M.et Mme Arthur Singcaster ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, baptisée le 4 courant sous le nom de Marie, Juliette, Yvette.Marraine, Mlle Yvonne Singcaster, tante de l\u2019enfant.Parrain, M.Jules La famille.wre Les Enfants L\u2019Aiment Il est difficile de trouver une remdde que les enfants aiment à prendre, on de las Ÿ forcer À prendro un \\ romido qu'ils n'aiment pas.Il taut surtout que le ramicdo Jour La toux ne con- ienne aucune drogue dangcreuse pour l'enfant.Lesméressavent que Reméde de Chamberlain Pour La Toux no contient nf opium, nf d'aucune sorte ot qu'il\u2019 cst agréable an Roût.C'est .mères ot dus qui gn 4 fait lo favori dos An service do votre santé \u2018\u201cGrand\u2019Maman Chamberlain\u201d narcotique os ENTRE VOISINES vos enfants cette année ?voyants du Canada; c\u2019est ce qu\u2019il pathies à M.H.Fréchette, Médecin y a de mieux.Langlois, ami de lu ju Quelles étrennes donnez-vous à li \u2018 Le temps est à l\u2019économie, nous |B leur donnons des parts des Pré- | E LES COURS DU SOIR N'oublions pas les cours du soir donnés gratuitement dans les salles de la \u20ac.O.\u20ac.el par des professeurs compétents, On peut suivre des elusses de français, d\u2019anglais, de peinture, de dessin el de menuiserie.C'est un avantage exceplionuel que la population de notre ville ne doil pas manquer d'apprécier.Il est assez rare, en effet, que l'on puisse s'instruire suns débourser un seul sou.Nous faisons appel aux jeunes gens sur- .= tout qui ne savent pas comme employer les longues soirées d\u2019 ver.Deux ou trois heures p semaine, consacrées à l'étude à art ou d'un mélier, donneront: lu fin de l\u2019année une somme\u201d; connaissance considérable, RE sieurs élèves qui fréquentensd cours actuellement ont déjà fy des progrès élonnants.Allons u cours du soir, 3 Assemblée C.O.C.Dimanche, à 2 heures, le sp dicat des fondeurs.À J 7 Z, {, af 154 tl CIGARETTES 3 A ill ICO ArNa - - $1.00 LANTIOOTE&B - .100 \u201cns 100 Club Virginia 1.50 {G0 Special Turkish 1.50 TOBACCOS thon T&D 74 lb.tin Orinoco - TUCKETTS CIGARS CIGARETTLS TODACCOS ALL IN XMAS WRAPPERS .60 .60 se RH Ÿ * HTH rs LE 3 cog 1 à mas Ueagestions Quoi de plus présentable commit endeau à un fumeur, qu\u2019une bonne; pipe?Ce que vous désirez nous Pa Vons en magasin.Que ce soit une\u201d?pipeen ronceou en écume de mer où encore en calebasse.Peu im orte;=* Venez voir nos sues à tabne, i s sont: tous de la dernière nouveauté ef d'une qualité parfaite.: Faites votre choix biento ai, LA NAP.E.GODIN, 12 rue Des Forges\u2019 .ery TS dan, 2/08 à ASS { J, ro 0e Robes en soie, sutin, luinage, blouses unies et de fantaisie nebloyage à In française et ret E72 Rs ART SR La Teinture toilette pour thé, mantes d'opéra, netbtoyées d\u2019après notre procédé de ze naturelle et la richesse du tissu de (FERD.BELLEFEUILLE, Successeur ) Tél.Bell 331 = pour DAMES 3 gh, AE irndes avee Loute leur souples- couleur.J rie Gonthier Trois-Rivitréd.5 yd ENE DE AE EOE Black Lake Asbestos St-Maurice Valley Cotton Debentures, Wabasso Cotton Stoc Les valeurs ci-haut men Bourse et inactif achetés Ecrivez-nous, téléphonez ou voyez-nous KEATING & McRAE \u2014\u2014AGENTS DE CHANGE \u2014\u2014- EER REESE Stocks et Débentures, ks et Débenturestionnées et autres hors de , Vendus el quotés.Hart.oe a 6 rue Trois-Riviéred No 15 rue Alexandre, Bureau au magasin de M.Albert Olivier, électricien L.G.FRIGON AGENT D'AFFAIRES, COMPTABLE, LIQUIDATEUR, COLLECTEUR, Etc.SPECIALITES : Règlement de faillites volontaires et Concor dats entre débiteurs et créanciers.: Trois-Rivières, P JOSEPH 54 Avenue Laviolette, ciers, articles de seconde main à prix AGENT DE MANUFACTURIERS % Représentant les meilleures Compagnies de Balances Automati- 5 ques, Régistres pour comptes, Caisses enrégistreuses Ni Registers) Moulins automatiques pour.le café, la viande, log.fromage et les autres fournitures pour les bouchers et les épi- Aussi toujours en magasin un assortiment de ces mêmes; Agence spéciale pour le bois de la Colombie Anglaise et la pierre co JU.RYAN Trois-Rivières Cash Lrès réduits."]