Le bien public, 21 novembre 1918, jeudi 21 novembre 1918

[" a nb bade ow Em ent { + 4 ¢ - mille locomotives et cent cinquante mille wagons.10me année TROIS-RIVIERES LE JEUDI 2 1 NOVEMBRE 1918 pe No 25 : ie .x .> oo asér FT nr ,Ç ABONNEMENTS ; me DICN DIDI | amours \\CANADA .8100 oe _ PE PA ETATS-UNIS 7 3105 pes \u2019 v BELL 640 Fayable d'avanos.La BE.AD F A.à i Casier Postal 180 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.Les Evènements L'Allemagne se réorganise à l\u2019intérieur.Une révolution simulée ?.Avec les Allemunds, on ne sait jamuis ce qui peut arriver et la défiance est toujours de mise.Ce peuple astucieux à donné ln mesure de sa fourberie avant la guerre.pendant In guerra, at 1 semble an train de nous ln donner encore après la guerre.Et en effêt, si les dernières nouvelles qui nous arrivent de ce pays sont vraies, il parait assez probable que la récente révolution à base socialiste qui a répudié la suprématie impériale, n\u2019a été au fond qu\u2019un simplé camoufluge.Le premier gouvernement issu de In révolte täpagense des ouvriers et soldats vicnt de prendre fin; il aura duré une semaine.Sous l'étiquette de \u2018Conseil des plénipotentiaires nationaux\u201d un nouveau cabinet Allemand vient d\u2019être formé.Le chef révolutionnaire de la première heure, le fameux Von Ebert, reste eu place et demeure à la tête du nouveau ministère.Mais, chose singulière, les nouveaux ministres allemands, sauf deux, ont tous fait partie du gouvernement sous le régime impérial; huit des membres du nouveau cabinet sur dix étaient les créatures de Guillaume et n\u2019en passaient que par les quatre volontés du maître.Lu conséquence de ceci est que l\u2019abdication de Guillaume II ne semble plus être aussi certaine qu'on le prétendait, et l\u2019on annonce déjà comme possible le retour de l\u2019ex-empéreur en Allemagne, nous ne savons en quelle qualité, avec le consentement formel du nouveau gouvernement.On affirme du reste que l\u2019ordre est rétabli dans toute l\u2019étendue de l\u2019ancien empire, et que les autorités réussissent à supprimer toute tentative d'anarchisme et de désorganisation nationale.Si tout cela est vrai, la position de l'Allemagne ne serait pas aussi désespérée qu'on l\u2019a dite.Un peuple assez inaître de soi pour ne pas perdre lu tête en de pareilles circonstances, est un peuple qui reste fort malgré la défaite.Sa réorganisation si prompte, accomplie sous l'œil du che qu fi initié et rompu aux exigences comme aux ressources d\u2019une Cw Ne fer, fera q ælliés pourront traiter avec l\u2019Etat allemand, comme avec quelqu'un qui est sur ses pieds, et non couché dans le ruisseau comme la pitoyable Russie.Il n\u2019est pas sans à-propos de remarquer ici combien l\u2019Allemagne use peu chez elle de sa propre médecine.Les fameuses doctrines socialistes, dont elle n empoisonué toutes les classes ouvrières d'Europe et d'Amérique, n'ont pas chez elle libre cours; la classe ouvrière allemande est la première à fourrer lu beauté socialiste sous le boisseau, lorsque le salut de l'Etat gravement compromis demand= autre chose que des utopies creuses ct des idées dissolvantes.Pendant que des ouvriers de France, d'Angleterre, d'Amérique et même d'ici chantaient en chœur l\u2019Internationale, conçue et inontée de toute pièce en Allemagne, et reprenaient avec amour l\u2019antienne sociale allemande que : tous les hommes sont frères, que tous les ouvriers sont égaux, ei que les frontières des peuples doivent crouler, ol.ne plus nuire aux épanchements de la fraternité universelle, l\u2019ouvrier allemand se disait que tout celu était bon pour les autres, maïs pas pour lui.Que pour lui-même l'Allemagne restait au-dessus de tout, avant la fraternité, avant l\u2019humanité, et que la pernicieuse doctrine ne valait qu\u2019en autant qu\u2019elle servait In fortune de l'Allemagne.Le socialisme allemand a perverti le monde; il a préparé lu guerre et l'a rendue possible.Il nous semble qu\u2019il est temps pour les ouvriers de tous les pays d'admettre enfin cette vérité.Reconnaître maintenant la perfidie allemande dans l'organisation ouvrière internationale, serait mettre l'Allemagne vaincue dans l'impossibilité de nuire, puisque ce serait turir d'un coup la source empoisonnée de toutes les doctrines subversives qui, depuis un quart de siècle, et dans tous les pays du monde, ont fait se ruer l'un contre l'autre le capital et le travail.La lutte des classes subsisterait sans doute à In disparition de l\u2019internationale, mais le conflit, limité aux frontières d\u2019un même pays, perdrait vite de son aigreur devant l'intérêt primordial de la patrie.L'exemple de l\u2019ouvrier allemand, exemple bon celui-là, qui a toujours les yeux fixés sur l'intérêt de l\u2019Allemagne d'abord, devrait suffire à condamner l\u2019utopie de l'internationalisme.Le problème des vivres au Canada Et le ravitaillement de l\u2019Europe La fin des hostilités devrait logiquement mettre un terme à la crise alimentaire au Canada.Le gouvernement vient fort à propos de lever la restriction dans l'emploi du blé: il nous semble que toutes les autres restrictions concernant les vivres ne devraient pas tarder à disparaître parcillement.Il nous semble aussi que le pressant devoir du gouvernement est de déclarer enfin la guerre aux profiteurs, et de supprimer tout de suite cette majoration injustifiable des prix dont tout le monde a souffert.§ Le gouvernement fait appel en faveur de la surproduction.Il n\u2019y a pus de doute que le produeleur canadien comprendra assez qu'il a intérêt à fournir sa part dans l'alimentation des peuples affamés de l'Europe.Il y a là des populations amies qui attendent de nous, pour au moins un an encore, une large part de l'alimentation dont ils ont besoin pour ne pas mourir.L'appel des populations alliées aura toute notre sympathie.D'autre part, toute une campagne de presse a été faite en faveur des populations ennemies que l\u2019on nous représente comme à la dernière extrémité.Les femmes allemandes se sont adressées au Président Wilson faisant appel à sa générosité pour les sauver de In famine.Le premier ministre d'Angleterre a déclaré qu\u2019il était du devoir de tous de ne pas luis- ser les peuples vaincus mourir de faim.Ceci est de l\u2019humanité, sans doute, mais nous estimons que notre réponse à ces cris de détresse doit se faire sans exagération.Nous trouverions très étrange que le contrôle des vivres soit continué au Canada, non seulement pour venir en aide aux alliés, mais aux peuples vaincus par dessus le marché.Le secours aux vaincus devrait être laissé à la commisération publique, et ne pas être imposé par cœrcition.À ce sujet la position prise par le gouvernement américain paraît la bonne.Le Secrétaire Lansing a répondu aux allemands affamés qu\u2019ils devaient adresser leurs plaintes aux alliés réunis, et non aux américains seuls.Que les américains n'avaient pas l'intention de se poser vis-à-vis les alliés comme les intermédiaires des allemands; qu\u2019au reste, le seul fait de cesser le blocus des pays allemands, suffisait pour permettre l\u2019én- trée en ce pays de tous les vivres dont l'Allemagne peut avoir besoin.Un journaliste de Paris présente sous son vrai jour l'ordre imposé aux allemands, comme conditions de l\u2019armistice, de céder aux-alliés cinq Les allemands déclaraient que c'était les priver d\u2019un moyen de transport indispensable pour les sauver de la famine.Et Stéphane Lauzanne explique: Nous ne faisons rien autre chose que de reprendre aux Allemands ce qu'ils nous ont volé.Durant leur occupation en Belgique et au nord de la France, ils se sont emparés de tous nos chemins de fer, laissant nos populations mourir de faim.En sorte que si, aujourd\u2019hui, les Français et les Belges reprennent leurs biens volés pour sauver de la faim leurs populations exténuées, et que les allemands connaissent à leur tour la fäïhine, c\u2019est que les rôles sont changés.*_* Les dangers du Socialisme On affirme que le go vernementunren rend,des mesures sérieuses: pour.inter ee rage soci en anarchiste.Les deux EDITION HERDOM as congédiés immédiatement, mais retenus ppur un service de surveil- ance trés actif.; .SI] n\u2019y à pas de doute que les idées malsaines répandues trop librement parmi notre population ouvrière de ce pays, éonstituent un redoutable ferment d'où il peut sortir les pires choses aux moments critiques.Mais nous croyons qu\u2019à l'heure actuelle un semblable danger n\u2019est pas à craindre.Au reste, les agitations ouvrières socialistes, anarchistes et autres, qui se manifestent actuellement dans la Russie ensanglantée, en Autriche-Hongrie, et à un degré infiniment nioindre.en Allemagne, sont plutôt comme la suite inévitäble du désastré que subissent actuellement ces pays.Aux heures graves, les péuples comme les mers ont leurs lames de fonds qui ramènent pour un temps à la surface toute la lie.Il nous semble que les pays alliés qui viennent de connaître ln victoire, et sont à envisager toutes ses heureuses perspertives, devront être épargnés, du moins pour un temps, du bouleversement social qui désole le centre de l'Europe.La victoire, l'abondance du travail, et la sécurité rétablie, désarment les groupes turbulents et malsains qui n\u2019opérent d\u2019ordinaire que lorsque les choses de la nation vont mal.Comme tous les véritables lâches du reste.* ® % Notre nouveau Bureau de Poste Depuis jeudi le 14 novembre le nouvel édifice fédéral contenant à la fois le Bureau de Poste, les bureaux de la douane et de l\u2019accise, est ouvert au public.- Ce monument d'architecture est remarquable à tous égards; le Bureau de Poste surtout, très vaste et parqueté de marbre, est vraiment beau à voir; on nous dit que nous avons là le plus beau Bureau de Poste de Ja Province, et nous le croyons sans peine.Il reste à préparer les alentours de ce superbe édifice.Avec de la pelouse bien entretenue, et de larges trottoirs, notre ville des Trois-Rivières aura là une place publique dont elle pourra être très fière, et avec raison.Le gouvernement fédéral qui né nous a pas gâtés sousce rapport, et nous a fait attendre dix ans, mérite enfin des félicitations.JOSEPH BARNARD.mées choisies, comiques autant qu\u2019in téressantes serout données.mille policiers employés jusqu'ici à la recherche des conscrits ne seraient ! L'école des Arts et Métiers Nous annonçons dans un autre endroit du journal l\u2019ouverture des écoles du soir.Nous souhaitons que comme par le passé, ces cours reçoivent encore cette année la faveur du grand nombre appelé à en bénéficier.Sous la direction de l\u2019Ecole des Arts et Métiers, des professeurs choisis donnent sur les sujets qu\u2019ils traitent toutes les informations nécessaires aux élèves volontairess ayides de se perfectionner.\u2019 L'utilité de ces leçons de perfectionnement pour la classe laborieuse n\u2019est plus à être démontrée.Des exemples étonnants établissent à n\u2019en plus douter ce qu'ont été les cours du soir pour la fortune rapide et phénoménale de simples petits employés.Des milliardaires américains, aujourd'hui à la tête d'industries puissantes, n'ont été rien autre chose au début de leur carrière que de modestes apprentis, consacrant après la journée de dur labeur, les heures du soir à apprendre gratuitement tous secrets de leur art ou métier.Cette avidité d'apprendre, ce courage héroïque dans le travail a été pour eux le point de départ de la fortune.Ce sont là des traits exceptionnels sans doute, mais il n\u2019en est pas moins vrai que celui qui a le courage de s'astreindre à suivre assidûment les cours gratuits du soir, démontre une ardeur au bon travail qui est toujours récompensée dans une plus ou moins grande mesure.Se perfectionner dans son art, dans son métier, quel qu\u2019il soit c\u2019est travailler à faire de soi un ouvrier expert, c\u2019est-à-dire un homme supérieur aux autres dans son métier.Et plus aujourd\u2019hui que jamais, la supériorité dans le travail va commander des prix rémunérateurs.Apres la Victoire Enfoncé, Monsieur Guillaume d\u2019Allemagne! Le cauchemar de ln guerre a disparu.Aussi les jeunes gens de Sainte-Geneviève de Batiscan ont décidé de reprendre leur vie active.Lrs organisateurs de la Saint- Jean Baptiste, fête inoubliable, se remettent à l\u2019œuvre pour d\u2019autres représentations.Avec cette salle spacieuses, helle, propice, que la paroisse possède, quelles récréations pourrait-on se refuser ?\u2018Toute une série de concerts, de parties de cartes, de séances dramatiques, sera donnée cet hiver.Que les amis des environs se le disent! Pourquoi ces entreprises?Toutes pour.des œuvres louables.Le repos est nécessaire à tout homme; \\il convient de lui donner une forme digne, c\u2019est à ce but que servira la e Saint Jean Baptiste.