Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le bien public
De tendance conservatrice, Le Bien public était consacré aux intérêts et à la vie politique, économique et sociale de la Mauricie. [...]

Fondé par l'évêque de Trois-Rivières, Mgr François-Xavier Cloutier, et l'avocat Joseph Barnard, Le Bien public fait suite au Trifluvien (1888-1908), un journal conservateur ultramontain. L'hebdomadaire, qui paraît pour la première fois le 8 juin 1909, respecte le conservatisme clérical et se veut un « journal doctrinal dévo7ué aux intérêts catholiques, au bien moral et matériel de la population de Trois-Rivières ».

Joseph Barnard en est le rédacteur en chef jusqu'en 1933. Le 1er mars 1921, Le Bien public devient bihebdomadaire en raison de déficits budgétaires. En plus de relayer l'actualité religieuse, le journal offre un contenu composé d'éditoriaux, d'actualité culturelle (littérature québécoise et locale, théâtre, musique), d'histoire régionale, d'actualité économique, d'une section sur l'agriculture locale et d'une section des sports.

En 1933, toujours confronté à des difficultés financières, Le Bien public est cédé aux écrivains Raymond Douville et Clément Marchant. Ceux-ci s'engagent à conserver une ligne éditoriale catholique conservatrice. Marchant mise sur de nombreux collaborateurs et publie des textes inédits et des extraits de livres qui procurent une visibilité trifluvienne à des écrivains de l'extérieur de la région tels Harry Bernard, Ulric Gingras et Robert Choquette.

Raymond Douville prend de son côté le rôle de courriériste parlementaire et tisse des liens avec plusieurs politiciens. En 1933, à l'aube du tricentenaire de Trois-Rivières, une place importante est accordée à l'histoire régionale alors que Le Bien public s'associe régulièrement à la Société d'histoire régionale des Trois-Rivières. Maurice Duplessis, qui entretient des liens d'amitié avec Douville, profite de l'événement pour se faire du capital politique et encourage le mouvement régionaliste mauricien auquel adhèrent une grande part de la population et des notables locaux. L'Union nationale obtient l'appui du Bien public lors de ses campagnes électorales alors que l'imprimerie du journal profite de nombreux contrats du gouvernement Duplessis.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Le Bien public accorde une place importante à l'actualité de guerre et mise toujours sur le contenu littéraire et historique qui fait son succès. Il promeut les bonnes valeurs familiales en temps de guerre et consacre une ou deux pages aux chroniques féminines et aux jeux destinés aux enfants.

Au cours de ses 20 dernières années, Le Bien public change régulièrement de format. En 1975, le journal passe d'hebdomadaire à mensuel, sans grand succès. Ses artisans ne réussissent pas à renouveler le contenu littéraire et historique qui lui était favorable bien jusque-là. Pendant les années 1970, le journal survit principalement grâce au bénévolat de ses collaborateurs alors qu'il accumule les déficits. Le contenu religieux conservateur encore très présent ne fait plus vendre autant d'exemplaires.

Le tirage du Bien public est de 3050 exemplaires en mars 1910 et atteint 5000 en 1915. Alors qu'en 1942 il est évalué à 3402 exemplaires, seulement 1700 exemplaires sont distribués en 1977. Clément Marchant, qui assure seul le rôle d'éditeur à partir de 1959, peine à rentabiliser le journal, qui cesse de paraître en décembre 1978.

Voir aussi :

Le Trifluvien, 1888-1908 (Trois-Rivières)

BARNARD, Joseph, Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 4, p. 310-313.

ROUX-PRATTE, Maude, Le Bien public, 1909-1978 : un journal, une maison d'édition, une imprimerie : la réussite d'une entreprise mauricienne à travers ses réseaux, Québec, Septentrion, 2013.

Éditeur :
  • Trois-Rivières :[s.n.],1909-1978
Contenu spécifique :
jeudi 2 août 1917
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le bien public, 1917-08-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Sani Seb eas 9me année ABONNEMENTS PAR ANNEB : CANADA .ETATS-UN IS .Payable d\u2019'avance.$1.00 $ 1.60 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.Les Evénements Le coût de la vie et les exploiteurs.Après trois ans de retard, le gouvernement Bordon s'est enfin décidé à nommer ce qu\u2019il appelle un contrôleur des vivres, En réalité, il apparaît bien que ce coutrôleur, M.Hanna, n'u pas tant pour mission de nous préserver contre Lous les écor- \u201cheurs éhontés, que d'assurer l\u2019envoi plus considérable en Europe de nos produits prélevés à même nos privations.Nous estimons que c'est une fois de plus méconnaître l'intérêt bion entendu de notre pays, et agir à rebours du simple bon sens.Il semblerait que le devoir du gouvernement, dès le début de la guerre, eut été de fixer un prix maximum pour toutes les denrées.Ce prix maximum n'ayant pu être dépassé ni par les industriels, ni par les commerçants, ni par les cultivateurs, la vie eut été normale par tout Je pays, et l'armée des profiteurs ne se serait pas onrichi à millions sous prétexte de guerre, et au détriment du peuple.Une courte enquête vient en effet d'établir que des industriels, amis du gouvernement, que des enthousiastes de la contribution du Canada à l\u2019Empire, que les nouveaux barons et les sirs, ont réalisés des profits scandaleux dans les fournitures de guorre.Le gouvernement semble moins étonné de cette révélation stupéfiante, qu'inquiet de la manière de sauver ses amis.Il est plus que temps que ce gouvernement corrupteur et corrompu soit chassé d'une administration qu\u2019il déshonore.Et si l'on veut savoir jusqu\u2019à quel point l'administration présente u été néfaste au consommateur canadien, nous n'avons qu'à comparer les prix d'objets de première nécessité tels qu'ils sont ici, et tels qu\u2019ils sont en Australie où lo gouvernement a eu le cœur de protéger le public.Nous empruntons cette liste d'un journal qui paraît bien renseigné.Nous udmettons que la situation mondiale créée par la guerre doit faire monter le coût de le, vie au Canada comme ailleurs, mais non pas plus qu'ailleurs.Dans les pays où le gouvernement à fait son devoir et pris de sages mesures pour contrôler la spéculation, la vie coûte moins cher qu\u2019au Cunada.Ainsi, comparons les prix des principaux produits du Canada et de l'Australie, le 15 février 1917.Australie Canada Son (la tonne).\u2026 $21.84 335.00 Pain (pain de 1 livre).05 .09 Beurre .Lo.36 40 à 46 Bacon.o.oo sea 0e 27 à .33 32 à 33 Fromage.21 30 Farine.$5.28 à 86 $9.20 19.90 Farine d'avoine (100 Ibs).$2.40 $3.80 Pomme de terre (le boisseau).454 $2.0 2.34 Ooufs.0000000 200000 es .18 à 24 .50 à .58 Sucre jaune (la livre).06 .08 Sucre blanc (la livre) .004 09 De 10 t à 1917, le coût de la vie a augmenté de 11/7 au Canada, et i: 97 soulement en Australie, de 25% nux Etats- Unis.La Conscription.Le Bill de la conscription est actuellement nu Sénat.ia discussion sur lu deuxième lecture est commencée depuis hier, et il est possible que le vote soit donné jeudi soir.D'après les prévisions il apport que lu majorité en faveur du projet odieux ne seru que do doux voix.On nous assure que notre distingué concitoyen M.le sénateur Montplaisir votera contre le gouvernement ot en faveur de l'intérêt canadien bien entendu.Noe félicitations.Une fois votéo au sénat, la conscription recevra la sanction du Gouverneur.D'après une déclaration du sénateur Lougheed, leader du gouvernement, la loi ceercitive serait immédiatement appliquée.D'autre part le sénateur Bostock, au nom du parti libéral, aurait proposé que l'idée de sir Wilfrid soit ne- ceptée par le Sénat, et que la conscription ne soit pas mise on force avant que-le peuple no l'ait approuvée par roferendum.Quoiqu'il en soit, les journaux annoncent gue la loi sera mise en force le 4 septembre prochain, et que la conscription sera d'abord appliquée à la province de Québec.Comme on le voit la perspesetive n'est pas rassurante, et il se peut que nous traversions avant peu des heures mouvementées.: Les Elections.Les élections d'abord annoncées imminentes, sont à cette heure moins certaines.Des efforts considérables se font duns l\u2019Ouest pour éviter toute consultation populaire nu moyen d'un ministère de coalition dont l'idée n'est pus abandonnée.Il est encore trop tét pour augurer avec quelque certitude ce que devra être le résultat de la prochaine élection.Sans s'être prononcé formellement contre la conscription, Sir Wilfrid Laurier a déclaré ne vouloir de la conscription qu\u2019en autant que le projet en aurait été approuvé par le peuple du Canada.Estce à dire que si le chef libéral était élu, il soumattrait la cons cription à l'approbation du peuple par referondum, ou s'il consi- _ dèrerait simplement sr victoire comme une décision hostile à In conscription.Nous :.on suvons rien encore, Il est clair que le chef de l\u2019oppositiu:: ava prendre a ce sujet une attitude absolument définir, ct qui u° devra prêter à aucun malentendu.D'autant plus, que les libéraux anglais sont en majorité favorables à la conscription, et parmi eux, presque;tous les principaux lieutenants du vieux chof.Il est vrui que si la lutte sc fait, comme il est évident qu\u2019elle se fera, pour ou contre la conscription, les cadres des partis seront rapidement disloqués.En ce cas, la victoire de M.Laurier signifierait alors moins le triomphe du parti libéral, que lu triomphe de l\u2019idée canadienne et la revanche de notre autonomie sur l'assaut impérialiste.Par contre, le succès de M.Borden et de scs amis, signifierait le tri-| omphe de I'impérialisme en ce pays.Pour que le résultat de la prochaine élection ait une signification en ce sens, il faut d'abord savoir qu\u2019elle sera oxacte- ment l'attitude du vieux chef libéral.TROIS-RIVIERES LE JEUDI 2 'AOÛT 1917 No.85% BC EDITION On parle de haine de race, et d'un soulèvement des provinces anglilises do l'Ouest contre la Province de Québec.Les sectiires de l'Ontario et la moute orangiste font déjà mine de ne devoir reculer devant aucuno extrémité, et avouent vouloir remporter la prochaine élection coûte que coûte.Espérons que le bon sens finira par reprendre ses droits, et que nous ne serons pas les témoins attristés de furieux assauts qui ne tardoraient pas à démantibuler les ramparts pourtant solides de notre Confédération.Joseph BARNARD.Le Reliquat d\u2019une élection Nos élections municipales se sont faites avec le résultat que l\u2019on sait Nous avions donné alors qu\u2019il était temps de le faire, un bref exposé de notre situation financière municipale.Notre journal seul l\u2019a fait.Nos lecteurs et le public ont donc été avertis à temps de la gravité du