Le bien public, 2 janvier 1919, jeudi 2 janvier 1919

[" PO * | TROLS-RIVIE es vem tr RES -LE-JEUDI 2 JANVIE 13.I Lott .Lon : EN 2 ~ , \u2018 .y .ir \u20ac R 1919 Een I= Di PPS.C SI Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 1919 ! PE i a?a | .° ï \u2018 La Cofnpagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE Deuxsor = [uméro Monsieur:\u2014 : Re sera alors la quantité d\u2019eau qu\u2019il faudra fournir chaque jour pour subvenir | cle, ne dut-i! Ë vêter les paroles Les Evénements _, \u2018 .wh ; aux besoins domestiques et industriels de l'endroit f Les puits pourront: ee Mattre, 8 en Mon : \u2014\u2014\u2014 \u201cEn réponse i v demande re;\u2014\u201c ité de l\u2019approvisionnement | ils alors donner le volume d\u2019eau nécessaire pour l'alimentation d\u2019une ag- \u20ac, 5 = ) d\u2019eau de or Oe ds Tos Re ande je ite de queda rés les échan- | glomération aussi considérable, et dans le cas où leur rendement serait me cali 3 if .tillons d\u2019eau examinés au laboratoire du Conseil, les résultats ont com- suffisant.pour combien d'années ?C\u2019est une nécessité, pour toute mu- Si ange 3 | 1 sac ce supre- A tous les lecteurs et.amis du \u201cBien Public\u201d nous souhaitons une | mencés à être mauvais vers la fin d'août ou le comméencèment de septem- | nicipalité qui progresse rapidement, de s\u2019assurer d\u2019un approvisionnement | me, Dieule 55 : pour rendre plus bonne et heureuse année.Que l'année 1919 apporte à tous la réalisation des vœux les plus dignes d\u2019être exaucés.\u201c.« Dans une lettre circulaire très belle que Sa Grandeur vient d\u2019adresser à son clergé, Mgr Cloutier présente à tous ses vœux du nouvel an et invite les fidèles à prier pour que la Paix future soit assise sur les bases de l\u2019ordre social chrétien.Faisant allusion à la victuire, Sa Grandeur rappelle que le succès des armées alliées est de toute évidence dû à la prière \u2014\u201c\u201cLe chef des armées | broch alliées, dit Sa Grandeur, guidé par sa foi et son génie, s\u2019est tourné vers Dleu.I a prié et fait prier, à l\u2019exemple et sur lu parole du Vicaire de Jésus-Christ.Bravant tout respect humain et toute opposition ouverte ou déguisée, il à consacré officiellement ses armées au Sacré-Cœur, comme l\u2019ont attesté des lettres venues de source très sure, et plus d\u2019un million de ses guerriers ont fièrement décoré leur poitrine de l\u2019image de Jésus.\u201d Aujourd'hui, les représentants des nations sont sur le point de discuter les termes et les conditions qui devront assurer au monde une paix durable.Le Pape: \u2014*convie les fidèles du monde entier à supplier le ciel de répandre ses lumières et l'esprit de sagesse sur ces hommes istingués, qui vont régler les conditions d'un ordre politique nouveau.\u201d Et Mgr se de mande pourquoi le Pape ne serait pas représenté dans cet auguste sénat.\u201cEspérons, dit-il, que les puissances, comprenant le rôle de la Papauté, la place suprême qu\u2019elle occupe ici-bas, cesseront enfin de la tenir à l'écart et de se priver de l'appui de son autorité.Prions, et faisons prier pour que le Sacré-Cœur de Jésus, qui a donné la victoire,en assure la permanence dans une paix \u201cjuste et équitable.\u201d * * Cette conférence de la paix va s'ouvrir dans des circonstances qui ne sont pas loin d\u2019inquiéter les esprits les moins clairvoyants.Sans doute que la voix du canon, que les fracas de la grande tueric sont aujourd\u2019hui réduits au silence.Il n\u2019en est pas moins vrai que les perturbations provoquées par le cataclysme sont loin d\u2019être apaisées.Les plus es contrées de l\u2019Europe sont présentement en proie aux horreurs de la révolution.L'immense Russie n'est plus que la chose avilie d\u2019une tourbe de perturbateurs.L'Allemagne, l'Autriche, se cherchent en vain dans la tourmente qui les épuise, un gouvernement quelconque de nature à inspirer confiance aux nations alliées; le socialisme et l\u2019anarchie rouge sont en train de désorganiser à tout jamais ces deux puissances hier encore si redoutables.[ Le plus inquiétant est que le vent de révolution souffle partout à la fois, et promène la pestilence des foyersde l'Europe contaminée jusque sur les rives de notre paisible Amérique; notre Canada même est présentement sous le coup de la terrible menace.D'autre part, et particulièrement au Canada, des velléités de persécution _ surgissent, des haines irraisonnées, non désignées comme le but prochain où doivent converger à la fois toutes les attaques; notre province de Québec n\u2019est pas loin de devenir une cible à la fanatique organisée.: \"faut vraiment que la situation soit sérieuse pour que des jour- nauxdelangueanglaise comme le \u201cWeekley Sun\u2019 dénoncent les projetsdu cynique Sifton et de ses pareils, et supplient leséléments sains dela popu- ion anglaise canadienne de décourager une pareille tentative a la guerre de race en ce pays.Comme on le voit, la perspective n\u2019est pas gaie.Espérons, malgré tout, que le bonsenset esprit de justice prévaudront, et réabliront le calme dans les cerveaux etdans les cœurs.Puisque l\u2019on nous invite si ardemment À prier pour l\u2019établissement d\u2019une paix durable, demandons que cette paix descende en même temps sur toute la terre canadienne.Paix à l\u2019univers, mais surtout, paix à notre patrie ! JOSEPH BARNARD.La Question de l\u2019Eau.LE RAPPORT DE L\u2019INGENIEUR SANITAIRE PROVINCIAL.LETTRE Du Dr BoURrGEOIS AU CONSEIL SE VILLE Nous publions aujourd\u2019hui des documents révélateurs sur la question de l\u2019eau aux.Trois-Rivières.Le public nous rendra cette justice que depuis que notre service d'eau est devenu intolérable nous avons multiplié nos protestations auprès du Conseil de ville.os justes protestations ont été, non seulement écartées, mais déclarées mal fondées par le surintendant Lambert à qui le Conseil de ville a confiéle service municipal de l'eau aux Trois-Rivières.Les documents que nous publions aujourd'hui nous vengent éloquemment.| La lettre du Dr Bourgeois au Conseil de ville a été lue lundi le 28 décembre.Le Dr Bourgeois est membre du Conseil supérieur d\u2019hygiène de la province, et l\u2019appréciation qu'il fait de la situation est déjà très raide.À cette lettre le Dr Bourgeois joint le Rapport de l\u2019Ingénieur sanitaire de la province.i A la suite de ces deux documents de première importance nous publions la lettre que le greffier Béliveau dit écrire au nom dy Conseil de ville.Cette lettre n\u2019est ici qu\u2019à titre documentaire.Lettre du Dr Bourgeois au Conseil de Ville .28 (décembre, 1918; A son Honneur Le Maire, et à Messieurs les Echevins, \\ \u2018 de la Cité des Trois-Rivières.CN Messieurs:\u2014 + REE i C'est un fait notoire à Trois-Rivières que l\u2019eau qu\u2019on nous sert est tellement sale qu\u2019il nous répugne de s\u2019en servir même pour se laver, Bien lus, la fièvre typhoïde, à peu près disparue depuis plusieurs \u2018années, a ait sa réapparition d\u2019une manière-inquiétante; déjà plusieurs citoyens sont morts victimes de cette maladie infectieuse, et au\u201cdelà de 100 en ont été atteints.\u2018 : : En face de cette situation grave, j'ai cru qu\u2019il était-de mon devoir de chercher à éclaircir la question.D'abord rce que je suis citoyen de Trois-Rivières et surtout parce que je suis m ecin-pratiquant, et je com- rends que c\u2019est le devoir du médecip de rechercher'les causes.des mala- jes pour les mieux combattre.\u2018: ien plus, depuis dix années au-delà, j'ai été seil Supérieur d\u2019} ygiène de la Province de Québec, ét pour cela encore je considère qu\u2019il est de mon devoir de voir À faire observer l'hygiène dans la province et plus spécialement dans la ville que j'habite.- -.- Fort de toutes ces raisons, dès le commencement de novembre, j appelé à siéger au Con- ; des haines irraisonn justifiées ct purement sec- | soulerraine ce qui taires, sont ouvertement attiséeS\u201det provoquées pâr utie horde de politi- |d'éau était miagmentée.ciens aux abois.* Notre religion catholique, notre langue française, sont |- bre.\u201cDepuis, cette date, de nombreux échantillons ont été prélevés et analysés.\u2014 Bien que certains de ces échantillons provenant des robinets du bureau de l'ingénieur, du bureau du médecin municipel et même du château d'eau aient donné quelquefois de bonsTésultats, après l'étude que j'ai faite, je puis vous dire que votre approvisionnement d\u2019eau n\u2019est plus pota e,\u201d : « \u201cVotre eau devrait être traitée par le chlore gazeux, comme mesure urgence.\u2018 - : ; \u201cUn rapport dégaillé sera préparé et envoyé au cours de la semaine aine.\u201d Votre tout dévoué, .Signé Treo J.LAFRENIERE, \"+ Ingénieur sanitaire fous le Conseil Supérieur d\u2019'Hygiéne Donc, d\u2019après cette leître, il appert que l'eau de notre acqueduc n\u2019est plus potable depuis la fin d\u2019août, et la population dért tranquille sur les rapports optimistes plus tôt du danger qu'elle court, c\u2019est ce que je fais en publiant mon document dans deux de nos journaux locaux, l\u2019un anglais et l\u2019autre français.Dans cette lettre du 10 décembre, M.Eafrenière me dit qu\u2019il m\u2019enverra sous peu un rapport complet, je viens de le recevoir, le voici: Rapport de l\u2019Ingénieur Prôvincial Montréal, 21 décembre, 1918.M.le Président et MM.les Membresdu Conseil supérieur d\u2019hygiéne.v sionnement d\u2019eau de la cité des Trois-Rivières:\u2014 rivière Saint-Maurice jusqu\u2019en 1902, alors qu\u2019on établit des puits tubulaires, le long de la rive ouest de la rivière.L'eau du Saint-Maurice devint mauvaise, et de 1903 à 1912, lé taux de la mortalité causée par la fièvre typhoïde fut de 118 par 100,000.Des filtres rapides opérant sous pression furent établis en 1910, raais ne donnèrent pas satisfaction.La pulpe dans l\u2019eau du Saint-Maurice colmatait rapidement les filtres; il eut fallu faire le décantation préalable et opérer par gravité.En 1912, la ville fut alimentée par de l\u2019eau de provenance souterraine et de 1918 à 1916, le taux de la mortalité due à la fièvre typhoïde s\u2019abaissa à 17.5 par 100,000.Cependant, lors des incendies, il fallait recourir à l\u2019eau du Saint-Maurite, parce que le rendement des puits était insuff- sant; de plus, les pompes étaient trop élevées au-dessus du niveau de l\u2019eau j'en rendait l'opération difficile lorsque la consommation Néanmoins, les puits fournissaient un bon approvisionnement d\u2019eau, tel que démontré par les analyses faites au laboratoire du Conseil.L\u2019installation comprend maintenant environ 120 puits de 215 à 845 de diamè- mètre, distribués sur une longueur de 750 pieds.Ci-annexé, un tableau donnant les résultats de quelques uns des échantillons examinés de 1912 jusqu'au printemps de 1918.\u2018 Le colibacille, germe de miovenance intestinale apparait en février 1918, pour disparaitre en mars.\u2026 En avril 1918, l\u2019ingénieur de la cité commença à nous envoyer à notre demande, des échantillons quotidiens.Le but de ces examens était surtout de déterminer l'effet de l\u2019eau de la rivière (durant incendie), sur l\u2019approvisionnement.Malheureusement,-le robinet où ces échantillons étaient prélevés ne donnait pas des échantillons représcatant l\u2019eau d\u2019alimentation de la ville.Ceci fut établi en septembre seulement.Cette anoma- li est due, je crois, à l\u2019accumalation de dépots dans le tuyau de service (ce tuyau passe dans les murs et le plancher.) En octobre, novembre et décembre 1918, les échantillons provenant de ce robinet ont donné du coli-bacille dans 57, 88 et 82%, des essais.L'ensemble des échantillons d\u2019eau prélevés pour l'analyse complète, d\u2019août à décembre, malgré que les résultats soient variés, indique que l\u2019eau provenant des puits artésiens n\u2019est plus potable.Ceci est aussi confirmé par la réapparition de la fièvre typhoïde à Trois-Rivières.La consommation d\u2019eau dans la ville a augmenté considérablement depuis 1912.De 1917 à 1918, elle a augmenté d\u2019environ 350 gallons par minute.Actuellement, durant les heures de consommation maximum, les puits doivent fournir l\u2019eau au taux de 214 de gallons par 24 heures.Le régime des puits indique qu\u2019une partie de l\u2019eau provient de la rivière.Cet apport doit être imparfaitement filtré à cause de son passage trop rapide à travers le lit de sable qui sépare les puits de la rivière.Une nouvelle usine élévatoire a été construite en 1916 ct les pompes ont été placées à une hauteur qui permettra une opération facile des puits.Un réservoir d\u2019une capacité de 500,000 -gallons n été établi; ce qui empé- que lui fournit votre ingénieur.D faut l\u2019avertir au|.J'ai l'honneur de vous soumettre le rapport qui suit sur l\u2019approvi- La distribution d\u2019eau fut construite en 1876 et l\u2019eau fut puisée à la : d\u2019eau abondant pour ses besoins actuels et future et il serait opportun pour la cité des Trois-Rivières, de mettre cette question à l\u2019étude, afin d'établir quelles sont les ressources en eau disponible qui permettent un développement économique, en tenant compte des ouvrages actuels.mme mesure immédiate, la chloration de l\u2019eau a été autorisée et l'appareil que possède le Conseil supérieur d'hygiène servira à faire les essais; la ville a déjà commandé les pièces accessoires nécessitées par son installation spéciale.Il est à craindre cependant, que les sels de fer solubles qui sont avides d'oxygène, exigent un dosage de chlore relativement élevé et que l\u2019eau traitée soit d\u2019un mauvais goût.Si cette saveur, qui n\u2019est que désagréable, et à laquelle en s\u2019habitue vite, n\u2019était pas trop prononcée, ce traitement permettrait de rendre potable l\u2019approvisionnement d\u2019eau, même au taux d'opération actuel et tout danger d'infection par l\u2019eau serait de ce fait éliminé.L'étude complète du problème pourrait alors être entreprise afin de déterminer La solution la plus économique.\u201cLe tout respectueusement soumis, Signé TuEeo.J.LAFRENIERE, Ingénieur-Sanitaire.Je crois avoir établi clairement sans parti pris et sans arrière-pensée, uniquement dans l'intérêt commun, où nous en sommes avec cette question de l\u2019eau., Il reste danc un grand travail à faire et nous comprenons que c\u2019est le devoir du Conseil de ville de se mettre immédiatement à l\u2019œuvre pour règler d\u2019une manière définitive et satisfaisante, fusse même au prix des plus grands sacrifices, pécuniaires, cette grave question de fournir aux citoyens une eau potable.\u2026 , Je crois me faire l\u2019interprète de la population tout entière qui n'attend rien moins des citoyens qu\u2019elle a placés à la tête de ses affaires municipales en affirmant qu\u2019elle approuverait haut la main toute mesure logique et raisonnable en vue de créer un système sanitaire d\u2019approvisionnement d\u2019eau à Trois-Rivières.; ; J'ai l\u2019honneur d\u2019être, monsieur le Maire et messieurs les échevins, Votre tout dévoué, Go.BOURGEOIS.L'accusé de Réception Trois-Rivières, 24 décembre, 1918.Dr.Geo.Bourgeois, \u2018Trois-Rivières.Monsieur :\u2014 Je suis autorisé par les Commissions Permanentes de répondre à votre lettre du 28 décembre courant au sujet de la distribution de l\u2019eau de l\u2019aqueduc dans la Cité des Trois-Rivières.Je dois vous assûrer d\u2019abord que votre lettre a été priseen très sérieuse considération avec les remarques y-contenues.