\u2018 Lundi soir, le 25 novembre, à l\u2019occasion\u2019 de la Sainte-Catherine, premier \u2018nüméro.Des vues \u2018ani- I! y aura du chant, de la musique, des discours et du plaisir.\u2019 Ce ne sera pas vulgaire, ce sera satisfaisant.La place est toute trouvée pour se donner de saines et réconfortantes distractions, durant les longues soirées d'hiver: c\u2019est à la salle Saint Jean-Baptiste de Sainte-Geneviève de Batiscan.Lavéränidtie &- \u2014 l\u2019Ile Dupas EcriT PoUR \u2018LE BIEN PubLic™ Le mariage de Laverandrie avec Amne Dandonneau, de Champlain fut célébré le 29 octobre 1712.En 1715 le privilège de traiter des pelleteries à la Sabelle fut accordé à notre homme qui était à la fois seigneur de ce terrain en bois debout.Ice père de Laverandrie exploitait ce poste dès 1675 si je ne 1ne trompe.D'après ce que j'ai vu de 1634 à 1700 il est certain que les Sauvages du haut Saint-Maurice communiquaient avec des tribus fort lointaines et je pense que les premières notions du nord-ouest sont parvenues au Saint-Laurent par cette voie qui est plutôt en ligne droite qu\u2019autrement.En 1716 aux Trois-Rivières not- tre homme est parrain d'un Sauvage et l'acte dit \u2018Monsieur Beaumois, enseigne\u201d.C\u2019est la dernière fois que je rencontre ce nom.Adrien Dandonneau et Jacques Brisset, tous deux de Champlain s'étaient fait accorder l'île Dupas pour la coloniser.Lu Vérandrie alla y demeurer et c'est là que naquirent ses enfante, mais il gardait la traite de la Gabelle, car de 1718 à 1728 je constatate plusieurs fois sa présence aux Trois-Rivières.Le gouvemeur M.de Vaudreuil la protègeait dans la mesure des ses moyens, ct le privilège de la traite était l\u2019un de ceux-ci.En 1726 Mde Beauharnois devint gouverneur général et le poste du lac Nipigon étant vacant, il y envoya La Véranderic.On passait toujours par l\u2019Ottawa le Nipissing, la baie Georgienne, le lac Supérieur, la grosse rivière qui mène au Nipigon.La route du Saint-Maurice était plus courte et pas plus difficile, mais il y a apparence que les bailleurs de fonds demeuraient à Montréal, de sorte que le départ se faisait de cette place.Le gouvernement français ne voyait dans lé Canada qu\u2019un pays de fourrures.En fait de commerce il n\u2019entendait que In monopole.Les marchands achetaient du.roi ce privilège et l'exploitaient avec leur argent.La Vérandrie, nommé par autorité n'était que le surveillant de la conduite des gens de traite.Il devint leur associé et c'est de cette manière qu\u2019il lui fut rmi de se livrer à sa passion pour Fes découvertes, mais entendons- nous, la découverte des contrées \u2018où l\u2019on pouvait se procurer des peaux - ADAIRE de castor, rien de plus.Le commerce toujours et uniquement.La faute de notre homme a été de trop sacrifier aux découvertes purement géographiques, cequi lui a valu le blâme de ses associés et du gouvernement.Jæ roi et les marchands ne demunduient que du castor.BENJAMIN SULTE.La rentrée au Séminaire La rentrée des élèves du Séminaire Saint-Joseph aura lieu le mardi 26 novembre.\u2014 >» Funérailles de - l\u2019abbé Jos.Paquin Mardi dernier fut chanté à la cathédrale le service funèbre de M.l\u2019abbé Jos.Paquin, décédé à l'hôpital le 5 de ce mois.Sa G.Mgr Cloutier assistait au trône accompagné des chanoines F.Béland, curé de Maskinongé, et J.E.Paquin de l\u2019Evêché.M.l'abbé Ph.Normand chanta le service, MM.D.Fréchette et Em.Trudel, agissant comme diacre et sous-diacre.Les parents ct amis de la famille Francois Paquin, les compagnons de classes des fréres du défunt et nombre de fidéles remplissaient la nef.Double menace sur Batiscan Le coquet petit village de Butiscan, situé à 10 milles des Trois- Rivières, a été menacé d\u2019une destruction par un incendie qui s'est -déclaré_de bonne heure.ce matin, au bureau de poste occupé par M.Isola maître de poste.Le feu a pris naissance, nous dit-on, par la continue son ascension; elle a atteint le trottoir en face des maisons de MM.Lepage et Cossette.On est obligé d'entrer par en arrière.Un peu plus bas que l'église, le inacudam u été enirainé par le courant de l\u2019inondation.Il fait un vent violent, mais le feu est mal- trisé.Le Drapeau d'Honur dur Trois-Rivières \"ALY 1010 Un drapeau d'honneur à été présenté par l'aviateur Vezine au nom du Gouverneur-Général du Canada à Son Honneur le Maire des Trois- Rivières, M.J.-A.Tessier, hier soir à l\u2019hôtel de ville.Ce drapeau a été mérité par la ville.qui a souscrit un \u2018million neuf cent cinquante-cing piastres à l'Emprunt de la Victoire Le drapeau flottera sur la tour de l'hôtel de ville Son Honneur le Maire Tessier prononça un discours de remerciement à Messieurs How et Boulais organisateurs de l'emprunt pour le district de Trois-Ri- vieres.La fanfare de l'académie De La Salle et l\u2019Union Musicale firent les frais de musique.\u2014_\u2014\u2014 La tempéte aux Trois-Rivières La ville et les environs des Trois- Riviè ont été visités lundi et mardi par une tempête comme il ne s\u2019en est pas vu de mémoire d'homme Les éléments semblaient déchafînés; la neige, la grèle, lu pluie, tout semblait tomber en même temps.Le vent qui soufflait à une allure extraordinaire causa du dégat un peu ici et là.Encore aujourd'hui les vagues du Saint-Laurent battent en furie les quais du havre et menacent de tout brisar.Le niveau de l\u2019eau s\u2019est élevé considérablement; mettant en danger les hangars de.la Canada Steamship, ainsi que les cheminée.Les flammes, activées|chantier temporaires de la Sbippar un fort vent, se sont propagées|yard.Plusieurs alarmes ont été rapidement aux Maisons VOISINES | sonnées durant la tempête mais heu- et ont consumé en peu de temps, |reusement rien de sérieux, car hvec les résidences de M.Normand, de un vent pareil, il en serait résulté Mile Lacoursière et de Madame Lehouiller, détruisant complètement tout sur son passage.On a craint pendant quelque temps que l\u2019église ne fut brûlée et que tout le village n'y passât.On a fait mander en toute hâte les pompiers des Trois-Rivières sous la conduite du chef Berthiaume et les autorités du Pacifique ont organisé un train qui a transporté les pompiers sur les lieux du sinistre.Durant cet intervalle, des pompiers volontaires du village ont essayé, mais en vain, de circonscrire les flammes.A leur arrivée, le chef Berthiaume et ses hommes, jugeant de la gravité de la situation, ont fait mettre les pompes à l'eau et commencèrent un travail ardu, car le vent soufHait à ce moment.Ils ont réussi pourtant à éteindre l'incendie et à préserver les autres maisons.À l\u2019heure actuelle, nous n'avons à enregistrer que quatre maisons brûlées.Chez M.Isola, maître de poste, chez M.Normand, chez Mlle Lacoursière, et chez Mme Lehouiller, ce sont des pertes totales.Des scènes pathétiques se sont produites.Les paroissiens, affolés, essayaient de sauver quelques effets précieux.Le tocsin de l\u2019église appelait les autres paroissiens au secours.On craignait que toutes les maisons du village ne fussent détruites.Nous avons vu des hommes ac- accomplir de beaux actes de dévouement en attendant du secours des Trois-Rivières.LA CRUE IRRESISTIBLE Le village est menacé par deux fleaux, l\u2019incendie et l\u2019inondation.Le fleuve monte.Poussé par un grand vent, les vagues inondent la route Québec-Montréal et le chemin de macadam, un peu plus bas que l'église.La résidence du juge bœuf est cernée par l'eau montante.Chez M.Marquis, on avait élevé par mesure de précaution, un mur de pierres; la force du courant a tout renversé.À neuf heures, l'eau montait d\u2019un pied par heure.Elle abat les poteaux de téléphone et de télégraphe.Tous les gens de la région sont dans la crainte.Il s\u2019est produit un éboulis sur la rive du fleuve.Les efforts pour l\u2019enrayer sont restés vains.L'eau une catastrophe épouvantable.Feu Dame Veuve Octave Morin Nous avons appris avec regret la mort de dame veuve Octave Morin, décédée aux Trois-Rivières, à l\u2019âge de quatre-vingts ans et trois mois.Munie des sacrements de notre Mère la Sainte Eglise, elle a vu venir la mort avec calme.Puisse la Divine Providence lui accorder la récompense que lui ont méritée ses belles vertus.Madame Morin était la mère de Mlle Philomène Morin du \u2018Bien Public\u201d.Nous lui offrons nos plus sincères sympathies.Feu Chs-Edouard Rivard La mort est venue enlever, ces jours derniers, l\u2019un de nos jeunes les plus estimés de la ville.* M.Char- les-Edouard Rivard, fils de M.Edmond Rivard, de la rue Bonaventure.M.Rivard n'avait que 22 ans, et tout semblait lui sourire dans In vie: santé florissante, belle position, des amis nombreux; une belle carrière s\u2019ouvrait devant lui.Par ses belles qualités du cœur et de l'esprit, il s'était acquis l'estime et ln considération générales.Mais Dieu, lui aussi, l\u2019avait remarqué entre tous, et, sans bruit, le 30 octobre, Ill'appelait à partager sn gloire au ciel.aisons respectueusement la main de la divine Providence qui frappe ceux qui nous nimons et supplions sa justice de faire miséricorde à cel- lui qui vient de nous quitter.A M.et Madame Rivard et leur famille, nous offrons nos plus vives sympathies.BEURRERIE A VENDRE.\u2014 Une beurrerie munie des instruments les plus perfectionnés, si- ans|tuée dans la Banlieue des Trois- Rivières, au milieu des plus riches ditions.S\u2019adresser au \u201cBien Public.\u201d +f.cultivateurs, à vendre & bonnes con-' Deux sous le Numéro Le prix des journaux Les éditeurs de journaux sont profondément affectés par la crise du pupicr et se voient réduits à augmenter lc prix de leurs publications pour éviter un déficit trop évident.D cat assez probable que ie journal à un sou a fait son temps; tous les principaux journaux se vendent maintenant © deux sous et plus.L'Action Catholique de Québec an- nuuçait l'auire jour que ie prix de vente passait de un à deux sous.C'est dire que Kabonnement annuel monte du double, et sera de six piastres au lieu de trois.Notre journal \u201cLe Bien Public\u201d se voit contraint de suivre le mouvement général afin d\u2019être en mesure de faire face à la situation crée par la goinfrerie des fabricants de papier.L'Administration nous demande d'annoncer qu\u2019à compter de janvier prochain, le prix d\u2019abonnement passera de une piastre à une piastre cinquante, \u201cpour le Canada, et de $1.50 a 22.00 pour les abonnements aux Etats-Unis.Le journal se détaillera à trois sous l\u2019exemplaire.C'est-à-dire que l'abonnement au \u2018Bien Public\u201d, malgré la hausse du prix du papier, demeure encore en deça de ce qu'il pourrait raisonnablement être.Depuis dix ans on a maintenu l'abonnement à 81.00 alors qu\u2019il aurait dû être de $2.00, et que nous avons tout le temps donné à nos lecteurs un organe dont la valeur était au moins de deux piastres.Des circonstances hors de notre controle forcent maintenant l\u2019administration à hausser.comme doivent le faire tous les autres journaux, le prix de notre abonnement, et nous comptons bien que nos estimables lecteurs admettront qu\u2019il n'y a pas de notre part exagération.Le nouveau tarif d\u2019abonnement ne prendra effet qu\u2019un janvier.Mais d'ici là, l'administration offre à \u2018tous l\u2019avantage d'un abonnement au \u2018Bien Public \u2018\u2019à $1.00 par année pourvu que l'abonnement soit payé d'avance d'ici au 1 er janvier.Cet abonnement i ce prix de faveur peut se faire pour une période de deux ans.DE MIEUX EN MIEUX L\u2019 Etat a fait, avant I'Emprunt de Ia Victoire actuel, quatre émissions de guerre dont les obligations, de plus en plus considérables, ont trouvé un nombre de plus en plus grand de preneurs.Le petit tableau suivant accuse le progrès réalisé d\u2019un emprunt à l\u2019autre: 1915.Montant demande, 850.- 000,000: montant souscrit, $78.- 729,500: nombre des souscripteurs 24,662.1916, 000,000: 444,600: 34.526.1917, montant demandé, $150,- 000,000, montant souscrit.S200,- 768,000: nombre de souscripteurs, 40,800.1918, moniant demandé, $150,- 000,000; montant souserit, $419,- 289,000; nombre des souscripteurs.820.085.montant demandé, $100,- montant souscrit, $151,- nombre de souscripteurs, L'augmentation, et de la somme souscrite et du nombre des souscripteurs, a été, on le voit, énorme.Mais cela n'empêchera l\u2019Emprunt de la Victoire 1918 de dépasser encore le précédent: le produit en sera plus élevé et les souscripteurs seront plus nombreux.C\u2019est que tout le monde comprend maintenant que l\u2019Emprunt de la Victoire\u2014si bien nommé\u2014 servira comme les précédents, à acheter au comptant l'excédent exportable de la production canadienne, et qu\u2019il servira aussi à maintenir au pays la prospérité économique, si nécessaire à l'heure actuelle, Tout le monde sait aussi que les obligations de la Victoire, portant un intérêt de 5.50% exempt de tout impôt fédéral, constituent sous tous rapports un placement de premier ordre.Personne ne méconnait l'intérêt national et son propre intérêt au point de ne pas souscrire.COMMUNIQUE Vous désirez avoir du beau en fait de chapeaux, gants, cravates bas sous-vêtements, habits?Rendez vous chez Bondy et Beaulac, coin des rues Sainte-Marie et Bonaven- Lis BIEN L'UBLIU, 1,46 JEUDI, 21 NOVEMIRE 1018 PETITES ANNONCES {Harmonium occasion Nous avons un Tarif des petites annonces: 25 sous certain nombre d'harmoniums de marques bien connues, que mouse trontas mots, 3 sous 20 i¢3mnenl mous svons reporée at mises pour chaque mot en plus.