problème qu\u2019ils avaient à décider.Les électeurs étaient libres de s\u2019intéresser ou de se désintéresser d\u2019une question qui fait pourtant dans le moindre de nos villages, la base de toute discussion municipale.Quant à ce qui nous concerne, nous avons fait notre devoir.Nous avions insisté pour que ceux qui sollicitaient nos suffrages nous donnent au moins l\u2019ombre d\u2019une garantie que le règlement de prohibition, 1aéprisé jusqu\u2019à cette heure, serait appliqué sous la nouvelle administration.Il ne s\u2019agissait plus ici de l'affirmation d\u2019un principe, mais de quelque chose de plus grave: l\u2019application de ce principe eyniquement éludée.Nous avions demandé de plus que notre situation financière soit loyalement exposée, et qu\u2019un moyen quelconque d\u2019améliorer notre crédit avarié soit proposé.Les nouveaux élus se sont dispensés de répondre à l\u2019une et à l\u2019autre de ces questions qui, pour nous, étaient les seules intéressantes.It le résultat de l\u2019élection démontre que la majorité de nos concitoyens n\u2019exigeait pas d\u2019explications à ce sujet.Nous nous inclinons devant ce verdict, mais qu\u2019on nous laisse tranquille à l\u2019avenir si les choses ne vont pas au gré de tous ces grands patriotes qui s\u2019indignent lorsque ce n\u2019est pas le moment, et qui se dérobent lorsque l\u2019heure est venue d\u2019agir.J Comme dans son précédent numéro, 1\u2019organe du club Laurier nous arrive avec toute une page écrite à notre intention.Dans l\u2019ensemble de toute cette écriture, il n\u2019y a pas une réponse et même pas la moindre allusion aux deux seules questions posées par nous: le sabotage du règlement de prohibition et le bourbier financier.On nous prend violemment et personnellement à parti, et d\u2019une manière vulgaire et injurieuse, conformément du reste au mode en usage chez les harangueurs du fameux club.Le procédé, si bas qu\u2019il soit, n\u2019est pas pour nous déplaire, ct si d\u2019aventure ces gens-là reçoivent quelques horions, ils n\u2019auront qu\u2019à s\u2019en prendre à eux- mêmes qui les auront richement mérités.Par respect pour nos lecteurs, nous préférons toutefois nous en tenir à la discussion raisonnable.De l\u2019article du rédacteur du \u2018\u2018Trifluvien\u201d\u2019, il n\u2019y a pas grand chose de sérieux à dire, si non que ce journal se refuse à publier les discours de M.Bureau relatifs à nos affaires municipales.Pourquoi done ce refus ?Si M.Bureau juge à propos de laisser l\u2019arène fédérale pour venir discuter nos affaires municipales, quel intérêt son propre journal peut-il avoir à ue pas publier ses paroles.Notre demande de le faire n\u2019était ni injurieuse ni déplacée.Au contraire; ct nous réitérons notre demande.Le jeune québécois parle de \u2018\u2018robinets d\u2019injure\u2019\u2019 parce que nous discutons, comimne c\u2019est notre droit de le faire, l\u2019opinion émise par M.Bureau au sujet de la prohibition.M.Bureau est un homme public; ses actes et ses paroles sont sujets à l\u2019appréciation du public.Le rédacteur de l\u2019organe libéral a tort de prétendre que toute allusion faite à nos députés, est par le fait méme sacrilège et injurieuse.C\u2019est pour un jour- nalistke, vouloir créer une mentalité nouvelie qui abdique la dignité du citoyen libre pour la servilité d\u2019un laquais.Dans un temps de lutte à outrance contre l\u2019autocratie, ce principe anti-démocratique arrive mal.Nous ne savons pas si, une fois son article signé, le jeune rédacteur se croit permis de pouvoir passer dans une colonne à-tout-faire pour écrire là, sang danger, des choses au bas des- quleles il a honte de mettre son nom, ou s\u2019il laisse l\u2019entrée de ce réduit libre à tout venant.Dans un cas comme dans l\u2019autre le procédé manque de dignité.Ii 3 a la une goujaterie, écrite dans des termes sordides, et à laquelle il ne manque que le nom du goujat qui l\u2019a éjaculée, Cela est signé des lettres cabalistiques : \u201c\u2018L.C.F.\u201d Nous rclevons ici quelques-unes de ces absurdités.Il a justifié toute (2) son administration.Nous avions reproché à M.Tessier de n\u2019avoir dit de son administration que ce qu\u2019il avait bien voulu en dire, et d\u2019avoir fait silence sur les accusations les plus graves.L\u2019onctueux \u201cL.C.F.\u201d\u2019 déelare qu\u2019on lui en a conté plus que pour son argent.: \u201cLe maire Tessier, dit-1l, a justifi¢ toute son administra- \u2018\u201clion (ceci souligné dans le texte) depuis le règlement des \u2018\u2018comptes entre la corporation et la commission scolaire jus- \u201c\u201cqu\u2019d \u2019achat du terrain de l\u2019exposition, en indiquant les \u201caméliorations faites aux trottoirs, à l\u2019aquedue, aux écoles, \u2018\u2018expliquant les garanties exigées en retour de bonus accordés \u2018\u201cet les sommes dépensées pour les nouvelles écoles.\u2019 Et voilà, d\u2019après ¢\u2018L.C.F.\u201d\u2019, toutes les explications données par M.Tessier.C\u2019est en effet, en raccourci, l\u2019exposé fait par le maire Tessier dont le \u2018\u201c\u2018Trifluvien\u2019\u2019 donnait le compte rendu.Or, l\u2019on reprochait à M.Tessier l\u2019inapplication du régle- ment de prohibition.Ce règlement, voté à la majorité des contribuables «à été dès le lendemain de sa votation comme depuis, outrageusement violé.Un orateur, soutenant le candidature Tessier ,venait de révéler l\u2019existence de trois cents HEBDOMADAIRE trous aux Trois-Rivières, et cela, en présence du muire et des candidats.; Où est l\u2019allusion faite par le maire à cet état de choses ?Nulle part.Le maire Tessier n\u2019a pas repoussé cette accusation d\u2019avoir laissé violer un règlement voté par les contribuables ; pas plus qu\u2019il n\u2019a tenté de justifier sa conduite et celle de son conseil à ce sujet.Le maire n\u2019a pas promis non plus que ce règlement serait enfin appliqué convenablement sous sa prochaine administration.Au sujet de ce règlement de prohibition, le public se trouve donc vis-à-vis de rien.Nous avons donc raison de dire que, en ce qui regarde la non application du règlement de prohibition ici, le maire n\u2019a pas donné les explications que nous étions en droit d\u2019attendre de lui.De leur côté, le \u2018\u2018Trifluvien\u2019\u2019 et ses souteneurs se moquent effrontément du publie lorsqu\u2019ils affirment que le maire Tessier a justifié toute son administration.En ce qui regarde ce règlement de prohibition, il n\u2019a rien justifié.Une autre accusation portée contre l\u2019administration Tessier, était l\u2019énormité du déficit.D\u2019après l\u2019aveu du \u2018\u2018Trifluvien\u2019, il apparaît bien que rien de satisfaisant ait été dit à ce sujet.La situation plus que critque de notre état financier exigeait pourtant une explication.En 1914, le déficit était de $31,641.00; en 1915, de $58,421.- 00; en 1916, de $111,350.00.Cette gradation ascendante valait d\u2019être expliquée et surtout justifiée.Cette différence sans cesse grandissante entre la dépense et le revenu, établissait à l\u2019évidence que chez nos administrateurs il y a quelque chose qui ne va pas.À quoi M.Tessier a-t-il attribué cette anomalie ?Ÿ Qu\u2019a-t-il dit pour assurer au public que cette administration irrégulière allait prendre fin * Quelle garantie a-t-il donnée?Quel moyen a-t-il suggéré pour laisser espérer que cet état de chose allait finir au moins sous sa seconde administration ?Rien du tout encore à ce sujet.Pas un mot du discours rapporté par le \u2018\u201c\u2018Trifluvien\u2019\u2019 ne nous permet de dire que M.Tessier a au moins justifié ce côté financier de son administration.Et encore là le \u2018\u2018Tr\u2018£uvien\u2019\u2019 et ses souteneurs se moquent donc effrontément du public lursqu\u2019ils affirment que le maire a daigné justifier toute son administration.T'out le monde est content.Sans doute que l\u2019organe du club Laurier reste avec l\u2019avantage de nous dire: \u2018\u2018Le Bien Public\u2019\u2019 est un trouble-féte; la majorité des contribuables trifluviens ne demandait pas taut d\u2019explications; et d\u2019ailleurs M.Tessier a été réélu avec une bonne majorité ,de même que les trois candidats que nos chefs politiques nous avaient ordonné mettre au conseil de ville.Qu\u2019avez-vous à dire puisque il y a une majorité dans Trois- Rivières qui n\u2019en veut pas savoir plus que ce qu\u2019on lui en dit, et qui ne veut pas plus que ce qu\u2019on lui donne.A cela nous répondons que nous avons cru, et que nous croyons encore, avec une minorité, soit, mais avec une minorité respectable, qui est allée d\u2019elle-même aux polls donner un vote propre, que la lutte qui vient de se terminer était une lutte municipale.Que nos questions municipales seules étaient concernées.Que l\u2019état désastreux de nos finances; que la non application de certains règlemerts, nécessitaient la sérieuse attention de tous les contribuables.Nous avons fait la discussion, seul de tous les journaux de cette ville, et nous l\u2019avons fait dans des termes convenables, et sans injurier qui que ce soit.Car nous nous refusons de croire qu\u2019il se trouve une partie appréciable de la population pour trouver, avec les gens du \u2018\u201c\u2018Trifluvien\u2019\u2019, que c\u2019est injurier les hommes publics devant nous pour être jugés, que de leur demander compte d\u2019une administration déficitaire, et de la mise au rancart d\u2019un règlement passé pour être rigoureusement appliqué.Les déficits sont des dettes faites pour être payées par nous.Dettes irréguièrement contractées, plus souvent qu\u2019autrement.Car la dépense excédant nos revenus, ne peut être payée à même le fonds d\u2019emprunts.Elle doit l\u2019être à même les revenus de l\u2019année suivante.Or, chose étran- &e, nous ne retrouvons plus ce déficit au passif Ze l\u2019année nouvelle.Comment ce déficit annuel est-il donc soldé ?Un tribunal pourrait nous le dire.De plus, lorsque la dépense excède le revenu au cours de l\u2019année, le paiement par billets n\u2019est pas le mode le plus régn- lier.Le mode régulier est la taxe spéciale.Avec la taxe spéciale, chacun sait exactement ce qu\u2019il en coûte.Ainsi, lorsqu'il s\u2019est agi d\u2019acquérir les propriétés de l\u2019échevin Ryan, chaque contribuahle anrait été invité à mettre la main au gousset pour en sortir la somme spéciale nécessaire pour réaliser cette magnifique transaction; de même lorsqu\u2019il s\u2019est agi de prêter $25,000.à la brasserie dont l\u2019échevin Bettez est le gérant; de même pour venir en aide aux manufacturiers Massicotte et Gagnon et trouver les $70,000.nécessaires à la réussite de l\u2019entreprise.