\u201c77 7.7 .Les Commissions Permancntes peuvent vous assurer que le Conseil n'a jamais été indifférent à la question de l\u2019eau aux Trois-Rivières et s\u2019est toujours efforcé, comme il s'efforce encore, d\u2019améliorer la situation autant qu\u2019il a été et qu\u2019il sera possible sur l'avis d\u2019ingénieurs et hygiènistes recommandables.Bien à vous, ° ARTHUR BELIVEAU, Greffier.Pape, d\u2019aller voir la\u2019 France et No- tre-Dame de Lourdes, tous les obs tacles s\u2019aplanirent devant lui: le congé nécessaire et les bourses toutes grandes ouvertes arrivèrent en même temps.Ce voyage d\u2019Europe, malgré quelques légers contretemps occasionnés par la guerre, fut un des bonheurs de sæ, Vie.Après les années passées ahez Mgr Gérin qui n\u2019avait cessé de prodiguer ses attentions et ses soins à son vicaire débile, l'abbé Deslraies, ou le devine, se sentait bien chez lui; il avait pris racine dans ceite terre généreuse de Saint-Justin.Mais, il y aura bientôt deux ans, le mal, qui jusque là avait opéré sournoisement, apparut avec des symptômes alar mants.Le cher L'abbé Louis-Auguste Deshaies Le 19 décembre dernier, l'abbé Louis-Auguste Deshaies expirait tranquillement à Sainte-Geneviève de Batiscan, sa paroisse natale, entouré de son curé, M.l\u2019abbé Lesieur, de sa mère et de toute sa famille.Le défunt était né le 24 août 1887 du mariage de Louis Deshaies, notaire, et de Sophronie Trudel; il avait fait ses études classiques et.théologiques au Séminaire des Trois- Rivières, et avait été ordonné le 29 juin 1912 par S.G.Mgr Cloutier.Saint-Justin eut les premices .de tes par les ingénieurs de la ville, blissant une nouvelle série de d\u2019eau additionnelle égale à celle Avant de faire cette installation, essais, quel est le rendement des puits à quel taux il faudrait o j cette fin la rivière.les eaux souterraines qui contiennent tenir de \u201cl\u2019eau rouge\u201d en abondance.Cette pl Le remède n\u2019est pas introduciivn dans ies con fournissant une -réserve d'eau.pe, Je faisais venir ici l'ingénieur hydraulique du Conseil d\u2019Hygiène et le 1p°décembre \u2018dernier ae me remettait It lettre suivante:.s.chera de pomper l\u2019eau de la rivière durant démontrent qu'il est probable qu'en éta- uits, il sera possible d'obtenir une quantité qui est obtenue par l'installation actuelle.rer pour obtenir une bonne eau, car, je crois que le changement de la qualité de l\u2019eau est causé par un pompage forcé.chloration de l\u2019eau va être commencée sous peu, pourra être utilisé lors des essais, L'eau fournie par les puits contient des sels de fer en solution ces sels s\u2019oxydent et forment des dépots- dans les conduites.De plus, dans désignées sous le nom de crénothrix s\u2019y développent ; elles ont la propriété de s'entourer d\u2019une enveloppe gélatineuse dans laquelle clles déposent de d'oxyde de fer.L'examen de dépots dans trois tuyaux .de services et dans le tuyau de succion des puits, et l\u2019examen de deux échantillons d\u2019eau prélevés sur la distribution après que des conditions furent crées pour obte- ont révélé la présence de cette plante (crénothrix) plante ne cause pas de maladie, mais elle altère les caractères de l\u2019eau et devient la cause d'ennuis sérieux, les puits même et dans toute la distribution; des amas se forment sur les arois des conduites et tout changement dans l'écoulement de l'eau dans es tuyaux déloge ces amas pour les mettre.en circulation dans l\u2019eau, l\u2019obstruction des services est due à cette croissance., .ne facile; uelquefois, l\u2019aération de l\u2019eau-avant son uites de la distribution est suffisante pour oxyder les sels de fer et les rendre insolubles.Souvent la filtration est nécessaire et est accompagnée de difficultés.Les essais sug une petite échelle.devraient être faits pour déterminer s\u2019il est possible de.ces sels de fer, d\u2019une façon économique.- Si la chose était pratique, le réservoir qui vient d\u2019être terminé pourrait être utilisé à cette fin, tout en La population de Trois-Rivières: ques années et cette augmentation se continuera car des industries nouvelles importantes doivent s\u2019y établir prochainement 000 ou 50,000 la papulationprabable de la ville dans les incendies.Des études fai- il serait.bon de déterminer, par des actuels en eau potable, c\u2019est-à-dire, et l'appareil employé à pour le traitement de l\u2019eau de du fer, des plantes microscopiques Ælle pousse dans de débarrasser l\u2019eau a augmenté.beaucoup*depuis quel- son ministère.Vicaire dans cette paroisse au lendemain de son ordination, il y demeura aussi longtemps que ses forces lui permirent de travailler.L'abbé Deshaies avait un tempérament d\u2019apôtre.Malgré sa complexion délicate, sa santé souvent.chancelante, il allait à la besogne avec joie; il se plaisait à la prédication, au ministère du confessionnal, à la visite des malades.Au surplus, il n'ignorait pas que la.parole, l\u2019activité humaine ne peuvent rien sur les âmes sans la prière, sans les secours surnaturels.Avec quelle ardeur, quelle onctjon il parlait de la sainte Vierge.de l\u2019Eucharistie! Conune il fut un aide puissant pour son vénérable curé.Mgr Gérin, dans la diffusion de la dévotion au Sacré-Cœur à Saint- Justin! 4 \u2018 Pieux, zélé, l'abbé Deshaies possédait en outre ces qualités du cœur et de l'esprit qui facilitent la conquête des fimes.L'œil toujours ouvert, .observateur subtil, il saisissait, sans avoir l\u2019air d\u2019y prendre garde, les moindres détails de la vie quotidienne; il comprenait les hommes et les choses, au moins dans son voisinage.Distingué sans hauteur, d'une gaieté de.bon aloi, très affable, il gagnait rapidement les sympathies et l\u2019estime de tout le On évaluc 3:40, cinq ahs.Quelle | monde.Aussi, en 1914, quand, il manifesta\u201dle\u201cdétir-d'allez voir Rome et lo vicaire dut quitter son posie et s'en aller à l\u2019hôpital cle la Providence, aux Trois-Rivières.Il partit en pleurant, et les prières de son curé, celles des paroissienss monterent vers le ciel, pour obtænir' sa guérison.Les jours de grandes souffrances étaient commencés; les années d\u2019ac- tion\u2014bien courtes, h:élass\u2014 étaient à peu près terminée:3.\u2018Rien pourtant ne fut épargné prour' le sauver.Les meilleurs médecir3s, les médicaments et les traîtenrents : les plus côûteux, les soins les plus assidus restèrent impuissants en fa * de la redoutable tuberculose.A cr- tains moments le mal sembl a lâcher prise; l\u2019an dernier au re tour d\u2019une cure au sanatorium de Sain te- Agathe, on put croire que la san té | était revenue, on vit même l\u2019abh é Deshaies chapelain de l\u2019hospi complète 1.5 tion de son serviteur.Le prêtre est entre les mains de Dieu uae hostie de prédilection.Les nuages de tristesse devaient se dissiper 4 la fin dans \"Ame du cher malade; la mort lui apparut alors auréolée d\u2019une douce lumière.Ce fut comme un beau coucher de soleil dans un ciel clair.Quand sonna l\u2019heure de la dernière oblation, après la réception du saint Viatique et de l\u2019Extrême-Onction, il entra dans une phase de calme et de repos.Ses paroles respiraient le coutentement et la paix.À ses confrères dans le sacerdoce, à ses infirmières de la Providence qui venaient lui faire visite, à sa famille, il disait: \u2018Je suis content de mourir, je m\u2019en vais chez nous, au ciel.\u201d A son vieil ami Mgr Gérin il envoyait une petite image de No- tre-Dame du Perpétuel Secours; sur cette image il écrivait d\u2019une main défaillante: Sourenir de roire enfant en roule pour le ciel.Il parlait de la mort comme on parle d\u2019un événement ordinaire; il s\u2019occupa même de certains détails relatifs à ses funérailles, et pria son curé, son ami dévoué, M.l\u2019abbé Lesieur, de lui faire une place sous le chœur de l\u2019église paroissiale, à côté de M.le chanoine Bellemare.\u201cJ\u2019entendrai les chants de la messe\u201d, disait-il, \u201c\u201cje pourrai peut-être chanter moi aussi.\u201d Il aimait tant les solennités de i\u2019Eglise! En prononcant ces paroles il eut un beau sourire, comme en ont ceux qui commencent a entrevoir le ciel.Le 19 décembre au matin, après avoir reçu la sainte communion, le malade demanda s\u2019il lui restait encore quelques jours de vie.Ml\u2019abbé Lesieur répondit que non, que ce serait bientôt fini.\u2018Je suis prêt\u201d, dit-il en fermant les yeux.Quelques heures plus tard, il rendait paisiblement son dernier soupir.Heureux ceux qui meurent dans le Seigneur! JosEPH-G.GELIN AS prêtre.Ce que je souhaite En ces temps où une Paix magnifique apporte au monde tant de joie, tant de bonheur, il semble que chacun ait vu ses vœux les plus chers se réaliser.Cependant,.comme il est tant de choses que toujours nos cœurs désirent, il est de même toujours agréable, surtout à l\u2019occasion du nouvel an, de s'entendre dire.\u201cJe vous souhaite\u201d.et A ceux pour qui toujours la vie se montre douce, souriante, à ceux que l\u2019an 1918 a gâtés de ses beaux jours, caressés de ses faveurs; \u201cJe souhaite une année 1919 aussi heureuse, aussi tranquille.(A ceux qui toujours sourient).* Xx * A ceux dont le deuil a assombri les demeures, à ceux que l'infortune a visités; à tous ceux enfin qui ont parcowru.\u2018\u201cle chemin des larmes\u201d.en 1918; Je souhaite, et combien sincèrement, qu'avec l\u2019an nouveau, s\u2019ouvre pour eux une ère de prospérité, de vie heureuse.» (\u201cA ceux qui souvent pleurent\u201d) += .Et a vous, gentils lecteurs, aimables lectrices, que vais-je vous souhaiter pour la jeune année ?.\u2026.Tenez.fermez vos beaux yeux, et pensez bien que ce que vous sirez le plus ardemment, dans le fond de votre oceur, c'est oela même que je vous souhaite, avec beaucoup de bonheur en plus, pour l'an 1019.FLEURETTE DE GIvRE, Sainte-Anne, à Yamachiche.illusion! Le terrible microbe n'avait fait que s\u2019assoupir.Il fallut repartir pour l\u2019hôpital des Trois-Ri- vières.Pourtant le pauvre malade aurait voulu vivre; il trouvait si heu- \u2018reux les jeunes prêtres de son âge qui se dépensaient gaiement, vaillamment au service du bon Dieu.L'inaction, la souffrance lui pe-f saient parfois bien Tourdement.I se conformait sans doute à la volonté:divine, mais mourir à trente ans,.À trente et un ans lui paraissait si dûr! Combien souvent, dans ses oraisons «du soir, près du taberna- SAINT-BARTHELEMY \\ Est décédé en cette paroisse Hormh \u2018sdas Hamelin, veuf, frère de Romu lus Hamelin de Saint-Barthéle- my) et de dame Veuve Pierre Lessard, de Sainte-Ursule.\\ » SAINT, LOUIS DE CHAMPLAIN ongo Marchand a été nommé onto À \u2018la place de.Edmond à rtant de charge.ME pères assistait lundi le 80 at service de fou Hormisdas-Hame- ligu de Sain !t-Barthélemy.3 A Br ams cr ne AE REL Fo 2 at TA matt es ET OT EPA ER, 2 .t .LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 2 JANVIER 1019 Er rar rar 222222272772 ANATORIUM S Dr DEBLOIS # TROIS-RIVIÈRES, P.Q.On y traite avec succès les maladies uerveuses et chroniques, Neura-thénie, Dyspepsie.Rhumatisme, Névralgies, affections cb vessie, Maladies bains Capacité Recommandé par les médecins hicatinons des méthodes scientitiques et mn du foie, des reins et de la vs femmes et toutes les débilités générales.ernes : cure d'eau.ectriques, de vapeur, de lumière et d'air chaud, ozone, Rayons X.massage, sérum, bains d'eau minérale, etc.20 années de succés-Deux médecins résidents-Eau minérale gratis= roniques 100 lits.comme l'endroit idéal pour se reposer et refaire sa santé.Prix très modérés.po Réduction spéciale durant la saison d'hiver \u201cUE Pour renseignements et prospectus illustré, adresser : Dr DEBLOIS, Trois-Rivières, P.Q.Téléphone Bell 658 Résidence 337 Or J.H.BELAND CHIRURGOIEN- OENTISTE ! a KRUR Des Forges TRois-RIVIÈRES «Bloc Carignan) Aureau ouvart tous lon soira de 7 à 8 heuros \"MmAnche ar engagements Bureau : \u2018lel.763 Res.: lel.st Or Bugéne Bourgeools CHIRUKRGIKN-DENTISTE Bureau ouvert wus les soirsde 7a Shi~ 28 rne Des Forges, Trois-Rivières l'él.99 1hr à 4 P.M.Thrs à 8 P.M.Bureau { Dr R.BEAUDRY Médecin Chirurgien és.72 St-Julie.\u2018Frois-Rivières AVOCATS * HARLES BOURGEOIS, B.A.LL.M A voeat rue St-Joseph, JOSEPH BARNARD AVOCAT 4 rue Hart, Tel.840 ttesidence : 17 rue St-Pierre.Tel.4344 GEO.HENRI ROBICHON Avocat Bureau : Edifice Banque Hochelaga, Trois-Rivières Tél.33 A.N, Martel, C.R Fernand Quesnet Paul Martel Martel.Martel & Quesne} to Bousveuture Tél dl Trore-Riviæér Téléphone Bell 1000 Duplessis, & Langlois AVOCATS 4 rue St-Joseph, Trois-Riviéres Frs Desilets Aug Desilet- DESILETS & DESILETS Avocats 25 - Rue Alexandre, - 25 Vel, Bell 511 Trois-Rivier: Francois Lajoie Telépu.; \u201cape 85 Léon Lajnie Casier Po-tai 158 LAJOIE & LAJOIE AVOCATS 186 rue Notre-Dame, Trois-Rivières U.J.Asselin Ernest L Denoncour ASSELIN & DENONCOURT ARCHITECTES 136 rue NOTRE-DAME Bloc Lajoie Téléphone Bell 963 Trois-Rivières Téléphone 720 JULES CARON Architecte 69 St-François-Xavier Trois-Rivière NOTAIRES J A.Tropez J.E.Gorey TRUDEL & GUILLET NOTAIRES Argent à prêtes | Rägiements de faillites et de succes wots Ezamens de titres, diflicultés commerciales, Collections.etc Bureau : 36 rue Alexandre, T&.Bell 691 Trois-Rivières suite de Poste 154 lel.235 J A LEMIRE, LL.L.Notaire essionnaire des Greffes des Notaires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances et Argent a Preter t0 Alexandre (Coin Hart) I'rois-Rivieres l'éléphone Bell 717 VICTOR ABRAN NOTAIRE Argent À prêter, assurances, collection etc.28 St-Joseph, Trois-Rivières Bureau A La Pointe-d-Lac.tous les sa «uedi midi à lundi midiu Tél.Bureau: 165 Tél.Résidence: 106S L.L.GONNEVILLE NOTAIRE Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.Examens de titres.difficultés com- ns, etc.Bureau: 19 rue Alexandre tebes Tessier.Lacoursière et Fortier, avocats) Résidence: 130a rue Ste-Julie, Trois-Rivières.A.J.O.BERGERON NOTAIRE Successeur de D.T.TRUDEL, N.P.Cessionnaire des greffes des Notaires Louis Guillet, Robert Trude! et Tancrède Trudel.Ste-Geneviéve de Batiscan, P.Q TERRE A VENDRE Une grande et magnifique terre, située dans la Banlieue des Trois- Rivières, près du calvaire, bien bâtie bien en ordre, à vendre,avec ou sans roulant, à des conditions très avantageuses.S\u2019adresser à Mme Napoléon Girard, Banlieue des Trois-Rivières.j.n.0.Vous désirez un bel habit ene coupe élégante?Rendez-vous chdz Albert Gélinas, le bon tailleur, 86a rue Royale.HOP Pour pianos et U nous fait plaisir d'annoncer phone C.W.LIND 21 rue Des Forges, que nous venons d'ouvrirun nouveau département pour accor- dages et réparations de pianos, pianos automatiques et orgues Nous réparons aussi avec soin toutes les marques de Grapho- Nous vous garantissons satisfaction.J.A.TRUDEAU, gérant ITAL Graphophones à notre nombreuse clientèle.SAY Limitée Trois-Rivières C\u2019est avec plaisir que vous rentrez dans votre maison, quandelleest meublée avec goût, et de savoir qu'elle est admirée par vos amis; vous êtes satisfait d'avoir reçu pour la valeur de votre argent;c\u2019est ce dont nos clients se sont rendu compte par le passé.Toujours en mains les styles les plus nouveaux et des meubles d'un fini de première classe.Une visite est respectueusement sollicitée.Philippe Beaudoin, JOS.GUILBERT, gérant 169a rue Notre-Dame, T&.741.| Trois-Rivières.| JUSTE PEINE (de L'Evènement, 27 déc.) Lorsque sir Lomer Gouin est en- \u2018tré dans la politique, il appartenait par conviction ou par ambition, au groupe radical de son parti.En ce temps-là, il était l\u2019espoir des vrais libéraux, de ceux qui ne le sont pas ; que d'étiquette, qui savent ce qu\u2019ils | veulent, et qui cherchent à modifier l'ordre de certaines choses établi \u2018en ce pays.Depuis, il a changé | beaucoup, per expérience ou autre- | ment, et il est devenu du moins en apparence, conservateur, dans le sens propre du mot.Aujourd\u2019hui, l\u2019on dit que sir Lomer Gouin représente le capital, la haute finance, la grande propriété.De pauvre qu'il était, il est devenu très riche.C'est peut-être ce qui fait qu'il comprend mieux au- jourd\u2019hui le besoin des lois et d'une autorité.Mais avant cette évolution, le premier ministre a donné dans une foule d'idées démocratique et libérales, dont l\u2019abus lui cause maintenant beaucoup d\u2019ennuis, en attendant de ruiner complètement sa carrière politique.Tous les embarras de sir Lomer Gouin viennent de Montréal, de son gouvernement municipal et de ses problèmes civiques.Mais qui a fait le gouvernement Médéric Martin et qui doit porter la responsabilité de la dette de la métropole canadienne, sinon le gouvernement de Québec et son premier ministre ?Oui, malgré tout le talent et l\u2019intelligence qu\u2019on lui reconnaît, sir Lomer Gouin aura tissé lui-même la corde qui, avant longtemps, servira à le pendre.Les deux fautes graves du premier ministre en ce qui regarde l'administration de Montréal sont d\u2019avoir préparé les voies au grotesque régime des Médérics et d\u2019avoir livré la grande ville au pillage des requins politiques de tout acabit.Et c'est Médérie ler et la découverte du pot-aux-roses qui, aprés avoir empoisonné les derniéres années du règne de sir Lomer, entraineront probablement sa ruine politique.L\u2019avènement des Médéries à Montréal aurait été impossible si le premier ministre n\u2019avait pas contribué à noyer le vote des contribuables intelligents et intéressés dans celui des électeurs sans responsabilité On a aboli, les unes après les autres, les protections dont la loi entourait autrefois le vote des gens sérieux.