Le bien public, 25 juillet 1918, jeudi 25 juillet 1918

[" 10me année TROIS-RIVIÈRES LE JEUDI wn.D \u20ac 26 JUILLET 1918 % N goon?ABONNEMENTS PAR ANNÉE CANADA .$1.00 ETATS-UNIS .# 1.60 Payable d'avance.8 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.® EN PUBLI panes\u2019 4 0 Aa nor?3, Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 EDITION HEBDOMA DAIRE Deux sous le Numéro Les Evènements Dans une contre-offensive magnifique les alliés chassent les Allemands.Lu tournure que prennent les choses de lu guerre est trop encoura- .geante pour qu'il ne soit pas à propos d\u2019en dire un mot ici.Dans notre numéro de jeudi dernier, nous annoncions que les Allemands, après avoir déclanchéune nouvelle ruée vers l\u2019aris au matin du 14 juillet, avaient vu leur marche endiguée après à peine cing heures de combat.C'était déjà de la part des soldats de Foch un succès magnifique.À ce premier succès vient s'ajouter aujourd'hui une contre-offensive victorieuse, menée avec tant d'entrain, que la position des troupes allemandes devient de plus en plus périlleuse.Au début de leur avance du 14 juillet, les allemands avaient franchi lu Marne à plusieurs endroits.Ce passage de lu Marne par l\u2019ennemi, constitue toujours un péril grave, et une imennace directe aur Paris.Or aujourd\u2019hui les troupes alliées ont forcé les allemands à repasser la Marne.L\u2019ennemi est refoulé énergiquement vers le nord de la France.Les troupes françaises, aidées des umé- ricains, des italiens et des anglais, ne laissent plus aux barbares aucun répit.Ceux-ci ont perdu l'avantage de l'attaque.\u2018Toutes leurs ressources en réserves d'hommes ne paraissent même plus suffisantes pour maintenir leur défensive, et leur retraite définitive vers le nord de lu France parait devoir s\u2019opérer assez hâtivement.Ces nouvelles, comme on le voit, sont excellentes.Cela semble bien être le commencement d\u2019exécution du plan tracé par le général Foch.Celui-ci a toujours déclaré vouloir prendre l'offensive aussitôt qu\u2019il aurait à sa disposition les forces requises pour la mener à bien.C\u2019est pour cette raison que l\u2019arrivée des américains était attendue avec une impatience si fébrile.11 doit y avoir aujourd\u2019hui en France un million de soldats des E- tats-Unis.Ce n\u2019est pas encore toute la force promise par les américains, et attendue par les alliés.Toutefois, cet apport.est déjà suffisant, comme on le voit, pour permettre à Foch d'enlever aux Allemands l'initiative de l\u2019attaque, et toutes les chances que celle-ci comporte.C'est déjà un progrès énorme en ce sens qu\u2019il empêche les envahisseurs, en attendant la déroute complète, de se livrer à de nouvelles déprédations en terre étrangère.= *.La Cour Suprême endosse la conduite du gouvernement.La Cour Suprême, par unc majoritéde ses juges de quatre à deux, a déclaré valide le retrait des exe:nptions aux conscrits de 20 à 22 ans stipulé par simple arrêté du cabinet.La traduction française de ce jugement, publiée par les journaux, est si mal faite, qu\u2019il nous est pratiquement impossible de donner ici le sens de cette importante décision.A la vérité, ln majorité des juges du plus haut tribunal de ce pays, paraît s\u2019être peu embarrassée de la constitution, et n\u2019a voulu tenir compte que des circonstances exceptionnelles que crée la guerre.L'acte du gouvernement est déclaré bon, et ratifié, purement et simplement.1] est à remarquer toutefois que cette décision de la Cour Suprême ne concerne que \\u validité du retrait des exemptions.Quant au droit à l\u2019habeas corpus, le jugement n\u2019en fait pas mention, et In Cour ne paraît pas s\u2019en être occupé.Des deux points en litige, celui de l\u2019habeas corpus était certes le plus important.La Cour Suprême n\u2019ayant rien décidé à ce sujet, le droit de recours à cè brei demeure soumis à l\u2019appréciution des tribunaux.Et nous savons que les tribunaux des provinces admettent le recours au bref d'habeas corpus pour libérer des autorités militaires les conscrits injustement détenus sous les armes.Nous persistons à croire que c\u2019est là une garantie nécessaire pour les droits des citoyens, et, avec les magistrats qui ont eu à décider de ces causes, nous pensons que la décision de nos cours de justice devrait continuer à lier tous les citoyens, militaires et civils.L'ordre public, la sécurité des gens le veut ainsi.Dans un cas qui vient d'être entendu à Montréal on a signalé au juge Monet que, dans la cause de Gray, la Cour Suprême paraissait avoir tenu compte du fait que le décret du 20 avril abolissant les exemptions avait été porté à la connaissance du Parlement par voiede résolution.Or on sait que le décret abolissant le recours à l\u2019habeas corpus, passé le 30 avril, n\u2019a jamais été soumis à l\u2019approbation du Parlement.Et cela faisait dire au juge Monet: \u201cMais alors, ce serait toute la question de la cons- titutionalité qui serait soulevée de nouveau quant à l'arrêté du 30 avril.Et le jugement de la Cour Suprême ne toucherait pas à l\u2019habeas corpus.\u201d Comme on le voit, cette importante question demeure sujette à discussion.Au reste, d\u2019après les opinions émises, le jugement de In Cour Suprème même serait loin de décider du cas, et un appel au Conseil Privé pourrait seul clore ce passionnant débat.On dit en effet que le cas de Gray, soumis à l'appréciation de la Cour Suprême, n\u2019a pas été présenté régulièrement.Que de plus ce tribunal ne peut décider que comme tribunal d\u2019ap- \u201c pel, et non comme cour de première instance.Ces raisons sont du reste alléguées parmicelles présentées de la part des juges Idington et Brodeur, de la Cour Suprême, et déclarant illégal l'arrêté ministériel supprimant les exemptions et l'habeas corpus.Le juge Idington dit à ce sujet: \u2018\u2019Le.fait que l'arrêté ministériel n été approuvé par une résolution des deux Chambres du Parlement ne lui donne aucun appui légal, comme l\u2019a dit le procureur de la Couronne.Je ne puis accepter l'argument soumis et qui dit que ln Loi du Service Militaire, malgré toutes ses clauses élaborées faites évidemment dans le but d\u2019établir le mode de choisir les recrues pour l\u2019armée, puisse être révoquée par un arrêté ministériel.\u201d Co .\u2018Je ne puis non plus accepter cette autre proposition qui veut nous faire croire que le gouverneur en conseil peut, d\u2019après l'Acte des Mesures de Guerre 1914, rappeler et rendre ineffectives toutes les clauses du Service Militaire 1917 et leur substituer tout ce que le gouverneur en conseil croirait plus nécessaire et plus adéquat, y compris la perception de taxes spéciales pour parer aux nouvelles exigences; en un mot gouverner le pays de telle manière que le Parlement ne se réunirait qu\u2019une fois par année pour approuver ou révoquer de tels actes.\u201d \u2018 i \u201cEn vérité je n\u2019hésite pas à croire que de telles conceptions de la loi dans le domaine de la législation assigné par l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord au Dominion n\u2019ont jamais existé.\u201d 7 \" \u201cJe crois donc que ln requête devrait être accordée.\u201d , Le juge Idington en commençant, avait mis en doute le droit de lu \u2018Cour Suprême de décider de cette cause de Gery.Il fait remarquer que d\u2019après l\u2019Act:* de In Cour Suprême, si un juge de cette cour refuse l\u2019émission d\u2019utrbref d\u2019habens corrus, un appel doit être déposé à la cour.\u201cIl est à remarquer que ceci ne donne le droit d\u2019en appeler qu\u2019à un seul juge en Chambre, et alors, si le demandeur ne réussit pas, il a le droit d\u2019en appeler aux ciny autres juges qui restent,et qui siègent ensemble.Substituer à une telle procédure en s'adressant à toute In cour ne me semble pas être élgal.\u201d : Trois bandits abattus.Les journaux nous annoncent qu\u2019un cultivateur des environs de Montréal, vient d\u2019abattre à coup*de fusil trois individus masqués qui cernaient sa raaison la nuit.[Ç Ceci est une manière expéditive de se débarrasser des bandits qui -infestent nos paisibles campagnes depuis quelques années.On se rap- pelle-encore les.exploits de sales individus qui semaient la terreur.dans la LTS eee he = paroisse de l\u2019Assomption el ailleurs.Un brave cultivateur lâchement assassiné au seuil de sa demeure, alors que les êtres immondes violentaient les femmes sous su garde; des vols à main armée, des brutalités sans nom, tels furent quelques-uns des exploits de ces bandits en auto.le moyen que vient de prendre le cultivateur dont nous parlent les journaux est de nature à faire perdre aux chenapans le goût d\u2019aventures devenues dangereuses.JOSEPH BARNARD.La bonne chaleur fait des siennes depuis huit jours; mardi le thermo- mêtre à atteint ici à l'ombre 92.Maintenant que tous les contribuables des Trois-Rivières ont reçu leur compte de taxes, d\u2019après le nouveau turif, le cri de réprobation est général.11 y u de quoi, en effet.Notre Exposition OUS donnerous dans notre prochain numéro le programme complet qui sera exécuté durant chacun des jours de notre prochaine Exposition de ln Vallée du Saint-Laurent, du 19 au 24 août 1918.Le publie est cordialement invité à lire attentivement ce programme dé taillé et ainsi se rendre compte de l'importance de cette semaine de fête agricole et industrielle.IZ Les organisateurs de notre Exposition n\u2019ont rien épargné pour réaliser cette année un complet succès.Les prix réservés aux exposants sont plus considérables que par le passé, et la direction a pris toutes les mesures pour assurer justice et satisfaction à tous.Les attractions seront variées et choisies.Nous ussisterons à des tours d\u2019habilité extraordinaires et sentimentales, et le programme des courses contient les noms des chevaux les plus remarquables du continent.Ces courses, à elles seules, vaudront la peine d'être vues.Allons en foule à lu grande Exposition du 19 au 24 noût 1918.C.O.C.A MESSIEURS LES MEMBRES DE LA | CORPORATION OUYRIERE CATHOLIQUE DES TROIS-RIVIERES Messieurs, Ln Corporation Ouvrière Catholiques des Trois-Rivières désire vous faire connaître, par la présente, les opérations de sa CAISSE de DECES, depuis décembre dernier, c'est-à-dire.depuis sa fondation.Depuis sa fondation jusqu\u2019à date.la CAISSE a payé trois (8) décès: ler.décès, 19 février, 1918, M.Joseph Biron, menuisier.$105.00 2ème dècès, 26 février, 1918, Dame Zacharie Forest, N.P.$105.00 Sème dècès, 18 juillet, 1918, M.Noël Hamel, peintre.».$185.00 2 Ce matin, 21 juillet, nous apprenons la mort de l\u2019épouse de M.Léopold Gauthier, membre de la C.O.C.Pour ce 4ème décès, la CAISSE paiera à la famille éprouvée, une somme pas moindre de $185.00, dans le délai fixé par les règlements de la Caisse.(Il est à noter que pour avoir droit à l'allocation de la caisse, il faut avoir payé ses contributions.) Décidément, Messieurs, cette Caisse a déjà fait du bien à quelques uns des membres de la Corporation Ouvrière Catholique, et elle devra, dans l\u2019avenir, leur assurer moyennant des cotisations et des formalités fixées par les règlements, le droit à des bénéfices dans le cas de décès: c\u2019est là le but matériel prochain et déterminé que s\u2019est proposé la Corporation Ouvrière Catholique en créant cette Caisse.Cette œuvre mérite de vivre! Au moyen de cette caisse, un membre ou l'épouse d\u2019un membre venant à mourir, la Société vient en aide à la famille éprouvée; ce n\u2019est pas une charité proprement dite qu\u2019on va faire à cette famille; c\u2019est un secours auquel le sociétaire par ses sacrifices s\u2019est créé un droit strict, qu\u2019on va lui procurer sous forme d'allocation; et elle pourra recevoir ce secours, sans avoir à baisser le front devant celui qui le lui apportera au nom des tous les co-sociétaires.Nous attirons votre attention, Messieurs, et d'une façon toute particulière, sur ce fait, que tout membre qui n\u2019a pas encore payé ses contributions à la Caisse ou à la C.O.C.devra le faire dans les six (6) jours, qui suivront la réception de la présente.Arrêté en conseil, général ce 21ème jour de juillet 1918.LA CORPORATION OUVRIERE CATHOLIQUE, Des Trois-Rivières voyage pas comme les touristes ordinaires.Il observe sans cesse; sans respect humain, il livre ses observations, originales souvent, TRATIONS PAR l\u2019AsBE HrFNr1 | toujours très justes sur les hommes CIMON et les choses qu'il voit ou qui vien- - nent, incidemment, sous sa plume, Le \u201cMess: de Saint-Antoine\u201d | il ne pose pas au littérateur; cause Aux vieux pays BEAU VOLUME ORNE DE 60 ILLUS- de Chicoutimi, rédigé par M.l\u2019abbé E.DeLamarre,-en fait l\u2019appréciation suivante sur son numéro de février dernier.\u2014 \u201cLa libraïïie Beauchemin de Montréal vient, de publier une nouvelle édition de l'Guvrage de Ml\u2019abbé Henri Cimon, curé de Saint- Alphonse, de Chicoutimi: Aux Vieux Pave.L\u2019auteur qui avait déjà publié par trauches\u2014en trois petits volumes, parus à différents intervalles \u2014ce récit d\u2019un voyage qu\u2019il fit en 1891, a voulu compléter son œuvre et revoir toutes ses Impressions et Souvenirs pour les livrer à l\u2019éditeur.Celui-ci en a fait un beau volume illustré destiné à être distribué comme livre de récompense dans les écoles.C'est une heureuse idée.Cet ouvrage sera lu par les enfants et par les parents.M.l\u2019abbé Cimon.ne en marchant, mais en un style de très bonne tenue, et avec une verve, une justesse d'observation, une abondance de piquants détails, une spontanéité de réflexion, une science de l\u2019histoire et un souci consciencieux de l\u2019archéologie qui font de son récit de voyage un livre tout à fait original bien personnel, et de lecture fort attrayante et fort in- tructive.\u201d M.l\u2019abbé A.G., auteur bien connu écrivait sur \u201cLa Vérité\u201d de Quéhec: \u201cVoici un récit détaillé de voyage $ qui me tombe sous la main et dont la lecture m'a tout simplement enchanté.Depuis ma prime jeunesse, je caressais l\u2019espoir d\u2019un pèlerinage aux vieux pays, \u2014en France, le berceau des ancêtres; à Rome, l'Eternelle Cité; dans ces villes antiques dont est semée l\u2019Europe, qui sont remplies des mille souvenirs de ce passé où les drames de l\u2019humanité les plus saisissants s\u2019auréolent encore davantage à mesure ue le fiot de la vie nous en éloigne.h bien, ce voyage tant rêvé, je viens de le faire en imagination avec l\u2019abbé Cimon, un cicerone sans prétention, mais gai, alerte, jovial, bon philosophe à ses heures, sans pédanterie, toujours débordant de ce brio bon enfant qui nous fait dire à chaque page: Mais c\u2019est charmant, c\u2019est délicieux ! \u201cBien renseigné, conteur sincère, M.Cimon laisse le bon mot, la saillie à propos, s\u2019épanouir naturellement, avec grâce, comme ces mille fleurs sauvages que la nature laisse sortir de leur tige.C\u2019est frais, c\u2019est riant, c\u2019est instructif, et, s\u2019il vous plaît, fort bien écrit.Je souhaite à l\u2019auteur que l\u2019on veuille bien jeter seulement un coup d\u2019œil au hasard sur deux ou trois pages, et chacun voudra acheter l\u2019intéressant ouvrage.: L\u2019ABBE A.G.L'ouvrage est en vente chez l\u2019auteur à Saint-Alphonse, comté de Chicoutimi, franco $1.00 et dans les librairies.Aussi chez J.A.Charbonneau, libraire, rue Notre-Dame et A.Sde Carufel, rue Hart, Les Trois- Rivières\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em PEDAGOGIE ENGAGEMENT DES INSTITUTEURS ET DES INSTITUTRICES Dans une circulaire en date du 24 avril 1917, le Surintendant de l\u2019Instruction publique disait aux commisssiares et aux syndics d\u2019é- .|coles: \u201cDe nouveau, j\u2019attire votre attention sur 'engagement des maf- tres et des mattresses, qui doit se faire au plus tôt pour la prochaine année scolaire.N\u2019hésitez pas à .faugmenter le traitement des titulaires compétents et 26lés, afin de les garder à leur poste: le changement trop fréquent de maître et de maîtresses est si préjudiciable aux progrès des élèves.\u201d Nous soumettons de nouveau à l\u2019attention des commissaires d\u2019écoles ce sage conseil du Surintendant.