Le bien public, 6 septembre 1917, jeudi 6 septembre 1917

[" 5 Fam amies A eee CANADA.\u2026.| .81.5 Ë, ETATS-UNIS .à .81,607 ;- GTS d'Eva Fri Tose 2 wh ~ fl kt La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propiiétaire.4 TROIS-RIVIERES LE JEUDI J fr 6 SEPTEMBRE 1917 PUB EDITION HEBDOMADAIRE ES \u2019 mere cop \u2014 RT 2, Rue Hart, 8 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 Deux sous le Numéro \u2018 a - Les Évènements \u201c Co ; es Fer \u2014 A Conspirdtion qui fihit mai; OT La conscription Borden, définitivement sanctionnée par le Gouverneur, à mis-le comble au malaise de la population du Canada.La fête du Travail était attendue avec beaucoup d\u2019appréhension, car on annonçait die, ce jour-là les associations ouvrières devaient décréter la grève générale.Il semble aujourd\u2019hui que cette crainte était mal fondée, car le travail organisé annonce par la voix de l\u2019un de ses chefs qu\u2019il est peu probable que la grève soit décrétée, du moins dans cette partie du pays.Pat contre les journaux annoncent que les ouvriers de la Colombie Anglaise tiennent pour la grève générale.A Montréal des assemblées anticonscriptionnistes ont été tenues et ont provoqué des troubles que les autorités ont eu du mal à réprimer.Il est évident que la population de la métropole est très nerveuse.Or on prétend aujourd\u2019hui que des agents provocateurs et des émeutiers soudoyés par certains intéressés, s'appliquent à exaspérer à plaisir cette nervosité du peuple.I est clair que la population ferait sagement de ne pas donner dans le panneau, et d\u2019être très prudente de ce côté.Entre temps, les autorités policières, grâce à la délation de certains complices,\u2018 viennent de mettre la main sur les auteurs présumés de l\u2019attentat à le propriété de sir Hugh Graham, et du vol de dynamite à la ear- rière Martineau.On prétend que les conspirateurs avaient décrété la mort de certains hommes publics, et la destruction par des bombes du Palais de Justice et de l'Hôtel de ville de Montréal.Disons à ce propos que l\u2019idée'de passer sa rage sur ces édifices publics, et à Montréal, nous parait de la part des conspirateurs une stupidité qui s\u2019explique assez mal.Les chefg'du mouvement se seraient assuré les bons office de quelques bandits notoires, recherchés pour meurtre et brigandages.Les uns et les autres\u2018sont pour la plupart sous les verrous, et la justice devra disposer de leur cas.Ceci met fin à des appels violents à la rébellion, clamés librement aux coins des rues.Quelque soit la bonne foi des auteurs du mouvement, ceux-ci apprendront que les révolätions populaires ne s'organisent pas aux coins des rués, ni que les secrets d\u2019une résistance organisée, et quelque peu sérieuse, ne se clament pas aux quatre vents.Le procédé singulier adopté par les meneurs aurait dû, senible-t-il, suffire à mettre la population en «© SE i Malgré toutes les nouvelles alarmantes qui circulent un peu partout, le reste de la population du Canada paraît assez paisible.Le peuple espère malgré tout que nos gouvernants, pris de vertige, se lasseront à la fin d\u2019être dangereux pour revenir dans les droits sentiers de la Constitutitution, et soumettre au peuple la question que lui seul a le droit de décider.Le recours au français.\u2018Tous les vrais amis de notre nationalité nous invitent depuis toujours, et plus que jamais durant ces dernières années.à maintenir rigoureusement notre langue française à la place qui lui est dûe, c\u2019est-à-dire, à la première place.Et cela, dans toutes nos relations journalières, relations civiles, relations commerciales, relations politiques.Si nous avions eu le-patriotisme avisé, la tranquille énergie de faire notre profit de ce bon conseil, il est clair que cette bonne vieille langue française, maternelle et royale, eut pu nous rendre de fameux services dans toutes les circonstances critiques que nous avons traversées, comme elle peut nous en rendre encore à l\u2019heure présente.On a insisté pour que dans nos relations commerciales on fasse usage du francais.Ce conseil a été suivi naollemeut; parfois pas du tout.On a même vu ce spectacle assez décourageant de purs canadiens-français, et d\u2019élégantes canadiennes-françaises, remiser leur français sous le moindre prétexte, croyant très snob, et du meilleur goût de gaver d\u2019anglais des êtres très ordinaires qui ont le plus parfait mépris de a langue française.Mépris de la langue française, parce qu'ils l\u2019ignorent, et qu\u2019ils ont l\u2019esprit trop encrassé pour l\u2019apprendre.Quelques naïfs ont pu croire que la tactique était bonne de poser ainsi au bilinguisme pratiquant.Le résultat patent est que nos coloniaux anglais ne se sont pas épatés du tout de notre supériorité sur eux par notre connaissance des deux langues officielles, mais y ont vu au contraire leur propre supériorité sur nous.Et en effet, ils ont pu tenir le raisonnement assez simpliste que voici:\u2014Si ces gens de Québec, que nous considérons comme inférieurs, se donnent tant de mal pour être compris de nous, c\u2019est parceque, évidemment, nous leur sommes nécessaires; nécessaires par notre commerce, nécessaires par nos capitaux, nécessaires par nos industries etc.En toutes ces choses, nous pouvons à la rigueur nous passer d'eux; donc nous n'avons que faire de ces gens de Québec et de leur langue française.Il est donc tout naturel que ces gens de Québec s'imposent forcément le mal de nous parler dans la seule langue que nous désirons savoir.Et voilà.En face de ce raisonnement, si l\u2019ostracisme féroce de la langue française s'explique, notre propre veulerie à l\u2019égard de notre langue ne s'explique pas.Et d\u2019ailleurs toutes nos honteuses capitulations à cet égard ont été chèrement payées.Lors du débat de la conscription au Sénat, l\u2019honorable sénateur Landry, l\u2019une de nos si rares personnalités politiques de l'heure actuelle, rappelait aux forcenés du pouvoir que lorsque la milice canadienne avait conservé le Canada à l'Angleterre, la milice cana- - dienne était commandée en langue française.Et le sénateur Landry semblait émettre l'opinion que si les autorités avaient assuré aux canadiens de Québec le commandement militaire en langue française, le recru- jement dans notre province eut pu être plus considérable encore qu\u2019il ne a été.La remarque du sénateur Landry est empreinte de bon sens.Il est sans doute agréable de vanter notre bilinguisme, mais il est des heures où il est à propos de nous rappeler que notre langue à nous, c\u2019est la française et pas d'autre.Que la langue française est une des deux langues officielles du pays, et que ceux qui font appel à nos efforts doivent avoir la décence de nous parler celle des deux langues officielles que nous parlons.C\u2019est de I'élémentaire bon sens.La conséquence de cela eut fait qu\u2019au lieu d\u2019embrigader nos malheureux jeunes gens dans des unités anglaises, ou de les verser, une fois passés les mers, dans \u2018d'innombrables bataillons de l\u2019armée britannique, on eut été forcé, avec le:commandement en langue française, de les grouper ensemble.Nous aurions assuré de la sorte des unités canadienues-fran- caises, et les palmes Florieuses dont les nôtres se couvrent auraient appris aux nations alliées de quelle façon on sait les tresser dans Québec.La louange de la valeur des nôtres ne se serait pas égarée sur d\u2019autres têtes.y a plus grave encore, Il est vrai que beaucoup des nôtres dans Québec parlent couramment l'anglais; mais il est vrai aussi qu\u2019un très grand nombre le parient et le comprennent insuffisamment.- Dans nos campagnes, beaucoup de nos gens ne le parlent pas du tout.Or si, sur le champ de bataille, la disparité de langage entre les adversaires en présence comporte, à tout prendre, peu d\u2019inconvénients, cette disparité de langues chez les unités d\u2019un même camp devient un si d danger que les chefs d\u2019armées estiment prudent de grouper leurs soldats par nationalités, partout où la chose est possible.En effet, si le soldat commandé militairement dans la seule langue qu\u2019il comprend, est en mesure de uunner toute sa valeur alors que chaque instant est pour lui une question de vie ou de mort, le même soldat devient bésitant, paralysé, désarmé, si, en face de la mort, il ne comprend pas le commandement qu'on lui donne.Dans l\u2019attaque par surprise ou m0 \u201c f'dans les hôrzeurs dé'la mêlée, le soldat doit être en mesure de saisir ins\u201d f- \u2018tantanément l\u2019ordre qu'on lui donne, car cet ordre la vie où lé/mort; pour son bataillon, l\u2019avdnce dû lé et la patrie, la victoire ou la défaite.onc, dans le recrutement des soldats, la question de langue n\u2019est jamais une question secondaire, mais bien une question de première im- rtance.Le soldat doit être commandé dans la langue qu\u2019il parle toutes es fois que la chose est possible, et doit être groupé avec ceux dont il comprend le langage.Pour nous, canadiens-français, nous avions doublement raison d'exiger le groupement homogène de nos nationaux et le commandement militaire français, puisque, aussi bien, la langue française est une des langues officielles de ce pays.Personne ne peut se formaliser de cette demande qui est à la fois appuyée sur la justice et le simple bon sens.Nous estimons avec le sénateur Landry que si le recrutement volontaire avait été opéré en ce sens dans la province de Québec, nos jeunes gens d'ici auraient été en mesure d\u2019y répondre avec plus d\u2019enth 1siasme.Et à cette heure où le recrutement volontaire prend fin pour étre remplacé par l\u2019enrôlement forcé, la même question se pose, mais cette fois, avec est, pour lui-même, retraite, pour l\u2019armée une remarquable intensité.La Fête du Travail L'heure n\u2019est assurément pas aux réjouissances publiques.A raisons de ces tristesses nationales, privée qu\u2019elle était, en outre du terrain de l'Exposition, lu C.O.C., pour sa part, avait presque renoncé à chômer la Fête du Travail.A la onzième heure toutefois, sur les instances d'amis dévoués, on décida de faire.quelque chose.Ce serait cependant moins une célébration profane qu\u2019une manifestation de foi, un hommage au Sacré-Cœur dont la classe ouvrière, plus que toute autre, sent à l\u2019heure si grave que nous vivons, un impérieux besoin.Et certes, notre population a dignement répondu à l'appel de ses pasteurs.Élle aussi comprend que, sous I'arage qui gronde, mieux vaut un pressant et pieux appel au \u2018\u201cPrince de la Paix\u201d que les vociférations et les bris de vitres; les ouvriers catholiques estiment, à juste titre,qu\u2019il ne sied guére de s\u2019abandonner à des scènes de folies-bergères alors que l'épée de Damoclès esten suspens sur nos têtes.À la foule des hommes qui remplissent la cathédrale, dimanche soir, le R.P.Lelièvre commente d\u2019une façon émouvante la scène évangélique des disciples d\u2019Emmaûs.Défilant par les rues Royale Des Forges et Notre-Dame, elle se rend ensuite, conduite par \u201c\u201cl\u2019Union Musicale\", au monument du Sacré-Cœur.On prie à haute voix, tout le long du parcours et l\u2019on exécute ac entrain des cantiques au Sacré Cœur de Jésus.Dix mille personnes sont massées là, anxieuses de recevoir le message que va leur transmettre de la part du Maître aimé le brûlant apôtre du divin Cœur.L'\u2019orateur trace une rapide esquisse de l\u2019état moral du monde actuel.À trois causes doivent être attribuées les maux qui désolent présentement univers: l\u2019absence de justice, l\u2019absence de charité, l\u2019absence d\u2019abnégation chrétienne.Nous retrouverons la paix, si, dociles à la voix du Souverain Pontife, nous retournons, armés, non pus de l'épée mais de la croix, prendre conseil auprès de Celui qui est la lumière du monde.Suivent de vives invocations clamées par la voix imposante de la multitude.On retourne à l\u2019église ur la bénédiction du Très Saint- Sacrement au cours de laquelle deux consécrations au Sacré-Cœur sont formulées, la première par le résident de la C.O.C., l\u2019autre par M.le maire Jos, Gélinas, au nom de la classe agricole.Lunpi.\u2014Le programme s\u2019exécute tel qu\u2019annoncé.À 9 heures messe à la cathédrale; chant, sermon par l\u2019infatigable Père Lelièvre sur le rôle du prêtre dans la société contemporaine.La messe est dite par M.l\u2019abbé G.Tremblay, aumônier général de la Fédération Ouvrière Mutuelle du Nord.Remarqués dans l\u2019assistance : Son Honneur le Maire des Trois-Rivières, les échevins Ryan et Vigneau, M.Daniel Ouimet, délégué de l'association sœur, de \u2018Chicoutimi, M.Elie Massicotte, etc D\u2019anciens officiers et fondateurs de la C.O.C., font la collecte.A l'issue de l\u2019office divin, parade hâtivement organisée et modeste, car la plupart des membres sont À leur ouvrage.Les cadets de La Grand'Mere, avec leur fanfare, ouvrent brillamment lu marche, sous la direction du dévoué frère Edmond.On voit qu\u2019ils sont à bonne école, Aussi la foule ne leur ménage-t-elle pas ses applaudissements.Ces beaux JOSEPH BARNARD.adolescents, qui savent si bien utiliser leurs loisirs, passent la journée avec nous et exécutent au terrain des amusements, un joli programme musical, Discours.