* , Le président de la plus forte institution financière ou industrielle de Montréal, qui paye des taxes pour des milliers de piastres par année à la corporation municipale, n\u2019a que le même droit de vote que le dernier des journaliers de passage, qui partira demain sans régler son.loyer et qui n'a jamais songé à acquitter ses taxes municipales.C\u2019est ce nivellement qui fait le succès des Médérics, parce que pour un contribuable sérieux il y a dans la métropole trois électeurs ineptes et non qualifiés, qui étouffent sa voix au jour des élections.Sir Lomer Gouin, père du suffrage universel dans la province conservatrice de Québec, constate peut- être enfin que le principe de cette égalité démocratique qu\u2019il a prê- ckée est contre nature et contre bon sens.Mais il est un peu tard, le mal est fait irrémédiablement.Disons, cependant, que ie premier ministre a honte du monstre que sa politique a enfanté et que, depuis quelques années, il semble vouloir lutter pour réprimer les violences de la Bête.Hélas! nous avons peur qu\u2019elle ne soit plus robuste que lui et qu\u2019elle ne l\u2019étouffe au moment où il avait l\u2019intention de réparer quelques-unes des erreurs de sa politique.En effet, le premier acte des Médéries, en constatant qu\u2019il y avait de l\u2019opposition à ses projets à la Législature de Québec, a été-de soulever le couvercle des affaires municipales de Maisonneuve.Or, le moins qu\u2019on puisse dire du scandale ui a ruiné cette municipalité industrielle au profit de quelques spéculateurs sur immeuble, c'est que le premier ministre n\u2019a pas fait son devoir en n\u2019empêchant point le parlement de voter tous ces tristes projets,de parc.et de boulevard, qui devaient profiter à une demi douzaine d\u2019individus aux dépens de la masse des contribuables.Sans doute, en ces aerniers temps, Médéric ler -parle moins des scandales de Maisonneuvee qu\u2019il dénonçait si violemment il y à un an; mais d\u2019autres, plus désintéressés et moins serviles, réclament impérieusement une enquête et il sera bientôt difficile de la leur refuser, parce que l\u2019opinion publique, à Montréal, veut voir \u201cle fond et le tréfond de cette affaire\u201d.Ce ne sera pas avec des promesses que l\u2019on fera taire monsieur Sauvé, monsieur Villeneuve, et d\u2019autres qui s'\u2019agitent.-\u2018/derrière eux.Les évènements qui se préparent, dans la métropole et dans la pro- ur ceux qui étudient toujours la des choses et qui appliquent leur | philosophie dans les leçons de l\u2019histoire, de la politique, et de la vie.Nous allons assister au spectacle d\u2019un ancien libéral,autrefois imbu de toutes les grandes théories démocra- cratiques, et qui deviendra de plus en plus conservateur à mesure que les inconvénients de sa propre politique éclateront dans des abus nouveaux.Mais cette conversion, que nous serons peut-être les seuls à comprendre et à juger sincère, sera venu trop tard.Et celui qui se croyait de taille à jouer en Canada le rôle bru- mais puissant d\u2019un Cromwell finira piteusement devant une colère de ln foule qu\u2019il a préféré flatter hypocritement plutôt que de l\u2019instruire et de l\u2019entraîner.C\u2019est In peine due au péché de libéralisme politique.LA POUDRIERE Pour Le \u2018Bien Pubuic\u201d Il est certain qu'une poudrière existait dans le premier fort bâti sur le Platon.La chasse, la défense de la place rendaient ce petit magasin nécessaire.Le plan de 1685 montre sept pièces de canon en batterie sur le bord du plateau en question, commandant le chenal du fleuve qui se ra- proche très près du rivage en cet endroit.En arrière est une construction carrée dont la couverture est à croup ou quatre pans.Ce n\u2019est pas assez grand pour servir à autre chose qu\u2019à des marchandises, disons de la poudre, et c\u2019est isolé des maisons, comme de tout autre édifice.Il n\u2019y a aucune trace du fort, lequel avait dû être rasé en 1666.En 1704 il est parlé d\u2019un projet de faire une poudrière \u2018\u2018en Colombage\" devant le site où sont les Ursulines, entre le fleuve et la rue Notre Dame, soit 4 la rue Saint-Héléne qui vient finir au bord de l'eau.On avait dû exécuter ce projet puisque le plan de 1721 montre la poudrière à cet endroit même.C\u2019est alors que fut construit le château du Platon.Franquet, en 1752, mentionne \u2018\u2019la poudrière enveloppée d\u2019une enceinte de pieux.Elle m\u2019a paru bien se soutenir et n'avoir de défaut que d\u2019être trop petite.\u201d Il ne dit pas où elle est située, mais il \u2018ajoute que la ville augmente avec rapidité.Un grand incendie venait d\u2019avoir lieu.Ce magasin ne pouvait être de date récente puisqu'il devenait insuffisant pour les besoins.En 1806 le monastère des Ursulines brûle.Les citoyens votent des remerciements aux militaires qui ont empêché la poudrière de prendre feu.Etait-ce toujours la construction en colombage ?J'en doute.Il me semble plutôt que les autorités anglaises, après l'invasion de 1775 ont rebati en pierre l\u2019ancien dépôt de poudre.en l\u2019agrandissant.Franquet ne parle ni de bois ni de pierre.En 1815 Bouchette n'est pas plus explicite: Le monastère des Récollets.près de là se trouve un magasin à poudre.\u201d Dans le plan qui accompagne son texte, Bouchette indique une petite construction plus longue que large à l\u2019endroit où nous avons vu la poudrière de pierre il y a trois quarts de siècle.En histoire on marche souvent à tâtons, mais ceci n\u2019est pas trop embrouillé après tout.Voici des renseignements que j'ai pris en 1903 au ministère de l\u2019Intérieur, Ottawa.* La poudrière était sur -le lot No 2194 du cadastre de la ville.En 1854, au départ de la garnison pour la guerre de Crimée, elle cessa d'être en usage parce que les trou ne revinrent pas aux Trois-Rivières.Je me rappelle parfaitement leur départ et j'ai donné la main au bord de l\u2019eau à un sergent que je connaissais pour lui avoir\u2019 vendu des mouchoirs blancs au magasin de Baudry et Boudreau.Les militaires se procuraient des mouchoirs de couleurs seulement au dépôt des casernes.Mon sergent était un beau garçon soigneux de sa toilette.En 1856 les ordres arrivèrent de Londres de louer la propriété de la poudrière pour 99 ans et elle passa de cette manière à John Tolland, sergent au G8e régiment d'infanterie qui vivait à Québec et y mourut en 1860 sans avoir fait ou signé le bail.Son représentant aux Trois-Riviè- res était un Ecossais avancé en Âge qui se nommait Mac Arthur.Celuici entretenait la clôture et continuait je pense de cultiver la terre autour de la poudrière.Les autorités militaires impériales laissaient faire comme si le contrat eut existé et aussi comme du vivant de Tolland.En 1870 toutes les propriétés militaires du Canada passèrent au gouvernement fédéral et la poudrière n\u2019étant pas requise pour la milice, on la mit sous le contrôle du secrétaire d\u2019Etat, Ottawa, qui, en 1873 la vendit aux enchères, et c\u2019est In maison commerciales Georges Baptist, fils et Cie qui l\u2019obtint moyennant $3,730.30 payé comptant.Toutefois, les lettres patentes ou contrat de vente du gouvernement ne furent signée que le 5 juin 1888.\u2018 Huit ans plus tard (1891) un nommé Albert M.Macgrath, du Détroit, petit-fils de Tolland, se présenta pour réclamer la propriété laquelle n'avait été entre les mains de son grand-père que par accident.La vieille histoire! Jen aurais long à raconter sur ce chapitre.Macgrath, sans papier sans preuve, sans droit d'aucune sorte s\u2019en retourna ayant l\u2019uir d\u2019être convaieu de la nullité de sa cause.Peut-être l'était-il, mais le cas est rare, car les poursuivants d'héritages sont les plus tenaces des crampons.En 1903, lorsque je vis le dossier pour l'information du bureau de milice M.Alex Baptist, marchand de bois possédait le terrain en question.Comme nous l'avons vu dans un précédent article, la poudrière en colombage devait être placée sur l\u2019extrémité du fief Hertel ou du fief Lintot.Depuis 1684 Jacques Hertel et Godefroy de Lintot et leurs enfants occupaient réellement ces terrains.I] faudrait done croire que le gouvernement français avait acheté vers 1720 le droit d'y construire, avec un lopin d\u2019une certaine dimension autour de l'édifice pour isoler celui-ci.L'acte se découvrira sans doute, l'un de ces jours.Regardez au greffe des notaires.BENJAMIN SULTE.vince, seront d'un intérêt peu banal / f ce 4 ATTENTION! FEMMES MALADES Pour accomplir votre devoir, durant cette période critique, votre première préoccupation doit être votre santé.Voici deux femmes qui racontent comment elles ont recouvré leur santé.j Hellam, Pa\u2014\"\u2018J'ai pris le Composé Végétal de M Lydia BE.Pinkham pour maladies féminines et déplacement.Je me sentais complètement épuisée et très faible.J'avais été soignée par un médecin, sans effets, de sorte que je me décidai à prendre le Composé Végétal de Lydia B.Pinkham, et tout de suite je me suis sentie mieux, Je tiens maison depuis avril dernier et je fais tout mon ouvrage domestique, et autrefois je ne pouvais faire aucun travail.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est certainement le meilleur remède à prendre, pour toute femme dans cet état.Je vous autorise À publier cette lettre,\u201d Mo E.R.Cuming, R.No, 1, Hellam, Pa.Lowell, Mich.\u2014*\u2018Je soufirais de crampes et de donleurs dans le bas du corps; j'avais un déplacement et j'étais très faible, Je commençai À prendre le Composé Végétal dè Lydia E.Pinkham, et tout de suite j'ai été guérie, et ma santé est rétablie.Jo voudrais recommander le Composé Végétal de Lydia B.Pinkham A toute femme souffirant de ces mêtmes maux.\u201d } Mx Briss Hux, R.No.6, Boite 88, Lowell, Mich.\u2019 Pourquoi n\u2019essayez-vous pas CS Ege Tad \u201cLe Croisé\u201d BOLLETIN DU COMITE PERMANENT DE LA LANGUE FRANCAISE; ECHO DU RALLIEMENT = CATHOLIQUE ET FRANCAIS EN AMERIQUE, DE LA Liaur P.C., vu REGNE s0- CIAL DU S.Corur DE JESus ET DE LA LIGUE FRANC-CATHOLI- QUE.SOMMAIRE DE LA LIVRAISON DOUBLE DE NOVEMBRE ET DECEMBRE 1918.Conseil du Pape \u2014 Bienvenue au Lieutenant du Pape \u2014Ln mentalité Catholique est Malade: L.Hacault.\u2014Respect a4 L\u2019Auforité!\u2014 Qualité du patriotisme catholique nu Canada: S.G.Mgr Mathieu, urchevêque de Réginna.\u2014Religion et patriotisme: Sir Adolphe-B.Routhier \u2014Règne social du S.-Cœur de Jésus: Pour lu Permanence de l\u2019Œuvre du règne.\u2014Le Drapeau du Sacré-Cœur ct sa contre-histoire en France: L.Hucault.\u2014læ Sacré- Cœur au Canada français: François Veuillot.\u2014Nos amis défunts.\u2014Pa- triotisme religieux : Mgr Ignace Bourget.\u2014L\u2019Action Francaise cn Amérique: En province de Québec: La combativité française: Dans l'Ontario: Noble attitude et grand réconfort: Au Manitoba: Echos de congrès.\u2014En Saskatchewan: La presse et l'enseignement; En Acudie; Chez nos gens des Etats-Unis.Documents pour l'histoire: Le Pape Médiateur \u2014Sur quelles bases rétablir la paix du monde: Mgr l'Archevêque de Suint-Boniface.\u2014 Valeur militaire des Cunadiensfrançais: Daily Express, Londres, Angl.-\u2014La Lutte Contre la Légion Satanique: Le Sacré-Cœur au front belge: L.H.\u2014Y.M.\u20ac.A.: L.Ha- cault\u2014Presse Catholique: Officiel de lu L.P.C.:Cotisations; Un précieux documents.\u2014Table des matières du Croisé, volume VIII année 1917-1918.Prix de l'abonnement au Croisé: personnel, $1.00 par an; collectif: 4 numéros, ou plus,à la même adresse, 50 sous chacun.Adresse postale No.126, Casier.Québec.Allons pour habiller nos enfants pour les écoles chez Blais & Frère, 181 Notre-Dame, Trois-Rivières.ABBE A.MARCADE ABBE A.MARCADE: CONSOLATIONS POUR LE TEMPS DEs EPREUVES.In23.Cee 1 Ie livre des Consolations pour le temps des épreuves est destiné aux fimes affligées.Quiconque pleure les grands morts de la guerre puisera duns l\u2019excellent livre de M.le Curé du Bourget la ferme espérance que nos morts ne sont pas morts, mais qu\u2019ils vivent là haut près de Celui qui a-pro- mis de récompenser le verre d'eau froide.Conseiller la lecture de ce petit livre aux âmes éprouvées sera une bonne œuvre.-\u2014 * oyez notre choix d\u2019habits pour enfants de trois ans et plus, tous les nouveaux modèles et les cou leurs à la mode aussi le costume du Jardin de l'Enfance.BLazs et FRERE, 181 Notre-Dame.Le Composé Végétal de |) | LYDIA E.PINKHAM | LYDIA E.PINKHAM MEDICINE CO.LYNN.MASSA _ IR SPIRE, TEN Ca rn RE: PETITES ANNONCES Pommes, - Fruits,- Légumes Je viens de recevoir un char de pommes Spys, Baldwin, Uicenng, Q.Russett, King et bien d'autres variétés depuls $4.76.\u2018Toujours en mains une grande quantité de fruits et de légumes, de pri midre qualité \u2014Un prix spécial sera fait aux commerçants de la ville et de la campagne.Edmond Lafontaine, coin des rues St-Olivier et Plaisante, \"lrois-Rivières.Manufacture de Portes et, A vendre Chassis, machineries et outillage des plus modernes, 3 moteurs électriques, engin 100 forces, 35,000 pieds de terrain, & proximité du chemin de fer.Une des meilleures installations entre Montréal et Québec, Chance excoptionnelle.S'adresser à : Henri Bisson, Comptable et Liguidateur, Edifice Banque d'Hochelagai.n.o.-28-2 Trois-Rivières Manufacture d'Eaux Ga- À vendre zeuses, etc, bâtisse à 2 étages avec cave en ciment, machine- ties et outillage complet, élévateur OtieFenson, moteur électrique, eto.Cette bâtisse pout.également servir d\u2019entrepôt.S'adresser à : Henri Bisson, Comptable et Liquidateur, Edifice Baugue d'Hochelaga, j.0.0.-28-2 Trois-Rivières.Plusieurs propriétés dont À Vendre le revenu représente plus de 10% du prix de vente, situées dans le centre de la ville, Placement sûr et avantageux pour un prompt acheteur.S'adresser A : Henri Bisson, Comptable et Liquidateur, Edifice Banque d'Hochelaga, Trois-Rividres, j.n.0.-238-2 WANTED.A bright girl with reference.Experience not necessary.Apply Mrs.Burges.C.P, R.Restaurant.A VENDRE Une glacière \u201cEureka\u201d, une presse à saucisse, 50 lbs, moteur électrique our hacher la viande, une tranche & jambon \u2018Burkel\u2019\u2019, une caisse enrégistreuse, un comptoir en bois franc avec panneaux en tuiles, des voitures de livraison, (été et hiver).Le tout en très bonne condition.S'adresser A T.Ruel, 48 Champflour, Tel.835.Harmonium-occasion Nous avons un certain nombre d'harmoniums de marques bien connues, que nous avons reparés ct mis en parfaite condition et que nous vendrons À de bas prix exceptionnels à partir de 850.00 à des conditions aussi faciles que 75c par semaine.Venez les voir avant d'acheter votre harmonium.C.W.Linbsay LiMiTEE, 91 rue Des Forges, Trois-Rivières.Piano pour commençants Petit piano \u201cCanada\u201d carré fait à Montréal, entièrement réparé, son doux, caisse en palissandre magni- fiquerwent finie, une occasion à 850.00.Conditions faciles 25.00 comptant et 84.00 mois.C, W.Linpsay Limiter, 21 rue Forges, Trois-Rivières.Piano-occasion Très beau piano droit ; e la marque \u2018New England Piano Co.\u201d en trés bon ordre, 7 1-8 octaves, et très belle cuisse.Conditions faciles, 810.00 comptant.Balance à 86.00 Pr mols.C.W.Lixpsar Lures, 21 rue Forges, Trois-Rivières.Piano Weber Magnifique caisse en aca- .jou, re tout en fer massif, touches en ivoire et en ebêne, 7 1.8 octaves n'a (té en usage que durant très peu de temps : a l'apparence et joue comme un instrument neuf.Seulement &250.00.Conditions faciles $10.00 comptant et $7.00 par mois.C.W, Linpsay Limiter, 21 rue cs Forges, Trois-Rivières.A vendre Lot vacant, coins des rues Hart & Alexau Lot 2109, rue Bonaventure, voisin de la propriété du Dr.Godin., Lot 1895, rue Cartier, voisin de la propriété de Mr Beaulac.Lot 2120, avec patisses desstis construites Nos.24 ct 20 rue ST-François-Xa- vier, Pour prix ct vente, s'adresser à, G.L.de Lottinville, Sherbrooke, Queconditions de A louer Deux helles chambres meublées, cau chaude et eau froide, au centre de la ville, usage du téléphone.S'adresser à de Carufcl, 27a rue Des Forges ou 4 ruc Hart.j.n.o.A vendre Das de ser ordre.S'adresser À ne C.B.Morrissette 31-12-12 7 Rue Boye.tres à O.St-Louis, 75 De Noue.Trois-Rivières.Sancta Claüs porte nos verres |- Mais c'est certain.C'est un vieux\" mais! gai compagnon; il veut bien voir ct'il- n\u2019y connait.Aussi son conseil: \u201cPrenez soin de vos yeux, et si vous en avez besoin, pors tes des verres,\u201d ne doit pas êtro négligé.U.P.MEUNIER; VD.Spéclaliste pour la vue \u201coù 42rue Des Porges Trois-Rivières \\ æ © LE BIEN PUBLIO, LE JEUDI, 2 JANVIER, 1018.Chez Cyrille Rouette Les meil- | leures marques dans les chaussures POUR LA SAISON D'HIVER Où HORQUEE, PE , Kier , \u201cKingsbury \u201cAstoriay Cyrille Rouette, rimmomes: mos rises N'ont pus besoin d'être annoncées, olles se rocommandent d'olles-mêmes, | L'honorabilité de notre maison est votro propre garantie.BPKOIALITE : Bottines à talons bas pour dames, Chaussures avoc vwomolles en \u2018Néolin.