Le bien public, 14 novembre 1918, jeudi 14 novembre 1918

[" \u2018.Lg 10me année ABONNEMENTS \u2018 PAR ANNER CANADA .© 8 1.00 ETATS-UNIS .$1.80 Payable d'avance.+ 7 _,_ TROJSRIVIERES LE JEUDI 14 NOVEMBRE 1918 D past pode fi A hd | A A .A ] tl URE Py ¢ .Cr a D Pi Ed A \u2018 } acts PRY > 3, Rue Hart, 8 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE Deux sous le Numéro L\u2019ARMISTICE Jeudi soir, le 7 novembre, un peu avant six heures, toutes les cloches de nos églises, depuis le bourdon de la cathédrale jusqu\u2019à la vieille Toute notre population, au comble de la joie, apprenait avec enthousiasme que la fin cloche de l'église anglisane, sonnaient à toute volée.des hostilités venait d\u2019être signée, c\u2019est-à-dire, que les mères, les épouses, les sœurs, les flancées de notre belle jeunesse canadienne, allaient pouvoir enfin sécher leurs larmes pour sourire au retour d\u2019un être cher, ou cesser de trembler devant le départ si redouté du jeune conscrit.C\u2019était, après quatre ans d'angoisses, l'aurore de la Paix que ce joyeux carillon annonçait, et la nouvelle, que l\u2019on croyait vraie, était saluée partout par des transports de joic.On apprit le lendemain que cette bonne nouvelle était prématurée.À la vérité l\u2019armistice ne fut signé qu\u2019aux premières heures de dimanche, 10 novembre, et lu cessation des hostilités prit effet sur toute lu ligne du front à-onze heures du matin.Cette date restera historique car elle marque la fin de ln plus gigantesque prise de corps entre les peuples de l\u2019univers.On estime que 20 millions d'hommes ont été tués ou blessés dans l\u2019horrible mêlée, et que le nombre des morts seuls est de plus de dix millions.Notre petit pays a fourni sa part de l\u2019holocauste; 34,877 canadiens ont été tués au feu, et 152,779 blessés gravement; le grand total des morts, blessés, disparus ou faits prisonniers est, pour notre Canada seul, de 211,- 858.Proportionnellement à notre population de sept millions, ce chiffre de nos pertes est énorme.¥ La suspension des hostilités et lu Paix définitive qui suivra bientôt, remettront sur ses bases l'univers si profondément bouleversé.Pour notre Canada, ce devra être le retour à la vie normale.Notre pays vient de passer par des heures de crises que seuls sa jeunesse et su force ont permis de surmonter.Comme toutes les autres nations qui croyaient à a paix éternelle, nous avons été jetés dans la terrible aventure sans préparation.Nos soldats canadiens ont fait des prodiges de valeur; ils ont donné à notre jeune Canada l'auréole glorieuse de l'abnégation, de la vaillance et de l'héroïsme le plus pur.Aucun corps d'armée, parmi cette pléjade de héros, n\u2019a été supérieur à la robuste et belle jeunesse de notre pays.C\u2019est le témoignage unanime des chefs d'armée qui l\u2019ont vue à l'œuvre.Et c\u2019est à la gloire de notre province de Québec de pouvoir dire que les nôtres sont restés constamment les braves parmi les braves.Le malheur est que l\u2019organisation de cette force héroïque, organisation faite hâtivement, nous voulons le croire, l\u2019a été par des moyens détestables.Il est du reste regrettable que pour contribuer notre part nécessaire à une cause juste et glorieuse, on ait jugé urgent de rompre avec nos traditions nationales les plus dignes de respect, de suspendre la pratique de nos lois constitutionnelles, et d'aller jusqu\u2019à supprimer quelques unes des plus sûres garanties de notre droit civil au bénéfice de lu caste militaire et de I'nutocratic armée.Ces errements devront prendre fin avec la disparition du motif dont on s\u2019est servi pour les justifier.La fin de la guerre pose à nos gouvernants des problêmes d'une vitale importance.Le retour de nos soldats au front n'aura pas lieu immié- diatement.La nécessité pour les alliés de surveiller l\u2019ennemi.et de le forcer À l\u2019accomplissement des dures obligations qu\u2019on vient de lui imposer, fera que nos soldats canadiens demeureront sous les armes encore \u201c un certain tëips.On prétend même que cétte période de service supplémentaire pourra durer deux ans.Il n\u2019en est pas moins vrai que notre gouvernement doit aviser sans retard à préparer le retour dus nôtres lors du licenciement définitif.La libération des soldats qui sont en Angleterre et au pays se fera sans retard.La conscription prend fin immédiatement de méme que l'appel des conscrits.C'est-à-dire que, pour cette partie du moins de nos forces nationales, c\u2019est le retour normal aux emplois d\u2019avant-guerre, et la reprise graduelle des industries de paix.Ceci devrait avoir pour conséquence e ramener peu à peu les conditions de vie à ce qu'elles étaient avant le grand bouleversement.La crise de la vie chère qui a fait surgir l\u2019épouvantail des grèves devrait prendre fin sans retard, et nous délivrer sans plus tarder de ces grandes perturbations des foules.aigries de ne pouvoir vivre raisonnablement de leur travail.Le devoir du gouvernement est derétablir le bon équilibre de la nation afin que ce soit la paix du pays en même temps que la paix de l\u2019univers.On affirme que la cessation des industries de guerre ne signifie pas la crise de la main-d\u2019œuvre.Les industries de paix et l\u2019aide aux nations d'Europe qu\u2019il va s\u2019agir de nourrir d'abord ct de reconstruire pour une bonne part, nécessiteront l\u2019emploi immédiat et sans relâche de tout le travail disponible.I nous est donc possible de compter que le travail canadien trouvera dans les années qui vont suivre la rémunération généreuse de ses multiples efforts.Le développement de nos propres richesses naturelles et leur exploitation intensive devrait aussi donner à notre pays des perspectives de prospérité exceptionnelles.Nous sortons de cette contribution à la guerre avec une dette accrue dans des proportions énormes, et l\u2019on chiffre dans les deux milliards la somme que tout ceci nous aura coûté.Nous plaçant au point de vue canadien il nous semble que dans les conditions de paix à venir, les représentants de notre pays devraient obtenir le remboursement intégral de cette somme.L'ennemi devrait être tenu vis-à-vis nous non seulement de ce que nous a coûté notre équipement militaire, mais aussi de ce que va nous coûter le chiffre des pensions à payer du fait de la guerre.La maxime de droit qui veut que: nul ne peut s'enrichir aux dépens d'autrui, devrait être aussi vraie en droit international qu\u2019elle l\u2019est en droit civil.Ceci s'applique aux relations des puissances entre elles et à l\u2019Empire à l'égard de ses colonies.Nous avons fourni notre part dans le combat contre ceux qui voulaient supprimer la liberté du monde, il est équitable que l\u2019autocratie vaincue paie ce qu\u2019il nous en a coûté, à nous du Canada, pour la vaincre.= L'Allemagne.l\u2019Autriche-Hongrie, La Turquie, la Bulgarie, disposent d'assez vastes ressources pour rembourser à chacun ce qui a été la conséquence de leur iniquité.| Libéré de ce fardeau trop lourd pour notre jeune Canada, notre pays pourrait alors véritablement envisager l\u2019avenir avec assurance.Espérons que ceux qui représenteront nos intérêts auprès de l\u2019Empire lors de la conclusion de la Paix, songeront cette fois aux essentiels intérêts canadiens.La défaite de l\u2019Allemagne est complète.Le triomphe des alliés est absolu et définitif.Depuis huit mois les allemands n\u2019essuyaient que des défaites sur le front ouest en France et en Belgique.Partout ailleurs les alliés de l\u2019Allemagne subissaient de pareils coups.La Bulgarie, puis la Turquie, puis enfin l'Autriche-Hongrie durent mettre bas les armes.L\u2019Allemngne désertée de tous côtés, vaineue par les armes et déchirée par la révolution ne pouvait durer plus longtemps.Elle a consenti à tous les termes de l\u2019armistice, répudié le gouvernement impérial ct son Kaiser, ct déclaré l'Allemagne république socialiste.C\u2019est l\u2019effondrement total de l\u2019autocratie militaire.\u2018Fous les chefs d'armée ont passé la frontière, et les hordes prussiennes sont sans chefs autorisés, sans tête capable de les commander.Quand bien même ils le voudraient, les révolutionnaires, désorganisés, sont incapables de résistance sérieuse.Au reste, les termes de l\u2019armistice sont rigourèux.Le généralissime Foch n'a jamais perdu de vue qu'il traitait avec des gens sans parole, et il a pris ses précautions en conséquence.Les troupes alliées restent où clles sont.L\u2019ennemi a quatorze jours pour évacuer le territoire envahi, soit une légère partie du nord \u2018de la France, la Belgique, le Luxemburg, : l'Alsace et la Lorraine, et se retirer à trente milles au-delà du Rhin.Au fur et à mesure que l\u2019Allemand se retire, l\u2019armée alliée prend possession du sol libéré, des canons et de toutes les armes de l\u2019ennemi.L'armitisce est valable pour trente jours.La flotte allemande, les canons, - v 0 les mitrailleuses, toutes les armes allemandes devront être remises aux alliés; les places fortes sur la frontière - allemande seront occupées militairement par les troupes alliées durant une période à être fixée.C\u2019est en somme, l'Allemagne réduite à Ja complete impuissance, et la réalisation du désir de ceux qui voulaient que n nation autocrate et pillarde soit mise pour toujours dans l'impossibilité nace pour la paix du monde._ Jæ déchéance de Guillaume II est pitoyable.Aprés son abdication il va se réfugier en Hollande, dans le château d\u2019un ami.On dit son fils, le folichon Kron-Prinze, assassiné par des soldats furieux; cette nouvelle n\u2019est pas confirmée.L'Angleterre entend demander à la Hollande de lui livrer le ci-devant empereur d'Allemagne.On tient Guillaume Hohenzollern criminellement responsable du meurtre de non-combattants tués en Angleterre par les bombes des zeppelins boches, de même que de la mort des quinze cents victimes du Lusitania.\u2018Toutes les violations au droit commun, tout ce régime de terreur organisé, toute cette série de cruautés bétes et inutiles sur des étre faibles et sans défense, tout ce long défi perpétré quatre ans durant contre ce que l'humanité tient comme le plus sacré et le plus inviclable, crient vengeance au Ciel.Si l\u2019Allemagne, comme peuple, voit sonner pour elle l'heure du châtiment, il est également juste que le génial illuminé qui a conçu l\u2019idée du crime, et qui était seul assez fort pour le perpétrer dans toute son horreur, connaisse à son tour l'heure de la rétribution.* \u201c Les Légionnaires aux Trois-Rivières.M.J.F.Boulais est un rude organisateur et le succès de l\u2019Emprunt de la Victoire est entre bonnes mains., Lundi a été observé comme jour de réjouissance générale.L'annonce de l'armistice avait été faite dès sept heures du matin par toutes les sirènes de nos manufactures; un congé avait été accordé à tout le personnel de nos principaux établissements industriels et commerciaux, et toute notre population trifluvienne n\u2019a cessé de manifester la joie Ja plus enthousiaste.Le lendemain mardi avait été déclaré fête civique par le maire, et spécialement consacré aux démonstrations en faveur de l\u2019Emprunt de la de nuire.Les royaumes du centre de l\u2019Europe cessent d\u2019être une me- > - a des cadets et de l\u2019Union Musicaleluèrent les valeureux soldats.d\u2019une foule considérable.plane du glorieux Vézinehéros de la Légion Etrangère qui étaient fêtés lundi à Montréal, furent durant quelques heures les hôtes de la cité trifluvienne.par les autorités municipales et les membres du Comité de l\u2019Emprunt, les gionnaires défilèrent par nos principales rues précédés de la fanfare un enthousiasme considérable, et d'intermiuanles applaudissements sa- Dans l\u2019après-midi, après une promenade par la ville en automobile la Légion Etrangère se rendit en face du nouveau Bureau de Poste où des discours célébrant la paix et la victoire furent prononcés en présence Juste à ce moment apparut dans les airs l\u2019aéro- L\u2019aviateur opéra un série de révolutions au- dessus des spectateurs charmés par tant de grucieuse audace.La lourde machine boucla la boucle une infinité de fois, virevoleta sur elle-même tout en montant vers le ciel, rasa comme à plaisir le toit de nos principaux édifices, et décrivit audessus de notre paisible cité des orbes pleins de grâce.La foule salua frénétiquement les évolutions de l\u2019As français.Le soir il y eut banquet et discours au Sanatorium en l\u2019honneur des glorieux Légionnaires.Nos hôtes partirent pour Québec vers minuit.Qu'\u2019il nous soit permis de présenter ici à ces valeureux artisans de la victoire l'expression sincère de notre gratitude et de notre admiration.Reçus à midi Le cortère souleva sur son passage Joseru BAnNARD.ils oublient l\u2019étude et ne regrettent aucunement le temps perdu.Bien rares ceux qui en vacances entretiennent en eux la flamme du travail, gardent leur intelligence en éveil et l\u2019enrichissent de nouvelles connaissances.Les siècles et une longue tradition ont consacré le temps qui s\u2019écoule de septembre à juillet à celui de l\u2019étude et du travail intellectuel, c\u2019est dans cette période de Victoire.Par une délicate attention-des organisateurs, les sympathiques l\u2019année que s'instruit la jeunesse et se forme la classe dirigeante de demain, sur laquelle compte l'Eglise truite pleure la mort d\u2019un si grand nombre de ses membres distingués et dont la disposition soudaine creuse un vide qu\u2019il faudrait le plus tôt combler, dans un siècle ou l\u2019on exalte tant l'instruction et où il se fait de si grands efforts pour la vulgariser, à une époque où tant de ques- tiens importantes s\u2019agitent et où le pays réclame le concours de tous ses enfants d'élite, l'interruption des études et la suspension des cours constituent un malheur national.Si le temps perdu pouvait se reprendre en dépit du vieux dicton devenu faux et illusoire.Mais quel élève, à la rentrée des classes se livrera à l\u2019étude avec plus d\u2019ardeur et donnera plus de temps et d\u2019application au travail, quel élève soucieux de son avenir et comprenant le prix de l\u2019instruction se mettra résolument à l\u2019œuvre dès le premier jour et bannira de son esprit reposé les mille distractions qu\u2019un long mois de congé y aura accumulées.Seuls les directeurs de nos col- et la Patrie.Aussi l\u2019on ne peut se faire à l'idée qu\u2019en ce moment tou-! tes les maisons d'éducation soient ! fermées, que l\u2019œuvre capitale de! l\u2019enseignement soit suspendue.tant cet évènement préjudiciable est, inoui et gros de conséquences fu-; nestes.Dans un temps où la classe ins- lèges ct les titulaires des écoles pr- maires pourront atténuer les effets déplorables de cette trève des études par la suppression des congés de faveur.par des heures de travail plus intenses, par un surcroit de dévoucment et une année scolaire plus longue.La ROCHELLE NOS PERTES Ottawa, 19 \u2014 Dans le terrible conflit qui s'est terminé hier, le glorieux effort du Canada a coûté lour- dernent en morts et en blessés.A venir au 31 octobre, les pertes totales étaient de 211, 358, ainsi ré- parties: Tués au feu 34,877 Blessés: 152,779 Supposés morts, ou disparus ou prisonniers de guerre: 8,245.Grand-total: 211,358, Les pertes des Nations Belligérantes Washington, 11.