\u2014Au.retour de la parade, de fort intéressants discours sont adressés à la foule groupée en face de l'édifice de la C.O.C.M.le président Janvier donne d\u2019abord la parole à l\u2019Honorable J.A.Tessier.Celui-ci revendique éloquemment pour les humbles travailleurs le droit de s\u2019unir.I fait un bref historique du mouvement ouvrier au Canada.Il rend hommage aux promoteurs désintéressés de notre Corporation ouvrière et lui souhaite longue vie en dépit des obstacles qu\u2019elle rencontre sur sa voie.M.l\u2019abbé G.Tremblay est ensuite présenté à l'auditoire.L\u2019orateur se révèle dès le début maitre és sciences sociales.En termes clairs et précis, il définit et commente l\u2019attitude de l\u2019Eglise, gardienne de la justice et de la vérité, en face de \u2019angoissant problème du Capital et du Travail.Libérées par /Eglise naissante du joug despotique des maîtres païens, graduellement affranchies des autres servitudes incompatibles avec l'esprit évangélique, les populations laborieuses avaient atteint leur maximum de liberté sous les Corporations ouvrières.Mais la Révolution française fit main basse sur ces bienfaisantes institutions.L'individualisme triomphe, mais les individus faibles, isolés, périssent.L\u2019excés du mal donne lieu à une réaction, il engendre le socialisme.Sans prétexte de répartir également tous les biens et de supprimer la misère, celui-ci entend détruire la la prospérité privée.Il fait du capitaliste et du travailleur manuel deux ennemis irréconciliables; il fomente la lutte systématique des classes.Entre ces deux extrêmes, l\u2019individualisme et le socialisme, l\u2019Eglise prend la voie mitoyenne.Elle revendique pour l\u2019ouvrier le droit d'association, veut le respect de la ropriété et de la famille, réprouve fo sabotage, et proclame la nécessité d\u2019une entente entre le capital et le Travail, sans quoi la société court à l'anarchie.Elle enseigne enfin que la religion peut seule donner aux uns et aux autres les vertus des- uelles dépendent la paix et la justice sociales.En une -jolie improvisation, Ml'abbé Ls.Laflèche, curé de la Grand Mère, rememore les faits et gestes et la disgrâce finale de l\u2019Internationale en sa paroisse.M.le curé Massieotte clot la série des discours par un pressant appel à la bonne volonté.de tous.Dans l'après-midi, amusements au terrain de baile au champ, rue Royae.PARFONDEVAL \u2014\u2014=e 0er A.C.O.SEANCE-CONFERENCE Dimanche prochain, le 9 du mois, séance conférence organisée par les membres de l'Association Catholique des Ouvrières pour les deux associations ouvrières.Outre _la conférence, on y jouera deux jolies opérettes.Il y aura aussi chant, musique et déclamation.Qu'on veuille présenter les cartes d'admission.Les enfants ne seront pas admis, ne Pour vos pardessus d'automne, allez chez Albert Gélinas, là vous aurez entière satisfaction, 86a Rue Royale A propos de messe \u2018On l'a refusée à la cathédrale: \\ mais elle fut accordée à Notre-Dame des Sept Allégresses ou du moins au Cap\u201d.Voilà ce qu\u2019on a dit.Il s\u2019agit de la messe spéciale demandée par les Messieurs de l\u2019Internationale, comme telle.La réponse est facile à donner.La Fédération Américaine-du Travail, comme association, ne pouvait avoir, et en fait, n\u2019a eu aucune messe recommandée en son nom, pas plus au Cap où à Notre-Dame qu\u2019à la cathédrale.Ceux qui affirment le contraire trompent leurs interlocuteurs.raison du refus est évidente pour tout catholique averti.C\u2019est que l\u2019Eglise considère les sociétés neutres de cette espèce comme suspectes et dangereuses.Elle se mettrait en contradiction avec elle- même en annonçant des messes pour et au nom de telles sociétés.Seulement au Cap, comme à la cathédrale, une messe fut célébrée, le 3 septembre pour les ouvriers en général.Y sont allés qui ont voulu, qu\u2019ils fussent unionistes ou non, agrégés à la C.O.C.ou à d\u2019autres associations.M.Norman Labelle attaqué On nous apprend que M.Norman Labelle, marchand de fer de notre ville, a été attaqué par ur bandit, mardi soir, sur la route de la Pointe du Lac.M.Labelle et sa femme revenaient en ville en automobile, lorsque tout à coup un individu sortit du fossé qui borde la route et lui cria d'arrêter.M.Labelle modéra l\u2019allure de sa voiture croyant avoir affaire à un des \u2018\u201cspotters\u201d\u2019 qui parcourent la route nationale; mais à la lueur du \u201c\u2018searchlight\u201d que portail le bundit, il vit un revolver pointé dans sa direction.Il lança sa machine à toute vitesse et entendit deux coups de revolver qui heureusement, ne l\u2019atteignirent pas.Rentré en ville, M.Labelle se hâta d\u2019avertir la police.Echo de la fête du travail La C.O.C.est heureuse d'offrir ses plus sincères remerciements aux public en général ainsi qu\u2019aux gé-) néreux souscripteurs dont les norns suivent: Honorable J.A.Tessier, Honorable Jacques Bureau, Dr L.P.Normand, The Canadian Bank of Commerce, North Shore Power Co., Robert Ryan, Arthur Bettez, Raoul Pothier, Francois Lajoie, Geo.Farley, Cha.Villeneuve, Thos, Bournival, Balcer Glove Mfg Co., The Molsons Bank, La Banque Nationale, La Banque Hochelaga, Arthur Cloutier, Arthur Spénard, Gouin et Désilets, L\u2019'Union Saint- Joseph, Forestiers Cour Saint-Ed- mond, F.Gauthier et fils, J.N.Godin, P.R.Dupont Chez les Ursulines Lundi le 27 août dernier, avait lieu une belle cérémionie à la chapelle du vieux monastère trifluvien.Quatre novices se consacraient à Dieu par les vœux de religion.Sœur Saint-Ambroise, dans le monde Mille Juliette Trudel, de la paroisse de Saint-Prosper.Sœur Sainte- Candide, dans le monde, Mille M.-Jeanne Massicotte, des Trois- Rivières.Sceur Saint-Adrien, dans le monde, Mile M.-Jeanne Bourassa et Sœur Sainte-Monique, dans le monde, Mlle M.-Anne Ricard, toutes deux de la paroisse de Saint- Etiennc des Grés.M.le chanoine J.Massicotte, curé de la cathédrale, officiait, assisté de M.l\u2019abbé A.Comtois, aumônier des Ursulines.Le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé E.Trudel, directeur de grand Séminaire.De nombreux nts et amis étaient présents: Notons M.le curé I.Trudel de Saint-Etienne, M.le curé A.Trudel, de Saint-Thomas de Caxton et M.'abhé H.Rivard, séminariste.A Berlin les cochers au service d\u2019un docteur, portent un chapeau blanc, de cette façon les voitures peuvent être facilement reconnaissables en cas de besoin.ve Une importante agence musicale est fondée à Montréal dont le directeur est M.Henry Michaud.Nous apprenons qu'il vient de se fonder à Montréal un Bureau Musical qui sous la direction de M.Henry Michaud procure des engagements aux arlistes qui en font partie.Les personnes intéressées À organiser des concerts ou des soirées musicales pourront ainsi trouver les artistes dont elles ont besoin et, en outre, circulaires, photos, vignettes et articles de journaux sont entièrement mis à leur disposition ce qui aide au succès d\u2019un concert.Nous ferons connaître, en temps et lieu, le nom des artistes qui sont sous la direction exclusive de M.Henry Michaud.Pour le moment, nous nous attacherons particulièrement à reconnaître le côté bienfaisant de l\u2019œuvre éminenmmet sympathique, et nous félicitons chaleureusement M.Michaud de l'initiative qu\u2019il prend de procurer des engagements à quelques-uns des meilleurs artistes de notre province.Ajoutons pour ceux de nos lecteurs que la question intéresse, qu\u2019ils se procureront tous les détails dans le numéro du 1er septembre du journal \u201cLe Canada Musical\u201d de Montréal.L\u2019Action Francaise Pour nous et chez nous $ L'Action Française du mois d'août oût publie sous ce titre Pour nous et chez nous! un article plein de faits et d'\u2019intéressantes suggestions de l\u2019administration générale de la Sauvegarde, M.J.N.Cabana; des no- s de Mud.Omer Héroux, Pikrre Homier, Léon Lorrain; un article du plus vif intérét sur le francais à l\u2019Ile Jersey; une appréciation du dernier livre de Laure Conan par M.l\u2019abbé Groulx, et une partie documentaire d'intérêt particulier.Cette livraison est illustrée du portrait de M.l\u2019abbé Beaudoin, ancien curé de Ford City.La livraison de septembre contiendra des articles de M.l'abbé Groulx (sur la Fontaine), Eugène Rouillard, Pierre Homier, ete.L\u2019Action Francaise se vend 10 sous le numéro dans les principales librairies.L'abonnement est de 81 par année.Adresser les commandes et faire les remises au Secrétariat de la Ligue des Droits du francais, bureau 32, Immeuble de la Sauvegarde, 92 rue Notre Dame est, Montréal.Manifestations Anticonscriptionnistes Mercredi soir, à Shawinigan Falls des manifestations violentes ont eu lieu contre la conscription.Une foule de douze à quinze cents personnes ont paradé par les rues et ont manifesté devant la demeure de M.Flamand; des discours violents ont été prononcés; les vitres de la maison ont été brisées et les meubles déménagés dans la rue.On dit même qu\u2019un soldat a été fort malmené par la foule.Si vous avez besoin d uu habit, allez chez Bondy & Beaulac, coin Bonaventure et Ste-Marie, làvous serez bien ser7i, vous aurez une marchandise de première qualité ata a \u2014\u2014\u2014] ABBE LALANDE ABBE LalLANDE\u2014La igi et la France.Prix: 1 fr.60.L'auteur envisage l'avenir et, dans une série de sermons et de notes, s\u2019efforce de démontrer que la France de demain devra revenir à la Religion, fondement de toute société si elle veut tenir sa place à la tête des nations du monde.Au point de vue moral, national et social, ix patrie requiert la puissante vitalité que les siècles passés ont connue.L'âme française s\u2019étiole anémiée en dehors de l\u2019atmosphère qui est son besoin naturel.Toutes les preuves à l'appui de cette thèse me paraissent judicieusement choisies, éloquemment sentées et bien dignes de fixer l\u2019attention des citoyens appelés à la manœuvre des affaires publiques au lendemain de la tourmente.En publiant ces pages, M.l'abbé Lalande se propose également d\u2019être utile à ses confrères dans le sacerdoce et de les aider dans leur \u2018vocation splendide de prêtres, à l\u2019heure actuelle\u201d.Chacun de nous a le devoir, en effet, de concourir à l\u2019œuvre de restauration religieuse, morale et sociale qui va s\u2019imposer dans les jours qui viennent.Paris: Librairie Téqui, Montréal Librairie Granger Frères, Librairie Notre Dame et à la Librairie Garneau, Québec.Velours pluché de soie toutes les teintes, largeur 27 pouces, prix 85c.SPECIAL 59 cents.Ad.Fugère, 188 rue Notre-Dame.C\u2019est dans la baie de Fundy que se produit la plus forte marée car elle arrive à une moyenne de un pied par 5 minutes et quelquefois atteint une hauteur de 70 pieds.Mesdames ! Ayez ceci sur votre table de toilette UN HOMME DE CINCINATI ENSEIGNE COMMENT FAIRE SECHER LES CORS OU LES CALLOSITÉS, DE MANIERE A LES ENLEVER AVEC LES DOIGTS.Ouch ! ?1 ! ! ! Ce cri s\u2019entendrait moins souvent en cette ville, si les personnes affligées de cors suivaient ceconseil simple de cette autorité de Cincinnati, qui prétend que quelques gouttes d\u2019une pré paration appelée Freezone appliquées sur un cors sensible, reux, arrêtent immédiatement la douleur et en très peu de temps le cor sèche et tombe sans aucune douleur.Free it que zone est un composé d\u2019éther qui sèche immédiats- ment et n\u2019enflamme ni n\u2019irrite même le tissu de la peau entourant le cor.Un quart d\u2019once de Freezone vous coûtera une bagatelle ches n\u2019importe quel pharmacien, et vous en aurez assez pour enlever tous les cors durs ou mous, où encore les callosités d\u2019un pied.Des millions de femmes d\u2019Amérique accueilleront avec plaisir cette annonce, surtout depuis que les talons hauts sont à la mode.Piano, Orgue, Violon Préparation aux examens de l\u2019Académie de Musique et du Dominion Collège.J.F.PARADIS, 40 Ave Laviolette, 30-8 3f Trois-Rivières votre salaire.Succarsale aux.Trois-Rivières 8a RUE HART Déposez là, les rentes mensuelles de vos loyers.Déposez aussi le produit de vos transactions.Tous les membres de vos familles sont cord | ouvrir un compte d'Epargne, avec cette puissante ingtitution: UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE.LA BANQUE Capital et fonds de réserve .$8,800,000 Déposez vos économies a La Banque Molsons Déposez à cette Banque d'Epargne, toutes les semaines, une partie de +.po alement invités à venir MOLSONS Son actif .» 560,000 200 Benjamin Panneton, Gérant Soe 2.SEERA PETITES ANNONCES.Tarif des petites annonces : 25 sous pour trente mots, 1 sou addj- tionnel pour chaque mot en plus.Strictement payable d'avance.> Jeune homme cinployé dans un bureau aux Trois-Rivières, demande chambre et pension dans une famille privée, à un prix raisonnable.S'adresser à : 83 ot 45 ue St-Georges 2f A vendre Une maison à trois loge ments, finis moderne avec baius et cabinets, dépendances et écurie de 6 places, hangar pour voitures.S'adresser pour plus amples détails.PHI.GOUIN, 4f16a 13 rue Richard.Trois-Rivières.DAMES demandées pour couture facile et légère chez elles.|- \u2018Travail de loisir ou permanent.Bou salaire.Travail envoyé à n'importe quel endroit.Frais payés.\u2018Timbres ur détails.National Manufacturing ., Montréal.df 2a Servante demandée Pour une petite fumille\u2014en.fants âgés de quatorze, douze et sept ans.Hons gages et chez-soi pour une ersonne compétente.Sur réponse avorable, ira prendre arrangements si absolument nécessaire.Adresser: B.J.HAYES, 7 Winchester Wéstmount, Montréal.Avenue, Perdue Un petit chien blanc avec taches noires sur le dos : tête noire.Prière de rapporter à M.PHILIPPE GIROUX.340 rue St-Paul, Trois-Rivières.JEÇONS de piano données à domicile \u2014prix modérés.S'adresser au No 58 rue St-François-Xavier Terre à vendre au Cap de la Madeleine, 4 arpents de largeur par 40 arpeuts de profondeur.dans le rang du Fleuve, à 20 arpents en bas de l'église du Cap, à proximite de la manufacture de papier \u201cSt-Maurice PaperCo.\u201d Prix modérés.Conditions faciles.S'adresser a J.BOURQUE, Notaire.Cap de la Madeleine.8-0 41 A vendre Automobile \u201cOVERLAND\u201d 1817\u2014Bon marché pour un prompt acheteur.S'adresser aux bureaux \u201cLe Bien Public.