\u201d | Hmm nmin pRawCy po I LISEZ BIEN CECI =m Nous achetons la \u2018crème provenant des petits centrifuges, et nous payons les plus.hauts prix du marché.Ecrivez-nous dès cette semaine pour connaitre nos conditions.LA CRÈMERIE DES TROIS-RIVIÈRES TELEPHONE 308.29, Rue ST-GEORGES.TROIS-RIVIÈRES.WU E== === ie y = IE Téléphone Bell 331 Teinturerie Gonthier GEORGE MOREL, prop.NETTOYAGE, TEINTURE, REPASSAGE ot REPARATION Visitez vos garde-robes et envoyez à la teinture ce qui est fatigué et défraichi.Faites du neuf avec du vieux.P.8.Pressage d'habits et de costumes À la vapeur : 50 sous.280, rue Notre-Dame, Trois- ivières Téléphone Bell 419 Jean B.Badeaux ===F1ECTRICIEN=\u2014~= Installation de systdmo d'éclairage, chauffago moteurs, etc.Tous mes ouvrages ne sont payables qu'après l'inspection de la The C, F.U.A.Réparations faites avec le plus grand soin.Electricien Diplome Satisfaction garantie.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électrique de première classe.471 - ST-MAURICE - 471 TROIS-RIVIERES.SPECIALITE : Nettoyage et remise à neuf des garnitures électrique.Banque d'Hochelaga BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.Succursales ou correspondants dans toutes les parties du (Canada CAPITAL PAYE - .- .FONDS DE RESERVE | £ 8: .ACTIF au delà de - .° .$ 4,000,000.00 $,700,000.00 $4,000,000.00 < Bureau de Direction : J.A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés, ALPHONSE TURCOTTE, Eor Hon.F.L.BBIQUE, Vice-Président, E.H.LEMAY, Eor.Hox.J.°M.WILSON A.A.LAROCQUE, Ecr, A.W.BONNER, Ecr.Opérations de banque on général : Attention epéciale portée aux affaires par correspondance.DEPARTEMENT D'EPARGNE : Des dépôts à partir d\u2019un dollar sont acceptés et peuvent être retirés à volonté.L'intérêt sur ces dépôts est calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Départemen spécial pour dames Traites et mandats d'argent émis et négociables partout, CONPARTIMENTS DE SURETE A LOUER : Grande co »- modité pour la sureté des valeurs.Sucoursales aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, Maurice Marcotte, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Champflour J.Arthur Marchand, gérant { « Impressions de luxe à la Cie \u201cLe Bien Public\u201d, venez mous voir.3 rue Hartré ne EO Courriers SAINT-DIDACE SYNMPATHIES SINCERES Le 19 du présent mois en'l\u2019église paroissiale de Saint-Didace, au mi- ieu d\u2019une assistance nombreuse, un service solennel fut chanté pour le repos de l\u2019Ame de feu Alphée Gravel décédé le 9 à Saint-Prosper, Comté de Champlain.Le défunt étant le père de notre dévoué curé, le Révérend Théo.Gravel, les paroissiens de Saint-Didace \u201dvoulurent artager le deuil profond qui avait rappé leur pasteur.A cette fin, ils firent chanter un service solennel.Le curé de Saint-Didace, le Révérend Théo.Gravel fils du défunt, officiait: MM.les abbés Lessard et Nadeau, desservants aux missions de Saint Edouard et de Saint Edmond remplissaient les fonctions de diacre .et sous-diacre.M.l'abbé Dessureault, vicaire à Saint-Justin touchait l\u2019orgue pour la circonstance.MM.les curé Pauzé de Saint-Gabriel de Brandon et Laguerre de Saint-Charles de Mandeville célébraient les saints mystères aux autels latéraux.Plaise à Dieu que les paroissiens de Saint-Didace gardent longtemps dans leurs prières un profond souvenir de celui que plusieurs d\u2019entre eux avaient su connaître, estimer et apprécier dans ses visites à son fils le Révérend Théo.Gravel, curé de Saint-Didace.LA GriPPE A SAINT-DIDACE.\u2014 L'épidémie de grippe qui a passé sur tout le pays a fait plusieurs vie- times dans notre humble paroisse.La mort a frappé chez M.Pierre Rondeau d\u2019où elle a enlevé ses deux plus vieux garçons Alfred et Gédéonchez MM.Dieudonné Rocheleau et Omer Lafrenière où elle a enlevé à l\u2019affection des leurs,deux jeunes enfants.C\u2019en était pas assez, la grippe voulait d\u2019autres victimes et elle frappa dorement.Cc fut d\u2019abord M.Edmond Dupuis âgé de 22 ans fils de M.Joseph Dupuis.Alfred Dubois âgé de 28 ans, époux d\u2019Exina Gravel.Napoléon Pellerin âgé de 57 ans.Bien qu'elle paraisse à son déclin, l\u2019affreuse grippe ne laisse pas de frapper ici et là plusieurs membres d\u2019une même famille.La coupe du bois de pulpe et de billots qui se faisait sur une large échelle cette année sur les confins des paroisses Saint-Didace et Saint- Charles de Mandeville a été quelque peu par arrétée la grippe qui a cé à peu près tous les campements à fermer pour au moins une quinzaine C\u2019est dire que la grippe savait trouver des victimes même dans la profondeur des forêts.Espérons que la belle température dont nous favorise la Providence depuis quelques jours, contribuera pour beaucoup à faire disparaître l\u2019épouvantable maladie.À l\u2019approche de la belle fête de Noel -prions l\u2019Enfant Jésus de nous délivrer de terrible fléau.Conseil de Ville RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES ASSEMBLEE DU 9 DECEMBRE, 1918.A une assemblée des Commissions Permanentes du Conseil de la Cité des Trois-Rivières, tenue le neuvième jour de décembre, mil neuf cent dix-huit, à l'hô tel de Ville à laquelle étaient présents: Son Honneur le Maire, L'Honorable J.A.Tessier, Président.Messieurs les Echevins, Robert Ryan, Arthur Bettez, Raoul Pothier, Frs.Lajoie, Geo.Farley, J.H.Vigneaulaquelle a été convoquée par avis du Greffier, en la manière ordinaire.VOS COMMISSIONS : ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT: lo Luc une lettre de M.Arsène Pélissier, se plaignant d\u2019être chargé d\u2019une licence de 850.00 comme commerçant de bois.Vu le rapport du Trésorier, Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.20 Lue une lettre de P.T.Légaré.se plaignant d'être chargé de taxes comme locataire et propriétaire de fonds de marchandises.Vu le rapport de I'Evaluateur ct du Trésorier, Vos Commissions sug- èrent d\u2019autoriser ce dernier à rem- urser les sommes payées.8o Lu un rapport de l\u2019Ingénieur de In Cité sur les conditions de l\u2019eau de l\u2019aqueduc fournie aux citoyens pour leur consommation, et suggèrent de traiter cette eau au chlore, au moyen d\u2019un appareil appelé \u201cchlorinérateur automatique\u201d, lequel moyen de purification est approuvé par un des officiers du Bu- reau d'hygiène de la Province de Québec Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser l'Ingénieur à faire cette installation.4o Lue une lettre de l\u2019agent de la Compagnie du C.P.R., transmise par le chef de Ja brigade de feu, que cette Compagnie n\u2019a rien chargé pour le service du train spécial pour conduire les hommes et les ap- areils au feu de Batiscan qui a eu ieu le 19 novembre dernier.Vos Commissions suggèrent au Conseil d'offrir ses remerciements à la Compagnie du C.P.R.50 Lue une lettre du Capt.L.P.Bellefeuille, demandant si les taux pour le transport du bois de chauffage, à bord du vapeur \u201cLe Progrès\u201d, seront comme l'an dernier de 25 cents aller et retour.Vos Commissions suggèrent de répondre affirmativement à M.L.P.Bellefeuille.60 Lu un rapport du Capitaine L.P.Bellefeuille mentionnant qu\u2019il lui a été impossible de vendre les ceintures de sauvetage, qui ont été remplacées conformément à la loi, ct suggérant de les emmagasiner pour en disposer plus avantageusement plus tard.Vos Commissions suggèrent d\u2019a- dopier ce rapport.To Lue une requête de M.Jos.Gagné et al, demandant à la Corporation d\u2019acheter de la pierre afin de donner de l\u2019occupation aux charretiers.Vos Commissions suggèrent de laisser cette requête sur la table.80 Lue une lettre de M.Omer Morrissette, demandant de laisser les taux de passage, à bord du vapeur, \u201cLe Progrès\u201d au prix de 25 cents pour chaque voyage de bois de chauffage.90 Lue une lettre de journal \u201cL\u2019Eveil\u201d, demandant un octroi pour lui permettre de publier un numéro de Noël.Vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.100 Lue une lettre de M.J.B.Goulet, demandant de lui garantir un certain montant de débentures pour l\u2019établissement d\u2019une manufacture de chaussures.Vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.-1lo Lue une lettre de M.A.Laflamme se plaignant d\u2019être chargé d\u2019une licence de 850.00comme marchand de grains et demandant de lui en faire remise.Vos Commissions suggèrent de refuser cetfe demande.120 Lue une lettre des employés de Acme Gloves Works, demandant l\u2019usage gratuit de l\u2019eau pour l\u2019établissement d\u2019une patinoire au coin des rues Saint-Prosper et Champflour.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Trésorier à leur fournir l\u2019eau gratuitement pour cette fin.130 Lue une lettre de M.William Moreau, demandant de susb- tituer son nom à celui de M.Frs.Gélinas, comme propriétaire de l'emplacement situé sur la rue Saint- Olivier au No 791 du cadastre.14o Lue une lettre du Secrétaire de la Chambre de Commerce, transmettant copie d\u2019une résolution de cette chambre, demandant le pavage des rues Saint-Maurice, Cham flour, Sainte-Julie et Saint-Prosper.Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.150 Vos Commissions ont pris connaissance d\u2019une réclamation des Drs P.Beaudry, E.F.Panneton et N.Godin, soit $320.au premier, et $250.pour les deux derniers.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Trésorier à payer ce montant.160 Lue une lettre de MM.Villeneuve et Vincent demandant leur part d'encouragement comme agent \u2018assurances.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Trésorièr à mettre le nom de ces Messieurs sur la liste des agents d\u2019assurances de la Corporation.170 Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Greffier de la Cité À retenir les services de M.Napoélon Guillemette comme expert-ajus- teur des dommages soufferts par la Corporation dans l'incendie du bloc Brunelle.Vos COMMISSIONS S\u2019AJOURNENT LETTRE D'UN SOLDAT TRI- FLUVIEN Nos lecteurs liront avec le même intérêt que nous la lettre que Ml\u2019ingénieur Arcand de cette ville, vient de recevoir de son fils enrôlé sous les drapeaux, et actuellement en Belgique.La lettre est datée de la Province du Hainault, près Bruxelles, 22 novembre 1918, et se lit comme suit : Mon cher Papa; J'espère que cette lettre vous trou vera en bonne santé ainsi que Mavous pouvez le constater par l\u2019en- man et la petite famille.Comme mill HOMMES FORTS La nation a besoin d'hommes vigoureux et le meilleur temps ur commencer à fortifier un Eomme est durant sa période de croissance.Nombreuses les mères qui se rap nt, avec vive satisfaction, les jours où LEMULSION SCOTT était l\u2019un des facteurs déterminant de rénovation de force pour leurs enfants.L\u2019Emulsion de Scott est une source d'alimentation et de vigueur qui ne devrait aujourd'hui échapper à l\u2019attention d'aucune mère soucieuse de la croissance rapide de son garçon ou e sa fille.Scott & Bowne, Toronto, Ont.18-49 gique où, l\u2019on chante \u2018La Brabanconne.\u201d J\u2019ai quitté la France après la bataille de Valenciennes, Souain, ete, batailles dont vous avez peut-être entendu parler par les journaux.J'ai été blessé légèrement au genou par un éclat d\u2019obus, en traversant un champ de choux je crois! Nous les avions repoussés ce jour-là à 85 kilomètres avec notre artillerie lourde qui leur donna un sévère barrage.Nous n'avons pas eu une seule journée de repos durant seize jours.Seize jours sans pouvoir me laver, et comme unique lit de repos la terre où l\u2019on tombait de fatigue lorsque des troupes fraîches venaient nous remplacer.J'ai bien aimé cela, et je serais toujours prêt à recommencer.ÆAu début on est plutôt craintif, mais on s\u2019y accoutume.L\u2019évacuation allemande se fait, mais très lentement; bien souvent nous arrivons dans des villages d\u2019où les allemands ne sont pas encore partis, mais ils restent bien tranquilles et se cachent pour partir durant la nuit.Nous pouvons voir quelquefois sur les routes, aussi bien sur les chemins de campagne que sur les routes royales, la débâcle allemande.Vraie débâcle, un cirque en faillite! Des vaches laitières et des bêtes de boucherie suivent les colonnes.Ce sont des vaches maigres, efflan- uées qui s'en vont en Allemagneles laisse aller car elles sont trop maigres pour nous.Au bord des routes, sur les accotements ou pendus aux arbres, on voit des casques allemands, des casques de tranchées.Ils aiment beaucoup à laisser des échantillons aux pays qu\u2019ils visitent.Le peuple regarde avec un dégoût manifeste s\u2019écouler le flot allemand; il faut voir avec quel mépris et quelle colère.A Bruxelles, ce n'est plus que drapeaux à l\u2019occasion de la fête du Roi et de l\u2019entrée triomphale dans sa ville où sont ses châteaux.J'étais là-hier; c\u2019était splendide à voir.Les Belges adorent leur Roi.Rien de surprenant à cela puisque ce souverain était avec ses soldats dans les tranchées.Le Roi est arrivé hier vers neuf heures entouré de ses chasseurs à cheval.Un colonel Belge adresse la parole et présente au Monarque une épée d'or finement ciselée; la poignée représente je crois le Lion Belge écrasant l\u2019Aigle Allemand.Sur ces entrefaites, le cardinal Mercier arrive; il est acclamé par les soldats et la foule en délire, beaucoup de femmes pleuraient de juie, beaucoup d'hommes avaient la gorge sèche.C\u2019est un spectacle que je n'oublierai jamais.Un autre beau spectacle est celui de voir arriver tous les prisonniers retour d\u2019Allemagne, et de voir comme ils sont choyés par le peuple.Nous nous en allons vers le Rhin pour occuper trente milles de territoire allemand.Notre division doit se rendre à Cologne; d\u2019autres iront peut-être à Berlin.Je ne sais pas si vous avez une haine personnelle pour les allemands mais pour moi je crois que ce sont de purs c.Vous ne pouvez pas vous imaginer ce qu\u2019ils ont fait souffrir aux Belges et aux Français.Je suis maintenant à Braine le Comte, une belle ville de 14,000 âmes.Je sers d'interprète aux Etats-Majors.Je suis à cheval depuis deux jours.It is a lovely war.Je ne sais pas encore quand nous retourncrons au Canada, mais ce sera bientôt j'espère.Je vais terminer car il faut que je retourne a Bruxelles, avec mon colonel.Et a cheval, s\u2019il vous plait.Au revoir cher Papa, bien des amitiés à Maman et à toute la fa- e.Votre fils affectionné, Oscar.Un certificat est fourni à suite d\u2019un vol etc.Le 6 à l\u2019échéance.CANADA TIMBRES D\u2019ÉPARGNE DE GUERRE Le Gouvernement canadien offre des Timbres d'Épargne de Guerre portant intérèt Emission de 1919 \u2014 Echéant le 1er janvier 1924 \u2019ORDRE EN CONSEIL P.C.No.2462 autorise l'émission de Timbres d'Épargne de Guerre, dont le produit sera affecté aux dépenses du Gouvernement, Ainsi que sir Thomas White, Ministre des goalé, les Timbres d'Epargne de Guerre excellent placement pour la petite Épargne, un énergique stimulant à l'économie de chaque jour.\u201d $5.00 pour $4.00 Jusqu'au S1 janvier 1919, les Timbres d\u2019Épargne de Guerre seront vendus $4.00, et le 1er janvier 1924, le Canada les rachètera tous, $5.00l'un.Ils sont en vente dans les bureaux de mandats- poste, dans les banques et dans les agences autorisées.Protection contre le malheur.d'Epargne de Guerre.Sur ce certificat est ménagé Pespace suffisant 3 dix Timbree.Un certificat muni d'un ou de plu- sicurs Timbres d'Epargne de Guerre, peut être inscrit au nom du porteur.Cette formalité sera remplie sans frais au premier venu des bureaux de mandat-poste.Une fois le certificat inscrit, le porteur se trouve protégé contre le malheur toujours possible d'une destruction par le feu, d\u2019une disparition à la l'indication du prix auquel est remboursable le Timbre d'Epargne de Guerre, à diverses dates antérieures Finances, l\u2019a si.constitueront, \u2018\u2018un chaque acheteur d'un imbre Aux Iles Fidji Un comte anglais visitait les tles Fidji.Comme le font bon nombre d\u2019incrédules, il cherchait à renverser la foi d\u2019un chef chrétien en lui disant que, de nos jours, on ne croit plus à la sainte Bible, et que c\u2019est une folie d'accepter la religion chrétienne.Le regard du chef s\u2019éclaira vivement et il répondit: \u2018\u201cVoyez-vous, là-bas, ce grand bloc de pierre?C\u2019est sur cette pierre que nous abattions nos victimes et que nous leur écrasions la tête.Voyez-vous plus loin ce grand four?C\u2019est là que nous rôtissions des corps humains pour nos jours de grandes fêtes.Maintenant, si nous n'avions pas eu ces missionnaires, ce vieux Livre, \u2018Jet ce grand amour de Jésus-Christ qui nous a changés et nous a faits enfants de Dieu de sauvages que nous étions, vous ne quitteriez pas cette place! Remerciez Dieu pour l\u2019Evangile, car autrement vous seriez tué, rôti dans le four que vous voyez, et en peu de temps nous aurons fait un festin de votre corps.