Le bien public, 16 janvier 1919, jeudi 16 janvier 1919

[" Ÿ 10me année TROIS-RIVIERES LE JEUDL 18JANVIER 1819.- No 38 ABONNEMENTS © \"1500101 rw y 7 0 4 , PAR ANNÉE LS 8, Rue Hart, 3 SANADA .on: 2030 ma | Æ TEL BELL 640 ETATS-UNIS .:°.82/00\" 73 = |= moo ere nat ter i - 2 _ iv mime | Bella HSHOLEN HN WEVRaR GF ~ 17 \u2014 Doerfommisg, | 5 : \u20ac , La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE ë Trois sous le Numéro Les Evénements La guerre est suspendue mais non terminde, Nous reproduisons ailleurs une déclaration du maréchal Foch qui -crie aux Alliés; méfiez-vous du Boche! Les raisons que le héros français donne sont impressionnantes, et de nature a faire réfléchir ceux qui croyaient que tout danger était passé.Au contraire le danger subsiste, et In guerre ne sera réellement plus À craindre que lorsquela paix sera signée, et que les forces alliées seront en mesure d\u2019en faire respecter les conditions.\u20ac maréchal Foch signale le désarmement prématuré comme une tactique désustreuse.Les armées alliées doivent rester sur pied, prêtes à reprendre les hostilités à la moindre alerte.Le général Mangin déclarait ue l\u2019armistice avait été accordé une semaine trop tôt.La déclaration de Foch semble confirmer cette opinion.\u201c+ Journal Catholique.Dans notre dernier numéro nous signalions le fait que les élections partielles de lu fin de décembre pour la Législature, avaient eu pour résultat la victoire du candidat ministériel dans Montréal-Saint-Laurent, ct la défaite du candidat ministériel dans les deux autres comtés.Nous protestions contre la tactique des organes du gouvernement Gouin.Ceuxci, À notre avis, ne donnaient pas à ce fait su véritable signification.Ils présentaient ces trois élections comme une victoire libérale, quand il aurait été plus juste de faire la distinction.\u2018Tous les candidats étant libéraux, l'élu devait être un libéral; mais, des candidats choisis par la convention comme porte-drapeaux du gouvernement Gouin, un avait été élu, et les deux autres défaits.Co .C'est cette différence que nous signalions, pour la bonne information de nos lecteurs.La-dessus, notre irrépressible confrère du \u2018\u2018Trifluvien\u201d trouve à propos de décocher au \u2018Bien Public\u201d le plus extraordinaire de tous ses singuliers articles.Il n'aime pas que nous laissions croire que le régime Gouin puisse être désapprouvé par le peuple.Ça, pas du tout.H nous fait Péloge enfiévré du gouvernement qu\u2019il veut intangible et de son premier ministre; à litre de journal catholique, il nous presse de mêler notre admiration à la sienne à propos des lois du gouvernement Gouin qu\u2019il dit: \u2018regarder plus spécialement la morale et l\u2019Âme de notre popula tion.\u201d : Mais à en croire le fulgurant contrére, 12 sculement devrait se restreindre notre admiration, et surtout, ie droit de la manifester.C'est dur ! La raison qu\u2019il en donne est que nous nous intitulons: journal catholique.Ii s\u2019emballe même à ce propos, et affirme que nous avons déclaré à maintes reprises être le seul journal catholique par excellence dans ce district.Ceci n'est pas vrai; nous n'avons jamais déclaré rien de tel.D'ailleurs s\u2019il nous prenait jamais pareille fantaisie, nous sommes averti par le confrère que ce n\u2019est pas nous qui avons le monopole des idées catholiques.Ce serait lui-même ?Probabl t; car, dit-il: au \u201cTrifluvien la religion a toujours passé avant la politique.\u201d?c\u2019est-là que ton combat le bon combat.: Nous sommes donc journal catholique, le confrère a la bonté de l'admettre, et lui-même, catholique infinimerit plus que nous.Tout ceci est parfait.La ou ce beau raisonnement s\u2019embrouille c\u2019est lorsqu'il s\u2019agit de départager la sphère d'action de chacun de ces deux journaux catholiques.D'après ce farceur, le \u2018Bien Public\u201d ne peut s\u2019occuper de questions politiques purement matérielles, alors que le \u2018\u2019Trifluvien\u201d peut le faire.Ce qui est plus inquiétant pour nous c\u2019est la menace de l\u2019amusant rédacteur que, si nous nous occupons d'autre chose que de questions purement morales: \u201cnous aurons à lui faire face.\u201d C\u2019est du moins ce qu\u2019il nous crie d'en bas, si nous voulons descendre dans ce qu\u2019il appelle: l'arêne du journalisme.Après la guerre ct la grippe, voilà encore un autre aspect qui n\u2019a rien de gai.Et alors suit une longue tirade où il est dit que les curés de toutes nos paroisses recommandent notre journal comme étant le seul journal indépendant du district et le journal catholique par excellence.Si l\u2019affirmation du confrére esl exacte, elle nous fait beaucoup d\u2019honneur.D\u2019ailleurs, nous avouons avoir fait tous nos cfforts pour mériter l'estime de ceux qui nous reconnaissent indépendant et catholique.Aprés cela, la colère du confrère nous est parfaitement égale.Au fond, tout ce long et filandreux article n\u2019a pas d\u2019autre but que de nous faire savoir qu\u2019il n\u2019est pas content de l'administrateur de notre journal.Voilà du reste comment il s\u2019explique là-dessus: \u2018\u201cNous ajouterons, écrit-il, que nous savons pratiquer la charité en ce qu\u2019elle consiste à aider et secourir le voisin dans le besoin.M.l\u2019administrateur du \u201cBien Public\u201d n\u2019en peut dire autant.À bon entendeur Salut.\u201d \u2018est du dramatique.Information prise auprès de l\u2019administrateur du B.P.celui-ci nous dit qu\u2019il sait pratiquer la charité envers qui la mérite.Salutations, et bons souhaits.Si nous prenons la peine de rclever un peu longuement aujourd\u2019hui tout ce galimatias, ce n\u2019est pas tant parce que le rédacteur du \u2018\u201c\u2018\u2019Trifluvien\u201d nous intéresse, que pour rétablir un peu les choses au sujet du \u2018Bien Public\u201d journal catholique.Les mêmes prétentions que nous retrouvons aujourd\u2019hui pêle-mêle dans les colonnes du \u2018\u2018\u201cTrifluvien\u201d se débitent couramment au coin des rues lors de nos élections municipales, et un peu en tout temps par une sorte de politiciens que la juste critique de leurs actes dérange.Pareil désagrément ne serait pas à craindre de la part d\u2019une simple revue pieuse, i ; La sphère d'action d\u2019un journal catholique n\u2019est pas moindre que la sphère d\u2019action d\u2019un citoyen catholique, électeur ou contribuable.Sous notre régime constitutionnel la politique est à la base de tout.C\u2019est le premier devoir du citoyen catholique de donner à son pays une politi- ue juste ct honorable, et cela à tous les degrés de l\u2019administration e la chose publique.Il doit donner par son vote des législateurs consciencieux et respectables ct s'intéresser à ce que, une fois élus, les représentants du peuple ne cessent pas d\u2019être consciencieux et respectables.Dans ce but, le citoyen catholique, comme le journal catholique, ut joindre ses efforts à celui d\u2019un groupe ou d\u2019un parti politique, mais ni l\u2019un ni l\u2019autre ne peut décemment se faire l\u2019esclave d\u2019un parti politique, pour devenir la chose des politiciens.L'esprit de parti, la partisannerie aveugle est devenue la grande plaie de notre pays, et de notre province, et c\u2019est pourquoi il se trouve des citoyens catholiques, et qeulques rares journaux catholiques qui préfèrent se tenir hors des partis politiques, afin de mieux juger ceux qui, dans la politique, méritent notre appui désintéressé.C\u2019est Fattitude indépendante des pärtis qu\u2019a prise le \u201cBien Public\u201d, ct c'est celle qu\u2019il entend garder.Ajoutons que, pour nous, catholique est un titre, et non pas un prétexte.Nous rendons justice au gouvernement Gouin, comme à tous les gouvernements, fédéral et municipal.Seulement, nous ne nous croyons pas tenu de les louer sans mesure et à perte d\u2019haleine lorsque leur administration est bonne; et nous prenons sur nous de leur indiquer là où elle devient dangereuse pour le meilleur intérêt public.Notre parfaite indépendance des partis nous permet cette attitude.Et nous considérons que nous rendons service à la population en lui mettant sous les yeux une critique désintéressée des hommes et des choses de la politique.Le confrère nous dit qu\u2019il n\u2019est pas facile de critiquer M.Gouin parce que, entre autres choses, il a marché dans les rangs de la procession du Congrès Eucharistique, et qu\u2019il.fait publiquement sa profession de foi catholique dans toutes les grandes solennités.L'argument du confrère .6 pas que depuis que M.Gouin est au pouvoir que l'Eglise et l\u2019Etat se coudoient, comme il dit, dans nos grandes démonstrations.Si lors du Congrès M.\u2018Tellier eut été premier ministre au lieu de M.Gouin, nous aurions vu pareillement le chef de la province catholique dans les rangs de la procession.Nous trouvons parfaitement déplacée la méthode du confrère qui veut faire du capital politique avec le religiosité apparente d\u2019un homme public.Nous trouvons également déplacée la tentative des journaux de partis de cacher sciemment la vérité au public dans le seul but de faire passer pour intangible le chef du gouvernement qu'ils servent.M.Gouin reste sujet à la critique comme n\u2019importe quel chef d'Etat.Et de la part de ses partisans ce serait même un meilleur service à lui rendre de lui indiquer les points faibles de son administration, que de prétendre que tout ne peut être que parfait.