\u2014Les pertes des Etats-Unis, pendant In guerre telles qu\u2019enrégistrées jusqu\u2019à l\u2019heure de la cessation des hostilités, font un total de 69,420, dont 12,460 ont été tués en combat.Des milliers d'autres ont été tués, blessés ou capturés, toutefois il se passera plusieurs semaines avant qu\u2019on puisse établir une liste complète.LONDRES, 11.\u2014On estime comme suil les pertes subies par les nations européennes, pendant la guer- re: L'Allemagne 6,900,000 L'Autriche 4,500,000 La France 4,000,000 La Gr.Bretagne 2.900.000 La Turquie 750,000 La Belgique 350,000 La Roumanie 200,000 La Bulgarie 200,000 On ne connaît pas le chiffre des pertes -de la Russie et d\u2019autres pays qui ne sont pas dans cette liste et l'Express\u201d estime que les pertes mondiales totales.au cours des quatre années et demie de guerre, sont de 26 millions d\u2019hommes.La termetüre des Collèges Un malheur regrettable s\u2019est ajouté brusquement à celui de l\u2019épidémie d'influenza: c'est la fermeture des collèges, des universités et de toutes les maisons d\u2019éducation.Aucun journal à ma connaissance ne s'est ému de ce coup fatal orté à la cause de l\u2019enseignement, e Bien Public est le seul à le déplorer et à montrer par là l\u2019intérêt qu\u2019il porte à l\u2019instruction de la jeunesse.Rien de plus triste que de voir ces nombreux établissements solitaires cl évacués, que de rencon- et malades.impatience leur prochaine ouverture.v Les élèves en congé n\u2019ent pas de ces lugubres sentiments, ils b sent le destin qui les a rendus libres, Bureau : Officiers de la ville des Trois-Rivières: La Paix Vient Trop Tard \u2014 Pour Quelques-uns 40,000 Canadiens ont été blessés au cours des deux derniers mois.La paix militaire n'apporte pas la paix de la souffrance à ces hommes.Dans cette splendide heure de la victoire n'oublions pas les soldats blessés ou muti 1és et les marins qui ne connurent la paix que sur un lit d\u2019hdpital.\u201cQue ce soit notre action de grâce 1,400,000 POUR LA CROIX-ROUGE WAR CONTINGENT ASSOCIATION Toute l\u2019organisation de l\u2019Emprunt de la Victoire a volontairement consenti à solliciter pendant une période de trois jours, les 20, 21 et 22 novembre.LIGUE NAVALE PATRONS HONORAIRES: Son Excellence le Gouverneur Général du Canada et la Duchesse de Devonshire.Son Honneur Sir Chas Fitzpatrick, C.C.M.G., Licut.-Gouverneur de la province.jeunes gens qui ul- 1 ; .Présidents de la Province: Vice-Présidents: trer tant de jeunes 8 inte lectunile Président: M.C.R.Whitehead, _ Secrétaire: Mme C.Baptist, W.R.Miller, Z.Hébert, errant loin de leurs murs et perdant Secrétaire-Trésorier: M.Geo.Robitaille.W.G.Ross.Gén.AE.Labelleun temps précieux; rien de plus pé- COMITE EXECUTIF : , nible que de se représenter cette ; 'T.Bi ee multitude de professeurs avides de EN Beatty, C.R.W.A Boe | 38 Chevalier se dépenser à la cause de l\u2019éduca- Lieut.-colonel Clarenco F.Smith, Lorue C.Webster, tion, soupirant sur le seuil de leurs Sir Frederick Williams Taylor, Lady Meredithclasses désertes et attendant avec 3 Dans son heure de réjouissance, le Canada ne doit pas oublier ses soldats blessés Donnez et Donnez de Bon Coeur Campagne conjointe-20, 21 et 22 novembre.Trésorier-Hon.A.D.Anderson.Jos.Quintai, Fred J.Shaw, Edifice Banque du Commaroe, Les Trois-Rivières ANATORIUM SC Dr DEBLOIS J TROIS-RIVIÈRES, P.Q.On y traite avec succès les ina- ladies nerveuses et chroni ges, u- Neurasthénie, Dyspepsie, ; matisme, Névralgies, affections chroniques du foie, des reins et de la vessie, Maladies des femmes et toutes les débilités générales.Applications des méthodes scientifiques et m bains électriques, X, massage, sérum, bains d'eau minérale, etc.20 années de succès-\u2014Deux médecins résidents\u2014Eau minérale gratise Capacité 100 lits.Recommandé par les médecins comme l'endroit idéal pour se reposer et refaire sa santé.Prix très modérés.gw Réduction spéciale durant la saison d'hiver \u201cW£2 Dr DEBLOIS, Trois-Rivières, P.@.Pour renseignements et prospectus illustré, adresser : ernes : cure d\u2019eau.de vapeur, de lumière et d'air chaud, ozone, Rayons pe 3 LE BIEN PURLIV, Le SEULL 14 NOVEMBRE 1018 L Téléphone Bell 655 Résidence 337 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN-DENTISTE Frs Desilets DESILETS & DESILETS Avocats Aug.Desilets ?a, RUE Des Forges TRoIs-RIVIÈRES 25 - Rue Alexandre, - 25 par des artistes français heures.1 sp: 8 n .Bureau guvart tous les soirs de 74 8 heurea Tel.Bell 511 Trois-Rivieres Canadiens-Français.Bureau : Tel.763.Res.: Tel.206 | François Lajoie Tel¢phong Barons 83 Léon Lajoie LAJOIE & LAJOIE AVOCATS 136 rue Notre-Dame, Dr Eugène Bourzoois CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirs de 7 à Shrs 28 rue Des Forges, Trois-Rivières.Casier Postal 158 Trois-Rivières somptueux soit-il.Tél.979 flhrad P.M, GC.J.Asselin Ernest L.Denoncour Bureau { 7hrsaSP.M.| ASSELIN & DENONCOURT | ARCHITECTES Dr R.BEAUDRY 186 rue NOTRE-DAME Médecin-Chirurgien BluoLajoie ; Teléphone Bell 963 Trois-Rivières | és.72 Ste-Julie.\u2018Trois-Rivières Téléphone 720 = i AVOCATS JULES CARON ! CHARLES BOURGEOIS, B.A.LL.M 69 St-François Xavier Avocat Trois-Rivièrea 6, rue St-Joseph, Tél.233| NOTAIRES JOSEPH BARNARD | \\L A.Tauosz J.E.Gone | AVOCAT | TRUDEL & Gu ILLET i » _ \" .- + 3 rue Hart, Tel.64û Argent à prêter.Bägloments de ladies ct dn succes | Residence : 17 rue St-Pierra.) | sous Examens \u20ac tres dfrcalrés commer- Tel.434: Bureau : 36 rue Alexandre, GEO.HENRI ROBICHON | Te.Bell 491 Trois-Riviéres Avocat : Boite de Poste 154 Tel.285: Bureau : Edifice Banque Hochelaga, Trois-Rivières | Notaire P.N.Martel, C.R.Paul Martel Martel, Martel & Quesnel 16 Bouuventure.Tél.81 Peléphone Bell 1000 Fernand Quesnel taires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Arsoe gent a Preter Trois-Rivières | 4) Alexandre (Coin Hart) J.A.LEMIRE, LL.L.Cessionnaire des Greffes des Nc- Trois-Rivieres LE DESIREZ bienvenu.jour sur le Pathéphone.Régistres Pathé à partir de.21 rue Des Forges, AYEZ DE L'OPERA CHEZ VOUS AUSSI SOUVENT QUE VOUS ES artistes du Grand opéra de Paris, de l'Opéra Métropolitain de New-York.de la Troupe Sau Carlo, ete.viendront chanter chez vous même si vous vous procurez un Les Registres Pathé sout les seuls qu.vous donnent un grand choix de wusique française Donc le Pathéphone est le Phonographe pair excellence pour les Et, en plus d'être un Phonographe de tout premier ordre, le Pathéphone est un meuble qui s\u2019harmonisera avec l\u2019aueublement de votre foyer.quelque Venez voir les divers modles que nous avons à nos Salous de Phonographes-que vous ayiez ou nou l'intention immédiate de vous acheter un Phonographe, vous serez Toutes les marques de régistres à disque peuvent se Pathéphones a partir de.$ 49.50 -90 G.W.LINDSAY, Linitee LA PREMIERE MAISON DE PIANOS DU CANADA Trois-Rivières Autres succursales à Montréal, Ottawa, Quêbec, Kingston, Brockville et Belleville.Ouvert tous les soirs excepté le Mardi, Mercredi et Jeudi.| PAROISSE DE SAINT-PHI- LIPPE DES TROIS-RIVIE- Duplessis, & Langlois | Téléphone Bell 717 AVOCATS ! VICTOR ABRAN - .a i - 4 rue St-Joseph, Trois-Rivières | NOTAIRK \u2014 Argent à prêter 28 St-Joseph, so YEARS\u2019 Bureau A La Pointe-d-Lac EXPERIENCE | medi midi & lundi midiu , assurances, collection ete.Trois-Rivières tous les sa RES.Dv 5 OCTOBRE AU ler NOVEMBRE Ls.Geo.Gravel, fils de Daniel Gravel, 11 mois.Chs Ed.Panneton, fils de Donat Tél.Burecu: 165 ! L.L.GONNEVILLE NOTAIRE | ! Argent à prêter.merciales- TRACE MARKS DESIGNS Collections, ete.CopynicHTs &c.Bureau: 19 rue Alexandre Anyone sending a sketch and description may 17 asceraln our opinion free whether an (nvention is probably ble.ommunion.tions strictly oonfiden DBOOK on Patenia sent free.Oldest agency for securing Patents taken through Munn & receive Résidence: 130a rue Ste-Julie, A.J.O.BERGERON notice, without | | NOTAIRE arço, inthe Tél.Résidence: 1065 Règlements de faillites et de sueces- sions, Fxamens de titres, difficnités com- (chez Tessier, Lacoursière et Fartier, avocats) Trois-Rivières.Panneton, 7 mois.Paul Emile Lemieux.fils de Elzéar Lemieux, 4 ans.Mme Eusèbe Paquet, née Rebeccu Lefebvre, 24 ansi Chs.Ed.Victor Beaudetde Jerry Beaudet, 3 mois.Nelson Paillé, fils de Arthur Paillé, 6 mois.Napoléon Violi, époux de Joséphine Bourget, 76 ans.fils special h Mme Eddy Dupont.née Eva Scientific Hiner ian, Successeur de D.T.TRUDEL, N.P.| Dufresne, 27 ans.Ted ee | Be er 2 Pl > el et Tan rudel.me SU ans.MUNN & Go,2612roace New York Ste-Geneviève de Batiscan, P.Q.Gauthier, anonyme, en- fant de Damase Gauthier Eddy Pérusse, fils de Arthur Pé- russe, 5 ans HOPITAL Pour pianos et Graphophones « Il nous fait plaisir d'annoncer à notre nombreuse clientèle.que nous venons d\u2019ouvrir un nouveau département pour accor- dages et réparations de pianos, pianos automatiques et orgues.Nous réparons aussi avec soin toutes les marques de Graphophones.Eliza Fleury, fille de Edouard Fleury, 11 ans.\u2014 Champoux, anonyme) cnfant de Alexandre C 4 Simonne Labrie, fille de Rosario Labrie, 9 mois.Mme Frs.Landry, née Albertine Lepage, 24 ans.Esthel Deshaies, fille de Alcide Deshaies, 7 ans.Emile Duchesneaus, époux de Yvonne Cyrène, 22 gns.Donat Paquin, fil#de Isidore l\u2019n- quin.22 ans.Abraham Pepin, époux de Amanda Houle, 39 ans.Wilfrid Parmentier, fils de Ludger Parmentier, 22 ans.Onésime Lapointe, époux de Emilda Grenier, 37 ans.Mme Alexandre Champoux, Angéline Audet, 22 ans.Mme Adolphe Lapointe, née Ludivina Dupuis, 35 ans.Rosette Balleux, fille de Omer Balleux, 1 an.Alfred Lacerte, époux de Jeannette Lefebvre, 28 ans.Roland Lacerte, fils de Alfred Lacerte.10 mois.Mme Hector Deleombre, Anna Sangan.32 ans.Mme Joseph Villemure, née M.Anne Baker, 37 ans.Henri Arthur Trottier, Télesphore Trottier, 5 ans Narcisse Charette, époux de Joséphine Janvier, 66 ans.Déléa Paquin, fille de Isidore Paquin, 20 ans.Armand Gélinas, fils de Gélinas, 10 mois.Elphège Robert, fils de Willie Robert, 4 jours.Roméo Pepin, fils de Télesphore Pepin, 7 mois.Mme Théophile Lemire, née Alice Généreux, 38 ans.née née fils de Noel Ernest Poitras, veuf de Marie, April, 85 ans.Yvette Isabelle.tiiie de Napoléon Isabelle, 5 ans.Lorenze Desmanches, tils de Elzéar Desmanches, 3 mois.Yvette Michelin, fille de Rodolphe Michelin, 2 ans.Ls.-Joseph Garceau, fils de feu Aubert Garceau, 29 ans.Anne Marie Trente, fille de Wilfrid Trente, 14 mois.Mme Joseph Boisvert, née Ulysse Adam 29 ans.Marie Françoise Parent, fille de Philippe Parent, 8 ans.Emilien Boisvert, fils de Joseph Boisvert, 8 ans.Mme Napoléon Roy.née Denise Lavigne, 60 ans.Philippe Bettez, époux de Alice Guimont, 34 ans.Ferdinand Duchêne, époux de Stéphanie Saint-Onge, 58 ans.Antoine Trente, fils de Wilfrid Trente, 4 ans.Wilbrod Beaudry.fils de Alfred Beaudry, 15 jours.Mme Dieudonné Duval, née M.Anne L'Heureux, (La Tuque, 87 ans Amédée Lacroix, époux de Olivina Allard, 28 ans.Edmond Lacerte, fils de Wilbrem Lacerte, 2 ans.Roger Sauvageau, fils de Chs Sauvageau 3 jours.Rachel Houle, fille de Johnny Houle, 3 ans.Zoël Saint-Hilaire, époux de Sodé Savard, 44 ans.Nous vous garantissons satisfaction.C.W.LINDSAY Limitée J.A.TRUDEAU, gérant 21 rue Des Forges, Trois-Riviéres fl Rp airs C\u2019est avec plaisir que vous rentrez dans votre maison, quand elle est meublée avec goût, et de savoir qu'\u2019ello est admirée par vos amis; vous êtes satisfait d\u2019avoir reçu pour la valeur de votre argent; c'est ce dont nos clients se sont rendu compte par le passé: Toujours en mains les styles les plus nouveaux et des meubles d'un fini de première classe.Une visite est respectueusement sollicitée.JOS.GUILBERT, gérant 169s rue Notre-Dame, FL 741.| Trois-Rivières.Le Cerisier Sauvage forme une aide précieuse au Menthol, 3 I'Eucalyptol et aux autres ingrédients antiseptiques et curatifs qui composent le Sirop Gauvin pour le Rhume\u2014Récolté dans nos forêts Canadiennes et employé en infusions par les premiers colons du pays, avec les mail- leurs résultats dans toutes les affections de paitrine, le Cerisier Sauvage constitue un tonique précieux des bronches et des poumons.C'est un véritable ifique contre la G me et toutes les spasmodiques, l\u2019 Bronches ct des Poumons.J.A.E.GAUVIN Pharmacion-Chimiste MONTREAL pe, la coqueluche, les toux s de la Gorge, des Le Sirop Gauvin pour le BRbume est en vente partout à 25c la bouteille.sr PETITES ANNONCES Tarif des petites annonces : 25 sous \u2018pour trents mots, 1 sou additionnel \u2018pour chaque mot en plus, Strictement payable d\u2019avance.Patates, - Fruits, - Légumes Jo viens de rocevoir un char do patates, de fruits et de légumies, le tout de pre miâre qualité \u2014Un prix spécial se- va fait aux commerçants de la ville et do lu campagne.Edmond Lafontaine, coin des rues St-Olivier et Plsisante.Trois-Rivières, A vendre Manufacture de Portes et .Chassis, machineries et outillage des plus modernes, 3 moteurs électriques, engin 100 forces, 35,000 pieds de terrain, à proximité du chemin de fer.Une des meilleures installations entre Montréal et Québec.Chance exceptionnelle.S'adresser à : Honri Bisson, Comptable et Liquidateur, Edifice Banque d'Hochelagu.Trois-Rivières j-1.0.-28-2 A vendre Manufacture d\u2019'Eaux Gazeuses, ete., bâtisse à 3 étages avec cave en ciment, machineries et outillage complet, élévateur tiaFenson, moteur électrique, etc.Cette bâtisse peut.également servir d\u2019entrepôt.B'adresser & : Henri Bisson, Comptable et Liquidatour, Edifice Banque d'Hochelaga, j.u.0.-25-2 Trois-Rivières.A Vendre Plusieurs propriétés dont le revenu représente plus de 10% du prix de vente, situées dans le centre de la ville.Placement sûr et avantageux pour un prompt acheteur.S'adresser à : Henri Bisson, Coruptable et Liquidateur, Edifice Banque d'Hochelug:, j.n.0.-28-2 Trois-Rivières.Bouteilles.Bouteilles Peu importe la sorle de bouteilles que vous ayez, téléphonez-nous ou vencz nous voir, ou écrivez.Nous payons les plus hauts \u201cTuner STAR Borruixa Wonks, 127a rue Bonaventure, Téléphone 809, Trois-Rivières 26-9 2m.armonium-occasion Nous avons un H cértain nombre d\u2019harmoniumsde marques bien connues, que nous avons reparés et mis en parfaite condition ct que nous vendrons À de has prix exceptionnels à jartir de 850.00 à des conditions nussi faciles que 75c par semaine.Venez les voir avant d'acheter votre harmonium.C.W.Linnsay Limiter, 21 rue Des Forges, \u2018Frois-ltivières.Piano pour commençants l'etit_piano \u201cCanadu\u2018 curré fait à Montréal, entièrement réparé, son doux, cuisse en palissandre magnifiquement finie, une occasion à 850.00.Conditions faciles 85.00 comptant et 84.00 par mois.