À cette époque de l\u2019année scolaire, c\u2019est le temps, pour chaque commission scolaire, de s\u2019enquérir du nombre d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices zélés et compétents qui enseignent dans ses écoles, et après réflexions, de retenir de nouveau leurs services.Mais il ne suffit pas d\u2019un témoignage purement platonique.Il est du devoir des commissaires de fémoigner leur satisfaction aux maîtres compétents, en augmentant judicieusement leurs traitements.Un instituieur (ou une institutrice) qui donne satisfaction aux parents, au curé de la paroisse et aux commissaires, en un mot, qui est un \u2018\u201c\u2018 bon maître\u201d, mérite un salaire digne de ses fonctions et en rapport avec le coût de la vie.C'est ce qu\u2019ont compris nombre de commissions scolaires rurales qui n\u2019hésitent pas aujourd\u2019hui à payer de trois à quatre cents piastres à leurs institutrices bien qualifiées, et de huit cent à mille piastres à un bon maître.Ce qui n\u2019est que juste pour les instituteurs et les institutrice laïques, l\u2019est également Tour les Religieuses et leyReligieux enseignants.Les congrégations religieuses, comme les gens du monde, ont à souffrir de la crise actuelle.Le coût de la vie a augmenté dans la même proportion pour les congréganistes et pour les laïques.De plus, chaque proportion enseignante, doit soutenir de ses propres deniers, une ou plusieurs maisons de formation (juvénat, juniorat, noviciat) et une maison de retraite pour les vieillards ou les Fréres ou Sceurs devenus incapables d\u2019enseigner par surercit de fatigue ou par maladie.Dans les villes, on a compris le bien fondé des justes réclamations des instituteurs laïques et des instituteurs congréganistes, et les traitements ont été élevés en conséquence.(pas aux Trois-Rivières) Nous sommes convaincu que peu de commissions scolaires Hireront de l\u2019arrière, et que la plupart d\u2019entre elles comprenant qu\u2019il y va de l\u2019avenir de la jeunnesse, feront les sacrifices nécessaires pour garder en place tous les titulaires vraiment compétents et s'assurer les services de maîtres et de maîtresses qualifiés pour les écoles dont il convient de renouveler le personnel enseignant.wr Cl.MAGNAN.Echos de la conférence sur le Japon Nous donnions dans notre édition de la semaine dernière un compte rendu qui nous avait été communiqué de la conférence très intéressante sur ce que sont la vie et les mœurs du Japon.Par une regrettable erreur mention n\u2019a pas été faite du gracieux concours apporté de notre ami M.Antonin Carufel qui a chanté avec grand succès deux jolies choses qui ont été très applaudies.Le \u201cNoël d'Irlande\u201d de Holmès, donné en rappel a été particulièrement enlevé.M.Carufel est un de nos meilleurs chanteurs trifluiens, et nous avons infiniment de plaisir à souligner les succès qu\u2019il remporte ici.Mme P.Duval accompagnait au piano.Violation du repos Dominical Dans toutes les églises de la ville dimanche dernier on a rappelé aux fidèles que les amusements avec prix d\u2019admission, telles les courses de chevaux annoncées pour ce jour, sont prohibées aux catholiques.Il est aussi défendu d\u2019y assister que de les organiser.C\u2019est là une loi juste et salutaire: il importe d\u2019y tenir.\u201cCa se fait (les courses) a tel et tel endroit\u201d dit-on.La chose est possible.Mais elle ne justifie point les infractions d'ici.Le désordre est trop grave pour qu\u2019on en puisse permettre la généralisation.Le précédent des moutons de Panurge qui allèrent tous à queue leu leu se flanquer à l\u2019eau parce que les chefs de file avaient fait le plongeon, de ceux que n\u2019oserait invoquer aucun homme sérieux.La violation du jour réservé au Seigneur est un des trois grands péchés qui appellent sur les hommes le chatiment immédiat de Dieu.Or c\u2019est à l'heure même où le fléau de guerre pèse sur nous plus durement que jamais que, de gaieté de cœur, ces Messieurs se jettent et veulent entraîner le peuple dans une aventure réprouvée par l\u2019Église au nom de Dieu.Ne nous plaignons pas de la prolongation de la guerre.Coin du Soldat INFORMATION Les samedi et dimanche sont les meilleurs jours pour visiter Valcartier et y voir les soldats.Durant ces jours les visiteurs peuvent entrer au camp, sans avoir de permis, sans produire leur No d\u2019enré- gistrement et sans être exposé à faire les multiples arrêts devant les sentinelles postées aux différents endroits du Camp.Les autres jours, la consigne est plus sévère.Les visites doivent être moins longues et faites à des heures déterminées parce que les soldats sont en devoir et occupés à leurs exercices militaires, L\u2019on se rend & Valcartier la ligne du chemin de fer \u201cLac Saint- Jean\u2019 dont la gare se trouve à cinq minutes de marche de celle du Pacifique.Il y a deux trains jour pour aller l\u2019un à 7.55 du matin l\u2019autre à une heure p.m., deux pour revenir, l\u2019un à une heure cinquante- deux, l\u2019autre à cing heures p.m.C'est à Valcartier que l'on se procure des passes.L\u2019on peut emporter des effets, mais ils sont soumis à l'inspection des gardes.La ROCHELLE Les Prévoyants du Canada Le rapport du 30 juin, indique un nouveau record pour voyants du Canada.Les chiffres sont maintenant: 39,810 sociétaires, 75,540 parts et un actif de $1,- 344,152.62 : Les affaires sont exceptionnelle- tend à un mentation sur l\u2019année dernière.YAMACHICHE ment\u201cbonnes en juillet; l\u2019on s\u2019at- gros pourcentage d\u2019aug- M.Alexandre Lamy de Saint- Grégoire, avec ses deux filles, était de passage à Yamachiche, la -semaine dernière, chez le père MA propos de eonscrits INSINUATIONS MALICIEUSES Province de Québec, District des Trois-Rivières.Je, soussigné, Henri Bettez, cultivateur, de la paroisse des Trois- Riviéres, déclare solennellement: Qu\u2019on vient de porter à ma connaissance que certaines personnes font courir les bruits que j\u2019agis comme dénonciateur des jeunes gens qui sont conscriptibles; Que j\u2019ai raison de croire que ces rumeurs sont répandues dans le public malicieusement et par des personnes qui veulent m\u2019attirer des repressailles et toutes sortes d\u2019ennuis de la part des conscrits; Que j'ai l'intention de me protéger par tous les moyens légaux à ma disposition contre de tels calomniateurs.Et je déclare formellement que je n\u2019ai jamais eu aucune relation quelconque avec les officiers chargés d'appliquer la loi militaire et que je n'ai jamais non plus dénoncé aucun conserit à l'autorité militaire ni à qui que ce soit, et que les commérages qu\u2019on s\u2019est permis de faire sur mon compte sont absolument faux et sans fondement.Et je fais cette déclaration solennelle, la croyant consciencieusement vraie et sachant qu\u2019elle a la même force et le même effet que si elle était faite sous serment, sous l\u2019Empire de l'Acte de la Preuve en Canada 1898.\u201d J.H.BETTEZ, fils.Déclaré devant moi, à Trois- Rivières, ce dix-septième jour de juillet.1918.L.P.MERCIER, Commissaire de la Cour Supérieure Pour le district des Trois-Rivières.Cinquième Régates Nous donnons ci-dessous le programme des courses de Régates du Club Nautique des Trois-Rivières, le dimanche, 18 août 1918, à 1.80 heure P.M.PROGRAMME 1\u2014Yachts à gazoline, 844 H.P.8 milles au District.2\u2014Y'acbts à gazoline, 4 à 5 H.P.8 milles au District.8\u2014Plongeon en longueur.4\u2014Yachts à gazoline, 6.H.P.8 milles au District.5\u2014Courses en canot, 2 avirons.300 verges, 6\u2014Yachts à gazoline, 6 à 7 H.P.8 milles au District.7\u2014Courses en chaloupes, 2 rameurs 800 verges.8\u2014Yachts à gazoline, 8 à 12 LP.9\u2014Courses à la nage, 100 van NTSes a nage, 100 v .10\u2014Yachts & gazoline, 2 Cylindres, 10 milles au District.11\u2014Courses-Yachts à gazoline à la planche.12\u2014Yachts à gazoline, de famille, 6 personnes de 100 lbs ou plus, 6 milles au District.18\u2014Yachts à gazoline, 4 cylindres, 12 milles au District.14\u2014Yachts à gazoline, free for all, 12 milles au District.15\u2014Yachts à gazoline, de famille, Free for all, 10 milles au Dominion 16\u2014Yatchs à gazoline, rapides, free for all, 10 milles au Dominion.PAT! AUX PARENTS DES SOLDATS M.Eugène Godin, régistraire vient de rappeler qu'un soldat qui s\u2019en- du jour inclusivement, où il se rapporte à $1.10 par jour, dimanche compris.Le gouvernement accorde en outre aux parents qui dépendent du soldat une allocation de $25.00 par mois, à la condition que le soldat fasse sur et à même sa solde un transport ou une appropriation d\u2019au moins $20.00 à ses parents.Et le Fonds Patriotique vient de son côté en aide aux parents dans le besoin jusqu\u2019à concurrence de $20 par mois.1} ; DEFENSE D'AVANCER À moins d\u2019un ordre signé de ma main, je ne serai responsable d\u2019au- cune dette contractée par mod fils Jules.Joskru VALLIERE Les Trois-Rivières 11-7 4 f.\u2026 PF rôle a droit à sa\u2019 solde à compter 2 ANATORIUM SAY, Dr DEBLOIS - - FROIS-RIVIÈRES, P.Q.On y traite avec succès les maladies nerveuses et chroniques, Neurasthénie, Dyspopsie, u- pr en -\u2014 matisme, Névralgies, affections chroniques du foie, d App bains dle NX, mussage, séruin, bains d'eau m lications des inéthudes scientifiques et modernes : ctriques, de vapeur, de lumière et d'air chaud, ozone, Rayons F154 fi\" | Eli a or es reins et de la vessie, Maladies des femmes ot toutes lea -débilités générales.cure d'eau, inérale, ete.20 années de succès-\u2014Deux médecins résidents\u2014Eau minérale gratis- Capacité 100 lits.Recommandé par les médecins comme l'endroit idéal paur se reposer et refaire sa santé.Prix très co Réduction spéciaie d Pour renseignements et prospoctus illustré, adrerser : Dr modérés.urant la saison d'hiver WE DEBLOIS, Trois-Rivières, P.Q.Téléphone Bell 65S Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN-DENTISTE 2 a, Kuz Des Forges TROIS-RIVIÈRES (Bloc Carignan) Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8 hotrres Dimanche >ar engagements.Bureau : Fél.763.Res.: Tel, 208 Dv Eugéne Bourgeois CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirsde 7a Shrs 28 rue Des Forges, Trois-Rivières.Heures de Bureau:9 à Set 748 TEL BELL 1008 Dr FRED HOUDE, L.D.S.D.D.S.Chirurgien-Dentiste 148a NotreDame, Trois-Rivières.Téléphone Bell 526 Consultations: 1 à & hrs p.mn.7 à 8 hrs p, met sur rendez-vous Dr AUGUSTE PANNETON Maladies des youx, des orcilles, du nez et de la gorge.Coin des rues Royale et Ave Laviolette, TROIS-RIVIERES Tél, 91 lhrà4 P.M.Bureau { 7 hrs à SP.M.\\ Dr R.BEAUDRY Médecin-Chirurgien Rés, 72 Ste-Julie.Frois-Rivières AVOCATS CHARLES BOURGEOIS, B.A.LL.M Avocat 6, rue St-Joseph, Tél.233 JOSEPH BARNARD Résidence 337 ; Bruno Marchand Avocat 42 rue Royale Trois-Rivieres, Tél.Bell 585 Frs Desilets DESILETS & DESILETS Avocats 25 Rue Alexandre, Tel.Bell 511 François Lajoir Léon Lajoie LAJOIE & LAJOIE AVOCATS 186 rue Notre-Dame, - - 25 Téléphone U.J.Asselin Ernest L Denoncour ASSELIN & DENONCOURT ARCHITECTES 136 rue NOTRE-DAME Bloc Lajoie Teléphone Bell 983 Téléphone 720 JULES CARON Architecte 69 St-François-Xavier, NOTAIRES J.A.TronEL J.E.GuiLLxr TRUDEL & GUILLET NOTAIRES ciales, Collections, ete.Bureau : 36 rue Alexandre, Tél.Bell 491 Aug.Desilets Trois-Rivieres Bureau 85 ésidence 22 Casier Postal 158 \u2018Trois-Rivières Trois-Rivières Trois-Rivières Argent à prêter.Règlements de (aillites et de successions.PE rainee titres, difficoltés commer- Trois-Rivières Boite de Poste 154 J.A.LEMIRE, LL.L.Notaire taires P.O.Guillet et P.L.AVOCAT Hubert Asgurances et Ar- 3 rue Hart, Tel.640 gent a Preter Residence : 17 rue St-Pierre.40 Alexandre (Coin Hart) Tel.434 Trois-Rivieres GEO.HENRI ROBICHON |Té#éphone Bell 717 Avocat Bureau : Edifice Banque Hochelaga, Trois-Rivières P.N.Martel, C.R.Paul Martel Martel, Martel & Quesnel 16 Bonaventure.T&.61 Trois-Rivitres Fernand Quesnel Téléphone Bell 65 Duplessis, & Langlois AVOCATS 4 rue St-Joseph, \u2018Crois-Rivières VICTOR ABRAN NOTAIRE Argent À prêter, assurances, collection etc.28 St-Joseph, Trois-Rivières Bureau & La Pointe-d-Lac, tous les sa\u2019 medi midi & lundi midiu.A.J.O.BERGERON NOTAIRE Successcur de D.T.TRUDEL, N.P.Placements d'argent: débentures ou hypothèques.Ste-Geneviève de Batiscan, P.Q.J.B.Lo ranger MARCHAND DE FER Quincailleries, outils menuisiers, peintures Bicycles, poêles à SPECTALITE : Téléphone Bell 93 48 rue Des Forges, de toutes sortes pour , huiles, etc., etc., articles de péche et de sport, l\u2019huile, glacières, etc, etc.Trois-Rivières 33 SUCCURSALE AU CAP DE LA MADELEINE3 p= Les taches d\u2019encre sur les mou-; choirs, etc, peuvent quelque fois | être plongées dans du lait, le plus tôt possible c'est le-mieux.na Vous trouverez un choix consi- | \u201c dérable de chemises blanches, collets, poignets.sous-vêtements, ete chez Bondy et Beaulac.+ Pour les taches de pêche, mouillez les taches et saupoudrez-les avec de la crème de tartre et mettez au soleil.Lavez ensuite comme à l\u2019ordinaire.1 On.considère, wil existe dans le monde un million .d\u2019avepgles, soit une personne \u2018par 1,400, \"Tol, 235 Cessionnaire des Greffes des No- LE BIEN.PUSLIC, LE JEUDI, 25 JUILLET 1918 CONSEIL DE VILLE RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES ASSEMBLER DU 25 JUIN, 1918, À une assemblée des Commissions permanentes du Conseil de la cité des Trois-Rivières tenue le vint-cinquième jour de juin mil neuf cent dix-huit, à l'Hotel de- Ville, à laquelle étaient présents: Son honnear le Maire, L'Honorable J.A.Tessier, Président.Messieurs \u2018les échevins, Robert Ryan Arthur Bettez.Raoul Pothier, Frs Lajoie Geo.Farley J.H.Vigneau laquelle a été convoquée par avis du Greffier.en la manière ordinaire.VOS COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT lo Lue une lettre de P.Tessier, demandant une exemption de taxes.Vu le rapport du trésorier.vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.20 Lu un rapport du Capt.L.P.Bellefeuille, portant à lu connaissance du Conseil qu\u2019il faudrait remplacer G couronnes de sauvetage pour l'usage du Vapeur \u2018Le Progrès.qui ne sont pas suivant la loi et les règlements de la marine.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser M.Bellefeuille à acheter ces G couronnes de sauvetage de la Maison Whetler Safety First Life Belt Fireproofing Co.au prix de 88.00 3o Lue une lettre du Révérend J.A.Lemire demandant l'usage du terrain de l\u2019Exposition pour la célébration de la fête de Saint-Jean- Baptiste en 1919.Vos Commissions suggèrent d'accorder cette demande.40 Lu une lettre de J.P.Pellerin demandant un permis d\u2019étal de boucher au No 45 rue Champflour.Vos Commissions suggèrent d\u2019accorder cette demande.50 Lu une lettre de Germain et Frère, offrant de construire un réservoir à gazoline avec pompe au prix de S291.Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.Go Vos Commissions procèdent la construction d'un édifice servant de bureaux à la Commission de l'Exposition.Messieurs Nobert Dugré, Arseneault, Ltée, offrant de faire ces travaux à raison de 10% de leur coût.Anselme Dubé, pour $4928.20 F.X.Gravel, pour $4316.25 Vos Commissions suggèrent d\u2019accepter la soumission de M.F.X.Gravel comme étant la plus basse.7o Lu une lettre de L.A.Desrosiers offrant de prendre des photographies cinémathographes dans la cité pour fins de publicité.Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.Vos COMMISSIONS s'AJOURNENT.RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES ASSEMBLEE DU 8 JUILLET, 1918.A une assemblée des Commissions Permanentes du Conseil de la cité des Trois-Rivières, tenue le huitième jour de juillet, mil neuf neuf cent dix-huit, à l\u2019Hotel de Ville, à laquelle étaient présents: Monsieur le Maire suppléant.Robert Ryan, Président, Messieurs les échevins, Raoul Pothier.Frs Lajoie, Geo.Farley, J.H.Vigneaulaquelle a été convoquée par avis du Greffer, en la manière ordinaire.VOS COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FATRE RAPPORT \u2018lo Lu un rapport du chef de \u2018Police, transmettant une invitation l\u2019invitant À assister à la 14ième Convention annuelle de \u2018The Chiefs Constables Association of Canada qui sera tenue 3 Hamiiton, Ont., \u2018les 16 et17, 18 juillet, 1918.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Chef de Police à assister à cette Convention.2o Lue une requête des officiers de la Corporation Ouvrière Catholique demandant remise des taxes sur l\u2019immeuble occupé par cette association.Vu le rapport du Trésorier, vos Commissions suggèrent de refuser cette demande, -vu que la loi ne leur permet pas de faire cette remise.So Vos Commissions ont \u2018pris commaissance d\u2019un bref de Certiorari contre la Cour du \u2018Recorder et la*cité, mise en-cause émané à la demande-de D.Frenette.\u201c Vu\u201cle rapport\u2019de l\u2019aviseur Jégal, à l'ouverture des soumissions pour Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser ce dernier à contester et à faire mettre de côté ce bref de Certiorari.40 Lu un rapport de l'Ingénieur mentionnant que ln couverture d'une des bâtisses muniripales et industrielles devra être réparée.