Îl n\u2019y à päs un an, un libéral qui joue un rôle tapageur dans la métropole, dénonçait M.Gouin comme un pur autocrate, et lui reprochait durement de ne pas faire une enquête sur le scandale de Maisonneuve qui a enrichi certains politiciens.L'enquête de Maisonneuve n\u2019a pas encore eu lieu, et nous estimons que le parti libéral a tort de ne pas insister auprès de M.Gouin pour que la vérité se fasse.Le bon renom de la province ne gagne rien & éluder des enquêtes qui s'imposent.Moins de ser- vilisme de la part des partisans quand même, et un plus grand souci d'hon- néteté dans administration, serviraient mieux la cause du véritable in- térét public.Au reste, la politique courtisanne est plus dévouée au parti qu\u2019à la population.Et notre confrère du \u2018\u201c\u201cTrifluvien\u201d nous en fournit abondamment Ja preuve par l'attitude qu\u2019il tient en regard de notre politique municipale.Ici aux Trois-Rivières nos affaires municipales devraient être laissées sous la direction des contribuables, et notre autonomie civique aurait dû être respectée.Nous avons toujours insisté pour que la politique fédérale ou provinciale soit bannie de notre conseil de ville, et nous avions lieu d\u2019espérer que le \u201cTrifluvien\u201d unirait ses efforts aux nôtres pour qu\u2019il en soit ainsi.Malheureusement le \u2018\u201cTrifluvien\u201d n\u2019a voulu voir au conseil de ville que des chefs politiques à défendre.Les questions les plus importantes, et où la santé publique même est concernée, n\u2019ont jamais pu l'émouvoir au point d\u2019unir ses efforts aux nôtres pour obtenir de ses chefs la stricte protection qui nous est due.La question vitale de l\u2019eau d\u2019alimentation de notre ville qui passionne aujourd\u2019hui tous les esprits, n'existe pas pour lui.En sorte que, si le \u2018Bien Public\u201d, journal catholique et indépendant, n'avait pas pris en main la défense de notre population, nous n\u2019aurions jamais su que la municipalité laissait servir aux contribuables depuis trop longtemps une eau déclarée dangereuse par le Bureau d'Hygiène provincial.Au fait, le \u201cTrifluvien\u201d a parlé une fois de la question de l'eau.Le 22 mars 1918, le confrère, rapportant une entrevue avec le surintendant Lambert, affirmait à la population que l\u2019eau de l\u2019aqueduc était excellente ct ne présentait aucun danger.Le danger de la fièvre typhoïde venait d\u2019ailleurs, d\u2019après lui.Et l'explication qu\u2019il donnait à cc sujet est assez amusante.Le microbe de la fièvre était contenu, non pas dans l\u2019eau du Saint-Maurice, mais bien dans l'eau que nos braves laitiers donnaient à leur vache.C\u2019est assez compliqué comme on peut le-voir.La prétention du \u201c\u201cTrifluvien\u201d est trop belle pour que nous ne la donnions pas textuellement.La voici:\u2014Plusieurs cultivateurs percent des puits dans leurs étables.Ils se servent de cette eau.pour faire boire leurs animaux, laver leurs vaches avant de les traire,et inévitablement cette can contient de mauvais germes de maladies, puisque le jus de fumier la pollue.Et c'est toute In lumineuse explication que le \u2018\u2018Trifluvien, journal catholique extra, a donné à ses lecteurs depuis les quelques années que le service municipal sert à une population de vingt mille catholiques une eau contaminée par le dangereux Saint-Maurice.JOSEPH BARNARD La Question de l\u2019Eau Le Dr Leduc ignorait les résultats de l'analyse.UNE LETTRE REVELATRICE.Nous publions ici une lettre de l\u2019officier sanitaire du Conseil supérieur iène en date du 7 août 1918.Par cette lettre nous voyons que le uc, officier de santé de la corporation, se plaint que jamais il n\u2019a eu connaissance des résultats de l\u2019analyse de l'eau.L\u2019ingénieur sanitaire affirme de plus dans la même lettre qu\u2019il transmettait à Lambert chaque muis le résultat de ces analyses.Voici le texte de cette lettre:\u2014 d'hy Dr Montréal, 7 août, 1918, Monsieur Z.Lambert, Ingénieur de la Cité, Trois-Rivières.Monsieur, Ci-inclus les résultats des examens d\u2019échantillons d\u2019eau faits au cours du mois de juillet.Le Dr.Leduc, officier de santé que j'ai rencontré à la convention de Fraserville m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019avait jamais eu connaissance des résultats que je vous transmettais chaque mois.Auriez-vous l\u2019obligeance de lui en faire part ?.Votre tout dévoué, Ingénieur-Sanitaire.Ceci ne cadre pas avec l'affirmation du surintendant Lambert dans sa lettre de jeudi dernier.\u2018Celui-ci déclarait n\u2019avoir su que le 10 décembre 1918 que l\u2019eau n\u2019était plus potable.À la date du 7 août 1918 l'ingénieur sanitaire dit à Lambert qu'il lui transmet chaque mois le résultat de l\u2019analyse de l'eau.Dans son rapport l\u2019ingénieur sanitaire dit que des analyses ont été faites en févrièr, et que l\u2019eau a été trouvée dangereuse.Par la suite des analyses ont été faites chaque mois et même sur des échantillons pris chaque jour.Et alors, comment cela se fait-il?Lambert ne transmettait pas le résultat des analyses au médecin de santé, le Dr Leduc.Pourquoi ?Depuis le 7 août, a-t-il transmis ces analyses au docteur Leduc comme lui demandait de le faire l\u2019ingénieur du bureau d\u2019hygiène provincial ?Si le Dr Leduc se plaint à Fraserville au bureau d'hygiène provincial que le surintendant de l\u2019aqueduc ne lui transmet pas le résultat des naly- ses, a-t-il depuis révélé ce fait à notre conseil de ville ?Et d\u2019ailleurs, que devient dans tout ceci notre département sanitaire, et le médecin qui en a charge ?* * Sans en dire plus long à ce sujet aujourd\u2019hui, nous trouvons que toutes ces révélations stupéfiantes justifient la population de retirer sa confiance en un service d'utilité publique qui devrait être pourtant rigoureusement et constamment surveillé., Il ne reste plus qu\u2019à démontrer la responsabilité du Conseil de ville À ce sujet.Le surintendant Lambert déclare dans sa lettre qu\u2019il ne lui a fallu que .; ., est faible.D\u2019abord, nous sommes en province catholique.Ce n\u2019est 3 18 jours pour installer un chorinateur et stériliser l\u2019eau.4& Saint-Mau- rice.Il reste à savoir à quelle date exacte M.Lambert a mêlé à l\u2019eau pure des puits, l\u2019eau contaminée du Saint-Maurice.Car c\u2019est de cette date que commence le danger.Ce qu\u2019il faut connaître de plus ce sont les efforts faits par Lambert aux fins de savoir la nature du danger que le mélange de l\u2019eau du Saint-Maurice laissait courir à la population des Trois-Rivières.: Finalement, le Conseil d'Hygiène supérieur doit nous dire quand il a informé le surintendant que notre eau était dangereuse.Si c\u2019est avant le 10 décembre 1918, contrairement à ce qu\u2019affirme Lambert, il res- teru à c dernier le devoir de nous dire pourquoi il n\u2019a pas installé alors le système qu\u2019il se vante de n'avoir pris que 18 jours à poser.S'il ne suffisait que de 18 jours pour rendre l\u2019eau non dangereuse à boire, il est indispensable de savoir la date exacte à laquelle Lambert a été prévenu que l\u2019eau n\u2019était plus potable.* Le Dr Geo.Bourgeois est un des membres du Conseil supérieur d\u2019Hygiène.Nous lui sommes reconnaissant d\u2019avoir pris en main la cause de notre eau d'alimentation et de s\u2019efforcer de faire la lumière sur toute cette affaire.Il ne fait que son devoir sans doute, mais c\u2019est quelque chose que de le bien faire.Dans une lettre que nous avone publiée iri, le Dr Geo.Bourgeois s\u2019adressait au Conseil de ville.Cetle lettre comportait plusieurs mivgestions utiles et dont le Conseil aurait dû faire plus de cas.Nous comprenons que le 28 décembre, toutes les suggestions faites par le Dr Bourgeois, membre du conseil supérieur,étaient loin d'être réalisées, et que de ce fait, ce que déclare le rapport des commissions permanentes n\u2019est pas justifié.Ie rapport de l'assemblée du 23 décembre déclare ce qui suit:\u2014\u201cLu une lettre du Dr Goe.Bourgeois, transmettant deux lettres du Conseil supérieur d'hygiène de la province de Québec.Vu que les mesures suggérées par cette lettre ont déjà été prises par le Département de l\u2019Aqueduc, vos commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.\u201d Le Conseil ferait sagement de considérer moins à la hâte les suggestions faites.J.B.CAISSE POPULAIRE Rapport de la Caisse Populaire des Trois-Rivières, finissant le 30 novembre 1918.\u2018Taxe d\u2019entrée RECETTES Recettes sur billets escomptés pendant l\u2019année 1918 Recettes sur hypothèques pendant l'année 1918 $2 074.08 3 425.48 71.50 85 570.96 DEPENSES Loyer.Crees 2200.00 _ Chauffage .50.00 Lumiére et entretien de bureau.- 50.00 Téléphone.coe.26.00 Papeteries et effetsde bureau.90.13 Timbres.eee eee 20.50 Salgire.e ana anne 260.00 Souscription pour prix aux écoles.40.00 Annonces.Lilia.27.00 Boitede Poste.2.00 ActeNotarié.3.90 Collection chèque et autre.13.00 $782.58 Intérét sur Capital au tauxde6%, .1 249.88 Intérêt sur Epargne au tauxde 49.2 256.77 $4 289.18 Bénéfice nondivisé.2.$1 281.78 Recettes pour l\u2019année 1918 .85 570.96 Recettes pour l\u2019année 1917 .4 056.60 Surplus 81 514.36 Mouvement de l'argent pendant l\u2019année 1918 $728 605.85 Mouvement de l\u2019argent pendant l\u2019année 1917 838 515.56 Surplus 8890 090.29 Décembre 1918.Décembre 1917 .ee Surplus.Correspondance Monsieur le Rédacteur, Avec la plus grande partie des citoyens bien pensant nous applaudissions il y a quelques deux semaines a Pinitiative prise par le Docteur Bourgeois pour régler la question dc l\u2019eau; la semaine dernière nous lisions dans vos colonnes la longue lettre du surintendant Lambert, explication boiteuse, suave, suivant\u2019 votre expression, et nous restons convaineu que notre surintendant a perdu là une belle occasion de se taire.Inutile d\u2019insister, ses supérieurs ont dû le lui faire comprendre en lui tirant l\u2019oreille En effet, une épitre comme celle-là, remplie de contradictions et d'\u2019inéxactitudes, sans oublier, les tirades électorales aux mères de familles ete, a fait sourire et hauser les épaules a grand nombre de gens sérieux qui, en d\u2019autres circonstances, auraient pu être sympathiques à son auteur.M.Lambert vous admettez naf- vement que depuis 1914 vous mêlez l\u2019eau du Saint-Maurice à l\u2019eau des \u201cesas eae rae 0 0000 Mouvement de 'argent a la Caisse Populaire des Trois-Rivières, pendant les mois de Décembre 1917\u2014I8.887 695.23 36 687.84 851 007.39 THOMAS BouRNIVAL, Gérant puits et vous dites d'un autre côté que vous ignoriez avant décembre ernier que l\u2019eau que vous nous servez était contaminée.Ne savez-vous pas que l'eau du Saint-Maurice est contaminée ?si tel est le cas vous êtes le seul à l\u2019ignorer.Tous les citoyens de Trois-Rivières qui ont suivi la question de l\u2019eau depuis quelques années n\u2019ont pas besoin du Conseil Supérieur d\u2019Hygiène pour leur prouver une chose qui a été prouvée bien avant aujourd'hui.Il est donc logique de croire.que c\u2019est vous qui en faisant votre mélange contaminez notre eau.Le faites-vous par légèreté, par ignorance ou parti pris, d\u2019une façon ou d\u2019une autre le fait brutal est là : vous contaminez notre eau avant de nous la servir.Vous dites: les pointes ne .gont plus suffisantes depuis 1914, ls quantité d\u2019eau requise par la population est trop consid , À faut changer de système.Vous avez pris quatre années à vous apercevoir de cela et vous avez encore trouvé le moyen dans ces deux derniers mois de dépenser cent mille dollars de notre argent pour construire une usine élevatrice que vous attachez à un système que vous condamnez! Et maintenant vous voulez encore dépenser un autre cent mille dollars et plus pour construire un filtre à gravité?; Ah! non,M.Lambert, les citoyens comunencent à en avoir aosez des expériences que vous faites au dé- ens de leur deniers et j'irai plus oin, je dirai au d de leur santé et mâme de leur vie.Monsieur le Maire et Messieurs les Echevins, la question est très grave; vous venez justement d\u2019augmenter la taxe d\u2019eau pour rencontrer les dépenses, énormes que vous a fait faire votre ingénieur, malgré ces fortes dépenses, l\u2019eau que vous nous servez n\u2019est pas potable; en plusieurs circonstances la faible pression de l'eau a été cause de désastre par le feu.Vous êtes lesT administrateurs, nous payons les pots cassés; nous croyons le surintendant Lambert responsable de l\u2019état de chose actuelle et nous demandons une enquête sérieuse et impartiale sur l\u2019administration de son bureau.Citoyen.L\u2019avez-vous bien compris?DS.Paul Dufault, le ténor que les foules ont applaudi, chantera à Sainte-Geneviève de Batiscan, mercredi soir, le 22 du courant.Prix 81.00 et 75 cents.CORPORATION DE LA CITE Des Trois-Rivières * Vente de débentures Des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné jusqu\u2019a quatre heures p.m.lundi, le 27 janvier 1919, pour achat de $40,000.00 de.Rivières, datées du ler novembre 1918, payables le ler novembre 1928, portant intérêt au taux de 6% par année, payable semi-an- nuellement le ler mai et ler novembre de chaque année.Le principal et les intéréts payables au bureau du Trésorier de la Cité des Trois-Rivières où à la Banque d\u2019Hochelaga à Montréal, Québec ou \u2018Trois-Rivières.Livraison et paiement à être faits à la Banque d\u2019Hochelaga aux Trois-Rivières, Montréal ou Québec, le ou vers le 15 février 1919, avec intérêts accrus jusqu\u2019à la date du paiement.