\u201d Vous désirez avoir du beau en fait de chapeaux, gants, cravates, bas, sous-vêtements, habits?Rendezvous chez Bondy et Beaulac, coin des rues Sainte-Marie et Bonaventure.Un dentiste de Paris a trouvé que le lait sûr guérit plusieurs maladies de la bouche.peaux brutes.AVIS AUX CHASSEURS Nous achetons, au plus haut prix du marché, les OVIDE ROCHELEAU Manufacturier de Chapeaux et Fourrure 22 rue Hart, PEAUX DB Castor, Loutre, Vison, Loup Cervier, Chat Sauvage, .Mouton de Perse etc.etc.Trois-Rivières 4, Téléphone 57 EN VENTE CADEAUX POUR NOEL ET LE JOUR DE L\u2019AN ' Antonin S de Carufel RUE HART, VIS-A-VIS \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d 0 4 Trois-Rivières TIT A tête de cette lettre, je suis en Bel- RHUMATISME! Sous toutes ses fermes rwési ver L\u2019Elixir Anti-Rhumatique | du Docteur COMTOIS.| ?ris 3250 ta bouteille | 3to:t dépositaire 446 Tr0lM-R(rieres: PHABMAULE Roa saan.i a 5 Fe SEA-TAC Pharmacie Normand - Seul agent © Fe LE BIEN\u2018 PUBLIO!ER JEULI 2 JANVIER 1019 \u2018> Suivez le soleil avec la gomme Imaginez vous pendant un instant la vue oignés, de ces ports é inexplorées\u2014 Des glaciers artiques aux zones torrides ud\u2014 De ces villes bâties dans les montagnes, à l\u2019embouchure affairée des rivières\u2014 Vous trouverez toujours la WRIGLEY.sous la croix du Parce que les hommes reconnaissent que son usage continu procure le comfort et le re.fraichissement.A cause de ses bienfaits et parce que Du Bulletin religieux de Rouen: Une campagne se poursuit, tenace et malveillante contre ce que l\u2019on appelle \u201cla politique de Benoit XV.\u201d Une grande revue parisienne a publié sous ce titre, le 15 octobre et le ler novembre, deux articles\u2014 anonymes\u2014d\u2019un soi-disant catholique.où l'action pontificale au cours de la guerre est nettement dénaturée et travestie.Une fois de plus, nous mettons en garde nos diocésains contre ces manœuvres hostiles au Saint-Père.Depuis le début de la guerre, Benoit XV, conformément à la tradition pontificale, n\u2019a cessé de se fai- re\u2014dans la forme et au moment qu\u2019il a jugés opportuns\u2014le défenseur énergique de la justice et du droit.Il a protesté contre la violation * au-delà des mers FAITE AU CANADA Hormotiquement cachotee \u2014se conserve fraiche de la Belgique contre l'emploi des méthodes de guerre interdites par les conventions internationales, contre les déportations, en un mot, contre tout ce qui tendait à donner aux hostilités un caractère injuste ou inutilement cruel.En faveur des victimes de la guerre\u2014blessés, malades, prison- iniers, réfugiés\u2014il s'est montré d\u2019une inlassable sollicitude.Son esprit de justice et de charité a provoqué de toutes parts des témoignages émus de reconnaissance et d'affection.Ceux-là seuls se refusent à les voir et à les proclamer qui ont intérêt à les tenir dans l\u2019ombre et à combattre l\u2019influence du Chef de l'Eglise.Aujourd'hui que la victoire nous assure une paix juste et durable\u201d il serait équitable de se souvenir que Benoit XV a le premier élevé ila voix pour en indiquer du moins les conditions principales.C\u2019était au moment où, parmi les adversai- le surplus de de Adressez votre blé à: Cultivateurs Les cultivateurs devront remarquer qu\u2019il est illégal d'employer le bié pour l\u2019alimentation.Tout \u2019approvisionnement ordinaire pour la semence et le pain doit être vendu.Le prix fixé par la Commission des Inspecteurs n pour le da, pour le blé de la province Qué bec est $2.25 pour le blé No.2, franco, rendu à bord des chars à Montréal.Nous sommes prêts à acheter votre blé, de cette qualité, à ce prix moins le fret jusqu\u2019à Montréal.; Si vous n\u2019en avez pas assez pour remplir un char, expédiez-le en sacs que nous vous retournerons, THE OGILVIE FLOUR MILLS CO, LTD, ROYAL MILLS, MONTREAL et envoyeznous le connaissement, ainsi que votre adresse au long, afin que nous puissions vous envoyer un chèque pour la valeur de votre blé.The Ogilvie Flour Mills Co., Ltd.MONTREAL En ordonnant spécifiez la farine \u201cGovernment Standard\u201d Ogilvie et la farine d'avoine Ogilvieser elle passée sous silence.équiv malveillantes.dévoué de In Franceprendre hardiment sa défense.France.Archevêque de Rouen.La Grippe l\u2019an prochain Ottawa, à la convention de années suivantes.nouvells épidémies.Unis.La Banque Royal public canadien.cru est déjà intéressant.000.en 1918.dans l\u2019Amérique Centraletions.res de l\u2019église et jusque dans le monde officiel, on hésitait à formu- «ler pour la France meurtrie d\u2019aussi larges ct pourtant très légitimes prétentions.) Mais la parole du Pape eut la singulière fortune d\u2019être mal interprétée par la grande presse, ou par Hier encore, Benuit XV donnait à l\u2019Italie, à la Pologne et, par conséquent, à tous les pays et à lu cause de I'Entente, des marques non ues de sympathie.À peine si le publie en est informé.Mais on fera grand bruit autour d\u2019une nouvelle tendacieuse de nature à discréditer l'action du Saint-Siège ou on multipliera les insinuations, parfois méme les accusations les plus L\u2019heure est mal choisie pour tenter, en ces jours de victoires, d\u2019assombrir la joie des catholiques français par des attaques injustifiées contre le Père commun de tous les fidèles qui a toujours été et qui reste, quoi qu\u2019en dise, un ami tout En face de ces menées habilement ourdies, le devoir des catholiques est tout tracé: ne leur accorder aucune créance ni aucun crédit; n\u2019y participer en aucune manière, garder vis-à-vis du Pape l\u2019attitude de respect et de confiance qui sied à des fils et, au besoin, Ils devraient être des premiers à s'apercevoir que cette campagne dirigée contre le Pape est nuisible non seulement à la religion et à l'Eglise, mais aux véritables intérêts de la * LOUIS Card.DUBOIS | Un rapport du Dr Campbell Laidlaw, président du bureau de Sante.'Association Sanitaire Américaine, tenue à Chicago et a laquelle il était délégué, fait naître les plus alarmants pronostics pour une épidémie de grippe l'an prochain et les i Les experts hygiéniques américains ont déclaré que l'Amérique peut s'attendre à de Ce n'est pas pas l\u2019opinion de quelques'médecins, mais la conviction générale parmi les meilleurs hygiénistes des Etatsdu Canada BRILLANT ETAT FINANCIER Nous publions ailleurs le brillant Etat financier que la Banque Royale du Canada mel actuellement sous les yeux du ses actionnaires et du Comme nos lecteurs s'en rendront compte les opération de cette Banque ont été particulièrement fructueuses cette année.Le seul fait du capital ac- En effet le capital payé est passé de $12,911.- 700 qu\u2019il était en 1917 à $144,000,- Concurremment avec ses opérations canadiennes, la banque a de- veloppé ses opérations à l\u2019étranger, à Cuba, aux Indes Occidentales et Il est à remarquer qu'en ces endroits la banque n\u2019eut jamais à recourir aux dépôts canadiens pour répondre aux besoins locaux, mais que les dépots recueillis sur place suffirent amplement à rencontrer toutes les obliga- Nous renvoyons nos lecteurs aux détails contenus dans le Bilan que Bonne et Heureuse Année.LA MAISON GENEST & CLOUTIER 148 ruc Notre-Dame Offre à sa nombreuse et distinguée clientèle ses SOUHAITS les meilleurs pour 1919.MM.Genest & Cloutier Sont particulièrement heureux aujourd'hui de remercier leurs nombreux amis de l'encouragement qui leur a toujours été donné et de les assurer que, À l\u2019ave- pir comme par le passé, il sesfe- ront un point d'honneur de leur fournir les remèdes brevetés les plus nouveaux, comme aussi les bonbons, les chocolats les plus exquis, \u2014 les articles de toilette du dernier goût.nous publions, détails qui leur permettront de comprendre jusqu\u2019à uel point la Banque Royale du anada a raison de se féliciter des opérations effectuées durant l'année 1918.| Une nouvelle édition de l'indicateur des éleveurs de volailles de la Province.FAITES VOUS INSCRIRE ! Les demandes toujours croissantes pour volailles de race pure ct aussi les services rendus aux aviculteurs et autres personnes dans l\u2019achat de ces oiseaux par I'Indicateur des Eleveurs de Volailles de la Province, paru en 1917, ont induit l\u2019honorable ministre de l'Agriculture à faire publier par le Service de l\u2019Aviculture de son Département une seconde édition de ce bulletin.Cet indicateur, en faisant connaître au publie nos bons éleveurs, favorise grandement le commerce et l'échange des produits avicoles dans les limites de la Province.Il permet aussi de s\u2019approvisionner à l\u2019endroit le plus rapproché de son domicile.Ce point a son importance, surtout lorsqu'il s\u2019agit d\u2019œufs pour incubation, auxquels un long trajet est souvent préjudiciable.Il est encore à considérer sous le rapport de l\u2019économie dans les frais de transport.La première édition, contenant une vingtaine de pages d\u2019adresses d\u2019éleveurs de volnilles et de lapins, na eu un beau succès.Les demandes ont été tellement nombreuses qu\u2019on à dû en faire d'urgences un second tirage, vite épuisé lui aussi.Plus que jamais peut-être les aviculteurs propriétaires de troupeaux de race pure ont intérêt à se faire inscrire dans cette liste d'éleveurs, attendu que lu demande de volailles de bonne qualité.très grande actuellement, le deviendra encore d'avantage lorsque commencera l'exportation en Europe des sujets destinés à repeupler les basses- cours dévastées par la guerre.De plus l'élevage de la volailie se généralise rapidement dans notre Province, et ce mouvement sera fortement accentué par la baisse du prix des grains, baisse qui ne peut manquer de se produire avec la paix.Combien de personnes, à chaque printemps, ne savent où s\u2019adresser pour se procurer des œufs pour incubation soit des sujets pour la reproduction.Nombreuses aussi sont celles qui ne peuvent trouver à l'automne les volailles qu\u2019elles voudraient se procurer.Cette seconde édition, comme la première, sera faite dans les deux langues et distribuée gratuitement sur demande.Elle contiendra également une liste d\u2019éleveurs de lapins de race pure.Le service de l\u2019Aviculture prend toutes les précautions = possibles pour colliger une liste d\u2019éleveurs compétents, susceptibles de fournir des oiseaux et des ceufs de bonne qualité; cependant vu'la difficulté du contrôle en la matière, il laisse à chacune des personnes qui se font inscrire la pleine responsabilité relativement aux sujets et aux œufs qu\u2019ils pourront fournir à leurs clients Pour ces raisons, et comme garantie de bonne foi de la part des personnes sollicitant une inscription le Service exigera une rémunération de 25 sous pour l'inscription de chaque nom de personne et d\u2019une race, plus cinq sous pour chaque race additionnelle.Pour éviter des erreurs et simplifier le travail de compilation, les demandes d'inscription doivent être faites en se servant d\u2019une formule qui sera envoyée sur demande au Service de l'Avileuture, Département de l'Agriculture, Québec.Une simple carte postale à l\u2019adresse ci-des- {sus vous la\u2018 fera parvenir.! Aucune demande d'inscription ne sera reçue après le ler janvier prochain.Québec, le 19 novembre, 1918.\u2014 ms Une Oeuvre Canadienne d\u2019Apostolat en Chine.LETTRE DE SON EMINENCE LE CARDINAL BEGIN Archevêché de Québec, 13 déc.1918.À la Révérende Sœur Marie du Saint-Esprit, Supérieure générale des SS.Missionnaires de l\u2019Immaculée-Con- ception, Outremont, Montréal.Ma révérende Mère, Depuis longtemps je suis avec intérêt les développements de l\u2019Œuvre apostolique que votre Communauté accomplit auprès des lépreuses de la Chine.Ai-je besoin de vous dire toute la sympathie et toute l'admiration que j'ai pour les héroïques missionnaires qui répon- \\bres souffrants ?dent ainsi à l\u2019appel du Christ, et qui s'en vont, si loin \u2018de leur pays, servir le divin maître dans ses mem- Les épreuves par où passe, en ce moment, la léprosserie Saint-Paul ne peuvent! manquer de toucher bien des cœurs et de provoquer bien des élans de générosité.Il me sera agréable d'apprendre que les fidèles de mon diocèse, répondant à vos appels, veulent s\u2019associer par leurs offrandes au dévouement et aux mérites de vos vaillantes ouvrières.Les chères Sœurs canadienne,, qui sacrifient leur vie pour soulager la grande misère qui sévit en Chine, montrent bien que la vraie charité nue s\u2019enferme pus dans d\u2019étroites frontières.Un tel exemple leur donne un droit incontestable à solliciter l\u2019appui de tous les catholiques Je souhaite que tous nos fidèles le comprennent ainsi, et que votre œuvre si méritante reçoive partout l'appui matériel dont elle a besoin et dont elle est si digne.Je prie Dieu de bénir votre communauté ct tous ceux qui lui vien dront en aide.Louis-Nazaire.Card.Bégin, arch.de Québec.Honneur au mérite Mademoiselle Antoinette Lamy, institutrice dans la paroisse de Saint Barnabé Nord, vient de recevoir la jolie récompense de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement durant l\u2019année scolaire expirée.Nos plus cordiales félicitations.Sans vouloir exagérer la réputation des institutrices de notre paroisse, je me permets de dire à l\u2019adresse de Mademoiselle Lamy, ce que le grand Corneille disait à l\u2019adresse de ses héros: \u2018Aux âmes bien nées,\u201d \u201cLa valeur n'attend pas le nombre des années\u201d.Institutrice pour la huitième année Mlle Lamy recoit la récompense de 820.00 pour succès dans l'enseignement pour la cinquième fois.Son mérite vaut bien qu'on s\u2019en rejouisse, ct que notre paroisse en ressente un peu, d'honneur.| -Un peu fatiguée du travail ardu de la classe, Mademoiselle Antoinette Lamy a préféré ne pas enseigner cette année.Depuis la fin de septembre, elle est en promenade aux Etats-Unis chez une de ses tantes.Nous lui souhaitons heureux voyage et surtout que ce repos, bien mérité la remette complètement des fatigues de, son dévouement.UNE AMIE | | C\u2019est le Temps |j DES y Réjouissances | 4 ET DE RENDRE CE y Noël Joyeux |} EN ACHETANT UN Victrola i Venez entendre les Records Victor \u2014_\u2014 i | La Pharmacie i Williams i 20 rue Hart |i TROIS-RIVIERES k Q = CADEAUX PRATIQUES Jour de l\u2019An Nous avons ce qu'il y BAS en cachemire tout laine, pour dames, couleur noire \u2014 Pointure 8 à 10, $0.60 A 81.75.BAS en cachemire blanc, pour dames, spécial $1.20, BAS en cachemire tout luine, gris, bruns ou noirs, 80.60.« | 7 ati POUR Noel ET LE eee a de mieux.Gants pour Dames Gants pour dames, en peau de chèvre, couleur grise, noire ou blanche.Gants pour enfants de Spécial $2.00.$0.35 à $1.50 Chandails pour dames Faits de In plus belle laine, d\u2019un fini irréprochable, les couleurs les plus variées.$3.50 à $15.00 Voilà un cadeau utile que Ia \u201cBelle de vos rêves\u2019 ne déduignera pas.De MOUCHOIRS Mouchois pour dames, en toile spéciale empaquetés dans des boîtes superbes 25c à $2.50 la boîte.Etoffes à Robes Nous en avons pour tous les goûts et pour toutes les bourses.Etoffes à robes finies soie.l\u2019oppelikes de soie.Soic taffeta garantie ne pas se couper.Prix spécial 81.50 la verge.Crêpe Georgette, toutes les nuances.Centres de table en Dentelle Teneriffe, Baltenberg, assortis 25c à 25.00 le morceau.75c lu verge.$1.75 la verge.ECHARPES Grandes et belles écharpes, nuances les plus nouvelles $1.25 à $3.50 Chemises \u201cArrow\u201d $1.50 a $5.00 Cravates, les plus beaux dessins 50c à 75c CHEZ ADOLPHE MARCHAND DE NOUVEAUTES 138, rue Notre-Dame ue FUGERE | TS te Les plus nouveaux records Pathé et Columbia On peut toujours les trouver aux Salons du Phonographe de C.W.Lindsay.Une collection d'environ 5,000 records, comprenant presque toiite la musique de phonographe que l\u2019on puisse avoir pour les marques de machines .offrant surement nn grand choix de sélections.que vous préférez, vous la trouverez sûrement ici.C.W.LINDSAY Limitée , rue Des Peu importe le genre de musique J.A.TRUDEAU, gérant ts Anthea: a = === 7m 170 ot =.