= nb ewin mes ma faitn car {tion et que nous vendrone à de \u201cbas prix Strictement payable d\u2019avance.excepiizonels 3 j.artir de 850.00 à des con- Patates, - Fruits, - Légumes ditions aussi faciles que 75c par semaipe.de viens de recevoir un char de patu- Venez les voir avant d'acheter votre harmonium.C.W.LiNpsay Lures, 21 rue Des tes, de fruits et de légumes, le tout de première qualité.\u2014Un nrjx epécial ve- Forges, Trois-Rivières.l'a fait aux commerçants do la vfite et de la campagne.Edmond Lafontaine, coin des rues St-Olivier et Plaisante.\u2018I'rois-Rividres.Piano pour cominengants Toit pis- no\u2018Canudu\" carré fait à Montréal, chtièrement ré- suré, son doux, caisse en pulissandre magui- iquement finie, une occasion à 850.00.Con ditions faciles 85,00 comptant et $4.00 mois.C.W.Linvsar Listes, 21 rue Forges, Trois-Rividres.Dr DEBLOIS 2% TROIS-RIVIÈRES, P.4.On y traite avec succès les maladies nerveuses et chroniques, Neurasthénie, Dyspepsie, Rhumatisme, Névralgies, affections chroniques du foie, des reins et de la vessie, Maladies des femmes et toutes les débilités générales.lications des méthodes scientifiques et modernes : cure d'eau.baits électriques, de vapeur, de lumière et d'air chaud, ozone, Rayons X, massage, sérum, bains d'eau minérale, etc.20 années de succès\u2014Deux médecins résidents-LCau minérale gratis Capacité 100 lits.Recommiandé par les médecins comme l\u2019endroit idéal pour se reposer et refaire sa santé.Prix très modérés.A vendre Manufacture de Portes et Chassis, machineries et outillage des plus mudernes, 3 moteurs y électriques, engin 100 forces, 35,000 : pieds de terrain, à proximité du chemin de fer.Une des meilleures installations entre Montréal et.Québec.Uhanco cacoptionnells.Timbres & vendre : Timbres, 100 de tous pa os 10¢c.\u2014 20 différents d'Australie, Egypte, Cubn, Angleterre, ete, 106.\u201415 de ln Chine et du Japon, 5e.\u201430 autres Angleterre, Egypte, Chine.Japon.Chili, ete.15e.S'udresser Faleunio Boucher, 187 Bonuventure, Trois 1 tw Réduction spéciale durant la saison d'hiver \u201cWG I S'udresser à : Henri Bisson, alconio Bou ! > spies | Comptable ec Li pour, | Rivitres.l'éléphone 104.Mo oepocte ihurtré.saresser: Dr DEBLOIS, Trois-Rivières, P.Q.J Kaifice Bangye : Inga.= re ee Ju n.0.-28.2 ra Migois- Ti vipres Piano-occasion \u2018Très beau pinno droit | \u2018 Lt: de In marque New \"eu très bon ordre, 7 1-3 Engiund P Piano Co.\u201d a.octaves, et très belle caisse.Conditions taidhoy.$40.00 cou tant.Iulance à 46.00 v mois.\u201d C:W.Lixpsay LimiTkE, 21 rue es Forges, Trois-Rivières.\u201c-| À vendre Alunufacture d'eaux Si zeuses, ote., bâtisse à 2 étages uvec-cave en ciment, machine- | futtios ries et outillage complet, élévateur OtisFenson, moteur électrique, ete.Cette bâtisse peut.également servir d\u2019 entrepôt.S'adresser à : Henri Bisson, Comptable-et Liguidateur, Frs Desilets Aug.Destlet- DESILETS & DESILETS Avocats 25 Rue Alexandre, 25 Tel.Bell 511 Trois-Rivieras Téléphone Bell 858 Résidence 837 Dr J.H.BELAND CHIRURGIRN-DENTISTE 2 a, RUE Des Forges TR TROIS-RIVIÈRES Piano Weber Magnifique caisse en acu- jou, cadre tout en fer massif, touches en ivoire ct en ebène, 7 1-8 Bureau ouvert tous les soirs de: 7 à 8 beures.Diinanche ar engagements.Bureau : \u2018el.763.tes.: Tel.388 Lrangois Lajoie TP fidence 2 , , ® © po Édifice Banque d Hochelaga, octaves 'w été en usage que durant très m'en toes wise | NMECPEALION FOUP 1\u20ac 1Pavallleur |: pe lr eg > N- N' { J un instrument neuf.Sculemen CHIRURGIEN-DENTISTE A Vendre Plusieurs propriétés dont | Conditions faciles 310.00 comptant el $7.00 le revenu représente plus de 10% du prix de vente, situées dans le centre de la ville, Placement sûr et avantageux pour un prompt acheteur.ar mois.C.W.Linpsay LianitEe, 21 rue AVOCATS es Forges, Trois-Rivières.Bureau ouvert tous les soirsde 7 à 8hrs .138 rue Notre-Dame, 28 rue Des Forges, Trois-Rivières.Tél.979 flhrà4 P.M.\\7hrs A SP.M.Dr R.BEAUDRY Médecin-Chirurgien Trois-Rivières OUT travail devient pénible si le travailleur, en se reposant, ne se livre pus à quelque récréation intéressante.La musique est une source inépuisable de bonne récréation et de plaisir non seulement pour le travailleur, muis pour toute si famille, et même pour ses amis au moyen d'un rs PIANO AUTOMATIQUE LINDSAY U.J.Asselin Ernest L Denoncour ASSELIN & DENONCOURT ARCIHITECTES 136 rue NOTRE-DAME Bloc Lujoic Teléphone Bell 983 Téléptrone 720 Bureau BOUTEILLES BOUTEILLES Peu importe In sorte de bouteilles que vous ayez, téléphonez-nous ou venez nous voir, ou écrivez.Nous payons les plus hauts S'adresser à : Henri Bisson, fomptable et Liquidateur , sdifice Banque d'Hochelaga, \u2018Trois-Rivières j.n.0,-28-2 Trois-Hivières.Trouvé Un bicycle a été trouv* daus une cour, le propriétaire pourru le és.72 Ste-Julie.Trois-Rivières AVOCATS JULES CARON réclamer au No 20 rue Haut-Boc, en don- | Prix.CHARLES BOURGEOIS, B.A.LL.M |.Architecte toute personne peut faire de la musique, et de la belle, et ceci sans qu'il soit nécessaire nant la description du bieyeleet eten payant Tunes Stan BorTuINa Wonks, Avocat 69 St-François-Xavier.Rivières à la personne d'apprendre nne seule note de musique.Quant au PIANO AUTOMA- les frais d'annonce.Si non réclamé dans 127a rue a ; 6.rue St-Joseph Tel.233 TIQUE LINDSAY nous pourrions en écrire long sur sa supériorité sur tous les autres quatre semaines, jr.men servirai comme wn Télaphrs.5ud0.discipline RM : ! l NOTAIRES automatiques, mais nous préférerions que vous veniez vous- | Lors JOSEPH BARNARD J.A.TRUDEL J.E.GuitLer même le voir et l'essayor.Nous sommes assurés d'avance .TT Avocar TRUDEL & GUILLET qu'il vous plaira.La que soutient NOTAIRES 3 rue Hart, Tel.640 Argent à prêter.Re .ste pase et de succes Si vous avez un vieux piano ou un harmoniun nous le pren- 8 fora A T T = N T i O Ni Residence : 17 rue St-Pierre.oa Colinton.en So drons en échange contre l'achat d'un Piano Automatique Nous recevons des rou- Tel.sr Bureau : 36 rue Alexandre, LINDSAY.Quant à la balance du prix d'achat, l'on pourra OA LOU es GEO.HENRI ROBICHON | Tél.Bell 491 Trois-Rivières s'arranger pour payer par versements mensuels.Venez nous mois.Avez-vous vu les EXCURSION EN FLORIDE DURANT LES MOIS Avocat Boite de Poste 154 Tel.235 voir.ou faites venir le catalogue illustre LINDSAY.Paroles 3 rouleaux ave DE NOVEMBRE, DECEMBRE ET JANVIER : Edifie .J LEMIRE.LI.L .- 2, partir de \u2019 Bureau : Edifice Baugue Hochela J.A.\u2019 .Ls, Un Seul Prix\u2014Comptant ou à Crédit.; IDE\u201d à Tnimpa offrent aux va, Trois-Rivières i P.N, Martel, C.R.Fernand Quesnel! Paul Martel Martel, Martel & Quesnel 16 Bonaventure.Tél.81 Trois-Rivières Téléphone Bell 1000 Duplessis, & Langlois AVOCATS 4 rue St-Joseph, Trois-Rivières 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE | y TRADE MARKS DesiGNS CoPYRIGHTS &C.Anyone sending à sketch and descr! may ckly ascertain gar opinion free whether an qui [} of 1 Da tons strictly bon sBdeutlaL, cr S oo Pans ei HY \u20ac pd ef a recatve special notice, whiont arge, nthe Scientific Fiimerican, aha A \u2018any te ora, Targest To ada, $3.7 a ) 8 year, postage prepaid.Sold by MUNN & Co, serveuse New York Branch (Dos.\u20ac25 ¥ At, Warhinatan.Notaire Cessionnaire des Greffes des Neo taires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Preter 40 Alexandre (Coin Hart) Trois-Rivieres Téléphone Bell 717 VICTOR ABRAN NOTAIRE Argent A préter, assurances, collection etc.28 St-Joseph, Trois-Rivières Bureau & La Poiate-d-Lac, tous les sa medi midi A lundi midiu Tél.Bureau: 165 Tél.Résidence: 1065 L.L.GONNEVILLE NOTAIRE Argent à prêter.Réglements de faillites et de successions.Examens de titres, difficultés com- merciales- Collections, etc.Bureau: 19 rue Alexandre (chez Tessier, Lacoursière et Fortier, avocats) Résidence: 130a rue Ste-Julie, Trois-Rivières.A.J.O.BERGERON NOTAIRE Successeur de D.T.TRUDEL, N.P.Cessionnaire des greffes des Notaires Louis Guillet, Robert Trudel ct Tancrède Trudel.Ste-Geneviève de Batiscan, P.Q.OP Pour pianos et H nous fait plaisir d'annoncer phones.21 rue Des Forges, que nous venons d'ouvrir un nouveau département pour accor- dageset réparations de pianos, pianos automatiques et orgues.Nous réparons aussi avec soin toutes les marques de Grapho- Nous vous garantissons satisfaction.C.W.LINDSAY Limitée J.A.TRUDEAU, gérant ITAL Graphophones à notre nombreuse clientèle.Anata.Trois-Rivières C\u2019est avec plaisir que vous rentrez dans votre maison, quand elle est meublée avec goût, et de savoir qu\u2019elle eet admirée par vos amis; vous êtes satisfaitd\u2019avoir reçu pour la valeur de votre argent; c\u2019est ce dont nos clients sc sont rendu compte par le passé.Toujours en mains les styles les plus nouveaux et des meubles d\u2019un fini de première classe.Une visite est respectueusement sollicitée.Philippe Beaudoin, JOS.GUILBERT, gérant 169a rue Notre-Dame, T&l.741.| Trois-Rivières.| | quelques 21 rue Des Forges, Visitez Nos Salons de Phonographes.C.W.LINDSAY, Limit We , LIMIICE LA PREMIERE MAISON DE PIANOS DU CANADA Autres succursales à Montréal, Ottawa, Québec, Kingston, Brockville et Belleville.Ouvert tous les soirs excepté le Mardi, Mercredi et Jeudi.50e en montant Trois-Rivières | | Pour les petits de chez nous PETIT QUESTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANCAISE.1.De quelle nationalitéétes-vous * Je suis Canadien français.2.Quelle est rotre langue mater-* nelle ?C\u2019est la langue française.3.Que pensez-vous de cette lanque ?Je pense que c'est la plus belle des langues modernes.+.Depuis combien de temps le rançais est-il parlé chez nous ?Depuis que nos pères venus de France découvrirent le Canada.5.Les premiers défricheurs, les premiers laboureurs du C'anada par- laient-ils français ou anglais ?Ils parlaient français.6.Les premiers missionnaires, les premiers martyrs du Canada parlaient-ils français ou anglais?Ils parlaient français.7.Les premières institutrices, les premières hospitalières du Cunada parlaient-elles français ou anglais ?Elles parlaient français.8.Quelle langue parlait le premier évêque du Canada ?La langue française.9.Quelle langue parlaient les premiers explorateurs, les premiers civilisateurs de l'ouest canadien ?La langue française.10.Pourriez-vous faire connaître grands noms tirés de l'histoire des temps héroïques ?Champlain, Laval, Talon, Frontenace, Marquette, Marie de l\u2019Incarnation, Marguerite Bourgeois, Jeanne Mance, Brebeuf, Dollard des Ormeaux, Maisonneuve.11.Est-ce tout ?Je pourrais en nommer beaucoup d\u2019autres, car nos pères furent tous des héros; mais ce serait trop long.12.En quelle année notre pays passa-t-il sous la domination anglaise ?C\u2019est en 1768 que la Canada fut cédé définitivement à l\u2019Angleterre, par le traité de Paris.sauveurs du drapeau britannique au Canada en 1775 et en 1813 ?La langue française.14, Dans le traité de Paris est-ce qu'on écrivit que l'usage du fran- | çais serait permis au Canadu ?Non, parce que le roi de France et ses représentants ne supposérent pas que des gens civilisés pourraient s\u2019aviser un jour de faire disparaître la langue française chez nous.15.Le roi de France et ses repré- sentanls enrent-ils tort de compter sur le sens commun et la justice des peuples civilisés * On pourrait le penser, puisque dès les premières années qui suivirent la Cession, le français fut persécuié; en 1792, des Anglais proposèrent même l'abolition du français au parlement et dans tout le Canada.16.Cette proposition fut-elle uc- ceptée ?Non, parce que nos pères avaient du cœur et de l\u2019honneur.17.Esi-ce que de nouvelles ten- tives furent faites pour interdire l\u2019usage du français au Canada ?Oui, en 1840.Une loi défendait formellement de parler français au parlement.ternelle.le premier discours que j'ai à prononcer dans cette chambre! Je me défie de mes forces i parler la langue anglaise.Mais je dois informer I'honorable membre, les autres honorables membres et le public du sentiment de justice duquel je me craing pas d\u2019en appeler que quand même la connaissance de la langue anglaise me serait aussi familière que celle de la langue fran- caise je n\u2019en fermis pas moins mon premier discours dans la langue de mes compatriotes canadiens-fran- çais, ne fût-ce que pour protester solennellement contre cette cruelle injustice de cette partie de l\u2019acte d'Union qui tend à proscrire la langue maternelle d'une moitié de la population du Canada.Je le dois à mes compatriotes, je le dois à moi- même.21.La loi injuste de 1840 relativement à la langue française fut-elle supprimée ?Elle fut supprimée.Après quelques années l\u2019Angleterre reconnut officiellement les droits du français.22.Pouvez-vous donner les noms de quelques apôtres de la langue française avant la Confédération ?Papineau, Bédard, Morin, La 18.Et nos pères intimidés ne parlèrent plus français, je suppose ?Nos pères n\u2019étaient pas des peureux; ils parlèrent français, malgré la loi.19.Pourriez-vous faire connaître le nom d\u2019un champion de la longue française sous:l'Union de 1840 ?Hippolyte La Fontaine.20.Vous souvenez-vous de ce qu\u2019il dit au parlement, au début de la de la session de 1842?.Je m'en souviens un peu.M.La Fontaine répondait à M.Dunn qui lui demandait de parler en anglais.