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté payable au Trésorier des Commissaires d\u2019Ecoles pour la cité des Trois-Rivières, pour le montant représentant un pour cent du montant total de l\u2019émission.La plus haute ou aucune des soumissions ne sera pas nécessairement acceptée.- Toutes autres informations ou particularités pourront être obte-, nues du soussigné sur demande.\u2018' ARTHUR NOBERT.| Trésorier des Commissaires d\u2019 thy Soles pour la cité des Tot u ; : » 4 > Ÿ Paul Dufault Grand Tenor Canadien Chantera Mercredi, le 22 du courant à DE BATISCAN Notre distingué compatriote sera accompagné d'artistes de renom.5 Admission $1.00 et 780° débentures de *\u2018Les Commissaires * \u2018|d\u2019Ecoles pour}la cité des Trois- ~ oo Th N- ££ - 3 os Sacs, ( STE-GENEVIÈVE Dr DEBLOIS (2 TROIS-RIVIERES, P.Q.On y traite avec succès les maladies nerveuses et chroniques, Neura-thénie, Dyspepsie, Rhu- matisme, Névralgies, affections chroniques du foie, des reins et de la vessie, Maladies Applications des méthodes scientifiques et m bains es frmmes et toutes les débilités générales.ernes : cure d'eau, ectriques, de vapeur, de lumière et d'air chaud, ozone, Rayons À, massage, sérun), bains d'oaun minérale, ete 20 années de succès-\u2014Deux médecins résidents-Eau minérale gratis- Capacité 100 lits, Recommandé par les médecins comme l'endroit idéal pour se repo- = ot refaire 22 santé we 6 mouse \u2014 Prix très modérée.pur-Réduction spéciale durant la saison d'hiver \u201c@d renseignements et peonpostus fliastré, adresser : Dr DEBLOIS, Trois-Rivières, P.Q.Craignons les Boches \u2014 Le Manecuii Foc pir LA GUERRE PEUT RECOMMENCER (Service spécial du \u201cSoleil\u201d) Montréal, 18.\u2014Le \u2018\u2019Standard\u201d de cette ville publie dans son édition de dimanche, sous la signature de nons ci-dessous le résumé.Il s'agit d\u2019un avertissement très grave que conceruaul lu démobilisation.Le maréchal Ferdinand Foch, dit 1éiéphone Bell 453 Residence 387 Dr J.H.BELAND CHIRURGIEN- DENTISTE $ a, KUE Des Forges l'RU1IS-RIVIÈRES (Bloc Cariguans Bureau ouvart tous les sors de 7 a 5 howe Utmanche sar engngrinenis ftureau : Tel.768.Res.: lel, 288 Dr BEugéne Bourgeols CHIRURUIKN-DENTISTE Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8hrs 28 rue Des Forges.Trois-Rivières.TéL 979 1 hr à 4 P.M.7hrsà8P.M.Bureau Dr R.BEAUDRY Médean-Chirusgien és.72 Ste-Julie, AVOCATS t BARLKH BOURGEUIS, 8.A LL.M A vucal a, rue St-Joseph, Trois-Rivières lel.23.JOSEFH BARNARD AVOCAT $ rue Hart, Tel.640 - Mosidenuce : 17 rue St-Pierre.Tel.184 GEU.HENRI RUBICHON Avocat Bureau : Edifice Banque Hochelaga, Trois-Rivières P.N.Martel, C.R.Poul Martel Martel, Martel & Quesnel 16 Bonuventure.Tél.61 Trow-Rividres \u2018Téléphone Bell 1000 Dupiessis, & Langlois AVOCATS $ rue St-Joseph, Fernans Quesnel Fre Desilets Aug.Desilets DESILETS & DESILETS Avocats 25 - Rue Alexandre, - 25 Tel.Bell 511 Trois-Rivieres Krançois Lajoie Teléphone Bureau : ws Léon Lajoie Ussier Postal 158 LAJOIE & LAJOIE AVUCATS 188 rue Notre-Dame, U.J.Aseelin Ernest L Denoncour ASSELIN & DENONCOURT ARCHITECTES 186 rue NOTRE-DAME Bloc Lajoie Téléphone Bell 963 Trois-Rivières \u2018Trois-Rivières Trois-Rivières | Té éphone 720 JULES CARON Architecte + St François-Xavier Rivière.| Paix est probable, elle n\u2019est pas as- Trois-Rivière surée encore.L'état de guerre existe NOTAIRES toujours et existera tant que la paix Téléphone Bell 421 ne sera pas signée définitivement.Dans l'intervalle, il faut s'attendre A.LEBRUN, à une reprise des hostilités.J Un facteur qui a sans doute con- NOTAIRE tribué à la retraite des Allemands Argent à prêter, assurances, règlements de successions, examens de titres, collection.23, Bonaventure, Trois-Rivières vers le Rhin et à la dislocation du compris que l'arrivée en France de d.À.l'HOLVEL TRUDEL & GUILLET NOTAIRES Argent à prêtes = Hégiements de faillites et de succes sous | txaceus de Litres, difficultés comumer- ales, vllections, ete JE.Gumret deux millions de soldats américains soulagerait les armées alliées et leur serait d\u2019une irrésistible assistance.Mais les Américains sont démobi- J A LEMIRE, LL ù Notaire ~sivunaire des Greffes des Ne taires P.O.Guillet et P.L.Hubert Assurances ut Argent a Prete: + Alexandre (Coin Hart) Trois-Riviere bureau .36 rue Alexandre, que qui a poussé l\u2019Allemagne dans Tél.Hell 491 Trois-Rivières |l'ab'me sera diminué d'autant, ce Date ste l'uste 104 Ler | QUI pourrait l'encourager à résister encore.hostilités.lélepbuue Beli 717 VICTOR ABRAN NOT AIRE Argent À prêter, assurances, collection etc.28 St-Joseph, Bureau à La Pointe-d-Lac, tous les ss wed) andi À lundi midiv Trois-Rivières magne est défaite.Tél.Bureau: 165 L.L GONNEV 'LLE Bureau: 19 rue Alexandre tebez Tessier.Lacoursière et Portier, avocats) Résidence: 1306 rue Ste-Julie, Tél.Résidence: 1065 NOTAIRE Argent à prêter.ments de faillites et de successions.Examens de titres.difficultés merciales- Colleétions, etc.com- Trois-Rivières.vires de combat.en inspection des unités allemandes, rencontra parfois tant d'obstacles et de refus de la part de ces dernières, qu'à plusieurs A.J.O.BERGERON NOTAIRE Successeur de D.T.TRUDEL, N.P.Cessiuonnuire des greffes des Notaires Louis Guillet, Robert Trudel et Tancrède Trudel Ste-Geneviève de Batiscan, P.Qreprises il fallut se préparer au sous-vêtements, habits ?ture.Yous désirez avoir du beau en fait de chapeaux, gants, cravates, bas, Rendezvous chez Bondy et Beaulac, coin des rues Sainte-Marie et Bonavenlors de le signature de l'armistice.HOP Pour pianos et phones.21 rue Des Forges, 1 nous fait plaisir d\u2019annoncer & notre nombreuse clientèle.ue nous venons d\u2019ouvrir un nouveau département pour accor- dageset réparations de pianos, pianos automatiques et orgues.Nous réparons aussi avec soin toutes les marques de Grapho- Nous vous garantissons satisfaction.C.W.LINDSAY Limitée J.A.TRUDEAU, gérant ITAL Graphophones Trois-Riviéres pans amt C'est avec plaisir que vous rentrez dans votre maison, quand elleest meublée avec goût, et'de savoir qu\u2019elle est admirée par vos amis; vous êtes satisfait d\u2019avoir reçu pour la valeur de votre argent;c'est ce dont nos clients se sont rendu compte par le passé.Toujours en mains les styles les plus nouveaux et des meubles d'uni fini.de première classe.Une: visite est respectueusement sollicitée.| Philippe Beaudoin, JOS.GUILBERT, gérant '168a rue Notre-Dame, \u201c T&.741.Trois-Rivières.reprendre nos relations amicales.C\u2019est sa prétention que le sujet de notre différend étant éliminé, il ne peut plus y avoir entre nous de difficultés.Il ne veut pas comprendre que l\u2019Allemagne est battue et qu\u2019elle devra réparer ses torts.Quand il \u2018verra que nous sommes décidés à exiger réparations et à infliger la punition méritée, il se peut qu\u2019il préfère recommencer les hostilités.Qu'on se rappelle l\u2019occupation de la Prusse par Napoléon après la bataille de Iena, en 1806, qui fut une défaite écrasante pour l'ennemi, à tel point que toute la maison royale s\u2019étaitenfuie sans même emporter de bagages.Napoléon prit possession de Berlin, et ses troupes y furent accueillies, non seulement avec soumission, mais avec des manifestations de joie apparente.Cette occupation de la Prusse dura plusieurs années, et pourtant, dans ce même temps, la Prusse réussit à organiser une armée secrètement qui vint à bout d\u2019expulser les Français et contribua grandement à la chute du grand empereur de France.| Combien plus grand n\u2019est-il pas | aujourd'hui fe danger que les Allemands reprennent les hostilités, | quand ils ne se rendent.pas compte pni ne comprennent d\u2019aucune façon qu\u2019ils'ont été battus une fois de plus, cette fois par l\u2019Éritente.Les dépêches qui \u2018nous arrivent d'Europe, paraissent tendre a faire croire que toute l'Allemagne est ; dans un -état \u2018chaotique; qu\u2019il n\u2019y; \u2018a pas\u2018de' gouvernement stable, et que si nous n\u2019aidons par les Allege À Frederick Cunliffe-Owen, un article du plus haut intérêt dont nous don- vient de donner le maréchal Ferdinand Foch aux gouvernements alliés M.Cunliffe-Owen, vient de donner un avertissement d\u2019une gravité ex- ,tréme qui, par ss nature.devra \u201cattirer l'attention générale de notre \u201continent.Le maréchal met en garde contre une démobilisation précipitée des forces militaires, navales et in- dustriclles de guerre.Il appuie sur le fait que la suspension des hostilités n'est due qu\u2019à la conclusion d'un armistice dont l\u2019ennemi n'a d'aucune façon rempli les conditions.Si la système monarchique dans les deux empires du Centre.c'est qu\u2019on a mands à rétablir l\u2019ordre et la loi ainsi qu'à organiser un puissant uvernement central en faisant dds enmnasoinna eben adoucissant la sévérité des termesde l\u2019armisticé, nous ne pouvons nous attendre à ce que nos demandes faites dans l\u2019armistice soient remplies.A tous ceux qui veulent se donner la peine d\u2019y réfléchir quelque peu, il est évident qu\u2019à Berlin, il y n un£ autorité centrale, qui a le con- tréle supréme, bien qu'elle semble cachée.Les agents pro-allemands n\u2019ont pas cessé leurs activités dans les pays de l\u2019Entente.La semaine dernière on a découvert sur un transport américain de