\u201d 3 rue Hart.On demande Deux buns travailleurs connaissant tous les travaux de la terre.Spécifier salaire à l'année.Ecrire à FERME \u2018\u2018LA BAssF- TERRE,\u201d Hillhurst, Cté Compton.U-4 4f SPIRELLA LE CORSET IDEAL La plus flexible et la plus souple existant.Garantie pour un an ne pas casser nirouiller.Comme co rsetière : Mme M.L.LELAIDIER-CHASE, 28-28-80, Rue Plaisante, \u2018 Trois-Rivières, offre comine par le passé A sa-mombréuse clientèle et à toute personne désirant porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d (fait stric- tenient sur mesure) ses services, expérience de plus de six ans, sont à la isposition de toute personne portant un corset, enfants, adultes.Sur réception de lettres, cartes postaes ou téléphone, elle sera heureuse de vous donner rendez-vous à votre commodité, pour vous laisser voir ses échantillons et faire connaître les qualités da corset (marque) *\u2018\u201cSP/- RELLA.\" \u201c Agence de la California Perfume Co.«.\u2026 Salan d'ouvrages de fantaisie, Courriers YAMACHICHE FEU LE MAJOR J.AD.MILOTT.Ce matin dans notre église paroissiale ua été chanté un service pour le repos de l\u2019ame du Major J.Adélard Milot ex-ingénieur civil de la ville de Montréal.Enrôlé volontairement premier appel au mois d'aoû ès le 1914 le Major Milot traversa en Europe uveu le ler contingent au mois d'octobre de la même année et après trois ans de dévouement et de sacrifice, il est tombé au champ d\u2019honneur, dans uue bataille aérienne en France.La nouvelle oflicielle de sa mort venant d'Ottawa.et reçue par son père M.Adrien Milot à causé uu deuil général duns notre village.le Major Milot qui est né à Yamachiche, le 12 novembre 1882 avait grandi parmi nous et dès ses premières études à notre école des Frères, il s'était acquis la plus grande estime de ceux qui devaient plus tard le suivre dans sa belle carrière militaire.A l'âge de 14 ans en 1596 le jeune Milot entrait au Mont Saint-Louis de Montréal, où débuta su Vie militaire.Quelques années plus turd il entrait à l'Ecole Polytechnique d\u2019où il sortit après quatre uns, pour exercer su profession d'ingénieur civil.Pendant son séjour à Montréal et surtout dulis ses Vacances notre regretté ami s\u2019intéressait à lu milice.T1 avait suivi des cours spéciaux en cavalerie, infanterie, mousqueterie.signaux, mitrailleuse, avait obtenu toutes les qualifications et tous les étés il quittait les.travaux que sa profession lui imposait pour venir rencontrer aux Trois-Rivières ses amis du 83ème régiment auquel il mettait tout son dévouement.Malgré son mauvais état de santé et et contre l'avis de son médecin le Major Milot fut l\u2019un des premiers enrôlés el ses amis se rujp- pellent très bien sa gaieté et son bonheur.lors de son départ pour l'Europe.Sou séjour en Angleterre Faut d'abord employé à l'orgunisation des camps, et bien gue res uccupé par ces fonctions le Major Milot trouvait le temps de suivre les plus hauts cours militaires qu'un officier pouvait suivre.Après un an dans le Pioniers Training Camp où il était imsirue- teur et où il +.réparait les soldats qui devaient (raverser en France pour se rendre 54 front, le jeune officier entra dans l'avintion Royal Flying Corps.Pendant les 5 ou 6 mois de su courte vie d'aviateur, à en juger par ses nombreuses lettres remplies d\u2019enthousiasme le Major Milot y vécut ses plus beaux jours.Malheureusement il dut tomber le 8 avril dernier duns un engage- gement contre trois aéroplanes ennemis.vid de notre jeuns héros canadien francais.vie remplie d'humilité, !d\u2019abnégation et de d'vouement.Nombreux furent bouquets spirituels et autre: varque- Je sympathie envoyés à lu \u2018amille du défunt.A son service ufliciait le Révérend P.A.Milot oncle, accompagné des Révérends Joseph Ferron et Eug.Lamy comme digere el sous- diacre.Aux utteis latéraux et à la crypte MM.Eug.Villemure, Anselme Bourassa, -t Alphonse \u2018Caron offraient leur messe.Au chœur on remarquait M.le Chanoine Nap.Caron notre curé, les révérends J.E.Lamy et Albert Caron ainsi que les frères des Ecoles Chrétiennes.Parmi les fidèles la famille du défunt MM.Adrien Milot son père, Donat, médecin de Fall-River Mass, Arthur de Montréal, Georges et Anton, ses frères: Mlles Adrienne Donia, Vaiédu.Bella et Lucienne ses sœurs.M.et Mme Omer Mihot, M.D, de Saint-Raymond, M.et Mme Ovide Héroux.de Saint-Sévére.M.et Mme Eplirem Faucher de Louiseviite, M.P.J.Héroux des Trois-Riviéres, M.et Mme Onil Milot de Saint-Sévére, M.et Mme Vildorie Gélinas, M.et Mme Adrien ee pe Vend Spécial redi et Samedi TABLIERS d'indiense, valeur régulière 75e.Spécial .COUPONS pour tapis .188 rue Notre-Dame, 49c 69e Nous venons de recevoir au complet toutes nos marchandises d'automne.\u2018Une visite vous convaincra de leur\u2019 beauté ainsi que des prix.Adolphe Fugère MARCHAND DE NOUVEAUTES Phone 481 Trois-Rivières PFUn seul prix ww Ainsi devait se terminer Jag - \"LE BIBN:PUBLIOILE\"#JEUDI 6!SEPTEMBRE 1917 LE\" prix.-pour des OUR annoncer l'ouverture de notre Département de Pianos à notre magasin de \u2018Trois-Rivières, nous donnerons gratuitement ces prix aux personnes qui nous enverront les réponses correctes et, en méme temps, les attrayantes du \u2018PROBLEME Q H ny aura positivement aucune chance ou tirage au sort dans la déci- ston des Juges ou la distribution des Ce sera exclusivement un concours d'habileté.Le premier prix sera accordé au concurrent qui nous aura envoyé la réponse la plus exacte et lu plus attrayante le deuxième prix sera décerné au second méritant; ainsi de suite par ovdre de mérite pour tous les autres prix, jusqu\u2019à ce que les soixante prix soient distribués.d'egalité, chaque concurrent.recevra Un prix de mêtie valeur.POURQUOI NOUS FAISONS CECI Au lieu de dépenser des milliers de piastres en annonces de toutes sortes solliciteurs grassement A payés qui trop souvent vous ennuient -ou encore par d'autres méthodes qui augmeutent le prix d'un piano et que l'acheteur paie indirectement.préférous donner la valeur de toutes ves dépenses directement aux clients.A td sme N.Bnous de'g¥ande valeur § ¢& sont.a.vous .À 151 rue Notre-Dame, CINQUANTE PRIX, d\u2019après l'ordre de mérite.Des chèques dont lu valeur varie de $35.00 a $117.00 et applicables sur l\u2019achat d'un piano.\u2018Foutes les réponses devront être reçues à notre magasin le ou avant, jeudi le 20 septembre 1917.P.T.LEG Phone 797 ARÉ LIMITÉE TROIS-RIVIÈRES PREMIER PRIX, Un magnifique piano droit, valeur.$450.00 DEUXIEME PRIX, Un superbe piano droit, valeur., .£350.00 TROISIEME PRIX, Un chéque de.$150.00 i.Applicable sur I'achat d\u2019un piano.RENEZ les lus QUATRIEME PRIX, Unchéquede.$125.00 inclusivement IN- Applicable sur l\u2019achat d\u2019un piano.dans les carrés de toujours 15.CINQUANTE-CINQUIEME PRIX, .$20.00 en or CINQUANTE-SIXIEME PRIX.$15.00 en or CINQUANTE-SEPTIEME PRIX.$10.00 en or CINQUANTE-HUITIEME PRIX.5.00 en or sur cette feuille, CINQUANTE-NEUVIEME PRIX.Petite table de librairie Dans le cas SOIXANTIEME PRIX .Petite table de centre ,utre matériel.mérités.re Instructions additionnant dans le sens vertical, horizontal et diagonal, le total soit le même chiffre ne doit pas être employé deux fois.Vous pouvez envoyer votre réponse une autre feuille de papier ou tout Une seule personne par famille a le droit de concourir.bilité des messieurs qui ont consenti à agir comme juges dans ce concours, est une garantie que les prix seront donnés à ceux qui les auront NE RETARDEZ PAS.Envoyez votre réponse au plus tôt; vous pouvez gagner le premier prix.chiffres de 1à 9 et placez-les manière qu\u2019en les ou, employer L\u2019honora- Bellemare, M.Ludovic ct Albert Gélinas, M.Thomas, Omer, Ubald, Alide et Albéric Meunier, MM.Alide et Henri Milot, MM.Antonio, Albéric et Adélard Bellemare.M.Victor Hercule, Arcadius, Arthur et Dionis Descôteaux, Aldéric Héroux tous des parents du défunt.Au nombre des anis; Les sœurs de lu Congrégation Notre-Dame, les sœurs de lu Providence,une délégation militaire dont on remarquait: Lieutenant Colonel C.R.Whitehead, 86ème Régituent, Trois Rivières/Major Ritchie et Capitaine Moineau aussi du 86ème Major E.Ladouceur du 83ème Juliette, Lieutenant Colonel Désaulniers, Major I.M.Chapdelaine, Major J.P.L.Bastien, Capitaine Raoul Pellerin, Capitaine Trudeau, Capitaine Grenier.Les lieutenants Boucher et Beuuchemin tous du 83ème Régiment et la Caporal réformé Aimé Gugnon du 22¢me d'outremer.Parmi les autres assistants; M.Geo Délisle M.P.P.MNM.E.Pelland Ing.Civil et J.Moineau de Montréal, M.Roméo Bellemare dentiste de Montréal, M.Victor Descoteaux, maire du village Georges Proulx, maire de la paroisse, M.A.O.Bellemare N.P.N.Beauchemin M.D., L.O.M.Bellemure M.D.Alex, Bellemare M.D., Arthur Villemure, Prosper Grimard, David Brisson.Arthur Héroux, Eugene Lesieur, Pierre Bellemure, Arthur et Ernest Lucerte, Eugène Meunier.Dionis Villemure, Joseph Désaulniers, Dionis Désaulniers, Cyrille Rouette, Dr Lindsay, Irénée Vaillancourt, Eugène Lemire, Napoléon Descoteaux, Donat Désaulniers, Eugène Lacerte, Joseph Aug.Lacerte, Fernand Beauchemin, Omer Saint-Louis, Albert Milot Dénis Milot, Joseph Gagnon des Saint-Louis, Charles Milot, Hercule Milot et foule d'autres amis et parents du défunt.L'orgue était tenu par M.Rodrigue Hélie, N.P.Les solistes : MM.Antonio Bellemare et Albérie Meunier, Le crucifix de Faure; fut tres bien rendu pur MM.Antonio Carbonneau et Joseph Lacerte.A la famille éprouvée nous of- fron nos plus vives sympathies.Samedi, le 25 uoût, les éludiants de la paroisse nous donnaient une agréable soirée récréative au profit de l\u2019Académie Sainte-Anne.Au programme, figuarait comme numéro principal, lu désopilante comédie.\u2018Les Bossus de Québec\u201d.Le pacifique M.Plumedoie (Charles Carbonneau) provoqua les rires de l\u2019auditoire par ces fureurs d\u2019honnête bourgeois mystific.Pascal (M.Georges Milot) rendit fiére- ment son rôle d\u2019inoffensif conspirateur.Timoléon (Roméo Bellemare) dont les étudiants veulent célébrer tapageusement la fête seconda très heureusement les projets de son ami Pascal.Que dire du défilé des bossus d\u2019occasion, tous naturellement dans leur rôle.Il y en avait pour Lous Trois-Riviéres, Honorat Lamy, Dles goûts et de toutes les espèces.Un grave millionnaire, un villageois, un incurable bègue, un flegmatique anglais, un Auvergnat tétu, un bourgeois vieux style, un Belge, un Gascon un fils de Cham et même un Allemand à l\u2019effarrouchante moustache certainement pas un espion, son passeport étant des plus authentiques, un commissaire très bon enfant celui-là donne d'excellents conseils de modérations à M.Flumedoie que celui-ci trouva intempestifs mais qu\u2019en fin de compte il fut obligé de syivre pour échapper à lu ronde quasi infernale qu\u2019excitent autour de sa grosse personne les inpitoyubles étudiants.Dans un spirituel dialogue le \u201cBarbier\u201d un put admirer là fécondité italienne d\u2019un Giovani; Emile Girardin contractant avec la froide philosophie un fils d\u2019Angleterre personnifié en Lord Bouriek (Arcadius Villemure) furieux compliments à ces deux acteurs pour l'eu- train si naturel avec lequel ils ont rendu leur joyeuse petite scène.Une pantomine tragic-comique fut rendue à la perfection par quatre acteurs déjà applaudis dans la Comédie des Bossus.De la diction rien « dire et pour cause.Méme le mère Michel fut admirable de silence une demi-heure; sans parler pour son sexe c'est un tour de force.Deux charmantes pianistes Miles Marie Villemure et Edmée Descoteaux sefirent applaudir à maintes reprises au piano pour la sûreté et lu perfection avec laguelle elles rendirent de belles pièces à quatre mains.Elles peuvent être fières de leur succès dont nous les félicitons sincèrement.M.Antonio Carbonneau fut comme de coutume fort apprécié dans lu délicieuse pièce de chant \u2018Les Phares\u201d, de Gustave Goublier\u201d.M.Joseph Lacerte recueillit des applaudissements toujours bien mérités pour lu parfaite exécution de leur morceau de Chaminade (L\u2019Idéal); M.Girardin réjouit l\u2019auditoire par une très jolie chanson cornique.Le piano d\u2019accompagnement était tenu par M.Rodrigue Hélie, organiste de la paroisse dont la réputation n'est plus à faire.Son talent aussi souple que distin- guê suvait se prêter à toutes les exigences d\u2019nne soirée.Un programme aussi varié, dût nécessairement intéresser un si encourageant auditoire.- : .YAMACHICHE Les habitants de Saint-Sévère faisaient lundi dernier, 3 septembre un pèlerinage à la Bonne Sainte- Anne d'Yamachiche.Plus de cent voitures s'uvançaient dans un bel ordre, la voiture du curé en tête.Arrivés au village, les pèlerins se rnirent en \u2018procession, précédés par la bannière de Sainte-Anne, et Ils entrèrent dans l\u2019église en chantant: Luadate, Laudate Annam- Saint-Sévère faisait autrefois partie d\u2019Yamachiche, et ses habitants ont recu de ia paroisse-mére une grande dévotion a sainte-Anne.T faisait bon de voir arriver hindi, cette foule recueillie mais rayon- nente de bonheur; il vous semblait voir des enfants de famille qui vien- uent saluer le foyer paternel, et se jeter avec joie dans les bras de leur mère.Sainte Anne est bien réellement une inère pour tous ces braves chrétiens.La messe fut dite par M.le curé de Saint-Sévère, et les Enfants de Marie d\u2019Yamachiche firent entendre de beaux cantiques.Après la messe, M.le chanoine Caron souhaita la bienvenue aux pèlerins, et il les engagea fortement à la dévotion envers Sainte-Anne.On fit ensuite un pèlerinage au monument de Sainte-Ar ne, et la fête se termina par la vénération des reliques.Nous espérons que les habitants de Saint-Sévère aimeront à revenir tous les ans aux pieds de la Bonne Sainte Anne, leur piét\u201d nous est un grand sujet d'édification.21 UNED'Y AMACHICHE.er Ps Cha Lis Pa TIR #PAPIERA AMOUCHES er ARE RSS 09, PET poil Propre à exoployer, vendu par oud Pharmacies, épiciers ot marchande.\u2018généraux.CHAMPLAIN SEpULTURE.\u2014Le 20 du mois dernier, Julienne Charelle âgée de 6 ans, enfant d\u2019Albert Charelle, cultivateur, et de Césarie Loranger.Le même jour, Jeanne Turcotte, âgée de quelques semaines enfant d\u2019Alphonse Turcotte, journalier, et d'Anna Tremblay.Maniace.