Ç.W.Linpasay LAUTER, 2) rue Der Forges, Trois-Rivières.Timbres à vendre : \u2018Fimbres, 100 de tous puys 10c.\u2014 20 différents d'Australie, Egypte, Cuba, Angleterre, ete, 10c\u2014-15 de lu Chine et du Jupon, ôe.\u201430 uutres Angleterre, Egypte, Chine, Jupon, Chili, ete, 15e.S'uclresacr : Falconio Boucher, 187 Bonaventure, Trois- Rivières.\u2018l'éléphone 1049.Piano-occasion \u2018Très heau piuno droit de la marque \u201cNew England Piauo Co.\u201d en très bon ordre, 7 1-3 octaves, et très belle cuisse.| Conditions faciles, 810.00 comptant.| Balance à 46.00 ar mois.C.W Livosay Listes, 21 rue es Forges, Trois-Rivières.Piano Weber Magnifique cuisse en acu- jou, cadre tout en fur massif, touches en ivoire et en ebène, 7 1-3 octaves n'a été en usage que durant très peu de temps : a l'apparence ct joue comme un instrument neuf.Seulement $250.00.Conditions faciles 810.00 comptant et $7.00 r mois.C.W.Lanpsay Lonter, 21 rue es Forges, Trois-Rivières.On demande \\n bon forgerou-ferreur tinsi qu'un apprenti ayant un peu d'expérience.Bons sulaires.S'n- dresser à Antonio Vézina forgeron 90-02 St-Antoinc.Un bon poèle de cuisine, chauffage au bois, presque neuf.Bon marché.\u2018Fél.348.A vendre Garanti.Un jeune homme quai a au moins une ABNCE d'expérience dans la typographie.Pourinformations s'adresser au \u2018BIEN On demande Punuic \u201d Trois-Rivières, Qué.li est toujours avantageux beure en tout temps ; runis cette année, un achat immédiat vous assure bonne besoin.nal contro le froid.non seulement un choix que vous ne pourriez fourrure est très rale-\u2014mais vous Très Grande Economie.Quelle quesoit Ja fourrure dont vous ayez Prenez ma parole\u2014n\u2019hésitez pas à l'acheter immédiatement.En effet, le tungasin d'OviDE ROCHELKAU est un véritable arse- Vons Lrouverez là ce qu\u2019il y a de plus nouveau et d'acheter vos fourru es de boune ns avoir plus tard\u2014la onne l'avantage d'une 138 sont morts de la grippe.de plus élégant dans les manteaux pour dumes, en MOUTON DE PERSE, HüopsoN SEAL, ELECTRIG CasTon Pique, RAT MUsquE.VIsoN MARMOTTE ; fourrures riches ct soyeuses.qui sont une parure en même temps qu'un vêtement chand et confortable.ous avez peut-être rêvé d'un capot de chat sauvage ?On vous en offre à $125.00.Profitez de l'occasion unique de vous procurer un pardessus en bon drap, avec collet en loutre et doublure en rat musqué pour $60.00.Vous avez bien lu $60.00! Mais allez faire votre choix dès maintenant, tandis que la marchandise est encoru assortie.Rappelez-vous que le seul à confectionner des fourrures aux Trois-Rivières est : Ovide Rocheleau 80 rue Hart, Trois-Rivières re rns Barbe noire et cheveux blancs: Henri IV étant un jour à Paris, et voyant passer un homme qui avait lu barbe noire et les cheveux blancs, il l\u2019appela et lui demanda d où venait qu\u2019il avait Ja barbe noi- .re et les cheveux blancs; il lui ré- .- Nous avons vu des jeunes gens | pondit: \u201cSir, c\u2019est que mes cheveux fort élégamment vêtus.On nous| sont de vingt ans plus âgés que ma a dit que leur tailleur était Albert | barbe, » qui demeure à 86n rue|_* Royale, près de l\u2019Hotel Dufresne.Rita Parent, fille de Hervé Parent 25 jours.En tout 55 décès.Sur ce nombre Telephone 450 .Arthur Spenard, COURTIER Assurances, Immeubles et Débentures 42 rne St-Piorre, Trois Rivières Fn face du Monument du Sacré-Coeur Rélativement peu de personnes | savent qu'une pincée de soda à pâte dans le lait, le conservera plus long- Leraps que Je sucre et.que oe moyen est p le que de le faire bouillir. : LÉSBLEX HOBLAO, LA JEUDI, 14 ROVRMUSRE; 1015 Lat i Le tabac à chiquer le plus économique.SS RUT Te nr HY) 310 (:.* SNUFF- hy Ll .= jig el aE lid labac à bhiquer Lopenhaten y S 4 Plajsante Une pincée vous le démontrera.HN PNPENATEM HEE HAIR ITLL RATES LSS MTA) oem mm ere Conseil de Ville RAPPORT - PERMANENTES ASSEMBLEE DU 7 OCTOBRE 1918.A une assemblée des Commissions Permanentes du Conseil de \u2018la Cité des \"Trois-Rivières, tenue le septième jour d'octobre, mil neuf- cent dix-huit, à l\u2019Hôtel de Ville, à laquelle étaient présents, savoir: Son Honneur le Maire, l\u2019Honorable J.A.Tessier, Président, DES COMMISSIONS | Messieurs les Echevins, Robert.Ryan, Arthur Bettez, J.H.Vigneaulaquelle a été convoquée par avis du Greffier en la maniére ordianire.VOS COMMISSIONS ONT L\u2019HONNEUR Di VOUS FAIRE RAPPORT: lo Luc une lettre du Cercle Laviolette, demandant remise de ses taxes.Vu le rapport du trésorier, vos weillenr Teint -Terreux,- Bourgeorine?Nombre de personnes au mauvais teint ne somblent jamais penser qu'elles ont besoin de temps en temps d'un nettoyage intériear aussi bien qu'extémeur.Pourtant, négliger cette propreté interne a pour non: À J Féquence des teinta terreux et bourgeonnés, ainsi que de terribles maux de tête et excèe de bile.C'est parce que le foie devient indolent, 6$ qu'il s'accurmeule des réaidas que la nature ne peut éliminer sans aide.Le LA TABLETTES CHAMBERLAIN Ar ourd'hni les par la poste de rermâde, ce sont les Tablettes Chamterlain, qui atimn- lent le foie, nettoiens doncoment l'«stoinao et les in et toniflent tous le nyatème digestif.Bûres, certaines et reeommandables.Prenez-cn une la soir, et le lendemain vous vons rentirex frais et dispos.EA Votre teint deviens rose, clair et sain, parce que votre D di thon se fais bien et l\u2019Kstamno et le Fuin\u2014chez tous les Chamberiain Medicine Co, Teronto _ cs votre rang cest por.lettes Chamberlain pour pharmaciens 250, on m Teint de Sante | Commissions suggèrent de lui faire remise des taxes munieipales pour 1917-18, au montant 8896.20 et les ités sur cetbe somme.8o Lue une lettre de M.Emile Houle, demandant une commutation de taxes vu qu\u2019il n\u2019a pas le service d'eau, comme les autres ci- loyens demeurant au centre de la Cité.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Trésorier à accepter la somme de #80 en règlement du montant dû pour ces taxes.80 Lu un rapport de l'ingénieur certifiant que les travaux entreprs par M.Chs Pagé, au quai de l\u2019a- quedue sont complètement achevés suivant ies plan et spécifications ct recommandant de payer lu bu- lance restant due à M.Chs Pagé.Vos Commissions suggèrent d\u2019a- depter ce rapport.4o Lue une requête de Révérend J.E.Lessard, prétre et al, demandant la construction d\u2019une écurie pour mettresles chevaux des cultivateurs venant vendre au marché dans cette cité.Vos Commissions suggèrent de laisser cette requête sur la table.50 Lue une lettre de L.G.Jourdain, au nom des Chevaliers de Colomb, demandant l\u2019usage de la salle de l\u2019Hôtel de Ville pour une conférence de l\u2019Honorable Béland.Vos Commissions suggèrent de prier les Chevaliers de Colomb de bien vouloir remettre cette conférence à plus tard vu l'épidémie qui sévit dans la Cité.Go Vos Commissions procèdent à l'ouverture des soumissions pour trois uniformes pour le messager et les collecteurs.M.Guillemette est le seul qui offre de faire ces uniformes.Vos Connnissions suggèrent d\u2019accepter l'échantillon gris au prix de $41.65.70 Vos Commissions suggèrent de payer une semaine à M.Saint- Ours du 2 au 9 octobre courant.Vos COMMISSIONS S\u2019AJOURNENT RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES AssEMBLEE DU 28 OCTOBRE 1918.A une assemblée des Commissions Permanentes du Conseil de la Cité des Trois-Rivières.tenue le vingt-huitième jour d'octobre, mil neuf cent dix-huit, à l\u2019Hôtel de Ville.à laquelle étaient présents: Monsieur l\u2019Echevin Robert Ryan, Président.Messieurs les Echevins, Arthur Bettez.Frs Lajoie, Avis à Tous Ceux Souffrant des Pieds Un célèbre spécinliste pour les pieds tiendra une démonstration dans notre magasin pour l'usage des Conforis Scholl aux pieds.Les 18 et 19 Novembre seulement SERVICE ENTIEREMENT GRATUIT.Pour n'importe quel mal de pied, soit que vous ayez une dilformité quelconque, que vous ressentiez des douleurs, ou que vous vous fatiguiez facilement, ne manquez pas cette occasion : consultez ce spécialiste.Les services sont absolument gratuits et ne vous obligeront nullement à acheter vos chaussures dans notre magasin.ta Js \u201c1 i Ubi pi i a fi 1 Ch 0 \u201c q A ne 143 2 q Cf 5 & Le De Ng) - * ue 2 Profitox does conseclls donnés gratuitement par lo Spécialiste N'hésitez pas à prôfiter de la visito ot de ln démonstration gratuite de ce spéeialiste, que vous soyez un client ou non.aucune obligation d'acheter vos chaussures dans notre magasin.J.R.RENE, marchand de chaussures A 'Enseigne do Ila Botte d'Or, Il est ici pour aider tous ceux qui souffrent des pieds et ses conseils sont absolument gratuits.sans 14, Des Forges, Trois-Nivières ceau de savon au vous Yd Lou Le meilleur savon a laver est sans contredit le savon Gold Soap.Il est aussi bon que peut l'être un savon de cette sorte.C'est un morceau plus gros, plus long, pesant plus que tout autrs mor- marché.Quand vous l'achetez, comparez ses dimensions avec celles des sa- \u2019 vons d'autres marques.R vervant, comparez la qualité.Le Savon Gold Soap est manufacturé par la Procter & Gamble Co.Hamilton, Canadare SOXP méme prix sur le Surtout en 1d crane Geo.Farley, J.H.Vigneaulaquelle à été convoquée par avis du Greffier, en la manière ordinaire.VOS COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT: lo Lu un état des recettes et dépenses du vapeur\u2018\u2018Le Progrès\" préparé par L.P.Bellefeuille pour septembre 1918.20 Lu un rapport du Capt.L.P.Bellefeuille que le service des traverses de 6 heures à midi, le 10 octobre courant, a été suspendu par suite de la brume.8o Lue une lettre de W.S.Lea, I.C.concernant une défectuosité dans les deux joints extérieurs à la nouvelle bâtisse dé'l\u2019iqueduc.40 Lue une liste des différentes personnes, qui ont obtenu du terrain pour cultiver durant l\u2019année, 1918, demandant à avoir ce terrain pour l'année prochaine.Vos Commissions suggèrent d\u2019accorder cette demande.5o Lue une lettre de M.G.Saint- Ours, demandant à être installé à son ancienne position, dans la cour du département de la Voirie.Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.So Lue une lettre de M.Napoléon Lamy, demandant quel droit la Corporation prétendait avoir sur l'automobile tombée dans le fleuve accidentellement du vapeur Pierpont, pendant la traversée entre In Cité et Sainte-Angèle.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Greffier à répondre à M.Lamy que la Corporation n\u2019a aucun droit sur cette voiture et n'a pas l\u2019intention d'en faire valoir.70 Lue une lettre des avocats de Montréal, demandant au Conseil de s\u2019unir au Conseil de Montréal pour contester la requête de Compagnie Bell Téléphone pour augmentation des taux, faits à la Compagnie des Chemins de fer du Canada.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Greffier à écrire à ces avocats que le Conseil à l\u2019intention de s\u2019unir dans cette contestation et prie Messieurs les avocats de le tenir au courant des procédures.8o Vos Commissions procèdent à l\u2019ouverture des soumissions pour la confection des habits pour l\u2019usage des hommes de police et de la brigade du feu.MM.Goldenberg Bros, Chs Dion English Scotch Woollen Co., et Lucien Guillemette font des soumissions suivant échantillon produit.Vu que M.L.Guillemette offre de faire ces habitspour 348.10 chacun, livrable et payable au mois d\u2019avril, suivant la demande de soumission et que M.Girardeau ct le Chef de police font rapport que cette soumission est la plus avantageuse.Vos Commissions sugge- rent de l'acceptet.9o Luc une lettre de MM.A.Gauthier, Rosario Dufresne et al, demandant l'installation d\u2019une lumière sur Ja rue Royale, entre Saint- George ct Saint-Roch.Vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.100 Luc une lettre de J.Guy se plaignant de ne pouvoir travailler depuis qu\u2019il est tombé malade ac- poration.os Commissions suggèrent de lui payer 880.00 de salaire.1lo Vos Commissions suggèrent cidentellement au service de la Corde payer le salaire du constable Marchand, blessé accidentellement pendantfun incendie, depuis le 12 octobre jusqu\u2019à nouvel ordre.120 Lue une lettre de L.E.Charron, offrant de vendre un bateau à la Corporation pour l'usage de la traverse.Vos Commissions suggèrent de refuser cette offre.180 Lue une lettre de MM.Dallaire et Pothier réclamant $80.84.étant 10% de retenue comme garantie de la confection des trottoirs sur la rue Sainte-Cécile et Saint- Paul, Vu les garanties déjà offertes par ces Messieurs vos Commissions suggèrent d'accorder cette demande.14o Vos Commissions suggèrent de porter le salaire de M.Dostaler, comme homme d'équipage à bord du vapeur \u201cLe Progrès\u201d, à 360 à compter du ler octobre 1918.150 Lue une lettre de M.Charbonneau réclamant une certaine somme pour cartes horaires et octroi à l\u2019aimenach des Trois-Rivières.Vos Commissions suggèrent de rlui payer $10.00 pour ses cartes horaires, 160 Lue unc lettre de la Fonderie d'Acier des Trois-Rivières, demandant de règler son billet de 850,000.endossé par la Corporation, par un renouvellement d'un billet de 840,- 000.00 à six mois.Vos Commissions suggèrent au Conseil d\u2019endosser un billet de 825,- 000.00 pour règler le billet de 850,- 000.00 Vos COMMISSIONS S'AJOURNENT.RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES ASSEMBLEE DU 80 SEPTEMBRE, 1918 A une assemblée des\u2019 Commissions Permanentes du- Conseil de la Cité des Trois-Rivières, tenue le trentième jour de septembre, mil neuf cent dix-huit, à l\u2019Hôtel de Ville, à laquelle étaient présents: Son Honneur le Maire l'Honorable J.A.Tessier, Président, Messieurs les Echevins, Robert Ryan,\u201d Arthur Bettez, Raoul Pothier, Geo.Farley, J.H.Vigneaulaquelle a\u201dété convoquée par\u201d avis du Greffier, en la manière ordinaire.Symptômes de la tension de la vue M yen a plusieurs, mais les principaux sont: : L'étourdissement La nervosité Les maux de tête Si vous constatez un,de ces symptômes, venez nous voir et vous procurer des lunettes qui vous soulageront.J.P.MEUNIER, O.D.Spécialiste pour la vuc 42 rue Des Forges .Trois-Rivières EE | à) \u2018J cette demande.VOS COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT: lo Lue une lettre de Walter Rousseau, offrant de payer la somme de 8100.00 en acompte sur ses taxes, et la balance dans deux ou trois mois pour empêcher la vente de ses propriétés.Vu le rapport du Trésorier, vos Commissions suggèrent | d'accorder cette demande.2o Lue une lettre de Dr Georges Bourgeois, représentant au Conseil que la prime d\u2019assurance, pour accident à son ambulance-automobile a été de 8199.90 de plus que le montant prévu lors de l\u2019arrangement pris au mois de mars dernier.