l'armée des quantités de pamphlets pour inciter les soldats de retour du front, à détester les Anglais et les Japonais.Bien plus, il y eut sur presque tous les transports de troupes des agents allemands secrets, qui étaient vêtus en uniformes américains.Le bruit a couru dans Paris et par toute la terre, que le président Wilson allait intervenir pour Caillaux pour assurer sa liberté et l\u2019abandon de tout autre procès contre lui.Ce sont les Allemands qui ont déclenché cette nouvelle.Ceci est naturellement fait dans le but d\u2019exciter le mauvais vouloir de tous les adhérents de Clémenceau et contre le président Wilson et la nation qu\u2019il représente.Et de plus ce faux rapport fortifie les socialistes et la classe ouvrière, et pourrait troubler le présent gouvernement populaire de la France.Pourquoi nous avons droit au sou Bilinguelisés, ramenés trop vite dans leur pays, le sens de l'infériorité numéri- Îl ne faut pas fermer les yeux, malgré toute son anxiété de revoir les soldats au foyer, devant le fait que l'Allemagne a encore des millions de troupes armées et bien disciplinées prêtes à la reprise des Durant la semaine qui vient de s'écouler, nous avons à nous convaincre personnellement que la population allemande, loin de mourir de faim, est bien nourrie, et ce qui est pis, ne realise pas que l\u2019Alle- Voilà certes une situation alarmante et elle explique parfaitement le retard apporté par les gouvernements des puissances centrales à remplir les conditions de l'armistice.Comme exemple, la commission navale alliée, conduite par un vice-amiral anglais escorté par de petits na- Les journaux ont annoncé, il y a quelques temps que le Gouvernement Fédéral était sur le point de frapper un nouveau sou canadien.Quelques journaux ont déjà demandé dans des articles récents que le nouveau sou soit bilingue.Le Gouvernement Fédéral ne peut pas, semble-t-il, refuser aux Canadiens- Français la faveur qu\u2019ils réclament comme un droit, et ce, pour les raisons suivantes: \u201cLes Canadiens-Anglais et les Canadiens-français sont au Canada sur un pied d'égalité.Nos hommes d'état d\u2019autrefois l\u2019ont maintes ct maintes fois déclaré, et c\u2019est pour reconnaître cette situation que l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord a été rédigé.Numériquement, les Canadiens- Français comptent pour un bon tiers de la population du Canada, et qu\u2019à ce titre, ils ont intérêt à ce que le sou bilingue affirme partout l\u2019existence de leur groupe ethnique.Les Canadiens-Français, historiquement, ne peuvent être traités au Canada en étrangers et comme Les premiers, nos ancêtres sont venus au Canada: les combat et menacer les Allemands de les bombarder.Les Allemands fermaient les portes de leurs arsenaux aux inspecteurs et faisaient tout leur possible pour cacher des centaines de destroyers et de nom- hreux sous-marins dont ils avaient reconnu l'existence sous serment Nous avons tant répété que l\u2019objet des Alliés de l'Entente était de détruire et de renverser le militarisme des Hohenzollerns et que nous n\u2019avions pas de haine contre le peuple allemand lui-même, que ce dernier s'imagine que, depuis qu'il s\u2019est | | débarrassé de son kaiser, nous n\u2019entretenons contre lui aucun ressentiment et que nous sommes prêts à premiers, ils ont civilisé le pays depuis les provinces de l\u2019est jusqu\u2019aux prairies de l'ouest, ce qu\u2019il n\u2019est pas permis d\u2019ignorer.Le sou bilingue rappellerait donc ce que nous avons fait pour le Canada.I) ne convient pas que le Gouvernement, après avoir envoyé Outre- Atlantique des troupes pour la défense des petites nationalités, néglige ici la reconnaissance des droits de la minorité Canadienne-Fran- caise.Il ne convient pas non plus qu\u2019à l'heure où l\u2019Angleterre et la France sont étroitement unies, que les Anglais du pays traitent injustement les Français du pays.Il y va, bien entendu, de l\u2019intérêt du Canada qu\u2019il soit bilingue.De l\u2019union effective des deux races naîtra un Canada plus prospère: le sou bilingue sera un pas fait dans cette voie.Enfin, et pour tout dire, nous y avons droit, il est convenable que nous l\u2019ayons, et il est de bonne politique qu\u2019on nous l\u2019accorde.\u201d \u201cCOMMUNIQUE\u201d COURRIERS SAINT-PAULIN s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur Mlle Marie-Anna Renière; cette pauvre jeune fille, tomba victime de l'influenza qui en quelques heures à peine la coucha dans la tombe laissant dans la plus profonde désolation, sa mère que le terrible mal retenait aussi sur un lit de dou- les qualités du cœur et de l'esprit avait su s\u2019attirer l\u2019estime de tous, faisait partie de la congrégation des Enfants de Marie.Sur la tombe de cette pieuse compagne hélas! trop tôt disparue les congréganistes dé- prières et.d\u2019éternels regrets!.pitoyable | moissonneuse frappait encore un terrible coup en enlevant un de nos respectables citoyens dans \u2018la personne de M.Médéric Bouras- 8 > Deces.\u2014Lundi le 28 décembre| leur La défunte qui, par ses bel-|- posent humblement leur tribut :de - Dimanche le 27 décembre l\u2019im-|- * - LEBIEN PUBLIŸ, LE JEUDI, 16 JANVIER, 1910.hélas!.victime à son tour de ues jours dire adieu à \u2018la vie afin funt, qui emporte dans la tombe l\u2019estime de tous ceux qui l'ont connu, laisse pour déplorer sa perte son épouse née Exina Brodeur ainsi que trois garcons et trois filles.Aux familles si cruellement atteintes nous offrons expression de nos plus vives sympathies.FUNERAILLES \u2014 Lundi le 30 avaient lieu le service et la sépulture de Ovilla Savoie fils de Adam Suvoie décédé à l\u2019hopital de Joliette le 27 décembre.À cette occasion l\u2019église avait revêtu ses plus riches tentures de deuil ei office diviu desservi en diacre et sous-diacre et auquel assistait un grand nombre de parents et amis fut des plus solennel.Mardi le 81 le temple saint gardait encore ses somptueux décors funèbres pour les funérailles de M.Médéric Bourassa, cette cérémonie non moins imposante que la précédente fut célébrée au milieu d\u2019une nombreuse assistance.Jeudi le 2 janvier funérailles de Joseph Charette fils de Garceau Charette décédé des suites de I'influenza au cours de novembre.Samedi funérailles de M.Alfred Bourassa et de Bille Marie-Anna Reniére; ces obsèques ne laissaient encore rien à désirer tant sous le rapport de l'assistance que de la solennité.Mariage.\u2014Mercredi le 8 janvier M.Omer Plourde unissait su destinée à celle de Mlle Alma Vincent; les heureux époux partirent quelques heures après pour un voyage à Montréal.Le même jour M.Donat Bergeron conduisait à l'autel Mlle M.- Anne Rivard.Nos vœux de bon- bheur aux nouveaux époux.Élections \u2014A une dernière assemblé des francs tenanciers de cette paroisse M.Pierre Julien fut élu Marguiller en remplacement de M.Henri Bergeron sortant de charge.Au cours du mois dernier M.le Curé procéda aussi à l'élection de nouvelles dignitaires des Enfants de Marie; Mlle Lydia Damphousse fut nommée présidente, Milles Irène Duhaime et Elvina Bourassa assistantes.Sincères félicitations aux nouvelles élues.Divers.\u2014La belle fête de Noel fut comme d'ordinaire célébrée avec le plus brillant éclat, parure magnifique, joli chant, assistance nombreuse en un mot rien ne manquait à la solennité de cette fête désirée.Les nombreuses communions qu\u2019on distribua alors sont une preuve des plus convaincantes de la foi de notre population envers le mystère béni de ce jour! se.\u2014 MASKINONGE MorT DE MME LOUIS A.SAUCIER Cette bonne et très pieuse dame, tertiaire de Saint-François munie des secours spirituels de notre Sainte Religion, est décédée le onze courant au matin à l'Âge de 74 ans et 7 mois.Les funérailles de Mme Saucier sa.Encore relativement jeune et de son nom de famille Rose de Lima doué d\u2019une constitution des plus Pelland, ont cu lieu le 18 courant au robuste ce brave père de famille.milieu d\u2019un semblait devoir prolonger sa car- rents ct d\u2019amis de la famille Saurire dè Inngue années éhedfe mais ORT.cette terrible épidémie il duten quel-\u2018 grand nombre de pa- M.le chanoine Béland, curé assisté de diacre ct sous-diacre, chanta son service.Les porteurs, qua- \u2018entrer dans l\u2019éternité.Le dé-.tre neveux, étaient MM.Joseph et Ovide Saucier, Arthur et Ernest Lessard.Les dames tertiaires revêtues de leurs longs voiles noirs assistaient en bon nombre ainsi que plusieurs hommes tertiaires assistaient aux funérailles.Mmes Cléophas Bastien et Napoléon Carufel firent la collecte.Conduisaient le deuil: M.Louis A.Saucier, l'époux de la défunte, MM.Ephrem et Charles, ses deux fils, Hormisdas Bruneau, son gendre, Freddy Saucier, petit fils, et plusieurs autres parents.Nos sympathiques condoléances à la famille Saucier.ELECTION DU MAIRE.\u2014La votation des électeurs municipaux s\u2019étant fuite au seruliu secret, hicr, le 18 M.Théophile Sicard cultivateur est sorti vainqueur de la lutte chaudement contestée par son conceur- rent, M.Arthur Bari, commercant.M.Théophile Sicard est élu maire de la paroisse de Maskinongé, avec une majorité de 39 voix.SERVICE ANNIVERSAIRE.\u2014Ce ma tin le 14, le service anniversaire de feue Dame Octave Valois.LOUISEVILLE Les élections du club Saint-An- toine ont eut lieu dimanche le 12 janvier au soir avec le résultat suivant: A la présidence M.Onésime Gélinas, sortant de charge, avec 28 bulletins en sa faveur.8 votes ont été donnés pour M.Olivier Coulombe et un pour M.Victor Damphousse.Le nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1919 est composé comme suit: ° Président M.Onésime Gélinas, vice-président M.Charles Saint- Jean; directeurs: MM.Napoléon Bazin.Olivier Mineau, Frank Lafleur, L'avocat Béland, le notaire J.H.Ferron, secrétaire.SAINT-ADELPHE Remerciements à la Séraphique Gemma Galgani, pour grande faveur obtenue, avec promesse de faire publier.\\ LY s A TERRE A VENDRE Une grande et magnifique terre, située dans la Banlieue des Trois- Rivières, près du calvaire, bien bâtie bien en ordre, à vendre,avec ou sans roulant, à des conditions très avantageuses.S\u2019adresser i Mme Napoléon Girard, Banlieue des Trois-Rivières.j.n.o.Vous désirez sans doute encourager nos bons marchnads-canadiens- français?Rendez-vous donc alors chez Bondy ct Beaulac.Ils ont toujours donné satisfaction, depuis trente ans que leur maison existe.Vous désirez un bel habit ene coupe élégante?Rendez-vous chdz Albert Gélinas, le bon tailleur, 86a rue Royale.gros.