\u2014Le 27, mariage de M.Philias Sauvé, fils d\u2019Isate Sauvé de Saint-Ignace à Mlle Alpaïde Bertrand, Elle de Louis Bertrand de Champlain.BAPTEME.\u2014Le 29, Marie-Jeanne Oriette, enfant de Lucien Toutant et d\u2019Antoinette Hamelin.Parrain J.Art.Toutant, marraine, Béatrice Fugère.SAINTE-ANNE DE LA PERADE Le 28 dernier à l\u2019occasion de sor anniversaire, Mlle Laurette Desaulniers, rassemblait ses amis, au joli nombre d\u2019une vingtaine, pour un pique-nique à l\u201d\u201cIle du Sable\u201d.Malgré la température peu rassurante du matin, la journée se passa sans averses.Dire tout le plaisir gouté pendant les quelques heures passées à l\u2019Ile serait inutile, Après avoir pris le soupé sous la tente, les jeux recommencèrent pour se terminer a regret, au moment où Mmes Desaulniers et Lanouette, qui nous avaient si aimablement chaperonnés, vinrent nous avertir que l'heure du retour était sonné.\u2018 ; Tous, nous nous sommes séparés enchantés, gardant notre meilleur souvenir aux aimables organisatrices CHUTES SHAWINIGAN Mlle Jeanne Thibodeau est revenue la semaine dernière d\u2019une promenade à Québec, l'Tle d'Orléans et Champlain.Mille Emérentienne Beaulieu était de retour lundi d\u2019une promenade à Holyoke et.Springfield, Mass.M.et Mme Belle-Isle sont partis lundi pour Hawkesbury où ils passeront un mois.M.et Mme Antonio Marchesseault, de Montréal, étaient dimanche dernier en promenade chez M.J.O.Thibodeau.Mme Jérémie Trottier, de Rochester, N.H.était en promenade chez M.J.O.Thibodeau au commencement de la semaine.Mile Marie-Jeanne Desilets est revenue lundi de Nicolet où elle a passé une très agréable quinzaine.SAINT-LOUIS DE CHAMPLAIN Notre séance dramatique et musicale du 2 du mois courant restera retentissante et célèbre.Les détonations émouvantes.mais non dangereuses.qui se firent entendre, I\u2019assistance nombreuse sage et distinguée, les succès que remportèrent les acteurs, les chau- tres et les musiciens ont donné à cette soirée une empreinte inoubliable.Au delà de 300 personnes de la paroisse et des environs applaudirent à outrance les personnages de \u2018\u201cLaTorpille et des deux Sourds\u201d et s'amusérent grandement de leurs drôletés.Les acteurs de \u201cLa Torpille étaient MM.O.Héon, O.Lamothe, J.Bellemare, U.Montigny, E.Sawyer, I.Bourque, C.Sayer, L.Garon et Cyprien Sayer, J.Lamothe.Ceux des \u201cDeux Sourds\u2019\u201d Mlle Germaine Héon et son frére Lucien, Hector Héon et Romuald Héon.Un chœur de chant exécuta: \u2018\u201cLe retour du troupeau\u201d.Mille Evéline Lamothe \u201cOn voulez vous aller ?, Mlle Bibiane Lamothe \u201cCœur brisé\u201d, L.G.Godin, E.E.M.plusieurs chansons de son répertoire La fanfare de Saint-Maurice fournissait aussi son précieux concours.FEU TREFFLE DESILETS Un respectable vieillard de cette paroisse est disparu dans la personne de M.Trefflé Desilets décédé le 80 du mois d\u2019août, à l\u2019âge de 86 aus.Son service et sa sépulture eurent lieu lundi le 8.M.le curé officiait, assisté comme diacre du curé de Saint-Maurice.et comme sous-diacre de l'abbé J.Désilets Eccl.Désilets commer¢ant de chaux de cette paroisse.Le pèlerinage de la paroisse au Cap de la Madeleine aura lieu dimanche prochain le 9.courant.SAINTE-GENEVIEVE Une personne remercie la Sainte Vierge pour faveur obtenue après promesse de faire publier.Voulez-vous un habit bien fait et qui vous donne satisfaction ?Allez chez Albert Gélinas, 86a rue Royale, Trois-Rivières.Cours du Marché Des Trois-Rivieres Du 6 septembre 1917 Oeufs trais 45c la douz., Beurre frais, 45c la livre Fromage, 85c la livre Sirop d'érable, $1.60 le gallon Sucre d'érable, 16¢ la livre Miel en gateau, 15c la livre VIANDES : Porc abattu Z1c par 100 livres Roti lard, 28c la livre Roti boeuf, steak, 25c la livre Bœuf, par cent livres l4c, Veau, 20c la livre Agneau, 30c la livre Jambon et bacon, 38c livre Saindoux, 30c livre VOLAILLES ET GIBIERS : Dinde, #5c livre Poulets, 25c la livre Pigeons, 40c le couple FRUITS ET LEGUMES : Carottes, 31.50 le minot Patates, 2,00 le sac Oignons, 18c la livre Salade, 1.60 la douz, Tomates, 8c la livre Céleri, 10c le pied Persii, 6c.le uet Pommes, 6.28.00 GRAINS : Blé d\u2019'Inde, $4.00 le 100 Ibs, Fèves, 811.00 le minot.Pois, 33.60 le aint.oulée par 1 vres, $6.00 Bls.$3.50 se Son de blé, par 100 li-vres, $2.00 Gru par 100livres, $2.40 Avoine, le minot, 90c Orge, le minot, $1.50 Sarrazin, le minot, $2.25 Farine à pâtisserie, $6.00 le sac Farine à boulanger, $6.25 FOIN: Foin $10.00 je cent bottes PEAUX Peaux de beeufs, 16c la Livre Peaux d'agneau, Peaux de veaux, 32 60 pièce Peaux de chevaux, 85.Laine lavée, 65c la \u2018livre Laine brute, 35 et 40c la livre Suif, 8 à Dc la livre Montréal Beurre frais, 45c la livre Oeufs frais, 45c la douz.VIANDES Porc abattu, 28¢ Bœuf, $14 par 1 LEGUMES : Patates, $200 le sac | GRAINS : Mor:lée, 32.75 la anc Son de blé, $1.85 le sac Gru, le sac \u2019 Avoine le minot, 75c.Orge, le minot $1.20 ar 100 liv, Hv.\u2019 Le défunt était le père.de Achille .le minot, $2.00 « \u2018Farine.ÿ8,00 le.sac a = re LE BIEN PUBLIO, LE JEUD!\\ SEPTEMBRE 1017 La Banque Provinciale DU CANADA.(Incorporéa par un Acte du Parlement en Juillet 1900, ) Siège Central : 7 et 9 Plaoe d'Armes, Montréal, Canada Capital Autorisé $2,000,000.00 Payé et Surplus $1,663,900.20 (AU 81 DECEMBRE 1014) CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M.H, LAPORTE, Le la maison Laporte, Martin & Oie Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien Vice-Président : M.W.F.OARSLEY Capitaliste.M.\u2018l'ANCREDE BIENVENU, Direct.The Lake of the Woods Milling Co.M.G.M.BOSWORTH, Vice-Président \u2018Canadian Pacific Railway Co.\u2019 M.ALi RACINE, _ Prop.de la maison de gros \u2018\u2019Alphonse Itacine & Cie,\u201d Monsieur L.J.0.BEAUCHEMIN, De la Librairie Beauchemin Ltée.MARTIAL CERVALIER, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadien Bureau de Controle pour le Département d'Epargne {Commissaires-Censeurs.) Prée.: Hon.Sir A.LACOSTE, O.R.Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Hoi Vice-Prés.: Dr E.P.LACHAPELLE, Adminis.du Crédit Foncier Franco-Canadien HoN.N PERODEAU, Ministre Provincial.BUREAU CHEF Directeur-Gérant Général : T'ANOREDE BIENVENU.Inapecteurs : M.LAROSE, et A.TURCOT.Secrétaire : A.GIROUX.Informations Importantes., Vous pouvez déposer vos argents remboursables à demande et recevoir 87% d'intérêt l'an, les dits intérêts étant capitalisés ou payés tous les six mois, les 80 juin et 81 décembre de chaque années Fonds ou argent a sont confiés à cette Banque pour son Départe ment d'Epargne sont contrôlés par un un Comité de Censeurs, et les placements sont examinés mensueiiement par les Messieurs qui composent ce comité (voir les nom» pius haut.) Pour la comruodité des travailleurs, etc, des dépôta de toutes sommes, depuisun dollar ($1.) seront acceptés au Département d'Epargne.| Emission de Lettres de Orédit Circulaires, payablee daus toutes les parties du monde.Onverture de Orédits commercizur SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIERES, J.D.PROULX, Gérant Local.Tel.Bell 127.| Bureau ; 56 Des Forges W.MICHELIN MARBRIER\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 f Marbre, pierre de taille, granit de toutes sortes.Outillage moderne.SPÉCIALITÉ : Epitaphes et travaux de cimetière.OHGLEGLGNSISCELANGLAGSNCNOUSLCSEUIIESUUE Avant d'aller aillaurs, venez nous voir ou écrivez-nous, \u2018 140, Rue des Forges, TROIS-RIVIERES.Cloches ¢\u2018Bollée\u201d Orléans, France.Seules cloches montées sur rouleaux en acier : elles sont insurpassables.Cloches Anglaises, Américaines, Ornements d'église, Statues, etc.Spécialité: Or Français, pour décorations d'églises, célèbres marbres ftaliens.Arthur Beaudoin IMPORT ATEUR 9 rue Alexandre, Trois-Rivières on Marché Studebaker 7 pass.6 Cyl.Model 17 McLaughlin D 37 1915 Gray-Dort Touring 1917 3 Fords 1915-1916-1914 1 Chevrolet 1917 Prix Spécial pour le Premier Acheteur.Le tout garanti.G.O.Baptist Auto\u2019s Supplies Rue Champfiour, P.O.Pour lautomne.\u2014Assortiment complet de cols, cravates, chemises camisoles et caleçons, Aussi valises et satchels.- BLAIS-& FRERE, 181 Notre-Dame \u2018Jque le peuple canadien produise \u2018lou de son jardin ne seront pas ex- SI JEUNE HOMME VOULAIT \u2014Tu dis?\u2014Je dis, ma cousine, reprit Léon, que tu es effrontément décolletée.\u2014Ah!.c\u2019est la mode, vois-tu ?\u2014La mode?Qu\u2019appelles-tu la mode ?Est-ce la manière dont s\u2019habillent les femmes qui n\u2019ont pas de tête ou pas de vertu ?\u2014Te voilà bien à pic, aujour- d\u2019hui ?\u2014Pas plus aujourd\u2019hui qu\u2019hier.La seule différence, c\u2019est que je te dis tout haut ce que j'ai longtemps pensé tout bas, \u2014Mais.je pensais, moi, que les jeunes gens ne remarquaient pas les toilettes des femmes! \u2014Le pensais-tu vraiment ?Je ne te crois pas.Si telle était votre pensée, à vous autres femmes, vous ne vous donneriez pas tant de mal our vous faire jaunir la peau par e soleil.En vous habillant ainsi, vous espérez attirer des regards que votre visage est impuissant à retenir.Voila ce que je pense.\u2014Enfin, il faut bien s'habiller comme tout le monde.\u2014Comment ?prétends-tu que tout le monde s\u2019habille come tu l'es ce soir?D'ailleurs, tout le monde fat-il sot, il serait encorelf permis d\u2019être sage.\u2014C\u2019est facile à dire.Je voudrais te voir à ma place.Tu serais probablement moins prude.\u2014Parlons franc, Lucienne.Il ne s\u2019agit ici ni de pruderie, ni d\u2019étroitesse de jugement.Il s\u2019agit de vulgaire honnêteté dans les mœurs.Peux-tu me blâmer de vouloir que mes sœurs, que mes cousines, que la femme qui s'appuie à mon bras, {| s\u2019habillent autrement que des drôlesses ou des filles de café-concert ?J\u2019ai des principes là-dessus comme sur bien d\u2019autres choses.Je sais, et tu le sais mieux que moi, que certaines façons de s\u2019habiller provoquent certaines façons de s'aborder et de se parler.C\u2019est pourquoi je veux que la femme qui m\u2019accompagne, non seulement soit, mais paraisse digne d\u2019un honnête homme.Je veux qu\u2019il y ait une différence entre sa tenue extérieure et celle de la femme que je méprise.\u2014Alors il me faudra une toilette spéciale pour sortir avec toi ?\u2014Pas du tout.Il faudra que toujours ta toilette soit convenable.Je me marierai un jour, Lucienne, et ce sera là la première condition que j'imposerai à ma femme.Si les robes décentes coûtent plus cher, j'y mettrai le prix.Mais j'aimerai mieux payer pour que ma femme soit mise à mon goût que payer pour qu\u2019elle attire les regards des autres.\u2014Fort bien! Je te souhaite de trouver la femme qui suivra tes modes.\u2014Sois tranquille.Des centaines de tes pareilles seraient trop heureuses de m'avoir à cette condition.Ah! si les jeunes gens voulaient un peu s'entendre, comme vous y renonceriez vite à vos modes de gourgandines! sem aux \u201cBULLETIN PAROISSIAL\u201d LE PREMIER DEVOIR DU CONTROLEUR DES VIVRES EST DE PENSER AU CANADA L'arrêté-en-conseil, conférant les pouvoirs et définissant les devoirs du contrôleur des vivres, dit: \u2018\u201c\u201cQu\u2019il sera de son devoir d'assurer au Canada les vivres dont il a besoin et de faciliter l\u2019exportation du surplus à l\u2019Angleterre et aux Alliés.Le programme du contrôleur|f des vivres, au contraire, ne met les besoins du Canada qu\u2019en troisième lieu: À assurer une aussi grande quantité que possible de nourriture q de la semaine prochaine, trouverez profit.la vendre meilleur marché.ayez soin de leur faire semelles séparément, N Homme bien chaussé ne demande pas de repos.Si vous tenez à être bien chaussé, achetez-vous des chaussures munies de elles en \u2018\u2018Neolin.\u201d semelles de cuir.Elles durent plus longtemps, tiennent les pieds secs, sont légères et flexibles, étouffent le bruit de la :narche et n'égratignent pas les planchers.a qu'une seule qualité de semelles en \u2018\u2019Neolin.\u201d Quel que soit le prix que vous payiez pour vos chaussures, la semelle en *\u2018\u2018Neolin\u201d reste toujours la même.Nous venons de recevoir un grand assortiment de chaussures pour hommes, munies de semelles on \u2018NEOLIN,\u201d dans toutes les forimes et toutes les pointures.Ayez bien soin de demander nos prix avaut d'acheter vos chaussures avec semelles en *\u201cNEOLIN.\u201d N\u2019allez pas payer de $8.00 a $10,00 pour une paire de chaussures brunes avec semelles en \u2018\u2018NEOLIN,\" tandis que nous pouvons vous Ces chaussures, que nous vous offrons, munies de semelles en \u2018\u2019 NEOLIN,\"\u201d sont de première qualité puisque nous vendons les chaussures de la \u201cSlater Shoe Co.Limited.\u201d C'est un fait reconnu aujourd'hui que les semelles \u2018\u2018Neolin\u201d sont les meilleures qui aient été fabriquées jusqu'ici; elles sont préférables Hny La prochaine fois que vous aurez une paire de chaussures à faire réparer, poser des semielles en \u2018NEOLIN.\u201d Nous vendons MARCHANDS DE CHAUSSURES COIN DES RUES ST- QUARTIER NOTRE-DAME, Lisez cette annonce ainsi que celle Vous y TEL.BELL M5.MAURICE ET DUPLESSIS - BOCHARD HORMISDAS CLOUTIER LES TROIS-RIVIERES.ces ous avons toutes les couleurs: noires, brunes et blanches.HOUITEZ appropriée aux urmées alliées; B\u2014Assurer une aussi grande|MINISTERE FEDERAL DE quantité que possible de nourriture L\u2019AGRICULTURE.