= * \u2014 \u2014 = === =.frise rez re moms \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 que nous ven , 3 \u201cà Forges, Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI 2 JANVIER 1919 Tous les Epiciers peuvent maintenant PE me, \u2014g AEN LA p $n, Ar I A] PS A { .c ñ Rw ; SE J A proverant de Vaches ben Nourries: Rk etn veus \u2014 J LS peuvent le garder, vous pouvez vous-même le garder I pendant des mwis, car il est cacheté et à l'abri de toute contamination\u2014toujours pur, toujours doux, toujours frais.Vous pouvez toujours l'avoir à votre portée, sur la tab- Iette de la laiterie, prêt à être utilisé dès que vous en avez resoin.Vous pouvez l'employer pour n'importe quoi\u2014comime breuvage\u2014pour la cuisine\u2014pour crémer les légumes\u2014les soupes\u2014auvec le café, le thé ou le cocoa\u2014pour la bouteille du bébé\u2014pour n'importe quoi.Ce lait que votre épicier peut vous fournir, c\u2019est le lait \u201cCarnation,\u201d provenant de Vaches \u201cbien nourries.\u201d 11 est Évaporé jusqu'à ce qu\u2019il ait atteint la consistance de la crême.Il est ensuite cacheté et stéritisé.On ne lui ajoute vous fournir un lait riche, HAD Yar TnsTiice rie i ia | Dane CE fe Starr Ta AMI LE Sb 2 rms h + D CONTE R a1.KE \u2018 INES ad ee = g 1 rien.Pas d'adoucissant artificiel, Pas de préservateur.p* l'eau seule en cst extraite.; Comment employer le lait \u201cCarnation\u2019\u2019 En ajoutant une partie d'eau à une partie de lait \u2018\u2018Carnntion,\" on obtient un Produit laiteux qui n'est pas au dessous du standard légal du lait naturel.Comme breuvage, pour la cuisine et l'usage à table, diluez avec de l'eau suivant votre convenance.Pour la crême à la glace, employez deux parties de lait \u201cCarnation\u2018\u2019 avec une partie d'eau.Pour le café et le thé employez le lait \u2018\u2019Carnation\u2019\u2019 sans le diluer.Pour les bébés, diluez âvec de l\u2019eau bouillie suivant l'âge et la vigueur de l'enfant.Demandez à votre épicier notre Irochure de recelles.Carnation Milk Products Co., Limited, Aylmer, Ont., Seattle et Chicago Condensateurs à Aylmer et à Springfield, Ons.Commission des Vivres du Canada.Permis 14-9% et 24-97 Le lait \u201cCarnation\u201d Les semaines agricoles du Ministre de l'agriculture de Québec.ITINERAIRE DE 1919 Il y a cing ans l'honorable J.E.Caron, Ministre de l'Agriculture de cette province, inaugurait un système d'enseignement agricole spécial aux cultivateurs qui n\u2019ont ni le temps ni l'avantage de pouvoir suivre des cours réguliers dans nos Ecoles d'Agriculture.Cet enseignement spécial est donné par un groupe de 20 à 24 professeurs dont la science et le sens pratique ont été mis à l'épreuve et appréciés hautement par le public intéressé; depuis l'hiver de 1916-17 les Semaines Agricoles sont sous la direction de M.A.Désilets, B.S.Àgradué de l\u2019Institut agricole d\u2019Oka.Chaque année, durant les mois d\u2019hiver, où le travail commande moins sur les fermes, des cours abrégés d'Agriculture sont donnés, une semaine durant, dans diverses régions de la province, de façon à couvrir toute la province dans une période de quatre ans.Nous donnons ci-après l'itinéraire qui sera suivi en janvier, février et mars prochains dans les comtés de la rive nord du Saint-Laurent.En outre des endroits ou siège la Semaine Agricole les professeurs se rendent par groupe de deux ou trois dans les paroisses voisines ou éloignées du centre pour y apporter la bonne parole agricole à ceux qui ne peuvent se rendre aux cours abrégés, Voici FABRIQUE AU CANADA l'itinéraire et le programme.M Ligne du Canadien-Nord:\u2014Saint- Raymond, Comté de Portneuf, du 7 janvier au 11.Saint-Tite, Comté de Champlain, du 18 janvier au 18.Saint-Boniface, Comté de Saint- Maurice, du 20 janvier au 25.Joliette, Comté de Joliette, du 27 janvier au 1 février.Ligne du Pacifique-Canadien :\u2014 Saint-Basile, Comté de Portneuf, du 8 février au 8.Sainte-Anne de la Pérade, Comté de Champlain, du 10 février au 15.Yamachiche, Comté de Saint- Maurice.du 17 février au 22 Berthierville, Comté de Berthier, du 25 février au 1 mars.L'Epiphanie, Comté de L\u2019Assomp tion, du 8 mars, au 8 Terrebonne, Comté de bonne, du 10 mars au 15.Saint-Martin, Comté de Laval, du 17 mars au 22.Ligne du New-Yorl: Central:-\u2014 Valleyfield, Comté de Beauharnois du 24 mars au 29.Terre- PROFESSEURS ET SUJETS TRAITES.A.Désilets, B.S.A.Directeur des Cours, :\u2014Economie rurale, sols, drainage et rotations, engrais chimique ct de ferme, construction rurales.L.Brown, Directeur des champs d'expérimentation:\u2014Culture des plantes-racines, rèfle, blé-d\u2019Inde, prairies et pâturage.Louis Bibeau, Expérimentateur laitier:\u2014Industric laitière, devoirs du patron laitier, et du fabricant.J.B.Trudel, Surintendant du Le savon Gold est le meilleur morceau de savon de blanchissage que vous pouvez obtenir à aucun prix.Le savon Gold est le plus gros morcoau de savon de blanchissage que vous ! pouvez achetez pour le prix.Un seul de ces deux faits serait suffisant pour que vous l'achetiez.Les deux faits pris ensemble le font le plus économique aussi bien que le plus satisfaisant savon de blanchissage que vous puissiez vous procurer., Le Savon Gold Soap est manufacturé oar la Procter Gamble Co.Hamilton, Canada.| old \u2018 = S0aP te good Laundry \u2018 Controle laitier:\u2014Contrôle des vaches laitières, organistion des centres de contrôle.Dr.J.D.M.Grothé, M.V.\u2014Mé- decine vétérinaire, hygiène de l\u2019habitation et de l\u2019alimentation animales, maladies contagieuses et maux courants.C.Vaillancourt, Chef du Service d\u2019Apiculture :\u2014Apiculture pratique, exploitation des abeilles aux points de vue privé et commercial.L.J.A.Dupuis, Instructeur api- cole et sucrier:\u2014Culture et entretien de l\u2019érablière, pratique de la fabrication du sirop et du sucre.Raoul Dumaine, Instructeur avicole: \u2014Aviculture pratique, incubation naturelle et artificielle, alimentation, démonstration d\u2019abatage et d'emballage.Étienne Paradis, Horticulteur:\u2014 Culture potagère pour la famille et le grand marché.J.M.Talbot, B.S.A., Inspecteur des stations fruitières:\u2014Cul- ture fruitière, maladies et insectes nuisibles, traitements, projections lumineuses.J.E.Grisé, B.S.À.Spécialiste des conserves alimentaires:\u2014Con- serves alimentaires, dessication des fruits et légumes, démonstration pratique de mise on conserve.Ph.Rodrigue, du Service Fédéral \u2014Elevage du mouton, organisation des coopératives de laine.J.A.Sainte-Marie, B.S.A.du du Service d\u2019élevage Fédéral :\u2014 Industrie des viandes, choix, élevage ct entretien des reproducteurs.L.Therrien, B.S.A.Officier spécial:\u2014Coopération agricolé, culture des céréales.J.J.Gautreau, B.S.A.du Service d'Elevage provincial :\u2014Eleva- ge du porc, bœuf et cheval.J.Morin, secrétaire des cours:\u2014 Enseignements généraux.Milles Paré, Leblanc et Gingras, Enseignement ménager.Un hygiéniste:- Hygiène de I'alimentation et de l\u2019habitation humaine.Chaque cours sera accompagné de démonstrations pratiques sur le sujet traité.Tous les soirs, des projections lumineuses illustreront \u2019enscignement donné dans in journée, Tous les jours, du lundi au vendredi soir, les conférences seront données & raison de 2 séances par jour l'après-midi à deux heures et le soir à sept heures et demi.Tous les avant-midi les professeurs seront à la disposition des cultivateurs et des citadins pour visiter les bâtiments poulaillers, silos caves à légumes et à fruits, ruches en hivernement, jardin d'hiver, ete, et pour donner des renseignements à domicile.Des cours de cuisine économique, de couture, d\u2019aménagement domestique, de soin des malades et d\u2019hygiène infantile, seront donnés spécialement aux dames dans une salle séparée, le murdi et mercredi de chaque semaine, à raison de deux séances par jour.Tous les professeurs participant À cet enseignement seront en convention préparatoire À ces cours, à Québec, le mois prochain.Nous ferons connaître dans quelque temps le programme et la date de cette | convention.Courriers SAINT-MAURICE La mort vient encore de visiter le foyer de M.Joseph Durgis; elle lui a ravi deux autres enfants, Bertha fgée de 23 ans et Molse 4gé de 19 ans.Il est bien cruel de voir cette impitoyable moissonneuse vous enlever ces êtres chéris que vous avez soignés avec tant de dévouement, car, déjà quatre sont artis pour les régions infinies de \u2018au-delà.Ils furent atteints de cette terrible maladie qui fait tant de victimes et dont la science malgré tous ses efforts, a été imr puissante à enrayer le cours.Nous sympathisons profondément avec la famille en deuil.Lu Saint-Thomas, fête patronale du curé est toujours marquée par une démonstration particulière de la part de sa famille du Couvent; à 8 feures le 20 les joyeuses élèves formûlèrent des vœux et dans des chants d\u2019allégresses, elles demandé- rent à Dieu de le conserver bien longtemps à leur amour.Il y eut jolie séance littéraire et musicale.Le cadeau lequel était une bourse d\u2019or, fut présenté par Mlle Simonne Vanasse.L\u2019adresse fut lue par Mlle Lucille Levasseur.SAINT MARC M.J.F.Lucombe, autrefois de Grand\u2019Mèêre, marchand de chaussures est arrivé à Saint-Marc.I fera le commerce de chaussures.TABAG À CHIQUER COPENHAGEN L'usage du tabac à chiquer Copenhagen diffèra entièrement du tabac à chiquer sous sa forme ordinaire.\u201c e Prenez-en une petite pincée pour commencer, placez-la entre la lèvre inférieure et la gencive, au milieu.Ensuite, vous pouvez augmenter Ja quantité gradueliement Jusqu\u2019à ce Que le goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen @ant granulé, produit son effet Immédiatement par do fait même e Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier Ja saveur et durera longtemps; ce qui G6- montre que le tabao à chiquer Copenhagen est économique et de Qualité supérieure.CHUTES SHAWINIGAN La mort vient de nous enlever un de nos plus respectables citoyens dans la personne de M.J.R.I.Lafrenière, horloger-bijoutier.M.¥ Lafrenière est décédé vendredi dernier, après une courte maladie, à l\u2019âge de 45 ans.La mort l\u2019a emporté au moment où il commençait à jouir du fruit de ses labeurs.M.Lafrenière était un des pionniers de notre active petite ville.Il vint s'établir ici il y a quelque dix- huit ans n'ayant que peu ou pas de capital mais une ferme détermination de réussir et à sa mort il laisse une fortune évaluée de $40,000 a 850,000.M.J.R.Lafrenière était natif de Maskinongé et samedi dernier un service fut chanté en l\u2019église Saint-Pierre après lequel les restes du défunts furent transportés dans sa place natale pour y être enterrés.Le service fut chanté par M.l'abbé Ephrem Fusez, curé de la paroisse Sainte-Famille du Capassisté de M.l\u2019abbé Ladouceur, curé de Baie Shawinigan, comme diacre et de M.l'abbé V.Ferron, vicaire à Saint-Pierre de Shawinigan, comme sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Josaphat Vincent, Donat Lord, Alex Bundock, Horm.Clermont, Luc Bélanger et R.Bouchard, MM.les Chevaliers de Colomb assistaient en corps au service et accompagnérent la dépouille mortelle jusqu'à la gare.M.Lafrenière n\u2019était pas marié mais il laisse cinq frères: Gaspard, Alphonse, Oscar, Joseph et Paul et trois sœurs.A la famille si durement éprouvé, nots offrons nos cin- cères condoléances.Les parents du défunt\u2019 ont reçu de nombreux témoignages de sympathie de la part des nombreux amis de celui qu\u2019ils ont perdu et nous mentionnons ci-dessous quelques- uns des bouquets spirituels et offrandes de messes qui ont été déposés sur la tombe du regretté dis- aru: MM.Baril et Frère, Mlle X.Desrosiers, M.Oza Vincent, Met Mme Gaspard Lafrenière, Famille G.Desaulniers, Famille L.Bouvette, Famille J.V.Dufresne, Famille H.Brousseau, Famille J.Lafreniére, famille Arm.Paradis, Famille Geo.Bastien, M.Jules Frigon, M.Emile Veilleux, Mesdemoiselles Dufresne, M.Pierre Couture, M.Donat Lord, M.Jos.Lord, M.Emile Gagné, M.Rosaire Germain, M.J.D.Gélinas, M.C.E.Caron, MM.les Chevaliers de Colomb, Famille Mitchell, Mile Béland, Mile Rose Lord, Milles Lord et Mitchell, M.Wilfrid Lambert, etc.Un groupe de Shawiniganais sont tis la semaine dernière pour Guérissez ce Rhume Ne prenez paslagrippe Vous savez avec \u20ac rapidité les tablettes Zutoo i t maux de tête et arrêtent les rhumes\u2014combien vivement elles calment la fièvre.Prenez-en dès la première douleur ou emier frisson\u2014 premier symptôme \u2018un rbimme.Vous ainsi la si vous du êtes atielat, 1 m'y 52 Hea ds mieux pour la douleur et 1a fièvre.Prenez Zutoo uelques semaines dans l\u2019intérêt e leur santé.Ce sont M.Geo.Baril, Miles Marie-Louise et Bernadette Baril, Mlle Blanche Houle ct M.Amédée Fournier.M.et Mme F.Goossens sont aussi partis la semaine dernière pour un voyage d\u2019une couple de mois aux Bermudes dans l\u2019intérêt de leur san- Il y a beaucoup d'activité en notre ville de ce temps-ci et les marchands font d'excellentes affaires.La famille de M.A.Lacoursière remercie sincèrement tous ceux qui ont bien voulu lui manifester leur sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur gendre Majoric Lacoursière.BATISCAN M.W.Le Sauteur, Comptable, de la Maison Price Bros & Co., Ltdde Batiscan, vient de recevoir des nouvelles de l\u2019un de ses fils, WE.Le Sauteur est en service actif outremer et actuellement à Mons.Belgique.Il était du nombre des braves de la 8th Army Brigade, Srd Division, qui a pris part 2 la glo- ricuse Bataille pour la libération de la ville de Mons, qui était entre les mains de l\u2019ennemi depuis 51 mois.Mons.Le Sauteur a aussi reçu un journal de Mons \u201cLa Liberté\u201d daté novembre 17, 18 qui donne le rapport suivant: \u2014 YAMACHICHE HosPICE SAINTE-ANNE Le 4 janvier prochain, dans les salles de l\u2019hospice, sera donnée une grande partie de \u201cWhist\u201d où tous sont cordialement invités.of.FUNERAILLES DU REVEREND M.LOUIS AUG.DESHAIES En l\u2019église de Sainte-Geneviève de Batiscan, lundi dernier, ont eu lieu les funérailles imposantes de feu M.l\u2019abbé Louis Aug.Deshaies, prêtre, enfant de cette paroisse, décédé le jeudi, dix-neuf du courant à l\u2019âge de trente-un ans, dans sa famille.Le temple était rempli et plusieurs prêtres avaient pris place au chœur.La dépouille mortelle avait été transportée dans le chœur de l\u2019église dimanche après-midi, suivie d\u2019une foule de paroissiens.Le service fut chanté par le Révérend M.Emile Trudel, du Séminaire, cousin du défunt.assisté de diacre et sous-diacre.Des messes furent célébrées en méme temps aux autels latéraux.Le chant préparé d\u2019une façon spéciale fut bien rendu.Ce fut une cérémonie impressionnante, et la foule en gardera longuement le souvenir.Le corps fut inhumé sous l\u2019église.ll serait trop long d\u2019énumérer ici les personnages distingués du clergé et les nombreux confrères, parents, amis et paroissiens qui ont tenu a témoigner par leur présence, de la sympathiegénérale pour ce bon jeune prêtre selon le cœur de Dieu, trop tôt enlevé à l'affection de sa mère bien-aimée et de sa famille qui le pleure toujours.Mais c'est plus juste que jamais de répéter ici, que feu l\u2019abbé Louis Deshaies devient sous doute, par la miséricorde de Dieu, un protecteur puissant par les siens du haut des cieux, car s'il a commandé à Dieu sur terre, comme il doit être uissant dans le ciel, le prêtre, Alter hristus.SAINTE-URSULE Mlle Julie-Anna Leblanc, institutrice de cette paroisse, vient de recevoir une gratification de 320 par l\u2019entremise de M.Inspecteur d'écoles J.V.Beaumier, pour succès obtenus dans son enseignement durant l\u2019année écoulée finissant le 80 juin dernier.Nos félicitations.M.Napoléon Giguère du rang Fontarabie (Bas) a été élu marguil- ler de l\u2019œuvre et Fabrique à I'assemblée des paroissiens francs-te- nanciers tenue hier, à l'unanimité.La grippe es ole semble nous avoir quittés, du moins, nous avons raison de le croire, car il n\u2019y a plus de nouveaux cas à enrégistrer- Etes-vous difficiler Vous faut- il toujours des vêtement de la meilleure qualité et très bien ajustés ?Vous serez satisfait si vous allez ampa, en Floride, où ils passeront vous habiller chez Bondy et Beaulac Ë 5 : : Ks : 1 Le Magasin de Noél & J.8S.RIVARD & Cie OMME il ne reste que quatre semaines pour NOEL donnez votre commande immédiatement pour un PIANO ou un VICTROLA.UN PIANO automatique un magnifique vitrola sont des cadeaux durables.Il n\u2019y a guère de famille, où l\u2019on ne devrait se dispenser de tels instruments.Car e\u2019est la distraction, c\u2019est la gaiété dés longues soirées d\u2019hiver.NOUS VENDONS aussi les violons, les guitares, et instruments de tous genres.NOUS VENONS de recevoir un stoc de musique en feuille.Venez nous voir et nous vous promettons entière satisfaction: J.S.Rivard & Cie, 176 rue Notre-Dame, D., \u201c TROIS-RIVIERES.SIFFFRIIFFRKNFFHIARAKAHHAA NS EEE RAANIINNAAINANIIIIMANNANA ME MEME NE ME MEME NE NE ME NE NE MEME NC IENENE EN VENTE CADEAUX POUR Noël et le Jour de l'An.