à vous en servir.que vous demandez.Le savon Gold est le meilleut morceau de savon jaune pour le blanchissage que vous puissiez acheter.C\u2019est aussi le plus gros morceau.Comparez-le avec n'importe quel autre se vendant at même prix, et vous constaterez qu'ilest plus | .Employez-le une fois ot vous conti».uerez À Rayppelez-vous le non et lan- : veloppe de sorte que vous serez sûr d'avoir ce Le Savon: Gold est manufacturé par.la Procter & Gamble Co.Hamilton, Canada.3 : 1 y | : | centre de | conditions faciles.\u2018| fille connaîssatit \u2018itt \u2018peu \u2018d\u2019avélais, PETITES ANNONCES Pommes - Fruits,- Légumes de pom- MDorrenté amet en, Je viens de recevoir un char mes Spys, Balawin, VICE, Ve Kine on bien d'autres variétés depuis 84.76.Toujours en mains une grande quantité de fruits et de légumes, de pr mière qualité.\u2014Un prix spécial se- Ta fait aux commerçants de la ville et de lu campagne.Edmond Lafontaine, in des rues St-Olivier et Pluisante, cons Trois-Rivières.A VENDRE Une glucière \u201cEureka\u201d, une presse À saucisse, 50 lbs, moteur électrique ur hacher ls viande, une tranche a jambon \u201cBurkel\u201d, une cuisse enrégistreuse, un franc avec panneaux en été et hi- on.S'a- Tel, R35.comptoir en bois cuve tuiles, des voitures de livraison, | ver).Le tout cn très bonne condi dresser à T.Ruel, 48 Champéour, A VENDRE\u2014 Un hôtel de tempérance situé en face de lu station de Charette contenant 15 chambres à coucher, salle et salon,.sulle 3 diner, salle d'échantillon.cuisine et toutes autres dépendances, hangar, écuries, chevaux d'attelage, vcitures d'hiver et d'été, un bel endroit pour un magasin.S adresser à M.À.Auger, propriétaire, Charette, Co.St-Maurice.As, ium- ior Nous avous uu Harmonium-occasioL EO re d'hurmoniums de marques bien connues, que nous avous reparés et mis en purfaile condition ct que nous vendrons à de bas prix exceplionnels & partic de $50.00 3 des conditions aussi fuciles que 75c pur semaine.Venez les voir avant d'acheter votre harmo- viuws.C.W.LiNpaay Listes, 21 rue Des Forges, Trois-Rivières.Piano pour commençants Petit pia- po **Canada\" carré fait à Montréal, entièrement réparé, son doux, caisse en palissandre magni- quement finie, une occasion à $30.00.Conditions taciles #5.00 comptant et $4.00 pa 21 rue Des Piano-occasion \u2018Très beau pisno droit de la marque \u201cNew England Piano Co.\u201d eu très bon ordre, 7 1-3 octaves, et très belle caisse.Conditions faciles, 810.00 comptant.Balance à 26.00 ar mois.C.W Lispsay LimiTEE, 21 rue Des Forges, Trois-Rivières.mois.C.W.Linpear LimiteE, Forges, Trois-Rivières.Piano Weber Maguifique caisse cn acajou, cadre tout en fer massif, touches en ivoire et en ebène, 7 1-3 octaves n'a été en usage que durant très peu de temps ; a l'apparence et joue comme un instrument neuf.Seulement $280.00.Conditions faciles 810.00 cemptant et #7.00 par mois.C.W.Linpsay LimiTEE, @1 rue es Forges, Trois-Rivières.A louer Deux helles chambres meublées, cau chaude ct eau froide, au centre de la ville, usage du téléphone.S'adresser & de Carufel, £7a rue Des Forges ou 4 rue Hart.j.n.o.ON DEMANDE-\u2014Une jeune fille sachant l'anglais, connaissant bien le commerce de nouveautés trouverait un emploi très remu- nérateur en s'adressant immédiatement par lettre à Adolphe Fugére, 138 rue Notre-Dame, casier 455.j-n.o.PERDU\u2014Un porte-monnaie a élé perdu dans le magasia 5-10-15.11 contenait $16 en urgent et un peu de monnaie, un reçu de loyer.Récompense généreuse à qui le rapportera au No.330 rue St-Philippe.RAs Perdu Un porte-monnaie noir contenant une vingtaine de dollars a été perdu, la veille du jour de l'an, sur la rue Des Forges.ou Notre-Darne.Récompense généreuse à qui le rapportera au \u201c Bien Public.SERVANTE DEMANDEE \u2014 On de- alande une servante connaissant l'ouvrage ordinnire de la maison.Les lavages se font en dehors.S'udresser à J.C.Poitras, coin St-Roch et St-Olivier.PERDU\u2014une montre en or, 14 k, pour dame.Prière de rapporter au bureau du \u201cBien Public.\u201d A VENDRE\u2014Une propriété rue Sainte- Geneviève, Nos 246-248\u2014terrain 40 pieds par 100, maison 27 pieds par 85 à deux logements, avec allonge, hangar.Bon \u20ac pour prompt acheteur.S'adresser à Anselme ubé, 9 rue Plaisante\u2014ou bien 188 rue Bellefeuille.A vendre Lot vacant, coins des rues Hart & Alexandre.Lot 2169, rue Bonaventure, voisin de la propriété du Dr.Godin., Lot 1895, rue Cartier, voisin de la propriété de Mr Beaulac.Lot 2129, avec 3 \u2018dessus truites Nos.24 et 20 rue ST-François Xevier.Pour prix ct vente, s'adresser à, G.L.de Lottinville, Sherbrooke, Que.A VENDRE une paire de chaussures ct conditions de * | patins, grandéur 64.Une paire de raquettes S'adres- presque neuves grand ner OP.A Menara PERDG\u2014Un rug en pluche a été desnis les ponts du St-Maurice À abr la ville en.passant par la rue St- Paul.Récomponse géné à qui - rtera à M.Louis Robert au ue de .Jos.L.Fortin.A VENDRE A St-Maurice, dans le rang St-Alexis, côté nord, une magnifique terre Bien batie de 60 arpents, toute en culture.trois bâtisses, un caveau'à patates,-en pièr- Te : service d\u2019eau dahs tous les bâtiments; bonnes clotures.Prix $9,000.00 comptant, ou $5,000.00 comptant, la balance à des S'adresser à ° M.Eugèhe Loranger,\u2018Parlton, Ontario.ughie 80 4, Qui veut gagner 30 p.c.\u2018de Iasi -} vendant un article nouveau, ode pro.: fibre néocsait 7 ience, pas-nécessairs.| Ville et cam e, s'adresser à L, Boi ; | Louiseville, Qu.FAL Boire POSITION DEMANDEE\u2014Une jeune \u2018ayant position.expérience -de\u2019 bureau, demande» S'adresscr à 204 Ste-Geneviève.° \u2018| TON DEMANDE A LOUER une Uu deux chambres meublées pour deux persdne - nes ane famille privée.Donner conditions tante, \u201cLe Bien Public\u201d. LE BIEN PUBLIO, LE JRUDI, 16 JANVIER 1019 T 8» Les voya, ours de Commer- s'est d\u2019abord rendu au Panthéon, ( - y , White où des couronnes ont éti Chez Cyri ile Rouette ce à hos sur la tombe du roi Perl maté nuel II et sur celle du roi Hum- : 29 Les meil- : marques LA dans les SAISON chaussu- D'HIVER res NOS MARQUES DE Np, pus bosoir d'ôtro annoncées, ollos se rocommandent CHAUSSURES d'olles momen.= L'honorablilté do notre malson est votre \u201cSlater\u201d propre garantie, \u201cKingsbury\u201d\u2019 BPKOIALITE : Bottines à talons bas pour dames, Chaussures \u201cAstoria\u201d avec semelles en \u201cNéolin.\u201d .187 rue Notre-Dame Cy rille Rouette, Téléphone 82 Trois-Rivières = as a LS CNE 2ess 702002000000 tsar rt\" 0 EU SOrSENO EL ERAN UENO NNND iiliifiliiliiii==iiliiiiiG nn === nn AUX CULTIVATEU ==== HE RS ! LISEZ BIEN CECI [HEH Nous achetons la créme provenant des petits centrifuges, et nous payons les plus hauts prix du marché.Ecrivez-nous dès cette semaine pour connaitre nos conditions.LA CRÈMERIE DES TROIS-RIVIÈRES TELEPHONE 308.29, Rue 8T-GEORGES.TROIS-RIVIÈRES.SAR===0WWoo===== imme iii SHH = = Téléphone Bell 331 ° e e Teinturerie Gonthier GEORGE MOREL, prop.NETTOYAGE, TEINTURE, REPASSAGE «{ REPARATION Visitez vos garde-robes et envoyez à la teinture ce qui est fatigué et défraichi.Faites'du neuf avec du vieux.P.S.Pressage d'habits et de costumes à la vapeur : 50 sous.280, rue Notre-Dame, Trois- ivières Téléphone Bell 419 Jean B.Badeaux \u2014===[LECTRICIEN== Electricien Diplome qu'après l'inspection de la Tho C.F.U.A.Réparations faites avec le plus grarrd soin.Satisfaction garantie.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électrique de première classe.4/1 - ST-MAURICE - 4/1 = TROIS-RIVIERES.SPECIALITE: Nettoyage et remise à neuf des garnitures électrique.EERO 'Hochelaga BUREAU FRINCIFAL : MONTREAL, Que.Succursales ou correspondants dans toutes les parties du Canada Banque d CAPITAL PAYE - 2 2 2° 2 © FONDS DE RESERVE E à .ACTIF au delà de: - - : - .$ 4,000,000.00 8,700,000.00 - 84,000,000.00 Bureau de Direction: J.A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés., ALPHONSE TURCO1TE, Eor Hon.F.L.BEIQUE, Vice-Président, E.H.LEMA Y, Ecr.Hon.J, M.WILSON A.A.LAROCQUE, Ecr, A.W.BONNER, Ecr.Opérations de banque en général: Attention spéciale rtée aux affaires par correspondance.DEPARTE D'EPARGNE : Des dépôts à partir d'un dollar sont accoptés et peuvent être retirés à volonté.L'intérêt sur ces dépits eat calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Départemen spécial pour dames Traites et mandats d'argent émis et négociables partout.OONPARTIMENTS DE SURETE A LOUER : Grande co °- modité pour la sureté des valeurs, Succoursales aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, Maurice Marcotte, gérant.(Quartier Notre-Dame) rue Champflour J.Arthur Marchand, gérant \u201cImpressions de luxe à la Cie \u201cLe Bien Public\u201d, venez nous voir.3 rue Hart.|A l\u2019honorable Sir Thomas White, Le secrétaire-correspondant du Cercie Cuiüliulique des Voyageurs de commerce de Québec nous cotn- munique une copie de la lettre ci- dessous, adressée au ministre des finances du Canada.Voici: Québec, 3 janvier, 1919 Minitre des Finances, Parlement fédéral, Monsieur Je Ministre, Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Québec réuni en une assemblée générale régulière le samedi 28 décembre dernier, prenait officiellement connaissance que votre ministère venait d\u2019émettre en circulation des \u201ctimbres d\u2019épargnes\u2019\u201d et constatait en même temps l'absence totale de la langue française sur ces timbres.Nous regrettons vivement cette décision de votre ministère et nous tenons à vous faire savoir que pour notre part nous nous abstiendrons de nous procurer de ces timbres d'épargne tant que nous ne pourrons pas nous en procurer imprimés en français.Si vraiment votre gouvernement désire que ln Province de Québec lui prête son argent,le moyen pour en arriver à ce but est tout indiqué: qu\u2019on fasse droit à notre demande.En refusant de vous rendre à nos légitimes revendications vous risquez de rendre vos emprunts impopulaires.Nous communiquons copies de cette lettre à la presse en même temps que nous avons l\u2019honneur de vous soumettre notre requête que, nous l\u2019espérons, votre ministère prendra en sérieuse considération.Croyez-moi, honorable Monsieur, pour le C.C.V.de Québec, Votre respectueux serv:teur, J.E.RENAUD, Secrétaire-Corresp.Les Recettes de nos chemins de fer en 1918 CELLES pu C.P.R.pu G.T.R.ET Du C.N.R.SE TOTALISENT A 272 MILLIONS.UN RECORD ETABLI Nous avons déjà publié un état comparatif des recettes brutes annuelles du Pacifique Canadien.On nous communique aujourd\u2019hui les rapports du Grand-Tronc et du Cu- nadien-Nord.Les recettes du G.T.R.,en 1918,sans tenir compte des dépenses, ont été de 70 millions de dollars environ, tandis que celles du C.N.R.ont été de 47 millions; les augmentations respectives sur 1917 sont de 21 ct de 14%.Voici un tableau fournissant les Installation de système d'éclairage, chauffage |chiffres des recettes brutes men- |siblement au sein de sa famille, Mmoteurs, ete.Tous mus ouvrages ne sont payables |suelles totalisées de nos trois prin- | Magloire Martin, à l'âge de 83 ahs cipaux chemins de fer, pour 1918 avec le chiffre de l\u2019augmentation ou de ln diminution par rapport à la période correspondante de 1917: 1918 Brut.Augm.P.C.J 817 368 662 82 326 5 F 15 551 881 507 775 8.8 M 20 960 579 903 142 5.0 À 28084035 2 847 924 14.1 M 233423818 * 336 985 1.5 J 28 017 449 * 264 270 1.1 J 22752872 * 18 808 1 À 22 78338 2 741 814 138.7 S 23 689 425 3 933 104 19:9 O 27 037 087 + 118 260 18.0.N 25 716 772 2 693 180 11.8 M 26775 114 6 447 415 81.9 Totaux.8272 044 032 $28 580 125 9.5 *\u2014Diminution.Voici maintenant un état des re- vettes brutes totalisées des trois mêmes voies ferrées, depuis huit ans, où, l\u2019on verra qu\u2019en 1918 un record a été établi: 1918.