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Trésorier à payer cette somme.3o Lue une lettre de M.Ans.Dubé produisant son compte, pour la balance lui restant due sur la construction de l\u2019Académie de La Salle et offrant par chèque la différence avec son compte de taxes; et demandant d'être exempté de payer la pénalité imposée par la loi à ceux qui ne payent pas leurs taxes à l'échéance.Vu le rapport du Trésorier, Vos mmissions suggèrent de refuser 40 Luc une lettre de M.P.Bergeron, représentant au Conseil qu\u2019il est chargé, par erreur, de taxes sur deux loyers qu'il n\u2019a pas occupés depuis le 1er janvier 1918.Vu le rapport de l\u2019Evaluateur ct du Trésorier, vos Commissions suggèrent d'autoriser ce dernier à ne le charger que d\u2019une taxe sur ses machineries pour une valeur de 8100.00 5o Lue une lettre de David Godin se plaignant d\u2019être chargé par erreur d\u2019une taxe de locataire pour 1918.Vu le rapport de l\u2019évaluateur et du trésorier, vos Commissions suggèrent d'autoriser ce dernier à! ne rien réclamer de M.Godin.60 Lue une lettre de M.Dionis! Lamy, se plaignant d'être chargé d\u2019une taxe comme locataire du lo- INDIGESTION ET CONSTIPATION Promptement Guéries par \u201cFruit-a-tives® Rocu K \u201cPerdant plusieurs anudee, Ya souffert d'ixdigestion ci de constipe- tion, d'une manière atroce.Un voisin me conseilla \u2018Fruit-a-tives* (ou \u2018Tablettes aux fruits pour le foie).Je les ai essayées.J'ai commencé à devenir mieux, à la grande surprise du médecin qui m\u2019s engagée à continuer \u2018Fruil-a-tives\u2019.Je considère que fe dois la vie à \u2018Fruit-a-tives\u2019, ot À ceux qui souffrent d\u2019indigestion, de constipation ou de maux de téte, je dis de prendre \u2018Fruit-a-tives\u201d.| Corixe Gaopzzav, 50c la boîte, 6 pour $2.50, pour essai 25c.Chez tous les pharmaciens, ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.ce compte.7o Lu un rapport de M.Henri Bisson sur l\u2019état des recettes et des dépenses de la compagnie Three- Rivers Industrial Company Limited, pour le mois d\u2019août, 1918.80 Lue une lettre de l'association des zouaves demandant remise de leurs taxes.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Trésorier à leur faire remise des taxes municipales excepté celles pour le pavage, le drainage et les rues sous contrôle.90 Lue une lettre de M.Emile Quiquemberg, professeur à l'Union Musicale, demandant une augmentation de salaire de $100.00 Vos Commissions suggèrent d\u2019accorder cette demande.100 Lue une lettre de Thos.Dion ne, demandant de porter son salaire à 860.00 par année.Vos Commissions suggérent d\u2019accorder cette demande à compter du 15 août 1918.1lo Vos Commissions suggèrent gement No.127 avenue Laviolette, qu\u2019il occupe depuis le ler janvier 1918 comme propriétaire.Vu le rapport du Trésorier.vos Commissions suggèrent de corriger : d'autoriser le Greffier à écrire à M.Télesphore Dugré que ses services, comme surveillant, à l'usine élévatoire d'eau ne sont plus requis.Vos COMMISSIONS S\u2019AJOURNENT.Fondée en 1863 P.L.Cartgoan Au delà de 50 ans d\u2019existén e E.D.Carignan 0.Carignan & Fils, IMPORTATEURS et NEGOCIANTS Alimentations, Provisions, Farine, Poisson ct Fruits Téléphone No.16 & 134 SPECIALITE Gâteaux de la maison e Bonbons, chocolats et biscuits.e Pains de fantaisie, 12 genres différents.Regqus 3 fois par semaine McWILLIAMS Limitée.maison J.CHRISTIN & alcooliques.) Liqueurs douces et Eaux Minérales de la célèbre Bière de Tempérance et Cidre de Pommes (non 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres CIE.It haut.intéresser certainement.2-4 Rue Champflour, Ze ERRATA ELOY EE LLL RL 2 et 4-C\u2019est sur la rue Champflour Que vous trouverez *n vente la cilèbre fournaise avec grils DUPLEX, La fournaise est du plus beau fini et unique dans son seulement peut convaincre tout acheteurs de fournaises: Nous faisons une spécialité de la fournaise avec fourneau comme vous voyez plus Nous la vendons avec ou sans réservoir À cau.rez toujours ici le plus bel assortiment de poèles offerts en vente aux \u2018Trois-Rivières ct les deux scules marques \u201cEconomique\u201d ct *\u201cChamplain\u201d vous en disent beaucoup.Aussi en main, meubles pour tous les goûts, machines à laver de tous les genres, engins à gazoline, machines À battre etc.Chaque fournaise, chaque podle qui sort du _magnsin à un garanti spécial car nous cherchons toujours en premier lieu lité, de sorte que en achetant de nous vous êtes certains de ne pas avoir d\u2019ennuis.Venes nous rendre une visite et nous saurons vous La Compagnie J.N.BEAUDOIN, Limitée NEA AEE EAL et la voir Yous trouve- q Trois-Rivicres LE BILAN P\"CBLIC, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 1018 LA BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 : Capital autorisé.$5,000,000.00 Gobel pal 2,000,000 00 Réserve .ceiiiiienanean on 00000000 2,100,000.00 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER voossonrr FRESE Bese Nous attirons 'attention du clergé et du public voyageur sur les facilités que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Mandats de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde.Sucuursale aux Trois-Rivières, 157 Notre- ame Succursale au Cap de la Madeleine saopatatonnan es ssosanesçeanessatsanttes Nous acceptons des dépôts de $1.00 et plus, et payons l'intérêt sur ces dépôts au plus haut taux courant.Nous nous efforçons de don- LA SCIENCE ET L\u2019INDUSTRIE AIDENT L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE ner À notre clientèle le service le plus effectif possible.= Les IEEE ETERS ERROR EEE EEE 2 ERA ETL ROE RARE Nous Payons Toujours plus hauts prix pour Peaux de boeufs, Peaux de chevaux, Peaux de veaux, Peaux de moutons, Laine lavée ou non lavée, Suif, Fourrures de toutes sortes.Téléphonez, télégraphiez ou écrivez pour avoir nos prix.COLONIAL HIDE Company JOS.RIVET, gérant 33-35 ruc St-Georges, SA Trois-Rivicres LE HERRERA EEF Thomas White, K.C.M.G., Ministre des sa voix simultanément dans du pays.o-phor - Company, Limited, Montréal.vnine exemnie de la co-opération de la science et de l\u2019industrie en vue adder as triomphe final des alliés, il est intéressant de noter le fait que Sir Finances, a enregistré un Record à \u201c\u201c La Voix de son Maître \u201d dans le but d'informer directement de vive voix le Public Canadien de la nécessité du Second Emprunt de la Victoire .(\u201cest ainsi que la Science a permis au Ministre des Finances de faire entendre es milliers de places et dans toutes les parties .® .1} .stration nous montre Sir Thomas \u2018\u2018 pris sur le vif \u201d a:1_ moment où il enregis-re son appel spécial sur un record aux boratoires de lu Berliner Gram- OBLIGATIONS SCOLAIRES $200,000.00 Commission Scolaire Catholique \"| Intérêt : ; 6 i! Casier postal : 1180.i ! | il CHS-ED ARPIN, Directeur-Gérant.42 Rue Saint-Pierre, le In Cité de Verdun Echéance : ler mai 1923 Transmettez vos commandes à nos frais.CREDIT CANADIEN INCORPORE 99, RUE ST-JACQUES Montréal.Tél.Main 2026-2927 ARTHUR SPENARD, agent Trois-Rivières == li Qi 4 IE Il I I E==N=ENENENSNE=NNENENE=E === ls sf IS EEE LE PRINCIPAL MAGASIN de chaussures de bonne qualité des Trois-Rivières C'est chez Arthur Guilbert Marchand de chaussures 4i rue Du Platon, Trois-Rivières.AVIS aux amateurs qui aiment à se chausser à leur goût.~ = == hs === (EI! 3 MENACE NE ME SIN NME MEME La Compagnie Great-West Assurance-Vie (FoNDÉE EN 1892) MEMEMENE MEME NE NE ME VEN MEN NE X BUREAU CHEF A WINNIPEG, Man.Bureau Provincial, 160 Rue St-Jacques, Montréal.BUREAU AUX TROIS-RIVIERES: Edifice Banque Hochelaga.J.I.LAFONTAINE Téléphone: Résidence 559.Téléphone Bell 824 Représentant.HHFNNNNAKINAKAAAHAKBNIER i \u201c L'épidémie de grippe espagnole en France Paris, 2\u2014Le mal devient sérieux.mais il serait imprudent de dissimuler la gravité de l\u2019épidémie.La grippe est surtout fatale, si elle se greffe sur d\u2019autres affections déjà existantes qui reçoivent d\u2019elle comme un coup de fouet qui leur fait prendre subitement une allure aiguë et parfois mortelle.Toutes les personnes atteintes de la grippe devront par conséquent se soumettre à un traitement approprié jusqu\u2019à complète guérison; cette précaution s\u2019impose tout particulièrement à celles que leur état de faiblesse ou de prédisposition rend plus accesibles à l'infection et à celles aussi qui se trouvent déjà en puissance d\u2019une autre maladie.Les germes infectieux de la grippe se rencontrent surtout dans les crachats des malades et dans leur mucosités nasales et pharyngiennes; ils se propagent le plus souvent directement d\u2019individu à individu.La contamination se fait probablement par l\u2019intermédiaire des gouttelettes liquides que le malade répand autour de lui en toussant, en crachant et Il convient de ne point s\u2019alarmer, | même en parlant, et qui sont ensuite inspirées par les personnes placées à proximité immédiate.On évitera a donc de se tenir à proximité des malades qui toussent.On comprend aussi que, dans ces conditions, led germes infectieux : puissent se rencontrer dans les mou- {choirs et autres articles de toilette souillés par les crachats et les mucosités des malades, et qu'il puisse en être de même des ustensiles dc cuisine utilisés par eux.Tous les objets devront donc être manipulés avec beaucoup de prudence et devront être lavés à l'eau bouillante avant d'être utilisés à nouveau.Il faut donc, pour se préserver éviter le contact de personnes atteintes, et en premier lieu supprimer les visites aux malades, les personnes qui leur donnent des soins devant seules avoir accès auprès d'eux; on évitera en outre de participer à toute réunion quelque peu nombreuse, surtout si elle a lieu en local clos.Toutes les mesures que prendra l'autorité compétente pour supprimer les aglgome- rations quelles qu\u2019elles soient, auront une répercussion favorable sur la marche de l\u2019épidémie.Dans les fabriques et les ateliers on doit renvoyer tout de suite les ouvriers qui resentent des symptômes même três égers de la maladie; leurs voisins MEME A SI SSS SS Epargnez votre Argent en Tissant AK Vous-même vos Vêtements Notre manufacture est la plus importante de tout le pays.Nous avons toujours donné entière satisfaction à nos nombreux clients, parce que dans les matériaux, la forme, la facilité d'action, ces rouets ne peuventêtre surpassés.VENDUS au PRIX de 38.00 CHACUN F.O.B., St-Hyacinthe.Gua- 182.rue Glrouard, Wim ese Nees La vignette ci-contre représente exactement le rouet que nous vendons.rantis pour cinq ans, sinon retournez marchandise et votre argent sers remboursé.- A.BORDUAS & Cie, MANUPACTURIERS DB ROUETS St-Hyactnthe & Lb eb bb bb bb bt bb seront surveillés spécialement.La fermeture des écoles, dans la plupart des localités, à déjà contribué à ralentir la propagation de ln maladie chez les enfants; cette mesure doit devenir générale.En dehors de la suppression du contact aveu les malades, le meilleur moyen de se préserver de le grippe consiste dans l\u2019observation de l'hy- pine buccale minuticuse et dans emploi deux ou trois fois par jour des gargarismes antiseptiques, tels que ceux aux permanganate de potasse quel\u2019on peut se procurer dans toutes les pharmacies, avec les indications sur les moyens de s\u2019en servir, ainsi que dans 'emploi de fumigations de vapeurs d'eau au menthol et à lu térébenthine ou d\u2019une pommade nusale à l\u2019eucalyptol.La propreté du corps et du linge est de première importance; on se lu- vera les mains avec du savon plusieurs fois par jour, surtout avant les repas.Les lavages de tout le corps de même que les bains fréquents sont également à recommander.L'alcool n\u2019est pas un préservatif; il peut même devenir dangereux dans certains cas où les reins fonctionnent mal.Il n'existe pas de remède spécifique contre la grippe, et tous les médicaments prévus ne sont destinés qu'à combattre certains symptômes; le repos au lit est nécessaire, méme dans les atteintes légères, et le travail ne doit être repris que lorsque la guérison est complète, afin d'éviter les rechutes toujours graves.La contamination se faisant en général par les expectorations, les malades doivent se servir d'un crachoir dans lequel on aura versé ur liquide antiseptique.En quelques mots, les règles a suivre sont celles-ci: 1o Se garder d\u2019aller bavarder auprès du lit des malades;\u201420 S\u2019abstenir si on n\u2019est pas de la famille de ln veillée auprès des morts; \u20143o Mettre son logement en état de propreté absolue; \u2014fo Si on est auprès des malades, se revêtir d\u2019une longue blouse, se laver souvent les mains, surtout avant de manger;\u20145o Ne faire aucun excès alimentaire.Boire du vin avec modération et pas du tout d'al- coul \u20146o Eviter d'aller dans les lieux de réunion, parce qu\u2019on peut se trouver à côté d\u2019un monsieur ou d\u2019une dame qui est en puissance de maladie, et parce que dans ces atmosphère confinés, les inicrobes malfaisants tombent forcément en pluie 70 Eviter tout refroidissement, parce que le refroidissement peut mener à la pneumonie lobulaire et que la pneumonie est ln complication redoutable de la grippe.\u2014Bo La bouche et le nez étant des portes ouvertes aux bactéries infectieuses, se rincer la bouche avec une solution antiseptique et appliquer dans le nez une pommade eucalyptolée ou goménolée.AYEZ LES PIEDS CHAUDS ÇA VOUS PROTEGERA CONTRE LA MALADIE ! À cette époque ou presque tous ont été malades, vous devriez redoubler d\u2019attention et vous chausser confortablement! Une bonne suggestion serait de voir l\u2019assortiment de chaussures d'automne chez ARTHUR GUILBERT Vous trouverez ce qu\u2019il vous fait, en chatssures, claques, guêtres, etc.à un prix qui vous donnera satisfaction.ARTHUR GUILBERT, 41 rue Du Platon, les Trois-Rivières.Plusieurs de nos amis nous ont fait savoir qu\u2019ils ont achetés récemment de splendides cravates chez Bondy ct Beaulac, coin des rues Bonaventure et Sainte-Marie.Que vous voyagiez por affaires il I m ou par plaisir, voyagez par eau\u2014c'est le moyen de voyager confortablement.Ligne Montréal-Québec Ligne Montréal-Toronto Hi SERVICE pour transport seulement \u2014Trois fois la semaine.Pour plus de détails s'adresser à : Canada Steamship Lines |) Limited 1 © Victoria Squarc < Montréal AR vl va Tapisseries ! PAR 4 RUE HART.i AISENMINN |: ATTENTION ! Tapisseries ! importées «tt autros La Maison &.A.Holland & Fils De Montréal, Qué.EST REPRESENTEN AUX TROIB-RIVIÈRES, Qué ANTONIN S de CARUFEL \u2014 \u2014\u2014LIBRAIRE-PAPETIER\u2014 \u2014 Telephone 57 ræ- N.B.\u2014Demandez, voyez et achetez nos TAPISSERIES.\u201cwo FROIS-RIVIERES Cyrille Labelle & Cie DE TROIS-RIVIÈRES MARCHANDS IMPORTATEURS DE FERRONNERIES et QUINCAILLERIES Agents pour le bicycle \u201cColumbia.