\u2014DIVI- approprié à la population civile SION DE L'INDUSTRIE LAI de l'Angleterre; TIERE, OTTAWA C\u2014Avoir suffisamment de nourriture appropriée, à des prix raisonnables, pour In population civile du Canada.Dans les environs de Woodstock, Nous ne doutons pas que lelOnt., une vache métisse âgée de contrôleur des vivres soit animé de | huit ans, qui avait vêlé en novembre bonnes intentions, mais comme les | derni : - er, a prouit, en huit mois, Alliés sont prêts à payer n'importe | 18,092 livres de lait, épreuve moyen- quel prix pour avoir des vivres, il , , Of ; ne plus de 8.2 valeur nette en ar- est à craindre que si l\u2019on s\u2019efforce gent, 8288,57; cette vache donne de leur eu envoyer *\u2018une quantité encore 34 livres de lait par jour; AUSSI grande que possible\u201d, avant|elle doit vêler de nouveau en nod\u2019avoir \u2018\u2018assuré les besoins de la|yembre prochain.Son propriétaire population du Canada\u201d, commelen est fier, et à juste titre.Il est c\u2019est le programme de M.Hanna, |de cette catégorie de gens ui phen le peuple canadien ne soit placé!le lait de chacune.des bêtes de leur dans une situation assez précaire.troupeat, parcequ'ils trouvent que Si le contrôleur des vivres veut | cela paie.is n\u2019est-il surprenant que avec intensité, il faut qu\u2019il soit rad leitiers ne se Soucient ja- certain que les produits de sa ferme | mais de peser, et ne savent jamais yi : au juste ce que donne chacune de pédiés inconsidérément de l'autre |jeurs bêtes.Ce qui est encore plus côté, pendant que ses frères seront | curieux, quand on y pense, c'est dans la déche.NA que tant d\u2019entre eux gardent des N oublions pas qu\u2019il importe, troupeaux qui n\u2019ont pas la moindre d\u2019abord, d'assurer à la population | chance de donner, en une année, N'EST-CE PAS ETRANGE ?priée, sufisante et à des prix acces-|a donné en huit mois! du Canada une nourriture appro-|la moitié dece que cette bonne vache de ce que peut rapporter une bonne vache, d\u2019une bonne lignée, sélectionnée d'après sa production, bien nourrie, et bien traitées.Tous ceux qui seraient assez curieux et assez entreprenants pour désirer trouver ce que chaque vache produit pour ce qu'elle consomme n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser au service de l'Industrie laitière, Ottawa, qui se fera un plaisir de fournir gratuitement des feuilles pour l'inscription du lait.Faites payer chacune \u2018de vos vaches! C.F.W.FRANCHISE ET PROBITE Un protestant anglais, converti au catholicisme, disait du collège où il fit ses études: \u2018Aujourd\u2019hui encore j'aime et j'aimerädis toujours l\u2019ancienne et célèbre école d\u2019Eton.Elle avait un grand nombre de fort mauvais côtés, et on y uégli- geait les choses spirituelles: mais elle avait du bon aussi.C\u2019est là que j\u2019appris qu\u2019il est odieux de mentir, et qu\u2019on m\u2019a enseigné les règles de conduite qui tendent à sibles.\u201cLE Droit\u201d Trop de cultivateurs dans nos provinces n\u2019ont encore aucune idée faire, et qui font réellement le gentleman.\u2019 D'un seul coup de ses puissantes mâchoires, le requin peut couper un homme en deux.La voix d\u2019une femme peut être entendue lorsque cette dernière est en ballon à une hauteur de 2 milles alors que celle d'un homme ne dépasse jamais un mille.Lorsqu\u2019on transplante vn arbre, il faut conserver, autant que possible, le chevelu de la racine par'lequel l\u2019arbre tire sa nourriture du sol.Un essaim comprend une reine,\u2019 de quatre à cinq cents bourdons et- de vingt à trente mille abeilles que vrières.WELT C'est avec plaisir que vous rentrez dans votre maison, quandelleest meublée avec goût, et de savoir qu\u2019elle est admnirée par vos amis; vous êtes satisfaitd'avoir reçu pour la valeur de votre argent; c\u2019est ce dont nos clients se sont rendu compte par le passé.Toujours en mains les styles les plus nouveaux et des meubles d\u2019un fini de première classe: Une visite est respectueuse: ment sollicitée.1 Philippe Beaudoin, JOS.GUILBERT, gérant - me 160a rue Notre-Dame, .TH.741.| Trois-Rivières.\u2014\u2014\u2014ue= f X; .>.| A \u2014_> LE BIEN PUBLIC'DE JEUDI 6-SEPTEMBRE 1917 won en\u201d, Le de bébés souffrants.wp PIE.A TALE uy, fo v 4 eo Dali LL Le Sirop Gauvin POUR LE RHUME Soulage dès la première dose et guérit promptement \u2018Toux, Rhumes, Bronchites, Enrouement.PRIX : 25 cts la bouteille.Lé Sirop d\u2019Anis Gauvin POUR LES ENFANTS | Est un remède de famille qui, depuis plus d\u2019un quart de siècle, a sauvé la vie à des milliers et des milliers I fera disparaître comme par enchantement les douleurs provenant de la dentition, de coliques ou d'indigestions, et assurera au bébé un sommeil calme et réparateur.EN VENTE PARTOUT: 25 cents LA BOUTEILLE LEVER MATINAL #LE LEVER MATINAL ALLONGE LA .VIE\u201d Il est entendu que chaque jour -de la vie commence par une lutte Bus ou moins pénible, suivant le tempérament qui porte plus ou moins au sommeil, suivant le degré de confortable qui entoure le lever.\u201cCette lutte ne peut se terminer que un sacrifice.La .meilleure tac- ataque est donc je crois, d\u2019en abréger da durée, c'est-à-dire de s\u2019arracher Ææspidement à l\u2019étreinte du sommeil «êt de l\u2019oreiller.Dès qu'on se re- ærouvc dans la pleine possession de AS FF à, S, 5 Ns \u2014.\" \u2018Siagit seulement d'admettre qu\u2019il t nécessaire de se fixer une heure 7\u20ac soit matinale: là, est le point départ d\u2019une vie prodictuve et -0rdonnée., _ Le temps n\u2019est plus où l\u2019on cher- \u2018schait à se persuader que le désordre de la vie était le compagnon obli- @ptiore du talent et du génie.Il ffre coffgulière et très utile que cette 8 DOF est au contraire certain, d\u2019après les biographies de beaucoup de personnages célèbres, que les véritables travailleurs, ceux qui ont produit étonnamment en science, en art et en littérature, ne se laissaient jamais détourner de leurs habitudes régulières.Si les heures du soir ont double qualité pour le sommeil, les heures du mutin sont de qualité double pour le travail et pour la vie personnelle.Avant le moment où il faut commencer à vivre pour les autres, à se donner aux multiples devoirs de la \u2014 matinée, quelle satisfaction de pouvoir s\u2019approprier deux heures qui ne doivent rien i personne.Deux heures pendant lesquelles on a le droit de vivre de ce qu\u2019on aime, de cultiver son esprit, de perfectionner ses talents.Prendre d'avance sur la journée deux heures qui sont le contingent personnel qu\u2019on a le droit de s\u2019accorder quel profit pour la jeune fille qui a tant a acquérir.Jouissance tellement intime et délicieuse qu\u2019on la sent presque égoïste! Mais c\u2019est un égoïsme dont on achète le droit par l\u2019activité, par le sacrifice d\u2019une jouissance ,et qui n\u2019a pas à troubler la conscience.Si une tâche chargée oblige la mère de famille ou la maîtresse de maison à entrer dès son lever dans les occupations actives, elle accomplira les choses difficiles avec plus de sûreté, plus de rapidité, plus de possession de soi-même.Quand l'heure arrivera d'éparpiller sa vie dans les mille détails de l'intérieur, quelque chose de réel, d\u2019important 4 2 *r - A Dette peinture protègera votre , À propriété durant des années important ingrédient, est PEINTURE TRAIT RE, XIE un [un re Mt Ent IN PEINTURE 43% lle est faite des meilleures matières possibles de se procurer.Le Blanc de Plomb qui fait sa base et le plus Brandram B.B., l\u2019étendard du monde.Voici la formule invariablement suivie dans sa fabrication.: | \u201cANGLAIS 70% Blancde Plomb Pure | B-H Nos machines -modernes et nos méthodes scientifiques -santscomhinées de manière à assurer le maximum d\u2019uniformité de production et produit en même temps une pointure: qui dure.et se travaille bien.- FDas-essais-sérieux par tout le Canada ont prouvé qu'elle - sest-l'idéale des peintures pour s\u2019adopter à notre climat- i 6- elle sauvegardera votre propriété pendant des années.À 9 =, q 70% Blanc de Plomb * 30% Zinc Blanc Pure 100% Peinture Pure le vrai Blanc de Plomb 30% Zinc Blanc Pure 100% Peinture Pure i i \u2018 i i i Ô i | à i à I ' b- ; Nous\u2019serons heureux de vous donner nou;cotations.1 P.A.GOUIN, 2 mama $9-ue Du Platon, Trois-Rivières.sera déjà produit par elle, quelque chose que grâce à son activité elle bien fait.Si au contraire, elle peut, aussi bien que la jeune fille, se réserver ces deux \u2018eures matinales, pour ce que j'appelle volontiers sa vie intérieure; sans sortir de son chez-elle intime, sans se montrer à ses domestiques, elle exerce sur eux une surveillance plus morale = qu\u2019effective, mais très réelle el qui lestient en respect.Sachant que Kail de la maîtresse est éveillé at peut à toute minute apparaître, dls n\u2019osent se permettre les négligences de service auxquelles les \u2018incite naturellement - l\u2019absence certaine de tout contrôle.Enfin, puisque Ia vie est si chargée, si débordante, que chacun et surtout chacune se sent toujours disposé à la trouver courte, insuf4 Hsante pour les obligations innombrables dont elle est envahie, le meilleur moyen de la décharger n\u2019est-il pas de l\u2019allonger?Or, sa- vez-vous, ce que deux heures répétées chaque matin pendant trente jours par mois, puis pendant dou-; ze mois par an produisent comme total ?Sept cent quaranteiheures.Répétez-les pendant quarante gn- nées, c'est-à-dire la période active de la vie, vous arriverez i vingt- neuf mille heures, autrement dit une durée égale à sept années dont vous pouvez ad libiturn, -allonger votre vie, rien qu'avec la volonté fidèlement respectée de mettre dans vos \u2018habitudes, activité et régularité.Respectez donc la-matinée, elle est, suivant l\u2019expression d\u2019un élégant écrivain, \u2018la jeunesse féconde du jour\u201d et c\u2019est précisément l'ac- tivitévrégulière qui ln rend féconde.La régularité y est, du reste, d\u2019une pratique facile, puisque les occupations s\u2019y reproduisent chaque matin à peu près \u2018identiques.À ,peine dois-je les indiquer rapidement, vous les connaissez et-les-pratiquez: Habitudes religieuses, heures de la toilette, sans exagération de minutie, mais sans négligence, des le matin correcte et soignée nette et honnêtement parée qu\u2019on ne voit, jeune fille ou femme traîner jusqu\u2019à midi en robe de chambre, et les cheveux brouillés.Puis la participation aux travaux domestiques, suivant le service plus ou moins important dont on dispose; pour la mère de famille, les soins très absorbants des enfants; pour la maîtresse de maison les ordres à donner, l'inspection des détails de l'intérieur.Ensuite, la régularité scrupuleuse pour l'heure des iepas, régularité indispensable pour la santé de tous, pour le travail de chacun, pour la cor 2ction du service; régularité que la maîtresse de maison ne peut exiger de ses domestiques que si elle en donne elle-même l\u2019exemple.AUTOUR.DE LA KOOARION MADEMOISELLE, L'avenir vous inquiète, je le comprends; votre bonheur.temporel et votre bonhuer éternel en dependent.Vous êtes en présence de trois chemins: celui du mariage, celui du célibat et celui de la vie reli- ieuse.La grande question est de bien choisir.Cela demande un examen sérieux.Vous examinez, dites-vous et vous ne parvenez pas à vous décider, vous ne savez que faire.\u2018Si, du moins, j'entendais une voix me disant clairement: marie-toi, ou va au couvent, ou reste ce que tu es! mais non: à tour de rôle, les trois états ci- dessus me sollicitent, me font peur, me répugnent, en un mot, me remplissent de sentiments qui se combattent et qui me tourmentent.Je souffre.\u201d .\u2014Le mariage ne vous sourit guère.Vous avez vu autour de vous des mariages malheureux, désunis, détruits; des épouses trompées, abandonnées, martyrisées; des jeunes gens insouciants, légers, Jouisseurs, hypocrites, irreligieux; des jeunes filles belles, vertueuses, confiantes, misérablement exploitées; un grand nombre de familles où la morale et les préceptes de la religion sont méconnus et devenus un objet de -mépris., tout cela vous effraie et vous dit de repousser le mariage.Cependant, il ne vous est pas antipathique.Si un jeune homme comme il.faut, vous présentant toutes les garanties d\u2019un bon époux, s\u2019offrait à être votre compagnon de route .pour-le reste de vos jours, je ne m\u2019étonnerais pas de vous entendre dire.que le mariage est l\u2019état le plus enviable que la jeune fille uisse embrasser.Mais, le jeune omme idéal, il faut djabord le trouver.Viendra-t-il ?:Je n\u2019en sais rien._ Enfin, je suis.ponté, À crgire que vous avez peur.du maria e, uni uement parce que vous l\u2019aimez.Remarquez: c\u2019est simple supposi- aura la satisfaction de voir fait of] .us de Dys exxêe de téle l'estomac tontfent tous l\u2019 ES p aed, pepsie pour Nos\u201d \u2014 Fy» un membre Ce la famille no souffrira d'indi farmentation Chamberixia pour 1'Estomac et le Fole.Elles nottoient ot les intestins et donnent au foie une saine activité et .Prepesen uno le soir et vous serez BIEN le À matin.Ches tous bes pharmaciens, 250, où par la posto 3 CHAMBERLAIN MEDICINE COMFANY, TORONTO a , mi » #%0.,0°1] ou ells veus promdro los de 16 Tablettes Chamberlain tion de ma part.N'y attachez done pas d'autre importance mais examinez toujours.i \u2014Le célibat n'est pas sans avoir quelque attrait pour vous.Vous aimez la liberté, la fraternité et aussi, peut-être même un peu \u2018trop, l'égalité, La femme célibataire n\u2019a pas à se séparer de ceux qu\u2019elle aime et qui l\u2019aiment; elle peut servir Dieu comme elle le désire et se dévouer à sa guise au soulagement des misères de son rprochain; elle peut ainsi laisser aller son âme remplie de zèle et de pitié où la charité l'appelle; mais il y a ce maudit mot qui fait rire les mondains et qui arme les lèvres des mères pour détourner leurs filles de cette vice intermédiaire entre le -mariage et le cloître, il y a ce vilain mot de vieille fille aui vous fait peur.La puissance de ce mot est énorme.Si, comme beaucoup de vieilles filles le méritent, on les appelait les dévouées, les vaillantes, les anges tutélaires des pauvres et des œuvres, les soutiens des vieux parents, les mères des orphelins, les jeunes filles n'auraient plus cet état en horreur, mais beaucoup s\u2019y réfugieraient avec joie pour ne pas tomber entre les mains d'un cro- queur de dot.La vie religieuse vous attire et vous sollicite le plus.Il vous semble que là vous seriez en sûreté, que vous y seriez heureuse, mais.il y a la séparation; en outre, une foule de choses semblent vous supplier de ne pas aller de ce côté-là.Si vous vous sentez si fortement attirée vers le couvent, c'est peut- être parce que vous y avez des maîtresses que vous aimez d\u2019une façon toute particulière, ou encore parce qu'on vous a dépeint la vie religieuse sous les co*leurs les plus \"| séduisantes comme un état où vous trouverez des roses sans péines.Quoi qu'il en soit, vous êtes désorientée, indécise, et anxieusement vous vous demandez: que vais-je devenir ?; Eh bien, ma fille, vous deviendrez ce que le bon Dieu voudra.En attendant que l'heure decisive sonne, voici ce que vous avez à faire, du moins ce que je vous conseille de faire.