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser l'ingénieur à faire faire ccs réparations.50 Lues deux lettres de Mme Vve L.A.Nobert.réclamant une somme de $28.20 pour dommages causés à son automobile par suite de ln défectuosité du chemin de la traverse à Suinte-Angèle.Vu le rapport du Capt.L.}.Bellefeuille el l'ucceptution pur Mme Nobert de lu somme de 820 Vos Commissions suggèrent d'autoriser le Trésorier à payer cette somme.6o Lu un rapport du Capt.J.P.Bellefeuille, attirant l'attention du Conseil sur certaines réparations à faire au Vapeur \u201cLe Progrès\u201d.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser M.Bellefeuille à faire faire ces réparations.to Lu un rupport du Capt.Bellefeuille, sur l\u2019état des dépenses et des recettes pour le mois de juin.So Lu un rapport de l\u2019Evaluateur, demandunt de faire ces changements au rôle dévaluation par suite de mutations de propriétés.Vos Commissions suggèrent d'u- dopter ce rapport.90 Lue une lettre de M.Wilfrid Noiseux, demandant de lui transporter la licence et le bail des magasins 1 et 2 du marché aux denrées précédemment accordés à Alex.Dumaine.Vos Commissions suggèrent d\u2019accorder cette demande.100 Lue une lettre de la Supérieure des Sœurs de l\u2019Assomption de Sainte-Angèle demaudant de traverser le charbon à l'usage du Couvent.Vos Commissions suggèrent d'accorder cette demande.1lo Lue une lettre de Edmond Gauthier, réclamant $50 de dommages pour pertes à son jardin par suite du commencement de construction de la Tide-Water Ship Builder.Vos Commissions suggèrent de aisser cette lettre sur la table.120 Lue une lettre de M.J.C.Gélinas, demandant l'installer des paratonnerres d\u2019après le système Dodd sur les batisses appartenant à la Corporation.Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.130 Lue une circulaire du Président de la 7ième Convention annuelle des Services Sanitaires de la Province de Québec, invitant le Conseil à se faire représenter à cette Convention qui serg tenue à Fraserville.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le médecin du Bureau de Santé à assister à cette Convention.Vos COMMISSIONS S'AJOURNENT.Courriers SAINT-MAURICE BAPTEMEs.\u2014De joyeux carillons nous annoncèrent les naissances; de Marie-Anne Julienne, fille de Met Mme Elzérien Langevin.Parrain et marraine M.Jos.Levasseur et Mlle Emma Levasseur, oncle et cousine de l\u2019enfant; de Marie Anne Emilienne enfant de M.John Jos.Brulé.Parrain et marraine M.et Mme Horace Brulé grand-père et grand-mère de l\u2019enfant; et de Marie Thérèse, fille de M.et Mme Jos.Drolet.Parrain et marraine M, Maurice Loranger, mécanicien, Mlle Virginie Drolet.De passage à Saint-Maurice chez MM.Jos.Levasseur, Paul Levasseur Levasseur, Dme Vve Pierre Lemarier M.Emile Levasseur sa femme et Emma Levasseur de Lowell, chez M.Willie Caron,M.Adélard Boyer et Mlle Lumina Boyer.Chez M.le notaire Elie, Mme Paul Tourigny, M.le docteur Comeau et sa femme.LOUISEVILLE Mme Irénée Lambert ainsi que Mlle Cornelie Doucet de Montréal étaient ln semaine dernière en pro- \u2018menade a Louiseville.) Miles Eugénie et Emma Lambert d'Holyoke Mass.U.E.en promenade chez leur sœur Mme Edouard Martin qui les accompszne- ra pour se rendre à Nicolet visiter leur vieille tante Mme S.Bruneault mère de Monseigneur de Nicolet.M.et Mme Antonio Hamelin de Saint-Didace ainsi que Mlle Aline Hamelin en visite à Louiseville dimanche dernier.M.et Mme Louis Lambert ainsi que Mlle Eliane Hamelin en promenade a Nicolet it \"occasion dela clôture -de la retraite chez les RR.SS.de I'Assomption.M.Edouard Pratte à Montréa ~ Li Ney = à In fin de la semaine dernière M M.et Mme Edouard Béland manufacturier de cette ville el leur famille sont allés passer lu semaine à Sainte-Anne de Beaupré.M.Wilfrid Boulanger de Mont- Tarif des petites ennonces : 25 sous pour trente mots, | sou additionnel pour chaque tnot en plus.PETITES ANNONCES Strictement payable d'avance.réal u passé la semaine dernière en cette villle.Mlle H.Lafrenière pour quinze jours 2 Montréal et Mme Veuve .Perron & Yamachiche avec son petit-fils Reynald.v Il nous fait plaisir de savoir qu\u2019une de tros jeunes vaillantes Louisevillienne Mlle Alice LeBel qui a été recemment diplômée comme gurde-malade, se pluît beuu- coup dans sa nouvelle position a l\u2019Hopital Saint-Joseph des Trois- Rivières et nous In félicitons sincèrement.ll y a en ce moment beaucoup de visiteurs en notre ville, les informations nous manquent pour coiu- pléter la liste des promeneurs que la belle saison attire dans nos parages.\\ SAINT-DIDACE Nous sommes heureux d'apprendre que, M.le curé qui était allé visiter les nouvelles paroisses de l'Abitibi nous est revenu enchanté de son voyage.Durant son absence, M.l'abbé Alphonse Caron professeur au Séminaire des Trois- Rivières et le Révérend Père Jean- Marie du Collège Séraphique des \u2018Trois-Rivières sont venus garder la paroisse.Nos religieuses tes Révérendes Filles de Jésus sont absentes pour leur retraite à leur mnison-Mère des Trois-Rivières.Étaient de passage chez M.Antanio Hamelin la semaine dernière, M.le chanoine Grenier de Saint- Tite et M.et Mme Docteur Laurent Grenier de Louiseville.M.et Mme Arthur Laurendeau de Montréal sont arrivés à leur Villa pour les vacances comme par les années passées.Milles Eliane Hamelin de Louiseville qui était en visite ces jours derniers dans les familles Hamelin et Boisjoli est retournée chez elle accompagnée de sa cousine, Mlle Aline Hamelin de Saint-Didace.Miles Germaine et Anne-Marie Dorion de Joliette ont passé quelques jours chez M.Adélard Paquin marchand.M.Lucien Paquin nous a quitté définitivement pour Joliette où il est entré dans le commerce après avoir terminé son cours au Collège de Rawdon.Je viens de vecevoir un char de bana- A vendre : er huit ; marque Fairbank\u201d.D voitures de promenude, été et hiver, un piano droit.Lon usage.Un ongin à gazoline, six forces pouvant dévelop- Deux Le tout pouvant faire Vendra à bonnes condi- BANANES nes de première qualité.Jo ferai un prix spdeial aux commerçants de la ville et de la campagne, qu\u2019ils en prennent.avis.Edmond Lafontaine, coin Ÿ les nouveaux modèles et les cou.\" $ LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 25 JUILLET 1912 BONNETS DE BAINS EN CAOUTCHOUC NUANCES ASSORTIES 45, 30 et Tac Agent exclusif pour les remèdes Jexatt et chocolats LIGGETTS LA PHARMACIE WILLIAMS 20 Rue Hart, Tel.No 1 Trois-Rivières NOUVEL HORAIRE En vigueur le 2 juin 1918 Trains pour Montréal Tous les jours 3.05 a.m.Jours de semaine 9.45 a.m.Tour les jours 3,35 p.mn.Dimanche seulement 7.00 p.mn.Trains pour Québec Tous les jours 3,52 a.m.Jours de semaine 12,10 p.m.Dimanche seulement 5.00 p.m.Jours de semaine 6.30 p.mm.Jours de semaine 3.09 p.m.Dimanche seulement 8,15 p.m.Trains pour Grand\u2019Mère Jours de semaine 6,.15a m.Jours de semaine 12,15 p.in.Dimanche seulement 12.50 p.in.\u2018Fous les jours 8.15 p.mm.Trains pour Grandes Piles Jours de semaine 4.30 p.WAGONS-DORTOIRS | Le service de wagon-dortoir est maintenant discontinué entre Trois.Rivières et Montréal.D.CHENEVERT, Agent des Lillets pour la ville Tél.103$ où 1039, 178 Notre-Dame.m.STOCKINOL Le grand remède pour le rhumatisme.Guérison certaine.Formule du Dr J.A.HERARD.EN VENTE CHEZ GENEST & CLOUTIER 148 rue Notre-Dame Tél.155.Trois-Rivières Seul agents pour le gros et le détail du tonique Santo Paulo.Agent de MeKenna Ltd pour les fleurs naturelles.Chocolats frais des meilleures maisons : Huyler's, Ganong Bros, Moirs et Lowney's.Pagquets délivrés à domicile de 8 heures du matin à 8 heu- SPIRELLA LE CORSET IDEAL La plus flexible et la plus souple existant.Garantie pour un an ne pas casser nirouiller.Comme co rsetiére ; Mme M.L.LELAIDIER-OHASE, 26-28-30, Rue Plaisante, Trois-Rivières, offre comme par le passe & sa nombréuse clientèle et à toute personne désirant porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d (fait stræ- tement sur mesure) ees services, expérience de plas de six ans, sont à la isposition de toute per sonne portant un corset, enfants, adultes.Sur réception de lettres, cartes postaes ou téléphone, elle sera heureuse de vous donner rendez-vous a votre commodité, pour vous laisser voir ses échantillons et faire connaître les qualités du corset (marque) **SPI- RELLA.\u201d Agence de la California Perfume o.Salon d\u2019ouvrages de fantaisie.| [ws] ei El Nh HAL eau\u2014c\u2019est le moyen*de voya- = ger confortablement.- + Ligne Montréai-Québec _\" TOUS les jours, dimanche compris.= Ligne Québec-Saguenay 65 LES bateaur laissent Québec à 8 a.m, les mardis, mercredis, vendredis et samedis._) Hé [|] i] _ | EE Ligne Montréal-Toronto DEPART tous les jours après le ler juillet, [+ = | Pour plus de détails s'adresser à : Canada Steamship Lines res du soir.VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Nezociant on gros \u201cCOLLECTIONS - Salaire, Loyer, Jugemients Billet et Réclamations de toute nature collectés au \u2018 percentage partout.Nous pouvons avoir votre argent.Agence Mercantile VANT ?, N 155t.Jacq; PAS 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Cigares, Biscuits, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.60 YEARS\" est¥pressé 6 fois, L p faisant un vin de qualité différente.Vous trouverez un choix considérable de chemises blanches, collets, poignets, sous-vêtements, etc chez Bondy et Beaulac\u2014\u2014er pe mamma Pour, faire du champagne, le vin 5 chaque pression ox DEsicus y Copyniants &c.Anyono sonding a aketch and description msy of \u201cs a our oplalon frée wWhailier au favention is probably parental le.tunics tions strictly c.ntident L WANDEDD on Patan soul free.(lidest sgency foe eecuring patents, Patents taken rhragl Muni & Co.taceixs special notice, without charge, ia the Scientific Fmericant, A tnndsomely (lustrated wouk!y.Largest Gustto of x ens =.uy aclenuino Juarual, .a year, puet A a oe bUstaxe propa.Eula by FINN & Go, sersrosemn, News York y > Telephone 456 42 rue St-Pierre, Arthur Spenard, \"COURTIER Assurances, Immeubles et Débentures Trois-Rivières\u2018 En ace du Monument du Sacré-Cceur \u2018viandes.Le labourage des vieilles prairies (Notes des fermes expérimentales) Les.vieux sols gazonneux renferment des trésors de fertilité insoupçonnés que les besoins du moment nous font un impérieux devoir d'utiliser dans retard.Préparons-nous donc à mettre en état de culture le plus possible de vieux pâturages et de vieilles prairies, afin d'obtenir de grosses récoltes de bon grain.Lu première préparation est le Inbourage; c'est la première des opérations de culture et lu plus importante de toutes.Elle doit occuper la première place au programme des travaux de la saison.Le gazon devrait être labouré aussitôt que possible après l'enlèvement de la récolte de foin, fin juillet ou commencement d'août; le plus tôt sera le mieux, surtout pour les gazons épais.Il s'agit de donner le temps aux matières organiques que renferment les vieilles prairies tour- teuses de se décom sous les effets combinés de l'humidité, de l\u2019air et de la chaleur, et notre saison est si courte dans l'Est qu'on ne saurait s\u2019y prendre trop tôt pour obtenir ce résultat.Faites un labour mince plutôt que profond (4 pouces valent mieux que 5 pouces) et plat plutôt qu'incliné.La chaleur et l'humidité pénètrent plus vite à travers une bande de terre mince, et le gazon pourrira plus vite.En outre l\u2019humus restéra à la surface, là où il fait le plus de bien.Aussitôt que possible après le labour, roulez sur le travers, avec un rouleau à sections flexibles si vous en avez un; sinon, avec un rouleau pesant ou chargé, afin de tasser les bandes de terre retournées et de les met- tres dn contact intime avec le sous-sol pour que l'humidité des profondeurs du sol puisse y monter et hâter la décomposition du gazon.Sans ce tassage il resterait un vide entre les bandes labourées et le sol, et le gazon, en temps sec, se des- sècherait sur place, sans pourrir.Ensuite disquez et hersez énergiquement et à plusieurs reprises, afin de triturer parfaitemert cette terre retournée, tout en la tassant, jusqu'à ce que vous ayez obtenu une couche meuble, bien divisée.où les débris végétaux sont intimement incorporées aux particules du sul, uxe couche imprégnée d'air, d'eau et de chaleur, et où les bons ferments du sol qui aident à cuisiner les aliments des plantes, c'est-à-dire à rendre solubles et assimilables les principes fertilisants que le so] renferme, puissent travailler dans les meilleures conditions possibles.Récapitulons: On laboure tôt pour que le gazon ait le temps de se décomposer; on fait un labour mince pour que la chaleur pénètre mieux dans la bande de terre retournée; on tasse immédiatement.avec un rouleau pour assurer le contact entre la bande de terre et le sous sol, afin que l'eau puisse monter des profondeurs du sol; on disque et on herse énergiquement pour tenir la couche de gazon parfaitement ameublie et divisée, afin que l'air, l\u2019eau et la chaleur puissent y circuler en toute liberté et aider les bons ferments a faire leur travail.Encore une fois, il est essentiel de s'y prendre aussitôt que possible.Tenons donc chevaux et instruments de culture prêts; mettons des pointes neuves aux meilleures charrues car le travail est souvent dur à faire à cette date, mais il est toujours faisable, et en tout cas, il est indispensable si l\u2019on veut obtenir de bons rendements.Le prix de la viande de mouton (Notes des fermes expérimentales) L'industrie ovine a 1epris un nouvel essort dans notre pays, depuis la rareté des laines et des Elle a reconquis sa place armi les branches de la ferme.avantages sont reconnus de tous, et son avenir nous paraît assuré.Cet élevage présente en effeL un avantage spécial à l'heure actuelle.Ie mouton a profité comme tout le reste de la hausse des prix.mais les frais de production, dans l\u2019industrie ovine, n\u2019ont pas augmenté comme pour les autres bestiaux.C\u2019est parce que les aliments consommés se composent principalement de fourrages et de grains cul- |tivés sur la ferme, et qu'il ne faut] que très peu des aliments concen-| : trés qui coûtent si cher.C\u2019est aussi parce que Ja conduite du trou, peau de mouton n\u2019exige que très peu de travail et que la question de la main-d'œuvre n'intervient pas autant.= Pour déterminer le prix de re- vient des moutons il y a bien des facteurs à considérer.On peut compter que la valeur du fumier produit et des mauvaises herbes détruites fait amplement compensation pour le prix de la main-d\u2019ceu- vre.Voici un extrait des régistres de lu ferme expérimentale centrale qui nous renseignera sur le prix prix de revient d\u2019un mouton d\u2019un an: Coût de l'alimentation pour maintenir la brebis, entre le sevrage d'un agneau au sevrage de l'a- gneau suivant.\u2026.s 5.00 Intérêt sur l\u2019élevage de la brebis ($80.00 16% .1.80 Frais de sallie et maintien du bélier.35 Coût de l\u2019alimentation de l\u2019agneau à partir du sevrage jusqu\u2019à son engraissement àl'âiged'unan.6.72 13.87 Laine de la brebis (7 livres à 60 cents la livre).4.0 Coût de 120 livres de viande.LL LA 0 9 G7 Valeur de 100 livres de mouton, printemps 1918 .17.75 Coût de 100 livres de mouton.8.06 Profit par 100 livres.9.69 Voilà donc un profit de $11.63 par agneau si l'on n'éléve qu\u2019un agneau par brebis.Les chiffres qui précèdent se basent sur une progéniture d\u2019un agneau par brebis.Lorsque l\u2019on élève deux moutons, on peut compter obtenir à peu près les mêmes résultats au poids au bout de l\u2019année.Dans ce cas les trois premiers éléments du prix de revient seraient à repartir sur les deux.Le prix de revient se trouverait donc diminué à 85.09 par cent livres et les bénéfices portés à $12.66 ies cent livres.Nous n'avons pas compté dans l\u2019évaluation qui précède les frais courants ou de dépréciation, mais on peut les négliger, car ils sont vage du bétail.Il fant en effet si peu de bâtiments ou d'outillage.D'ailleurs l\u2019évaluation est modérée, et quoique le profit soit d\u2019au moins 38.8 pour cent sur un placement de $30.00 par brebis, c\u2019est là un bénéfice que l\u2019on peut compter obtenir dans les conditions de l'Est; dans les conditions de l\u2019Ouest on peut s\u2019attendre à des dividendes encore plus considérables.LE PRIX DE REVIENT DU LARD (Notes des fermes expérimentales Le prix du lard a subi une telle hausse en ces derniers mois que le consommateur se demande si cette hausse est réellement légitime, si elle est bien due à l\u2019augmentation des frais de production et non pas SAC ALT SCID QIU ILE (EVE NT 4 à peu près insignifiants dans l\u2019éle- |P09 plutôt aux manipulations de l'intermédiaire tant décrié.Il n\u2019est pas aisé de déterminer le coût de production.Tant de facteurs interviennent que le producteur lui- même ne suit souvent pas au juste à quoi s'en tenir sur ce point.Ce qui est certain c'est.que si l\u2019on n\u2019a pas de sous-produits bon marché ou de restes, et que l\u2019on n\u2019élève qu\u2019u- ue portée par an, on trouvera, si l'on tient un compte exact de l\u2019entretien de In mère aux prix actuel des aliments, que les gorets reviennent plus cher que lu plupart des éleveurs ne se l'imaginent.Pour savoir en effet ce que coûte un goret, il faut savoir ce que sa mère et ce que sa grand'mère ont coûté à nourrir, c\u2019est-à-dire que, pour déterminer au juste ce que coute Ia première portée il faut compter les frais d\u2019entretien de la jeune truie depuis sa naissance ainsi que ses frais de sallie, et ses frais de nourriture pendant qu\u2019elle allaite ses petits.Pour les portées suivantes on répartit entre les gorets le total ses frais de saillie et d'alimentation de la truie pendant la période où celle-ci a porté et nourri ses petits jusqu\u2019à l\u2019époque du sevrage.Les chiffres suivants sont basés sur les opérations d\u2019élevage de lu ferme expérimentale centrale d\u2019Ottawa et ailleurs.: Frais d\u2019alimentation d'une truie de la naissance à la premiè- remise-bas.