\u2018\u201cVictrolas\u201d et \u201cRecords\u201d Rexall et chocolats LIGGETTS Agent exclusif pour les remèdes LA PHARMACIE WILLIAMS 20 Rue Hart, Tel.No 1 Trois-Rivières 23311 ECTS AREA LLE 10% VENTE de DÉCEMBRE {()* OUS accorderons, durant tout le mois de Décembre, cet escompte spécial de 1095, sur toutes nos fournaises, pour ventes au comptant.Nous avons une quantité de fournaises à fourneau, gril duplex, que nous devrons toutes vendre d'ici à trois semaines.Achetez-vous une fournaise chez BEAUDOIN Ltce, et faites un achat sur et prudent.Les fournaises de chez BEAUDOIN Ltee sont connues dans Trois-Riviéres et les environs à cause de leur qualité et aussi en raison de la garantie que BEAUDOIN Ltee donne après chaque vente.Venez faire votre choix dès les premiers jours de Décembre et vous aurez satisfaction.Toujours en main une ligne complète de poèles de cuisine, meubles, sleighs et carrioles de bébé pour tous les gouts, machine à laver, engin à gasoline et tous les accessoires qui peuvent faire fonctionner un engin a gasoline etc.La Compagnie J.N.BEAUDOIN, Limitée 2-4 Rue Champfiour, Trois-Rivicres ETT HTT CEs SHAE RRE EE VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Nezgociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014TAbacs, Pipes Cigares, Biscults, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.Telephone 454 Arthur Spenard, COURTIER Assurances, Immeubles et Débentures 42 rue St-Pierre, Trois-Rivières En face du Monument du Sacré-Coeur Vous désirez un bel habit de coupe élégante?Rendez-vous chez Albert Gélinas, le bon tailleur, 86a NOUVEL HORAIRE En vigueurle 29 septembre 1918 A partir du 29 septembre les trains du C.P.R.laisseront les Trois-Rividrer comme suit : Trains pour Montréal Jours de semaine 8.05 et 9.45 a.m.Tour les jours 3.40 p.m.Trains pour Québec « CANADIEN VUE ce Jours de semaine 3.52 a.m.Jours de semaine 7.00 a.m.Jours de semaine 12.25 p.m.Jours de semaine 8.10 p.m.Le dimanche 5.00 p.m.Trains pour Grand'Mère Jours de semaine 6.15 à m.Jours de semaine 12.30 p.m.Jours de semaine 8.15 p.m.Le Dimanche 5.16 p.w.Trains pour Grandes Piles Jours de semaine 4.30 p.m.Billets cn vente pour tous les points de l'Ouest, les Etats-Unis, les plages de la Floride et autres endroits de villégiature, billets spéciaux pour voyage à long cours, l\u2019Europe etc renseignements fournis avec plaisir en tout temps, D.CHENEVERT, t des billets pour la ville rue Royale Tél.1088 ou 1089 178 otre-Dame, - -DÉRRE We UTES NC tT LE BIEN PUBLIOU, LE JEUDI, 2 JANVIER 1919 LA BANQUE NATIONALE Fondée en 1860 Capital autorisé.00202 s0s0ceu ee $5,000,000.00 Capital payé.\u2026.\u2026.\u2026\u2026onesses 2.000.000 00 RESETUE .ssssnessousu0c0s tua 2.100,000 00 SUCCURSALE A PARIS, 14 RUE AUBER S48000000088688800000111500401080000008 Nous attirons l'attention du clergé et du public voyageur sur les facili- vés que notre bureau de Paris offre au public.Nous émettons des Mandate de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans tou- Les les parties du monde.Sucucursale aux Trois-Rivières, 157 Notre- ame Sucoursale au Cap de la Madeleine Nous acceptoils des dépôts de BlUU et plus.et payons l'intérêt sur ces dépôts au plu: haut taux ouvrant.Nous nous efforçons de donner A notre clientêle le service le plus effectif possible.Excursion en Floride Decembre, Janvier et Fevrier Une excursion a Tampa, Kee West et autres endroits de la Floride, passant par New-York, Washington, JacksonviHe, est organisée par un groupe de citoyens de Montréal, St-Hyacin- the, Trois-Rivières etc, pour visiter les Jardins de la Floride.Prix de passage aller et retour $89 bon pour 6 mois.Toutes les personnes qui voudront se joindre aux excursionnistes pourront avoir tous les renseignements voulus en s'adressant à .ARTHUR SPENARD 42 rue Saint-Pierre, Les Trois-Rivières === ss ss = I sil Il! il li + 0 ll LE PRINCIPAL MAGASIN de chaussures de bonne qualité des Truis-Rivières C'est chez Arthur Guilbert Marchand de chaussures \u2014 \u2014 S\u2014t\u2014 Ig 41 rue Du Platon, Trois-Rivières.= AVIS aux amateurs qui aiment à se chausser à leur goût.== SEE EN SEE EEE EU VEINE ME NME NE EME NE SY La Compagnie Great-West Assurance-Vie (FoNDEE EN 1892) EI =] in | | KR BUREAU CHEF A WINNIPEG, Man.Bureau Provincial, 160 Rue St-Jacques, Montréal.BUREAU AUX TROIS-RIVIERES.Edifice Banque Hochelaga.Téléphone Bell 824 J.LAFONTAINE Téléphone: Résidence 559, Représentant.DRANBAAKAARAAHMHKKAAHAANEN SSI MEME MENENME MEME NE NE MEN EME ME NE ME RS ANÉSERKEAKNERREKKE P L.Carignen Au delà de 50 ans d'existen e Fondée en 1865 E.D.Carignan Téléphone No.16 & 134 O.Carignan & Fils, IMPORTATEURS et NEGOCIANTS - Alimentations, Provisions, Farine, Poisson et Fruits e Bonbons, chocolats et biscuits, © Pains de fantaisie, 12 genres SPECIALITE : Gâteaux de la maison McWILLIAMS Limitée.Reçus 3 fois par semaine -Liqueurs douces et Eaux Minérales de la célèbre maison J.CHRISTIN & Cr.Bière de Tempérance et Cidre de Pommes (non alcooliques.) / 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres | UNE SOURCE D\u2019ENERGIE MECANIQUE L'EXPLOITATION DES FORCES HYDRAULIQUES DE NOTRE GRAND FLEUVE SAINT-LAURENT.LE VRAI PACTOLE Mgr.C.-P.Choquette, le professeur à l\u2019Université Laval si bien connu dans le monde scientifique, vient de publier sous le titre: \u2018Le Pactole Canadien\u201d, la très intéressante causerie qu\u2019il a prononcée il y a quelque temps touchant l\u2019énergie mécanique inépuisable que renferme le fleuve Saint-Laurent.Les extraits suivants du travail de l\u2019éminent professeur seront lus avec plaisir et intérêt, croyons- nous.\u201cNommer la chute Niagara, c\u2019est éveiller, n'est-ce pas, la pensée d\u2019une énergie sans mesure.Là, une grande rivière se précipite, d\u2019un seul mouvement vertical, d\u2019une hauteur de 160 pieds.Les calculateurs nous disent, avec un bel optimisme, que cela représente une couple de millions de chevaux-vapeur.\u2018\u2018Arrêtez-vous un instant, et considérez que sur un parcours d'à peu près 40 milles, en ligne droite, de Montréal à la tête du canal de Soulanges, le fleuve Saint-Laurent descend de 180 pieds.Si vous remontez à 40 milles encore, jusqu\u2019au Long-Sauit, à l'entrée du canal de Cornwall, vous constaterez un autre dénivellement de 45 pieds, ce qui vous donnera un chute totale de 178 pieds.Effectivement, la chute au canal de Lachine est de 45 pieds; elle est de 85 pieds au canal de Soulanges, et de 48 pieds à celui de Cornwall.Or le débit moyen du Saint-Lau- rent est de 260,000 pieds cubes, par seconde.Il u atteint 287,000 en 1886.Cet énorme volume d\u2019eau, moins quelques centaines de pieds cubes requis pour le service des canaux, est totalement utilisable, et comme les chiffres le démontrent, il est quatre fois plus fort que le débit utilisable de Niagara.Quelle richesse pour le Canada et en particulier pour Montréal! Imaginez Londres, New-York, Paris, Chicago, possédant à leurs portes des forces hydrauliques d\u2019une telle puissance.Est-ce que cette énergie ne serait pas déjà et depuis longtemps mise à profit ?\u201cSachant qu\u2019un cheval-vapeur consume à peu près 2 livres de charbon par heure, il est facile de calculer et d'écrire que l'énergie de plus de 80,000 tonnes de charbon se dissipe journellement en pure perte dans les tourbillons du Saint- Laurent.Le charbon est aujourd'hui le facteur le plus puissant du progrès industriel.Le pays qui ne possède pas de charbon est un pays déficitaire.Il lui faut compter sur la bienveillance de ses voisins.De ce point de vue, Québec et Ontario sont des provinces nécessiteuses.Nous n\u2019avons pas de charbon, et, ce qui est attristant, nous n\u2019en aurons jamais.Car, voyez-vous, quoique nous fassions partie du Nouveau-Monde nous sommes réellement un vieux monde, un monde trop vieux.A l\u2019époque où les riches dépôts houillés du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse\u2014pour ne parler que de nos voisins du Canadaétaient en voie de formation, le plateau qui s'étend des Cantons de l\u2019Est jusqu\u2019à la Baie d'Hudson et qui forme la province de Québec et une partie d\u2019Ontario était alors sorti des eaux; et cet immense territoire ne s\u2019est jamais trouvé par la suite dans les conditions requises pour s\u2019enrichir d\u2019une formation carbonifère.\u201cIl se dépense probablement pour le chauffage domestique une moyenne de 5 à 6 tonns de charbon par famille, ce qui signifie pour Montréal par exemple, 600 à 700- 000 tonnes par année.À l\u2019heure présente, c\u2019est une dépense d\u2019achat de 6 à 7 millions de dollars, et de 3 à 4 millions en temps ordinaire.Quel fournisseur ne se sentirait avide de servir une clientèle lui offrant une telle recette globale annuelle.Voyons maintenant quel serait le sort du client asservi au chauffage électrique.\u201cLes manuels d\u2019électricité nous enseignent que le kilowatt-heure donne 3415 unités thermiques B.T.U., et par conséquent, qu\u2019un kilo- watt-année donnera 29.9 millions de ces mêmes unités.\u2018D\u2019autres part, la combustion complète d\u2019une livre de charbon développe 12 à 18,500\u2014disons 18,000 \u2014B.T.U., et la combustion d\u2019une tonne de ce même charbon rendra 29.1 millions B.T.U.\u201cLe rendement économique d\u2019un radiateur électrique est d\u2019au moins 95% tandis que le rendement des bons calorifères à charbon dépasse rarement 40%.On peut même admettre, sans forcer les chiffres que le rendement atteint à peine 25% dans les poêles ordinaires, où la combustion de chaque livre de charbon requiert l\u2019appel de 500 à 1,000 pieds cubes d'air tirés nêces- sairement du dehors à la température de nos hivers canadiens ct chassés dans la cheminée à la température de 300 à 400 degrés Fahrenheit.\u201cCalculons, toutefois, selon le rendement des bons calorifères, soit 407, et nous constaterons que la combustion d\u2019une tonne de charbon ne fournit que 11.6 millions d\u2019unités thermiques utiles.Le même calcul appliqué au radiateur électrique, lequel jouit, je le rappelle, d\u2019un rendement minimum de 95% me dit que la consommation d\u2019un kilowatt-année d\u2019énergie électrique rendra 28.4 millions d'unités thermiques utiles.\u201cDans ces conditions, le kilo- watt-année, comme source de chaleur, vaut 2.4 tonnes de charbon.| \u201cEt puisque dès aujourd\u2019hui, Messieurs les ingénieurs ont le secret de produire l'énergie électrique au coût de 815.le kilowatt-an- née, il n\u2019est pas téméraire d\u2019espérer, vu les progrès constants de l'industrie électrique, que la génération qui suivra la nôtre verra les radiateu:s électriques installés dans les maisons en lieu et place des poëles à charbon.\u201d \u201cNos gouvernements ont réglé judicieusement la coupe et l'exploitation de nos forêts.Il conviendrait qu\u2019une sagesse pareille présidât à l'exploitation de nos forces hydrauliques, des forces du Saint-Laurent en particulier.ME.notre Président nous disait hier qu'il serait désirable qu\u2019une commission internationale fût chargée de surveiller le développement de nos forces hydrauliques, et de statuer sur leur répartition entre les intéressés.J'approuve entièrement ce projet d'une commission internationale.Nos entreprenants voisins d'au delà de la ligne 45ième possèdent, en effet, une fraction de notre grand fleuve.Ils nous offrent aimablement leurs capitaux en vue de l\u2019expliitation à deux.Défieonsnous.Rien n\u2019est plus dangereux pour le petit propriétaire que les prêts aussi empressés qu'intéressés du gros voisin.Si vous lui donnez un pied, il en aura bientôt pris quatre.Autant les capitaux d'outre mer me paraissent désirables, autant l'argent américain revêt à mes yeux ure grâce perfide.On l\u2019a dit souvent, les tentacules de la pieuvre américaine sont longs et prenants.Ils fascinent, ils captivent: c\u2019est Mercure tout entier à sa proie attaché.Ce contact inévitable et journalier ne tarderait pas à gêner nos aspirations nationales.Les détenteurs des biens d\u2019une nation sont tôt ou tard les maîtres de sa destinée.Je vous dis done avec le vieux prêtre de Neptume: Quidquid id est: Timéo Danaos et dona fe- rentes.220040 00212006 \u201cVraiment, ce que je redoute lc plus en vue de l\u2019exécution des grands travaux que je préconise, ce n\u2019est pas la pénurie d'argent, non, ce que je redoute le plus, c\u2019est la multiplicité des écritures qui réclameront contre la profanation des beautés naturelles du pays.Voilà ma crainte et c\u2019est pour prévenir, s\u2019il se peut, l\u2019effet de ces écritures, que j\u2019insiste de cette façon et à ma manière, et que je vous demande, au surplus, la permission de vous démontrer par un exemple concret, tout à fait probant, à mon avis, que la lutte contre la nature, la violation de la nature, peut s\u2019accompagner d\u2019une notion de beauté.\u201cIl y avait probablement, il y a quelques années, sur les bords du ac Supérieur, ou près des côtes de la Nouvelles-Ecosse, un petit fermier dont la modeste maison s'élevait sur une colline verdoyante.Un bosquet lui donnait une ombre fraîche, et un ruisseau y gazouillait le jour et la nuit.La nature y était belle, invitante, inspiratrice de poésie et de bonheur.Mais voici que les prospecteurs ont visité cette oasis.Is ont découvert que le sous-sol de la colline renferme un riche dépôt de minérai de fer.Aussitôt ils ont appelé les mineurs.Ceux-ci sont venus avec leurs durs instruments.La maison a été renversée, le ruisselet aveuglé.Les pics ont éventré Ja colline et déchiré ses entrailles.Il en est sorti une vile matière, laquelle, jetée dans le creuset des hauts fourneaux s\u2019est transformée, affinée, et a fourni des boulons de fer, des barres, des poutres de fer; a fourni la charpente métallique de cette merveille du génie scientifique et industriel que l\u2019on nomme \u201cle Pont de Québec.\u201cQui oserait tenir rigueur à cette colline d\u2019avoir cédé ses droits, d\u2019avoir souffert l\u2019outrage et la meurtrissure?De même: que la nature et l\u2019amour de la nature se désistent de leurs prétentions sur les cascades du fleuve Saint-Laurent, et le Canada comptera une deuxième merveille, électrique celle-là, au près de laquelle les exploitations similaires, même celles de Niagara, ne seront que des entreprises de pygmées.\u201d : TE TI This .® STR En pa LE FOYER Quelle plus douce chose qu\u2019une cheminée haute et profonde, telle qu\u2019en possédaient nos pères dans leurs grosses maisons d\u2019habitant.bâties solidement en cailloux ronds ou en pierres des champs noyées dans le mortier; la tête en était double et elle avait dix bons pieds de large.Le poéle de fonte n remplacé le poêle, l\u2019eau chaude à remplacé la vapeur, et voici que lu vapeur à basse pression est en train de remplacer l'eau chaude.Ces divers systèmes de chauffage ont bien leurs commodités, ils peuvent être plus économiques, mais ils n\u2019ont pas les charines et la poésie de l\u2019âtre pétillant, de la bâche d\u2019érable qui bourdonne, des braises ardentes qu\u2019on attise avec le tisonnier de fer, des flammes qui, en langues inégales et en reflets chatoyants, lèchent les parois de pierre, des étincelles qu: dansent, qui sautillent.qui forment cinquante UÉriPIe: as TL\u2019EUCALYPTO est un véritable preventif de Ia Grippe.Extrait de l'Eucalyptus qui croît en Tasmanie, il est depuis des générations, employé avec succès par les résidents du pays contre la Grippe et toutes les Affections des Voies Respiratoires.Combiné avec le Menthol, la Gomme d'Épinette, le Cerisier Sauvage et autres médicaments antiseptiques et curatifs, il fait du Sirop Gauvin le remède le plus sûr contre toutes les maladies de la Gorge, des Bronches et des poumons, organes menacés aujourd'hui par le microbe de la Grippe.J.A.E.GAUVIN Phermacien-Chimiste Disgillation Des Feuilles d'Eucalyptus | \u2018 Tasmanie go } re han PUR RANT TRO figures fantastiques et s\u2019évanouissent comme des étoiles filantes, enfin du combat mystérieux des ombres avec les clartés jouant et se poursuivant sur les murailles.Le large foyer en pierre polie, où pouvaient sauter impunément les tisons qui éclatent, voyait chaque soir réunis comme une couronne d'honneur, les enfants autour de leurs parents; c'est là que se dépensaient les plus joyeux propos, Que domestiques, que s'écoulaient le meilleur de la vie de famille, aussi le mot est passé duns le langage: pour désigner la maison du père, \u201cfoyer paternel.\u201d L'abbé J.B.Prourx.Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d\u2019eux: autrement vous ne recevrez point de récompense de votre Père qui est dans les cieux.DIEU EST-IL MORT ?Un soir, tandis \u2018que la mère appelait les enfants pour la prière en famille, la petite Lucie se tourna tout-à-coup vers son père ct lui demanda: - \u2014Papa, est-ce que le bon Dieu est mort ?