\u2018 ry Avec la taxe spéciale, les beautés de l\u2019administration Tessier auraient eu cet avantage d\u2019être goutées au jour le jour.Mais cet appel au peuple si souvent répété, répugne aux administrations entreprenantes, et l\u2019on a pas voulu user de la taxe spéciale.Restent l\u2019évaluation et la bonne taxe ordinaire.Nous regarderons avec assez d\u2019indifférence monter l\u2019une et l'autre, persuadé d\u2019avoir fait auprès du public tout notre devoir pour l\u2019inviter à donner à notre ville une administration raisonnable et prudente.La vérité sort parfois de la bouche de l\u2019innocent., Le courageux \u2018\u201cL.C.F.\u201d\u2019 du \u2018\u2018Trifluvien\u2019\u201d\u2019 démontre une fois de plus la vérité de l\u2019axiome.de conservateur, de fanatique politique, en arrive À se demander: \u2018\u2018Qu'\u2019a-t-il fait rive à ¢ ce M.Barnard \u2018\u201cTrois-Rivières depuis neuf ans et plus ?Il a été mécontent d\u2019À peu près tout le monde, prêchant l\u2019indépendance.** (À suivre sur la quatrième page) Après nous avoir traité d\u2019à peu près tout, de bleu indigo, etc, l\u2019illustre inconnu * pan pañet , «ue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 Deux sous le Numéro Notre Journal en retard Un accident survenu à notre machine à composer nous force de ne paraître que vendredi au lieu de jeudi, et à quatre pages au lieu de huit.Nos annonceurs et nos lecteurs voudront bien ne pas trop nous tenir rigueur de ce fa- cheux contretemps.C.O.C.La Fête du Travail.Elle sera chômée dignement le ler lundi de septembre.À l'assemblée de dimanche furent jetées les bases d'une organisation qui ne laissera rien à désirer.Une foisde plus,le Comité fait appel à la bonne volontédes Trifluviens.Hommes du commerce et de l'industrie, professionnels et autres n'ont jamais marchandé leur encouragement aux ouvriers en la circonstance.Qu'ils restent fidèles à eux-mêmes.Ils auront soutenu une œuvre émi- nement opportune, nationale, et trifluvienne.Les directeurs de la C.O.Créitèrent à tous les ouvriers non encore enrôlés l'invitation de s'incrire promptement afin de bénéficier de multiples avantages accordés en cette fête.Un mot aux Mères ll est mal pour les Mères de négliger leurs malaises et douleurs et de souffrir en silence, ceci côn- duit toujours à des maladies chroniques et souvent abrage la vie.Si votre travail est fatiguant, si vos guerËs sont irrités : si vous vous sentez langussante, tristes ou abattues prenez Scott's Emulsion et ce remède surmontera le tout ; car il contient d\u2019une façon concentrée les eléments propres pour rendre ls vigueur au sang, renfor- cir les tissus, nourrir les nerfs et réfaire vos forces.SCOTT & BOWNE, Toronto.slaty En bâtissant des églises Sous ce titre, à l'allure un peu religieuse, vient de paraître, au \u201cDevoir\u201d un joli recueil de légendes canadiennes, \u201cfleurant bon\u201d la nature de \u201cchez nous\u201d.Dans ces récits, l'on retrouve plusieurs des impressions qui ont frappé nos imaginations, alors que nous étions enfants.Le tout est encadré dans les beaux paysages de nos vieilles paroisses, où tout est calme et tranquille, où rien n'est heurte ni provocant.C\u2019est une lecture reposante après les labeurs de la journée.Pour la somme de trente cen- tins on peut se procurer ce volume aux librairies suivantes : Granger & Frères, Langevin et Larchevêque, Librairia Notre- Damo, Librairie Saint-Louis, J.G.Yon, Déom Frères, tous de Montréa! et chez l\u2019auteur Joseph Héroux, 103.rue Georges, à Sorel.OPERATRICES POUR GANTS Les opératrices pour les gants de haute qualité sont très recherchées.Les conditions des fabriques ont beaucoup changé.On se les plus hauts salaires qui ont té payés.Nos opératrices, qui nous font nes beaux gants, gagnant de 81.20 à $2.75 la douzaine.Le taux le plus bas que nous payons est de $1,20 la douzaine.Les bonnes ouvrières en gants font beaucoup plus, nos ouvrières sont payées suivant leurs capacités.Vous avez droit à être payées ce que vous valez.Nous avons un emploi permanent qui vous attend, le meilleur que vous puissiez désirer.Adressez-vous à R.' G.LONG & CO., LIMITED, 727, King St., West, TORONTO, ONT. LE BIEN PUBLIO, LE JEUDI 2 AOUT 1917 PETITES ANNONCES.Tarif des petites annonces : 25 sous pour trente mots, 1 sou additionnel pour chaque mot en plus.Strictement payable d'avance.Métropolitan On demande des agents pour nous représenter.Bonne position d'avenir pour un homme actif, sobre et honné- te.Inutile de se présenter sans références, S'adresser à : H.E.Bachand, 2f Surintendant, DAMES demandées pour couture facile et légère chez elles, Travail de loisir ou permanent.Bon salaire.Travail envoyé à n'importe quel endroit.Frais payés.Timbres our détails.National Manufacturing o., Montréal.Of 2a A vendre Une maison en brique, avec grand terrain et hangar, située sur la rue Bonaventure.S\u2019adresser à : Mlle Z.Vadeboncœur, 83.Bonaventure, Trois-Rivières.A vendre rie de trois Une maison en brique à deux logements, avec écu- places, hangar et remise.Revenu du 3140.00.Bonne places d'affaires pour épiceries.A vendre pour cause de maladie.Conditions faciles.S'adresser à Patrick Lemerise, 4f12a 123, rue St-Georges.Maison située sur la rue A vendre Ste-Julie, No.45.Conditions faciles.S'adresser à : Alfred Letourneau, 58 Ste-Julie.2f.2a Trois-Rivières.Province de Québec, district des Trois- Rivières, Cour de Circuit, No.528.Le 18ième jour d'août 1917, à dix heures de I'svant-midi, au No.211 dela rue Ste-Genevière, en la cité des Trois- Rivières, seront vendus par autorité de Justice les bieus et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, le tout suivant la lai.Conditions : Argent comptant.Trois-Rivières, 31 juillet 1917, FAIDA ROY, H.C.S.DEFENSE D'ANNONCER Je soussignée Dame Alexandre Saint-Louis donne avis qu\u2019à compter de ce jour 23 juillet 1917; je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par mes deux fils Almérie et Oruer.Trois-Rivières 23 juillet 1917 4f.MOULEURS DEMANDÉS PAR P.T.LEGARÉ Limitée QUÉBEC.Pour travailler dans une fonderie où nous fabriquons des poêles, charrues et instruments agricoles.Bons salaires et emploi permanent.S'adresser par malle ou personnellement à 278 RUE ST-PAUL, 206-7 2f QUEBEC Telephone 456 Arthur Spénard, COURTIER Assurances, Immeubles et Débentures 42 rue St-Pierre, Trois-Rivières En face du Monument du Sacré-Coeur Pour vos habillements allez chez Boudy & Beaulac, coin Boaveuature et Ste-Marie.A l\u2019ambulance Du couvent troublant le silence, Arrive, avec son bruit pressé, Une voiture d\u2019ambulance : Ou amène un soldat blessé.Sur la capote, le sang brille; Il boîte, éreinté par l\u2019obus.Son fusil lui sert de béquille, Pour descendre de l\u2019omnibus.C\u2019est un vieux aux moustaches rudes Galonné d\u2019un triple chevron, Qui hait les cagots et les prudes.Il débute par un juron.Il a des propos malhonnêtes Et des regards presque insultants, Qui font rougir sous leurs cornettes Les novices de dix-huit ans.Croyant qu'il dort et qu\u2019elle est seule Si la sœur prie auprès de lui, Vite il charge son brûle-gueule Et siffle un air avec ennui.Que lui font la veille assidue, L'intérêt qu\u2019on peut lui porter?Il sait que sa jambe est perdue Et que l\u2019on va le charcuter.Il est furieux.Laissez faire.On est très patient ici; Puis il règne une atmosphère Qui console et qui compte aussi; L'infiuence est lente, mais sûre, De ces servantes de leur vœu.Douces en touchant la blessure Et douces en parlant de Dieu\u2014 Aussi, sentant à sa manière, Le charme pieux et subtil, Le grognard, à chaque prière, Dira bientôt: \u2018\u2019Ainsi soit-il!\u201d FRANCOIS COPPEE.ENTENDU SUR LA RUE B.DES TROIS-RIVIERES \u201cVoilà une fille qui a l'air bien!\u201d En entendant cette phrase, nous nous hâtames de regarder.En effet une demoiselle passait, elle n\u2019avait d'autre annonce que son air sage et posé.Elle n\u2019était ni décolletée, ni entravée, ni écourti- chée.Dieu merci! il y en a encore quelques-unes comme celle-la dans notre ville! DESFINs.Héroïque Annette C'était dans un humble village perché au flanc d\u2019une haute montagne: le nouveau curé venait de s'installer et amenait avec lui sa servante, qui comptait quinze années de plus que lui.A cinquante-cing ans, vive travailleuse, mettant avec une même intelligence la main aux soins les plus divers du ménage, le teint jaune, maigre, de petits yeux bridés, rentrés au creux de la tête, l\u2019air bourru, le parler rude, la phrase courte ct le geste volontaire, elle réalisait le parfait type de sa fonction.Elle était auprès du prêtre depuis 15 ans.Elle l\u2019appelait \u2018\u2018mon curé\u201d; car le mot monsieur le curé\u201d mettait entre eux un air de cérémonie dont elle repoussait l'i- Hy oy Exposit rois Grande Exposition de Programme Complet et volailles, produits agricoles, etc.GRANDES CO Amble Stake Fermé.$1000.2.30 Trot .3 2.14 Amble .400.Pau» a ; VC TUE OA 19 ième.1 A de la Va ~ AH es Du2()av9 REPOSEZ-VOUS \u2014 AMUSEZ-VOUS Trois-Rivières Amenez-y votrefamille et n'oubliez pas les petits.et ses spectacles féériques.Superbe exhibition de bétail, chevaux, Jours consécutifs PROGRAMME Mardi, 21 Août Jeudi, 23 Août 2.35 Amble .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$400.2.24 Trot Stake Fermé.2.16 Trut 400, 2.20 Ambie., e F vosses .Mercredi, 22 Août Classiffiée.1.8.N\u2019oubliez pas la date.Profitez des excursions.Hon.J.A.TESSIER, Président.Dr J.H.VIGNEAU, Gérant.\u201c CR, Jieme.Na Va lon;Annuelle}, 11 ée du St-baur re nt 4b Rivières.Que.AOUT 1517 INSTRUISEZ-VOUS 14 d'attractions choisies, Varié musique, le \u201cMidway\u201d durant quatre URSES Vendredi, 24 Août 2.18 Amble .A Free For All ceeretiitsanans se RIVARD, Secentrée qui ne sera faite, le ou:avant le 18 août 1917, sera chargée double.dée el se considérait comme une sorte de mère pour lui, le commandait bieu plutôt qu\u2019elle ne lui obéissait.\u2014\u201cMon curé ne mettez pus cette soutane, c\u2019est celle des dimanches!\u201d ou bien: \u201cFaut \"pas vous coucher si tard, vous allez vous faire \u201cmourir\u201d les yeux à lire comme ça\u201d.Lui docile, touché de cette sollicitude et de ses soins attentifs, ne- résistait pas.Il disait: \u201cOui, ma bonne Annette; pourtant je ne voudrais pas que vous répondiez que \u2018je n\u2019y suis pas\u201d quand \u201cj'y suis\u201d pour ne pas me déranger.Le devoir me le défend: Annette, un curé est toujours là, s\u2019il n'est pas à l\u2019église ou près d\u2019un malade.\u201d \u2014Bah! ils n\u2019en finissent pas de vous dire des riens, et ça vous fatigue.je vous demande un peu! Quand Annette haussant les épaules s\u2019en allait résolument, irritée, disant: \u2018Je vous demande un peu!