$28.37 Frais de saillie, frais d\u2019ali- limentation pendant l\u2019allaitement de la portée.10.00 Coût total de la première portée.%38.37 Prix de revient par porc au sevrage (7 gorets).5.48 Si I'on calculait le prix d\u2019après la valeur marchande de lu jeune truie, le coût de la portée par tête serail beaucoup plus élevé, savoir $8.24.Si l\u2019on vend la truie après qu\u2019elle a produit une portée on peut compter qu\u2019elle rapportera environ $33.c'est-à-dire qu\u2019elle paiera à peu près le coût total de sa première portée.- Si on la conserve comme truie portière, et qu\u2019on la fasse saillir peu après le sevrage pour élever une deuxième portée de sept gorets, le coût par tête sera d\u2019environ $2.82.On peut donc sans se tromper, compter qu\u2019un porc revient en moyenne à $8.00.D'autre part, une portée de sept gorets est une forte moyenne quoiqu\u2019il y ait de nombreux cas de portée plus élevée.Prix comparés, autrefois et au- jourd\u2019hui.Il y a plusieurs années, le collège d'agriculture de l\u2019Ontario après avoir fait une évaluation qui tenait compte de tous les frais d\u2019alimentation, d\u2019entretien, de saillie, estimait qu\u2019un goret âgé de six semaines revenait environ à $1.27; en comptant un nombre moyen de 6145 gorets par portée.Le grain était compté à $20.00 lu tonne; le petit lait à 88.00 la tonne; et les racines à $2.50.Les prix actuels pour ces mêmes aliments seraient de $50.00 $4.00 ct $3.00 respectivement d\u2019après l'évaluation la plus basse.Ceci nous explique pourquoi les chiffres du paragraphe précédent sont beaucoup plus élevés que les évaluations de Guelph qui étaient à peu près semblables aux constatations faites à la ferme expérimentale centrale à cette é- ue.Les frais de production du lard, avec ces jeunes porcs grevés d\u2019une dette de 48.00 dès l\u2019âge de six semaines, varient beaucoup suivant les méthodes d'alimentation.Les chiffres de la ferme expérimentale indiquent que quatre livres de grain ou l\u2019équivalent sous d\u2019autres formes d'aliments, par livres d\u2019augmentation de poids est une base sûre.En ce qui concerne le porc à bacon, les frais d'alimentation seraient de $13.00 à 815.00 par tête.Si nous y ajoutons les frais de $3.00 jusqu\u2019au sevrage.les frais totaux d'alimentation seraient de 816.00 à 818.00.Lorsqu\u2019on a du lait écrémé et du pâturage pour remplacer le grain, on peut compter la nourriture à $16.Les autres frais d\u2019exploitation sont relativement faibles dans le cas des cultivateurs qui ne gardent que quelques pores, mais ils sont susceptibles de variations considérables suivant l'intelligence que le propriétaire apporte à son élevage.Cette variation sur les frais d\u2019alimentation peut être 20% à 607.Dans ln plupart des cas, on peut prendre le chiffre le plus faible.Les évaluations qui précédent ne comprennent que les frais d\u2019alimentation et de saillie.Ils ne comprennent pas la main-d\u2019œuvre, la dépréciation et les frais d\u2019exploitation en général.Ils ne compren- prennent pas non \u2018plus les risques li sont nombreux dans l'élevage es porcs.Bien conduit, l'élevage des pores rapporte raisonnablement.Mais les chiffres qui -précèdent établis- Cela lui vaut un miffion COMMENT DETACHRR SANS DOULEUR UN COR TENDRE HT DOULOUREUX.Les bonnes nouvelles se répandent vite et les pharmaciens sont occupés à répondre aux demandes de Freezone, un éther découvert par un citoyen de Cincinnati, dont la propriété est de déguger un vor de manière qu\u2019on puisse l'enlever avec les doigts.Demandez à n'importe quelle pharmacie un quart d'oncede Freczone, ce qui coûte très eu mais qu\u2019on dit suffisant pour débarrusser les pieds de tout cor dur ou mou ou de calus.Vous appliquez quelques gouttes sur le cor tendre et douloureux ct la douleur est instantanément soulugée et bientôt le cor se recroquille de telle sorte qu'il se détache sans causer de ouleur, C\u2019est une substance gluante qui sèche quand on l'applique et jamais n\u2019enflamme ou même n\u2019irrite les tissus adjacents.Cette découverte préservera chu- ue année des milliers de personnes de lu mort par le tétanos et l'infection résultant de \"habitude criminelle qui a jusqu'ici prévalu «le couper les cors.5 J sent aux yeax du consommateur et de l\u2019éleveur que les profits ne sont.nullement excessifs.LES ENNEMIS DE LA POMME DE TERRE ET COMMENT LES COMBATTRE : La brûlure tardive qui est la plus commune des maladies de la mme de terre, à été In cause de n grande diminution de l'étendue cultivée parce que les méthode: de contrôle reconnues infaillibles, n'ont pas été employées.Cette maladie cause plus ou moins de dommages chaque année là où les mesures préventives sont négligées.Une température chaude et humide est In plus favorable à la croissance ct au développement de ln maladie et dans de telles saisons, 50 pour cent de la récolte est fréquemment perdu.les taches commencent sur le bord de la feuille et le recouvrent bientôt entièrement.La couleur, varie suivant la température.Si le saison esl humide.ou chaude et sèche, elle apparait d'une couleur foncée ou brune.Les tiges peuvent alors être attaquées.Sur les tubercules la maladie développe la nourriture sèche si bien ordinaire et, le tubercule est à la fois exposé à lu pourriture humide ordinaire.Nos champs de patates qui don- nuient à peine 80 minots en 1917.C\u2019est une diminution de près de 000 de minots d'une valeur de %18.- bec, seulement! Ces chiffres sont irréfutables; cependant il ne tient qu\u2019au cultivateur de réduire de beaucoup cette perte et d'augmenter sa récolte, sans avoir à semer double étendue.11 suffirait pour vela de pulvériser ces cultures avec une solution appelée Bouillice bordelaise empoisonnée laquelle contrôle à ln fois les insectes et les maladies.On commencera à arroser avec cette bouillie quand les plants ont environ 6 pouces de hauteur et on donnera au moins $ arrosages à intervalles de 10 jours À 2 semaines entre chueun.Il est aussi fortement recommandé de continuer ces arrosages pendant, toutes les deux semaines cet ceci, pendant toute la période de croissance, CONSEILS POUR LA SAISON N'oubliez pas d'arroser vos patates avec de la Bonillie Bordelaise afin de prévenir ln brulure.Elles devraient être arrosées à tous les 10 ou 14 jours au plus tard.La bouillie Bordelaise est aussi employée pour arroser les tomutes et le celeri.Ayez en main un bon approvi- 50 pour cent se chiffrant à 1-4,000,- 000,000 pour la province de Qué-! mmITEO Une réduction sur toutes nos lignes de chaussures.pour hommes, femmes et enfants.| Que chacun profite | de ce mois pour se procurer a bon marché une bonne et belle chaussure.Pour cela rendez-vous |A l\u2019Enseione de la Boîte d'Ür J.R.RENE, prop.14.Des Forges, | Trois-Rivières es Le TERMINUS de l'Autobus \u201c SPECIAL \u201d aux Trois-Rivières, Re fait à mon magasin, à l'enseigne de la BOTTLE d'OR stonnement de Sulfate de Cuivre (couperose bleue ou vitriole) afin d'être prêt à préparer votre ; Bouillie Bordelnise au temps voulu.Les quelques heures que vous passerez à travailler votre champ de blé d'Inde vous seront amplement payées par le surplus de récolte que vous obtiendrez.Vous feriez bien de mettre en conserve autant de légumes et de fruits que vous aurez besoin Fhiver prochain.car il seront dispendieux à acheter.Surveillez les prix des Nourritures Concentrées pour votre be- tail et _achetez-les au prix le plus avantageux.L'été est un bon temps pour acheter votre approvisionnement de la saison.Préparez vos machines pour la fennison afin de gagner du temps.JR.SAINT-AusaAUD Plusieurs de nos amis nous ont fait savoir qu\u2019ils ont acheté récemment de splendides ernvates chez Bondy ct cauluc, maison d'affaire qui existe depuis 30 ans ct qui a toujours donné entière satisfaction À ses clients.On considère qu\u2019il existe dans le monde un million d\u2019aveugles.soit une personne par 1,400, Chez Les meilleures marques dans les chaussures Tehirl or he NOS MAR LES DE N'ont pas bewoh, \"ollos-mêmes, \u201cSlater?propre garantie, \u201cKingsbury*\u2019 \u201cAstoria\u201d L'honorahilité do notre mnlson est votro SPKOIALITE : Bottines h (alons bag pour dames C t&v00 Hemolles on \u201cNéolin.\u201d ' Cyrille Rouette, , uette POUR LA SAISON D'ETE être annoncées, elles so recommnndont hnuasuros 187 rue Notre-Dame éléphone 82 Trois-Rivières vous trouverez de WRIGLEY.Tout pense à la WRIGLEY quand il est question de gemme à Cette gomme est le résultat d\u2019années de travaii our donner à l\u2019humanité les énéfices et l\u2019agrément de ce bonbon à bon marché.La gomme WRIGLEY aiguise l\u2019appétit et facilite la digestion\u2014étanche la soif \u2014renouvelle la vigueur.mâcher.FAITE AU CANADA Hermétiquement cachetée\u2014 Se conserve fraîche Partout \u201d Ou Vous Lier Fl LA la gomme le monde \u201cMächezen après chaque BOUILLIE BORDELAISE Pour préparer ln Bouillie Bordelaise, faites dissoudre + livres de Sulfate de cuivre (couperose bleue) dans de l\u2019eau chaude (employez un seau en bois), ensuite ajoutez assez d\u2019eau froide pour avoir 20 gallons.Faites éteindre 4 livres de chaux vive dans de l\u2019ean chaude et ajoutez de l'eau froide de manière a obtenir aussi vingt gallons.Filtrez la chaux de à travers un sac grossier, Remuez bien les deux et versez l\u2019eau chaux dans la solution de sulfate de dui- vre.Mélangez complètement.Les solutions concentrées de sulfate de cuivre et d\u2019eau de chaux ne devront jamais être mélangées, parce qu'elles se conguleruient.La solution aussitôt préparée est prête à être employée.Si vous voulez combattre la bête à patates, ajoutez le poison à la Bouillic Bordelaise quand vous arrosez pour la brûlure.Les poisons communément employés sont: L\u2019Arseniate de plomb et le Vert de Paris, trois livres demi et d'Arseniate de Plomb ou une à deux livres de Vert de Paris daus 40 gallons d\u2019eau est une bonne direction Il peut être quelques fois nécessaire d\u2019employer une plus grande quantité de poison que la dose donnée plus haut.Ceci dépendra évidemment de l\u2019âge des dégats causés par les jeunes larves.Arrosez justement lorsqu'elles viennent d\u2019éclore.L'arseniaie de plomb s'attache aux feuilles, tandis que le Vert de Paris est rapidement enlevé par les pluies.Quand le vert de Paris est employé en dehors de la Bouillie Bordelaise, additionnez-lui deux livres de chaux vive afin d\u2019empêcher la brûlure du feuillage.; Il n\u2019y a pas un seul cultivateur qui n\u2019ait pas le moyen d\u2019empêcher ses pommes de terre d\u2019être détruites par la brulure ou Ja mouche à patate.l\u2019année dernière, 50 pour cent de In récolte fut perdu dans beaucoup de plantations à cause ment dès maintenant afin de pre- venir les pertes.De cette manière vous aiderez à augmenter la production.Conservez bien cet vous servira plus tard.Pour teut autre renseignement, adressez-vous à: J.R.SAINT-ARNAUD.Agronome, Louisevilleil article.Un beau geste de \u2018la Ligue Navale Elle décide de distribuer un bou- ton-insigne dont l'inscription est bilingue.IMPRIMES FRANCAIS On s\u2019intéresse de plus en plus à la \u201cLigue Navale\u201d du Canada.De prime abord, cette institution était exclusivement britannique.La \u201cNavy League\u201d du Canada lui fut ensuite affilice.Un bouton- insigne fut donné à chaque membre de cette grande institution lequel portait cette inscription *'Navy League \u2018Keep Watch\u2019.On vient de former une section de Québec de cette ligue.Les directeurs se sont apercus que, sous un ¢eusson bilingue, la grande ma- jorité canadienne-française de cette province prêterait peu d\u2019intérêt et, parlant, aurait moins de tendance sympathique à s'enrôler dans les cadres puissantsde cette Ligue.On modifira donc, pour la province de Québec, l\u2019inscription du bouton, de la manière suivante: \u201cNavy League\u201d, \u201cEn garde\u201d.C'est une concession inspirée du plus large esprit britannique; elle était de plus légitime à l'égard des canadiens-français de cette province.Le but de Ia \u201cNavy League\u201d est d'intéresser la population de Québec aux questions navales ct, plus particulièrement, ln jeunesse à ln carrière maritime el à la marine marchande pour transporter sur les marchés d\u2019outremer les produits de ses fermes, de ses forêts, de ses : Le canadien-français qui demeure dans l\u2019intérieur des terres est plutôt cultivateur ou industriel; mais les \u201cgens d\u2019en-bus\u2019 du fleuve ont conservé lu prédilection atavique de leurs ancêtres pour les grandes mers.Fils des premiers pionniers de Bretagne et de Normand, ils ont grandiuvec,uau fond de leurs prunelles l\u2019immensité de l'océan; ils ont respiré l\u2019odeur suline des rochers e3 le parfum du foin des grèves.La \u201cNavy Lengue\u201d ne répond donc pus seulement à une nécessité de l'heure mais à un amour inné, Pour encourager 1'enr6lement duns cette \u2018Ligue Navale\u201d tous les pamphlets, articles, panneaux- réclames seront bilingues, dans la province de Québec.C\u2019est une superbe occasion pour lu génération future de s\u2019orienter vers cette carrière qu\u2019ont aimée nos pères el qui a fait de notre race un peuple hardi de navigateurs, de pécheurs et de pilotes dont l'in- trépédité a fait l\u2019admiration du monde.L\u2019Habeas Corpus GARANTIE DE LA LIBERTE Briran- NIQUE Ce qu'on appelle, dans le cours ordinaire de lu procédure, bref d'habeas corpus, est un ordre du tribunal statuant au nom de Sa Majesté, el ordonnant que tout sujet britannique détenu dans une prison ou autre lieu, soit immédiatement devant un magistrat, pour là, établir légalement les motifs de sa réclusion.Le bref peut-être émané à lu demande du détenu, ou de toute autre personne pour lui.Le magistrat auquel on demande un bref d\u2019habeas corpus, ne peut refuser de I'émettre.La prérogative à l'hubeas corpus dute de lu Grande Charte d\u2019Angleterre, Charte arrachée de force au roi alors régnant.Cette prérogative a été réclamée dans le but de mettre fin aux enlèvements et aux réclusions injustifiées, qui étaient devenues lu plaie du temps, et supprimaient sans droit toute personne gênant les caprices des mignons du Roi, ou les fantaisies du Roi lui-même.Dans un jugement à Montréal la semaine dernière cette question du droit au bref d\u2019habeas corpus a été longuement étudiée.Voici quelques-unes des principales raisons alléguées par Son Tonneur le juge Bruneau de Montréal contre la validité du décret du 20 avril dernier.\u201cLe parlement fédéral peut lé- \u2018\u2019giférer sur l\u2019habeas corpus, mais \u201cde quelle manière ?\u201cIl ne peut suspendre le recours \u201cdu bref d\u2019habeas corpus que par \u201cun acte législatif.mais non par \u201cun acte exécutif: ou un arrêté \u2018ministériel.\u201cll est un principe certain ct \u201cconstant, dans le droit anglais, \u201cque le parlement seul et non l\u2019ex- \u201cécutif peut suspendre l'acte de \u2018\u201cFhabeas corpus\u201d.Pour éfoi- \u201cgner tout doute, Sa Seigneurie \u201ccite Blackstone \u2018\u2019commentaires \u201csur les lois de I'Angleterre\u2019\u201d \u2018(édition de 1791, livre ler ch.IL, \u201cNo 2, tone-er, p.135 a 136).