\u201cL\u2019honorable membre, qu\u2019on nous a souvent représenté comme ami de la population française, a- t-il oublié que j'appartiens.à cette origine si horriblement maltraitée par l\u2019acte d'Union?Si c'était le cas; je le regretterais beaucoup.1 me demande de prononcer dans une Fontaine.28.Les droits sacrés du francais furent-ils conservés par la Confédération de 1867 ?Depuis 1867 la langue française et la langue anglaise sont les deux langues officielles du pays.24.Le français est donc chez lui dans ioute la Confédération canadienne?Il est chez iui, malgré des lois injustes, malgré les cris de rage d\u2019une bande de fanatiques.25.Viendra-til un temps où le français cessera d\u2019être parlé au Canada, comme le prétendent les fanatiques et les découragés ?.Non, jamais! 26.Que faut-il penser des Canadiens français qui se servent de l\u2019anglais sans nécessité au téléphone, en chemin de fer, dans les relations commerciales, jusquedans la famille ?Je crois que ces compatriotes| \u201cLES JARDINS DE FLOR même aux plus frileux.Pour informiations, s'ac ARTHUR 42 rue Saint-Pierre, Res touristes un lieu de repos idéal.Les eaux chaudes du GOLF STREAM roulent à leurs pieds et permettent tous les jours le bnin de mer Pension de première classe $7.00 par semaine.dresser à SPENARD Les Trois-Rivières UHH La Paix est Enfin Venue HET main ! Regardons victoire de nos armée SEALETTE à la verge à partir de.sans compter que not des plus garnis.ADOLPH SOE AE pp SHH INTES toutes les souffrances, toutes les angoisses, les craintes pour la vie du lende- Revétons nos plus beaux habits pour fêter In Chez nous, mesdames el messieurs vous trou- veroz ce qu'il y a de mieux dans les ETOFFES es plus CHOISIES, ETOFFES à MANTEAUX Venez voir nos derniers cahiers de mode \u201cPictorial\u2019\u2019 Notre magasin est ouvert du matin au soir MARCHAND DE NOUVEAUTES 138, rue Notre-Dame l'avenir avec confiances.$6.00 à $20.00 ro rayon de fourrures est E FUGERE roïques?ui.ques uns de ces défenseurs leurs mères.20.Aimerez-vous toujours la langue fran nçaise ?e veux aimer toujours la langu française, la sauvegarde de ma tous les sacrifices.Dieu pour elle?Je demande qu\u2019elle continue d , autre langue que ma langue ma- 18.Quelle langue parlaient les © nous font beaucoup de mal.\u2018répandre la vérité et la charité -dan 27.La langue francaise a-t-elle encore chez nous des défenseurs hé- 28, Pouvez-vous m \u201cindiquer quel- Les enfants canadiens-français de l\u2019Ontario, leurs institutrices et fois et pour la défendre je serai prêt à 80.Que demandez-vous au bon le monde; qu'elle soit toujours l\u2019orgueil de ma race.CANADIRN Guérissez ce Rhume Ne prenez paslagrippe Vous savez avec quelle rapidité les tablettes Zutoo guérissent les maux de te et arrêtent les rhumes\u2014combien vivement elles calment la fièvre.Prenez-en dès la prenuère douleur ou premier frisson\u2014prentier symptôme d\u2019un rhume.Vous préviendrez ainsi la gri grippe de de douleur et la fièvre, yous © Sy, fieint, il n\u2019y a e Prenez Zutoo LY BIEN PUBLIU LE JEUDI 21 NOVEMBRE 1826 = | Chez Cyriile, Rouette Les meil- of leuses POUR marques | - LA dans les - VU EN SAISON - chaussy-.Jo WR = Sa.D'ETE res NAc Nd , NOS, MARQUES DE N'ont pas beso nn être annoncéos, olles se recomwinandent CHAUSSURES d'cllos-mémon.= L'honorabilité de notre maison est votre \u201cSlater\u201d propre garantic.\u201cKingsbury\"\u2019 BPKGIALITE : Bottines à talons bas pour dunes Chauseures avec semolles en \u2018Néolin.\u201d \u201cAstoria Cyrille Rouette, 187 rue Notre-Dame Téléphone 82 Trois-Rivières SITES TTT ETE X CULTIVATEURS ! 5 AU LIVA ; \u201cms J .E LISEZ BIEN CECI Nous achetons la crème provenant des petits centrifuges, et nous payons les plus hauts prix du marché.Ecrivez-nous dès cette semaine pour connaitre nos conditions.LA CRÈMERIE DES TROIS-RIVIÈRES TELEPHONE 308.29, Rue ST-GEORGES.TROIS-RIVIÈRES.HEE sulllmM==ninmmninE=== ummm SA Ine Courriers SAINTE-FLORE Vendredi 8 novembre s'éteignait doucement dans le Seigneur M.Frédéric Paquin.Le défunt étail âgée de 65 ans.La sépulture eut lien ie i1 novembre au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amix.les porteurs étaient MM.O.Ricard, Edmond Bourassa, Joseph Puquin, Hormisdas Bourassa.Portait la croix M.Jos.Paquin, garcon du défunt.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances.Mercredi le 18 novembre inhu- imée en cette paroisse Mme Jean B.Houle née Caroline Villemure figée de 92 ans.Une assistance nombreuse de parents ct d\u2019amis sont venus rendre des derniers devoirs de lu charité chrétienne à la défunte qui faisait partie du Tiers- Ordre.Porteurs: MM.Louis Houle, Joseph Houle, Sévère Houle, garcons de la défunte, Alfred Gélinas son gendre.Les rubans Mmes Louis Houle, Jos.Houle, Adélard Houle, Alfred Gélinus.Portait In Croix Mme Vivier Houle.A la famille éplorée nos meilleures sympathies.HEROUXVILLE La mort qui moissonnait partout semblait nous privilégier | Mais la semaine dernière, sa faulx impitoyable s\u2019est abattue sur trois de nos braves familles.Le jour de la Toussaint, M.Léopold Duchemin, époux de dame Honorat Gauthier s\u2019endormait paisiblement, muni de tous les secours de la Religion, après quelques jours de maladie, à l'Hôpital de Shawinigan.Sa sépulture eut lieu à Shawini- gan le ler novembre après-midi, et son service des pius soiennels fut chanté en notre église paroissiale lundi, ie 4 a huit heures, au milieu d\u2019un grand nombre de parent et d\u2019amis, venus rendre un dernier témoignage d'estime wu etté défuni.laisse pour le pleurer sun épouse, cing enfants en has fige, son père et sa mère ndoptive, cinq frè- ren el cind sœurs que nous prions d\u2019agréer nos plus cordiales sympathies.Samedi, 2 novembre la pneumonie suitede lu grippe, faisait encore deux autres victimes.M.Alphonse Trudel, époux de feu Olivine Bédard, 4gée de 44 ans, après In réception des derniers sacrements, parfaitement résigné à lu Sainte Volonté de Dieu, quittait cette terre pour aller recevoir là-haut, la récompense du Juste.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial le 2 novembre après- midi et un service solennel fut chanté pour le repos de son âme, mardi 5 novembre, à 8 huit heures.Une foule nombreuse de parents et d'amis y assistaient.1 laisse pour déplorér sa perie irréparable, une petite fille, déjà privée des tendresses maternelles, sa mère, un frère que nous prions d\u2019agréer nos plus sincères condoléances.Le même jour expirait doucement, dans des sentiments de prédestination Charles Bordeleau, âgé de 21 ans, fils de Alfred Bordeleau et de feu Philomène Gervais.Soldat appelé sous les armes, il fit généreusement le sacrifice de su Vie se disant heureux de mourir secouru par l'Eglise et entouré de toute sa famille.Aussi reconnais- sons-nous là le doigt de Dieu.Doué d\u2019une santé robuste et d'un caractère l'avenir semblait lui sourire, mais Dieu dont les décrets sont insondables avait trouvé son âme mûre pour le ciel.Parents éplorés, consolez-vous, Téléphone Bell 331 Teinturerie Gonthier GEORGE MOREL, prop.NETTOYAGE, TEINTURE, REPASSAGE et REPARATION Visitez vos garde-robes et envoyez à la teinture ce qui est fatigué et défratchi.Faites du neuf avec du vieux.P.S.Pressage d'habits et de costumes à la vapeur : 50 sous.230, rue Notre-Dame, Trois- tv alive Téléphone Bell 419 Electricien Diplome Jean B.Badeaux =\u2014\u2014==[LECTRICHEN=== Installation de système d'éclairage, chauffage qu'après l'inspection de In The C.F.U.A.Réparations faites avec le plus grand soin.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électrique de première classe.471 - ST-MAURICE - 471 TROIS-RIVIERES.Satisfaction garantie.SPECIALITE: moteurs, ete.Tous mos ouvrages ne sont payable» Nettoyage ct remise à neuf des garnitures électrique.I) EXE) | Banque d\u2019Hochelaga BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.Sucoursales ou correspondants dans toutes les parties du Canada CAPITAL PAYE - .- 8 4,000,000.00 FONDS DE RESERVE es =e.$,700,000.00 ACTIF au deld de ~ .- 84,000,000.00 Bureau de Direction : J.A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés., ALPHONSE TURCOITE, Ecr Hon.F.L.BRIQUE, Vice-Président, E.H.LEMAY, Ecr.Hon, J.M.WILSON A.A.LAROOQUE, Ecr, A.W.BONNER, Ker.Opérations de banque on général : tion spéciale portée aux affaires par correspondance.DEPARTE ENT 'EPARGNE : Des dépôts à partir d\u2019un dollar sont acceptés et peuvent être retirés à volonté.L'intérêt sur ces dépôts est calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Départemen 8 écial pour dames, à négociables partout, Traites et mandats d'argent émis et négoc CONPARTIMENTS DÉ SURETE A LOUER : Grande co - modité pour la sureté des valeurs.Sucoursales aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, Maurice Marcotte, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Champfour J.Arthur Marchand, gérant EAE Impressions de luxe à la Cie \u201cLe Bien > Public\u201d, venez nous voir.3 rue Hart.Les règlements suivants, EMPLOYÉS D\u2019AGE ET DE A EN SA POSSESSION LES d\u2019un homme vis-à-vis de la Loi 106.\u2014Toute personne qui emploie ou garde à son service un homme qui a déserté, ou est absent sans permission de la Force Expéditionnaire Canadienne, ou en contravention avec quelque obligation, ordre de rapport ou tout autre relatif au service militaire que lui imposent la Loi ou les Règlements, ou toute proclamation s\u2019y rapportant, sera coupable d\u2019une offense susceptible d\u2019être punie sur conviction sommaire d\u2019un emprisonnement n'excédant pas six mois ou d\u2019une amende de pas moins de Cent Doliars et pas plus de Cinq Cents Dollars, ou de cet emprisonnement et de cette amende, à moins que cette personne ne prouve qu'après enquête LES PAPIERS RELATIFS AU SERVICE MILITAIRE ÉMIS PAR LE RE- GISTRAIRE OU LES AUTORITÉS MILITAIRES À L'HOMME AINSI EMPLOYE OU RETENU À SON SERVICEONT ÉTÉSOUMIS ET EXAMINES, ct qu'il a été établi à sa satisfaction, après cette enquête, que l\u2019homme n\u2019était pas un déserteur, ou n'était pas absent sans permission du service militaire, ou en contravention avec aucune des obligations ou exigences ci- dessus mentionnées.Loi du Service Militaire, 1917 EMPLOI D'HOMM:S EN CONTRAVENTION AVEC LA LOI DU SERVICE MILITAIRE.Gouverneur Général en Conseil, imposent à chaque patron Hobligation sévère de S'ASSURER QUE CHACUN DE SES QU'IL EST EN TOUS POINTS EN RÈGLE AVEC LA LOI DU SERVICE MILITAIRE.Un patron qui est accusé d'avoir à son service un insoumis doit être en mesure de prouver QU'IL À EXAMINÉ, lorsque l\u2019employé en question est entré à son service, LES DOCUMENTS RELATIFS AU SERVICE MILITAIRE ÉMIS PAR LE REGISTRAIRE OU LES AUTORITÉS MILITAIRES et qu\u2019il a été établi d'une manière raisonnable et à sa satisfaction que l\u2019homme était en règle avec la Loi du Service militaire.Il doit être clairement entendu que les Certificats d\u2019Enregistrement national, émis le 22 juin 1918, lors de l\u2019enregistrement général, ne définissent en aucune manière la position REGLEMENTS.\u2014 récemment approuvés par le CONDITION MILITAIRES DOCUMENTS PROUVANT du Service militaire.106 s.