\u201d il n\u2019y avait pas à discuter, c'était peine inutile.Le diocèse auquel uppartenait le curé était extrêmement pauvre, et la loi de séparation lui avait porté un coup irréparable.Le denier du culte rentrant mal, I'Evéque ne donnant guère à chacun de ses curés que 400 francs par an.Le village où arrivait Annette ne comptait pas cinq cents habitants: et le casuel, (c'est-à-dire un enterrement par an, deux naissances, deux baptémes, deux ou trois mariages et les quelques messes pour les défunts) donnait deux cents francs environ.Quatre et deux six, se répétait Annette, à qui incombait toute la dépense du ménage.Six cents par an, cinquante francs par mois pour faire vivre deux personnes; comment le nourrir, acheter ses gros souliers que les routes usent tant, ct pourvoir à tout, avec trente-trois sous par jour! Elle s\u2019en expliqua avec le prêtre: \u2014Trente-trois sous par jour, mon curé! \u2014Que voulez-vous Annette, c\u2019est vrai la chose est dure et les temps sont terribles; qu\u2019y puis-je ?Je remets entre vos mains toutes nos ressources là-dessus chaque mois, prenez d\u2019abord les douze francs de vos gages et arrangez-vous avec le reste; vous êtes si bonne ménagère et il me faut si peu de chose.\u2014Prendre les douze francs de mes gages, pensa Annette pauvre cher homme! Mais pour ménager la fierté du prêtre, elle ne lui dit pas combien il était nécessaire qu\u2019elle y renon- çat.Et avant tout, elle y renonça.Et puis, elle se perdit dans de grands calculs, fit vingt tentatives, essaya vingt manières d économie; et sans se plaindre, sans jumais permettre que l\u2019on connût leurs affaires, elle supporta la lourde misère ct\u201dtomba dans une profonde mélancolie.Des mois passèrent.La cure était un modèle de propreté, comme les propos d'Annette au siljet de leur gêne dont on se doutait, étaient un exemple de dignité.La mine lu curé demeurait fraîche; évidemment, il ne pâtissait pas.Nul ne lui connaissait la moindre dette, Annette fût considérée comme une ménagère prudi- gieuse d'intelligence et d\u2019ordre.Pourtant les voisins remarquë- rent sa maigreur de plus en plus effrayante, sa paleur de cire, son geste las, sa démarche hésitante, ses joues cle squelette.Un jour devant la boutique du boulanger, elle tomba, ne pouvant rus porter son pain, et parut inanimée.On s\u2019empressa, on la ramena, et le curé fit appeler un médecin qui vint de loin et trés tard.Il constata, sans pouvoir s\u2019en expliquer la cause, car il ne découvrit aucune maladie organique, qu\u2019Annette mourrait d\u2019épuisement.Le curé convint que depuis quelques semaines il la questionnait sur sa santé s\u2019alarmant du changement qui se faisait dans l\u2019aspect de sa servante, mais celle-ci éludait, se fâchait, prétendait ne rien ressentir et priait qu\u2019on ne l\u2019ennuyât point.\u2014Pourtant je ne crois pas pouvoir la sauver, insista le médecin, elle est épuisée, répétait-il.Quand on lui eût rendu quelque force et celle de parler, le médecin compatissant, ému et adroit parvint à tirer la vérité de la pauvre femme.Elle dit: \u2014J'avais espéré que je pourrais vivre sans manger, puisqu\u2019il n\u2019y avait pas pour nous deux.Je me taillais une soupe le matin et une le soir, sans beurre, sans rien que du pain et de l\u2019eau.\u2014Et vous ne autre chose ?\u2014Jamais.\u2014Aucune tartine de pain sec ou non ?\u2014Aucune il fallait bien; je vous dis qu\u2019il n\u2019y.aurait pas eu assez pour lui.\u2018allait souvent la nuit preniez jamais d'automobile.tion de ses clients.vendeur de Studebaker: le commerce de l'automobil sentations.Tout en étant u nicien je ne connaissais rien tomobiles.Je me dis qu'il PREMIEREMENT \u2014 La mobiles devaient l'être aussi pour avoir une voiture aussi tations, Je visitai plusieurs usines, Walkerville, Ontario, aux.TROISIEMEMENT \u2014 L'a moteur.vendus au-dessous de $2,000, vai que le Studebaker était | construit et le mieux équipé.placement ou un achat importan:.Il vend des automobiles.Voici comment s\u2019exprime M.Groch en expliquant comment il est devenu un \u2018Lorsque je décidai d'entrer dans mis à la recherche d'un auto que je pourrais vendre sans fausses repre- quatre choses essentielles pour diriger le choix d\u2019un automobile.tion du manufacturier pour ses veu- tes équitables\u2014finalement, j'en vins À la conclusion que si Studebaker était un homme équitable, ses auto- DEUXIEMEMENT\u2014Lafirmedoit fabriquer des voitures en quantités assez considérables pour réduire le plus possible les dépenses nécessaires tionnée que les autres et que l\u2019on puisse vendre sans fausses représen- lement, j'en vins à la conclusion qu\u2019à Studebaker avait l'usine et l'équiquement idé- me\u2014j'examinai plusieurs autos et je consultai plusieurs automobilistes du Canada, m'attachant surtout au e, je me n méca- des au- ; étaient vendues.y avait réputa- expliqué, perfec- nieur en mines.et fina- uto mê- De tous les autos que j'avais vus, je troue mieux QUATRIEMEMENT\u2014Ie service\u2014 je m'aperçus que ce termo voulait dire beaucoup de choses.\"Tous les manufacturiers en avaient parlé, unis pas un ne l'avait mis en pratique, a l'exception de Studebaker.Je constatui que la Compagnie Studebaker dépensait plus d'un demi-mil- lion pour maintenir ces voitures en parfait état de service après qu'elles ment que le département du service Studebaker envoie des hommes de service spéciaux pour voir À ce que tout ce qui n\u2019est Gas compris des mécaniciens locæux soit clairement L'un des premiers autos Studebaker que j'aie vendus le fut à un ingé- Ce monsieur « pensé moins de $25 en réparations durant trois ans.Ï autos Studebaker vendus dans mon territoire n'ont pas exigé de dépenses d'entretien plus cousidérable que le chiffre inentionné plus haut et il n'y a pas d\u2019épreuve plus dure pour un automobile qu\u2019un long service sur les chemins autour de Cubalt.De Détroit à Palm Beach, Floride, avec une Dépense Totale de $41.89 Le 7 décembre 1916, je partis de Détroit avee mon auto de tourisme à six cylindres, série 18, et avec sept Faites la même chose lorsque vous achetez un automobile.M.Frank Groch, de la Grodwards Company, de Cobalt, Ontario, est un expert en fait C\u2019est un marchand très prospère et comme tous les marchands prospères il se rend compte que son commerce est basé sur la satisfac- Je trouvai égale- ss, suis ua ker.\" Il conduit un Studebaker pendant .Trois Ans avec une Dépense de $25 en Réparations lier.é- Tous les autres Renseignements importants \u201ces ACheteurs d\u2019Automebi ENERALEMENT, vous avez recours au conseil d\u2019un expert quand vous faites un Vous êtes content d\u2019avoir l\u2019opinion de gens faisant autorité.Vous aimez à savoir que votre décision finale sera la bonne.C passagers dans ma voiture, je me rendis A Toledo et à Columbus, Ohio à Whecling, ouest de la Virginie, à travers les Montagnes Cumberlain couvertes de neige, en passant par Augusta, Jnehsonville et St, Augustine à Pulm Bench, Florideet Savannah, Géorgie, Mes dépenses totales pour le voyu- ge, en gazoline, huile, lavage de lu voiture, garage ct toutes les aucres dépenses de l'auto s\u2019élevèrent à $41.- C'est la raison pour laquelle je enthousiaste du Studeba- Faits Significatifs Quand M.Groch entra dans le commerce de l'automobile il n\u201d\u2019avait aucune préférence pour une maison en partieu- Il choisit les autos Studebaker parmi tous les autres parce qu'un examen soigné, complet et scientifique lui avait démontré que les autos Stndebaker représentaient In meilleure valeur pour le prix.Pendant quatre ans les autos Studebaker ont donné nn service entièrement satisfaisant aux clients de M.Groch.À cause de cela son commerce a pris d\u2019amples proportions.Il en vaut certainement la peine que vous étudiez attentivement ln voiture Studebaker avant d'acheter un autre auto.Les voitures Studebaker ont fait leurs preuves pour des milliers et des milliers de gens et elles feront Ia même chose pour vous.Il n\u2019y aura pas de changements dans les modèles Studebaker, cette année, mais par suite de l\u2019augmentation du coût des matières premières et de la_main-d\u2019œu- vre, Studebaker sera peut-être forcé d'augmenter ses prix en tout temps sans avis.Modèles à quatre cylindres Routière QUATRE - $1375 Auto de tourisme QUATRE 1375 Landau de route QUATRE 1635 Aulo pour tous les temps QUATRE 1675 Tous les prix f.0.b.Walkerrille \u2018\u201cFabriqué dans les Manufactures de Studebaker @ Walkerville, Ont.\u201d C.0.Baptist Automobiles Supplies C.O.BAPTIST, prop.Rue Champflour, Trois-Rivières VAT ET EE A De Da EN Modèles à six cylindres Routière SIX - - $1685 Auto de tourisme SIX 1685 Landau de route SIX 190: Pr Sedan de tourisme SIX - - 2245 Coupé SIX - - - - - 2310 Limousine SIX - - - - 3430 Tous les prix f.0, b.Walkerville porter \u2018\u201cNotre-Seigneur\u201d\u201d aux mou- rauts, bien loin dans la inonta- gne et revenait transi; il lui fallait du feu, un peu de viande de temps en temps; je ne voulais pas qu\u2019il peine, vous comprenez.Le médecin resta bouleversé devant la révélation d\u2019un dévouement aussi merveilleux.Dans une grandeur inconsciente, Annetle sans voix, redisait: \u2018Fallait bien\u201d.Le curé atterré, sanglotant, fit des efforts désespérés pour la rendre à la vie; mais Annette était trop profondément atteinte, celle s\u2019en alla\u2026 pain bis au fond du placard vitré; la bonne grand'mère regrette le temps de judis et parle encore du pain des anciens jours, du bon pain de la vicille huche.Combien de générations elle a nourries la vieille huche, œuvre du grand\u2019pére de mon grand\u2019pére! Combien de \u2018\u2018poches de fleur\u201d a-t- elle englouties pour garnir ensuite la table de gros pain bruns à l\u2019odeur si suave, à l'allure bon enfant, à la inine invitante! C'était toujours fête autrefois à la table de ma grand\u2019mère.Je comprends maintenant pour- Elle s\u2019en alla où vont les Saintes, où vont les douces âmes qui ne s\u2019attardent ici-bas que pour y laisser le parfum de leurs vertus.- Et dans le paradis l\u2019attendaient les anges de la charité, dont elle ne s'était détachée qu\u2019un moment, pour venir sur la terre enseigner l\u2019oubli de soi.Le médecin la signala à l\u2019Académie, afin qu\u2019on lui rendit un public hommage dans la séance Monthyon en évoquant son souvenir cl en nommant son nom parmi ceux qui inspirent l'admiration, et devant lesquels l\u2019humanité s'incline respectueusement.