\u2018Ensuite l\u2019histoire du bref \u2018\u201cd'habeas corpus en Angleterre, \u201cdémontre que le Parlement seul \u201cpeut le suspendre, mais dans des \u2018circonstances exceptionnelles et \u201cextraordinaires, pour le salut de \u201cl\u2019Etat du pays, comme dans les \u201ccas d\u2019invasion, d\u2019insurrection, \u201cde déloyauté de la population \u201c(Cockburn p.97).May a aussi \u201cdit (Hist.Cont.ch.11) que la \u201csuspension de l'habeas corpus \u2018constituait la suspension de la \u201cGrande Charte elle-même, \u2018and \u201cnothing but a great national \u201cemergency could justify or ex- \u201ccuse it.\u201d \u201cAux Etats-Unis, le Congres \u201cseul a le droit de suspendre l\u2019ha- \u201cbeas corpus et ce privilège est \u2018un attribut de ia puissance légis- \u201clative (ex parte Merryman, 9 \u201cAm.Low Reg.524, S.C.14 Law \u201cRep.M.S.78; Toney; Mec- \u201cCall \u2018'vs McDonneli, 1 Abb.V.S.\u201c812; Ex parte Field, 5 Blatch, \u201c68, Cooley: Principales of Const.\u201cLaw, éd.1880 p.289).\u201cC\u2019est donc le parlement et non \u201cl\u2019exécutif, qui a toujours sus- \u2018pendu, en Angleterre, le recours \u201cde l\u2019habeas corpus.La même \u201cchose a eu lieu, au Canada, lors \u201cdes invasions féniennes.Il n'y \u2018a pas de précédents dans le droit de In brulure.Arrosez cntitre-|miues et de ses manufactures.\u201cconstitutionnel anglais, où l\u2019exé- SAN ms \u2014 = ary graphe SONNEI) the tr offrant surement un grand choix de sélections.que vous préférez, vous la trouverez sûrement ici.C.W.LINDSAY Les plus nouveaux records Pathé et Colombia On peut toujours les trouver aux Salons du Phonographe de C.W.Lindsay.Une collection d'environ 5,000 records, comprenant presque toute la musique de phono- que l'on puisse avoir pour lès marques de machines quo nous vendons, Peu importe le genre de musique imitée 9; \u2014 J.A.TRUDEAU, gérant rue Des Forges, Trois-Riviéres aa A ANN en ee NAN LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 25 JUILLET 1918 PLUS DE MALADIE DE ROGNONS Depuis qu'il a Commencé à Prendre \u201cFruit-a-tives\u201d TB Lers Avenux, OTTAWA, ONT.1 y a trois ans, j'étais épuisé et futiqué, mon foie cl! mes rognons diadent trs malades.Ayuvt vu quelque chose sur les journaux à propos de \u2018Fruit-a-tives\u2019, j'ai voulu les essayer.Le résultata été surprenant.Je n'ai pas eu une heure de maladie depuis que j'ai commencé a employer \u2018Frult-a-tives\u2019, et je connäis maintenant 06 que je n\u2019ai pas conau pendant pfasieurs années\u2014c\u2019est-à-dire, l\u2019avantage d'un corps sain et un cerveau léger*.WALTER J.MARRIOTT.B0c In boîte, 6 pour $2.50, pour essai 250.Chez tous les pharmaciens ou frais de poste payés, chez Fruit-a-tives Limited, Ottawa.\u201ccutif ait suspendu l\u2019acte d\u2019ha- \u201cbeuas corpus par un arrété minis- \u201ctériel comme celui du 20 avril \u201c1918.\u201cL\u2019exécutif ne pourrait done \u201cpas décréter la suspension de \u201cl\u2019habeas corpus, d\u2019après le juge \u2018\u2018\u2019Ouimet (23 B.R.16), que si le \u201cparlement lui eût expressément \u201cdélégué ses pouvoirs.\u201cExaminant l\u2019acte des Me- \u201csures de Guerre de 1914 et la loi \u201cdu S.M.de 1817, M.le juge Bru- \u2018\u2019neau constate que pas une seule \u201cdisposition n\u2019autorise l\u2019exécutif \u2018à suspendre l\u2019habeas corpus.\u201cIl faut une loi expresse et la \u201cprocédure par synthèse de l'in- \u2018\u2018tervenant (l\u2019hon.Doherty) ne \u201ctention et quand il s\u2019agit de la \u2018\u201csuspension du susdit bref.\u201cLa loi des Mesures de Guerre \u201cne peut qu\u2019établir des peines et \u201cc\u2019est ce qu\u2019elle : fait dans sa see- \u2018tion 10.\u201cSi l\u2019exécutif, dit M.le juge \u201cBruneau, supprimait d'un trait \u201cde plume,\u2018lée recours par habeas \u201ccorpus, nous verrions = renaître \u201cles jours sombres de l'oppression \u201cque le piupie anglais a voulu \u201cempécher i tout jamais dans les \u201climites de son empire en inscri- \u201cvant dans ses statuts cette belle \u2018et grande maxime de justice et \u201cde liberté de la Grande Charte.\u201d \u201cDone, nous décidons que l'ar- \u2018\u2018ticle V de l'arrêté ministériel du \u201c20 avril, est ultra vires des pou- \u2018\u201c\u2018voirs de l'exécutif et que le Par- \u201clement fédéral seul peut suspen- \u201cdre ou autoriser l\u2019exécutif, \u201cd'une manière expresse el for- \u201cmelle, à suspendre - \u2018l\u2019Acte de \u201cThabeas corpus\u2019.en matière cri- \u201cmininelle.\u201cNous avons donc considéré \u201cpeut valoir pour établir sa pré-rb >t Nye \u201cle bref.Car, dans toutes les ma- \u201ctières concernant la liberté du \u201cde ses ministres, des officiers du \u2018Conseil Privé ou du pouvoir \u201cexécutif, est \u2018sujette à la révi- \u2018sion et au contrôle de cette cour \u201cet de ses juges par lu voie du \u201cbref d\u2019habeas corpus.les tri- \u201cbunaux et les officiers de milice *y sont soumis comme tous les \u201cautres\u201d.Les paroles deviennent des actes Combien de fois n'avons-nous pas entendu cette remarque: \u2018\u201c\u201cParlons moins et agissons plus\u201d relativement à lu Province de Québec! Et voilà que l'avis semble avoir été entendu, au moins par quelques uns des nôtres, puisque les paroles deviennent des actes.La province de Québec va s'enrichir d\u2019une grande industrie dont les produits jusqu'ici nous étaient fournie par l\u2019Ontario ou l\u2019étranger qui recevaient nos millions en échange.Cette acquisition est dûe à l\u2019esprit d'entreprise d\u2019un groupe des nôtres et elle est d'autant plus intéressante, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une industrie capable de vastes développements, intimement liée à notre agriculture et en pleine prospérité.Cette entreprise ne comporte pas les allées \u2019dune fondation nouvelle, puisqu\u2019il s\u2019agit de cette vieille compagnie The Page Wire Fence Co.Limited, si bien connue dans la Province de Québec et dont les vastes usines situées à Windsor, Walkerville), Province d\u2019Ontario.vont être transférées aux Trois-Rivières.dans notre province, après trente ans d\u2019existence et de développement là- as, On projette d'ajouter aux produits déjà fabriqués par la compagnie, beaucoup d\u2019autres articles et machines de même que la fabrication de la matière première soit les fils d'acier qui jusqu'ici ont été importés des Etats-Unis, Les bâtisses nécessaires à cette fin seront prêtes au mois de décembre prochain.Elle produira aussi les fils de télégraphe et de téléphone.Les Trois-Rivières et la Province de Québec s\u2019enrichissent d\u2019autant et il est à souhaiter que le groupe canadiens français qui sens bruit a réussi une trarsaction aussi importante, reçoive non pas des félicitations banales, mais bien le concours actif et pratique que peuveni lui donner la vieille clientèle de lu compagnie et toute la population du Québec.Une belle inovation à signaler de la part des intéressés, c'est que dans cette Province, cette industrie sera connue sous le nom bien français de: Lu Compagnie de Clôtures Métalliques Page, du Canada Lmitée et pour cela elle \u201cque nous étions forcé d\u2019émettre mérite nos félicitations.SUPERBE TROPH PRS 9 LAPS AN TN eme Bre a yy ETTE figure qui ressemble un peu À un bonhomme de neige, n\u2019en est pourtant pus un, pas plus qu'un totem indien.C'est tout simplement le cadavre gclé d\u2019une grande chèvre de mon- e, encore revétue de son épaisse pelisse blanche.Jusqu\u2019à .décembre dernier, celle-ci s'était tenue aur les versants les plus élevés des montagnes, n'osant descendre dans la vallée au fond de laquelle elle | -pouvait, en regardant du haut des rochers, apercevoir se défilant comme un long ruban, le Bentier qui traverse la Vermillion et relie ainai la vallée Eolumbin avec le Parc National de Banff.Mais un jour d'hiver que le brouillard enveloppait les hauts pics de cette région et que la neige tombait plus A épaisse que d'habitude, notre chèvre ~ n'aventura jusqu\u2019à la forêt d'épirettes, Tr AAR tia SARE.Sd inaes a en ri CE DE GHASSE La carabine d\u2019un chasseur éclata soudain sous les arbres chargés de neige et elle tomba pour ne plus se relever._ C'était un superbe coup de feu; la chèvre était certainement l\u2019un des pue gros spécimens rencontrés daus les heuses canadiennes.Monté sur ses skis, I\u2019haureux nemrod traina sa capture jusqu\u2019au camp qu'il avait établi sur la lisière du bois et.quand le froid eut raidi les membres de la chèvre et l'eut transformée en une espèce de statue, il la planta orgueilleusement dans la neige, vis-à-vis sa tente afin d\u2019en conserver la viande nourrir.Pendant lusieurs jours elle resta ainsi, ses yeux hagards et sans vie fixés sur les montagnes, où avant d\u2019être frappéé par la balle meurtrière du chasseur, elle avait vécu et folâtré avec le reste de son troupeau, inconseieute du danger qui l\u2019attendait ur se afin d'y trouver un abri plus sûr contre les inter péries Ce fut son malheur.A 5 Mm dans la vallée.\u201csujet, l'action de la Couronne,\u2019 | LE ERAN .pu A Cest avec plaisir quo vous rentrez dans votre maison, quandelleest meublée avec goût, el de savoir qu\u2019elle est admivée par vos amis; vous êtes satisfait d'avoir reçu pour la valeur de votre argent;c'est ce dont nos clients se sont rendu compte par le passé.Toujours en mains les styles les plus nouveaux et des meubles d'un fini de premiére classe.Une visite est respectueusement sollicitée, JOS.GUILBERT, gérant 169a rue Notre-Dame, Tél.741.Trois-Rivières.EPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.L'EAU FURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui a subi l'épreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.EAU D L'Eau Riga est en vente partout.25 la bouteille et nous donnons le Talley's gratis pour Euchre sur demande.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d\u201d MONTREAL BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 Capital autoris®.$5,000,000.00 Capital payé.cii sans 2,000,000 00 Réserve .eee eae 2,100,000.00 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER I TLL Nous attiruns l'attention du clergé et du public voyageur sur les facilités que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Manduts de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde.Suceursale aux Trois-Rivières, 157 Notre-Dame Succursale au Cap de la Madeleine Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, et payons l'intérêt sur ces dépôts au plus haut taux courant.Nous nous efforçons de donner à notre clientèle le service le plus effectif possible.Téléphone Bell 331 Teinturerie Gonthier GEORGE MOREL, prop.NETTOYAGE, TEINTURE, REPASSAGE et REPARATION Visitez vos garde-robes et envoyez à la teinture ce qui est fatigué et défraichi.Faites du neuf avec du vieux.P.S.Pressage d'habits et de costumes à la vapeur : 30 sous.280, rue Notre-Dame, Trois-Riviéres >»\u2014>1918 «=X FERRONNERIE, QUINCAILLERIE, PEINTURES, HUILES, VERNIS.Henri Nobert 38, Rue Des Forges.SPECIALITE : Poêles de tous genres.EF Une attention spéciale À toutes commaudes par ia malle.A Les marchands de la campagne serontiservis aux prix les plus profitables du marché.\u2018 pq = = HOPITAL Pour pianos et Graphophones Ll nous fait plaisir d'annoncer à notre nombreuse clientèle.que nous venons d'ouvrir un nouveau département pour accor- dages et réparations de pianos, pianos automatiques et orgues.Nous réparons aussi avec soin toutes les marques de Graphophones.Nous vous garantissons satisfaction.C.W.LINDSAY Limitée J.A.TRUDEAU, gérant a 21 rue Des Forges, Trois-Riviére - evden a a Tn * & on LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 25 JUILLET 1918 \u2018 % CES PRES ES Jr fi Le \u201c Améliore le meilleur auto\u201d \"ER ¢\u201d Pour les Anneaux de Piston N anneau de piston qui fait juste, conserve la force de Votre moteur U pour gravir les montées raides, pour aller à pleine vitesse et pour aller doucement sur haute vitesse.Si la couche d'huile qui s'introduit entre les anneaux du piston et les parois du cylindre possèdent la consistance et les qualités lubrifinnte voulues elle maintient Ia compression à poiut, Fait roufler votre moteur comme une toupie et votre machine répond à ln moindre touche du papillon ou soupape d'admission de l\u2019essence.VOTRE AUTO MONTE-T-IL BIEN LES COTES ?Presque tous les automobiles vont bien sur les chemins unis et les pentes douces.Mais pour gravir les montds raides, pour partir comme un trait dès qu'on ouvre le pavillon, pour retirer de chaque gallon d'essence le plus de forec ct faire le plus de chemin possible, il faut que le moteur soit muni d'anneaux de piston qui retiennent l'essence hermétiquement à l\u2019aide d'une huile de consis tance et de qualité lubrifiante voulues\u2014une huile qui scelle pour ainsi dire les anneaux du piston aux parois du cylindre, qui réduise l'usure au minimun, qui aide l'essence à donner sa pleine valeur en se transformant en force utilisable.La rer Rte anneaux du pis ordre à l'ennée transtaission et la © Disque Rouge pas ses qualites lubritiantes sous la chaleur intense.ne gèle pas en hiver.: : ettets du carbonne : elle prolonge la durée utile du moteur et la garde en parfait barils et demi-barils ordinaires ps UT RC THT DT RIT possède exactement le corps voulu pour assurer cette imperméabilité entre les Elle ne se dissocie pas et ne perd Elle ne durcit pas en ¢té et ton et les parois du cylindre.Elle réduit la friction à néant et ellée Polarine se fait en deux Qualité ane ho Polarine Epaisse, « s de Bn .tre ons, aus , Fein] Damon.jun Ralon of et les huiles et les graisses Polarines pour la bonne lubrification du differentiel.» Achetez ia Polarine à la même place où vous avez la Gazoline Premier\u2014a l'enseigne du me bière de nous écrire à Pièce 704, Imperial Où, Toronto; nous vous enverrons une intéressante brochurette au sujet de la Polarine pour la lubrification des automobi IMPERIAL OIL LIMITED N SUCCURSALES PAR TOUT LE CANADA che elle diminue les mauvais Elle vient en cannettes tits barils de 12} gallons, en 2 larine, MOTOR OIL us +, 4 À POSE AL EG de D EE M ES EE ES CANCER - POLARINE POUR ANNEAUX DE PISTON Organisaton provinciale de la Ligue Navale Après un travail ardu de plusieurs jours, M.J.L.Apedail et les membres de son comité sont maintenant en mesure d\u2019annoncer qu\u2019ils ont pratiquement complété leur organisation pour le recrutement des membres de la Ligue Navale dans la province de Québec, durant la campagne qui se poursuivra les 25, 26, 27et 28 juin prochain.Rien n\u2019u été épargné pour obtenir les meilleurs résultats possibles et M.Apedail, qui a la direction .de ce comité escompte déjà que le chiffre de 25,000 membres que l\u2019on était d\u2019abord fixé, sera de beaucoup dépassé, aussi est-il assuré de la réussite du mouvement dans notre province, qui saura enfl .A ER : Ye (iq p.200 reltes gw (fig : ET ITT Empaquetées an fouillé d'étoin \u201c|Meredith et Miss Henecker ont core une fuis occuper le rang qui lui convient parmi les autres.le comité de l'admission des membres se compose de MM.J.L.Apedail À.M.Irvine, O.B.D'Aoûst, W.G.M.Sheperd, P.V.S.Mitchell, O.S.Perreault, G.W.Tremholme F.Shaw, le général A.E.Labelle, L.Beaubien, J.P.B.Casgrain, Jos.Qunital, J.H.Sherrard, J .S.Brierley et le professeur J .A.Dale.\u201cC\u2019est grâce à la coopération efficace de M.James Carruthers et au support enthousiaste des membres de mon comité, que je puis annoncer aujourd\u2019hui le parachèvement de mon organisation\u201d, disait hier M.Apedail lui-même.\u201cJ'ai été assez heureux pour m'assurer le concours d'hommes aussi dévoués que MM.J.H.Sherrard, W.Rutherford, Zéphirin Hébert, D.C.McCarrel, G.H.Montgomery, C.R., qui à leur tour formeront des équipes de solliciteurs.Lady encore gracieusement offert leurs services pour recruter parmi les associations féminines, autant de membres qu\u2019elles le pourront, et je dois dire que cette coopération ne sera pas l\u2019un des moindres facteurs du succès qui nous est réservé.