\u2014Toute personne QUI RECELE, OU CACHE, OU DE TOUTE AUTRE MA- NIERE AIDE UN HOMME QUI A DESERTE, OU EST ABSENT SANS PERMISSION DE LA FORCE EXPÉDITIONNAIRE CANADIENNE, ou est en contravention avec quelque obligation, ordre de rapport ou tout autre relatif au service militaire que lui imposent la Loi ou les Règlements, ou toute autre proclamation s\u2019y rapportant, sera coupable d\u2019une offense susceptible d\u2019être punie sur conviction sommaire d\u2019un emprisonnement n\u2019excédant pas six mois ou d'une amende de pas moins de Cent Dollars et pas plus de Cinq Cents Dollars, ou de cet emprisonnement et de cette amende, à moins que cette personne ne prouve qu\u2019elle ne savait pas et u'elle n\u2019avait aucune raison © croire que l\u2019homme qu\u2019elle recélait, ou cachait, ou aidait était un déserteur, ou était absent des forces sans permission, ou qu\u2019il était en contravention avec les obligations ou exigences ci-dessus mentionnées.BUREAU DU SERVICE MILITAIRE.FRET 0 J'en suis ravie.\u201d plus économique qu\u2019on car si votre Charles bien-aimé vous a quittés.c'est pour glorifier, la haut le Dieu qu'il a tant aimé et servi ici-bas.La mort vient encore de ravir à l\u2019affection des siens, Richard Bordeleau âgé de 10 mois, enfant de Alfred Bordeleau et de Résina Gervais.Nous prions là famille en deuil de bien vouloir agréer l'expression de nos meilleures sympathies.66-3 Vu .rraiche comme une neuve, ma chére\u2014 .9 e » t ° ~~ et je l\u2019ai lavée moi-même\u201d \u201cC\u2019est ma vieille georgette\u2014une autre bataille avec la laveuse et je crois qu\u2019elle aurait tombé en pièces.Or, comme il nous faut tous faire servir notre vieux linge et mettre notre argent d Victoire, il m\u2019est tout naturellement venu à l\u2019idée de la laver moi-même à l\u2019aide du Sunlightpas besoin de frotter\u2014il s\u2019agit tout simplement de savonner et de rincer.Et voyez\u2014comme clle belle! Aussi fraîche qu\u2019une neuve, n'est-ce pas ?Savon Sunlight La pureté du Sunlight est telle qu\u2019il ne fera changer ni décolorer aucun article lavable \u2014il ne contient absolument aucun remplissage ni adultérant\u2014c\u2019est le savon le prix.C'est fuu! du savon.LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO cette \u2018année, revêtu un cachet par- côté pour les Bons de la Ou plutot\u2014ij\u2019ai laissé faire le Sunlight, car avec lui puisse se procurer pour le 5 7 (IRC la Commémoration des Morts ont ticulier au milieu des angoisses du moment.Ceux qui eurent le bonheur d'assister aux 'offices se firent un devoir'de présenter à Dien de ferventes suppliques pour le soulagement des affligés et des défunts.Les communions, les aumônes et les Visites pour les âmes du Purgatoire furent plus nombreuses.Puisse Dieu.les avoir pour agréa- vente chez Nap.E.Godin Negocianten gros Se VITRINES (Show-t_Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en bles.Nous sympathisons aussi de tout cœur au deuil de M.Gustave Duchesne éprouvé par la mort de son frère M.J.Duchesne et sa sœur Célinu, dame Henri Beaudoin tous deux de Montréal.Barreme \u2014Marie-Ange Lucille baptisée le ler novembre, enfant de M.Richard Rocheleau et de dame \u2014Auréa Richard.Parrain et marraine M.et Mme Donat Rocheleau.Dame Lucinda Toupin, oncle et tante de l'enfant.Les fêtes de la Toussaint et de NOUVEL HORAIRE En vigueurle 29 septembre 1918 À partir du 29 septembre les trains du C.P.R.laisseront les Trois-Rivières comme suit : Trains pour Montréal Jours de semaine 3.05 et 9.45 à.m.Tour les jours 3.40 p.im.Trains pour Québec Jours de semaine 3.52 a.m.: Jours de semaine 7.00 à, m.| Jours de semaine 12.25 p.m.| Jours de semaine 8.10 p.m.Le dimanche 5.00 p.m.Trains pour Grand'Mère Jours de semaine 6.15 a.m.Jours de semaine 12.30 p.m.Jours de semaine 8.15 p.m.| Le Dimanche 5.15 p.m.Trains pour Grandes Piles Jours de semaine 4.30 p.m.Pour plus d'informations, adressez- vous au burean des billets en ville ou à la Station.Agent des billets pour la ville.D.CHENEVERT, | .175 Notre-Dame Tél.1038 ou 1089, Allez cnez Albert Gélinas pour vos pardessus d'automne 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Cigares, Biscuits, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.RHUMATISME- Sane \u2018rules Las fv-n0- L\u2019Elixir Arti-Rhumatique | dv Docieur COMTOIS.nm £2 50 '» booleille | y war\u201c a Sens sépoc tale aoz Irois-Siriéree Chaîxaca PCRRANT.em - = WRIT om ee oem Pharmacie Normand - Seul agent Vous avez besoin d\u2019un Tonique Sans doute que vous présentez l\u2019un, si non tous ces symptomes \u201c lassitude, marque d\u2019appétit \u201d Prenez notre Sirop Composé Rexall aux Hypophosphites $1.00 la bouteille.Jexall LA PHARMACIE WILLIAMS 20 Rue Hart, Tel.No 1 et choccolats LIGGETTS Agent exclusif pour les remèdes Trois-Rivières ASN PSN Se 1) Les plus nouveaux records Pathé et Colombia On peut toujours les trouver aux Salons du Phonographe de C.W.Lindsay.Une collection d'environ 5,000 records, comprenant presque toute la musique de phonographe que l'on puisse avoir pour les marques de machines que nous vendons, .offrant surement un grand choix de sélections.que vous préférez, vous la trouvorez sûrement ci.C.W.LINDSAY Limitée 7 2 \u2018 A7 Peu importe le genre de musique J.A.TRUDEAU, gérant rue Des Forges, Trois-Riviéres == pages a= et tnt delete tiie \u2014J\u2019en voudrais, grandpère.\u2014Si tu veux attendre un peu, petit Jean, tu en auras pour plus savourer! \u2014Que dis-tu la?Cela est bien inutile avec la WRIGLEY parce que sa saveur dure longtemps! longtemps à la À pour les dents, i l\u2019haleine, l\u2019appétit, la digestion.\u2019 r Hermetiquement cachetee D \u2014se conserve bion p Serait-ce possible ! Duns son numéro du 21 octobre, | \u201ctradition et la coutume veulent, ators que la nomination de Sir Chas- | \u201cainsi que le juste droit, que ce soit Fitzpatrick au poste de Lieutenant.\u201cun Canadien de langue francaise Gouverneur de Québec n'était en-jqui gouverne à Spencer Woodcore qu'une probabilité, Le Droit\u201d d'Ottawa écrivait ce qui suit: Sir P.E.Leblanc, lieutenant- gouverneur de la province de Québec, vient de mourir.Une longue maladie, que tout le monde savait mortelle.avait laissé le temps aux tireurs de ficelles.de faire leur jeu.L'\u2018\u2018Evènement\u201d\u2019 de Québec, dans le numéro même qui annonce cette mort, croit bon de publier l'article suivant, intitulé: \u2018Respect à la Tradition\u201d: \u201cLu mort regrettée de sir Pierre- \u2018\u201cEvariste LeBlanc ouvre une po- \u201csition trés importante i Spencer \u201cWood, celle de gouverneur de la \u201cProvince de Québec.* Sans doute, \u2018il serait inconvenant de parler au- \u201c\u201cjourd\u2019hui des mérites des candidats \u2018possibles à cette succession\u2014 \u201cet nous n\u2019y avons jamais songé.\u201cMais certaines circonstances et \u201ccertaines rumeurs nous justifient *\u2018de rappeier à Sir Robert Borden (si \u201cvraiment c\u2019est nécessaire) que les *\u201c\u201cCanadiens-Français ont droit d\u2019a- \u201coir un des leurs comme représen- \u201ctant de Uaulorité soureraine en cet- \u201cte province.Certes, il né manque \u201cpas d\u2019anglo-canadiens distingués \u201cqui seraient autrement parfaite- \u201cment qualifiés pour remplir digne- \u201cment la position de gouverneur de la province de Québec: mais la \u201cNous croyons de notre devoir d\u2019at- \u2018tirer aussi l'attention des honora- \u201cbles C.-J.Doherty et P.-E.Blon- \u201cdin sur ce sujet: ils sont les cham- \u201cpions actuels de la province de Québec à Ottawa; c'est à eux d\u2019empêcher qu'une faute administrative ne soit commise lors de la nomina- \u201ction d'un successeur du regretté sir Pierre-Evariste LeBlanc\u201d.C\u2019est la première et la seule protestation que les journaux de samedi nous ont apportée, quoique la rumeur dont parle l\u2019Evènement se soit précisée depuis longtemps et et que ce soit un secret de polichinelle, que le candidat le plus sérieux, et, paraît-il le plus favorisé par le gouvernement fédéral, soit Sir Charles Fitzpatrick, juge en chef de la Cour suprême du Canada, ancien ministre dans le cabinet libéral de Sir Wilfrid Laurier, et ancien député des divisions de la ville de Québec.Cependant, il ne faut pas croire que la protestation voilée de !\u201d*Evénement\u201d\" ait pour base le fait que ce candidat à la succession de Sir P.-E.Leblanc ait été libéral en politique.Ce n\u2019est pas de cette tradition que le journal de Québec ANTONIN S 4 rue Hart TELEPHONE 57 REMENENE MENENENE NE ME MEME VE EME NE MEN ME NE NE NE se ACHETEZ §& vos TAPISSERIES IMPORTEES ET AUTRES A LA LIBRAIRIE de CARUFEL Trois-Rivieres HAINANANANNNNNANNAAN LIL BIEN PUBLLIO, LE JEULDE, demande le respect.C'est due la tradition beaucoup plus importante et beaucoup plus précieuse pour la race canadienne française, d'avoir comme représentant du roi, à Québec.un homme de notre race et de notre langue.Sans doute, Sir Charles Fitzputrick vient de Québec, ce sont les Canadiens français qui l\u2019ont porté aux honneurs les plus élevés duns le pays, mais Sir Charles Fitzpatrick.nen reste pas moins, pour les Canadiens-français un étranger: un étranger qui a reçu un traitement de faveur un étranger qui a été souvent préféré à un patriote.mais un étranger tout de même, incapable de représenter lu race ea- nadienne française dans la fonction la plus importante qu\u2019il soit donné à un homme d'occuper dans lu province de Québec.Il est possible qu\u2019un homme se débarrasse de ses idées politiques.il est possible qu\u2019il accepte un autre credo, il se peut méme qu'il revête un grand nombre des caractéristiques extérieures d\u2019une race étrangère, mais, quand on est irlandais.c\u2019est pour la vie, et Sir Charles Fitzpatrick n\u2019est pas une exception à cette règle.Xk Il est très inconvenant, nous l'admettons, de parler du successeur de Sir P.-E.Leblanc.pendant que son corps est encore exposé en chapelle ardente; mais, toute protestation, pour avoir quelqu'effet.doit se faire avant le fait accompli et.si l'on en croit les rumeurs, contre toutes convenances imaginables, les choses sont avancées pour que le nouveau lieutenant-gouverneur soit nommé assez tôt pour aller assister aux funérailles de son pré- décessenr La carrière politique de Sir Charles Fitzpatrick a été birllante.grà- ce à la générosité et au bon vouloir des Canadiens français C'est un faible chez nous d'avoir un amour exagéré pour ces étrangers à notre race.Aussi, à l'heure actuelle, tous les députés irlandais que nous avons à la chambre des Communessont élus par le vote Canadien français.Il n\u2019est done pas surprenant que Sir Charles Fitzpatrick aspire à incarner en sa personne, toute lu province de Québec.Est-ce à dire que la population de Québec soit favorable à cette incarnation?ll n a dans la pro- vince-mère, 1,605,339 Canadiens- Français, 153,295 anglais, 103,147 Irlandais, 58,555 Ecossais.et quelque 60,000 citoyens de diverses nationalités.Ce n'est donc pas par le nombre de ses compatriotes que Sir Charles Fitzpatrick a droit à ce poste d'honneur.Ce n'est pus non plus, parce qu\u2019il est du parti politique qui doit donner cette position.Serait-ce pour certains services rendus, mais restés cachés?Serait-ce le he- soin absolu d'un changement chez e juge en Chef de la Cour Supréme?Nous l\u2019ignorons.Toutefois, il est fortement question que c'est le candidat qui a le plus de chances d\u2019arriver.Cela porterait certaines gens à croire que la race française au Canada ne contient pas de personnages assez marquants pour occuper ce poste avec honneur.Sans doute.cette question ne nous regarde qu\u2019indirectement.Nous n'avons pas mission de choisir le lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Mais, nous faisons partie de la grande famille française du Canada.Tout ce qui touche notre mère nous touche aussi.Il est donc tout naturel que nous soyons émus de cette rumeur qui prend de plus en plus un caractère officiel.Si le gouvernement vouluit se donner la peine de jeter les yeux sur la race française, il trouverait sans peine, même parmi ses amis les plus dévoués et il ne sont pas nombreux, des personnes qui ont toutes les qualifications nécessaires pour succéder à Sir P.-E.Leblanc.Ils auraient, en plus, l\u2019avantage de représenter véritablement la race sur laquelle ils seraient appelés à régner.La chose n\u2019est pas encore faite, cependant.Il est certain que le gouvernement, avant de règler cette question importante, prêtera l\u2019oreille aux mouvements d'opinion dans la province de Québec.Les .