\u2014\u2014pm=r\u2014\u2014\u2014=e La vieille huche Dans la vieille maison au \u201cpays,\u201d tout au fond du grenier, est une vieille huche de fresne, si vieille, presque ridée.Elle est encore \u201csur pattes\u201d malgré son Âge ct serait féconde encore si on le voulait.Mais l\u2019enfant ne lui demande plus la: miche fraîche si bonne au sortir quoi les quêteux de Saint-Ranhaël venaient si souvent bonjourer les Beauprés.Puis, après avoir béni la vieille huche, ils s\u2019en retournaient\u2026on en suit où, tout en révérences, semblant dire en se léchant les léevres: \u201cTas du bon pain, la vieille.\u201d Ah! la vieille huche de fresne, si vicille presque ridée! Autrefois, lorsque grand\u2019pére était encore enfant, le croirait-on elle avait servi d'autel, la vieille huche.Oui, agenouillés devant elle les gars du \u201csept\u201d et du \u201chuit\u201d priuient Jésus-Hostie qui venait eur promettre des huches toujours pleines.et des bouches pour les vider, pour vider la vieille huche de fresne, si vicille, presque idée.JEAN BEAUPRE.VITRINES (Show-Case de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Nogociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Cigares, Biscuits, Suoreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.On fabrique des cigares faits exclusivement avec des feuilles de pa- plier imprégnées de jus de tabac.On dit que ces cigares ont beaucoup de parfum.Service de Passagers | Ligne MONREAL-QUE- BEC.\u2014Tous les jours.Ligne Montréal - Sorel-' Trois-Rivières.Départ tous les jours.| Ligne Montréal, les Mil-, le - Isles- Toronto - les Châtes Niagara et les Grands Lacs.Départ Liou les jours.Dé gne Saguenay.part de Québec cinq fois par semaine.i Peur plus d'informations s'adresser À: py Canada Steamship Lines Limited, 95 R.&:0.Building, Montréal; v de l\u2019école et le laboureur trouve son Le Sirop Gauvin POUR LE RHUME Soulage dès la première dose et t promptement Toux, Rhumes, Bronchites, nrouement.PRIX: 25 cts la bouteille, Le Sirop d\u2019Anis Gauvin POUR LES ENFANT.s, Est un remède de famille qui, depuis plus d\u2019un quart de siècle, a sauvé la vie à des milliers et des milliers de bébés souffrants.Il fera disparaître comme par enchantement les douleurs provenant de la dentition, de coliques ou d'indigestions, et assurera au bébé un sommeil calme.et réparateur, EN VENTE PARTOUT: 25 cents LA BOUTEILLE, ™ ~ wCachets Gauvin hi 23 CONTRE LE MAL DE TETE Soulagent promptement | Maux de Têt Migraines, Nevrlgies, \u2018Sclasiue, ouleurs.et toutes les PRIX: 28 cents Ia boîte.; LH BIEN PUBLIO LE JEUDI 2 AOUT 1017 EE I Iu L\u2019Alimentation des Pores Pan G.B.RotuwELL, BSA, adjoint à l\u2019éleveur dw Dominion m2 us La production de vinnde est en besoin impérieux à l\u2019heure actuelle.L'offre ne peut tenir tête à la demande.I} est spécialement à désirer, en raison des conditions créées par la guerre, que cette viande soit rapidement utilisable.Or, de tous les animaux de la ferme que Von emploie pour la production de la viande, il n\u2019en est aucun dont l'élevage, l\u2019engraissement et la vente exigent moins de temps que le porc.La forte consommation de lard au pays, \u2018augmentation gigantesque de notre commerce d'exportation, nous donnent la certitude d\u2019un commerce avantageux et permanent, mais il faut pour cela nous rendre compte de nos occasions, et savoir les développer.Les pages suivantes peuvent intéresser les cultivaleurs qui désirent faire un effort spécial | our résoudre avantageusement par eux- mêmes et pour le pays un des problèmes résultant de la guerre.CHOIX DES ALIMENTS Le choix des aliments pour la production économique du lard dépend principalement de la localité où on se trouve, de la saison et des conditions locales.Ce sont là les facteurs a i règlent l\u2019économie d'achat ou de production, mais il est essentiel que lu ration se compose d\u2019aliments savoureux, faciles à digérer et nutritifs.11 faut aussi qu\u2019elle soit bien équilibrée, qu\u2019elle se compose d\u2019une variété d'aliments plutôt que d\u2019un ou deux seulement, et au-dessus tout, qu\u2019elle renferme des aliments succulents, en hiver comme en été.C\u2019est en effet principalement par l\u2019emploi de ces fourrages succulents que I'on tient le pore en bonne santé.Ils sont essentiels dans l'alimentation des sujets reproducteurs.LE VERRAT REPRODUCTEUR Alimentatiion d'été \u2014Donnez au verrat un pâturage de trèfle, de luzerne ou d'herbes fines, de l\u2019eau et de l\u2019ombrage.En l'absence de pâturage, donnez une quantité généreuse de fourrages verts; trèfle, luzerne, foin de trèfle, pois, avoi- - ne ou mauvaises herbes: chou gras, amarante, patiences, ete.Alimentation d'hiver.Foin de, luzerne ou de trèfle, en râtelier.Racines, betteraves fourragères ct betteraves à sucre, crues et hachées pommes de terre ou navets crus 5 à 10 livres par jour, ou, en l\u2019absence de racines, foin de trèfle ou de luzerne, haché fin et trempé.Alimentation de toute l\u2019année.\u2014 Si on a du lait écrémé, du lait de beurre ou du petit lait, en donner de 3 à 10 livres par jour, suivant les besoins de l'animal.La ration de grain ou de moulée peut se composer de farine d'avoine ou d'orge, de son ou de petit son, en combinaison de deux de ces aliments au plus, à raison de 2 à 5 livres par jour, suiva: t les besoins.Nourrir judicieusement.Si l\u2019animal est trop gras, il se montre peu ardent au service.S'il est trop maigre, sa progéniture manque de vigueur ct de vitalité.L'exercice \u2014Absolument indispensable.Donnez un pâturage lar- RY -\u2026 ULTURE | enclos sale et infesté de mouches.En hiver, faire un enclos en plein air, près de lu cour de ferme.Si possible, laissez le verrat s\u2019ébattre duns la cour perdunt quelques heures.Employez toute l\u2019année comme abri une cabane portative faite d\u2019une seule épaisseur de planches mesurant environ 6 à 8 pieds.Fournir beaucoup de litière.Par ce régime, on évite les rhumatismes, si communs chez les verrats.LA TRUIE PORTIERE Eté.Pâturage comme pour les verrats.Hiver \u2014Gros fourrages, comme pour les verrats.Moulée co posée de deux parties de son et une partie de petit son, en parties égales vers l\u2019époque de la mise bas.Si c\u2019est nécessaire, remplacer l\u2019un ou l\u2019autre de ces aliments par la farine d'avoine ou d'orge.Eviter de donner plus d\u2019un quart de la ration en maïs.Le maïs est débilitant et trop engraissant pour les truies portières.Donner cette moulée à raison de 2 à 4 livres.Pendant la gestation \u2014Mettre la truie en bon état avant de la faire saillir; la maintenir dans cet état.Eviter de trop engraisser et les inconvénients qui en résultent; la parturition difficile, les porcelets petits, faibles, morts.D'autre part il ne faut pas non plus que la truie soit trop muigre, surtout si elle est jeune, car un excès de maigreur peut lui faire un tort permanent.De toute façon, une truie trop maigre donne des porcelets petits, maigres, rabougris, et ne produit que peu de lait.La truie en gestation doit recevoir une ration rafraîchissante, d\u2019une nature plutôt laxative.Une ration comme celle que nous venons de mentionner remplit ces conditions.La constipation à cette époque exerce un très mauvais effet sur les porcelets.Si la mère ou ses petits sont constipés, on a des porcelets petits, rabougris, se développant mal.Ces portées dépérissent rapidement, sans causes apparentes.Kzxercice\u2014 L'exercice est tout aussi important chez la truie que chez le verrat.À l\u2019exception de la période passée dans la loge de par- l turition, la truie portière doit être tenue toute l\u2019année, dans une cabane portative de 8 x 10 pieds; on met de quatre à cinq truies par cabane.Choisir un emplacement sec.Obliger la truie à travailler pour trouver sa nourriture; ceci a un excellent effet sur la vigueur, la taille et le nombre de porcelets, L'exercice prévient les rhumatismes et l\u2019impotence.Après la mise bas \u2014Se garder d\u2019exciter la truie avant et après la mise bas.Se tenir toujours là à ce moment, mais n\u2019intervenir que si celn est nécessaire.Le premier repas doit se composer d\u2019une buvée tiède de recoupes (middlings); pendant les premiers dix jours, augmenter graduellement la ration pour la porter au maximum.Eviter avec soin la suralimention qui provoque la diarrhée chez les porcelets.Nourrir la truie en vue de In production du lait, c\u2019est-à-dire lui donner les rations suivantes: farine d'avoine et recoupes en parties égales: farine d'avoine, son ct petit son en parties égales: donner des sous-produits du lait avec ces deux rations.En été, ne donner des fourrages verts ou des pâturages que lorsque les porcelets ont atteint ye ct ombragé en été, et non paz un deux semaines.En hiver, donner SPECIALITE : Bicycles, articles de pêche et de sport, poêles à l\u2019huile, glacières, etc, etc.J.B.Loranger MARCHAND DE FER 48 ruc Des Forges.Tel.95 Trois-Rivieres, P.Q.| | | des racines et du foin de trèfle pour entretenir le libre jeu des fonctions et tenir ie sang frais.Vider un sceau de terre ou de cendre de bois dans un coin de la loge.Au moment du sevrage, diminuer la quantité de moulée, et séparer les jeunes porcs de la mère pendant des périodes de plus en plus longues tous les jours, jusqu\u2019à ce que la truie cesse de donner du lait.Si les porcelets sont trop gras et inertes, et si la truie donne beaucoup de lait, forcez- les à prendre de l'exercice.SEVRAGE DES PORCELETS.La force des pore \u2018s qui viennent de naître (lu.le dépend spécialement des facte\u2026rs que nous venons de discuter) a peut-être plus d\u2019effet que tout autre facteur sur l\u2019économie de production.Vient ensuite l'exercice d'un bon jugement dans l'alimentation et dans le soin des porcs tétant ou sevrés.Le mauvais choix des aliments, les mauvaises méthodes d\u2019alimentation pendant cette période critique ont ruiné peut-être plus de portées et découragé plus d'éleveurs que pendant toute autre phase de l'existence des porcs.Apprenez aux porcelets à manger trois semuines avant le sevrage.Mettez leur auge dans un coin où la mère ne puisse avoir accès.Vous ne pourrez guère obtenir de bons résultats si vous n\u2019avez pas de sous-produits du lait et des recoupes à leur donner.Jetez dans la litière quelques poigné:s de grain sec pour encourager les porcelets à prendre de l'exercice.Evitez la suralimentation.Obligez-les à prendre de l\u2019exercice; augmentez graduellement la quantité de recoupes jusqu\u2019au sevrage.Si vous avez du lait 'écrémé, et si vous donnez aux truies deux portées par an, sevrez les porcelets à l\u2019âge de six semaines, sinon, sevrez-les à l\u2019âge de huit semaines.Ration pour les porceleis sevrés.