$272 044 082 1917.248 463 907 1816.234 287 470 1916.184 222 742 1914.179 753 773 1918.218 723 579 1012.205 921 897 1911.174 270 714 La visite de Wilson en Italie LE PRESIDENT A ETE L'OBJET DE MANIFESTATIONS GRANDIOSES DURANT SON SEJOUR LA-BAS CE QU'ON DIT A PARIS DE SA VISITE AU VATICAN Rome, 7\u2014Le président Wilson a terminé, hier, sa visite de deux jours à Rome.II a été très occupé, pendant sa dernière journée, se rendant, entre autres endroits importants, au Vatican et à l\u2019église épiscopale américaine.Il cst parti ur Paris à neuf heures du soir.n itinéraire comprend des arrêts à Gênes, à Milan et à Turin.Avant de se rendre au Vatican, bert: puis le parti présidentiel a monté en automobile, sur la gran-| de colline dominant Rome cet où s\u2019élève l\u2019imposant monument à Ga- Le président a contemplé en si- dence, pendant quelques insiauls, cé spectacle impressionnant.Après, il s\u2019est mis en route, pour remplir le programme fort chargé de su journée.Il devait assister, notamment, À une réunion de l'académie royale des sciences et à un lunch à l\u2019ambassade américaine, avant de remplir la partie lu plus importante de son programme.Pendant que le président s\u2019acquittait de ces premiers devoirs, le pape donnait audience à une délégation de journalistes américains et leur exprimait le plus grand espoir que ia paix allait être durable.Dans la conversation qu\u2019il eut, plus tard, avec le président Wilson, le Saint-Père exprima des sentiments identiques.Etant donné le rejet des propositions du Vatican, il y a quelques mois, par le président, la visite du représentant du gouvernement américain au Vatican était vue avec beaucoup d\u2019intérêt, dans les cercles officiels.Aussi a-t-on été très satisfait, ici, de la cordialité qui a marquée cette visite.Le président a été reçu dans la salle du trône, avec un très imposant cérémonial.Le pape lui a offert en cadeau une mosaïque de grand prix.Rome, 7.\u2014Au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée au capitole historique dont le plan a été fait par Michel-Ange et en présence du roi et de la reine d\u2019Italie, des membres du gouvernement italien et de tout le corps diplomatique, le président Wilson a été créé citoyen de Rome vendredi.Son entrée dans cette enceinte fameuse a été marquée par des applaudissements qui se sont longtemps prolongés.Sa femme et Mlle Margaret Wilson étaient présentes.On fait remarquer que le président Wilson a reçu les membres des corps religieux protestants au collège épiscopal protestant américain et qu\u2019il n\u2019a pas fait de visite au collège méthodiste, où la visite du colonel Roosevelt, il y a quelques années avait excité beaucoup de commentaires.Le président a agi ainsi de l'avis de ses conseillers.Courriers Nécroiogie Le 28.décembre dernier, à Saint- Léonard d\u2019Aston, s'éteignait pai- et deux mois.Outre son épouse, le regretté disparu laisse pour déplorer sa perte, trois filles, Hortenceépouse de M.Edmond Gélinas, Eugénie, épouse de M.Octave Beauchemin, Honorine, épouse de M.Jean-Baptiste Allard, de Montréal et un fils M.l\u2019abbé Henri Martin, vicaire de l\u2019Avenir.Les funérailles qui furent très solennelles, eurent lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Léonard, le 81 décembre au milieu d\u2019un concours considérable de parents et d\u2019amis.Le service funèbre fut chanté par le fils du défunt, M.l\u2019abbé Henri Martin, assistés de l\u2019abbé Henri Bernier, professeur du séminaire de Nicolet, comme diacre, ct de Ml\u2019abbé Frigault, vicaire de Saint- Guillaume, comme sous-diacre.L\u2019 Eglise avait revêtu ses plus beaux ornements de deuil et le chant et la musique furent aussi très bien rendus.Les porteurs étaient MM.Luc Doucet, Napoléon Hébert, Gédéon Doucet, Adolphe Métivier, Hercule Bergeron, et Cyprien Lauzière M.Clovis Doucet, portait la croix.M.Joseph Martin, de Saint-Anne de la Pocatière et Marcelin Martin, de Québec, neveux du défunt, représentaient MM.les abbés Edouard et Olivier Martin, deux autres neveux du défunt.Monseieur Brunault, évêque de notre iocèse, était représenté par M.l\u2019abbé Morin, son assistant-Secrétaire.Outre ceux déjà nommés, nous avons remarqué au chœur, M.l\u2019abbé Prince, notre curé, M.l'abbé Grenier, curé de Saint-Germain, M.l\u2019abbé Morin de l\u2019Evêché M.l\u2019abbé Mora vicaire de Saint-Léonard et M.l\u2019ab- béChassé, vicaire de Saint-Céles- tin.Remarqués aussi dans le cortège funèbre MM.Sévère Caron de Nicolet ct Ludger Houle, de Saint- Germain, beaux-frères du défunt, ainsi que son neveu, M.Adélard G milles, entr\u2019autres, Mteur Allard de l\u2019Avenir.le président a eu, pour la 3 remiére Provencher, Protonotaire, des Trois Rivières ét plusieurs amis de la fa- e Doc- M.Magloire Martin était le ty- ipe du parfait gentil Yhomme, et it la Le { MAVEZ-VOUS pourquoi le lait \u2018\u201cCarnation\u2019 a remplacé, dans bien des maisons, le lait ordinaire ?Vous devez certainement être intéressé \u2014pour le moins que vous soyez particulier, comme plusieurs d\u2019ailleurs\u2014à connaître le lait que vous employez.Le lait \u2018\u2018Carnation\u2019\u2019 est évaporé jusqu'à ce qu'il ait atteint la consistance de la crème.L'eau seule en est extraite.Rien n'y est ajouté.Aucun adoucissant, aucun précervateur, Jl conserve sa fraîcheur, parce qu\u2019il est mis en boîte, alors qu'il est frais, et hermétiquement scellé, et parce qu'il est stérilisé.N'est-ce pas que c'est une chose commode que de pouvoir avsir du lait sous cette forme?Denain voir le garder sur les tablettes de la laiterie-tou- jours prêt\u2014et cependant toujours frais?Quel produit économique, puisqu'il vous permet neue : varnation LE LAIT \u2018\u201cCARNATION ** provenant ss A \u2014\u2014 \u2014\u2014 Milk Products oS, Company, Limited 2 \\ Aylmer, Ont., Seattle et Chicago % de vaches *\u2018bien nourries'® # 4 =) jte nat EE se =\u201d Rive .Le lait idéal pour l'approvisionnement d'éviter la perte que vous occasionne le lait ordinaire qu'il vous faut employer en quelques heures.Comment employer le lait **Carnation® En ajoutant une partie d'eau à une partie de lait \u2018Carnation,\u201d vous obtenez un produit laiteux qui n\u2019est pas inférieur au standard légal du lait int gral.Comme breuvage, pour la cuisine et la table, diluez avec de l'eau à votre convenance.Pour la crême à la glace, empioyez deux parties de lait \u201cCarnation\u201d avec une partie d'eau.Avecle thé et le café employezle lait \u201c\u201cCarnation\" sanslediluer.Pour les bébés, diluezavec de I'ezubouilliesuivantl\u2019sgeetla vigueurdel'enfant.Demandez à votre épicier ncs recettes de choix Votre fanrnisceur naurra vous donner touten les directions d'emploi du lait \u2018\u2019Carnation\u2019\u2019 pour la cuisine, en même temps que des recettes intéressantes imprimées en jolie brochure.Fabriqué au Canada @ Condenscteurs à Aylmer, Ont.et 8 pa vs \u201d T7 1 Springfield, Ont, SIRT a pF eich Sad 3 Commission des Vivres duCanada Le = 3 , Permis 14-96 et 14-97 b/ 8 FEARED IX « ay ~3 rv ESVETENES conpeusés A Pe TO RL À 3 YERiLzeo parce , ; MILK et amis au jour de ses funérailles, procure bien quelle haute estime|g l\u2019on portait à ce bon et si respecta-|# ble vieillard.À la famille en deuil, {À cordiales sympathies, profondes |} condoléances.- eau .UN AMI DE LA FAMILLE.P x brutes CHAMPLAIN HONNEUR AU MERITE.\u2014 Mile Jo-|f sephte Marchand, ancienne élève|g du Couvent de Champlain, vient |f de recevoir du Dominion College of Music, son diplôme \u201cCours su-|# périeür\u201d avec la note \u201cDistinction.\u201d {| Nos félicitations à la jeune diplô\u2019|£ mée ainsi qu'à sa maîtresse Mère|f Marie de Lourdes de la Congréga- |B tion du Bon Pasteur de Champlain.| DE .rassaGE.\u2014Etaient de pas-|| sage au presbytère, MM.les abbés1} Turcotte de Louiseville, Hamelin de Sainte-Thecle; MM.les curés Bellemare de Batiscan.Brunelle de Saint-Luc.; MARIAGE.\u2014 Mardi le sept janvier à sept heures et demi eut lieu | g le mariage solennel de Donat Monttambault cultivateur fils de feu Ernest Montambault et d\u2019Edwidge Vaillancourt à M.Blanche Bour- | BENGE.beau, fille de feu Philippe Bourbeau et d\u2019Honora Roberge.Le chant de circonstance a été éxécuté par les Enfants de Marie qui ont fait la sainte communion à la messe du mariage.PRES SAINT-BONIFACE MarIiasE\u2014 Mercredi matin à sept hrs et demie M.Maxime Géli- (VIS AUX CHASSEURS Nous achetons, au plus haut prix du marché, les Castor, Loutre, Vison, Manufacturier de Chapeaux et Fourrure 22 rue Hart, KN GRATIS UN JOLI CALENDRIER Valant $1.20 Donné avec un achat a 50c.des produits REXALL ou Chocolats LIGGETTS PEAUX DE Trois-Rivières nas, fils de Charles Gélinas, conduisait à l\u2019autel Mlle Régina Matteaufille de Odilon Matteau.La béné- \u201cVictrolas\u201d\u2019 et \u201cRecords\u201d diction nuptiale fut donné par le révérend R.Lamy.Le chœur de chant des jeunes filles était sous l'habile direction de Mile Blanche Gélinas, organiste.Agent exclusif pour les remèdes et chocolats Jexall LIGGETTS De jolis cantiques furent chantés par Mlle Florence Lemire Mlle Rose Boucher.Mlle Diana Gélinaset Mlle | Yvonne Lacerte.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux époux.: À l\u2019occasion des fêtes du jour de l\u2019an notre vicaire M.Lamy est al- LA PHARMACIE WILLIAMS 20 Rue Hart, Tel.No 1.Trois-Rivières , lé passer quelques jours dans sa fa- mille.; 6 Janvier.M.Willy Gélinas était de passage à Saint-Boniface.¢ Janvier, Mlle Evéline Lemire était en promenade chez M.Philippe Gélinas.Î Mlle Marie-Louise Laperriére est revenue d\u2019un court séjour à Montréal.£ Etes-vous difficile?Vous faut- il toujours des vêtement de la meilleure qualité et très bien ajustés ?Vous serez satisfait si vous allez 4, RUE HART, 4 N\u2019oubliez pas que \u2018La Cle G.A.Holland & Fils, Montréal, Est représentée aux Trois-Rivières; Qué, Antonin S de Carufel LIBRAIRE vous habiller chez Bondy et Beaulac Vous désirez sans doute encoura- nos bons marchands-canadiens- rançais?Rendez-vous :donc alors chez Bondy et Beaulac.Ils ont : : : tion.toujours donné satisfaction, depuis fois, une;bonne vue.de.tout:Rome.11+ P\u2019assistance .nombreuse des parents trente ans que leur maison existe.M 5 N.