\u201d u rue Des Forges, Prois Rivières J Tol.Résideonco : 9 Plaisante TEL.BELL 850 ANSELME DUBE ~\u2014\u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER \u2014\u2014 Edifices publiques, églises, couvents, collèges, villas, ete, etc MANUFACTURE ET COUR A BOIS Ma inanufacture est une des plus considérables de la ville.Vous pouvez acheter chez moi a tres bon marché et de très bonne qualité, toutes sortes de bois telles que : pin rouge de Californie, cèdre rouge, pin blanc, épinette, carton à murs *BIsHOPRIC \u201d pour enduits ou tapisserie.Vous pouvez aussi sur demande, acheter à des prix absolument bas, \"es portes, les châssis, et les fixtures dont vous pouvez avoir besoin, Je suis en mesure de répondre à Loutes commande gne l'on voudra me confler.Uue attention toute particulière sera apportée aux ordres que je recevrai.Pour toutes autres informations, Adressez-vous à No.133 à 139 rue Bellefeuille, Demandez les prix ca vous paiera.Bell 468 Trois-Rivières VOUS »e Souffrez Jamais à constipation SI VOUS EMPLOYEZ B A 4 - nf RE EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE L'EAU PURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui®a subi l'épreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.L'Eau Riga ost en vente partout.2$ la bouteille et nous donnons lc Talley's gratis pour Euchre sur demande.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d MONTREAL = iin ie AVIS IMPORTANT Nos magasins ferment à 5 hrs p.m., tous FE ECE ERT RARER RET les jours, jusqu\u2019à nouvel ordre.Aidez à enrayer l'épidémie en faisant vos achats de bonne heure le matin.Nous avons trouvé le meilleur préservatif coutre la torri- ble grippe espagnole.ll est à la portée de tous.Le voici : ortez des bas et des camisoles en laine et vous vous porterez bien.Ils sont d'ailleurs à bon marché.Bas en laine.Cees 85c a $2.00 Camisoles.Cea $1.00 a $4.00 ADOLPHE FUGERE MARCHAND DE NOUVEAUTES 138, rue Notre-Dame AEA EOC OA ORR REA EERO EOE 21 S Ie LÉ-RIEBR PDALLO, LR'IBÜAI 18 NOGLMBRE 1918 - \"à Chez 3 Le 28 octobre est décédé dans | \u201d \u2018 se Co | ches Cyrille, Rouette | lo cub oa dole done COPENHAGEN oes crovess-pe ymiss Les mell- » Coe = de Théndave, éranx de Antoinette] | >.au ee RE |.QULTTVRRONT LES TÈBRES ES cart b Saint-Laurent, il était agé de 58| © Jassge au tavic à Ghiques |\" LAISSIRS SANS CULTURE.Ty 4 mes leures POUR ans.1 laisse pour pleurér sa perte Copenhagen diftère entièrement da | \u201c be oe vf 2 marques LA son épouse inconsolable et sept aire, chiquer sous sa forme | L'idée du tracteur et du \u201ccor- | ve 8: : \\ dans les SAISON enfants, 2 garcons et cing filles Prenez-en une petite pinoée pour |tracteur\u201d pour la culture des ter- pr) i Ap 158 chaussu- , dont la plus vicille est religieuse; commencer, placez-la entre la lèvre |res laissées jusqu'ici sans culture, Je ET GA La res D'ETE chez les Filles de Jésus aux Trois-| tmférieure et la gencive, au milieu.et qui a pris naissance à Montréal, Ji Rivières Ensults, vous pouvez augmenter ; é 7 a res.la quantité gradueMement jusqu'à ce | ©! tant que le Canada est concefné, À \\ NOS MARQUES DE Pp \\ , Cette famille est doublement é- Que le goût soit euszi noé commence à se résoudre en Canuda.k N < J) CHAUSEURES N'ont pas Lesou ôtre annoncées, cllos se reconpnandont ote : prono que 4 573 ee d'elles-miômes = L'honorabilité de notre maison est votre prouvée, car un mois s'était à pel-! vous le désires.A Chatham, comté de Kent, i g \u201cSlater propro garantie, ne écoulé, que l\u2019aîné de la famille Le Tabac à chiquer Copenhagen |Ontario, une réunion d'hommes .\u201cKingsbury\u201d SPECIALITK : Bottines à Lalons bas pour dames.Chaussures le suivait dans la tombe.Ce immédiatement par » fat même d'affaires de cette ville 2 eu lieu à 1 1 Astoria\u2019 avoo somellos an \u201cNéolln.\u201d dernier était âgé de 23 ans et laisse] yg, conséquent, une pincts vous |l&quelle il a été décidé de former / Oui, il leur faudra du 187 rue Notre-Dame Cyrille Rouette, iphone 82 Trois-Rivières ETE [IE ACARI 2l Sm [LL Ei suin===unmnuimmmn AUX CULTIVATEURS ! Ty rt ter tr == = = M SE SOS pts LA ag - NSE IR ERGY I PE AT EST PE OL EE VE LISEZ BIEN CECI Nous achetons la crème provenant des petits centrifuges, et nous payons les plus hauts prix du marché.Ecrivez-nous dès cette semaine pour connaître nos conditions.LA CREMERIE DES TROIS-RIVIERES TELEPHONE 308.29, Rue ST-GEORGES.TROIS-RIVIERES.ETH NHI alles lui aussi une jeune épouse bien aimée et une fillette de 8 ans.Ils sont allés la haut recevoir la récompense que le Seigneur réserve aux bons et fidèles serviteurs.Dieu si bon ne laisseru pas sans consolation ceux qu\u2019ils ont si tendrement aimés sur la terre car au ciel, ces êtres chéris sont autant de protecteurs pour tous les leurs.CORRESPONDANCE, Y COMPRIS LES COLIS, POUR LES FORCES EXPEDITIONNAI- RES CANADIENNES EN SIBERIE.Le Maitre de Poste L.G.-Jour- duin informe le public au sujet des pour les Forces Expéditionnaires Cunadiennes en Sibérie.Les lettres, les colis et les autres objets de correspondance doivent être complètement adressés, et les mots'\u2018\u201cForces Expéditionnaires Canadiennes en Sibérie\u201d (Canadian doivent faire partie de l\u2019adresse.T'ARIF D'AFFRANCHISSEMENT.9 - LETTRES.cents par once ou fraction d\u2019once avec un cent ad- ditionnel comme taxe de guerre sur suffira pour en apprécier a saveur ot durera longtemps; es» Qui 46- montre que le tabao À ochiquer Copenhagen est éconemique et de QUAIRS supérieure.eee chaque lettre.Le nom et l'adresse de l\u2019envoyeur doivent être indiqués sur les lettres afin qu'elles puissent être retouruées si celles ne sont pas délivrées.JourNaUX.Un cent par deux onces ou fraction de deux onces.Cons.12 cents par livte ou fraction de livre.Limite de poids 7 livres.I est nécessaire que tous les colis.soient soigneusement et solidement empaquetés et l'on recommande qu'une couverture extérieure en toile, en calico ou en canevas soit bien cousue.L'adresse doit être écrite en grosses lettres sur la couverture, à l'encre ou au crayon indélébile, et non pas sur une étiquette, qu'elle soit attachée ou Expeditionary Forces in Siberie) | collée Tous les objets de correspondance adressés aux Forces Expéditionnaires Canadiennes en Sibérie doivent être expédiés au bureau de poste de Vancouver par le premier courrier.Téléphone Bel! 331 Teinturerie Gonthier GEORGE MOREL, prop.NETTOYAGE, TEINTURE, REPASSAGE et REPARATION Visitez vos garde-vobes et envoyez À la teinture ce qui est fatigué et défraichi.Fuites du neuf avec du vieux.P.S.Pressage d'habits et de costumes à la vapeur : 50 sous.230, rue Notre-Dame, Trois- ivières Téléphone Bell 419 Electricien Diplome Jean B.Badeaux =\u2014\u2014\u2014FIECTRICIEN=\u2014= Installation de système d'éclairage, chauffage moteurs, etc.Tous mes ouvrages ne sont payable: qu'après l'inspection de la The C.F.U.À.Réparations faites avec le plus grand soin.Satisfaction garantie.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électrique de première classe.471 - ST-MAURICE - 4/1 TROIS-RIVIERES.SPEC!ALITE: Nettoyage et remise à neuf des garnitures électrique.Banque d\u2019Hochelaga BUREAU PRINCIPAL: MONTRÉAL, Que.Succursales ou correspondants dans toutes les parties du Canada CAPITAL PAYE .= + « o = 8 4,000,000.00 FONDS DE RESFRVE +e ee = = $,700,000.00 ACTIF au delà de - .« .+ 34,000,000.00 Bureau de Direction: .A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés.ALPHONSE TURCOTTIE, Ecr How, x ï.BEIQ Vice-Président, E.H.LEMAY, Eecr.Hon.J, M.WILSO A.A.LAROCQUE, Ecr, A.W.BONNER, Ecr.Opérations de banque en générai: on iale portée aux affaires par correspondance.Bore NT D'EPARGNE : Des dépôts à partir d'un dolla: sont, acceptés ot péuvent ôtre retirés à volonté.L'intérêt sur ces pôts est calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Départamen spécial pour daines, Traites et mandate d'argent émis c', négociables partout, CONPARTIMENTS DÉ SURKEÉT/Z A LOUER : Grande co mod.# pour la sureté des valeurs.fmt.Sucoursaies aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, Maurice Marcotte, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Ohampfiour J.Arthur Marchand, gérant SEE SEN ES AO Impressions de luxe à la Cie \u201cLe Bien Public\u201d, venez.nous voir.3 rue Hart.Loi du Service Militaire, 1917 EMPLOI D\u2019'HOMM .S EN CONTRAVENTION AVEC LA LOI DU SERVICE MILITAIRE.Les règlements suivants, récemment approuvés par le Gouverneur Général en Conseil, imposent à chaque patron l'obligation sévère de S'ASSURER QUE CHACUN DE SES EMPLOYÉS D\u2019AGE ET DE CONDITION MILITAIRES À EN SA POSSESSION LES DOCUMENTS PROUVANT QU'IL EST EN TOUS POINTS EN RÊGLE AVEC LA LOI DU SERVICE MILITAIRE.Un patron qui est accusé d\u2019avoir à son service un insoumis doit être en mesure de prouver QU'IL A EXAMINÉ, lorsque l'employé en question est entré à son service, LES DOCUMENTS RELATIFS AU SERVICE MILITAIRE ÉMIS PAR LE REGISTRAIRE OU LES AUTORITÉS MILITAIRES et qu'il a été établi d\u2019une manière raisonnable et à sa satisfaction que l\u2019homme était en règle avec la Lc: du Service militaire.Il doit être clairement entendu que les Certificats d'Enregistrement national, émis le 22 juin 1918, lors de l\u2019enregistrement général, ne définissent en aucune manière la position d\u2019un homme vis-à-vis de la Loi du Service militaire.RÈGLEMENTS.106.\u2014Toute personne qui 106 a.\u2014Toute personne QUI cinploie.ou garde à son service un homme qui a déserté, ou est absent sans permission de la Force Expéditionnaire Canadienne, où en contravention avec quelque obligation, ordre de rapport où tout autre\u2019 relatif au service militaire\u2019 que lui imposent la Loi ou les Règlements, ou toute proclamation s\u2019y rapportant, sera ccupable d\u2019une offense susceptible d\u2019être \u201c punie sur conviction sommaire d\u2019un emprisonnement n\u2019excédant pas six mois ou d\u2019une amende de pas moins de Cent Dollars et pas plus de Cinq Cents Dollars, ou de cet emprisonnement et de cette amende, à moins que cette personne ne prouve qu\u2019après cn uête LES PAPIERS RELA- TIËS AU SERVIGE MILITAIRE EMIS PAR LE RE- GISTRAIRE OU LIES AUTORITÉS MILITAIRES À L'HOMME AINSI EMPLO- YË OU RETENU À SON SERVICEONT ÉTÉSOUMIS ET EXAMINÉS, et qu\u2019il a été établi à sa satisfaction, après cetie .enquête, que l'homme n\u2019était\u2019yas un désortour, ou n\u2019était pas absent sans permission du service militaire, ou en contravention avec aucune des obligations ou exigences oi- dessus menti .RECELE, OU CACHE, OU DE TOUTE AUTRE MA- NIERE AIDE UN HOMME QUI A DESERTE, OU EST ABSENT SANS PERMISSION \u2018DE LA FORGE EXPEDITIONNAIRE CANADIENNE, ou est en contravention avec quelque obligation, ordre de rapport ou tout autre relatif au service militaire que lui imposent la Loi ou les Règlements, ou toute autre proclamation s\u2019y rapportant, sera coupable d'une offense susceptible d\u2019être punie sur conviction sommaire d\u2019un emprisonnement = n\u2019excédant pas six mois ou d\u2019une amende de pas moins de Gent Dollars ot pas plus de Cing Cents Dollars, ou de cet emprisonnement et de cotte amende, à moins que cette personne ne prouve qu'elle ne savait pas et elle n'avait aucune raison \u20ac croire que l'homme qu\u2019elle || .recélait, vu oachait, ou aidait était un déscrteur, ou était absent des forces sans pormis- ston, ou qu\u2019il était en contravention avec les obligations ou exigenocs ci-deesus mentionnées.BUREAU DU SERVICE.MIBITATRE.er \u2014\u2014 el] Jours de semaine 6.16 a.m.Jours de semaine 12.30 p.m.Jours de semaine 8.15 p.m.| Le Dimanche 5.15 p.m._ : | vous au un syndicat pour financer et \u2018administrer la culture d\u2019un millier ou plus de terrain situé près de la ville.Un grand nombre de citoyens de villes possèdent des fermes qu\u2019ils cultivent plutôt comme passe- temps, mais ce genre de culture ne donne pas de bons résultats.I en est bien autrement du système de syndicats qui s'occupe de la culture sur une grande échelle de terres laissées sans culture depuis longtemps.Dans le premier cas, un homme seulement retire les bénéfices de cette culture, si toutefois il en existe; -d\u2019aprés le second sys- téme, tous ceux qui font partie du syudicat en partagent les avanta- On peut comprendre facilement que si une vingtaine par cxemple des citoyens de villes contribuent chacun de $250.00 à 8500.00 dans un fonds commun, et qu\u2019on cultive au moyen d'un tracteur et sous la direction d\u2019un entrepreneur, un millier d\u2019âcres de terre et ce qu\u2019il représente comme approvisionne- met pour une partie considérable de la population.Dans la plupart des villes, on compte un certain nombre d\u2019hommes d'affaires qui représentent en quelque sorte l\u2019opinion publique au point de vue des affaires et qui donnent en méme tmps la direction au mouvement des affaires.Il s\u2019agit d\u2019intéresser les hommes d\u2019affaires des différentes villes a I'idée de la culture au moyen du tracteur des terres laissées inoccupées jusqu'ici.Les hommes d\u2019affaires en vue des différentes villes canadiennes peuvent stimuler ce mouvement.On se rendra vite compte que le résultat d\u2019une telle culture sera non seulement avantageux au point de vue de l\u2019approvisionnement national, mais encore il offrira un VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E Godin Negociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Biscuits, Sucreries Cigares, Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.à CANADIEN vs NOUVEL HORAIRE 55 Bn vigueurle 29 septembre 1918 A ir du 29 septembre les trains du C.P.laisseront les Trois-Rivières comme suit : Trains pour Montréal Jours de semaine 1.05 et 9.45 a.m.Tour les jours 3.40 p.m.Trains pour Québec Jours de semaine 3.52 a.m.Jours de semaine 7.00 a.m.Jours de semaine 12.25 p.m.Jours de semaine S.10 p.m.Le dimanche 5.00 p.m.Trains pour Grand\u2019Mère Trains pour Grandes Piles Jours de semaine 4.80 p.Pour plus d'informations, adressez- ureau des billots en ville ou à la Stationm.D.GHENEVERT, Agent des billets pour la ville.Tél.21033 ou 1039, 178 Notre-Dame de jeu\u2014a la poussiére.SAVON DE SANTE La senteur La récréation est un temps d'infection.Les enfants sont alors partout exposés aux coupures, égratifnures, contusions\u2014au contact familier et peu délicat de leurs compagnons Il y a cependant une sauvegarde sûre, économique, facile à avoir, et c\u2019est le LIFEBUDY Lavez les petits enfants avec le Lifebuoy.Ses riches huiles antiseptiques et guérissantes nettoient à la perfection et gardent ls peau rose et saine, sans germe ni microbe.Lifebuoy\u2014 indice de ses qualités protectrices\u2014se perd vite après qu'on s'en est servi.LEVER BROTHERS LIMITED TORONTO Lifebuov boue des rues, aux germes eti ln carbolique du bénéfice appréciable à ceux qui s'en occuperont.I n\u2019y a nul doute que les hommes d'affaires des différentes villes canadiennes peuvent = contribuer dans une large part à alléger la situation de la culture en adoptant la méthode du tracteur et en adoptant le système qui consiste à former des syndicats pour cultiver des terres étendues qui jusqu'ici ont été laissées inactives.Un autre avantage qui résultera de cette méthode sera de mettre en relations plus intimes les gens des villes devenus cultivateurs-amateurs avec le cultivateur de profession.Les deux classes y gagneront à se mieux connaître.La ville de Chatham est la première ville de la province d\u2019Ontario qui suit l'exemple de la ville de Montréal; elle a compris qu\u2019il faut prendre les moyens d\u2019augmenter par tous les moyens possibles la production agricole en Canada.Il n\u2019y a pas du reste que le Canada qui en bénéficiera, mais nos Alliés également en retireront des avantages.La population du Canada suivra sans doute avec intérêt les progrès de l\u2019idée de la culture en ce pays des terres laissées jusqu'ici inoccupées.Quelle sera la prochaine ville canadienne à entrer dans le mouvement ?COMMUNIQUE.Bébé a vu un monsieur fermer son chapeau mécanique.Cette galette noire l\u2019a extraordinairement amusé.II va prendre aussitôt le chapeau haute forme de son oncle et le lui rapporte à l\u2019état d\u2019accordéon.j'ai eu beaucoup de peine va! Je me suis assis trois fois dessus, et encore j'ai pas pu le fermer! En nettoyant, réparant les vieux habits de guerre des troupes de France, on a épargné $4,184,000, en sept mois.Quand Bagdad était la métropole de l\u2019Egypte, vers le huitième siècle, elle était la plus belle ville du monde et avait une population de 2,000,000 d\u2019hommes.L\u2019Elixir ét RHUMATISME- sores puter 1» barman wodri og Anti-Rhumatique | dr Docteur COMTOIS.Prix.82.50 la bouteille | \\y Genie lépoziimize gx Ticis-RiTMidesy: PHARMACIE NOZYAND.