\u2014 Après le sevrage, commencez à donner la quantité suivante de grain: ration quotidienne pour un porc de 2 ou 3 mois pesant environ 50 livres: 1 livre du mélange sui- vant- 3 parties d\u2019orge, 8 parties de petit son, 1 partie de farine de tourteaux de lin et 5 livres de lait écrémé.Faire tremper pendant 24 heures et donner.Si c'est dans une loge, ajoutez-y un peu de grain sec et d\u2019avoine éparpillés dans la litière.Ceci n\u2019est pas nécessaires si les porcelets sont ans un enclos herbeux.A mesure que les porcelets grandissent, on augmente la quantité de grain jusqu\u2019à trois livres ou plus, par jour: on augmente également la proportion de farine d\u2019avoine ou d\u2019orge dans le mélange pour que cette ration se compose, à l\u2019âge de G mois, de G parties de farine d'orge ou de maïs, 8 parties de petit son et 1 partie de farine de tourteaux de lin.Fournissez un abri au pâturage ou dans l'enclos, soit une cabane portative, soit un hangar ouvert.Gardez-vous bien de mettre les porcelets qui viennent d\u2019être sevrés dans un herbage sans on- brage; vous auriez des brûlures, des muladies de peau, et un arrêt temporaire et quelquefois perma- manent duns la croissance.Ayez un abri naturel si cela est possible et donnez de l\u2019eau fraîche et pure.AUTMHES BONNES RATIONS 1.Farine d\u2019orge, 4 parties; petit son, 4 parties; farine de gluten, 2 parties; lait écrémé, 8 livres.2.Farine d\u2019avoine ou d'orge, 4 parties; petit son, 4 parties; pois, 2 parties, lait écrémé, 3 livres.3.Farine d'avoine ou petit son, 2 parties; orge, 2 parties; farine de pois, 1 partie; lait écrémé, 8 livres.Les numiéros 1 ct 2 conviennent mieux pour les provinces du centre et les provinces maritimes; le numéro 8 convient mieux pour les provinces de l\u2019Ouest, PATURAGE Les animaux tenus sur pâturage reviennent de 5 à 25 pour cent moins cher que les animaux tenus en loge.Le pâturage fournit ln nourriture nécessaire au développement des os et des muscles ainsi qu\u2019au maintien général d'une santé vigoureuse; il convient donc tout spécialement pour les sujets reproducteurs.Les pores d\u2019engrais tenus au pâturage, donnent également une viande plus ferme et de meilleure qualité.Pour les derniers cependant, l\u2019étendue du pâturage doit être nécessairement plus limitée.C\u2019est In luzerne qui fournit le meilleur pâturage; le trèfle vient ensuite.Evitez cependant de faire paître la luzerne et lc trèfle trop gras; il vaut mieux faire paître la navette et les topinambours en même temps que la navette et le trèfle.Fourrages verts pour l\u2019alimentation en loge, donner de la luzerne fratchemet coupée ou du trèfle.On se sert sovent de \u2018navette; elle est loin d\u2019avoir la valeur des deux premiers, et il faut l\u2019employer avant qu\u2019elle soit grossière et fibreuse.LE NOURRISSEUR AUTOMATIQUE REDUIT LE TRAVAIL.Un bon fabricant cherche toujours à obtenir un maximum dé résultats tout en réduisant son travail au minimum.Il a été démontré que le cochon peut se nourrir lui-même presque toute sa vie, et qu\u2019il donne un profit au moins égal à celui qu\u2019il donnerait s\u2019il était nourri à la main, lorsque l\u2019on tient compte de l\u2019économie de la main- d'œuvre.C\u2019est 13, une question qui mérite d\u2019être prise en sérieuse considération par les cultivateurs, car il est à prévoir que la main- d'œuvre sera rare pendant les quelques années qui vont suivrre.Le nourrisseur automatique permet aux cultivateurs de nourrir leurs porcs sans aide ou d\u2019en engraisser deux ou trois fois autant qu\u2019ils ne pourraient le faire et avec moins de travail.EXIGENCES D'UN BON NOURRISSEUR AUTOMATIQUE POUR LES PORCS Cet appareil doit être bon marché, solide, portatif, d\u2019une capacité suffisante, de construction facile, à l\u2019épreuve des intempéries, il doit pouvoir se régler facilement pour les farines de différentes textures, et, ce qui est encore plus I important, il faut qu\u2019il soit arrangé d\u2019une façon telle, que le contenu puisse descendre sans arrêt dans la |] mangeoire.En d'autres termes, il ne faut pas que la trémie se bouche.Enfin, la mangeoire doit être construite de façon à ce que l'animal ne puisse pousser la farine avec son|, groin par-dessus les bords, ou la salir en y mettant les pieds.NOURRISSEUR = AUTOMATIQUE FAIT A LA MAISON nous, et nous vous enverrons des blancs et des spécifications.Le nourrisseur automatique est une grande caisse de 2 pieds 8 pouces de large et 3 pieds de haut, et d\u2019une longueur variant suivant le nombre de pores à nourrir; il y a un toit posée sur des charnières.Au fond de la caisse se trouve un grand \u201cV\u201d renversé, ou un déflecteur qui passe sur toute la longueur et sur lequel la farine passe pour se répandre par des ouvertures au fond dans des mangeoires de 10 à 12 pouces de large de chaque côtédela caisse.On peut régler la largeur de l\u2019ouverture par une planche ou une porte ajustable.On doit fixer cette planche de manière à lui donner un certain degré de flexibilité pour que le porc en appuyant son groin contre la planche lui imprime un mouvement suffisant pour empêcher la formation de \u201cblocs\u201d, si fréquents dans les coffres à grain.C\u2019est là le pointimportant dans le nourrisseur automatique.Si cet appareil ne fonctionne pas continuellement, il vaut moins que rien comme nourrisseur.Tout le long de la mangeoire et courant diagonale- ment à partir du bord de la mangeoire jusqu\u2019au côté du nourrisseur et à intervalles d'un pied sont des divisions qui empêchent les porcs de salir ou de gâter la farine dans la mangeoire.Écrivez pour avoir un plan complet.AVANTAGES DU NOURRISSAGE AUTOMATIQUE 1.La trémie économise 50 pour cent du travail.2.Elle réduit au minimum le gaspillage de nourriture.8.Elle empêche les troubles digestifs dûs à la suralimentation.4.Les porcs qui ont accès au grain en tout temps mangent fréquemment en petites quantités, au lieu de se surcharger subitement l\u2019estomac deux ou trois fois par jour.5.L'animal nourri à la trémie s\u2019engraisse aussi rapidement que celui qui est nourri à la main et à moins de frais.COMMENT ON SE SERT DE LA TREMIE.| On place la trémie sur une plate- forme, ou sur un plancher qui reste propre pendant les pluies et sur lequel les pores peuvent se rendre en tout temps.L\u2019ombrage est nécessaire, qu\u2019il soit donné par des arbres ou par un simple hangar.Ce système d\u2019alimentation est re- lutivement économique dans un enclos sans herbe, où l\u2019on donne tous les jours des fourrages verts, du lait écrémé, ou de l\u2019eau, mais il ne rend son maximum d\u2019efficacité que dans un bon pâturage de trèfle ou de luzerne.De toutes façons cependant, que la trémie soit placée dans un enclos sec ou dans un pâturage, et que l\u2019on donne du lait ou que l\u2019on n\u2019en donne ns, il faut.toujours fournir de Peau fraîche régulièrement, de préférence de l\u2019eau courante ou dans une auge qui se remplit automatiquement et régulièrement.les cochons, l\u2019une ou l\u2019autre des rations suivantes convient, pourvu que toutes les balles soient assez finement moulues.parties égales.parties, farine de pois, 2 parties.orge, 2 parties, pois, 1 partie.ment, avec l'une ou l\u2019autre de ces rations, du lait écrémé aux jeunes porcs.lait écrémé, on recommande d'y ajouter des débris d\u2019abattoir, du sang ou de la farine de sang, à rai- .Cee.son de une livre de débris d\u2019abat- Si vous êtes intéressé, écrivez-!} ges ci-dessus.à double pente, une moitié est|g geusement, se servir de la trémie pour les jeunes porcs qui ont plus de 10 semaines.Avant cet Âge, il est généralement sage de nourrir à la main, et il a été démontré par les expériences que même les porcelets qui tettent leur mère se trouvent bien de l\u2019emploi de la trémie.Pour les cochons de tous les âges, ct en fait, pour toutes les catégories de pores que l\u2019on veut engraisser rapidement pour le marché, l'emploi de la trémie est avantageux.Les jeunes sujets reproducteurs s\u2019en trouvent bien ega- lement, pourvu que la ration soit propre à la formation des os et des muscles.En général, il vaut mieux ne pas l\u2019employer pour les vieilles truies, spécialement lorsque l\u2019époque de la mise bas arrive.FARINES ET MELANGES EMPLOYES DANS LA TREMIE.Au point de vue mécanique, on peut donner n\u2019importe quel mélange de gros grain de farines, ou d\u2019autres moulées.vent par exemple du mals seul avec un pAturage de tréfle ou de luzerne pour de courtes périodes d\u2019engraissement.On donne sou- Pour les jeunes porcs ou 1.Petit son, avoine finement moulue, orge finement moulue, 2.Petit son 4 parties, l\u2019un ou \u2019autre des grains précédents, 4 8.Petit son ou blé, @ parties, On peut donner avantageuse- Lorsque l\u2019on n\u2019a pas de Vous » Sonfez jamais « constipation ns 3 Si VOUS EMPLOYEZ EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.! L'EAU PURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui & subi l'épreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.L'Eau Riga est on vente partout.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d MONTREAL UT Pour perte d'appétit, Pour convalescents, Pour l'insomnie, Prenez Ll oir pour 6 livres d\u2019un des mélan- Lorsque l\u2019on se sert de maïs, on peut ajouter une livre de débris d\u2019abattoir par 5 livres de maïs.Pour rafraîchir une chambre en té on n\u2019a qu\u2019à y suspendre une toile humide, en quelques instants l\u2019éva- [1 poration produit au abaissement de | mille, soit 81.50 pièce.température de 10 à 12 degrés.Pour les mères de famille, iB T\u2014 EC En vente chez tous !es pharmaciens Dans les Indes les barbiers ont le toucher si délicat qu\u2019ils rasent souvent leur client pendant qu\u2019il dort sans cependant le réveiller.Neuf cas sur dix des rhumes ordinaires peuvent se guérir à leur début par un bain chaud et l\u2019absorption d\u2019un bon verre de limonade bien chaude avant de se mettre au lit.Enlevez vos cors avec vos doigts IL DIT COMMENT SE DEBARRAS- SER SANS DOULEURS D'UN COR MOU OU D'UNE CALLOSITE Hommes et femmes infortunés, qui étes cousus de cois et qui ,au moins une fois par semaine avez souhaité mourir du tétanos ou de l\u2019empoisonnement du sang, êtes maintenant informés par une auto- rité de Cincinnati de vous servir En trois ans un hêtre croit de 1 pied 8 pouces; un saule de 9 pieds 8 pouces.La meilleur marque de cigares de a Havane coûte à Paris $1500 le Un bon chameau .peut pendant L'île de \u201cManhattan\u201d sur la-|10 jours de suite faire facilement un quelle se trouve située la ville de|trajet moyen de 75 milles.New York, a été achetée autrefois d\u2019un chef indien pour le prix modi- Si toute la surface du globe était que de $125.00 bien unie, les eaux la recouvriraient d\u2019au