- mare a.STRATEGIE MODERNE \u2018Toute existence est une école stratégique\u2014un jeu de guerre contre les germes et les prédispositions qui, à moins d'être combattus victorieusement, affui- blissent le système et invitent la maladie.La stratégie sanitaire moderne prescrit l'usage de L EMAIL SIO SCOTT comme moyen sûr de vaincre les ennemis de la force.L\u2019Emulsion de Scott est l\u2019alliée de la Nature, ses riches propriétés tonifiantes et reconstituantes sont connues de millions de gens qui en sont satisfaites.Refaites votre igueur avec les qualités nutritives de I'Emulsion de Scott.Scott &Bowne, Toronto.0at VARIA UNE LECON.2e 188 du paix s'en vient et la grippe s'en va.Voilà certes qui ne mécontentera personne.Si Dieu daigne enfin lever les terribles châtiments qui ont pesé si implacablement sur nous il ne faudra pas oublier de lui en rendre grâce et surtout faire notre profit de la leçon qu'il nous a donnée.On ne vit pas impunément comme si Dieu n'existait pas.Et si l'épreuve actuelle ne nous a pas purifiés et rendus meilleurs nous lui anrons fait manquer son hut et tout seru à recommencer.Foch.Le maître de l'heure actuelle est um franc catholique.Depuis des années en Franceet ailleurs on s'était s'était plu à écarter systématiquement de tout pouvoir ceux qui avaient l'étroitesse d'esprit d'appartenir au catholicisme.Et aujour- d'hui à l'heure la plus critique c'est un catholique qui sauve l'Europe.Et pus un catholique quelconque! Foch est un croyant sincère, convaincu qui vit sa foi sans le moindre respect humain.On l'a vu souvent au plus fort de la lutte aller se recueillir et prier des heures durant dans une humble chapelle de campagne.On à une belle prière de lui, prière qui a été distribuée aux soldats et ses fréquents appels à lu prière des petitssont connusde tous.Tout dernièrement à des journalistes venus pour le féliciter il disait : \u201cce n'est pas à moi,mais à Dieu que vous devez rendre grâce, c'est Lui qui est l'auteur de notre victoire.\u201d C'est cet homme qui à sauvé l'Europe! La leçon va-t-elle suffire pour museler la imeute des sectants et des impies qui ont crié sur tous les tons que le catholicisme rétrécit l'esprit et paralyse l'intelligence ?LA GRIPPE.Apparemment la grippe nous a laissés.Puisse son départ être définitif! I y u lieu cependant de prendre encore beaucoup de précautions.On a signalé ces derniers temps un retour du fléau en Europe et un journal faisait remarquer que c'est précisément une caractéristique de cette désagréable maladie que son retour après = quelques mois, alors qu'elle se manifeste de façon aussi violente qu'auparavant.Il convient donc d'être très prudent et de sc prémunir contre un nouvel assaut possible du mal dont nous avons déjà trop souffert.JUSQUES A QUAND.Nézime continue.Les coups lui viennent d'un peu partout, mais les horions ne semblent pas J\u2019émouvoir.La sensibilité n'est pas son fort.Chaque semaine malgré les protestations et le mépris des honnêtes gens il revient devant le public.Cela va-t-il durer longtemps.L\u2019entêtement que M.T'arte met à l\u2019imposer au publie s'explique mal, Est-ce orgueil ou conviction que son protégé intéresse les gens et attire des amis à sa feuille?Si M.Tarte croit cela il se trompe ou bien le Canadiens français désirent-ils pousser l\u2019abnégation jusqu\u2019à vou-; loir à leur tête un lieutenant-gou- verneur irlandais, quand ils n\u2019ont jamais pu obtenir, pour leurs candidats le vote des représentants de cette race.JtALBEkT Foisr.Telephone 450 Arthur Spenard, COURTIER Assurances, Immeubles et Débentures 42 rue St-Pierre, Trois-Rivières goût et le bon sens des Canadiens- Français sont en baisse! LArEn.Nos chers disparus Tous les soirs je parcours d\u2019un regard plein d\u2019anxiété et d\u2019inquiétude, les listes nombreuses que publient les journaux, pour voir si un membre d\u2019une famille aimée n\u2019est as disparu au nombre de ceux que a mort fauche si cruellement depuis plusieurs semaines.mort, l\u2019inexorable faucheuse a ravi à l\u2019affection'des familles un être chéri.L'ange de de la dou- ann En face du Monument du Sacré-Coeur v leura cueilli en grande partie notrs 21 NOVEMBRE 1blo belle jeunesse dont l'avenir était! si brillant.' Que de cœurs brisés par une si cruelle séparation.Heures de désespoir pour nos jeunes veuves dont le bonheur était une joie infinie.Et voila que tont est rompu, «t que de cette douce harmonie il ne subsiste que des larmes et du deuil.La divine Providence semble vouloir nous rappeler de temps à autre la grande loi de la souffrance et de la mort.Donoso Cotès disuit de la souffran ce: Il y a dans la douleur quelque chose de fortifiant, de viril, de profond qui est lu source de tout héroïsme.Dès qu'elle nous touche, la mystérieuse vertu qui est en elle nous grandit.L'enfant par elle la virilité de l'adolescence, l'adolescence la gravité de l\u2019homme fait, l\u2019homme fait la force des héros, le héros lu vertu des saints.\u201d Mais les voies de Dieu sont mystérieuses, et nous ignorons complètement celles dans lesquelles il veut nous faire marcher et pourquoi il en agit ainsi.Contentons nous d'avoir confiance aveugle dans sa sagesse, sa bonté et sa justice: il se propose toujours une fin digne de lui, c\u2019est-à-dire su gloire est notre plus grand bien.Les larmes qui ont coulé de tant d\u2019yeux et les cœurs cucore tout saignants apaiseront la colère de ce Dieu toujours adorable: ce sera une satisfaction offerte aux exigences de sa justice.Mettons en ln Providence notre espoir inébranlable et comptons sur un lendemuin qui fera oublier les horreurs de la veille N'ou- é s acquiert ! ¥ f Crucifié, et sur des tombes chéries que nous pleurons encore et toujours leur absence du foyer aimé.Cette visite nous apprendra la brièveté de la vie et le mépris des vanités de la terre.Hâtons par nos ferventes prières et par nos pénitences, l'heure de la délivrance de nos chers disparus.Et nous goûterons tous ensemble les saintes joies du ciel quand nous serons réunis dans cette \u2018\u2018Szinte- Patrie\u201d et pour toujours.Mane ANE.Voyez notre choix d'habits pour nfants de trois ans ct plus, tous les nouveaux modèles et les cou leurs à la mode aussi le costume du Jardin de l\u2019Enfance.BLAIS et FRERE, 181 Notre-Dame.SI les \u2014LA FAMILLE.In-12: 3.50; franco: 8.90.lume: lo Avoir une famille 20 Bien d\u2019une actualité poignante et ou sau- ru gré à l'Evêque de Versailles d'u- voir courageusement signalé le fléau de la dépopulation et indiqué net- temént les remèdes du mal, cipaux chapitres: L'éducation est une œuvre d'amour, d'autorité, de sagesse.La Religion et la mère de famille, et le père de famille.jeunesse masculine, féminine.et lu vocation des enfants.qualité.Bonaparte, Paris.MONT-CARMEL dans le deuil une de nos plus braves familles en de tous les siens une épouse et une mère dévouée dans la personne de Mme Aimé Beaumier née Joséphine Pagéene songeant qu'au ciel; à son époux et à ses enfants qu\u2019elle laisse inconsolables.le d'un petit enfant, sans secousse, blions pas d'aller prier au cimetière [sans aie, sans lutte s ans près de ln grande Croix de Jésuslune pininte, c'est-à-dire que sa mort fut l'écho de sa vie.de l'Eglise elle s'endormit dans le Seigneur lundi le 28 vetobre apres pleurer sa perte dix enfants dont sept filles et trois fils, Mme Alphon- I Tenez-vous les PIEDS CHAUD MGR GIBIE Mer Gihier, Evêque de Versail- Deux parties de ce nouveau vc- lever su famille.La première est On jugera de l'importance de lu cconde partie par l'énoncé des prin- Famille idéale.La La Religion ct la La amille et le mariage des enfants\u2014 Conclusion: Lu quantité et la P.Téqui, libraire éditeur, 82, rue La mort vient encore de plouger enlevant à l'affection Elle vit venir la mort avec calme Son fine s'est envolée comme cel- Munie de tous les Sacrements une courte maladie.Outre son époux, elle laisse pour se Drolet de Mont-Carmel, Mme Odilon Drolet d'Almaville, Miles Clara.Régina, Alma, Angéline, Blanche, M.Joseph de Providence.R.et M.Henry de Grand'Mère et Willie.A ses funérailles qui eurent lieu jeudi le 31 octobre assistaient tous les parents et amis que la grippe avait épargnés ou abun- donnés.La défunte fut portée par ses deux fils, Joseph et Henry son frère Colbert, son beau-frère Johnny Pagée; le corbillard était condnit PROSTRATION NERVEUSE AIGUE Tous remèdes de \u201c inutiles, jusqu\u2019à essai FRUIT-A-TIVE3\".PERTH AH MR.JAS.S.DELGATY R.R.No.4, Gilbert Plains, Man.\u201cEn 1910, j'eus une prostration nerveuse sous In forme la plus grave; de 170 livres j'en vins à peser 115, Les médecins désespéraient de mou rétablissement, ot tous les remèdes que je prenuis étaient d'aucun effet, Enfin, ur amime conscilla de prendre \u201cFruil-a-tives*.Mon état s'uméliors tout de suite; et après avair pris de ce remède aux fruits, durant 3 ou 4 mois, j'étais revenu à mon état de santé normal.Jamuis au cours de vingt ans, je n\u2019ai joui d'unu aussi bonne santé que depuis six ans.Nous ne sommes jamais sans une boîte de \u2018Fruit-atives\u2019 à ln maison.\u201d Jas.S.DELGATY.5ôc.In boîte, 6 pour $2.50, boite d'essoi2ie, Cheztousles pharmaciens at chez Fruit-a-tives Limited.Ottawanos sincères condoléances.Us NE NEGLIGEZ PAS VOS PIEDS Ne forcez pas vos pieds a s'u- dapter a une chaussure!\u2014Choisi- sez une chaussure qui s'adapte à vos pieds.Les dames qui achètent les chaussures \u201cLa Parisienne\u201d et les messieurs qui achètent L'Invictus\u201d chez Guilbert disent que ces deux marques possèdent toutes les qualités voulues, pour être les meilleures des bonnes chaussures.ARTHUR GUILBERT est le seul AMI par son gendre Alphonse Drolet.A la famille éplorée nous offrons A agent aux Trois-Rivières.+1 rue \u2018du Platonil 14, do la (REAR RRCRTRRTRRR REC GLAR s 2 =01 IMC SOLS SSS IS Epargnez votre Argent en Tissant \u2019APRES la décision des médecins, le mieux à faire pour combuttre ln GRIPPE c'est de re tenir bien habillé et surtout avoir les pieds très sces et ne jamais souffrir d'humidité.Pour cela je vous conseille de porter la nouvelle chaussures BELL qui vous protéger: fléau et de beaucoup d'autres maladies.Pour le temps de l'épidernie je lu vendrai à réduction.Venez en acheter une paire tout de suite et vous verrez l'état de votre santé s'améliorer.en avons pour femmes, hommes et enfants et de toutesles pointures.AT ra contre ce Nous Enseigne de la Botte d'Or J.R.RENE, prop.: Des Forges, Trois-Rivieres Le terminus de l'autobus \u201cSPECIAL\u201d aux A Trobe Rivitran, se fait à mon tungasin à l'Enscigne Botte d'Or.HEA EEA AREER SSE EE 1 S.Vous-même vos Vêtements Notre manufacture est la plue importante de tout le pays.Nous avons toujours donné entière satisfaction i nos nombreux clients, parce que dans les matériaux, la forme, la frcilité d'action, ces rouets ne peuventétre surpassés.VENDUS au PRIX de $8.00 CHACUN F.O.B, St-Hyacinthe.Gua- YUCCA NAN RE SN SEN NNN Ne NE NE SEM NECN NE NE NE ME ME NE VE NE L 182 rue Girouard, La vignette ci-contre représente exactement le rouet que nous vendons.rantis pour cing ans, sinon retournez marchandise et votre argent sera remboursé.A.BORDUAS & Cie, MANUFACTURIERS DE ROUETS ARRAN ARREARS ARN AREAS AERTS St-Hyaointhe > rt eH IF STOCKINOL Le grand remède pour le rhumatisme.Guérison certaine.Formule du Dr J.A.HERA.SE Ww 2 EN VENTE CHEZ GENEST & CLOUTIER 148 ruc Notre-Dame Tél 155.Trois-Rivières Seul agents pour le gros et le détail du tonique Santo Paulo, Agent de McKenna Ltd pour les fleurs naturelles.Chocolats frais des meilleures maisons : Huyler's, Ganon Bros, Moirs et Lowney's, Paguets déliorés à domicile de 8 heures du matin à 8 heures du soir.