\u201cPour ce qui concerne la ville de Québec, les pronostics ne sont pas moins rassurants et ia vieille capitale, j'en suis sur, saura de nouveau justifier la réputation qu\u2019elle s\u2019est acquise dans tous les mouvements patriotiques et nationaux.Cette ville a d\u2019ailleurs à cause de sa position géographique tout intérêt à maintenir son prestige maritime et c\u2019est ce qu\u2019ont compris les membres du comité exécutif pour ce district, MM.le colonel Oscar Pelletier, J.F.Burstall, Neuville Belleau, P.L.Lachance, A.Blais, Thomas Vien, L\u2019hon.Frank Carrell, H.Collette \u201cUne autre heureuse adhésion a la Ligue Navale a été celle de M.Th.Viens, M.P.qui a accepté d\u2019organiser la sollicitation dans les comtés de Lévis, Montmagny, Bellechasse, L\u2019Islet, Dorchester, Beauce, Portneuf, Montmorency, Lac Saint-Jean, Chicoutimi et Saguenay, Sherbrooke et les comtés de la Banque des Cantons de l\u2019Est, tandis que le reste de la province sera organisé par M.M.P, Fennell.\u201cA la suggestion de Sir Vincent Meredith, on a enfin décidé de faire appel aux quelque 35,000 Canadiens qui demeurent duns la métropole américaine et qui ont encore à cœur la prospérité de leur pays natal pour les faire s\u2019inscrire dans la Ligue Navale, par l\u2019intermédiaire du Canadien club de New-York.LA BONNE PRESSE À l'occasion du 10ième anniversaire de fondation de la revue \u201cAmerica\u201d, le Pape envoie au R.P.Tierney, Jésuite, directeur, de chaleureuses félicitations avec, la bénédiction apostolique: \u201cNous avons toujours cru, comme vous le savez, que la diffusion des journaux et et autres périodiques est un moyen très efficace de diriger l\u2019opinion publique, dit le Pape.Puisque des hommes sans principes ont adopté, malicieusement, mais avec une grande habileté, ce moyen de répandre ce qui pervertit les esprits et les cœurs, il est certainement du devoir des gens de bien d\u2019user avec non moins d\u2019énergie du même instrument ur propager tout ce qui peut ontribuer à la sainteté, à la droiture et à la noblesse de la vie.\u201d Voilà qui prouve amplement la nécessité de la bonne presse el S.Barrow, J.A.Larue, Ernest Roy \u201c\u20ac toujours fraîches.et J.Leonard.De beaucoup plus efficaces que les pars À mouches collants.Propres À em- yer.En vente chez les pharmuclens et épiciers de partout.Conditions de la récolte dans Québec SUPERFICIES REVISEES ET COMPAREES Québec 15 juillet 1918.\u2014Le Bureau proviucial de Statistiques communique aujourd\u2019hui à la presse uue estimation revisée des étendues cultivées en 1918, comparées avec celles de 1917, ainsi que les superficies ensemencées en céréales tardives avec celles de 1917.ainsi que les superficies ensemeucées en céréales tardives et en cultures sur- clées, dans la province de Québec.Bein que la température de juin ait été plutot défavorable à la croissance des céréales et des légumes, les apparences sont encore meilleures que celles de l\u2019année dernière à pareille date.Ainsi, le blé, à cette date-ci obtient trois points de plus que l'an dernier, soit 103; l'avoine 101 et l'orge 100.\u201ces superficies ensemencées sont en général.plus considérables aussi, à l\u2019exception des prairies et de la luzerne.Toutefois, les paturages sont beaux.Voici une énumération statistique des superficies ensemencées en 1917 et en 1918, avec le pourcentage dn plus ou en moins dans chaque cas, suivant une estimation revisée des rapports des correspondants agricoles de la province de Québec, à la fin de juin.Blé: Ensemencé en 1917: 277,400 acres; en 1918: 338,000 acres.Surplus en 1918: 22 pour cent.Avoine: Ensemencée en 1917: 1,492,700 acres; en 1918: 1,582,000 acres.Surplus cn 1918 06 pour cent Orge: Ensemencé en 1917: 165,060 acre; en 1918: 172,000 acres.Surplus en 1918: 04 pour cent.Seigle:Ensemencé en 1917: 22- 450 acre;s en 1918: 28,000 acres.Surplus en 1918 03 pour cent.Pois: Ensemencé en 1917: 66,457 acres; en 1918: 72,000 acres.Surplus en 1918: 09 pour cent.Grains mélangés: Ensemencés en 1917: 122,819 acres; en 1918: 125,000 acres.Surplus en 1918: 02 pour cent.Foin et tréfle: En prairie en 1017: 2,961,988 acres; en 1918: 2,879,000 acres.Diminution en 1918 03 pour cent.Luzerne; Ensemencée en 1917: 3,818 acres; en 1918: 3,600 acres.Diminution en 1918: 05 pour cent.Sarrazin; Ensemencé en 1917: 165,577 acres; en 1918: 171,800 acres.Surplus en 1918: 05 pour cent.Mais a grains: Enesmencé en 1917: 74,339 acres; en 1918: 75,800 acres, Surplus en 1918: 02 pour I'appui que les catholiques doivent lui donner.cent.Haricots: Ensemencés en 1917: 55,157 acres; en 1918; 67,300 acres.Surplus en 1918: 22 pour cent.Lin: Ensemencé en 1917: 5,700 acres; en 1918: 5,500.Timinution en 1918: 4 pour cent.Pommes de terre: Ensemencées en 1917: 226,917 acres; en 1918: 210,500 acres.Surplus en 1918: 06 pour cent.de Ry Br Navets, etc: Ensemencés en,1917 70,192 acres; en 1918: 72,300 acres, Surplus en 1918: 08 pour cent.} Le REVEIL du BEBE est un indice infaillible de son état de santé.S'il a bien dormi, il ouvrira fes yeux avec joie À la lumière du matin; si son sommeil a êté agit, douloureux il se réveillera abattu, irritable.Toute mère sage calmerales douleurs de son enfant et en fera disparaître la cause en lui donnant le SIROP d\u2019ANIS GAUVIN un remède inestimable dans tous les cas de dentition difficile, de Coliques, de diarrhée, de dysenterie, de choléra infantile, de manque de sommeil, etc.En Vente partout: 25 cts la bouteille Si Ca Le Cachets Garvin se auvin contre Mo) de Tête le e He RHUME et Jes douleurs, incomparable.sont inectimables.Prix: 25 ets Prix: 25 cts MMaïs fourrager: Ensemencé en 1917: 69,080 acres; en 1918 69,080 acres.Même superficie.Cultivez de la luzerne, c'est la récolte du présent et de l'avenir.Notes des fermes expérimentales! Le besoin impérieux d\u2019augmenter la production d\u2019une part ct la rareté de In main d\u2019œuvre agricole d'autre part ont créé une situation assez embardssante pour les deux principaux intéressés: Je cultivateur et le consommateur, Le producteur aurait évidemment bien de lu peine à mettre en culture une plus grande étendue de sa ferme que d'habitude.puisqu'il manque de main d'œuvre.Ce n\u2019est donc pas de cette façon qu\u2019il faut.chercher à résoudre le problème de production.Il ne semble y avoir qu\u2019un moyen de tirer le meilleur parti possible de la situation actuelle: C'est de faire rendre à chaque acre en culture plus qu\u2019il n\u2019a rendu jusqu'ici, en quantité aussi bien qu'en qualité.En ce qui concerne les plantes fourragères, nous pouvons nous demander: \u2018Quelles est la plante qui, duns les conditions actuelles, peut produire la récolte la plus forte et donner en même temps le fourrage de la meilleure qualité pour toutes fins ?\u201d Il n\u2019y a pas à notre avis de plante fourragère qui répond mieux à cet idéal que la luzerne.La luzerne peut être cultivée avantageusement sur toutes sortes de sols et dans toutes sortes de conditions climatériques; il n\u2019y a pas généralement parlant, de plante fourragère qui possède au Canada une zone géographique d'utilit¢ plus étendue.C\u2019est un aliment de choix pour toutes les sortes d\u2019animaux; elle produit économiquement plus d\u2019aliments par acre que toute autre plante à foin ou à paturage.Eile n'exige en outre que relativement peu de travail.Une fois la luzernière bien établie, elle continue à donner un bon rendement.Comme elle dure longtemps, elle permet d'économiser tous les ans beaucoup d\u2019argent et de travail, car il n\u2019est pas nécessaire de la réensemencer plusieurs années de suite, et cette raison suffirait s'il n\u2019y en avait pas d\u2019autres pour la recommander au cultivateur qui est gêné dans ses opérations par le manque de main d\u2019œuvre.On pourrait objecter cependant qu\u2019en cette heure où il est si nécessaire d\u2019augmenter immédiatement la production agricole, la luzerne, malgré tous ses mérites, n\u2019est peut- être pas la plante fourragère la plus recommandable, puisqu'elle ne rend d\u2019une façon avantageuse qu\u2019au bout d\u2019une année.Il est très vrai qu\u2019il existe un besoin urgent de production à outrance pour satisfaire les demandes immédiates du Canada el celles des Alliés, et nous devons mobiliser tous les efforts et toutes les énergies pour régler la situation aussitôt que possible, mais ce n\u2019est pas seulement pour cette année que le Canada sera appelé à produire de fortes récoltes, mais aussi pendant bien des années a venir, que la paix soit signée ou qu\u2019elle ne le soit pas.Quand la guerre sera terminée, les cultivateurs ne devront pas pour cela se relâcher dans leurs efforts.Au contraire, au retour de la paix, nécessité de tirer le plus possible du sol se fera sentir aussi vivement que jamais.I] semble donc qu\u2019il soit de bonne politique de se préparer dès maintenant pour l\u2019avenir et, en ce qui concerne les plantes fourragères, on devra donner une attention spéciale à la luzerne qui, mieux que toute autre, possède les qualités voulues comme récolte de l\u2019avenir.ss pus ccm Pour vos habits collets, cravates, chapeaux, bas, sous-vêtements, etc, allez rendre visite à MM.Nondy et Beaulac, la plus ancienne maison d'affaire des Trois-Rivières, fondée en 1888.DE AFD CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS UACHETEES, adres- wées au Ministre den Pontes, soront recuea a Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, les noût 1918, pour le transport des Malled de Sa Majesté, sous les Conditionsd'un Contrat pour un termo de quatro années, 6 foix par remaine entre St- Ignace du Lac et St-Michel des Saints, à commencer le ler octobre prochain.Dos avis imprimés contonant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Posto de St-Ignace du Lac et Bt-Michol des Baints ot au Bureau de l'Inspectour des Postes où l\u2019on pourra aussi ne procurer des formules do soumission.Bureau do l'Inspecteur des Postes, Québec, lo 8 juillet 1018 8, TANNER GREEN Inspectour des Postes 1-7 31 Les cheminées étaient inconnues des anciens et ne sont pas mentionnées par les architectes et romains.Un trou dans le toit, laissant échapper la fumée.Téléphone 57 Etablie en 1882 [ibrairie Antonin'S de (arufel 4 Rue Hart N.8.correspondance.Voyez nos marchandises et demandez nos prix Spécialité: Tapisseries, Livres d\u2019Histoires, Articles pour les Bureaux NON VOTRE VISITE EST SOLLICITEE Attention particulière aux conumandes par 4 RULE HART.(Eu fuee du \u201cHien Public) IKOIS-RIVIERES (fréephons Bell 10 MARCHANDS Cyrille Labelle & Cie DF TROIS-RIVIERES IMPORTATEURS DE FERRONNERIES et QUINCAILLERIES Agents pour le bicycle \u201cColumbia.\u201d Le rue Des Forges, trots Rivieres J \\& AU FEES és X CULTIV © ER EE ET ditions.TELEPHONE 308.LISEZ BIEN CECI Nous achetons la crème provenant des petits centrifuges, et nous pay ons lo plus hauts prix du marché.Ecrivez-nous dès cette semaine pour connaitre nos cos - LA CREMERIE DES TPOIS-RIVIÈRES 29, Rue ST-GEORGES.TROIS-RIVIÈRES.2OON=== VW z== Néon ATEURS!! Ii TI = RE Tr 35; Hn slim === nnn Editice Banque Hochelaga.Téléphone: Résidence 559.BUREAU CHEF A WINNIPEG, Man.Bureau Provincial, 160 Rue St-Jacques, Montréal.BUREAU AUX TROIS-RIVIERES: J.I.LAFONTAINE Slideineeeiesiepeeneee es La Compagnie Great-West Assurance-Vie (FONDÉE EN 1892) « We \u2018 Telephone Belt 824 Représentant.RARER IBA ARB IRADIAATRINS P.L.Carignan Fondée en 1865 O.Carignan & Fils, [IMPORTATEURS et} NÉGOCIANTS Alimentations, Provisions, Farine, Poisson ct Fruils Au dela de, 50 ans d\u2019existence Téléphone No.16 & 134 E.D.Carignan SPECIALITE : Bonbons, chocolats ot biscuits.Paius de fnntnisie, 13 genres différents.Gâteaux de la muison MOWILLIAMS Limitée.Reçus 3 fois par somaine, \u2019 alcooliques.) Liqueurs douces et Eaux Minérales de la célèbre maison J.CHRISTIN & Cin.Bidre de Tempéranco et Cidre de Pommes 24 et 26, Des Forges, T rois-Rivierés (non p » # 2 + : > = > > = > 2 M 2 LE B£EN PUBLAC, LE JEUDI, NÉ JUILLET 1015 TS Obligations Municipales Cité de St-Hyacinthe, Ea Ville St.Pierre La Ville de la Pointe aux La Ville de Louiseville, ' Trembles, Lu Ville de Montréal-Est, La Ville du St-Léonard Cité des Trois-Rivières, Port Maurice, S'adressar an ~ Crédit Canadien Incorporé, CHS ED.ARPIN, Directeur-Qérant.160 ruc Saint-Jacques, Montréal, ou à Arthur Spénard, agent, : 42 rue St-Pierre.Tél.Bell 456.NHRFFFKNHKANKAKNKAAAANCER \u2018Trois-Rivières Pharmacie Normand RHUMATISME L\u2019Elixir Anti-Rhumatique du Docteur COMTOIS.Prix 32.60 la bouteille Ceuie déponitsire sur Trols-Kiviéres: PARAYMACIE LIORMALL pA a Dak bh.oe Be TIC Seu! agent r===IlIlI=IEN=N==N=IN=NENEI= NE 2 \u2014 HE =i N= PRINCIPAL MAGASIN de chaussures de bonne qualité des Trois-Rivières LE C'est chez Arthur Guilbert Marchand de chaussures 41 rue Du Platon, Trois-Rivières.AVIS aux amateurs qui aiment à se chausser à leur goût.[S| ESS VESSIE IE NE Téléphone Bell 419 Electricien Diplome Jean B.Badeaux =\u2014==[LECTRICIEN==== Installation do système d'éclairage, chautfago moteurs, etc.Tous mes ouvrages ne sont payables qu'après l'inspection de la The C.F.U.A, Réparations faites avec le plus grand soin.Satisfaction garantie.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électrique de première classe.4/1 - SI-MAURICE - 471 TROIS-RIVIERES.: Nettoyage et remise à neuf des garnitures électrique L'EXHIBIT DU PACIFIQUE CANADIEN A LA GARE DU WINDSOR EST UNE RECLA- ME -SPLENDIDE POUR LA PROVINCE DE QUEBEC le bel exhibit, préparé pur le Pacifique Canadien el exposé à lu gare Windsor, des ressources nu- turelles de lu Province de Québec à la gare Windsor, des ressources de Québec peut être considéré comme une réclame sans précédent pour notre Province.Des milliers de personnes s\u2019y arrêtent chaque jour pour examiner les spécimens de céréales, de minerais et de lu faune de la Province, placés dans d'immenses vitrines bordant l\u2019une des grandes entrées de la gare.Vis-à-vis est l\u2019exhibit du C.P.Rcomposé de spécimens, de céréales, de minéruis, de la faune, ete, qui se Lrouvent sur tout son réseau à travers le pays.Mais l\u2019exhibit de lu Province de Québec est précieux duns ce sens qu\u2019il révèle à un Lou nombre ln variété et l'impor- lance des produits, de même que du fertilité du sol de notre Province.L'opinion en général est que le Québec est plutôt, si vu entièrement, une province agricole£et nombreux sout,ceux qui n\u2019ont pas la moindre idée de ses richesses minières, de su fertilité, de sa faune remarquable de même quelde lu variété de ses auimaux à fourrure.Cet exhibit est de la plus grande valeur et contribuera beaucoup à faire connaître les ressources naturelles du vieux Québec qui possède dans son immense superficie (presque aussi étendu que l\u2019Europe, la Russie non comprise) les matières premières pour un grand développement industriel que faciliteraient beaucoup ses cours d'eau sans pareils.La construction navale au Canada Opinion de M.Jas.Carruthers le Canada possède tous les u- vaniages naturels pour faire un succès de la construction des nu- vires; des milliers de milles de frontières côtières, des ports superbes, des quantités illimitées de mutières premières, des artisans habiles et une forte population pour laquelle la vie de marin est presque une seconde nature.\u2019 Telle est en résumé, l\u2019opportunité qui se présente maintenant au Canada, disait récemment M.James Cariruthers, président de la branche de Québec de lu Ligue Navale du Cunudu, en parlant du mouvement qui sera bientôt lancé pour attirer l\u2019opinion publique sur la nécessité pour le pays de posséder su propre flotte Marchande construite au Canada appartenant à des Canadiens et manœuvrée par des marins de notre nationalité.\u201cIl faut\u201d, continuait-il encore, que nous ayons une politique nationale en matière de construction navale.et le temps est aujourd\u2019hui arrivé d'élaborer cette politique, en vue de rencontrer les nécessités qui se présenteront dans un avenir rapproché et tirer tout l'avantage possible de la période décisive de la fin de la guerre, ainsi que de celle de la reconstruction économique qui suivra.\u201d « \u201cCette guerre a été la cause d\u2019un gaspillage énorme de toutes sortes de richesses, l'argent ne constitue pas la richesse c'est plutôt un médium d\u2019échange au moyen duquel la richesse passe d'une personne à une autre.Nous avons perdu peu d\u2019argent®dans la guerre actuel- ile.mais d\u2019un autre coté, nous avons perdu des richesses que nous ne retrouverons pas.lorsque viendra ln période de reconstruction.ces richesses devront être remplacées par d'autres provenaut d\u2019autres sources et je crois que nous avons ici au pays les ressources indispen- subles pour atteindre ce but.Les terres agricoles du Canada, ses mines, ses forêts, ses pêcheries n\u2019ont encore été que très peu développées si l\u2019on considère ce qu\u2019elles pour- rauient rapporter uvec l\u2019application d'un capital illimité ct l\u2019emploi de plus d'énergie oroductrice.