moins 600 pieds d'épaisseur.d\u2019une médecine appelée Freezone, qui soulage la douleur dès le moment que quelques gouttes sont appliquées sur les cors ou les callosités et bientôt ceux-ci s\u2019enlèveront avec les doigts.Freezone sèche dès le moment qu\u2019il est appliqué et les cors ou les callosités se ratatinnent sans irriter les tissus ou la peau.Une petite bouteille de Freezone coûte peu et peut être achetée chez n\u2019importe quel pharmacien et débarrassera vos pieds des cors ou des callo- sites.Si votre pharmacien n\u2019a pas Freezone, il peut vous l\u2019obtenir de son pharmaciens en gras.fers À mouches collants.Propres à em- loyer.En vente chez les pharmaciens et épiclers de partout.Succession Anasthase Rouet AVIS Monsieur Oscar Houle pharmacien de la cité des Trois-Rivières donne par les présentes avis qu\u2019il a été nommié exécuteur testamentaire des biens de feu Anasthase Rouette, renlier, du village de la Pointe du Lac.En conséquence, tous ceux qui peuvent avoir contre la dite succession des comptes, créances, etc., sont priés des les présenter dans les trente jours de cette date.Ceux qui sont endettés envers la succession par billets, emprunts sur parole ou sous seing privé, etc, et dont les noms figurent sur la liste dressée par le défunt et maintenant aux mains de M.O.Houle, sont priés de se rapporter immédiatement au dit exécuteur testamentaire, soit pour règlement ou pour enob- tenir uneextension de délai; à défaut de ce faire les débiteurs s\u2019exposeront en encourir les frais de procédures judiciaires.Signé, - OSCAR HOULE, Pharmacien.S\u2019adresser à 18 rue Saint-Philippe ou à la Pharmacie Normand, Trois- Rivières.19 juillet, 1917 4 f.Quand on a un fort mal de téte un linge humide chaud appliqué derrière les oreilles procure un soulagement presque immédiat.En Norvège on dit que la longueur moyenne de la vie est plus de que dans toute autre partie u monde.On peut, sans risques et avanta- emtdehemt\u2014 De beaucoup plus efficaces que les pa- | Trois saveurs au choix Ne les oubliez pas _Sa Une saveur nouvelle et tentante À PABRICATION CANADIENNE { EN VENTE PARTOUT Saveur Dure,; Aussi agréable au goût que son nom le signifie.Elle est delicieuse et elle dure longtemps.La dere nière du trio d gommes rafral- chissantes de Wrigley.~ Excellente ~ pour les dents, l\u2019haleine, l'appétit et la digestion.a Empaquetage hermétique\u2014 _\u2026.} conservation) :-: parfaite! Mâchez-en - après chaque, repas + wi, # ô © YE.r\u2014\u2014 _\u2026 er = rte te ty EL LE BIEN PUBLIO LE JEUDI {2 AOUT 1017 Le Sanatorium 20 années de succès Le Sanatorium des Trois-Rivières assuro à ses hôtes avec le confort moderne et le bien-être du chez soi, tous les traitements usités dans les Stations Thermales d'Europe et des Etats-Unis.Vichy, Aix les Bains, Mount-Clemens, etc.) Bains électrig Bains tures, de lumière et d'air chaud, Bains d'eau min X, Massages, Gymnastique, etc.Douches, Ozone, Rayons ues, rale, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 Neurasthénie, Rhumatismes, Diabète, Dyspepsie, Névralgies, Maladie des reins et de lu vessie, Maladie des femmes, Intoxications par l'alcool, la morphine, etc.radio-actives Eaux minérales naturelles Magnifique album illustré adressé gratis sur demande.SANATORIUM, TROIS-RIVIÈRES, P.Q., Canada.Téléphones : 161 et 584 Consultation do 1 À 4 e: de ?à $ hrs p.no L Consultation sur rendez-vous de 10 à 11 tre Docteur C.A.CHIRURGIEN Tél.599 au.Bouchard Ancien Interne à l'Hôpital St-Joseph de Paris.Membres de la Socié Anatomique de Paris.Chirurgie générale\u2014Maladies des v cies urinaires\u2014Maladies des ferumies 56 avenue Laviolette, (coin des rues Lavivlette et Saint-Sévère.) Trois-Rivières.TeL.BELL 210 Drs DOHAN & DENT Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, EDIFICE POWER, Zième Etage.Bureaux ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures BOULTENHOUSE ISTES Trois-Rivières Service d\u2019élevateur Heures de consultation ! bra dp .ID.hrs à 8 p.m.Docteur R.Beaudry CHIRURGIEN Ancien interne à la Maternité et au service de Chirurgie Hôtel Dieu de Quécec Chirurgie générale\u2014Mcladies des femmes.7% rue Ste-Julie (près l'Hôpital St-Joseph) Téléphone 979 Trois-Rivières 230 rue Notre-Dame, reçoivent une attention spéciale.Quelque riches et quelque attrayantes que vos robes puissent être, notre méthode spéciale est suprême.Nos commodités et notre service sont les meilleurs.envoyant vos robes aux meilleurs dégraisseurs et teinturiers connus.La Teinturerie Gonthier TEINTURIERS ET DEGRAISSEURS Tél.Evitez tous risques en Trois-Rivières Bell 331 Courrier de la Cité Inondation Dans la région de la Beauce, les orages de ces derniers jours ont causé des inondations désastreuses.À Ste-Marie de la Beauce en particulier, les récoltes sont détruites, grand nombre de bestiuux sont noyés et le village est inondé.On ne signaic pas encore de perte de vies.Trois ponts ont été emportés sur les lignes de chemins de fer qui déservent cette région.Chaleur intense Mardi, 1er août, le thermomètre a enrégistré 91 degrés à l'ombre.C'est la plus grande journée de chaleur que nous ayons eue depuis cinq ans.De retour M.D.Durand, avocat, et sa sœur Mlle Germaine Durand sont de retour d'un voyage de trois semaines à Percé dans la Gaspésie.De passage EBtaient de passage à l'évêché cette semaine, MM.les abbés : K.Poisson, I.Trude], C.Carbonneau, Eug.Denoncourt, E.Boutet et E.Brunelle.Orage électrique .On nous apprend que le ter- frible orage de lundi soir a fait \u2018des dégâts considérables dans la région de Shawinigani 6 _ Voulez-vous un habit bien = \u201cfait ot qui vous donne satisfac- * %tion ?Allez chez-Albert Gélinas, IR eRe.Trôis-Rivières.En vacances à la Banque Provinciale du Canada, est en vacances pour une quinzaine, chez son père M.Alfred Carignan de Bécancour.Gélinus, marchand-tailleur, 86a rue Royale, des habits d'été, permettront de braver les chaleurs.Assemblée A.C.O.Dimanche prochain à une heure et demie assemblée géné- \u2018rale des membres de l\u2019Association Catholique des Ouvrières.Après avoir visité conséeuti- vement Trois-Rivières, Yamacniche, Pointe du Lac, Louise- ville, Monsieur Jean d'Auteuil a visité accompagné de Mlle Jeanne sa sœur, \u2018\u2018Maskinongé.\u201d Ils furent reçus à l'Hôtel Bérard où il trouvèrent de succulents repas, ils en revinrentenchantés de leur voyage.Ensuite ils s\u2019em- barquérent pear Valcartier, Louiseville, Charlesbourg, d'où ils retourneront à leur résidence d\u2019été à Ste Anne de la Pérade en attendant qu'ils retournent à leur vraie résidence d'hiver à Québec.Les anciens trifluviens sont toujours bien aise dans la belle saison de revenir passer une petite vacance parmi nous et en même temps, profiter de cela pour donner une commande à l'Atelier Pinsonnault 86 rue Royalesatisfaction qu\u2019on a eu dans le + passé pour sa bonne ouvrage.M.Horace Carignan, employé Vous trouverez chez Albert légers ot bien faits, qui vous) On se rappelle bien toute la\u2018 Le Reliquat d\u2019une élection (Suite de la première page) Et voilà.Sans son orétinisme invétéré, le gracieux collaborateur n\u2019aurait pas écrit une pareille contradiction.Etre mécontent de tout le monde, et prêcher l\u2019indépendance, ne fait pas bon ménage avec le fanatisme politique ; quand est-ce qu\u2019un fanatique politique a été mécontent de ses chefs politiques ?Et vous-même, brave porteur d\u2019eau, quand avez-vous osé juger vos maîtres ?i C\u2019est-à-dire que vous finissez, après tout le monde, par admettre que le \u2018\u2018Bien Public\u2019 juge avec impartialité et bonne foi, les hommes et les choses.Il est permis de se tromper, mais c\u2019est déjà quelque chose de n\u2019avoir pas à craindre, comme écueil, la servilité.Nous sommes vengés de vous l\u2019entendre dire.Problème.L\u2019individu qui cache crânement sa personnalité sous les initiales \u2018\u201cL.C.F.\u2019\u2019, fait à sa façon l\u2019éloge des gens du club Laurier.\u2018Ce club comprend, dit-il, près d\u2019un millier de citoyens, honnêtes, intelligents, etc, .\u2019\u2019 enfin, la fine fleur intellectuelle et morale.' Tout ceci est superbe.Mais où l\u2019affaire se complique c\u2019est lorsque l\u2019apologiste de l\u2019association entreprend d\u2019exphquer la prétention des affidés.\u201cLes membres du club Laurier prétendent, dit-il, qu\u2019il y a plus d'intelligence dans cent et cinq cents têtes que dans une.\u2019 C\u2019est quelque fois vrai; mais pas toujours.Exemple: Napoléon.Mais là n\u2019est pas la question.Et voici le problème.TI y a, dites-vous, au club Laurier mille têtes.Vous concédez l\u2019intelligence à cent têtes, et même à cinq cents têtes.Or, il y a là mille têtes.Que faites-vous des cinq cents qui restent ?Angoissant problème.Surtout lorsque l\u2019on sait que ce que vous considérez être comme le groupe négligeable du club, est à peu près de chose près la majorité qui a assuré la victoire libérale au conseil des Trois-Rivières.Le Noyau du Club.Nous sommes moins injuste, et nous concédons l\u2019intelligence aux mille têtes.Ce que nous reprochons aux chefs c\u2019est de tenir ces pauvres gens dans un cercle fermé, et de faire appel à leur partisannerie plutôt qu\u2019à leur esprit d\u2019indépendance.Lorsque sur l\u2019ordre des chefs le fidèle Bigué et l\u2019Evaluateur Martel s\u2019en furent à Québec demander le droit de vote pour les non-payeurs de taxe, la Législature jeta dans la balance de nos élections municipales le poids de cinq on six cents voteurs qui ont toujours fait la majorité depuis.Ces gens, aujourd\u2019hui aux Trois-Rivières, demain ailleurs.contribuent à donner à notre ville une administration munei- pale, bonne ou mauvaise, mais dont ils supporteront peu ou pas les eonséquences.Ils forment le noyau le plus eompact du club Laurier.Le moins que nous puissions demander, il nous semble, c\u2019est que ceux qui font école à cet endroit ne tablent pas sur l\u2019ignorance et la crédulité de ces pauvrse gens, mais s\u2019efforcent au contraire de leur montrer nos questions municipales sous {os tes leurs faces.Ce serait justice pour eux et justice pour la ville dont ces étrangers règlent le sort.Catholiques pratiquants.Toute cette éjaculation haineuse de l\u2019aviseur de l\u2019organe libéral se termine par une absurdité tellement cocasse, qu\u2019elle est en somme comme la signature de celui qui a pondu ça.De tous les disciples des maîtres du club il n\u2019y en a qu\u2019un d\u2019assez sot pour faire pareille trouvaille.L'idée est celle-ci.Ceux dont vous critiquez les actes sont des administrateurs municipaux, des \u2018\u2018hommes qui se dévouent pour le public.