| Pharmacie Normand Seul agent En Vous avez besoin d\u2019un Tonique Sans doute que vous présentez l\u2019un, si non tous ces symptomes \u2018 \u201c Lassitude, manque d\u2019appétit \u201d Prenez notre Sirop Composé Rexall aux Hypophosphites $1.00 la bouteille.Agent exclusif pour les remèdes 20 Rue Hart, Tel.Jexatt LA PHARMACIE WILLIAMS CE EEE et choGuolats LIGGETTS No 1 Trois-Rivières 8 que vous préférez, vous | Ç.W.LINDSAY Limitée ,, .On peut toujours les trouver aux Salons du Ehonographe de C.W.Lindsay.Une collection d\u2019environ 5,000 records, comprenant presque toute la musique de phono- ; graphe que l'on puisse avoir pour les marques de machiñes que nous vendons, ; offrant surement nn grand choix de sélections.a trouverez sûrement ici, rue Des Forges, Trois-Rivières 5 e _\u2014 ~\u2014 \u2014SIRy) es plus nouveaux records Pathé et Colombia.4 Pen-importe le genre de musique J.A.TRUDEAU, gérant Se \u2014Pas amusant, ton chapeau; nag 1 x ans LE BIRR PURLIO LE JROD) 1 ROMANIINE 1a Devine dans la Ay \u2018 l-metiquement cachetes » se ponserve fraiche Ce n\u2019est pas difficile, papa! Tu la tiens trop proche et je l\u2019ai sentie\u2014c\u2019est de la gomme WRIGLEY! C\u2019est vrai, mon garcon\u2014 mâches-en pour bien digérer.conserver les dents aussi.Machez-en apres chaque repas Oy y ce que j'ai main?Elle va te Sa Saveur Dure! FAITE AU CANADA I + LA Courriers o\u2014 \u2014avses ALMAVILLE Le 5, de c mois-ci, décédait en cette paroisse, à l\u2019âge de 47 ans, M.Joseph Thellend, épouse de Mme Emma Bourque.Le défunt avait épousé, en premières et en secondes noces, Marie Levasseur et Marie Rheault.Aussi laisse-t-il une nombreuse famille.M.Thellend fut un de nos bons ci- toyens.Sa foi était vive et profonde.Particulièrement, il avait une confiance sans limites au prêtre, qu\u2019il consultait toujours, avant de poser un acte important.Ses funérailles ont été très solennelles.De nombreux parents et amis y assistaient.M.le curé de la paroisse a chanté son service, assisté des abbés E.Villemure et D.Guillemette, comme diacre et sous diacre.Le mème jour fut chanté le service d\u2019une de ses filles, Clara, épouse de M.Joseph Hébert, décédée de la grippe, il y a une:dizaine de Ces jours derniers, sonk: aussi dé: REEL ap sien el, se six enfants, Blanche fille de Mme veuve Arthur Drolet, Henri Gauvin,fils de Bénoni et Ovide Saint-Martin, époux de Victoria Coulombe.À ces familles si éprouvées, toutes sympathies.L\u2019affreuse maladie, ou le constate avec bonheur disparait promptement.Nous n\u2019avons plus de nouveaux cas et les anciens sont en voie de guérison sûre.LOUISEVILLE Il est annoncé que nous aurons dimanche prochain les offices ré- guilers a l\u2019égiise.| Reisüseinent aux autres endroits, nous avons peu souffert de l'épidémie courante: il n'a été établi que six cas de mortalités de la grippe dite espagnole et nos communautés ouvrent leurs portes cette semaine; Nous allons reprendre la vie normale.M.Henry Martin et sa famille établie depuis quelques années à Saint-Hiliare du nouveau Brunswick est de passage à Louiseville et chez son père M.Henri Martin de Saint-Léon.Mile Maria Damphousse est allée à Québec avec son frère le Rév.Jos.Damphousse, ci-devant = vicaire à la Pointe du Lac et qui est nommé curé à Saint-Joseph Mékinac.Mme Hermas Pelland de Québeh accompagrée de son beau-pére M.J.Pelland était la semaine der- niére en promenade chez sa mère Mme C.Damphousse.M.Jos.Delisle de Montréal chez M.Adélard Clément maire de la ville ces jours derniers.Mme veuve Jos.Lamy est allée passer une quinzaine à Montréal.SAINT-MAURICE Deces.\u2014 Marie Grondin, âgée de 78 ans, épouse de feu David Thibodeau.Léona Doucet, âgée de 37 ans, épouse de Pierre Pagé.Elle succomba aux prises d\u2019une pneumonie aiguë.Nos sincères sympathies.Barremes \u2014 Marie Gabrielle, fille de M.et Mme Edouard Bourgeois.Parrain et marraine M.Narcisse Lapointe, Mlle Eva Lapointe.Nous avons appris avec regret la mort si soudaine de M.Zéphirin Roy.cantonnier, époux de Albertine Désilets, âgé de 39 ans.Il sue- comba aux complications de la terrible épidémie.M.Euclide Leduc, âgé de 27 ans fils de M.Joseph Leduc, futYaussi atteint de la grippe espagnolejet;y Victoire.succomba.La Banque vous fera crédit Vous n'avez peut-être jamais eu un compte de banque\u2014à peine même, encaissé un chèque dans une banque.ce n\u2019est pas une raison pour que vous n'alliez pas à une banque emprunter de l\u2019argent pour souscrire à l\u2019Emprunt de la Si vous êtés une personne sérieuse, laborieuse, économe, et mettant de côté une partie de l\u2019argent que vous gagnez, vous appartenez justement à la classe de gens que les banques à charte Canadiennes sont prêtes à aider aujourd\u2019hui.N\u2019importe quelle banque vous prêtera autant d\u2019argent que vous pourrez en économiser pendant les douze mois prochains, pour souscrire à l\u2019Emprunt de la Victoire.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de payer dix pour cent du montant que vous désirez acheter et déposer ce reçu de dix pour cent à la banque.La banque vous prêtera la balance de go pour cent a 5% pour l\u2019intérêt que vous obtenez pour votre obligation étant exactement le même que vous paierez à la banque.C\u2019est là, pour vous, une belle occasion de commencer un véritable compte d\u2019épargne, de faire un placement de tout premier ordre et d\u2019aider en même temps votre pays.Pourquoi ne pas voir un banquier aujourd\u2019hui même \u2014il vous donuera tous.les renseignements et sera heureux de vous Mais \u2014 cent d\u2019intérêt et vous accordera un an pour la rembourser, donnèr les conseils dont vous aurez besoin.Empruntez pour Souscrire\u2019 5 à l\u2019Emprunt de la Victoire \u2026 Publié par le Comité Canadien de I\u2019 Emprunt Victoire, en coo n avec le Ministre Finances du Dominion du Cansds, cm.to 4 cme.cei a = dela des 164 AIL RIT VV.CETTE MERE CAIRI E NEDVENCE Raconte comment le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham a ramené sa santé.Philadelphie, Pa.\u2014 \u201cJ'étais très faible, toujours fatiguée, avec douleurs dans le oo aa toujours maladive.# Te consultai un médecin qui me dit que j'avais une indiges- tionnerveuse;cequi joint à ma faiblesse me tenait coustam- ment inquiète\u2014et il outa que je ne me rétablirais si je 5} nemecontrôlaispas.(PEL ES Sus J'avais beaucoup pr ToL cntendu parler du Composé Végéte! de Lydia E.Pinkham, et mon mari tenait à ce que j'en prenne.J'en ai pris une semaise après quoi me suis sentie mieux, J'ai continué trois mois, et je suis très bien.Je puis manger ce que \u20ac veux saus en souffrir.\u201d Mde J.ORTHLINX, 3842 rue North Taylor, Philadelphie, Pa.De pos jours, les mères en général se surmênent, toute leur Énergie et leur temps soutmis à contribution; naturellement, le résultat est une condition de santé affaiblie, épuisée, nerveuse, avec maux de tête, de dos, impatiences et dépression-et bientôt leur cas s'aggrave.C'est alors que le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham devientirdispensable et efficace, comme il l'a fait pour Mde Worthline.familles en deuil.Nos profondes condoléances aux La maladie semble diminuer en gravité, en ne compte pas de nouveaux cas.SHAWINIGAN FALLS L\u2019épidémie de grippe est pratiquement disparue de notre ville.11 n\u2019y a que quelques cas et il n\u2019y a pas eu de décès depuis quelques jours par suite de cette maladie.Un des deux hôpitaux d\u2019urgence qui avait été ouvert au Couvent de Saint-Bernard a fermé ses portes il y a quelques jours.L\u2019Hopital temporaire dans l\u2019édifice du Shawinigan Technical Institute restera ouvert jusqu'à ce qu\u2019il n\u2019y ait absolument plus de cas de grippe en ville.Nous pouvons dire que l\u2019ë- pidémie n\u2019a pas sévi trop rudement ici car sur 1800 cas de grippe que nous avons eus à Shawinigan Falls, il est mort 91 personnes dont vingt- sept enfants.Grâce à leur dévouement et i leurs soins incessants, nos médecins ont largement contribué à enrayer les mortalités et à ce titre nous leur devons un tribut de profonde reconnaissance.Nous avons aussi à enrégistrer le dévouement de nos prêtres et tout particulièrement de M.l'abbé LÀ.L.Dusablon, curé de Saint-Pierre de Shawinigan, dont la seule apparence était un réconfort pour les malades.N\u2019oublions pas non plus les RR.SS.Grises et Ursulines, les RR.Frères et les garde-malades qui tous et toutes se sont dévoués sans compter, plusieurs même prenant Ja maladie en prodiguant leurs soins.Enfin, grâce à Dieu, c\u2019est passé et il ne nous reste plus maintenant qu\u2019à admirer et garder un souvenir précieux des nombreux dévouements que l\u2019épidémie a suscités.L\u2019Emprunt de la Victoire bat son plein et les organisateurs sont convaincus que notre localité gagnera le drapeau d'honneur.Le montant alloué à notre ville est plutôt considérable mais il n\u2019y a nul doute que l\u2019objectif sera de beaucoup dépassé.II nous fait plaisir d\u2019apprendre que Mme Jos.Carrier qui a été gravement malade de la grippe est maintenant en bonne voie de gué- STOCKINOL Le grand remdde pour te rhumatis~ me.Quérison certaine, Formule du Dr J, A.HER à EN VENTE CHEZ GENEST & CLOUTIER 148 ruc Notre-Dame Tél.155.Trois-Rivières Seul agents pour le gros et lo détail du tonique Santo Paulo, Agent de *McKenna Ltd pour les fleurs naturelles.Chocolats frais des meilleures maiso or : Huylow Mors aquets \"domicile de 8 heures du matin à 8 heures du soir.FASFoN VETEMENTS @RAFT, dessines par les artistes qui créent la mode, fectionnés par des ex- con- perts, con- serven! leur forme.Prix aussi bas que le permet qualité: $25, $35, $40 et jusqu'à $75.CRAFT, leur haute pour toutes les circonstances, pour la maison, le bureau, le voyage, répondent a tous les besoins, satisfont : tous les goûts.ETABLISSEMENT Fashion-Craft CHAS.DION, 150 rue Notre-Dame Trois-Rivières, P.Q.80-16 0 Tenez-vous les PIEDS CHAUD Ie Ur D ve STH hm 14, Des Forges, 'APRES la décision des médecins, le micux à faire pour combattre la GRIPPE c\u2019est de se tenir bien habillé et surtout avoir les pieds très secs et ne jantais souffrir\u201d d'humidité.Pour cela je vous conseille de porter la nouvelle chaussures BELL qui vous protégera contre ce fléau et de beaucoup d'autres maladies.Pour le temps de l'épidemie je la vendrai à réduction.Venez en acheter une paire tout de suite ct vous d'état de votre santé s'améliorer.Nous en avons pour femmes, hommes et enfants et de toutesles pointures.À l'Enseigne de la Botte d'Or J.R.RENE, prop.: Trois-Rivieres Le terminus de 'autobus \u201cSPECIAL\u201d aux A TOUR \u2018Trois-Rivières, »e fait à mon pagasin à l'Enseï de la Botte d'Or.s naeigue ox i TEER CERCA RETRO IF ol rison.Nous lui soubaitons un prompt rétablissement.À l\u2019occasion de la signature de l'armistice, il y a eu de grandes réjouissances en notre ville lundi soir.La fanfare du collège a parcouru les rues de la ville dans des automobiles cieusement mis à la disposition des RR.Frères et on a fait des feux d'artifice un peu ici et là mais c\u2019est à la Pharmacie Deschênes qu\u2019on a fait les choses le plus en grand.Notre ami, M.J.C.Patenaude, avait pour la circonstance fait fabriquer un canon dont il s\u2019est abondamment\u201d\u2019 servi lundi soir, à la grande joie des enfants.et d\u2019un bon nombre de grandes personnes.Les Compagnies ont donné congé à leurs employés de bureau lundi après-midi à l\u2019occasion de l\u2019armis- te M.et Mme Edouard Sarrazin sont allés passer le dimanche à Montréal.M.Albert Spriet est revenu mardi d\u2019un voyage à Montréal.BATISCAN La grippe est venue faire une nous velle victime, en nous cnlevant, le 3 novembre, Charles Thiffault, fils de Urbain, âgé de 22 ans.Le jeune Thiffault, comme quelques autres de la paroisse, avait pris sa maladie dans les chantiers, où il était depuis peu de temps.Nos sympathics a la famille.Dimanche le 10 novembre, était inhumée en cette paroisse Marie- Mariette, Bertha, enfant de Jeffrey Veillet, voyageur de commerce, décédée la veille à l\u2019âge de 10 jours.La disparition presque complète de l'épidémie qu: a fait tant de deuils, nous a permis dimanche dernier, d\u2019avoir les offices religieux tels que commandés par notre sainte ère l'Eglise.Grande fut la joie de tous les paroissiens, qui s'étaient ennuyés de ne plus entendre les mélodies si belles et si pieuses du chant de la messe.Les écoles ouvriront sous peu nous osons l\u2019espérer.SAINT-THEOPHILE DU LAC Nous apprenons avec regret la mort de Henri Morand fils de Na 0- léen Moraud décédé le 20 octobre a l\u2019Age de dix-huit ans.D n été enlevé à l\u2019affection des siens après quelques jours de maladie scule- ment., Dieu nous la ravi à la fleur de l\u2019âge quand tout semblait lui sourire dans la vie.Muni des sacrements de l\u2019Eglise avec résignation il a vu venir la \u2018mort il s\u2019est tout doucement envolé vers Dieu.À le famille éprouvée nous offrons nos :plus sincéres sympathies. L\u2019Emprunt d la Vietoire aux Trois-Rivières _ Les Trois-Rivières et le Cap de ls Madeleine, \u201c= @ erwamvarm n.J.anaring, CrRanisatour Les Promoteurs de l'Emprunt de lu Victoire, ici aux \u2018Trois-Rivières, sont enchantés du bon accueil qui leur u été fait jusqu'ici.De toutes parts les adhésions leur arrivent nombreuses.Les petites souscriptions sont les bienvenues tout aussi bien que les plus élevées, car, avant tout c'est un devoir pour chacun de contribuer au succès général de l\u2019entreprise Aussi le Comité espère-t-il que tous et chacun contribueront dans la mesure qui leur est possible.Suit la listes des souscripteurs et leurs souscription jusqu\u2019à date.- .