\u2018\u2019La province de Québec profiteru nuturellenient dans une large mesure, de ce développement et de cette prospérité.Lu production de grain des vastes prairies de l\u2019ouest, celle des mines, sera en grande purtie expédiée par les ports de Montréal et de Québec.Des milliers d'immigrants débarqueront encore dans ces ports; l\u2019industrie de la pulpe et du papier prendra Un régain d'activité comme on n\u2019en à pas espéré jusqu'ici; la politique progressive du gouvernement local en ce qui regarde l\u2019industrie agricole aura pour résultat une plus grande production et nos nombreux pouvoirs d'eau fourniront l'énergie qui apportera au district de Montréal, un tel développement industriel que la province deviendra bientôt une autre Nouvelle-Angleterre.\u201cNous payons actuellement en frais de fret pour le transport de nos marchandises, des millions de dollars aux compagnies étrangères, quand cet argent devrait être dépensé au Canada.C\u2019est donc le principal but de lu Ligue Navale, que de montrer à la population toute l\u2019urgence de créer une véritable Marine Marchande Canadienne et de former des marins pour la manœuvre des navires.\u201cLe gouvernement u déjà commencé à tirer parti des chantiers maritimes existants au Canada, pour la construction de navires en bois et de cargos en acier et l'on estime que ces chantiers produiront approximativement chaque année une capacité totale de 275 à 300.000 tonnes.Je crois donc qu\u2019il est grandement temps pour les hommes cloués d'esprit public, dans In province de Québec comme dans le reste du Dominion, de coordonner leurs efforts pour élaborer une politique de construction navale qui*contribuera à nous faire regagner notre prestige passé, par la création d'une flotte de commerce adéquate au développement que nous avons raison de prévoir pour le pays d\u2019ici à quelques années.PLUS DE 140,000 JEUNES GENS SE SONT INSCRITS DEPUIS OCTOBRE DERNIER Ottawa.13\u2014Vu la demande d'\u2018\u2019habeas corpus\u201d faite devant l'honorable juge Dorion, hier en faveur d\u2019un jeune conserit du Cap de la Madelcine, les statistiques officielles ci-desssous offrent un intérêt exceptionnel.Elles indiquent les résultats obtenus jusqu'au 8 juillet inclusivement, par la loi du service militaire.10 enrolés volontaires ou conscrits qui se sont présentés avant d\u2019être appelés, catégorie \u201cA\u201d 15,872 \u201cB\u201d 625, autres catégories 1,272.total 17,769.Conscrit appelés en enrôlés; 20 catégoric \u201cA\u201d.50,124, catégorie \u201cB\u201d 1.577, autre catégories 3,558, total 55,259; So conscrits enregistrés qui ont négligé de répondre à l\u2019appel et qui ont été arrêtés, catégorie A\u201d 1.642, catégorie \u201cB\u201d 66 autres catégories, 84 total 1,799; 40 conscrits ayant négligé]dels'enregistrer et de TC 0.=> a Procédd ** Dunlop es Imitation.\u2019 A INRA TT î [inp N 71 i JAN | mer Ÿ SF 5 FES an ss ss DUNLOP Méthodes exclusi + Bureau-chef & usines : Toronto.\" SE Premi emier a 4L OF QUAY Premier\u2019! 11, A \\ \u201cC\u2019est un = Doughty\" dont sont faits les Pneus Laussi exclusif qu'original, et pour DUNLOP TIRE & RUBBER GOODS ; D ou une Imitation\u201d zc \u2014_\u2014 -\u2014 =e SN NE seconder cette gigantesque perfection des machines ilyala \u2014 le surveillance humaine rendue possible qu'après des annévs de * PATIENCE ATTENTIVE.C\u2019est pourquoi les marchands disent : caresse UNLOP N -~ Fe ee) ex = a eee > \u2014 \u2014\u2014 C'est un Dunlop ou une CO.LIMITED Succursales dans les villes principales.Dépasse en vente tous les autres pneus réunis.B141 les emploie aussi avec avantage se rapporter mais qui ont été enrôlés quand même, catégorie \u201cA\u201d 7,415, \u201cB;\u201d 160 autres catégories 356; total 7,081.Total de la classe 1 mis en service actif, catégorie\u2018\u201cA\u2019\u201d.74,960 \u201cB\u201d\u201d 2,428, autres catégories 5,270, grand total 82,756.En plus les soumis suivant sont disponibles, 5o conscrits qui ont reçu ordre de se rapporter à une date ultérieure catégorie \u201cA\u201d\u201d 2,876, catégorie \u201cB\u201d\u201d 10, autres catégories 4,500 total 7,- 245; conscrits disponibles mais qui n\u2019ont pas encore reçu ordre de se rapporter caiigorie \u201cA\u201d 8,846, catégorie \u201cB\u201d 4,382, autres catégories 10,274, total 28,502 les deux totaux 5 et 6 additionnés formant 30,747.; Autres conscrits disponibles, 70 déserteurs non encore arrêtés, catégorie \u201cA\u201d 17,027, \u2018\u201cB\u201d 289, autres catégories 3,972, total 22,140; 80 conscrits qui se sont présentés pour servir mais qui ont été mis en congé sans salaire, 9o catégorie \u201cA\u201d 7,159 \u201cB\u201d 875, autres catégories, 2,644, total 11,376.L\u2019addition des totaux 7 et 8 donne 33,416.Si nous additiounons maintenant les trois grands totaux que nous avons obtenus, 82,758, 30,747 et 33,416, nous trouvons que la loi du service militaire a déjà fourni au gouvernement 146,921 soldats, c'est sans doute en se basant sur ces statistiques qui sont officielles que M.Eugène Montplaisir, du Cap de la Madeleine, par l'entremise de son avocat, M.F.Choquette, a demandé sa mise en liberté alléguant en particulier que la loi du service militaire ayant déjà fourni les 100,000 dont la levée à été autorisée par acte du parlement, il ne saurait être forcé de servir tant qu'un nouvel acte du parlement n'aura pas autorisé le gouvernement à recruter un plus grand nombre de conscrits.Uu mot aux Mères C\u2019est une grave erreur pour les mère de négliger leus malaises et de souffrir en silence, cela conduit seulement aux maladies chroniques et abrège souvent la vie.Si le travail est fatiguant si vos nerfs sont irritables, si vous vous sentez lunguissantes, fatiguées ou déprimées, l\u2019Emulsion de Scott agira comme un merveilleux fortifiant, LL.© we - 11 posséde les véritables éléments qui donnent de la vigueur su sang, nourrissent les nerfs et reconstruisent la force.Tous les pharmaciens ont l\u2019E- mulsion de tt.Essayez-le.A PROPOS D'ELECTRICITE Les lampes à filaments de tungs- têne donnent presque trois fois plus de lumière que les lampes à filaments de charbou.Il faut donc s\u2019en servir, lorsque la chose -est possible.Ce qui explique la raison pour laquelle les lampes à filaments de charbon n\u2019ont pas encorc complètement disparu, c\u2019est le fait qu\u2019elles sont plus résistantes que les autres et plus portatives.On dans les caves, les entrepôts et autres endroits où une plus faible lumière suffit et où l\u2019on ne s\u2019en sert qu\u2019à de longs intervalles.Le tableau suivant montre la supériorité du tungstène sur le charbon: Charbon Tung.Watts (ébergie requise 50 50 Equivalent en chandel les (lumières horizontale).16.8 48.1, Luminaires (lumières en toute direction) \u2026 .174 476 SAINTE-FLORE BarreMes.\u2014Lundi le 15 juillet courant fut baptisé Joseph Gérard Emilien enfant de M.Lafrenière.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Grenier grand\u2019parents de l\u2019enfant.Dxces.\u2014 Mardi le 16 courant eurent lieu les funérailles de Mme François Hamel née Célanire Lambert décédée à l\u2019âge de 64 ans, après une longue maladie.Portaient le corps MM.Napoléon et Joseph Lampron frères de la défunte, M.Arsène Denoncourt et Carolus Blais.La collecte fut faite par MM.A.Denoncourt et C.Blais.Le service fut chanté par l'abbé E.Héroux neveu de la défunte et curé de Saint-Boniface.Plusieurs parents et amis assistèrent aux funérailles.Nos sympathies à la famille.Mme Majorique Laperrière de Montréal ainsi que sa fillette Germaine étaient en visite la semaine chez MM.Ant.Bélanger Th.Leblanc.Mercredi dernier Mme Laperrière se-œendait eri compagnie de M.et Mme Edmond Leblanc faire une petite.excursion au Lac «les Piles, wul doute qu\u2019ils se sont:bien-amu- w sés .Ip NOUVELLE EMISSION $ 6,100,000.ERIE CINQ.ANS 6% OBLIGATIONS A 67 DE LA + CITE DE MONTREAL Date d\u2019émission: ler mai 1918.Date d\u2019échéance: les mai 1923.En coupures de $100.\u2014$500,\u2014et $1000.Titres au porteur ou nominatifs (enregistrés) Intérêt payable semi-annuellement le ler mai et le 1er novembre.CAPITAL et INTERET payables, en or, à Montréal ou à New-York.PRIX: LE PAIR (100) ET INTERET ACCRU Le produit de Ia présente émission servira Bons de la Cité qui portaient intéréi au taux À rembourser un montant égal de de 5% et qui avaient été émis en anticipation d\u2019an emprunt à long terme autorisé par règlement, pour des fins de travaux publics, qui pourvoit à l'amortissement de cet emprunt.La vente de ces obligations est autorisée par le Ministre des Finances, Ottawa, et la légallté de cette émission a été constatée par MM.Fleet, Palcuner, Phelan & Bowey, avocats, On peut souscrire à l'emprunt et obtenir de plus amples renseignements aux bureaux do: \u2014 RENE-T.LECLERC Courtier en valeurs de placement 160, rue St-Jacques, Montréal Téléphones: Main 1260 et 1261 MAISONS FONDEE EN t0C: VERSAILLES, VIDRIGAIRE, BOULAIS, x Montréal 92, rue St-Jacques Québec 188, rue St-Jesa ET A TOUTES LES SUCCURSALES DE LA BANQUE D'HOGHELAGA AGISSANT POUR LE COMPTE DES MEMBRES DU SYNDICAT DE SOUSCRIPTION.ARGENT AP 5% R R UE EW Ee.TE Sur garanties hypothécaires, au taux de 5% Remboursable en un teiups defini jusqu'a 10 Ans et, pour les cultivatèurs jusqu'à quinze ans.Remboursement par yersements mensuels ou trimestriels ét semi-annuels pour les cultivateurs.Système d'emprunt le plus satisfaisant et le plus avantageux pour la plupart des emprunteurs.TOUTE INFORMATION PAR MALLE RECEVRA NOTRE ATTENTION IMMEDIATE Adressez Le Prêt Hypothécaire 187 rue St-Joseph, Québec 5% 5% Casier postal : 1180.42 Rue Saint-Pierre, \u2018Obligations le Cité de Montréal INTERET 67 i ECHEANCE : COUPURES : à $100\u2014$500\u2014 $1000 Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à nos frais, CREDIT CANADIEN INCORPORE 99, RUE ST-JACQUES Montréal.CHS-ED ARPIN, Directeux-Gérant.ARTHUR SPENARD, agent das ler MAI 1923, Téléphone: Main 1896 Trois-Rivières de leur petit voyage.Avant de retourner chez elle.Mme Laperrière visitera des parerits à Grand\u2019Mère, Saint-Paulin, Saint- Léon et Trois-Rivières.Mme Jos.Gagnon et Mlle Marie Ange Laperriére de Montréal étaient en promenade chez M.Ed.Ayotte la semaine dernièrex - Mme Charles Lajeunesse ainsi que ses trois enfants qui demeuraient chez M.Joseph Houle sont retournés à Montréal mardi dernier.Mile Florence Piché des Trois- Rivières était en visite chez M.Thomas H.Lord la semaine der- M, Adélard Berthiaumie ainsi que sa fille Blanche étaient ln semaine dernière à Valcartier où ils nière.visitèrent M.Maurice Berthiaume qui séjourne à la caserne depuis quelque temps.PENSEE Des causes diverses qui firent disparaître tant de grands empires, la plus générale peut-être fut l\u2019impuissance à s'adapter au changé- ment de milieu que des conditions nouvelles d\u2019existence faisaient surgir.Gustave Le Box Voulez-vous épargner de l'argent sur vos achats d\u2019habits ?-Al- lez chez Bondy et Benulac, coin des rues Bonaveatures et Sainte- Marie. LE BIEN PUBLIC LE JRUDI 2 JUILLET 1018 Ummona Se ASE A ES SEE VE CS CEE Téléphone Bell 210 Rés.: Tél.Bell 74 Drs DO Coin des rues Notre-Dame et Des Forges.EDIFICE POWER, 2ième Etage.Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures HAN & BOULIENHO \u2014_DENTISTES-\u2014\u2014 - USE AVIS Tous les membres dela C.O.Cet de la Caisse de décès sont priés d'assister à l\u2019assemblée générale de dimanche soir à 8 heures, le 28 juil- let\u2014pour ia mise en vigueur des nouveaux règlements concernant la Caisse de décès, qui leur seront sou- Trois-Rivières Service d\u2019élevateur -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Uousultation de ) à $ \u20acL de 7 à 8 hrs pu, Consultation sur rendez-vous de 104 11 Lr a.tn.Docteur C.A.CRIRURGIEN Ancien Interne À l'Hôpital St-Joseph de Paris.Anatomique de Paris.Chirurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires \u2014Maladies des fenunes 56 avenue Laviolette, (coin des rues Laviolette et Saint-Sévère.) Trois-Rivières.Membres de Ia Socié él.599 Bouchard JOSEPH \u2014\u2014-\u2014\u2014PROFESSEUR de VIOLON\u2014 \u2014 STUDIO 73 rue St-Antoine, GELINAS Trois-Rivières, P.Q.SN 0) R NV NN Cun ey), Votre argent vous rapportera 6 p.c., inté- 6% Z rêt payable semi-annuellement en ache- \u201c tant des Obligations Municipales.Circutaires sur demande.Arthur Spénard ; 42 rue St-Pierre Téléphone 456 Trois-Rivières 5 \\\\\\\\N 320 HENRI COMPTABLE, Bureau : Tél.Spécialité : Audition des livres de comptes des Corporations Municipales, Commissions Scolaires, etc.AUDITEUR, Résidence : Tél.236 BISSON LIQUIDATEUR | Compromis entre débiteurs et créanciers.Collections et achats de comptes.i | Correspondance strictement confidentielle.Bureau : Edifice Banque d' Hochelaga.Trois-Rivières | ts oP \u2014 \u2014 rt Ft be Pt rt Ft ! ] ! ! ! { ! ! | 22a Rue Niverville, r\u2014\u2014 or = MUSIQUE\u2014/\u2014MUSIQUE N.MARCHAND IMPORTATEUR DE MUSIQUE VOCALE ET INSTRUMENTALE Instruments de musique\u2014Cordes de violon.ete, etc.Tél.133 YP 0 0 a 8 PP D 0 \u20ac 0 PV Trois-Rivières Greene rer Courrier de la Cité JOLIE MESSE DE MARIAGE À l\u2019église Sainte-Cécile mercredi matin avait lieu le mariage de ME.Lamarche à Mlle Valéda Saint- Pierre.A cette occasion un joli programme musical fut exécuté par les amis des nouveaux époux.D\u2019abord un trio sur orgue, violon et violoncelle par MD.F.Marchand N.Marchand et Mme P.Duval.Par Mme Gailloux, le \u2018Noel du mariage\u201d de Choudins.Par Antonin Carufel,\u2018\u201cPrière; O Bon et très Doux Jésus\u201d, composition de M.Benjamin Panneton, de cette ville.Par Mlle Alice Hébert, \u201cAve Maria\u2019 de Bizet.WHIST EN PLEIN AIR MARDI SOIR LE 30 JUILLET Réfe ce méme soir du tableau de Notre Dame de Lourdes.au profit de l'église sainte-Cécile.EN PROMENADE Mille Jeanne Lamothe de la rue Saint-Pierre, est en promenade dans sa famille pour un mois.Mlle Lamothe suit actuellement un cours à l'Hôpital Saint-Vincent de Paul de Sherbrooke.2 EN VISITE A MONTREAL Mme L.P.Gyillet, de cette ville est.ac\u2018uellement en promenade dans sa famille à Montréal et à Laval des Rapides.A ce dernier endroit elle est à la résidence d\u2019été de son frère M.l\u2019avocat Avila Marsan.A.C.F.La séance-conférence qui devait avoir lieu dimanche prochain pour les deux associations ouvrières est remise au mois prochain.; M.et Mme Prosper Ricard et leur fils de Mon sont en: promenade pour une quinzaine chez Remerciements an Sacré-Cœur pour faveur obtenue DlleC.C.DECES M.Joseph Mcleod rentier décédé le 6 juillet à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois Les restes mortels furent déposés dans le lot de feu J.B.MeLeod, père du défunt.Le service eut lieu dans l\u2019église Notre Dame au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019emts, M.MeLeod laisse pour le pleurer son épouse née Anna Fréchette.DE RETOUR M.le curé Massicotte, parti en vacances depuis quelques jours et qui est allé rencontrer Mgr Cloutier à Port Daniel, sera de retour samedi.PERDU Un malheureux venu de la rive sud, s\u2019est pendu samedi dernier, sur une ferme de la Banlieue.Il donnait depuis quelques temps dit- on des signes d\u2019aliénation mentale.AUTRE ACCIDENT D\u2019AUTO A Champlain, ces jours derniers, quatre, voyageurs en auto cherchant i enfiler la voiture qui précédait, frappèrent celle-ci et furent vio- Jemment projetés sur le ciment.l\u2019un deux est grièvement blessé.DECES Ed Dme Geo.Bailey Rivard Dufresne, décédée à Montréal, inhumée aux Trois-Rivières, samedi.Dme Rosa Jourdain, épouse de M.Joseph Cadorette, décédée subitement mardi.Funérailles hier matin à la cathédrale.M.Dolphis Lacroix, 65-Plaisante décédé le 22.Sépulture à Sainte- Madeleine du Cap.M.Ernest Paquette, 17 ans, fils de M.Edouard Paquette.128 Bonaventure, décédé le 28.Funédes Trois-Rivières, de Nicolet, du Séminaire de Saint- Boniface, Manitoba.\u2018huit Joncquièze, Chicoutimi, 1] sera de retour-luiïdi après-midi.chapeaux, , allez rendre visite à MM.Nondy et Beaulac, la plus ancienne maison mis par le Conseil Général.Par ordre La Corporation Ouvrière Catholique Trois-Rivières Voulez-vous un habit très léger, très confortable pour la saison des chaleurs.allez chez Albert Gélinas marchand-tailleur No 86a rue Royale.Satisfaction garantie.LES ANNUAIRES RECUS Nous accusons reception des Annuaires du Séminaire Saint-Joseph du Séminaire Nos remerciements.L'AIDE AUX CONSCRITS La Société de Suint-Vincent de Paul de cette ville vient de former un comité d'Aide aux Conscrits qui aura des ramifications dans tout le diocèse.Nous donnerons plus tard les détails de cette louable initiative.COLLISION ENTRE TRAMWAY ET AUTO Une auto conduite par M.Pelletier de Montréal, et contenant entre autres personnes M.et Mme Lauzon.de Montréal, est venue en collision avec un tramway électrique aux \u2019Trois-Rivières, à l'angle des rues Niverville et Sainte-Marie.