\u201d\u2019.Or, \u2018\u2018étant des catholiques pratiquants, n\u2019est-il pas regrettable qu\u2019ils se fassent insulter de facon aussi grossière par de viles calommies.Reprenons l\u2019idée.Nous avons au conseil des administrateurs dont nous sommes tenus d\u2019apprécier la conduite.C\u2019est notre devoir de le faire, et nous nions l\u2019avoir fait autrement qu\u2019en des termes très convenables.Ces gens-là sont des catholiques pratiquants, soit; ils sont tenus de \u2018\u2018se dévouer a 1\u2019intérêt public\u2019\u2019 commè vous dites.Quand une partie des contribuables estime que ces catholiques pratiquants ne se dévouent pas comme il convient À cet intérêt public, il est loisible à l\u2019électorat de demander à d\u2019autres catholiques pratiquants le dévouement requis.Il n\u2019est question là ni d\u2019injure ni de calomnies, mais d\u2019un simple droit d'exercice de volonté populaire.Les catholiques pratiquants au conseil, ne sont pas là pour administrer les deniers publics à leur guise et suivant leur caprice, mais pour administrer suivant les lois établies, lois qu\u2019ils jurent d\u2019observer.Ces catholiques pratiquants sont aussi au conseil pour assurer le respect de tous les règlement; ils jurent de le faire avant de prendre leurs fauteuils.Et quand les contribuables ont raison de croire que ces catholi- qus pratiquants se moquent des règlements et des lois établies, c\u2019est leur droit de demander qne d\u2019autres catholiques pratiquants, fidèles à leur serment et respectueux des lois, administrent les affaires de la cité., Nous voyons précisément qu'à Québec, lundi dernier, un maire, catholique pratiquant, a mis son veto et refusé d\u2019approuver l\u2019état financier de çette ville, parce que quelques-uns de ses échevins, catholiques pratiquants, l\u2019avaient tripatouillé d\u2019une façon qu\u2019il ne croyait pouvoir honnêtement accepter.Et en agissant de la sorte, ce maire, catholique pratiquant, se conformait à l\u2019avis des gvocats de la corporation de Québec, «qui eux, également catholiques pratiquants, faisaient leur devoir en invitant le chef de l\u2019administration à sauver les deniers publics des entreprises de cette drôle de sorte de catholiques pratiquants.Trouvez mieux, brave anonyme, et surtout, mettez votre nom au bas de vos goujateries.Votre bravoure irait-elle jusque là ?Y AMACHICHE Le lundi, 16 juillet, un cortège exceptionnellement nombreux conduisait à sa dernière demeure Mme Dorimène Bellemare, épouse bien-aimée de M.Octave Ferrou, cultivateur d\u2019Yamachiche.Mme Ferron n avait que 62 ans, et elle laisse dans la douleur une très nombreuse famille.La mort cependant, pour faire cette séparation.avait su prendre ses maniè res les plus douces.Ce r'était vlus la cruelle mort qui frappe sans pitié, ot que l\u2019on serait tenté de maudire.Non, la mort cotte fois n\u2019avait pascette apparence terrible:¢\u2019était plutot une amie quiar- vivait presquesouriante auprèsd'une femme chrétienne, pour lui dire: Votre pèlerinage terrestre est terminé.votre Père céleste vous rappelle à lui.Vous seriez utile auprès de vos enfants.mais vous pourrez encore veiller sur eux du haut du ciel.Ghez Mme Ferron il n\u2019y eut donc pas-de grandes fruyeurs, pas de larmes aunères, maig le calme d'une fime sans remords, une patience à toute épreuve, une résignation complète à la volonté de Dieu, et l'espérance souriante de la patrie céleste.C'est que Mme Feorron était le type de la femme canadien- ne-francaise: Elle vivait de lu foi, remplissait sans ostentation, mais sans faiblesse tous les devoirs d\u2019u- no épouse dévouse ot d'une mère très chrétienne.Les femmes de ce cnractère se font peu remarquer pendant leur vie, mais à leur mort la lumière se fait, et leur tombe devient glorieu- so.De Ji cette affluence aux funérailles d\u2019une femme humble et sans prétention.Au service le célébrant était M, l'abbé Omer Ferron, curé de Plaisance, son neveu; le dincre était Ml'abbé Joseph Ferron, un autre de ses neveux, et le sous-diacre était son propre fils, M.l'abbé Ovilu Ferron.Les Dawes Tertinires aseistaient en costume, et deux d'entre elles firent la collecte qui fut très géné- Bureau Tél.5GV.20 rue Des Forges, Résidence ; \"l'él, 126 Docteur E.Buisson DENTIST, Bureau ouvert tous les soirs de 7 & 8 hrswy Trois-Rivières (Jon hnut du magasin 5, 10 ct 156.) \u2018Téléphone Bell 458 Résidence 437 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN-DENTISTK 2 a, KUx Des Forges TROIS-RIVIÈRES (Bloc Curignan) Bureau ouvert tous les soira du 7 à 8 hourc«, Dimanche jar ongagomonts.Bureau : L'él, 763.Res.: \"Vel, 200 Dr Eugène Bourgools CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirs de Tà 8hrs 28 rue Des Forges, Trois-Rivières.Téléphone Bell 526 Consultations: 1 à & hrs p.mn., 7 À 8 hrs p, in.et sur rendez-vous.Dr AUGUSTE PANNETON Maladios des youx, des orcilles, du nez et do la gorge.Coin des rues Royale et Ave Laviolette, TROIS-RIVIERES AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.A, LI, M Avocat 6, rue St-Josoph, Tél.233 JOSEPH BARNARD reuse.Les membres du clergé étaient: le Rèv.Père Antoni Bourassa, directeur à l'Université d'Ottawa; les nbbes Alfred Comtois, Auuo- Batiscan, N.Carou, curé d'Yamachiche, Joseph Gélinas, préfet des études au séminaire des Trois-Ri- vières, Raoul Lamy, vicaire à Saiunt-Baruabé, Anselme Bourassa vicaire à Yamachiche, Alphonse Caron, Joseph Désilets, Henri Garceau, Donat Guillemette, Philippe Normand, Auguste Laflèche, pre- tres du séminaire des Trois-Riviè- res, et MM.les ecclésiastiques AI- bert Caron, Eugène Evariste Lay.Outre les Soeurs de la Providence d'Yamachiche, il y avait qua- sre Soeurs de l\u2019Assomption; les réverendes Mères Saint-Pierre d\u2019Alcantara et Saint-Raphael, soeurs de la défunte, Marie du Sauveur fille de la défunte, et Sainte- Dorothée nièce de M.le curé d\u2019Yamachiche.Les parents et amis étaient tres nombreux; nous nommerons les suivants; Edmond Ferron d'Yamachiche, Di.Wilbrod Ferron de Saint-Paulin.Dr.Arthur Ferron de Grand\u2019Mère, M.et Mme Ur Eugène Ferron de Batiscan.M.et Mme Nérée Ferron de Saint-Paulin, M.et Mme Elzéar Ferron de Grand Mère, M.et Mme Dr R.Bellemare de Montréal, M.et Mme Jos Paquin de Grand'Mère, Mme notaire Foisy de l'Assomption.M et Mme J.Desrosiers de Montréal, M.Zéphyrin Lambert desTrois-Riviéres M.et Mme Ovide Blais de Saint- Grégoire, M.Joseph Déziel et Mlle Déziel de Sainte-Ursule, M.et Mme Adélard Morin et Mlle Morin de Saint Justin, Mme Dumontier de Suint-Barthélemy, M.et Mme Irénée Caron de Lnuiseville, M.Thomas Bournival des Trois-Rivicres, M Antoine Ferron, M, Emile Gélinas, M.Ernest Richard, M.Georges Lamy, M.Ernest Lamy, ces cing derniers de Louiseville, M.Alf.Girard du Manitoba, M.Anmibroise Grenier de Saint-Léon.Justus ut pala florebit.Le Whist en plein air à SLe- Cécile a obtenu un beau succès.Du beau temps, de la jolie musique, une foule de joueurs et de spectateurs.Chants du soir M.Adolphe Poisson, le délicat poéte de \u201cSous les Pins\u201d, do \"Chants Canadiens\u201d et \u2019d\u2019Heures Perdues\u201d, vient de publier sous ce titre un nouveau recueil de vers.Nous retrouvons dans cette der- niére oeuvre la méme délicatesse de pensée, la forme gracieuse du style, et toutes les qualités qui ont fait du poête d'Arthabaska l\u2018un des mieux goûtés de notre littérature canadienne.Merci de l'envoi d\u2019un exemplaire.Tailleurs de gants Eveillez-vous en es.Vous avez droit à un salaire aussi élevé que celui de n'importe quel artisan au Canada.Les conditions ont changé et les tailleurs de gants sont en grande demande.Les heures de travail, les usines, les conditions, tout est meilleur.Vivez comme un homme.Nos plus bas prix pour les tailleurs de gants sont maintenant de $1.35 la douzaine.Nous pouvons vous donner le meilleur ouvrage que vous n'avez jamais eu.Travail permanent.S'adresser a: R.G.LONG & Oo.Limited 727 King St, West, Toronto.2f.nier des Ursulines des Trois Rivieres, Adélard Bellemare, curé de: AVOCAT 3 rue Hart, Tel.640 Residence : 17 rue St-Pierre.Tol.434 GEO.HENRI ROBICHON Avocat Bureau : Edifice Banque Hochelnga, Trois-Rivières P.N.Martel C.R.Paul Martel Martel.Martel & Quesnel 16 Bonaventure.Tél.61 Trois-Rivières Téléphone Bell 65 Duplessis, Langlois & Durand AVOCATS 4 rue St-Joseph, \u2018Trois-Rivières Frs Desilets Aug.Desilets DESILETS & DESILETS Avocats 25 Rue Alexandre, 25 l'ei.Bell 511 Trois-Rivieres BRUNO MARCHAND Avocat 86 rue Alexandre Tel Bell 585 Trois-Rivieres.Résidence : 120 Bonaventure, Fernand Quesnet Tél.381 Tél, Bureay 825 Résidence 22 FRANCOIS LAJOIE, L.L.L.AVOCAT 130 rue Notre-Dame, Trois-Rivière ( Bloc Lajoie, Chambre 1 à 4 ) Téléphone 12 PHILIPPE GERMAIN NoTairE & C.U, S.Cesssionnaire du greffe de : E.S.De Carufel, Assurances contro le feu.SAINT-TTTE, P.Q.Bureau : I'd] 963 Kesidence : \u2018Vel, 110 Ernest L.Denoncourt ARCUITECTE Bureau : 136 rue Notre-Dame.ités.51: Nue Rovale Trois-Rivières Téléphone 720 JULES CARON Architecte 69 St-François-Xavier, Trois-Rivières NOTAIRES ! Boite de Poste 154 Tel.285 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire Cussionnanire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L.Hubert Aseurances et Argent a Preter 40 Alexandre (Coin Hart) Tl'rois-Rivieres Casier Postal 168 Telephone 441 J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter.Agent d'Immeubles Coin Hart et Alexandre, Bureau : 36 Alexandre.3-Rivieres Rés.9sa Ave Laviolette Tél, 268 J.E.GUILLET NOTAIRE Argent A préter.Examen de titres.Réglements de fallites, difficultés commerciales, successions, collections, ete.No 4 rue Hart, - Trois-Rivières (En face du \u201cBien Public\u201d) Téléphone Bell 737 VICTOR ABRAN NOTAIRE Argent À prêter, assurances, collection etc.136 rue Notre-Dame, Trois-Rivières Bureau À La l\u2019ointe-du-Lac, tous les samedi midi 8 lundi midi.Pinchons les pieds, \u201cFoot-Bazer\"\u201d Soholl pendant pour les voûtes du pied faibles ou briséos.Support à tro.ressorts Scholl poux les pieds plats.Reducteur SHoholl pour les oignons \u2014 diminue Tinflammationr .vain pour Tres tampons fScholl-un ponr chaque cor et chaque durMlon, que vous Emplâtres \u2018\u201cFizo\u201d Bcholi enlèvent les cors en 48 heures; wmsonlagent Ia douleur, i v OF \\ | Le \u201cToe-FPlex\" Scholl redresse les ortells de travers.14, Des Forges, Pour l\u2019avantage de nos clients, monsieur de Toronto, célèbre spécialiste pour démontrera dans notro magasin deux jours, l'usage des Conforts Schooll pour les pieds.Les Six et Sept Août Si vous avez des maux de pieds ; si vos pieds vous font mal ou si vous fatiguez facilement, si vous avez une difformité quelconque du pied.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.