\u2014Non, mon enfant, pourquoi me demandes-tu cela ?\u2014 Mais, papa, c\u2019est que tu ne lui parles plus maintenant.Ces paroles hantèrent le père qui était devenu indifférent et le rame- [nèrent à la foi.Vous désirez sans doute encourager nos bons marchands-canadiens- français?Rendez-vous donc alors chez Bondy et Beaulac.Ils ont toujours donné satisfaction, depuis trente ans que leur maison existe.se goûtaient les plus pures des joies ; le sanctuaire du lieu natal, on dit le : PRE SA AS CN RE SEP a BREE AY | m2 à RS é Le J à JR fl i +\" wh iR [eh ; hi hid RE \u201cad BL me: CORPS Ta ws Lo SIROP GAUVIN POUR LE RHUME est Ft\" en vente partout à 25e la bouteille.hs LÉ - node, \u201cyr Montréal « de \u2018oy aa; .WL Sea hoge LR gn * .seb > À wollte Fr oy oo r ali Ÿ \u201c >\u2014>1918 «\u2014=X FERRONNERIE, - QUINCAILLERIE, PEINTURES, HUILES, VERNIS.Henri Nobert 38, Rue Des Forges.SPECIALITE : Poèles de tous genres.EZ\" Une attention spéciale à toutes commandes par la malle 1 Les marchands de In campagne seront servis aux prix les p'us profitables du marché.P.O.FP.Cyrille Labelle & Cie DE TROIS-RIVIERES MARCHANDS IMPORTATEURS DE FERRONNERIES et QUINCAILLERIES Agents pour le bicycle \u201cColumbia.\u201d \u2014_\u2014\u2014 10 rue Des Forges Trois-Rivières 0 AS \u2014 Yous w sonifrez jamais constipation SI VOUS EMPLOYEZ EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.L'EAU l'URGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif quia subi l'épreuve du temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.L'Eau Riga est on vente partout.25 la bouteille et nous donnons le Toalley®s gratis pour Euchre sur demande.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d MONTREAL ss ITI TIT mee sin ear aed rte meee eee EO OE NOEL ET JOUR DE I\u2019AN n\u2019était vous o HARES LE = OUS vous avionspromis, Mcsdames ct Messieurs, une et nous tenons parole.Seulement les plus surpris, vous offrir des choses tout à fait extraordinaires, nulle autre pareille, mais, après un examon minutieux, fu simplement quelques lignes spéciales, mais tout notre rir, leurs jugez par vous-mêmes.POUVEZ-VOUS trouver ailleurs des chaussures plus fines, plus belles, un prix moindre que chez nous ?Dites-donc, Mesdames, unes de nos pantoufles toutes doublées en petite hermine avec bordûre en peaux VOS CLAQUES pour votre sortie en ville, ne les avez-vous pas voudriez bien en avoir des neuves pour les fêtes, et cependant el qu'elles sont les meilleures, et vous lès trouverez toujours à a) J.\u2018R.RENÉ, prop.EEE OARS grande surprise pour celle semaine, c'est nous mêmes.Nous voulions des marchandises d\u2019une quotité à NOUS NOUS sommes aperçus que ce assortiment qui faudrait tant la marchandise est du modèle le plus récent, du goût le plus délicat.D'ail- lus à la mode ct à avez-vous deh porté quelques- oisies ?prises chez nous ?Vous cs ne s'uscnt pas, C'est L\u2019Enseigne de la Botte d\u2019Or 14 rue Des Forges Trois-Rivières - inn nn A \u2018LE BIEN PUBLIO, LB JBUDI 2 JANVERE 1919 il gereuse.tion, il en résul qui les envoie par lontaire se suicide La constipation bitude.C'est en corps.Mzais si l'on est sujet à la constipu- matières de rebuts intestinales, une plus grande production de matières empoisonnées et leur absorption par le sang Mais il existe encore une habitude plus mauvaise que celle-lA\u2014un crime contre In nature\u2014 c'est 'usage de pilules, d'huile \"Regular as te une stugnation de tout le corps.sible.Comme résultats de cet état ln maladie vu le dérangement se font sentir et si on lex néglige ou n'y porte pas attention, Vinfirmité ou la mort s'ensuivra: La victime d'un tel empoisonnement vo- inoffensif.lentement.est une mauvaise ha.imposer trop à votre NUJOL n'est vendu qu'en bouteilles «achetées portant la marque de fabri- Exigez le Nujolnés pourraient vous causer des re- que Nujolgrets.Ecrivez pour avoir la brochure instructive CHARLES GYDE & SON, Boite Postale 875, Montréal.AGENTS VENDEURS AU CANADA POUR LES Laboratoires Nujol \u2018Suicide Lent\u201d } DES milliers de personnes se suicident lentement.Si une personne absorbait pendant une minute quotidiennemene une dose d\u2019une drogue irritante ou empoisonnée, aucun effet particulier ne se ferait sentir jusqu\u2019à ce qu\u2019une accumulation du poison rende son effet évident.Et cependant, combien de personnes se rendent- elles compte que des matières irritantes et empoisonnées se forment constamment, même quand on est en santé, pendant la digestion des aliments et la préparation des matières de rebuts pour l\u2019élimination ?Si les intestius fonctionnent régulièrement ct entièrement, on se débarrasse sûrement d'une matière aussi dan- de ricin, d'eaux laxatives minérales et de sels \u201cpour faire agir les intestins de force\u201d, parce que de telles drogues ne guérissent pus la constipation.Elles font que ln constipation devient une habitude.Plles n'empêchent pas le \u2018\u2019suicide lent.\u201d , _ D'un autre côté, le traitement Nujol non seulement triomphe de la constipation, mais il prévient la stagnation et fait que l\u2019empoisonnement est impos- Nujol n'est pas une drogue et n'agit pas comme une drogue; il est abso.ument « Nujol side la Nature a rétablir une évacuation quotidienne des intestins, facile et entière.AVERTISSEMENT STANDARD OIL CO.(NEW JERSEY) NW YORK CITY \u201cClockwork\u201d Les suc- LZ \u2014 \" ÉOURRIER SAINTE-ANNE DE LA PERADE JOYEUSE SOIREE Mardi le 17 décembre, se réunis- saient, sur l'aimable invitation de Mme A.Ritcher, pour une soirée de euchre.Milles Cécile Marcotte, Jeanne Lanouette, Irène Baribeau et Laurette Desaulniers; MM.Paul Frenette, Robert Marcotte et Jean Noel Lanouette.Mesdames Dr Art.Marcotte, Art.L.Desaulniers, D.Lanouette voulurent bien nous accompagner, nous rouvant ianis une fois de plus, combien elles aiment ces gentiles réunions d'amis.Après dix parties des plus intéressantes: Mme Ritcher servit un goûter; après quoi, eut lieu la distribution des prix; moment, toujours attendue avec grande impatience.Premier prix: une jolie bonbonnière,heureuse gagnante: Mile Jeanne Lanouette.Deuxième prix: un joli mouchoir de soie, le sort favorisa Mlle :Cécile Marcotte.Prix de consolation, chaudement discnté par Mile Iréne Baribeau et M.Paul Frenette, le sort favorisa M.Frenette.À une heure avancée, tous se séparèrent enchantés avec promesse d\u2019une réunion prochaine.Grand merci à Mme Ritcher.J.ETais.Le soldat Gédéon Roy.fils de Rémi Roy est de, retour de Sainte- Lucie des Antilles.M était parti l\u2019été dernier, en compagnie des soldats F.Lanouette et A.Desaulniers Hs ont fait un magnifique voyage mais le climat très chaud de ces Isles lui était contraire, cause de son prompt retour.Les soldats F.Lanouette et À.Desaulniers sont attendu prochainement.le 20 s'endormait dans le Seigneur Vénérance Rouleau épouse de Come Tessier.Elle succomba après une longue maladie soufferte avec une pieuse résignation.Femme chrétienne elle était résignée à son sort et vit venir ln mort avec la soumission la plus entière à la volonté du bon Dieu.Les obsèques ont eu lieu lundi le 28 à 9 heures, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le deuil était conduitEparZson épouxM.Côme Tessier son, fils}Gédéon et ses quatre petits enfants et un grand nombre de citoyenss\u2019étaient rendus pour rendre, ungder- nier témoignage d'estime, à_lagre- grettée défunte.Sante Fite Jabac | Chi | Lopenhagen Ce tabac est économique parce que vous ne le mâchez pas, 11 est simplement placé entre la Îèvre inférieure et la gencive; par conséquent, Il dure longtemps! Q [] ITT rT IAS K ;COPENHAGEN( LE kid PR PRAM IUCr Û FEY \u2014 \u2014 Les membres du tiers-Ordre assistaient au service accompagnés du drapeau porté par M.Alp.Gauthier.Le chœur de chant a très bien exécuté la messe des morts.Les porteurs furent MM.Napoléon Tessier, M.Charles Tessier Borromée Mayrand, Alphonse Douville, Sadoth Tessier portait la croix.La défunte laisse outre son époux et un fils, deux sœurs et un frère.Sœur Saint-Nazaire de la Congrégation de Notre-Dame, Mme veuve Édouard Douville de Sainte-Anne de la Pérade, M.Honoré Rouleau de Mineapolis Minn.La famille Tessier remercie bien sincèrement les nombreux amis pour assistance au service, offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathies.Mme Come Tessier, née Vénérence Rouleau, vient d\u2019entrer dans son éternité, après avoir souffert avee une admirable résignation, et de longs mois durant,la terrible maladie qui la conduisit au tombeau.Avec clle dispardit une vaillante mère chrétienne dont ln vie fut une longue leçon pour tous ceux qui eurent le bonheur de la connat- tre dans son intimité.Une grande douceur, l'oubli de soi poussé à un très haut degré et une humble soumission à la volonté divine sont les verlus caractéristiques de cette femme de bien.Frappée au cœur par la mort de sa fille bien-aimée, il y a quelques année, on peut dire que, depuis lors, elle traina péniblement la vie que le bon Dieu lui laissa pour édifier ceux qui l\u2019entouraient,et que le plus intime d'elle-même avait suivi l\u2019enfant que.tant, elle pleura.La venue de la grande faucheuse la trouva calme et confiante.lu vision de l\u2019au-delà lui donnait déjà le sourire des bienheureux.Son service et sa sépulture ont cu lieu à 9 heures le 28 décembre, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d'amis.Notre belle église avait, pour ln circonstance, revêtu ses plus riches tentures de deuil.Le service fut chanté par M.le chanoine Lafièche, assisté de diacre et de sous-diacre.La chorale des Révérend Frères sut une fois de plus, emouvoir l'assistance par ses chants, si bien exé- cu M.Alfred Lebœuf conduisait la dépouille mortelle.M.-Sadoth Tes sier, portait la croix et M.Alf.Gauthier, la bannière de Saint-François d\u2019Assise.Les porteurs du cercueil étaient MM.Borromée Mayrand Charles Tessier, Alf.Douville et Nap.Tessier, ses neveux.Assistés de Mmes Borromée Mayrand, Sadoth Tessier, Henri Gervais et E.Angers, tertiuires, Mme Tessier laisse pour la pleurer, son époux, son fils, Gédéon, six petis-enfants, deux sœurs: Révérende Sœur Saint-Nazaire, de la Congrégation de Notre Dame de Montréal et Mme Veuve Edouard Douville, de Sainte-Anne, un frère Honoré Rouleau, des Etats-Unis et plusieurs neveux ct nièces.ec nombreux et riches bouquets spirituels ont prouvé à la famille Tessier toute la sympathie qui lui est acquise en cette pénible circonstance.Le corps de la regrettée défunte repose maintenant sous la crypte de l\u2019église paroissiale.Que son âme repose en paix.CHAMPLAIN BAPTEME.\u2014Le 22 a été baptisé Jean-Louis, François, enfant de Gustave Marchand, notaire et de Laura Cousineau.Le parrain a été O.N.Piché de Warwick; la marraine, Béatrice Cousineau, oncle et tante de l\u2019enfant.NoEL A CHAMPLAIN.\u2014Grâce au généreux dévouement de nos chantres et en particulier de leur directeur M.Pierre Germain, la fête de Noël cette année a Été d\u2019une solennité exceptionnelle.Malgré la mau vaise température, les paroissiens sont venus nombreux aux offices et surtout à la messe de minuit pour y faire la saint communion.Pourquoi ne pas toujours donner à nos principales fêtes ce cachet particulier de solennité si propre à stimuler la piété des fidèles.L\u2019Eglise n\u2019ordonne-t-elle pas, à ses ministres un ensemble de cérémonies extérieures dans le culte qu\u2019elle rend à Dieu?Et notre propre expérience ne nous-en fait-elle pas com prendre maintes fois l\u2019utilité?Ainsi, n\u2019éprouvons-nous rien à la vue de ces riches ornements sacrés, de ces fleurs qui ornent l\u2019autel, de cet encens qui monte vers le ciel, comme un symbole de la prière ?dans ces circonstances, nous sopi- mes plus disposés à prier, que notre cœur s'élève avec plus de facilité vers Dieu?C\u2019est que ces signes extérieurs; tout en frappant nos sens, ébranlent notre âme.\u201cLa vigne n'a pas de raisin, di- suit le prophète, fo figuier n\u2019a pas donné de fruits, parce que les feuilles sont tombées\u201d.De mème, périraient dans les âmes la foi, la piété, tous les sentiments intérieurs, si l\u2019on retranchait de notre sainte religion ces cérémonies extérieures si propres à élever notre âme vers ieu.VENERATION.\u2014Le jour de Noël après-midi après les vêpres, eut lieu, la vénération de l\u2019Enfant Jésus aux petits enfants.Nous félicitons les parents d'être venus en si grand nembre procurer ce bonheur à leurs petits.DFE PAssAGE.\u2014Etaient de passage au presbytère la semaine dernière le R.Père Desnoyers O.M.Id'Ottawa, les RR.Frères Cloutier et Maillet ainsi que le R.Père Wgnan O.M.I, du Cap.SAINT-JEAS DES PILES VisiTEs DE EcoLEs.\u2014Monsieur le curé ne néglige rien pour l\u2019éducation et l\u2019instruction dans nos écoles.Aussi jeudi et vendredi dernier, il s\u2019est rendu avec MM.les Commissaires dans les différents arrondissements pour les examens.Les résultats sont satisfaisants et la discipline générale est très bonne.Institutrices et élèves sont en vacance, et elle est bien méritée.NorL\u2014La fête de Noel a été remarquable cette année par sa grande solennité.D'abord une foule nombreuse y assistait, et 400 Communions ont été distribuées pendant la messe.C'est dire que tous se sont approchés de la Sainte Table.C'est consolant pour le Pasteur de la praoisse.La crèche est admirable.Rien n'a été négligé pour la.faire belle, et le petit enfant Jésus y repose à son aise.Notre sacristine, Mlle L.Chrétien, n des gouts artistiques.Venons en done au chant maintenant.M.Joseph Béland, notre Mattre-chantre et Mme Denis Lépine organiste, se sont dévoués admirablement pour la circonstance.Ils n'ont pas négligé les exercices et le chant a été admirable.Quels beaux cantiques nous avons entendus en cette belle nuit de Noel!\u201d A la messe du jour, Mme Joseph Béland tenait l'orgue et-la messe Royale fut exécutée par un chœur nombreux ct puissant.Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à l\u2019organisation de cette belle fête.MARIAGE.\u2014Nous aurons un ma- riage de lére classe le 2 janvier.Nest- |§ il pas certain que dans ces jours, que || ad AR BAB EAR IJAR IERIE ZIRE ZERE IIE ZEEE EE XE XJ 1 Primes sur nouvelles Northern Crown H.S.HOLT, CE EE AL A The Royal Bank of Canada RAPPORT GENERAL PASSIF AU PUBLIC: Dépôts ne portant pas Intérêt.eee .\u2014\u2026.8185,243,278.72 Dépôt portant intérêt, y compris l'intérêt accru à la date du rapport.\u2026.197,348,439.20 ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20148332,501,717.02 Billets de la Banque en circulation .\u2026.39,380,975.74 Balance due au gouvernement dela Puissance .9,000,000.00 Balunces duesa d\u2019autresbanquesau Canada .26,794.90 Balances dues aux banques et correspondants de banque dans le Roy- sume-Uniet les pays étrangers .Cee 0,008,926.22 ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6,005721.12 Billets payables .316,058.43 Acceptations d\u2019après lettres de crédit .10,102,620.56 CERTIFICATS DES AUDITEURS Nous faisons rapport aux actionnaires de THE ROYAL BANK OF CANADA : Que dans notre opinion les transactions de la banque dont nous avons pris connaissance ont été conformes aux pouvoirs de la banque.Que nous avons vérifié l'argent et les valeurs détenues par la banque, au bureau principal, le 30 novembre 1918, ainsi qu'en tout autre temps, tel que requis par la section 56 de l'Acte des banques, et que nous avons trouvé qu'elles étaient conformes aux entrées faites dans les livres.Nous avons aussi, dans le cours de l'année, vérifié l\u2019argent et les garanties aux principales succursales.Que le bilan ci-dessus a été comparé par nous avec les livres du bureau principal et avec les ra ports certifiés des suc-zursales et, d'après nous, il a été fait dans le but de faire voir un état correct et fidèle des affaires de la banque au meilleur de notre connaissance et des explications qui nous ont été fournies et tel que le font voir les livres de la banque.Que nous avons obtenu tous les renseignements et explications requis.Montréal, Canada, 18 décembre 1918.COMPTES DES PROFITS ET PERTES Balance au compte des profits et pertes, 30 novembre 1917, .\u2026.-8 564,264.53 Profits pour l'année, après déduction des frais d'administration et toutes autres dépenses, intérêt accru sur les dépôts, ample provision pour toutes les dettes mauvaises ou douteuses et déduction d'intérêt sur Transporté du compte des profitset pertes.44.44.0000 Balance aucréditauSOnovembre 1918.LLL.Président.Montréal, 18 décembre 1918.++ +4 + 0 +4 0+