\u2018 lo.Priez.Le moment le plus hpropice est celui de la sainte communion et de la sainte messe.\u2018Profitez-en chaque jour pour offrir votre vie au bon Dieu, pour l\u2019abandonner à sa libre disposition, pour lui demander de vous prendre à son service, comme il le juge le Plus tuile pour sa gloire et pour votre bonheur éternel, car c'est à cette double fin que vous devez viser avant tout.20.Laissez-vous guider.Exposez, tels qu\u2019ifs sont, à votre directeur de conscience, les attraits, les inquiétudes, les craintes, les tiraillements en sens divers, les changements qui s'opèrent dans votre manière de voir et de juger.Faites-lui connaître les obstacles et-les tentations s'opposent à la réalisation de vos désirs et de vos goûts.Cédez-lui le gouvernail de votre âme au milieu des écueils ct ayez confiance en si sagesse, sa science,-son expérience et sa piété.80.Ne vous laissez pas influencer au delà de ce qui est raisonnable, par des conseils plus intéressés que vous ne pouvez le croire, prodigués soit par votre mère, soit par une ancienne maîtresse de pension, soit Soyez maîtresse de vous-même et ne vous décidez pas pour le plaisir des autres.Ce serait compromettre votre vie.; 4o.Réfléchissez sérieusement, et pour le faire en connaissance de cause, lisez un livre vous rensei- nant clairement et sainement sur fes trois états entre lesquels votre cœur balance.Vous venez de sortir de pension, chargée de prix; je suppose que vos maîtresses auront eu la bonne inspiration, -de vous en mettre l\u2019un ou l\u2019autre dont la lecture sera pour votre intelligence une lumière, éclairant votre route vers l'avenir.Je sup; pose, dis-je, qu\u2019elles l'auront fait, car j'aime.a crôire qu\u2019elles ne jugent pas la valeur.d\u2019un livre d\u2019après sa dorure, mais,.d\u2019aprés son.contenu et ne veulent-pus ,vous envoyer dans le monde comme une aveugle Qu, une inconsciente, ignorant,de la vie: tout ce qu'une jeune.fille doit savoir pour ne pas être prise au dépourvu et devenir la proie des astuces diaboliques.Si ce livre vous manquait.de- mandez-le à votre confesseur et suppléez ninsi vous-même à ce vide, à cet oubli inexplicable de vos maîtresses qui ont préféré vous donner des livres insipides dorés sur tranche que vous n'ouvrirez jamais., ce dont je vous félicite.äo.Attendez, prenez patience.souffrez en silence.Ne confiez vos inquiétudes qu\u2019à Notre-Seigneur, à la sainte Vierge et à votre directeur.Votre croix est lourde ct je ne suis pas étonné que parfois elle vous fasse venir les larmes aux yeux.Portez-la pour accomplir la volonté divine et pour obtenir ln grâce de la suivre toujours généreusement.Oui, si c'est la volonté de Dieu que vous vous sanctifiiez, que vous vous enrichisseiz de mérites, que vous vous sauviez par ce moyen, dites un cordial fiat.Il y en a qui se sanctifient et préparent leur place au ciel en travaillant, d\u2019autres en étant malades ou infirmes, d'autres en étant mères ct épouses dévouées, religieuses accomplies, servantes des pauvres, et zélatrices ardentes des œuvres; vous ma bonne enfant, sanctifiez-vous en altendant et en disant: Mon Dieu, que votre volonté soit faite et non la mienne.Ainsi soit-il, n'est-ce pas ?pauvre fime éprouvée, pauvre cœur ballotté.Toujours sursum corda! Demain le soleil sera plus radieux, les nuages se dissiperont ou ils seront si transparents que vous verrez le ciel à travers.Votre âme, vivant de la vie divine et de la sainte espérance, sera remplie de douceurs qui rendront toutes vos croix légères.Bon courage.Suivez mes conseils.Le Bon Dieu fera le reste.Confiance! \u201cBULLETIN PAROISSIAL\u201d Un mot aux Mères Il est mal pour les Mères de négliger leurs malaises et douleurs et de souffrir en silence, ceci conduit toujours à des maladies chroniques et souvent abrège la vie.Si votre travail est fatiguant, si vos nerfs sont irrités : si vous vous sentez langussante, tristes ou abattues prenez Scott's Emulsion et ce reméde surmontera le tout ; car il contient d'une façon concentrée les eléments propres pour rendre la vigueur au sang, tenfor- cir les tissus, nourrir les nerfs et réfaire vos forces.SCOTT & BOWN.Torunto.Une bouteille bouchée fut un jour jetée à l\u2019eau en plein océan et elle parcourut ainsi 6000 milles en 214 ans ce qui fait une moyenne de 614 milles par jour.La plus haute cheminée du monde se trouve en Saxe, aux fonderies royales; elle mesure 28 pieds de diamètre à la base, 15 au sommet et a une hauteur de 460 pieds.par une amie mariée.ou religieuse.| EXCURSIONS DE COLONS DU 8 MAI AU 30 OCTOBRE CUAQUE MARDI L\u2019Ouest est le paysde I\u2019avenir Lesfertiles prairviesde I'Ouest ont donné à cette .partie du Canada I'importance qu'elle possède aujourd\u2019hui.ya encore des milliers d\u2019acres de sol fertile où les colons trou- verontla prospérité.Profltez des faux spéciaux et voyagez par le PACIFIQUE CANADIEN .Rensolgnoments aux bureaux : dea billet; LE 178 NOTRE-DAME D.Chânevert, agent + Trois-Rivières.SPÉCIALISTE POUR LA VUE 42 rue Des Forges, TROIS-RIVIERES.P.L.Carignan Au delà de 50 ans d'existence E.D.Carignan Fondée en 1865 Téléphone No.16 & 134 0.Carignan & Fils, IIMPORTATEURS et NEGOCIANTS Alimentations, Provisions, Farinc, Poisson ct Fruits SPÉCIALITÉ e Bonbons, chocolats et biscuits.® Pains do fantaisie, 12 genres différents.Gâteaux do la maison McWILLIAMS Limitée.Reçus 3 fois par semaine.alcooliques.) 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres Liqueurs douces et Eaux Minérales de la célèbre maison J.CHRISTIN & Cik.Bière de Tempérance et Cidre de Pommes (non SPECIALITE : Bicycles, articles de pêche et de sport, poêles à l\u2019huile, glacières, etc, etc, J.B.Loranger MARCHAND DE FER 48 ruc Dcs Forges.Tel.93 Trois-Rivicres, F.Q.6% Voulez-vous que votre Argent vous rapporte Ad ressez-voüs à - * - Arthur Spénard En face du Monument dù'Säcré-Gœtir- d'intérêt Payable deux fois-par an ét avoir comme garantie les Corporations Municipales, Scolaires et Paroissiales ?: dg ook se Téléphone 486 42 Rue St-Pierre, Trois-Riviéres Assortiment complet de cols, cravates, chémises camisoles et calecons.\u2019Aussi valises et satchels.+ Blais & Frère 181 Notre-Dame LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 6 SEPTEMBRE 1017 9 L AG REPONSE - INTERESSANTE ®'UNE PETITE FERMIERE DE CHICOUTIMI LEs POULAILLERS FROIDS Je ne suis pus de force à me mesurer avec le \u2018\u201cRoutinier\u201d\u2019 de l\u2019Evènement, encore moins avec \u2018\u201cLe Cultivateur\u201d du Progrès.Ce, dernier surtout, collaborateur essidu de notre Journal local, a toujours la note juste, sur tous les sujets qu\u2019il traite de main de maître.Pour la première fois, je le trouve en défaut.Il m'étonne, surtout lorsque je le vois prendre fait et cause en faveur des vieilles méthodes, lui qui combat depuis si longtemps la routine et qui, ce me semble, devrait combattre les prétentions de*\u2018Routinier\u201d\u2019.Je relève dans l\u2019article de \u2018Le Cultivateur\u201d ct dans celui de \u2018\u2018Routinier\u201d les erreurs qui me semblent les plus frappantes.\u201cLe Cultivateur\u201d n\u2019est pas long.Il admet que l'animal, le cheval, la bête bovine, le mouton peuvent hiverner dehors, mais alors il ne faut attendre d'eux aucune production.Et il ajoute: \u201cIl ne faut donc pas s'attendre à ce que la poule habitant un poulailler froid\u2014 c'est comme si elle était dehors\u2014donnât tous les œufs qu'elle pourrait donner si elle habitait un logis confortable, c\u2019est-à-dire chaud, sec, bien éclairé.\u201d La base du raisonnement est absolument fausse.Dans le poulailler froid, comme on l\u2019appelle, la poule n\u2019est nullement \u2018\u201ccomme si elle était dehors.\u201d Dchors, elle serait exposée aux vents, à la neige, à la pluie donl nous souffrons quelque fois en hiver, aux grands froids la nuit et à toutes les intempéries de la saison.Dans le poulail- er même froid, elle n\u2019a rien de tous ces inconvénients.Une épaisse couche de paille bien sèche recouvre le double plancher de son logement.Élle a un grand carré de sable qu\u2019elle sait brasser tous les jours.Elle y trouve une nourriture abondante et bien paralysée comme elle le serait sur la neige, sans abri, - Aux premiers rayons du soleil (et nous en avons presque tous les jours) la température devient très agréable dans le poulailler froid et c\u2019est alors un logis confortable, c\u2019est-à-dire chaud, sèe, bien éclairé \u2014Et la nuit, me di- rez-vous ?Si \u2018Le Cultivateur\u201d à visité des poulaillers froids, il a pu voir dans un coin, à une certaine hauteur, un petit compartiment dont on a dû lui expliquer le but.C\u2019est là que mes quarante poules vont se jucher pour passer la nuit.J'ai soin de tirer les rideaux qui le séparent du grand poulailler et là, grâce à la chaleur animale, il ne fait pas froid du tout en hiver, même par 40 degrés sous zéro.S'il fai- Sadtfxoid.itout le jour et toute la mit, croit-on qu\u2019une poule pour- r@t donner quatorze œufs dans tæente jours,-c\u2019est-à-dire pondre un œuf tous les.deux jours, si, comme ledit \u2018\u201cLe Cültivateur\u2019\u201d\u2019 on ne peut attendre aucune production d'un apimalxhiverné au froid.\u2018ide ne suiset ne veux pas être une routinière et.je regrette que \u201cLe Gultivateur\u201d ait emprunté au \u201cRou tinier,, de l\u2019Evènement la conclusion que le \u201cpoulailler froid, nonobstant l'enscignement de la science, est un \u201cnon sens\u201d, une \u201cabsurdité\u201d.II \u2018Pour refuter Routinier, je me con- ténterai' de lui aflirmer, me déclarant \u2018prête à lui en faire la 'démonstration quand il le voudra.-lo.Que mes poules, dans mon poulailler froid, ne grelottent jamais.\u201c20.Qu'elles.ne souffrent pas du fgpid parcequ\u2019il fait une température trés agréable.dans leur demeu- re.230.Que mon poulailler est abso- ment sec.Inutile de suspendre un beau couteau à dépêcer en ncier \u2014 th | 8 _ole ols ole \u201c Tiens! C\u2019est lel .§@g-Noi, Blanc, Jaune- Jo §.F.Dalley Co.of \u2018Canada, Ltd: finide décembre .à-mai,,pour expé; rimenter.L\u2019expérience est toute faite: Mes châssis, mes panneaux sont suspendus par des gonds en acier, les petites portes des nids se ferment automatiquement et sont munies de ressorts en acier, et ce depuis deux ans.Une foule de petites aypéliorations sont munies de pièces du même métal et il n\u2019y a nulle part la plus légère apparence de rouille.Et tout cela reste dans mon poulailler, non de décembre à mai mais du Jour de I'an à la Saint-Sylvestre.J'ai vu des étables sèches et des étables humides; les poulaillers froids, 8'il sont bien ventilés, sont toujours très secs et je n\u2019ai jamais vu la moindre trace d'humidité dans le mien.Venons maintenant aux calculs, aux chiffres même donnés par \u2018\u2018Routinier\u201d.En résumé il admet que \u2018dans un poulailler froid, on obtient en moyenne, toute l\u2019année 14 œufs par mois par poule, soit donc 168 œufs par poule par 12 mois.La production est plus forte en hiver (alors que les œufs sont plus cher) mais je laisse ce bon argument en faveur du poulailler froid, de côté Routinier ajoute: \u201cEn poulailler ordinaire, on estime qu\u2019une pondeuse ordinaire donne une moyenne de 15 œufs par mois, durant six mois de l\u2019année, les autres mois étant consacrés aux couvées et à l\u2019élevage des poussins.