\u201cB:\u2014Prôfitez-de-cet avantage pour acheter ici les mé- mes TAPISSERIES IMPORTEES et autres qu'à \u2018Montréal ; vous économisez et vous.avez satisfac- Tétéphone \u201857 ROE pr \u2014 Mn nl.= ~ | | ww vous trouverez de la gomme WRIGLEY.Tout le monde pense à la W RIGLEY quand il est question de gomme à Cette gomme est le résultat d\u2019années de travail .ar donner à l\u2019humanité les énéfices et l\u2019agrément de ce bonbon à bon marché.La gomme WRIGLEY aiguise l\u2019appétit et facilite la digestion\u2014étanche la soif \u2014renouvelle la vigueur.mâcher.FAITE AU CANADA Hermétiquemeant cachetee\u2014 Partout fas E/mese fallow Cl WW USMY MAROC CSS \u201cMachezen apres Courriers SAINT-BARNABE l'une absence, pas un deuil à déplorer dans cette nombreuse famille: aussi la joie et la reconnaissance débordent-elles de tous les cœurs.Cependant, ces joies familiales se UNE BELLE ET TOUCHANTE REU- manifestent dans une parfaite so- j briété et danx la modestie chrétien- NION DE FAMILLE.L'usage pieux et touchant de la souvenir bénédiction paternelle, au premier sons ne.Elles sont entre-mélées du ; de Dieu.Des chan- pieuses trouvent place de l'an, existe encore, grâce à Dieu à côté des chants joyeux: et de dans beaucoup de foyers.Ces jours belles déclamations, pleines d'ac- derniers, nous en avions un exem- tualités sont faites par Miles.Berple remarquable et vraiment digne nadette et Léa Bournivalde mention dans la famille de R.Hyacinthe Bournival, famille patriarche et profondément chrétienne, où le nom de Dieu et les anciens usages familiaux sont en grand honneur.Comme les années passées, à l\u2019aurore de 1919, M.H.Bournival, vénérable vieillard de 86 ars, appelait les suaves bénédictions du ciel sur ses 14 enfants réunis autour de lui.Quoi de plus beau et de plus simples que le geste pieux de ce Père, octogénaire, levant ses mains tremblantes sur des têtes filiales et déjà elles-mêmes blanchies par les années, en disant, d\u2019une voix vibrante d\u2019émotion: \u2018Que le bon Dieu te bénisse mon enfant! De sages conseils, à l'adresse d\u2019un chacun, accompagnent d'ordinaire cette formule avec des souhaits appropriés.Et dans tous les yeux brillent des larmes de bonheur et d\u2019attendrissement.Plus encore que par le passé, chez M.H.Baurnival, la réunion eut un cachet d\u2019intimité, de bonheur et de joie.Ni - la guerre avec ses sanglantes horreurs, ni la récente et terrible épi- .démie n\u2019a décimé les rangs.Pas J préparé Æabac Le tabac à chiquer le plus économique.MNUONMEE NON rca 3 Puis M.Welly Bournival chez qui se tient la réunion, lit à haute voix ls vœux et les souhaits que deux nièces, religieuses du Précieux Sang, adressaient à leur vénérable aïeul et à tous les parents.Après cette lecture, M.Théodore Bournival, père des deux religieuses, profite de l'occasion pour suggérer à ses frères et à ses sœurs d'entrer dans la confrérie du Précieux-Sang, leur en faisant connaître les privilèges et les avantages.Sur le champ, les membres de la famille Bournival recueillent une aumône au montant de 810 et s'inscrivent dans la dite-confrérie, Alors le vénérable vieillard, com- me les vieux patriarches, est vraiment ému de ce bel acte de piété et en félicite vivement tous ses enfants et ses petits-enfants au nombre de 54.Et avant de se séparer, le bon père, des larmes de bonheur dans les yeux, bénit de nouveau sa nombreuse postérité qui s\u2019agenouille à ses pieds.Puissent toutes nos familles canadiennes, à l'exemple de celle-ci, conserver les coutumes ancestrales à L'hiquer L'openhaten movement ann ! Une pincée vous le démontrera.CRLECTIARTEIII 0 LEGAL SOOT E04 ALLL SROCBETTRUIIRS S11 MLL ERONTO TA 1 LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 16 JANVIER 1010 et célébrer aussi chrétiennement le renouvellement de l\u2019année! MASKINONGE Curc MARIAGE.\u2014Mardi, le 7 courant, M.Arthur Sicard, cultivateur, fils de M.Théophile Sicard cultivateur, unissait sa destinée à Mile Albina Lajoie, fille de M.Prime Lajoie de Saint-Justin.Une centaine de convives étaient réunis chez M.Sicarda FUNERAILLES DES PLUS IMPOSANTES Le 6 janvier au matin est décédée presque subitement Mlle Bella Grenier, fille aîné de M.Romuald Grenier, cultivateur du rang du Pied du Côteau, à l'âge de 20 ans.Ses funérailles des plus solennelles ont eu lieu, le 8 courant, à 924 heures a.m, au milieu d\u2019un grand nombre de personnes venues en témoignage d'estime et de sympathie pour la famille Grenier.M.le chanoine J.F.Béland, curé assisté du Révérend M.Bouchervicaire à Louiseville, comme diacre et du Révérend E.E.Béland, comme sous-diacre, chanta le service.M.Napoléon S.de Carufel, conduisait le convoi funèbre.Les porteurs, quatre jeunes garçons, étaient MM.Rosario et Eugène Marchand, Ubald Drainville, et Paul Vanasse, cousin.Quatre jeunes filles en longs voiles blancs, tenaient les rubans blanes.Ces jeunes filles étaient: Miles Valéda Paquin, Bernadette Coutu, Marie- Alice Carufel et Annette Doucet.Mile Marie-Rose Carufel, accompagnée de M.Lucien Vertefeuille, et Mlle Aurore Lebrun, accompagnée de M.Roland Paquin firent la collecte.Conduisaient le deuil: Le père, M.Romuald Grenier, les deux sœurs Milles Yvette et Thérèse Grenier, le docteur Grenier, oncle, M.et Mme Ernest Beaulieu, oncle et tante, Pierre Lemyre, oncle, le notaire Manseau et édouard Manceau, Joseph Vanasse cousins, et un grand nombre d'autres parents dont les noms nous échappent.M.Romuald Grenier est rudement éprouvée: il perdait son fils unique, il y a quelques semaines, emporté par la grippe espagnole.Nos phis sympathiques condoléances à la famille Grenier.ELECTION DE CONSEILLERS MUT- NICIPAUX Ce matin, le 8 furent élus unanimement Conseillers, pour la paroisse de Maskinongé.M.Charles Adam, en remplacement de M.Arthur Baril, cultivateur: Ernest Beaulieu, en remplacement de Joseph Vanasse: Ovide Saucier, en remplacement de Arthur Baril.com- mercant.Deux candidats ont ¢té mis en nomination pour la mairie: MM.Théophile Sicard et Arthur Baril fils D.Commerçant et ex-candidat conservateur au fédéral.Conseil de Ville RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES ASSEMBLEE DU 23 DECEMBRE, 1918 A une assemblée des Commissions Permanentes du Conseil de la Cité des Trois-Rivières, tenue le vingt-troisième jour de décembre, mil neuf cent dix-huit, à l\u2019Hôtelde Ville, à laquelle étaient présents: Son Honneur le Maire, L'Honorable J.A.Tessier, Président, Messieurs les échevins, Robert Ryan, Arthur Bettez, Raoul Pothier, Frs.Oajoie, Geo.Farley, J.H.Vigneau, laquelle a été convoquée par avis du Greffier, en la manière ordinaire.VOS COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT: lo.Lue une requête de Eug.Julien et Cie, demandant une remise partielle de taxes, en considération des revers qu\u2019ils ont éprouvés par suite de l\u2019incendie de ce magasin.Vu le rapport du Trésorier, Vos Commissions suggèrent de laisser cette requête sur la table.2o.Lue une lettre de Mme Isaac Houle, se plaignant d\u2019une erreur dans la quantité de son terrain.Vu le rapport du Trésoxer, Vos Commissions suggèrent d\u2019autori- ser ce dernier à entrer ce terrain rent d'autoriser le Trésorier à payer N comme ayant une dimension de 44 le compte de MM.Perron, Tasche- = x 6315 au lieu dec 44 x 97.30.Lue une lettre de Phi.Marcouiller, demandant une exemption de taxes.Vu le rapport du Trésorier, Vos cette demande.40.Lue une lettre de\u2019 J.H.Larivée, se plaignant d\u2019une erreur au | rôle d\u2019évaluation, comme étant char gé d\u2019une taxe comme locataire, au L'OPERATION ORDONNÉE Au leu de cela, elle prend \u201cFRUIT-A- ,etmaintenant.en parfaite santé.ad 25.de MES Eat NE MDE.F.GAREAU \u201cJ'ai souffert de douleurs atroces dans la partie inférieure du corps, durant trois ans.Je consultai un spécialiste qui après m'avoir bien examinée, me donna plusieurs toniques À prendre, mais sans effet.Ensuite, il mo dit qu\u2019il me faudrait sublr une opération.Ce à quoi je me suis refusée.J'entendis parler de \u2018Fruit-a-tives® et ses merveilleux résultats, parce que C'est sn remède fait de jus de fruits, de sorte que je me décidai à en prendre.Je fus soulagée dès la première boîte ; ot j'ai continué le traitement, dont j'ai pris six autres boîtes.Maintenant, ma santé est excellente, Je ='ai plus de douleurs, ni de gonfle- ments\u2014et j'en remercie cordialement \u2018Fruit-a-tives\u2019.\u201d Mpx.F.GAREAU 80c.la boîte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa, No.28 rue Royule.Vu le rapport du Trésorier, Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.5o.Lu un rupport de l'Ingénieur de la Cité.mentionnant que la pompe récemment installée dans la nouvelle usine élévatoire d\u2019eau fone- tionne depuis samedi midi.21 décembre courant.Go.Lue une lettre de Arthur Milot.demandant le remboursement d'une somme de $121.38, pour certains travaux faits au canal d\u2019é- foûts déservant le No.306 Sainte- Julie.Vu le rapport de l'Ingénieur, Vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.70.Lu un rapport du Conseil d'Hygiène de la Province de Québec, concernant la qualité de l\u2019eau de l\u2019aqueduc.Vos Commissions suggèrent d'autoriser l'Ingénieur à adopter les méthodes suggérées par ce rapport.80 Lue une lettre du Dr.Geo.Bourgeois, transmettant deux lettres du Conseil Supérieur d'Hygiène de la Province de Québec.Vu que les mesures suggérées par cette lettre ont déjà été prises par le Département de l\u2019Aqueduc, Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.main et frère pour recouvrir cn amiante le système de chauffage de la bâtisse industrielle municipale.Vos Commissions suggèrent d\u2019accepter cette offre suivant les rapport et spécifications de la Compagnic H.W.Johns Manville.170 Vos Commissions suggèrent d\u2019accorder gratuit de l'eau a l\u2019aqueduc pour une patinoire au coin des rues Lafosse ct Notre-Name à MM.Rocheleau et Trempe.180.Vos Commissions suggèrent d'autoriser le chef de police à faire réparer les casques en fourrure en usage par les hommes de police et de la brigade de feu.190.Lue une lettre de J.A.Cambray, Rédacteur du *\u201cTrifluvien, demandant une somme de $200.00 pour l'aider dans ln publication d'un numéro de Noël.Vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.Vos COMMISSIONS S\u2019AJOURNENT RAPPORT DES COMMISSIONS PERMANENTES.ASSEMBLEE DU 80 DECEMBRE, 1918 i A une assemblée des Commissions Permanentes du Conseil de la Cité des Trois-Rivières, tenue le trentième jour de décembre, mil neuf cent dix-huit, à l\u2019Hôtel de- Ville, à laquelle étaient présents: Son Honneur le Maire, L'Honorable J.A.Tessier, Président.Messieurs les échevins, Robert Ryan, Arthur Bettez, Geo.Farley, laquelle a été convoquée par avis du Greffier, en la manière ordinaire.Notre Inventaire Mesdames, Mes: ieurs, No.Lu un rapport du Capt.L.P.Bellefeuille sur l'état financier des opérations financières à bord du Vapeur \u2018Le Progrès\u201d.