Ææ conducteur de l'auto, M.Pelletier, voulant traverser la voie, ne vit pas venir un char qui frappa la machine.Le choc fut violent: l\u2019auto capota, renversant ses oceu- pants sur la chaussée.Le wattman arrêta son char, et on courut au secours des victimes.M.Pelletier, blessé à la figure, a été transporté à l'hopital Saint-Joseph où on l\u2019a pansé.On nous informe qu\u2019il a pu retourner chez lui, son état n'offrant pas de danger.Les autres personnes n\u2019ont eu que des blessures sans gravité.Plusieurs de nos amis nous ont fait savoir qu\u2019ils ont acheté récemment de splendides cravates chez Bondy et Beaulac, maison d\u2019affaire qui existe depuis 30 ans et qui a toujours donné entière satisfaction À ses clients Mlle Yvette Marsan, de Montréal est en visite chez sa tante, Mme L.P.Guillette.CONVERSION Dimanche soir, en l\u2019église Saint- Philippe, avait lieu une impressionnante cérémonie.C'\u2019était la profession de foi ct le baptême solennels de M.B.Petroff, employé comme expert mouleur & la \u201cFonderie d\u2019Acier des Trois-Rivières.\u2019 La grâce divine parvient au cœur de l\u2019homme par diverses voies.Dans lie ces présent, ce sont les cérémonies du culte extérieur catholiques et surtout le grandes processions, qui émurent davantage cette âme naturellement pieuse, et décidèrent M.Petroff a demander son admission dans le sein de la vraie Eglise.Il fut instruit des vérités de la foi par Ml'abbé Hervé Trudel qui conféra sous condition le baptême au néophyte accompagné de MM.les chanoines Denoncourt et Paquin.M.et Mme Prudent Laflamme servaient de parrain et de marraine au nouveau baptisé.BASE BALL Dimanche dernier, le club de Base-Ball \u201cRichmond\u201d, aprés une éclatante revanchesurle \u201cNational\u201d triomphait par un score de 8 à 1; sur le terrain du collège dans une partie de toute beauté.Score par manche: Richmond: 0-2-0-0-1-0-0-0-0\u20143 National: 0-0-0-0-0-0-0-1-0\u20141 Le \u201cRichmond\u201d lance un défi a tous les clubs de 16 à 18 ans.S\u2019adresser à Henri Robert 119 Saint-Denis Trois-Rivières.: La semaine dernière était de passage aux Trois-Rivières Mlle Anna Proulx, chez sa cousine Emiranda Saint-Germain.Elle à passé huit jours.+ M.Georges Jean est parti pour jours visiter ses parents à \u2018Pour vos habits collets, cravates, bas, sous-vêtements, ete, railles à la cathédrale, vendredi, M.Arthur Ricard, a Sainte-Anne de la Pérade, à 8.huit heures etatrente, ; a de , d'affaire ides Trois-Rivières, -fon-| Lajoie, par dée en 1888.Aux bienfaiteurs du Japon Ce ne serait pas, je peuse, sans intérêt pour les lecteurs et spécialement pour les citoyens des \u2018lrois- Rivières que de leur communiquer le résultat de la conférence de mardi soir le 16 juillet.Quant u moi, je cruis de mon devoir dc lc leur faire connaître, à cause des vifs senli- ments de reconnaissance que j'en éprouve.' Voici done le montant de ce résultat: il a atteint $140.00.C\u2019est dire qu'il a toralement dépassé les espérances, quand on songe que cette conférence n\u2019avait été annoncée ue depuis une huitaine de jours.\u2018est dire surtout, si l\u2019on va au fond des choses, la vive sympathie et le généreux empressement qu\u2019ont montré pour cette conférence sont le premier, son Honneur M.le Maire Tessier, puis les artistes qui y ont mis leur talent à contribution, les organisatrices qui se sont dévouées à vendre les billets enfin la foule des auditeurs.1 Son Honneur M.le Maire.on le saït, avait bien voulu accepter la présidence de cette conférence.Bien plus et c'est un détail que je me reprocherais de laisser igno- rer\u2014il a quitté ce soir-là même ses occupations de Québec, spécialement pour ne pas manquer cette occasion d'exercer.sa bienfaisance.Les artistes de la soirée, la symphonie C.O.C.M.Hould, déclamateur, et le chantre trifluvien M.Antonio S.de Carufel, accompagné de Mme Duval méritent également les plus grands éloges.D'abord ils ont eu les bienveillance d'offrir leurs services gratuitement.Puis, la Symphonie a dé- nloyé tant de puissance dans son interprétation, M.Hould.tant de perfection dans son débat, M.de Carufel, tant d\u2019art dans son chant et Mme Duval tant d'harmonie dans son accompagnement, que l'auditoire en a goûté un charme et un agrément inoubliables.Je ne puis oublier non plus les organisatrices qui se sont réellement multipliées à leur tâche et qui ont trouvé le moyen de vendre en quelques jours plus de 500 billets.Assurément on a rarement vu jusqu'ici un exemple d'un aussi grand zèle.Mais que voulez-vous?tout le monde partageait la même zèle.Juste à l\u2019heure à laquelle allait commencer la conférence, il se mit a pleuvoir.Or il semble que personne ne remarqua la pluie.Le foule se pressa quand méme dans la grande salle de l\u2019Hotel de Ville et bientôt cette salle fut remplie.Assurément je ne saurais rester insensible à tout de sympathies et tant de bienveillance.Encore une fois, chers concitoyens des Trois- Rivières ie vous remercie avec une vive émotion, je conserve de votre charité un souvenir impérissable et n\u2019ai pas de plus légitime fierté que celle de me compter parmi vos plus heureux bénéficiairee et vos plus chers amis.Fr.URBAIN MARIE, 0.f.m Triste noyade Le Saint-Maurice vient encore de faire une victime.La saison des grandes chaleurs coincide toujours avec la mort tragique des baigneurs imprudents.La natation offre de sérieux dangers partout, mais le danger constant que présente notre Rivière Saint-Maurice est si indiscutable, que nous ne comprenons pas vraiment la persistance des trifluviens à aller de gaieté de cœur à une mort presque toujours certaine.Le dernier accident jusqu\u2019à date est celui arrivé à l\u2019infortuné Ursis Lajoie, l\u2019ainé des fils de M.Théotime Lajoie de la paroisse Sainte- Cécile de cette ville.Le jeune Lajoie venait d'avoir dix-huit ans le 18 juillet dernier.Il était à l\u2019emploi de la Canada Iron.Jeudi dernier le 18, vers trois heures de l\u2019après-midi, profitant de quelques instants de loisir.Ursis Lajoie partit avec quatre compagnons pour aller se baigner sur la rive du Saint-Maurice qui se trouve tout près de l'usine.Le jeune homme, ne sachant pas nager, disparut peu après être entré à l\u2019eau.Ses compagnons donnèrent l\u2019alarme, mais.les secours arrivèrent trop tard; le corps fut retiré de l\u2019eau vers dix heures le même soir._ Le jeune Ursis Lajoie laisse dans le deuil son père, trois sœurs et un tout jeune frère.Les funérailles ont eu lieu samedi matin à l\u2019église Sainte-Cécile au milieu d\u2019un grand concours de pa- .| rents et d\u2019amis de la famille.Nos sympathies.= ; La famille Lajoie désire remercier nifesté leur sympathie à l\u2019occasion de la mort tragique du jeune Ursis l\u2019envoi d\u2019offrandes de Bouquets spirituels, ete.messes, de meme à v3 toutes les personnes qui lui ont ma-|.Avant de prendre un livre Avant de prendre un livre, faites- vous les questions suivantes: Y u-t-il profit pour moi à lire ce livre?En deviendrai-je meilleur et plus sage?Aurais-je lieu de me féliciter, si la mort me prenait dans la lecture de ce volume?Si vous uvez honnêtement répondre un nc oui à ces questions, ulors lisez-le; autrement, mettez-le de côté; ou mieux encore peut-être, jetez-le au feu.De bons livres, voilà ce que nous devrions lire, et lire doucement; les bons livres sont nos meilleurs et nos plus utiles amis.\u2018Fous ces romans, au contraire, qui inondent le marché, sont désastreux, Quel profit peut-on tirer de ces aventures extravagantes, de ces affaires d'amour sans vraisemblance et souvent sans pudeur?D'ailleurs il n\u2019est permis à personne de perdre son temps.Il faut bien l'avouer, nous sommes envahis par les mauvais Tomans.Ils s'étalent à la vitrine de nos magasins, on les retrouve en plein tramway, dans les mains de nos jeunes filles.En sous-mains les épiciers les prêtent à leurs pratiques pour s\u2019assurer leur clientèle, ou les vendent, les louent pour quelques sous, sans trop savoir, j'espère le crime qu\u2019ils commettéent.Car, que valent ces romans à bon marché?Un de nos visiteurs français, M.F.Veuillot, m'\u2019exprimait naguère sa surprise de les voir si répandus offerts même aux voyageurs sur nos lignes de chemin de fer.Il ne pouvait comprendre que dans un pays comme le nôtre on tolérait pareil scandale.Il faut bien en effet qu'on le sache, plusieurs de ces romans i bon marché sont i l\u2019Index et les autres ne sont bons qu\u2019à détraquer les imgainations ct à souiller les cœurs.Ne serait-il pas du devoir de tout catholique de protester énergiquement; d\u2019exiger le respect auquel il a droit pour lui et les siens ?Aux mères de famille aussi d\u2019ouvrir les yeux.Quand je vois aux mains de nos filles ces productions vulgaires et sensuelles, je me demande si ces enfants sont orphelines.Une mère pourrait-elle tolérer pareil empoisonnement ?Or, ces livres qu'on se prête, qu'on loue, qu'on échange, ne valent rien.Je n\u2019en veux pour reuve que le soin que mettent les ectrices à en dissimuler le titre aux couleurs criardes et suggestives.St elles ont la faiblesse de se reparaître de cette vulgaire littérature, elles ont encore la pudeur de ne pas s\u2019en vanter.Combien de temps en sera-t-il ainsi ?Il est grand temps qu'on agisse.\u201cBULL P.\u201d \u2014 \u2014\u2014 Courriers GENTILLY Etaient de passage ici la semaine dernière, M.le docteur et Mme Emile Dumont, Mlles Gabrielle et Jacqueline Dumont de Shawinigan, Milles Victorine Beauchesne et ses petites nièces Yvette et Hermine Beauvais de Québec, Mme Louis Picher de Drummondville, Mlles Corinne et Jeannette Chillas de Montréal, Paul et Mlle Marcelle Pepin de Montréal, Mme Jos.Courtois de Saint-Léonard.Mile Joséphine Maillhot est revenue d'une longue promenade à Saint-Jean Deschaillons.Mille Marie Ange Tourigny de Montréal, nous est arrivée de ces de quelques semaines dans sa famille.M.Réal Fugére a passé la semaine parmi nous, l\u2019hôte de son oncle M.Achille Schelling.Plusieurs de nos jeunes conscrits ont reçu avis de se présenter à la caserne.Tous sont partis coura- eusement.Nous leur souhaitons bon courage et prompt retour.Mlle Augustine Perreault, est arrivante du couvent de Rockland (Vermont) où elle était \u2018allée finir ses études anglaises.MASKINONGE DivErs.\u2014-Nous ap renons, un peu en retard que Mlle Anita Paquin, fille de notre concitoyen, M.Moise Paquin, a obtenu du \u201cCollege de Musique Dominion\u201d son diplôme de cours supérieur (lauréat) Nos félicitations! MM.Arthur Bastien et \"Ehéophile Sicard ont été nommés commissaires d\u2019écoles pour succéder 2 MM.Joseph-Louis Paquin et Alpide Lebeau.M.Arthur myre u été élu président de la Commission scolaire.* M.l\u2019abbé J.R.Granger, M.et Mme E.Granger, tous de Montréal, ont passé le dimanche chez M.Louis Bélair.jours derniers, pour une promenade |.aux Dentaire Nouveaux Bure nr 20 Rue Des Heures de bureau, 8 a.wm.a Bureau Téléphone 509 NER Dr Edmond Buisson et Dr Auguste Massicotte DENTISTES 20 Forges (Au-desus du magasin 65, 10 et Ibc) \u201cFrois-Rivières novésasostinnséens 5 pm, de 7 pin.À 8 p.us.Rés.Dr Buisson 120 \u201c Dr Massicotte 1035 curé de Saint-Sévére, et P.Magnan, vicaire à Maisonneuve, étaient dans leurs familles, au commente- ment de la semaine.Ces jours derniers ont été chantés les services anniversaires de MM.Gaspard Wolfe et Alfred Lacharité.Mile Florence Hamel des Tyois- Rivières est chez ses amies, Milles Déziel.Barreme.\u2014Le 23 u été baptisé Joseph-Armand, enfant de Uldège Bastien et de Marie-Louise Côté.Parrain et marraine, M.et Mme Adolphe Bastien, grand'oncle et grand'tante de l\u2019enfant.ON COMPLOTAIT L'INVASION DU CANADA New York, 23\u2014Les fonctionnai- rse du ministère de lu Justice viennent de saisir toute la correspondance du docteur Frederick August Richard von Strensch, que l'on désigne comme un ancien protégé de Bismarck et comme un parent de l'empereur allemand.Les lettres saisies indiquent que des conspirateurs allemands avaient médité, même après l'entrée des Etats-Unis dans la guerre, d'employer des réservistes allemands à l\u2019invasion du Canada et du Mexique afin de prévenir l\u2019envoi de troupes canadiennes à l\u2019étranger et de se joindre aux Mexicains armés dans une attaque contre les Etats-Unis.Plusieurs fonctionnaires croient que la femme Alexandre Vardamieux connue sous le nom de comtesse von Scheele, était l\u2019auteur des lettres signées \u201cL\u201d\u2019, trouvées parmi les effets de von Strencsh.Elle fut arfêtée peu de temps après von Strensch, la semaine dernière.Il y avait dans ces lettres des phra ses indiquant qu'entre novembre 1915 et le 20 avril 1917, des complots étaient en train pour faire traverser de Buffalo, N.-Y., à Bridgeburg, Ontario, 25,000 réservistes allemands et pour \u2018faire entrer au Mexique, par des endroits non indiqués sur le Rio Grande, 100,000 Allemand., Etes-vous difficile?Vous faut- il toujours des vêtements de la meilleur qualité et très bien ajustés; vous serez satisfait si vous allez vous habiller chez Bondy et Beaulac.Déposez à cette Banque d'Epargne, votre salaire.SORETTE DIT LAROSE A Saint-Paul d\u2019Abbotsford, Quédimanche dernier, lu famille So- rette-Larose de notre district et de celui des alentours, se réunissait au nombre de plus de cing cents.Une messe spéciale fut célébrée à 11 heures a.m.suivie d\u2019un goûter chez M.Octave-Ernest Soretteet jusqu\u2019à 7 heures p.m.cette heureuse famille s\u2019entretint dans une douce intimité, on put jouir par l\u2019audition de mugnifiques discours et des chants gais, patriotiques, pieux.M.l\u2019abbé IR.Desnoyers, curé lu paroisse, fit l'éloge des Sorette-La- rose, qu\u2019il connut dès son enfance à Saint-Jean-Baptiste de Rouville.Le R.F.P.Sorette (919, Reine Murie, Montréal) donna une conférence fort intéressante sur l\u2019histoire de ses ancêtres.M.Victor Sorette.Mme Alexandre Sorette, M.Richurd Sauvage, M.et Mme Omer Poirier eth., furent vraiment éloquents.MM.Chs Emile et Ernest Sorctte, Mmes Edgar Choinière, Rosaire Rocheleau, Rosial Desnoyer Aidéi Bourdeau, MIles Laura Sorette, Yvonne Desroches, Joseph Rochelenu, MM.Zachée Desroches.Rosaldo Poirier rendirent des chants émouvants, réconfortants ¢t d'une fuçon artistique.LES FINANCES DU CANADA A lu fin du mois de juin, la dette uette du Canadu atteignait 81,154.- 007,715, soit une augmentation en juin de $12,179.397.Les revenus provenant du fonds consolidé se sont montés à $23,469,304 en juin tandis qu'ils ont été de S21.828,580 en juin 1917.Les dépenses de guerre au compte du capital ont été de $14,201,528 cn juin 1918 et de $9,250,611 en juin 1917.Pendant que les dépenses augmentent si rapidement nous constatons que les recettes.pendant les trois premiers mois de l'exercice fiscal, ont été de #67,070,724 tandis qu'elles avuient été de $ü8, 322,689 pendant les trois premiers mois de l'exercice 1917.N\u2019ouvrez jamais Ia porte de votre fourneau quand vous commencez à faire cuire un gâteau.Le courant d\u2019air le fern baisser et le rendra pesant.Déposez vos économies à La Banque Moisons toutes les semaines, une partie de Déposez là, les rentes mensuelles de vos loyers.Déposez aussi le produit de vos transactions.Tous les membres de vos familles sont cordialement invité.ni ouvrir un compte d'Epargne, avec cette puissante institution.tmvités à venir UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE.LA BANQUE Capital et fonds de réserve .$8,800,000 MOLSONS Son actif .$60,000,0 Suceursale aux Trois-Rivières 8a RUE HART Benjamin Panneton Gérant de nos soldats, Valcartier: en général.- MM.les abbés Elzéar de Carufel ! oS BANK OFMONTR PLUS DE 100 ANS D'EXISTENCE Pour l\u2019accommodation nous avons établi une succursale de cette.banque au Camp Les chèques de solde militaire y sont échangés gratuitement.] .Mandats émis pour toutes les parties du Canada.Comptes d\u2019épargnes ouverts, et nous transigeons toute affaire de banque EL So 4 1p day, [Ts a Ny | | fp LEAS = aptes J) .gan PRT BUREAU PRINCIPAL, MONTREAL J.A.Boisjoli, Gérant, Succursale de Trois-Rivières, "]