\u201d Done, en poulailler ordinaire, vous avez 90 œufs par année d\u2019une poule et moi j'en ai 168.Quel est le meilleur-poulriller ?Mais il y a plus.Vous estimez les œufs à 80 cents la douzaine parceque vous n\u2019en produisez qu\u2019en été.Vous n\u2019avez donc que $2.25 d\u2019une poule par année.Et mois, je vends mes œufs de .50 à .80 cents les 2-3 a .80) parceque je produis en hiver.Ma moyenne de vente dépasse 50 cents la dou- aine.14 douzaines à 50 cents me donnent exactement 37.00 contre vous $2.55.Quel est le meilleur poulailler ?Répondez Routinier! Et en hiver, tous les consommateurs s\u2019arrachent mes œufs et vous, en été, vous êtes obligé d\u2019aller les offrir de porte en porte pour les vendre.Les œufs de Routinier vont en entrepôt et sont consommés un an après avoir été produits, les miens sont mangés le lendemain de la ponte.qui vend ses œufs le plus cher ?Demandez-le, non pas aux rou- produit par année avec une poule mais à ceux qui, comme moi, établissent au bout de l\u2019année un profit net très satisfaisant.Tenez-vous une comptabilité, Mle routinier ?Nous sans doute, car il y à longtemps que vous tireriez d\u2019autres conclusions.Vous lasserai-je, je veux vous dire un mot de vos poules.qui-ont peur des choux accrochés.dans leur poulailler; vous raconter -une histoire arrivée en 1895.Depuis vingt-deux ans, les ules se zont modernisées.Elles ne sont.pas, comme vous réfractaires aux idées neuves.Elles ont pris goQt.aux légumes, aux hécailles d'huitres, aux os broyés, à Ë viande, à une nourriture vnniée, iLes vôtres sont peut-être arrièrées, uivent probablement encore l\u2019ancienne routine.Moi et tous les vrais.amateurs de volailles,gparlons à nos poules, nous en faisons.des amies, sommes regues.avec joie dans le poglniller froid et secagui leur; sert d\u2019abri.Tous les jones, elles\u2019 me prouvent par mille petites caresses qu\u2019elles apprécient mes soing délicats et lorsque j'arrive avec le, chou qu\u2019elles aiment tant, loin d se sauver, au risque de se casser les pattes, elles menacent de casser les: miennes en se ruant sur moi pou être les premières à en prendre lou part.; Les 25 coqs ne sont pas là.La science \u2014 in ele $ ele 3 Is ily eme oe \u2014 moderne, la vilaine science avicole, m\u2019a enseigné qu\u2019en hiver, les coqs doivent être séparés et mes chante- clers, bien traités, dans un autre à |comparliment froid, attendent avec impatience les beaux jours du printemps.Je les traite bien, eux- Aussi, je ne suis pas une routinière mais, Une jeune fermière.LE BOIS DE CHAUFFAGE ET SA VALEUR SUR LA FERME UN AMENAGEMENT INTELLIGENT EN ASSURE.LA PERMANENCE Le bois de chauffage sur les fermes sera d\u2019un précieux avantage en ces temps où nous sommes menacés de manquer de combustible minier.Les cultivateurs et les habitants des petites villes et villages, situés à une distance raisonnable des lots à bois, devraient, par atriotisme, se servir de bois au ieu de charbon pour chauffer leurs maisons.Peu de cultivateurs se rendent compte de la valeur du bois qu\u2019ils peuvent retirer de ces réserves.Ils seraient surpris des profits qu\u2019ils réaliseraient, s\u2019ils prenaient autant soin de leur bois que des autres cultures.Sans compter son utilité en temps que rotecteur contre le vent et régu- ateur de l'humidité du sol, le bois donne chaque année une moisson abondante à peu de frais.Le bois de chauffage devrait avoir sa place sur chaque ferme où se pratiquent les divers genres de cultures.Il faut en exclure les animaux car il détruisent les pousses et les rejetons, endommagent les arbres plus anciens et foulent la terre autour du tronc.Les arbres malades ou mal conformés doivent être éliminés les premiers, car ils nuisent à leurs voisins; il faut également faire disparaître ceux de peu de valeur et les broussailles.Il faut, autant que possivle, recourir à la production naturelle, mais si elle ne réussit pas, la plantation devra la remplacer.On s\u2019est occupé dans le passé de favoriser la culture dez bois mous tels que le pin, l\u2019épinette et le cèdre, mais il vaut mieux que les cultivateurs donnent la préférence aux bois durs, ils sont supérieurs aux autres pour le chauffage.La valeur comme combustible d\u2019une corde des différents bois communs équivaut aux quantités suivantes d\u2019anthracite: Noyer blanc et érable dur, 1,800 à 2,000 livres de houille; chêne blanc, 1,540 à 1,715 livres de houil- Et le printemps, pour incubation |le; chéne rouge, chéne noir et bou- | Rue St-Laurent, leau, 1,300 à 1,415 livres de houille peuplier, châtaignier et orme, 941 à 925 livres de houille.Donc le bois dur vaut de $6.00 à £9.00 la corde comparativement au charbon à $10.00 la tonne, mais il faut y ajouter les frais de charriage.Si l\u2019on veut que la réserve soit permanente, il faudra que la dépense n'excède pas la croissance annuelle qui, dans les réserves non aménagées, ne dépasse pas 3-4 \u2018de corde par acre.Cette production peut être beaucoup accrue par une bonne administration.On peut comparer une réserve de bois debout à urie compte de caisse d\u2019épargne, dont l'intérêt annuel représenté par la croissance peut-être, retiré \u2018ou lgissé s\u2019aceumuler.Mais il est toutefois possible d\u2019essarter une réserve de bois de façon à améliorer grandement l\u2019état du massif.Le service forestier du Dominion ei les diverses organisations forestières ont beaucoup fait par son aide ct ses conseils pour encourager l\u2019aménagement du bois de feu sur la ferme.\u2018Le gouvernement du Dominion distribue annuellement 8,000,000 et 3,750,000 jeunes plans et boutures parmi les cultivateurs des provinces des Prairies.Dans l\u2019Ontario, le service forestier du Département des Terres, Foréts et Mines fournit aussi de jeunes.plants pour être ajoutés au bois de feu des cultivateurs: \u2014 R.D.C.LA FUTURE FORET Le but final de toute sylviculture consiste à faire produire à une région déterminée une grande quantité de précieux matériaux, afin que le propriétaire puisse en retirer \u201cle plus de profit possible avec le \u2018| temps.Les objets plus spécifiques sont les suivants: \u2014 -1.S\u2019assurer d'une prompte reproduction après l\u2019enlèvement du bois.2.Favoriser la production d\u2019espèces précieuses à la place de celles qui n\u2019ont que peu ou point de valeur.8.Arriver à la production d\u2019une pleine production au lieu de:inassifs de faible rendement.i 5.Obtenir la plus rapide : crois- forte forêt dé bonne qualité.Jusqu'à présent on n\u2019a progressé dans l'application © sance possible, tout en ayant une uére e co rincipe au Canada.Presque tous es réglements qui concernent les forêts des terres de la Couronne, dans les diverses provinces contiennent des dispositions qui spécifient les diamètres des différentes espèces.Ces règlements sont non seulement insuffisants, mais, en rénéral la disposition qui régit eur mise en vigueur est tout à fait ineffective.Si l\u2019on veut sauvegarder les intérêts de l\u2019avenir, il faudra que chaque administration chargée des\u2018 terres de la Couronne se compose d'un plus nombreux personnel d\u2019experts, et qu\u2019elle mette en pratique les principes forestiers régissant les opérations de I\u2019'abatage.\u2014C.L.ON UTILISERA LA PAILLE DE BLE On brule annuellement de grandes quantités de paille dans les prairies de l\u2019ouest, parce qu'après les battages d'automne, ces meules encombrent les champs et n\u2019ont jusqu\u2019à présent été d'aucune utilité aux fermiers.Auraient-ils d\u2019ailleurs pu disposer de ces déchets de leurs récoltes qu\u2019ils s\u2019en seraient guère donner la peine, pour le prix qu\u2019ils auraient pu en obtenir, eux qui réalisaient parfois le prix de leurs fermes avec la vente d\u2019une seule récolte.On cherche cependant aujourd\u2019hui à tirer profit de la paille de blé et et M.À.D.Little et ses assistants, qui s\u2019occupent d\u2019étudier les ressources du Canada pour en promouvoir le développement, sont à chercher les moyens d\u2019utiliser ces milliers de tonnes de paille, qui jusqu\u2019à présent n\u2019ont servi qu\u2019à illuminer les vastes prairies par les nuits d'automne.Cette paille peut par exemple servir à la fabrication du papier et M.Little est actuellement à faire des expériences qui prouveront toute la valeur de ce produit.M.Little, qui est encore à étudier l'application de certains minéraux canadiens aux industries du pays, travaille de concert avec les autorités du Pacifique Canadien, spécialement Lord Shaugnessy, pour activer notre développement.I] est convaincu de l\u2019inm mensité des ressources du Dominion et il veut s\u2019assurer jusqu\u2019à ques point nous pouvons nous subvenir en matières premières pour alimenter notre vie industrielle.Téléphone Bell 51 Dr LIONEL PLANTE CHIRURGIEN-DENTISTE Louiseville.tiniers qui se contentent de 82.25 de|à 1,050 livres de houille; pin, 800 LES ENGRAIS ET L'AGRICULTURE LEUR USAGE N'EST QU'UN SUPPLEMENT AU MAINTIEN DE LA FERTILITE DU SOL Les engrais ont leur place dans un système de culture rationnelle; mais il faut tout d\u2019abord que le cultivateur sache clairement quelle est cette place, s'il veut améliorer et non détériorer sa terre, «t s\u2019il veut prévenir des pertes financières par l\u2019achat de ces engrais.Une saine éducation, autrement dit, la science appliquée s'impose; cette connaissance embrasse les principes du maintien de la fertilité du sol, la composition, la valeur, le soin et l\u2019application des fumiers, les bénéfices qui découlent d'un plus grand nombre d\u2019animaux élevés sur la ferme, la consommation d\u2019une plus grande partie des produits du sol par le sol, la valeur des assolements et surtout l\u2019importance du trèfle et des autres plantes légumineuses dans l\u2019assolement pour .maintenir l\u2019humus et l\u2019azote dans le sol, et la bonne préparation de la surface pour recevoir la semence.Lorsque tout cela sera compris et soigneusement mis en pratique, alors, et seulement alors, il nous sera possible de conseiller avantageusement l'emploi réfléchi des engrais dans la culture agricole d\u2019une manière générale.Les engrais ne sont pas un talisman destiné à transformer une terre maigre en un sol fertile; ils ne sauraient à eux seuls produire un rende- dement profitable, ni laisser à la ostérité une terre plus fertile que le jour où elle a été défrichée pour la première fois.Telles sont les choses que nous devrions apprendre, car les sols fertiles de notre pays sont une richesse nationale et un héritage précieux.Nous savons, par expérience qu\u2019aueun autre engrais ne saurait remplacer avantageusement le fumier dans la culture du trèfle ou le maintien de la fertilité du sol.C\u2019est un supplément et non rationnels.presque sansdiscern un substitut à tous ces moyens.Je fais cette déclaration pour deux raisons: premièrement, parce qu\u2019à présent plusieurs nous conseillent l\u2019emploi des engrais chimiques d\u2019une mänière générale et pment; et deuxièmement, en consültaït riotre volumineuse correspondance sur le sujet, nous pouvons dire que c\u2019est ordinairement celui qui suit les pires méthodes de culture qui réclame des engrais à bon marché, et ui cherche la réussite en culture leur exclusif emploi.Je suis persuadé qu'il ne sera jamais possible de remplacer par les engrais chimiques ces fertilisants que la science et la pratique ont reconnus nécessaires au maintien économique et à l\u2019aceroissement de la fertilité du sol.Mais les engrais chimiques ont leur place dans la culture et nous aidons nos agricultuers à la trouver.Il reste encore cependant les partisans de la vieille école, qui n\u2019y ont pas confiance,les règlementent au rang des médicaments de charlatans, les comparent au fouet dont on se se sert pour faire marcher un cheval fatigué, et les considèrent comme des stimulants et non comme un aliment.Heureusement que eur nombre diminue.Il y en a d\u2019autres qui, aussi ignorants des principes d\u2019agriculture que ces derniers, prétendent que, si les engrais sont des sources alimentaires pour la plante, il suffit d\u2019en faire une application généreuse pour accroître le rendement des récoltes.Ces personnes ne savent pas qu\u2019il y a des facteurs autres que es aliments assimilables, qui restreignent la croissance des récoltes.Enumérons-en quelques-uns.Premièrement, la nature et l\u2019état physique du sol, son aptitude à retenir l\u2019humidité (qui dépend de sa texture et de sa teneur en humus) en d\u2019autres mots, sa propriété de résister à la sécheresse, son degré d'aération, son draianage, etc., ce sont là des qualités d\u2019un caractère physique qui rendent plus facile le développement des racines.Deuxet j'entends par là la quantité de la ture, les heures de soleil, etc.Les connaissances que nous avons acquises nous enseignent que les conditions atmosphériques sont le plus puissant facteur dans le rendement des récoltes au Canada el probablement dans toutes les parties du monde.Il y a, enfin, la qualité héréditaire et intrinsèque de croissance et de reproduction de la semence elle-même.Tous ces facteurs et d\u2019autres, sont des causes restreignantes qu\u2019il ne faut pas oublier, car elle modifient profondément l\u2019action des engrais.Par exemple, quelle chance ont les engrais d\u2019exercer leur action nutritive sur les plantes si les terres sont fortement argileuses et non drainées ! D\u2019un autre côté, comme les plantes peuvent seulement absorber leur nourriture à l\u2019état soluble, comment les engrais pour- ront-ils nourrir les plantes, si les sols légers perdent leur humidité après quelques jours de sécheresse, par suite du manque d\u2019humus ou du manque de préparation de la surface?D'un autre côté, si nous semons une variété d\u2019avoine qui rende 40 boisseaux par acre, pou- vons-nous lui faire produire 60 boisseaux au moyen de fertilisants ?On peut corriger ces restrictions, jusqu\u2019à un certain point, par l\u2019application des principes que nous enseignent les sciences chimiques, physiques et biologiques mais elles ne seront pas surmontées par l\u2019application des engrais seulement.\u2014 Le Dr.F.T.Shutt à la huitième assemblée annuelle de la Commission de la Conservation.Suspendre les lanter::es quand on travaille dans la grange ou l\u2019étable.Plusieurs granges ont été brûlées à la suite de lanternes renversées par mégarde.\u2014\u2014 Le cerveau humain représente la 28ème partie du corps; chez le cheval il n\u2019est que la 400ème partie.Les ailes de la mouche ordinaire vibrent 885 fois par seconde et: celles de l\u2019abeille la 440 fois.Service de Passagers Ligne MONREAL-QUE- BEC.\u2014Tous les jours.Ligne Montréal - Sorel- Trois-Rivières.Départ tous les jours.Ligne Montréal, les Mil- ¢ - Isles - Toronto - les Chiles Niggara.ef les Grands Lacs.Départ Ligne Saguengyde Québec dng foi Par seu Pour plus d'informations s'adresser À: Canada Steamship Lines ! Limit od 95 R &:O.Building, Montréal so ièmement, le caractère de la saison, | lg distribution de la pluie, la tempéra- |} il A l\u2019enseigne de la Botte d'@r [Beaulac, coin Ste-Marie et Bona-|et 8-4 tout:cela \u2018| venture.VOns w Souffrez jamais à constipation Si VOUS EMPLOYEZ EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.L'EAU PURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui a subi l\u2019épreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins, L'Eau Riga est en vente partout.