- a TOTAL SOUSCRIT PAR LA D N TVISION LI, J.B.HOW, J.F.BOULAIS, ORGAuUSATEURS LE BLEN PORLIC, LE JRONI 44 NOVEMBARR 1018 > Courriers SAINT-LOUIS Wabasso Cotton Co.; #100 000.00 Tidewater Shipbuilding Co.Cee 50 000.00 Canadu Iron Foundries Ltd.Co .35 000.00 JVayagaumack Pulp & Paper Co.25 000.00 J.F.Boulnis Montréal.5 000.00 Francois Boulais Montréal, .Ce 1 Corporation Episcopale Trois-Riviéres.\u2026 5 000.00 Thos Argall.0.5 000.00 Alfred Bromiley .Co 2 000.00 Thomas Bournival, 11.222.ee 2 000.00! LaRuecet Chainé.2 000.Mrs Grace B.Kelly, par A.H.McAdams Président de lu Three Rivers Shipyards Co.25 000.00 Keating & McRee for a client.Ce .20 000.00 Saint-Maurice Paper Co.Le.15 000.00 North Shore Power Co.110 .10 000.00 Wm.Jas.Fowler .Cee .\u2026.15 000.00 Dr.L.P.Normand.6 000.00 Nobert, Dugré et Arseneault .LOL LL ea aa a anne 1 000.00 Elzéar Delisle.11 LL LL LL LA .- 10 000.00 Bruce McLeod.1.211 1111 Lan ana LL 1 000.00 P.N.Martel.LOL 4e eee aan 1 000.00 500.00 et au-dessous de $1,000.00 , MM.Horace B.Cressman, Keating & MeRæ, Mile Dora L.Bellefeuille, F.W.Woolworth Co.Ltd., Mlle Blanche Girard, Mrs Bessie Stewart, Henri Bisson, A.Rennie, Floyd Prame, Henri Godin.J.L.£250.00 et au-dessous de #500.00 MM.Douglas Lloyd Adams, W.A.Harnell, François Saint-Pierre, le suit, celui-ci est situé sur la rou- 000.001 te de plus en plus fréquenté.Trois iquilles à la campagne, la Ty a des propriétés a vendre dans notre village.Comune on le Rivicres, Shawinigan, Graod'Mére Suint-Louis offre un bel endroit pour ceux qui aiment à vivre tran- aroisse est a proximité des Trois-Rivières el passède une organisation complète.Mile Eva Lamothe, ex-institu- trice au Cap de lu Madeleine est dans su famille depuis quelques mois retenue au lit par une grave maladie.M.Eug.Lahaies cordonnier, et bé- deau a quitté la place pour aller demeurer à Saint-Luc, chez une de ses sœurs.| Un uéroplane a survolé le village ! dimanche dernier.I! n\u2019a laissé! tomber aucune bombe.SAINT-BONIFACE La famille de M.Alfred Caron fut cruellement éprouvée par la perte de leur fils ainé né Camille atteint dela grippe.Malgré les Keating et MeRæ.R.J.Norton.Dr A.Panneton.Les souscriptions ci-haut mentionnées ont été reçues par les promoteurs et ne comprennent pas celles adressées directement aux banques pour lesquelles le Comité ne tient pas de mémoire individuel.À bons soins qui lui ont été prodigués il s\u2019éteignit muni des sacrements le 24 octobre.Il n'avait que 17 ans.| travaux du ménage, tantôt aux tra- | Champlain .| CLL.4488 600.00 Maskinongé ~~.eee.3 600,004 Portoneuf.: Ce eae 98 850.00 Saint-Mawurice.ieee 0000 for 590,00 Trois-Rivières \u2014 Ville.LL LL La aa aan une eran.998 200.00 SAINT'BARNABE Feu Marz\u201dArTHur BE.Bourassa Samedi le 2 novembre, vers quatre heures\u2019 de l'après-midi, notre village de Saint-Barnabé, de ses fenêtres et galeries, assistait avec une muette piété, au défilé silencieux d\u2019un convoi funèbre: c'était une rhère de famille que l'on conduisait à sa dernière demeure.Agée seulement de trente-six ans, Jenny Fricks, épouse bien-aimée de Arthur\u2019 H.Bourassa, succombait à lu murielle grippe, laissaul pour la pleurer outre son époux, dix enfants en, bas Âge, un frère Jos.demeurant à la Grand\u2019Mère, et une sœur Henriette épouse de Avila Bourassa, demeurant aux Trois- Rivières.S - Amie de tous, Mme Bourassa laisse un vide profond dans tous les cœurs.Quiconque eut le bonheur de\\la connaître, a pu remarquer en elle le parfait modèle de cette femme forte dont parle Pécriture sainte.Toujours occupée, tantôt aux vaux, des champs, vous In voyiez toujours! souriante et joyeuse, au milieu de;ses enfants babillant à ses côtés, la vie lui était un doux fardeau:*elle était heureuse.Bonne, aimable et joviale avec tous, elle\u2019 avait je ne sais quel ai- manty qui ne faisait autour d\u2019elle que des amis.Sa mort toute de résignation, {5490 POUR {A __ | QUELQUES UNS DENOS | NOMBREUX MODELES |,_ 1918 DESCRIPTIONS GENERALES Les matériaux qui entrent dans la construction de nos voitures d\u2019hiver sont de la plus haute qualité.de seconde coupe c\u2019est-à-dire le meilleur.première qualité et tous les ferrements sont en acier.Nos desseins sont jolis, attrayants et d\u2019une bonne dimension.Le bois de nos trains est Les travails sont de L\u2019Assortiment Est LES.PRIX SONT RAISONNABLES MALGRE LES HAUSSES CONTINUELLES Encore Complet - 120, Notre-Dame, Trois-Rivière \u201cBUREAU CHEF QUEBEC\" ; : .-~ Leg, D a Comme Question d\u2019Affaire, que Pensez-vous du Plan ?Vous êtes un cultivateur.Le Canada est un pays agricole.Le Canada produit plus d\u2019aliments que le peuple Canadien Cy peyi consommer.Pour prospérer, il faut que le Canada vende ce surplus de produits alimentaires, l'Angleterre est notre meilleur client pour I'achat de céréa- lez, de lard, le bœuf, de fromage et autres produits de nos fermes Canacliennes.Tout homme doué du sens pratique ne manquera pas de se rendre compte de l'importance qu'il y à de maintenir nos relations d\u2019affaires avec l'Angleterre.Le Canada ne vise pas uniquement au profit réeultant de ce commerce, mais il désire surtout se concilier les préférences de la Grande des produits Canadiens et assurer ainsi l'avenir tle notre commerce d'exportation.Bretagne en faveur En ce moment.l'Angleterre de- inande du crédit.demande au Canada de lui vendre \u2018\u2018 à crédit \u201d les produits de nos fermes.Pour conserver sa clientele.1! est nécessaire de hi accorder le crédit demandé.CUeià prend du capital\u2014un capital immense.Parce que les achats faits par l'Angleterre au Canada sont immenses.et il faut que ces achats soient payés comptant.Dans ces temps-ci, il n'est pas facile pour une nation aussi riche que lc Canada de se procurer de l'argent.Chose certaine, aucun autre pays ne peut nous prêter de l'argent.Le seul moyen qui s'offre actuclle- ment au Canada de =\u201d procurer de l'argent, consiste à l'emprunter au peuple Canadien.C'est là la raison de la vente des Obligations de l\u2019Emprunt de la Victoire.Quelqu'un pour! mettre en doute la sagesse commerciale de ce plan qui a pour obicctif la protection d\u2019un marché avantageux \u201c Au point de vue du prêéteur, yueile meilleure garantie pourrait-il obtenir pour son argent ?Où ailleurs pour- rait-il obtenir un renéement de cinq et demi pour cent avec une garantie d'une pareilic valeur / Où trouverait- i} un placement payant régulièrement l'intérêt et avec si peu de trouble pour lc prêteur ?Il est certain que les Canadiens ont la une occasion de bénéticier directement de ce mode d\u2019emprun:.Et l'argent que ie Canada emprunte est entièrement dépensé au Canada\u2014 et une très grande partie de cet argent est dépensé directement en achats des récoltes que le cultivateur a a vendre.Par conséquent, si l\u2019Empruat de k Victoire est un succes, les affatres au Canada serant nécessairement bonnes, le pays jouira de la prospérité et sera en mesure d'accomplir l\u2019effort qui en France et dans les Flandres assurera la victoire décisive.En homme pratique, vous ne pouvez qu'approuver le plan de l'Emprunt de la Victoire.Aidez donc à en faire un succès.Placez votre argent dans les Obligations de l'Emprunt de la Victoire ; décidez vos amis à en acheter ; travaillez fort parmi vos voisins patriotes pour faire de l\u2019Emprunt de la Victoire 1918 un écrasant succès.SOUSCRIVEZ LARGEMENT À mprunt de la Victoire Publié par le Comité Canadien de l'Empeunt de la Victoire en co-opération avec le Ministre des Finances \u2019 du Dominion du Canada.NOUS DEMAN- DEMAN- DEZ NOTRE CAT ALO- DONS DE GUE SPE.BONS CIAL DE 9 AGENTS SLEIGHS | ENVOYE PARTOUT GRATIS MESSIEURS.de Steller me faire parvenir sans obligation de ma part votre catalogue spécial NOM.BP.LL, PAROISSE LL.COMTE.2L202 0 con ci LAN 1 LL d\u2019es érance et de foi, fut comme Pécho de sa vie: \u201con meurt omme - on a vécu\u201d; et elle a reçu la récom- SOYEZ { CHOISIS- pense promise aux âmes fidèles.Parents et amis, sur cette tombe SEZ ET à peine fermée, versez des pleurs PRET S\u2014 avec des priéres: ce vous sera rendu $ iy 551, ORDON- un Jour.LEDS 3 POURLES = a wd 4 J | NEZ DE SAINTE-ANGELE DE LAVAL CHEMINS = | SUITE FEU MME P.BOURQUE D'HIVER | VOTRE Mme Philippe Bourque est dé- SLEIGH samedi le 2 novembre, à .cédée âge de 88 ans, elle a été enlevée à l\u2019affection des siens -après quelques jours de maladie.Muni des sacrements de l'Eglise, elle laisse ur la pleurer son époux, un fils, Freddy, une sœur Alex.Massé, un frère, M.Donat' Lemarier.UNE STATISTIQUES PARLE- M.L.Hacault.a eu l'honneur d'adresser la lettre suivante au À lie Le, Devoir, 11 getabre, citant e Pi les chiffres d\u2019une s tatistique des députés de la Chambre fédérale et des membres du cabinet ministériel, classés par religion, \u201cConfessions\u201d, dénominations\u201d ou \u2018Sectes, J] [dites religieuses Il en .résulterait | quil y à 70 députés et.2-ministres \u201contholiques 3 .|1T ministres appartenant à diver- ~ > jees\" sectes dite rotestante 1 député Juif (orthodoxe ?) et 18 dé- |chés aux profanes.Incorporés lé- dé \u2018 parlementaire, compilé & Chambers (Ottawa, a pue T2; 139 députés et | M.putés nouveaux \u2018\u2018unionistes\u201d, probablement \u2018*\u2018protestants\u201d, tenant aux dites sectes.Cela pourrait porter le chiffre global des députés et ministres \u201cprotestants\u201d à 174, contre 72 catholiques.Sur une population approximative, canadienne, de 8 millions.avant la guerre (population dimi- minuée de 500,000 en 1918) dont environ 3 millions de catholiques.il se trouverait que l'élément parlementaire catholique ne représenterait pas le tiers du total parlementaire: 246.I s\u2019en faudrait de 10 pour atteindre exactement le tiers.I faudrait S2 catholiques au lieu de 72.\u201cMais ce qu'il serait plus intéressant peut-être de connaître.c\u2019est le nombre et les noms des 174 \u2018\u201cprotestants\u201d qui \u201c\u2018apparteinnent\u201d, en 1018, 4 diverses autres sectes,\u201d\u2014 les sectes secrètes, occultes, condamnées par l'Église \u2014mais incorporées civilement, munies d\u2019un statut plus ou moins légal: lo les \u201cFree Masons\u201d\u2019, de toutes les hiérarchies et de tous grades; 20 les \u201cKnights.of Pythias;\u201d 30 les \u201cOrangemen\u201d (L.O.O.); 4o les \u201cOdd tFellows\u201d; (I.O O.F.: 50 les Knights Templar\u2019; 60 les Mystic Shrinars.\u201d Tout le monde sait que Sir Lord Borden (anglican) apparticnt, depuis longtemps, comme haut mem- À la \u201cWorshipful Lodge, Harmony, Ancient Free and Accepted | Masons\u201d Settamilton (Ontario, agonneric impériale).Pourquoi les noms des autres membres des appar-.ement pourquoi ne se feraient- ils pas connaître publiquement ?Si le statisticien cité par le \u201cDevoir était ainsi le chef officiel de la haute censure de la presse, et s\u2019il appartenait à la famille d\u2019en dé unt haut mason de la grande Loge, pour la province de Québec, il pourrait être à même de compléter sous ce rapport son intéressant guide parlementaire,\u2014additionné d\u2019une statistique.ainsi complétée, du sénat fédéral.Aux Etats-Unis en 1914 les organes des Loges comptaient sur une majorité du Sénat Fédéral, sur les deux tiers des dépatés de la chambre fédérale, et sur 35,000 \u201cpasteurs\u201d dits \u2018\u2018protestants™.L.HACAULT.Guérissez ce Rhume Neprenez paslagrippe Vous savez avec quelle rapidité les ta- Blettes Zntoo issent les maux de tête ct arrêtent les rhumes\u2014combé vivement elles calment la fièvre, Prenez-en 5 la première douleur ou premier (risaon\u2014 premiar symptôme .d'un thume.id .Vous préviendrez ainsi la si vous en êtes atteint, il DEL PeS de mieux pour la douleur et la fièvre.Prenez Zutoo Lorsque vous faites bouillir des légumes, n\u2019arrêtez pas le feu avant Ordres secrets resteraient-ils ea- qu'ils soient cuits, car ils seront gues et pesants. Téléphone Bell 210 Rés.: Tél.Bell 74 Drs DOHAN & DEN TISTES\u2014\u2014 Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, EDIFICE POWER, 2ième Etage.Burean ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures BOULTENHOUSE - Trois-Rivières Service d\u2019élevateur MA RAP CS Consultation de 1 à à ot de 7 à 8 hrs p.m.Consultation fur rendez-vous de 104 11 krs a.m.Docteur C.A.CHIRURGIEN Ancien Interne à l'Hôpital St-Joseph de Paris.Membres de la Socié Chirurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires \u2014Maladies des femmes 56 avenue Laviolette, (coin des rues Laviolette et Saint-Sévère.) Trois-Rivières.| \u2014 él.599 Bouchard Anatomique de Paris.=I, PA NAN 6% Votre argent vous rapportera 6 p.c., intérêt payable semi-annuellement en ache- 3 6% i ta tant des Obligations Municipales.Circuiaires sur demande.J f° Arthur Spénard $ Z 42 rue St-Pierre Téléphone 456 Trois-Rivières S Ceorrrns AA ARRET COR NO CES JOSEPH GELINAS \u2014\u2014PROFESSELR de VIOLON\u2014 STUDIO 73 rue St-Antoine, Trois-Rivières, P.Q.Tél.+2 HENRI COMPTABLE, Bureau : - AUDITEUR, Résidence : Tél.250 BISSON LIQUIDATTIR Spécialité : Audition des livres de comptes des Corporations Municipales, Commissions Scolaires, etc.Compromis entre débiteurs et créanciers.Collections et achats de comptes.Correspondance strictement confidentielle.Bureau : Edifice Banque d'Hochelaga.Trois-Rivières 7 Studio 22a Rue Niverville, rs rr rar \u2014 Pd a Pd $s Pt nt PI Tt Pt Pd a Yt Pt Prt Pt FS Ves nd Td ors rs LEÇONS DE MUSIQUE N.MARCHAND PROFESSEUR DE Piano, Orque, Violoncelle et Solfege \u2014 a nd Pd 08 Télephone 133 4 Courrier de la Cité REMEP LIEMENT POUR SYMPATHIES M.Emile Philibert désire re- mure» incérement tous les parents et amis qui lui ont offert leurs sympathies à l\u2019occasion de la mort de son épouse Héléna, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funéreilles.reas Tous seront heureux de saluer le retour de la paix par le monde; mais si vous voulez réellement jouir de la paix, soyez rentier des Prévoyants du Canada, PROPOSITION IDEALE Pour la plus petite prime, les parts des Prévoyants du Canada rapportent la plus grosse rente.AVIS Les personnes qui désireraient confier, durant l'hiver, le soin de leur fournaise à un expert dans le métier pourront s\u2019adresser avec confiance à la Pharmacie Williams.GOERS RR OUVREZ UN COMPTE D'EPARGNE A GRATUIT Si vous arrivez avant le 31 décembre, vous avez une rente de plus dans les Prévoyants du Canada qui vous coûte pratiquement rien.Envoyez votre demande d\u2019admission immédiatement, la fin de l\u2019année approche.Le service pour le repos de l\u2019âme de Monsieur Lucien Massicotte sera chanté en la cathédrale des Trois- Rivières, mercredi le 20 novembre à 814 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.VENTE PAR ENCAN ° Tout l\u2019ameublement de maison de feu Richard Lajoie sera vendu par encan, lundi, 18 novembre 1918 à 9 heures du matin, au No 15 rue Royale.ON DEMANDE UN B EDEAU Un homme d\u2019expérience dans le métier, capable à l\u2019occasion, de conduire une automobile, trouve- verait un emploi rémunérateur en s\u2019adressant à M.le curé de Sainte- Geneviève de Batiscan.I= TROIS-RIVIERES ST-BARTHELEMI CHAMPLAIN OER REECE 56, rue Des Forges.