| 100.Lue une lettre de Féo.Malekov, concernant l'établissement d'une manufacture d\u2019automobiles, dans cette cité.| Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table pour : étude.11o.Lue une lettre de la Three Rivers Industriel Company, demandant remise de taxes pour leur | industrie.' Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.120.Lu un rapport de Nap.Guillemetie, évaluant ies dommages pour Vincendie au bloc Brunelle a $3487.| Vos Commissions suggérent d\u2019autoriser Je Trésorier à accepter ce\u2019 montant comme indemnité de ces \u2018dommages et de l\u2019autoriser à signer les formules exigées par les Compagnies d'assurances à cet effet.180.Lu un avis de poursuite de MM.Lacoursière ct Fortier, procureurs de Edgar Cloutier, réclamant une somme de 899.00 ur fausse arrestation du 20 juil- et dernier.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser l\u2019avocat à régler cette cause, vu le rapport de ce dernier, dans lune affaire identique de Vigneau contre la Cité.140.Vos Commissions suggè- | t | ' 'reau, Rinfret et al, pour consultation légale dans les questions de dé- bentures industrielles.; 150.Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser son Honneur le : Commissions suggèrent de refuser Maire à signer un contrat avec la i Compagnie Bell Téléphone pour une cloche d'extension à la serre municipale.160.Vôs Commissions ont pris connaissance d\u2019une offre de Ger-' | plus de notre stock Avant de commencer notre inventaire nous vous offrons, dès cette semaine, des occasions tout - à - fait extraordinaires.Il nous faut absolument écouler le sur- avant la fin du mois.Profitez-en ! J.R.RENÉ 14 rue Des Forges.Le Gouvernement de Ainsi que sir Thomas White, gnalé, les Timbres d'Epargne Jusqu'au 81 janvier 1919, tous, $5.00 1\u2019 poste, dans les d'Épargne de Guerresuffisant à dix Timbressieurs Timbres d'Épargne de du porteur.Cette formalité possible d\u2019une destruction par suite d'un vol etc.à l'échéance.CANADA TIMBRES D\u2019ÉPARGNE DE GUERRE canadien offre des Timbres d'Épargne Guerre portant intérèt Émission de 1919 \u2014 Echéant le ler janvier 1924 sion de Timbres d'Épargne de Guerre, dépenses du Gouvernementsera affocté sux Ministre des Finances, de Guerre constitueront, \u2018un excellent placement pour la petite Épargne, Un énergique stimulant à l'économie de chaque jour.\u201d $5.00 pour $4.00 les Timbres d'Épargne de Guerre T2 ven < EN CONSEIL P.C.No.2462 scront vendus $4.00, et le ler janvier 1924, un.Ils sont en vente dans 1 c banques ct dans lcs agences autorisées.Protection contre le malheur.i t fourni à cha I pene de G Sur ce certificat est ménagé l'espace Un certificat muni d'un ou de plu- Guerre, peut être inscrit au nom sera remplie sans frais au premier venu des bureaux de mandat-poste.scrit, le porteur se trouve protégé con Le certificat porte l'indication du prix auquel est remboursable le Timbre d'Epargne de Guerre, autorise 1'émis- dont le produit l'a si- le Canada les rachètera es bureaux de mandats- que acheteur d'un Timbre Une fois le certificat in- tre le malheur toujours le feu, d'une disparition à la à diverses dates antérieures tres renseignements historiques.Papineau, Montréalmière commande.Gros profits.Souvenir de la Grande Guerre FERDINAND FOCH Superbe livre illustré\u201424 pages\u2014texte français \u2014contenant le plus récent portrait de Foch; l\u2019histoire de sa vie civile, religieuse et militaire, acrostiche inédit; su meilleure anecdote; la célèbre prière composée par Foch lui-même ct récitée par plus d'un million de ses soldats: des tableaux instructifs de la guerre ct une foule d\u2019au- PRIX FRANCO 28 conts Envoyez montant en bon de poste à Monsieur G.INGLIS, 812 AGENTS.\u2014Demandez conditions avantageuses avec votre pre- VOS COMMISSIONS ONT L'HONNEUR DE VOUS FAIRE RAPPORT 1o.Lue une Jettre de Louis Roy, | demandant remise de la pension de son fils à l\u2019asile \u201cBeauport\u201d.Vu le rapport du Trésorier, Vos Commissions suggèrent de refuser cette demande.90.Lue une lettre de Alphonse Gingras, réclamant une somme de $78.pour vieux bois des trottoirs défaits et remplacés par des trottoirs.permanents, pour les personnes suivantes: $40.pour Alphonse Gingras $7.pour Emile et Alice Gingras, ct $24 pour Louis Desnoyers.Vu le rapport de I'Ingénieur, Vos Commissions suggèrent d\u2019autoriser le Tresorier à payer ces montants à ces différentes personnes.30.Lu un rapport du Capitaine L.P.Bellefeuille, sur les causes d'interruptions de la traverse, à différentes dates.40.Lue une lettre de Jos.Lamy, {demandant la permission de char-' \u2018royer les cendres de la bâtisse mu-! nicipale.! | Vos Commissions suggèrent de! refuser celte demande., 50.Lue une lettre de Milette et Fils, offrant de faire In glace néces-! saire pour l\u2019abattoir à raison de $1.-; 10 la tonne.Vos Commissions suggèrent d'ue- cepter cette offre.Go.Lue une lettre du Dr.L.G.Lajoie, M.V., offrant ses services comme inspecteur de lait.Vos Commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.! ) Vos COMMISSIONS S\u2019AJOURNENT.\u201cGabriel: cinq ans et demi.Bonne-maman lui raconte des histoires d'enfants sages auxquels le! bon Dieu donnera son paradis.\u2014Oh! non, bonne-maman, répond ji, le bon Dieu ne le leur donnera : pas.\u2014Mais, je t'assure, Gabriel; tu ignores! \u2014IÏ ne le leur donnera pas, parce qu\u2019il n\u2019est qu\u2019à lui; mais 1l les met-i |tra dedans! J 245 SRR Ya LEZEN CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS CACHETEES, adres fées au Ministre des Posten, \u201ccront reçues à Otuawa jusqu'A midi, vendredi, le 31 janvier 1918 pour le transport des Mailes de Sa M ajesté, sous les Conditions d'un Contrat pour un tenmo de quatre ann 6foin par semaine ontre Lac La Pêche et La Station dn Canadien Nord à Glenadn, au bon Plaisir du Ministro des Postes à cutmImencer.Des avis finpritnés contenant de ronsecigne- ments plus détaillés au sujet desco.ditionsdu Contrat projeté peuvent être vus au Buronu de Poste do Lac In Péchetet au bureau do l'Inspocteusdes Postes 00 l'on pourra ausal se procurer des formules de roumin Naar iad NY AN pA : J 7; ¥ .M NAN 0 MPEE Vr Cd ANSI Wa à LAS on TA UT Caled py ER \"RO RRA A RL ASIN luch J.A.E.GAUVIN 2% at Récolte de la Gomme 8\u2019 Epinette Nd oN : \u2018 IE Doel Mn $ i né Na lt ; [A ¢ a 3 cn Our M MNT Qu 54 Berg! J A or nd FAKE 5 BA À \"un res À DRE ni À PR SET È AN g A rence Q a 5 Ll a 3, \\ | 2 i Rh 1 oF k .LY 0 Ma A 3 D N 3 J | [¥ 0 CIEE FPS ZA D * Tuberculose.Pharmacden-Chimisto a 5) MONTREAL \u2019 WN ve ; 4 fin % H MS LA R TUNE: GE ah on td iQ 4 ALN hd 7 H, La Gomme d Epinette Le médicament canadien le plus populaire contre la toux, canstitue, avec le Mentho!, l\u2019Eucalyptol et les autres médicaments antisep- F tiques et curatifs dont se compose le Sirop Gauvin pour ie Rhu- | leremède le plus efficace contre Toux, Rhumes, Bronchites, Coque- ©, Grippe ct autres affections de la Gorge, des Bronches et des Pournons.Balsamo-antiseptique puissant et expectorant efficace, la Gomme d'Épinette aide À soulager la toux, À calmer l'irritation des muqueuses des voies respiratoires qu'il nseptise et protège contre l'action néfaste des microbes de la Grippe et de LE SIROP GAUYIN pour lo RHUME est cn vente [;- partout à 25c la bouteille MARQUE LT 19/5 | I eo eu as ta a ng > y 9 JERE Sn Days Mela Ct ST: Let le: mariage de M.Alphonse Bralé fils de M.Nérée Brûlé de cette paroisse avec Mlle Florida Poisson file de M.Narcisse Poisson.Les mariés avaient comme témoins leurs pères respectifs.On annouce pour le 22 janvier le mariage de M.Patrick Carignan de Bécancourt avec Mlle Marie Brunelle de cette paroisse.Ont été élus conseillers: MM.Adolphe Rheault.Jos.Labonté, Arsène Morissette, Amédée Deshaies, Henri Levasseur et Adolphe Chainé, M.Donat Baril réélu maire à l'unanimité.Pour la paroisse M.Onésime Dumont maire élu par acclamation.M.Edmond Lavigne.Lucien Rheault.Ludger Beaudoin, Alphonse Durand, Alfred Fournier.SAINT-LOUIS Est décédée en cette paroiss Dame veuve Félix Dufresne.Célina Lemire, à l'âge de quatre-vingt cing ans.Son service a été chanté mardi le 7 janvier par M.I'abbé A.Lemire, curé de Sainte-Cécile.Les Trois- Rivières.M.et Mme Télesphore Pagé annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur premier enfant.Elle u reçu les noms de Marie-Ange- Rachel-Alice, Parrain et marraine On annonce pour la fin de janvier le mariage de Marie Lamothe, ex-institutrice.avec J.Désilets de Saint-Maurice.La séance dramatique et musicale qui a eu lieu la semaine dernière en notre salle paroissiale a été! couronnée de succès.Les acteurs et actrices se sont très bien acquittés de leurs rôles et l'assistance nombreuse ct attentive a paru satisfaite de cette soirée recréative.Noms des acteurs: dans \u201cNous divorcons\u201d figuraient: MM.Jos.Lamothe, Eug.Lamothe, Milles Arthémise Sayer et Aurore Pagé.MM.Jos.Bellemare et Lucien Héon ont joué: \u201cOn demande un acteur.\u201d Une troupe de petits garçons et de petites filles ont admirablement exécuté: \u201cC\u2019est trop, c'est pas trop\u201d sous la direction de Mlle Marie Lamothe! Ce sont: MM.Raoul Lamothe, Donat Marchand, Albert Caron, Miles Simonne et Jeannette Hébert Aurore Hamelin et Antoinette Caron, Yvette Bellemare et Jeanne Montigny.Mlle Evéline Lamothe, accompagnée par J.Bellemare et Laurette Schiller nous a fait entendre de ina- gnifiques chansons.Un Brave M.J.E.Lamothe, vétéran de la grande guerre pusse quelque temps à Saint-Louis, chez sa mère Dame Veuve Eug.Lamothe, avant de retourner dans l\u2019ouest où il a des intérêts.Le soldat Lamothe a passé 12 mois au front et fut blessé trois fois.Il a pris part aux batailles autour de Ypres, Vimy, Paschendale, ete.M.Lamothe ayant passé quatre ans à la guerre est très intéressant dans ses récits.Nous attendons bientôt le retour des conscrits qui se sont enrôlés dans le courant de l\u2019été dernier.\\ Guérissez ce Rhume Ne prenez paslagrippe Vous savez avec quelle rapidité les tablettes Zntoo guérissent les maux de tête et arrêtent les rhumes\u2014combien vivement elles caluient la fièvre, Prenez-en dès la première douleur on nue enchantée de sa promenade.| premier frisson \u2014 premier symptôme d'un rhume.Vous préviendrez ainsi la grippe.Si vous en êtes atteint, il n'y a rien de mieux pour la douleur et la fièvre, M.et Mme Georges Bussière.| F\u2014>1918