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d MONTREAL ! a VITRINES (Show-Lase 7 de toutes sortes, neuf =~ et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Negociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières- SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes C , Biscuits, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées e Articles de fantaisie.Faites usage de \u2014\u2014 votre téléphone Quand 1l fait mauvais on évite souvent une sortie pour faire ses achats et les commandes qui ne sont pas absolument nécessaires | sont diffé 3 ÿ Nous vous invitons à faire usage de votre téléphone pour donner vos commandes.Bell Téléphone 155 Est notre numéro de téléphone, notre service gratuit de livraison est à votre disposition jusqu\u2019à 8 heures tous les soirs.Nous livrons les petites commandes a 7ec autant de plaisir que les grandes.Genest & Cloutier MARCHANDS DE Remèdes brevetés, artieles de toilette et parfumerie, ete.= | Pour les méres:de famille, b: Pour perte d'appétit, F Pour convalescents, Pour l\u2019insomnie, .Prenez 148 rue Notre-Dame Tél.155, Trois-Rivières Telephone 456 Arthur Spénard, COURTIER Assurances, Immeubles et Débenturer 42 rue St-Pierre, Trois-Rivières En face du Monument du Sacré-Coeur En vente chez tous les pharmaciens erie Papier-Tenture.Nos nouvelles tapisseries sont arrivées.Tapiss Les dessins sont très nouveaux, attrayants et bien faits\u2014vous n'y trouverez po t de vieux dessins qui out été remaniés \u2014 les couleurs sont brillantes et ont du cachet-\u2014 c'est tout ce que les gens recherchent, Nos prix sont de 6,7, 8, 9, 10c., jusqu'à $1 et plus Ne manquez pas de venir voir les.tapisseries de la Librairie Charbonneau 189 Kuc Notre-Dame él.302.Trois-Rivières Suggestions pour vos Achats PAIRES DE BOTTINES désassorti r{ , 300 de $5.00 et 312.00 pour être saorifiées à des aw Teer Ces chaussures viennent de nos meilleures manufactures canadiennes et américaines.Unique chance de vous,procurer des bottines: les plus nouvelles créations à des prix aussi bas.Venez de bonne heure ! Cet assortiment de chaussures contient plusieurs paireq de \u2018bottines pour dames.ue, uleuxs, Haute qualité, marque \u2018\u2018Mackay,\u201d semelle tournée à | trépointes \u2018\u2018\u201cGoodyear\u2019'en chevreau cuir vernis on veau mât, \u2018brun, blanc, gris.Vous obtiendrez les plus noliveaux Hesseins, PRIX $3.85 et $5.86 TOUJOURS Re ee eo J.A.RENE Prop.14.Des Forges.Phone 537 Trois-Rivières N'oubliez pas d'aller voirJamar- = chandise -d\u2019automne de Bon e En Chine'un i e est Une pu dy :& l'qui varie el de core Fénend de va 1oca- te.lité dans laquell ~ > æ st | si WR : LA BANQUE Fondée Capital autorisé.\u2026.Cajital payé.saossaceus Réserve .NATIONALE en 1860 sauce canne 00 55,000,000.00 sesseceuss oreo.2,000,000.00 ass an nec 00 00 2,000,000.00 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER CONSOGGOSSAONOUILONSGHGGU1 0 HHOLHL00000T Nous attirons l'attention du clergé et du public voyageur sur les facili- dats de Voyages et des Lettres de C itCirculaires payables datis Loutes les parties du monde.Sucuursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Succursale au Cap de la Madeleine VOGONNGALENUSLONO DAS RODSCHELOGECSEDO LEE * Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, et ayons l'intérêt sur ces dépôts au plus haut taux courant.Nous nous efforçans de don- per A notre clientèle le service le plus effectif possible, tés que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Man- EEE Vente a Un Sou - GRANDE Voyez nos vitrines Les 18, 14 et 15 Septembre Agent exclusif pour les remèdes Texall Et CHOCOLATS LIGGETTS sero 20 Rue Hart, Tel.LA PHARMACIE WILLIAMS No 1 Trois-Rivières >»\u2014>1917 - .$ 4,000,000.00 $,700,000.00 84,000,000.00 Bureau de Direction: J.A.VAILLANCOURY.Ecr, Prés, ALPHONSE T'URCOTTE, Ecr Hon.F.L.BEIQUE, Vice-Président, E.H.LEMAY, Ecr.Hon.J, M.WILSON A.A.LAROCQUE, Ecr, A.W, BONNER, Ecr.L Opérations de banque en général: Attention epéciale portée aux cffaires par correspondance.DEPARTEMENT D'EPARGNE : Des dépôts à partir d'un dollar sont accepts et peuvent être retirés à volonté.L'intérêt sur ces dépôts est calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Départemen spécial pour dames, Traites et mandats d'argent émis et négociables partout.CONPARTIMENTS DÉ SURETE A LOUER : Grande co - modité pour la sureté des valeurs.Succoursales aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, LEON G.BALCER, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Champflour J.Arthur Marchand, gérant.- RE IE | ÿ Ch Cyrille R tt Les mei POUR leures marques LA dans les BELLE chaussures SAISON oN v0 Nos marques : Notre assortiment comprend les styles les plus élégante de chaussures pour hommes, femmes ot enfants, (Ce sont des \u201cSlater\u201d inodèles caractéristiques porvanaas des, \"poilleures manufac- \u201cKingsbues\u201d* - turitrs.and les nuances de blanc, brun, gris et noir, .\u201c \u20ac 7, SPECIALITR de soullers et bottines en canevag et cravanette Astoria blanc, Cyrille Rouette, rééponesz Trois-Rivières Carrière de Shawinigan PIERRE A VENDRE Pierre concassée de toute grosseur, (TRAP ROCK) vendue a un prix moderé, aussi poussière de pierre.Livraison immédiate.S'adresser à LOUIS BERTRAND, B.P.166, Shawinigan Falts, P.Q.Réserveront un de ces ma- guifiques puêles en Acier ou en Fonte pour livraison d\u2019Automne.L'effrayante incertitude\u2014 du marché de l\u2019acier es du .nickel ncus force à protéger nos achats de poêles contre ces augmentations, En déposant actuellement #5.00 sur votre poôle, vous nous permettrez de l'acheter au prix actuel de veus le réserver jusqu'à livraison.Vous savez maintenant si vous aurez hesoin d\u2019un poêle pour l\u2019Hiver, alors pourquoi n'épargnez-vous pas $10,00 & $15.00 en commandant de suite.LE TEMPS DE L'EXPOSITION vous donnera une occasion spéciale de vous choisir un poêle car nous aurons là, \u2018Dans le Palais de l'Industrie\u201d la plus belle ligne offerte sur le marché.Nous aurons aussi des Engine à gazoline de- toutes les forces, Machines à laver de tous genres, Meubles etc.Venez nous voir, et comme par le passé nous vous donnerons satisfaction, La Compagnie J.N.Beaudoin 4-6 Champflour, Trois-Rivieres : RHUMATISME- \u2018 L'Elixir Anti-Rhumatique Beule dépositaire aux Trois-Rivières : Puansiacin NORMAND, | ea ES ë, sb + 44d Pharmaole Normand ~ Seul agent \u2014 LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 6 SEPTEMBRE 1017 NE Em mS sn) OPERATRICES The Hampton Rues Colonial, Elmire et Cadieux, es meme orme ESS ON DEMANDE des opératrices d'expérience pour blouses de soie et de lingerie aussi \u201cmiddy\u201d et jupes lavables.Emploi permanent, bons prix.A Matt a Lumen Cn ah It Mpa NOR.Ateliers hygièniques et bien éclairés.S'adresser & Mfg., Co.Ltd MONTREAL ! D OCURRIERS ST-CHARLES MANDEVILLE SEPLTURES.\u2014Le jeune Emile Fréchette noyé accidentellement le 22 juillet, fut repêché le lendemain et inhumé le 24 juillet.Une nombreuse assistance à ses funérailles, a prouvé à la famille Fréchette, de vives sympathies dans le malheur cruel qui l\u2019a frappé.Le 25 août, sépulture de Marie- Anne Lucie Morin, à l'âge de 6 mois enfant bien aimée de Siméon Morin.N AISSANCES.\u2014Le 25 juillet, Marie Cécile, enfant de Thomas Gendron et de Marie-Ange Beaudoin.Parrain et marraine.M.et Mme Michel Gendron.1ère noût, Joseph: Armand, enfant de Adolphe Robert et de Angélinas Pincence.Parrain, Odé Rôbert, marraine Olivica Robert.5 uoût, Joseph Henri Gérard, en- funt de Azarias Baril et de Cordélie Bergeron.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Paquin de Warren, U.S.5 août, Marie Paule Cécile, enfant de Wilfrid Desrochers et de Nioréftiné\u201d Päquit* Perrain el marraine, M.et Mme Charles Paquin.22 août.Marie Jeannette enfant de Arthur Durand et de Marie- Louise Beausoleil.Parrain et marraine, M.et Mme Dieudonné Cloutier.Les pieux exercices de nos Qua- rante-Heures eurent lieu les 8, 9, 10 ucût.Les paroisse entière s\u2019est fait un devoir de s'approcher de la Table Sainte pendant ces jours de grâces, et de bénédictions.Plusieurs prêtres sont venus prêter leur concours à notre dévoué curé MM.les abbés T.Gravel de Saint- Didace, J.Jaudoin de Saint-Da- mien de Brandon, J.Chevalier, vicaire de Saint-Gabriel, Nadeau de Saint-Edmond, E.Brunelle de Saint Edouard, M.le chanoine Boulay de Sainte-Ursule, Lesage de Saint- Alexis des Monts.M Chicoyne vicaire de Saint-Stanislas de Champlain.Le 9 août, deuxième jour des Quarante-Heures, pendant que des personnes pieuses étaient en adoration devant le Saint Sacrement le tonnerre tomba sur la sacristie, se fit un passage dans le corridor projetant à l\u2019intérieur un sergent de porte, brisant \u2014 les vitres et vint enlever quelques éclats de bois dans l\u2019église.les dommages s'élèvent à une cinquantaine de dollars, et les personnes en furent quitte par lu peur dont elles garderont longtemps le souvenir.Il y a la une preuve manifeste de lu protection divine.Quelques jours après une grand'messe d'action de grâces fut chantée pour remercier ieu d'avoir préservé notre église d\u2019un incendie.VA ET VIENT Mme Joseph Provost, de Lowell Mass, chez sa mère Mme LouisPro- vost.Mlle Eva Joly de Woonsocket chez ses oncles Nazaire et Arsène Joly.M.et Mme Arthur Prescott de Montréal chez M.Olympe Gingras.Mlle E.Loranger de cette paroisse est un vacance chez ses parents à Sainte-Anne de la Pérade.Mlle Marguerite Marie Bergeron a remporté son brevet d\u2019école élémentaire aux derniers examens du Bureau Central des Examinateurs.Nos félicitations.\u201cComment Pouvrir\u201d 4am, Ouvrez le bout cacheté avec l\u2019ongle de votre doigt Poussez sur l\u2019autre extrémité afin de faire \u2018sortir les tablettes oC 4 Bureau Tél.600, 20 rue Des Forges, passe ASS, SS CARY Résidence ; Tél.126 Docteur E.Buisson DENTISTE; ææBureau ouvert tous les soirs de_7 & 8 hrewa Trois-Rivières (En haut du magaain 6, iv et 160.) Téléphone Bell 658 Résidence 337 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN-DENTISTE 2 a, RUE Des Forges 'TROIS-RIVIÈRES oo Carignan) Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures.Dimanche ar engagement.Bureau : Tél.768.Rés, : Tél.268 Dr Eugène Bourgeois CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8hrs 28 rue Des Forges, Trois-Rivières.Téléphone Bell 526 Consultations: 1 à 5 hre p.ms, 7 à 8 hrs p, wm.2t sur rendez-vous.Dr AUGUSTE PANNETON Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Coin des rues Royale et Ave Laviolet(e, TFROIS-RIVIERES AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.À.LL.M Avocat : 6.rue St-Joseph, Tél.233 JOSEPH BARNARD Avooar 3 rue Hart, Tel.640 Residence : 17 rue St-Pierre.Tél.Bureau 826 i Résidence 22 FRANCOIS LAJOIE, L.L.L.- 0 AVOOAT 186 rue Notre-Dame, Trois-Rivière ( Bloc Lajoie, Chambre 1à4) ° Téléphone 14 PHILIPPE GERMAIN NOTAIRE & 0, U.8B, Oesssionnaire du greffe de : E.8.De Oarufel, Assurances contre le feu.SAINT-TITE, - - P.Q.U.J.Asselin Ernest L.Denoncourt ASSELIN & DENONCOURT ARCHITECTES 186 rue NOTRE-DAME, Bloc Lajole Téléphone Bell 963 Téléphone 720 JULES CARON Architecte 69 St-François-Xavier, Trois-Rivières NOTAIRES Boite de Poste 154 Tel.285 J.A.LEMIRE, LL.L.Casier Postal 158 \u2018Trois-Rivières Tel.484 Notaire Oessionnaire des Greffes des No- GEO.HENRI ROBICHON taires P.O.Guillet ot P.I._ Avocat Hubert Assurazcas st Argent a Preter Bureau : Edifice Banque Hochela- | 40 Alexandre (Coin Hart) ga, Trois-Rivières Trois-Rivieres PN.Martel CR Fernand Quosnal | Telephone 491 Martel, Martel & Quesnel J.AE SUDEL 16 Bonsventure.Tél.61 Trois-Rivières | à gent à prêter.Agent d'Immeubles Téléphone Bell 63 Coin Hart et Alexandre, Duplessis, Langlois & Durand | Bureau : 36 Alexandre.3-Rivieres AVOCATS Rés.93a Ave Laviolatte Td.203 4 ruc St-Joseph, Trois-Rivières J.E.GUILLET MOTAIRE Frs Desilets Aug.Desilets | Argent à prêter.Examen de titres.Rêgle- DESILETS & DESILETS ments fallites, diffcul tds co me Avocats No 4rue Hart, \u2026 Trois-R 25 - Rue Alexandre, - 25 0 \"(Ea face da \u2018Bien Putian Tes Tel.Bell 511 \u201crois-Rivieres | Telephone Bell 717 BRUNO MARCHAND VICTOR ABRAN Avocat Argent À prêter, aan Usction et P » assurances, collection etc.86 rue Alar vire Bell 585 136 rue Notre-Dame, Trois-Rivières Réaid .Bureau à La Pointe-du-Lac, tous les sa.ence : 120 Bonaventure, Tél.384 | pedi midi à lundi midi.2e Les cours donnés commercial.choix.La maison Académie De La Salle des Trois-Rivières EXTERNAT ot PENSIONNAT Sous la direction des Frères des Ecoles Chrétiennesr l\u2019Académie De La Salle; correspondent à l'enseignement secondaire moderné de France avec adaptation 8 aux besoins du pays, et se divisent en enseignement : scienti fale ¢ et Le dipléme SCIENTIFIQUE donnedroitd\u2019entrée aux Ecoles Polytechque, des Hautes Etudes, Forestière, Etc.La maison, bien située au point de vue hygiénique, et d\u2019accès des plus faciles, vient d\u2019être considérablement agrandie.Les salles de classe, d'étude et de récréation; les dortoirs, réfectoires, etc, sont vastes, bien éclairés et bien aérés.matériel d'enseignement et l\u2019ameublement sont de premier ssède un laboratoire de chimie et un cabinet de physique, un musée d'histoire naturelle et une biblioth \u2018 n corps de cadets, des sociétés religieuses, littéra et sportives sont établis parmi les élèves et aident les professeurs dans le travail de développement mural, Prospectus envoyé sur demande.Pour tout renseignement s'adresser au ne scolaire., musicales intellectuel, artistique et physique.FRERE DIREOTEUR.Sanctuaire N otre-Dame du Le Samedi heures et demie.Service des Tramways ENTRE Les Trois-Rivières et le Cap de la Madeleine.Tous les Jours.- HORAIRE : \u2014Toutes les vingt minutes de 6 heures a.m.À à 11 heures p.m.: PRIX: \u2014Passage simple, 10 sous; aller et retour 20 sous.CEM HILALIIRLOII HEINE HIRI INN GOSS Heures des offices au Sanctuaire : Le Metin, à 6 et 7 heures, messes et