= \u201c + La Banque Provinciale du Canada CAPITAL AUTORISE.beeen $2,000,000 CAPITAL PAYE ET SURPLUS.1,750,000 ACTIF TOTAL, AU DELA DE.21,600,000 Sucocursales de Ia région 190 succursales et sous-agences dans les provinces de QUEBEC, .d\u2019ONTARIO et du NOUVEAU-BRUNSWICK.Sucoursale des Trois-Rivières ORS ; YAMACHICHE ST-BARNABE-NORD GENTILLY Nap.Alarie, gérant places bn parfait.ordre.Sor LR BIEN PUBLIÉ Li6 SMÜDI 14 NOVEMBRE 1008 AVIS SUCCESSION RicHarD LAJOIE OU Créenucitres ue icy NICOAra Las | joie sont par la présente notifies de communiquer, d\u2019hui au ler décembre 1918 avec Lucien Lajoie, exécuteur testamentaire, 124 rue St-François Xavier.CONCOURS DE POOL C.O.C.Le garanti que les concurrents doivent déposer chez l'organisateur M.Emile Gauthier se terminera i dimanche le 17 novembre, aux salles de Pool.\u2018Tous les soirs les salles |seront ouvertes comme par le passé.t Ie Secrétaire.| AVIS Dimanche prochain, 17 novembre ; à deux heures p.m.i ln Cathédsale ARCS Gui Bade seront vendus les \u2018ront pas été payés.FEU MME CHARLES BEI AND Le six novembre, au soir, est dé- icédée Eléonore Richard, épouse de Charles Bélund.Elle rendit son âme à Dieu, munie des sacrement de la Sainte-Eglise, après une longue maladie soufferte toujours avec résignation.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, cinq filles dont trois religieuses au couvent des sœurs Grises de la Croix, d'Ottawa: Sr.Saint-Ernest.Sr.Saint- Charles et Sr.Thérése du Carmel.Mme Ludger Rivard et Mlle Eva, quatre garçons: Joseph et Ernest, de cette ville, Elphège, de Montréal et Albert, médecin vétérinaire au Chûâtes Shawinigan.deux frères: Joseph Richard, de Shawinigan, Chs Richard, de cette ville, et une sœur, Mme Georges Marchand de St-Maurice.À la famille éprouvée nous offrons nos sincères condoléances.La semaine dernière sont décédés; Chs Dégagné, à Winnipeg, et sa Sœur Saint-Hilaire, née Georgianna Dégagné.à Ottawa, chez les Sœurs Grises de Ja Croix.M.Chs Dégagné, et Sr Saint-Hilaire, étaient le frère et la sœur de Mme Adolphe Béland, de Mme Arsène Lajoie et de Mme Frs Paquin de cette ville.Mardi prochain 19 novembre, à la Cathédrale, à neuf heures et demie, sera chanté un service pour le repos de l'âme de M.l\u2019abbé Joseph Paquin.NAISSANCE Samedi 9 novembre, Joseph Claude, Réal, Emile, enfant de M.François Marchand, de cette ville; baptisé le lendemain le 10 à l\u2019église de la paroisse Sainte-Cécile.Parrain M.Emile Lafontaine; marraine Mlle Annette Dufresne, cousins de l'enfant.Porteuse, madame Eugéne Thivierge, tante de l'enfant.Nos félicitations à M.et Mme Marchand.REMERCIEMENTS À la Sainte Vierge pour faveurs obtenues, avec promesse de publier.REMERCIEMENTS A Saint-Joseph pour faveursob- tenues, avec promesse de publier.FEU DAME MOISE PAQUIN Nous avons appris, avec un profond regret la mort de dame Léocadie Boivin dit Vanasse, épouse de feu Moise Paquin, de Maskinongé.Madame Paquin était malade depuis quelque temps, mais rien ne faisait présager une fin si prochaine.Elle eut le bonheur de recevoir dimanche l'après-midi, les derniers sacrements des mains de son fils, M.le chanoine J.E.Paquin, procureur à l\u2019évêché des Trois Rivières.Quelle consolation et quelle joie pour une mère que d\u2019avoir à son chevet, à ce moment suprême, un fils prêtre, un fils à qui elle a donné le meilleur de sa vie et qui, en retour, lui ouvre toutes grandes les portes du paradis! OÔ mère vos sacrifices furent grands, mais quelle récompense est la vôtre! A M.le chanoine Paquin et toute sa famille \u201cLe Bien Public\u201d offre ses plus sincéres sympathies.M.Joseph Gélinas, professeur de violon, continuera comme par le passé à donner ses leçons au No 71 rue Saint-Antoine.Les élèves peuvent s'inscrire dès aujourd\u2019hui.On demande Des cuisinières et des filles de salle.Bon salaire et position permanente.S'adresser au : SANATORIUM DE BLoIS, 28 Avenue Laviolette, Trois-Rivières.On demande Un employé connaissant bien le travail de bureau trouverait un emploi rémunérateur en s'adressant à MM.GIRARD & GODIN, manufacturiers, rue Bellefeuille, Trois-Rivières.: A vendre Automobile Ford, modèle\u2019 1617; 5 , S'édresser à 17: re SLs rat nes conditions.B.BADEAUX, Trois-Rivières Toutes les personnes débitrices|.AUX AMATEURS DE MUSIQUE M.J.C.Gélinas, bijoutier, 71 rue Saint-Antoine, Les Trois-Ri- Tacius, viCut Q ajouter it son COMmerce déjà \u2018considérable une ligne poyvelle et des plus complètes; celle des instruments de musique.On trouvera chez lui les violons des meilleures ues, les archets les mieux choisis, les cordes les plus variées, surtout les cordes italiennes, les plus recherchées, eu même temps les meilleures; bref tous les accessoires nécessaires au - violoniste amateur et professionnel.Et tout cela à des prix défiant toute compétition.M.Gélinas se chargera avecplai- sir de la remise à neuf «des violons déjà usagés.Une visite est cordialement sollicitée.J.W.1.Cloutier de la maison Genest et Cloutier passe cette semaine à Montréal dans l\u2019intérêt de son commerce.VINGT DOLLARS DE RECOMPENSE Perdu ou égaré à# Montréal, le 5 novembre 1918, un chien de chasse rouge (lrish Setter).Pour toutes informations qui feraient retrouver l\u2019animal, télégraphier ou té- léplioner 4 mes frais, à Montréal, 181 rue Berri, Est 2998, Charles Arnoldi.SAINT ROCH Pour répondre au nombre considérable de demandes de portraits de Saint-Roch, nous venons d\u2019éditer une très jolie image-souvenir en couleur du grand Saint.le format de cette image est de 515 x 7 pouces, imprimée sur carton deluxe, d\u2019un côté le portrait du Saint et de l\u2019autre l'histoire de sa vie et de ses guérisons miraculeuses.Toute famille devrait avoir chez elle cette image-souvenir de Saint-Roch afin de pouvoir l\u2019invoquer sans cesse et lui demander protection contre les maladies épidémiques.Prix franco 1 copie pour 10 sous, 3 pour 20, 10 pour 50 sous.Agents, libraires, revendeurs, demandez prix spéciaux avec votre premier ordre.Gros profits, vente facile.Adressez vos commandes à M.G.Inglis, 812 Papineau, Montréal.A la cathédrale ce matin a été chanté le service de Mme |.D.Blais.Les parents et les amis de la famille s\u2019étaient rendus nombreux pour rendre un dernier hommage à la mère défunte.Nous avons appris avec regret la mort de Dame Marie-Jeanne Asselin, épouse de Hubert Chabot, décédée le 19 octobre à l\u2019âge de 26 ans et 11 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte un époux inconsolable.SOYEZ PATRIOTES Achetez des Bons de la Victoire et faites vos achats de remèdes brevetés, articles de toilettes et parfumerie chez Genest et Cloutier, 148 Notre-Dame.NOTRE DAME DES SEPT AL- LEGRESSES Avec l'ouverture des églises ont commencé pour la paroisse les exercices si imposantes des Quarante- Heures.Cette année surtout ils ont eu un caractère plus touchant.Nous étions privés depuis si longtemps des offices publics du culte qu\u2019il faisait bon les reprendre avec tant de solennité.Dimanche dernier la joie se lisait sur tous les traits aux différentes messes; et quand le R.P.Curé recommanda aux prières les cinquante personnes que Dieu a appelées à Lui en octobre, l'émotion gagna les cœurs.Le sermon fut particulièrement touchant, : On sentait qu\u2019il tombait sur un terrain bien préparé, il s\u2019inspirait des circonstances, des tristesses et des bienfaits de l\u2019épreuve.La messe de l'ouverture des Qua- rante-Heures a été des plus solennelles.A l'orgue les chantres étaient plus nombreux que jamais.Les voix n\u2019avaient pas la netteté et la justesse des meilleurs jours, mais elles n\u2019exprimaient pas moins l\u2019allégresse et l\u2019entrain des grandes fêtes.A sept heures le soir eut lieu l\u2019heure sainte.Les cantiques chantés ar la chorale des Enfants de Marie e sermon du R.P.Curé, les prières adressées à Dieu tout a été si beau que plusieurs non des plus fervents, se disaient en sortant: \u2018Une heure comme celle-]Jà on n\u2019a pas le temps de la voir.\u201d Le programme du lendemain soir était un peu différent, mais il a été non moins bien rempli et tout aussi goûté.Les solos, duos et chœurs tout comme ceux de la veille cnr été admirablement rendus.Durant les deux jours Jes_adorateurs se comptaient par centaines air pied du rnacle.- La nuit du deuxième jour les membres du groupe Ladislas de l\u2019A.C.J.C.se sont succédés deux à deux devant l'autel.Environ 2600 personnes clôture, 12 octobre.Ces grandes manifestations de foi coIncidant avec la cessation de l\u2019épidémie et l\u2019annonce de la paix ont remtié profondément notre population et donneront, nous en avons le ferme espoir, des fruits abondants de salut et de sainteté.Dieu se fait parfois attendre, mais, on le sait, il n\u2019est jamais sourd à nos prières.\u2019 (Communiqué) AUX TERTIAIRES A l'occasion de la Fête de Sainte Elisabeth patronne du Tiers Ordre, tous les Tertiaires de la ville, Frères et Sœurs sont convoquées en semblée lénière qui se tiendra à l\u2019église Sainte-Cécile le mardi 19 novembre à sept heures et demie du soir.Il y aura sermon de circonstance, absolution générale et bénédiction du Saint-Sacrement.LE CERCLE LAVIOLETTE C'est hier soir, à 714 heures, que le Cercle Laviolette a ouvert ses portes, aux amateurs de quilles, de pools et billurds.L'administration du Cercle a mis à la disposition de ses membres tout un jeu nouveau de boules et de quilles -de premier ordre.\u2018Tout nous porte a croire que la saison des quilles sera des plus fructueuses, cette année, pour le Cercle Laviolette; et les jeunes gens seront toujours les bienvenus dans ce superbe cercle d\u2019amusements.AU CAP DE LA MADELEINE Un service sera chanté en I'église paroissiale le mardi, 19 novembre, a 9 heures, pour I'ime du Rév.Père W.Valiquette, O.M.1.ancien curé de la paroisse.Mercredi le 20 novembre.à neuf heures en la même église.un service pour le repos de l\u2019âme du Rév.Père W.Perreault, O.M.I.REPRESENTATION DE GALA Il me fait plaisir de vous annoncer que nous aurons le mardi 19 novembre une représentation de gala présidée par Son Honneur le Maire et Madame la Mairesse, au profit de l\u2019œuvre si méritoire de la St-Vin- cent de Paul.L'œuvre que poursuit la société Saint-Vincent de Paul est immi- nemment philantropique.Elle a pour but d'aider par tous les moyens possibles le pauvre qui peine et souffre.Le coût de la vie étant beaucoup monté, ne nous étonnons pas s\u2019il y a aux Trois-Rivières par beaucoup de malheureux.Il leur faut du pain, des vêtements, du charbon.La caisse de la Société comme dit le Président est presque vide et nous ne savons comment faire cet hiver.Voyons, citoyens des Trois-Rivières, faites un bon mouvement et venez en grand nombre à l'Hôtel-de-ville, le mardi 19 novem- re.Madame 7.M.Barthe, Mademoiselle A.Gouin, Messieurs Antonin de Carufel et Gélinas professeur de violon ont accepté notre invitation et nous serons heureux ce soir là de les remercier par nos chaleureux applaudissements.La première pièce sur le programme sera: \u201cDe Cinq à Sept\u201d comédie sentimentale, interprétée par Mademoiselle DeBlois, et Messieurs Houde, Normand, Tourville, d\u2019Avignon; la seconde, \u201cLe Filleul\u201d, comédie sur la guerre actuelle par Maurice Hennequin.Les interprètes de cette dernière sont: Mesdemoiselles Trépanier, DeBlois, Laurin, et le Dr Fred.Houde.Jeunes dlls 1a us do citron Dlanenit Ja pean COMMENT FAIRE UNE CREME DE BEAUTE POUR QUELQUES SOUS Le jus de deux citrons frais comprimés dans une bouteille contenant trois onces de \u2018\u201c\u2018orchard white\u201d fera un quart de chopine du plus remarquable embellisseur de la peau au coût de ce que votis payez pour un petit bocal du plus ordi- dinaire \u201ccold cream\u201d.Ayez bien soin de filtrer le jus du citron à travers une étoffe fine; de la sorte, cette lotion se conservera fraîche durant des mois.Toute femme sait que le jus de citron est employé ur blanchir et faire disparaître es tâches comme les rousseurs, le teint jaune.C\u2019est l'idéal d\u2019une peau douce blanche et belle.Essayez-le.Procurez-vous trois onces de \u2018\u2018orchard white\u201d, à la pharmacie et deux citrons chez votre épicier et faites avec cela un quart de chopine de cette odoriférante lotion de citron.Faites-en up massage | pour le visage, le cou les brns et les mains.Le massage devra être fait chaque jour.1 OMS Na tictac em Nantictac mn ari TE VIL VADWVUY VADUYD Drs E.Buisson, A.Massicotte et L.Ringuette DENTISTES Rue Des Forges - (Au-dessus du magasin 5, 1U et 16c) 20 20 Trois-Rivières Bureau ouvert de V a.mn, à 5 pan.de 7 à 8 le soir EDMOND BUISSON, D.D.S.L.D.8.Téléphone AUGUSTE MASSICOTTE, D.D.S.L.D.S.LUCIEN RINGQUETTE, D.D.S.L.D.S.569 + Lk Ventes r Encan M.John B Richer, Encanteur Officiel pour In ville et le district des \u2018Trois-Rixières en rempluce- ment de feu M.John Ryan, est à la disposition du publie, pour tout encan de meubles, ménage, propriété, roulant de ferme et autres qu'en voudra bien lui confier.Les résultats du passé ont démontré que les ventes par encan faites par un encanteur d\u2019expérience ont donné des résultats au-delà des espérances et par ce moyen ont donné un règlement prompt et plus que satisfaisant.t Danc, donnez vos avis mninte- nent afin d'annoncer vos ventes avant la température froide.John B.Richer Encantour John B.Richer Encanteur Officiel pour la ville ct le Boîte P.237 district des Trois-Rivières cn remplacement de feu John Ryan.TROIS-RIVIERES ETT ETAT Téléphone 303 HECTARE TERRESTRIAL = HEE EEEEERCRREEOLTERRRRGER ESTAR RO stim IF i ATTENTION EXCURSION EN FLORIDE DURANT LES MOIS DE NOVEMBRE, DECEMBRE ET JANVIER \u201cLES JARDINS DE FLORIDE\u201d à l'ampa offrent aux touristes un lieu de repos idéal.Les eaux chaudes du GoLF STREAM roulent à leurs pieds ct permettent tous les jours le bnin de mer même nux plus frileux.Pension de première classe $7.00 par semaine.Pour informations, s'adresser à ARTHUR SPENARD 42 rue Saint-Pierre, Les Trois-Rivières Déposez vos économies à La Banque Moisons Déposez à cette Banque d'Epargne, toutes les scmaines, une partie de votre salaire.Déposez là, les rentes mensuelles de vos loyers.Déposez aussi le produit de vos transactions.Tous les membres de vos fami:les sont cordialement invités à venir ouvrir un compte d'Epargne avec cejte puissante institution.UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE,.LA BANQUE MOLSONS Capital et fonds de réserve .$8,800,000 Suceursale aux Trois-Rivières 8a RUE HART Son actif .560.000,0' [ Benjamin Panneton Gérant PLUS DE 100 ANS D'EXISTENCE BANQUE-DEMONTREAL ÉCONOMIE L'homme et la femme, qui pratiquent une sage économie et placent régulièrement leurs épargnes dans un compte d\u2019épargnes, contribuent a la victoire, tout en rendant plus ferme leur AAS JAW 4 position financière, an l of SNE An BUREAU PRINOIPAL.MONTREAL.J.À.Bois;oli, Gérant, Succursale de Trois-Rivières, a EEE ee \u2014# rr "]