\u2014\u2014\u2014 Plusieurs de nos amis nous ont fait savoir qu\u2019ils ont achetés récemment de splendides cravates chez Bondy et Beaulac, coin des rués Bonaventure et Sainte-Marie. alae a THI ee w Tdi | Lhiquer Lopenhagen Ce tabac est économique parce que vous ne le mâchez pas, il est simplement placé entre la lèvre inférieure et la gencive; par conséquent, il dure longtemps.Les Voyageurs Pour LE *B1EN Pusuic\u201d Ce mot à parmi nous une valeur historique et par là même un sens français de que le dictionnaire l\u2018rance ne connuit point.Les écrivains anglais qui parlent de l\u2019ancien Canada nous l\u2019ont emprunté parce qu\u2019il cest typique et signifie autre chose que le terme \u201cvoyageur\u201d en tout pays d\u2019Europe.Hs ont aussi adopté \u2018coureurs de bois\u201d pour une raison identique.Qui ne sait ce que nous voulons dire avec \u2018\u2018voyageur\u201d et \u201c\u2018coureur de bois\u201d ignore les choses de ce pays.Il n\u2019est pus besoin d'attendre que la France consacre ces expressions pour s\u2019en servir, elles ressortent de l\u2019esprit de notre histoire, nous les avons crées fort à-propos, elles circulent comme la bonne monnaie, servons-nous-en et honi soit qui mal y pense.L'Académie n'a pas encore reconnu \u2018\u2018Sauvagesse\u201d pc-« dire femme ou fille de Sauvage munis elle admet \u2018\u201cSauvages\u201d pourtant.C'est à nous de faire notre langue en tout ce qui est purement canadien.Quant au reste, j'aime assez les règles de l'Académie, bien qu'elles ne soient ni parfaites, ni raisonnables ni commodes par endroits.La première connaissance du uc Supérieur dute de 1622, mais cest vers 1658 seulement que les voyageurs en firent l\u2019exploration.Il est faux de dire que tel ou tel homme historique a découvert telle rivière, tel Inc, tel coin de la forêt, car ces prétendus découvreurs n\u2019ont fuit que suivre les employés du commerce des pelleteries et leur nom n\u2019est prononcé aujourd'hui que par- ceque nous lisons les rapports écrits par eux.Les voyageurs n\u2019écrivaient pas.De plus, les découvreurs sont unanimes à garder le silence sur leurs dévanciers.Par exemple, Nicolas Perrot affirme qu'il a été le premier homme blanc a la baie Verte, en 1665.Je réponds que Jeun Nicolet en 1634 y était allé et que sa présence y avait fait sensation; que trois cunadiens y avaient passé plusieurs mois en 1654 (leurs noms sont inconnus) et que, en 1638, Chouart, Radisson et quatre ou cinq Trifluviens y avaient hiverné.Ainsi du reste.les vrais découvreurs n\u2019écrivaient pas leurs voyages.Les Trottier de Batiscan allaient au Jac Supérieur en 1660 sinon auparavant, avec Adrien Jolliet.Claude David, tous deux du Cup, les fréres Pouterel des Trois-Ri- vières et des associés du nom de nom de Lafléche, Lespérance, Brotier, que je ne connais pas autre- Compagnons et apprentis } Iment.Ce furent les premiers Canadiens qui visitèrent le saut de Guston, ou Skia, Sainte-Marie plus tard, comme avaient fait Brulé et Grenolle en 1622, les Pères Joques et Rayimbuut en 1640, mais nos voyageurs poussèrent jusqu\u2019au Fond-du-Luc et ils y retournèrent.En 1659, Chouard ct Radisson étaient rendus au voisinage de Chicago.Radisson le quitta pour aller voir le Mississipi.C'est lui qui a découvert le grand fleuve.L'année suivante, le Père René Ménard, qui demeurait aux Trois- Rivières depuis longtemps, en partit avec Jean Guérin et des voyageurs pour se rendre à Chaougnmigon côté sud-ouest du lac Supérieur.Une fois là il raconte qu\u2019il s'entendil avec nos gens occupés à ramasser des peaux de custor.Aucun missionnaire n'avait pénétré aussi loin vers l\u2019ouest.Mais Chouard et Madisson ar- (rivèrent à l'automne de 1659 et dépassèrent ces limites.Ils allèrent hivérner à soixante lieues dans \u201cles terres, en plein pays des Sioux, aux sources du fleuve Saint-Lau- rent.J'ai parcouru ces régions.Le Mississipi, la rivière Rouge du Manitoba, le Saint-Laurent partent {des mille petits lacs qu'on y rencontre purtout.Un hon sauteur peut franchir ces fleuves sans trop de peine.Au mois d avril 1666, chez Adrien : Jolliet.au Cap, le notaire Latouche passe le contrat de société de Joltliet et Denis Guyon, ayee Luurent Philippe.François Coflart, Antoine Serré, Benoit Boucher, Jucques Maugras et Jacques Largilliers \u201cpour un voyage aux Outaoucks\u201d C'était la continuation de ces sortes d'entreprises.Les Crevier du Cap, et autres que je connais bien, tant des \u2018Frois-Rivières que de Champlain, formaient de ces associations dans le même but.Lorsque, l'été de 1669 Louis Jollict.frère d\u2019Adrien, revint du lac Supérieur, il y laissait son associé Jean Péré des Trois-Rivières.A la grande cérémonie de prise de possession des contrées de l'ouest au saut Sainte-Marie, en juin 1671, étaient présents et ont signé: Nicolas l\u2019errot de Bécancour, Adrien Jolliet du Cap.Jucques Maugras des \u2018Trois-Rivières, Jucques Joviel, même place, François Ribaud de Bécancourt, Pierre Porteret et Jacques Largilliers.Notons que Bibaud est l\u2019ancêtre de l'historien.Nous avons le contrat par lequel, en 1672, Louis Jolliet, à Québec, organisa une équipe de trois canots pour aller chercher des fourrures au lac Supérieur.Etant rendu au saut Sainte-Marie il y trouva le Père Marquette et en 1673 tous deux descendirent le Mississipi jus- OUVRIERS, ATTENTION ! LA Cité aura besoin a 1 \u2019avenir, d\u2019un plus grand nombre de bons MENUISIERS, PEINTRES, MACHINISTES etc, etc.Préparez-vous à commander de bons salaires par votre habilité, votre compétence.Le moyen de vous perfectionner est de suivre les leçons gratuites qui vous seront données, et de vous inscrire aux classes de Dessin, de Peinture, de Menuiserie, etc., etc.S\u2019adresser : O.LAMOTHE, 14 rue St-Louis H.P.BOISVERT, 118 rue St-Frs-Xavier NAP.ST-CHARLES, 254 rue Notre-Dame L'ouverture aura licu lc 28 NOVEMBRE apres la distribution des prix a PHotel de ville.CONSEILS des ARTS et \u2018MANUFACTURES qu\u2019au Arkansas.Ils avaient deux canotiers: Pierre Porteret et Jacques Largilliers.Ces hommes restèrent avec le Père Marquette et furent les seuls témoins de sa mort en 1675.En 1680 La Salle se plaignait de Duluth qui avait débauché, 1676 son ihterprète Fafard, des Trois- Rivières, pour le conduire chez les Sioux.Fafard parlant In langue siouse uvait dû l\u2019apprendre dans la région des mille lacs.Lors de la visite de Duluth aux \u2019l'rois-Riviè- res il fut parrain de Marie, enfant de Francois Roussel et de Madeleine Pepin.Dans le voyage que le lieutenant le Gardeur de Courtemanche fit de Montréal à Michillimakinuc et retour du 22 avril au 18 juin 1691, il avait avec lui les voyageurs Lalongé, Loranger, Duclos, Charles Dizy, François Aubuchon, Joseph Guillet, Pierre Fafard.Ne reconnaissez vous pas nos noms defamille des Trois-Rivières, Cap, Champlrin, Batiscan 7 Et ce voyuge exécuté en deux mois moins quatre jours, n\u2019est-ce pas un tour de force ?Lalongé, c\u2019est Lemaitre, Lorunger c'est Rivard.Je pourrais mettre les noms de baptême et ceux du père et de lu mére de ces sept gar- cous qui étaient surtout des cultivateurs mais ne refusaient pas de gagner un peu d'argent l\u2019aviron à la main.Dizy, Fafard et Duclos me sont connus pour avoir fait plus d\u2019une course de ce genre, et probablement que Lalongé, Aubuchon, Loranger, Guillet n\u2019étaient pas novices dans le métier.Il avait aussi les Pepin les Pepin dit Lafond et dit Mongrain qui faisaient partie des caravanes du lac Supérieur.des Hlinois et du Détroit, ceux-ci après 1700.Ces hommes peuvent aussi bien s'appeler coureurs de bois mais on a surtout appliqué ce qualificatif aux vagabonds sortis du régiment de Carignan (1670) qui ont donné tant et tant de tablature aux intendants ct aux gouverneurs de la colonie.Nos voyageurs étaient d\u2019une autre trempe.L'esprit d'aventure n\u2019a jamais manqué à notre jeunesse, mais il ne faut pas le confondre avec la je parle.Qui dit: coureur de bois devrait pouvoir distinguer.Malheureusement c\u2019est ce qu\u2019on ne fait pas.Jamais on ne me fera croire que les fils\u2019 d'habitants de Champlain qui s'en allaient aux gages des marchands de pelleteries \u2018jusque dans ln racine des rivières\u201d et qui revenaient se remettre à la culture du champ paternel pour y continuer la vie paisible du cultivateur, devraient prendre rang dans notre opinion avec les indisciplinés qui demeuraient dans les contrées lointaines ou le bras de la justice ne pouvait les atteindre.Ce n\u2019était ni la même classe ni le le même monde.Les coureurs de bois, \u201chors la loi\u201d ne sont pas retournés au Canadu, du moins-pour la plupart, et cela se conçoit: ils n'avaient pas de famille ou parenté parmi nous.Venus en droiture de France, ils s'étaient jetés dans les bois sans avoir pris le temps de s\u2019attacher à la colonie agricole qui était toute notre vie\u2014une vie bien différente de celle, que recherchaient ces hommes! Après 1700, alors que le dernier coureur de bois de 1670 était mort.sinon enterré, nos \u2018\u2018voyageurs\u201d allaient leur train et cela se continuait encore il y a soixante-quinze ans, en tout bien, tout honneur.Les jeunes gens du Cap-Batiscan.Bécancourt, Saint-lierre faisaient campagne du côté du soleil couchant, ils y ramassaient une petite bourse et beaucoup d'expérience, c\u2019est pourquoi on ne les prendra jamais pour des éndormis ou des corps sans courage.lls ont su se remuer avec à propos et ils sont vite revenus reprendre les sillons que la famille labourait en leur absence.T'out ceci nous éloigne des fameux coureurs de bois, oui fameux mais entendons-nous sur leur compte.\u2018 BENJAMIN SULTE.UNE INDUSTRIE QUI PAYE \u2014L'ENGRAISSEMENT DES VOLAILLES.(Notes des fermes expérimentales) \u201cLe grain coûte trop cher pour engraisser les volailles\u201d disent certains cultivateurs.Mauvaise raison! Si jamais il y eut une époque où les volailles et surtout les cochets doivent être engraissés c\u2019est bien l'époque actuelle.Le prix élevé de la viande laisse un beau bénéfice sur les aliments employés.En réalité, la vente de poulets maigres devrait être interdite en de l'oiseau est la partie qui revient le plus cher, et celle qui a le moins de valeur comme nourriture.La conduite déplorable des soldats dont ] ces temps de guerre.La charpente LE BIEN PUBLIU, LE SISUDI, 2L NOVEMISKE 1018 a + Av rent autant, pésent Voyez l'économie à vous bien du savon Cinq barres de savon Gold Soap mesu- tant de bon ouvrage que six barres de toute autre marque de savon à laver.Le Savon Gold Soap est manufacturé Hamilton, Canadapar la Procter & Gamble Co.autant et font au- réaliser.Souvenez- Gold Soap.viande est la partie qui revient le moins cher car elle est toute mangeable.On voit donc la nécessité de recouvrir la charpente d\u2019une bonne couche de chair.le poids le plus avantageux auquel on peut commencer à engraisser les cochets est lorsqu\u2019ils pèsent 4 livres, mais on peut mêmeengraisser avec profit des oiseaux plus jeunes; ce fait a été démontré par plusieurs expériences conduites à lu ferme centrale.Les volailles de toutes sortes se sont bien vendues.Les poules ont obtenu le même prix que les poulets de rôt, et les poulets de grain ont bien rapporté.Des pou- ets Leghorn, pesant environ deux livres pièce et spécialement engraissés au lait à la ferme expérimentale.ont très bien payé pour la nourrir ture qu'ils avaient reçue, Quatre expéditions vendues en août et composées de 152 têtes pesaient, au début, 280 livres; après engraissement de dix jours, ils pesaient 340 livres, soit 60 livres et plus.Ils avaient consommé 180 livres de pâtée et 24 gallons de lait de beurre.La pâtée était composée de deux de recoupes el une partie de eri- blures de liseron.La nourriture avait coûté : 180 livres à 4e la livre, $7.20; 24 gallons de lait à 5c le gallon, $1.20 soit un total de $8.40 pour le lait et le grain.Ajoutons la valeur des cochets au commencement\u2014280 livres de poulets maigres qui se scraient vendus 85c la livre.soit 898 et nous obtenons un coût total pour les poulets et la nourriture de $116.40.Après engraissement, les poulets pesaient 340 livres; ayant gagné 60 livres en 10 jours.Ils valaient 50c a livre à cause de la meilleure qualité de leur chair.soit une valeur totale de $170.Voilà donc un revenu de &54 pour le soin de 152 cochets en moins de deux semaines.Nous voyons également que pour chaque livre de chair formée, il a fallu trois livres c pâtée et quatre livres de lait.ce qui met l'alimentation de poids au prix de quatroze cents la livre.Les Enfants L\u2019Aiment N est difficile de trouver une remdde ne les enfants aiment , 2 ue le remddo pour la toux ne con- Heune aucuno drogue dangereuse pour l'enfant.Les mères savent que Remède de Chamberlain Pour La Toux ne contient ni oplum, ni narootique d\u2019ancane sorte et qu'il est au goût.C'est ca qui en a fnit le favori des mères of des enfants.Au service de votre santé Grand\u2019 Maman Chamberlain\u201d La maison Bondy et Beaulac, établie aux Trois-Rivières depuis 1888 et qui a toujours donné satisfaction, même aux plus difficiles, invite spécialement les hommes et les jeunes gens à aller voir les habits dernier modèle qu\u2019elle a rèçus dernièrement.parties de farine de maïs, une partie ; Symptômes de la tension de la vue ll yen à plusieurs, mais les principaux sont: L'étourdissement Lu nervosité Les maux de tête Si vous constatez un de ces symptômes, venez nous Voir et vous procurer des lunettes qui vous soulageront.J.P.MEUNIER, O, D.Spécialiste pour la vue Trois-Rivières es Sera nas 42 rue Des Forges \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee mm PREPARATION DU TROUPEAU DE MOUTONS A L\u2019'HIVERNE- NEMENT.(Notes des fermes expérimentales) le revenu de la bergerie dépend principalement des soins donnés au troupeau en automne.Voici le système que nous suivons à la ferme expérimentale de Nappan N.E.Avant que la saison de la lutte ne commience en automne, nous examinons le troupeau pour eu éliminer toutes les brebis non productrices.les mauvaises laitières, toutes celles qui ont de mauvaises bouches ou des pis abimés- ainsi que toutes celles qui sont trop vieilles pour servir avantageusement à l\u2019élevage.L'apparence n'est pas la seule indication sur laquelle on doit se guider pour faire cette sélection.Souvent une brebis peut être très maigre tout en étant bonne mère: sa maigreur provientjd'une lactation excessive.On doit conserver les bonnes brebis dans le troupeau tant qu'elles donnent des petits ct qu'elles les nourrissent bien.Nous vendons tous les agneuux qui ne sont pas destinés à la reproduction, mais si le marché est encombré à ce moment, il y afplus davantage à les garder jusqu'en janvier ou février; ils sont mis sur un bon regain jusqu\u2019aujmoment dela rentrée et engraissés avec du grain et des racines.Les agneaux mâles destinés à la- reproduction sont placés dans un champ séparé, sur un bon regain de trèfle.Ils reçoivent une légère ration de grain composé de 1% d'avoine, une livre de son et un-cin- quième de livre de tourteaux de lin.Les agnelles sont également mises par elles-mêmes dans un enclos, mais elles ne reçoivent pas beaucoup de grain, à moins que le regain ne soit pauvre.\u2018Toutes les brebis portières sont mises en bon état de chair pendant la dernière partie d'octobre ou le commencement de novembre.Elles sont tenues pour cela dans uu bon champ de trèfle où elles reçoivent une légère portion d\u2019un mélange d\u2019avoine, de son et d'un peu de tourteaux de lin.Elles augmentent rapidement de poids sous ce régime.Ce systéme a plusieurs avantages: i.La brebis qui est dans un état vigoureux au moment de la lutte donne généralement des agneaux plus vigoureux.2.Elle prend plus sûrement le mâle.3.Elle produit plus souvent des jumeaux.+.Enfin toutes les brebis du troupeau portent plus également, et ceci est d'un grand avantage à l\u2019époque de l\u2019agnelage, car tous les agneaux viennent au monde à peu près en même temps et le berger a beaucoup moins de travail.Nous nous efforçons de toujours choisir pour le troupeau le meilleur bélier possible, typique de la race et vigoureux.Nous le nourrissons bien pour maintenir sa virilité, mais il ne reçoit du grain qu\u2019un mois environ avant de commencer à servir.Nous ne le laissons pas courir continuellement avec les brebis; il ne reste avez elles que deux ou trois heures par jour.En divisant le troupeau pour l\u2019hiver nous mettons ensemble toutes les brebis adultes; les brebis d\u2019une tonte sont dans une loge et les agnelles ensemble dans une autre.Ces dernières ne sont luttées que lorsqu'elles ont eu un an.S'il y a lement une loge séparée, car ces brebis n\u2019auraient guère de chance a la mangeoire avec les brebis plus vigoureuses.Cette méthode de séparer les moutons pour l'hiver est celle qui nous a donné les meilleurs résultats.ST-STANISLAS 80 Oct.1918.M.V.Gagnon, Président de la Commission Scolaire, St-Stanislas, (Champlain).Monsieur le Président, Le Frère Directeur de l'Académie Saint-Gabriei à Saint-Stanislas, et ses Frères ont été très sensibles aux témoignages de sympathies qui leur ont été offerts par Monsieur le Président et par Messieurs les membres de la Commission Scolaire de Saint- Stanislas, à l'occasion de la mort de l\u2019un de leurs professeurs, le Révérend Frère Gilbert.Les Frères prient Monsieur le Président et Messieurs les Commisdes brebis faibles, on leur donne éga- | CE CHANGEMENT DANS LA VIE DE LA FEMME Mme Godden dit comment le traverser sans danger.Fremont, O.\u2014\"Je traversais l'âge critique de ma vie, Étant âgée de quarante- six ans, éprouvant tousles symptdmes connus \u2014 les chaleurs, la nervosité, et ma santé était délabrée, de sorte que j'avais beaucoup de difficulté à faire mon travail.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham me fut recommandé comme le meilleur re- méde pour ces maladies, J'en eus la preuve.Je suis mieux et plus forte sur tous rapports, et tous les symptômes in- nts ont disparu.\u201d\u2019\u2014Mme M.GODDEN, 925 rue Napoléon, Fremont, O.Ces symptômes incommodants, comme les chaleurs, la nervosité, les maux de dos, de tête, l\u2019irritabilité et la morosité, peuvent être bien vite surmontés, et le système rétabli, par le Composé Végétal de Lydia E.Pinkbam.Écrivez à Lydia E.Pinkham Medicine Co., Lynn, Mass., s'il y à quelque complication.Lerésultatdeleur expérience de 40 ans est à votre disposition, et votre lettre sera strictement confdertielle.ay plus sincères remerciements et d£ croire à leur entier dévouement.Frère JEAN MARIE, Directeur.Du Nouveau Leçon\u2014La femme commence à se voiler.Est-ce lu modestie qui revient à la mode ou la grippe qui a opéré ce changement.Je ne le sais pas.Toutefois ce retour à la décence est de nature a réjouir bien des cœurs et à éteindre bien des flammes coupables.Il serait le plus bel hommage de reconnaissance a Dieu pour le grand bienfait de la paix.La VIOLETTE saires de vouloir bien agréer leurs P.L.Carignan Fondée en 1865 Alimentations, Provisions, Farine, Poisson et Fruits Au delà de 50 ans d\u2019existen e 0.Carignan & Fils, IMPORTATEURS et NEGOCIANTS E.D.Carignan Téléphone No.16 & 134 SPECIALITE Gâteaux de la maison Reçus 3 fois par semaine e Bonbons, chocolats et biscuits.e Pains de fantaisie, 12 genres différents.McWILLIAMS Limitée.Liqueurs douces et Eaux Minérales de In célèbre maison J.CHRISTIN & Bière de Tempérance et Cidre de Pommes (non alcooliques.) CIR.24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres JIE haut.intéresser certainement.2-4 Ruc Champflour, EECA HRT A 2 et 4-C'est sur la rue Champflour Que vous trouverez en vente la célèbre fournaise avec grils X.La fournaise est du plus beau fini et unique dans son SE EEE seulement peut convaincre tout acheteurs de fournaises: Nous faisons une spécialité de la fournaise avec fourneau comme vous voyez plus Nous la vendons avec ou sans réservoir à eau.res toujours ici le plus bel assortiment de poèles offerts en vente aux \u2018Trois-Rivières et les deux scules marques \u201cEconomique\u201d plain\u201d vous endisent beaucoup.Aussi en main, meubles pour tous les goûts, machines à laver de tous les genres, engins à gazoline, machines à battre ete.Chaque fournaise, chaque poèle qui sort du in à un garanti spécial car nous cherchons toujours en premier lieu A qua> - lité, de sorte que en achetant de nous vous i avoir d'ennuis.Venez nous rendre une visite et La Compagnie J.N.BEAUDOIN, Limitée EO re et la voir Vous trouve- et \u201cChamtes certains de ne pas nous saurons vous Trois-Rivicres EE LE 5 (5 LE BIEN PUBLIO, LE JEUDI 21 NOVEMBRE ivis BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 LA Capital autorisé.Ve a ae ee eee $5,000,000.00 Capitol payk.eee aes 2,000,000 00 Réserve .vee +.2,100,000.00 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER BELECUONHACNROULONNENIESSORENNECDONNO0E \u2018 ttirons l'attention du clergé et du public voyageur sur les facili- rés que notre bureau de Paris offre au ublic.Nous émettons des Mandats de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du monde.Sucuursale aux Trois-Rivières, 157 Notre- ame Succursale au Cap de la Madeleine Nous acceptons des dépôts de $1.00et plus, et payons l'intérêt sur ces dépôts au plus haut taux courant.Nous nous efforçons de donner À notre clientèle le service le plus effectif possible.RTE TEETER Nous Payons Toujours IT Les plus hauts prix pour Peaux de boeufs, Peaux de chevaux, Peaux de veaux, Peaux de moutons, Laine lavée ou non lavée, Suif, Fourrures de toutes sortes.Téléphonez, télégraphiez ou écrivez pour avoir nos prix.COLONIAL HIDE Company JOS.RIVET, gérant 33-35 rue St-Georges, Trois-Rivieres EECCA REEROAREO ERAS ROO ZA ENTER ARRAN 21 OBLIGATIONS SCOLAIRES $200,000.00 Commission Scoiaire Catholique le la Cité de Verdun C \u2018 Echéance : Intérêt : ler mai 1923 6\u201d \u2018Transmettez vos commandes à nos frais.CREDIT CANADIEN INCORPORE 99, RUE ST-JACQUES Casier postal : 1180.Montréal.Tél.Main 2926-2927 CHS-ED ARPIN, Directeur-Gérant.ARTHUR SPENARD, agent 42 Rue Saint-Pierre, Trois-Rivières === = = sis ss II LE PRINCIPAL MAGASIN de chaussures de bonne qualité des Trois-Rivières = C'est chez Arthur Guilbert Marchand de chaussures 41 rue Du Platon, Trois-Rivières.AVIS aux amateurs qui aiment à se chausser à leur goût.=== === % M : x « == =] I La Compagnie Great-West Assurance-Vie (FONDÉE EN 1892) BUREAU CHEF A WIi;NIPEG, Man.Bureau Provincial, 160 Rue St-Jacques, Montréali \u2014_\u2014 BUREAU AUX TROIS-RIVIERES: Edifice Banque Hochelaga.Téiéphone Bell 824 J.I.LAFONTAINE Téléphone: Résidence 559.Représentant.Ÿ : : | : AER I RII A AAA à à à?\\ - TAEAG À GHIQUER COPENHAGEN L'usage du tabac À chiquer Cupenbingen diffère calidreznent du Uabac À chiquer sous su furtue drdinaire.Prénez-en Une petite pincée pour culnmencer, placez-la entre la lièvre inférieure et la geuclve, au milieu.Ensuite, Vous pouvez augmenter la quantité graduellement jusqu'à ce que le goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen &ant granulé, produit son effet Immédiatement par ® fait même aTar conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur et durera longtemps; ce qui démontre que le tabac à chiquer Copenhagen est économique et de qualité supérieure.Courriers \u2014\u2014 LOUISEVILLE Mme H.Cadieux est allée passer l'hiver à Ottawa chez sa cousine Mme Cauchon.veuve de feu le Lieutenant Gouverneur Cauchon.M.et Mme Wilfrid Duchesny de Montréal chez M.Adélard Clément maire de Louiseville dimanche dernier.M.Hector Caron de Québec et sa famille sont venus en automobile passer ln journée de dimanche dernier chez M.l\u2019avocat Caron.Mme Camilda Bergeron est partie pour quelques jours à Bélœil chez sa niece Mme F.Lesage qui est malade.M.et Mme Albert Dugas de Montréal chez M.l'avocat Gédéon Béland.M.et Mme Donat Damphousse en voyage a Montréal cette semaine ainsi que Mle Edmée Ferron qui y suit un traitement actuellement.Il y à eu une assemblée des syn- dicas au commencement de la semaine avec l'architecte qui a fait le plan de l'église: M.Lévêque en rapport à la construction interromp- \u2014 [pue des travaux depuis l'accident de l\u2019été dernier.C'est à Faint-Théodore de Grand\u2019 Anse que M.l'abbé Jos.PDamphous- se a été nommé curé et non à Saint- Joseph Mékinac tel qu'il à été annoncé la semaine dernière.Nous souhaitons au nouveau titulaire la plus cordiale bienvenue au milieu de ses nombreux paroissiens.M.l\u2019ahbé Damphousse est enfant de notre ville: il est le fils de Mme Colbert Damphousse.et le frère de MM.Donat et Victor Damphous se marchands de notre localité.Mme Hamelin part pour une quinzaine de jours à Montréal.Mlle Anna Thérien en voyage à Grand\u2019Mère chez son frère.SAINT-JEAN DES PILES Le résultat du concours de surproduction agricole u été le suivant: ler prix, Nap.Houle, 660 points, 512.00: 2e prix, Nap.Lépine, 642 points, $11.00: 3e prix Odilon Bellemare, 480 points, $10.00; te prix, I.Blais, 457 points, $9.00; 5e prix, Ph.Garceau, 456, points, $8.00; Ge prix.Olivier Flageole, 391 points, $7.00: 7e prix, Adam Arvisais.383 points, $6.00; 8e prix, Nap.Gélinas, 350 points, $5.00; 9e prix, Ph.Doucet, 347 points, $4.00: 10e prix, Elie Desaulniers 339 points, $3.00.Jos BELAND Secrétaire MASKINONGE Deces.\u2014La grippe bien qu'elle ait sensiblement diminué, n\u2019est pas encore complètement disparue.À la liste déjà longue des victimes, publiée la semaine dernière, il faut ajouter le nom de Mlle Salomée Laurent, décédée le 8, à l\u2019âge de 28 ans.: Le jeune Léo Doyon, enfant de M.Alfred Doyon, est aussi décédé \u2018 her La Gomme d\u2019Epinette Le médicament canadien le plus populaire contre la toux, constitue, avec le Menthol, l'Eucalyptol et les autres médicaments antiseptiques et curatifs dont se compose le Sirop Gauvin pour le Rhule remède le plus efficace contre Toux, Rhumes, Bronchites, Coquem ©, Grippe et autres affections de la Gorge, des Bronches et des Poumons.| A \\ .; As$ de 3 ans, apres plusieurs semaines de maladie.Feu Mme Paquin\u2014>Mercredi, le 18 courant ont eu lieu les funérailles de Mme Léocadie Vanasse dit Beauvais, épouse de feu Sieur Moïse Paquin.M.le chanoine Béland, curé de lu paroisse, fit la levée du corps.L'office funèbre fut célébré par M.le chanoine Paquin, procureur du diocèse et fils de ln défunte, assistéŸde MM.les abbés Gélinas, gérant}du \u201cBien Public\u201d et Trudel, directeur du Grand Séminaire des \u2019Trois- Rivières.Au chœur on remarquait: Mgr Marchand, V.G.: MM.les chanoines Tessier, curé de Louiseville, et Boulay, curé de Sainte-Ursule, les abbés Lelaïdier.principal de l'école Normale des Trois-Rivières; 5.de Carufel, curé de Saint-Sévère Béland, retiré au presbytère; Turcotte.