Le bien public, 29 juillet 1920, jeudi 29 juillet 1920

[" 4 0, at axial oo .: 136 année , \u2026_\u2014\u2014 TROIS.RIVIERES.Li JEUDI 29 JUILLET 1920.; ry Bi pat n'as, Jo.-~ > RS RE or ee ee snie br 4 DAV PRP 12, cE a wl - >.a ; ; ; 0.Ge.à ox 00e 20 ar pr Er Pet ee pop = \u2014m ec \u2018 > \u2014 ERR \u2014 _\u2014 He Re re EEE NON RE ES .e A ct ABONNEMUNTS | CL eA, k CANAD PAR ANNE \u201ca 8, Rue 7 7183 | A e 5 #6 + + $1.80 ; a oo \u201c - Te TEL: 'LL 640 -% ETATS-UNIS « «+ .$2.00 Ry \u201cen à ,Ç Payable d'avance.a Casier ; stal 480 E % Cf La Compagnie \u201cLe Bien\u2018 Public\u201d Editeur-Propriétaire.EDITION HEBDOMADAIRE Trois sous dluméro.L E S BE Vv E N E M E N T S le conseil municipal, les deux députés, ont marché lg main dans la main | 2G2G2G24242I2S 24 24 24 2424 24 242422 BILLET DU JEUDI * \\ \\ Un Congres ouvrier.La Convention de Chicoutimi.Les journnux s'occupent benucoup celle année du troisième congrès des associations nationales catholiques ouvrières qui vient de se terminer à Chicoutimi.L'an dernier la seconde convention générale avait eu lieu ici, aux Trois-Rivières; le succès considérable de cette réunion eut du retentissement.A la convention des Trois-Rivières une motion i I'effet d'obtenir du gouvernement la restriction de l'envoi à l'étranger des aliments qui nous sont nécessaires ici, de même que le contrôle de l\u2019emmugasinage dans un but de spéculntion, de ces mêmes aliments en entrepôt frigorifique, cut le don de provoquer une âpre discussion à lu Législature de Québec, et lu vive acrimonie du ministre de l'agriculture Caron.M.Caron traita très vertement les associations ouvrières catholiques, el prit à partie leur aumônier général M.l\u2019abbé Fortin.Il reste de ceci que le publie n\u2019a pas lieu d'être satisfait lorsque une proposition opportune et dictée par le bon sens, est mise au rancart par le gouvernement d'Ottawa ou ln Législature de Québec, simplement parce que cette proposition vient de gens que ces Messieurs n'aiment pas.L'hostilité d\u2019Ottawa contre les associations ouvrières catholiques apparaissait aussi crâment que celle venant de Québec, et le refus du ministére du travail de reconnaître une existence légale à de telles associations le démontrait assez.1e congrès des Trois-Rivières avait protesté avec raison contre cette attitude du ministre Robertson dont toute la sympathie allait à l\u2019Internationale.Depuis, le temps u marché.Les ouvriers catholiques, par leur association nationale, reviennent à la charge, et posent les mêmes problèmes avec plus de force encore, parce qu\u2019ils sont de plus en plus nombreux et que le mouvement prend de l\u2019extension.D'une manière ou d\u2019une autre, les autorités gouvernementales devront faire plus de cas de cette force grandissante, et tenir comple des suggestions faites.Nous n'avons pus le texte de toutes les résolutions passées au Congrès de Chicoutimi.Deux mesures cependant nous démontrent que cette convention ouvrière à travaillé dans le même esprit qui l\u2019animait ici l'un dernier.Une motion unanimement adoptée pourvoit à l'organisa- Lion définitive de nos associntions nationales catholiques, organisalion faite sur une très vaste base et à titre officiel.Les gouvernements ne pourront donc plus faire ln petite bouche à leur endroit, car ils auront devant eux une force organisée.Ils auront plus encore, puisque cette force qui sait ce qu'elle désire, prendri les moyens de faire triompher ses idées de pacifisme dans la justice également répartie entre tous.Une autre motion concerne le coût exorbitant de lu vie, et suggère le moyen de l'enrayer.C'est la continuation de l\u2019idée émise l\u2019au dernier aux Trois-Rivières.L'on signalait comme cause du malaise économique l\u2019exportation inconsidérée à l'étranger de nos produits alimentaires.On faisait même appel aux cultivateurs de chez-nous, priant ceux-ci de ne pas forcer la note, de ne pas tirer un parli exagéré de la situation désespérante où les gouvernements ont laissé choir les infortunés consommateurs.Àt c'est précisément cette demande qui à fait croire au ministre Caron que l'occasion était bonne de flagorner le cultivateur au détriment des associations vationales catholiques.Simple ruse de.politicien.- Lu situation est restée la même qu\u2019elle étuit l\u2019an dernier, la pro- Lestation des ouvriers catholiques n'ayant pas été entendue.Les exportations d@nos produits alimentaires se font encore sans aucun contrôle.Le prix du sucre monte à 26 cents lu livre, alors que des réserves considérables entassées au Canada prennent le chemin de lu frontière.Les nccapareurs font la râfle des œufs, du beurre, des viandes, en pleine saison d'été, en pleine abondance, et entussent le tout dans les entrepôts, dans l'espoir de nous saigner à blanc à l'automne.le Gouvernement laisse faire.el les affameurs savent que tout est permis.Nos bons cultivateurs mêmes y vont de leurs petits profits, et ne rougissent pas de nous demunder les haunts prix pour ce que ln bonne terre canadienne leur donne pourtant avec autant de générosité que l'an dernier.Tous les consc: amateurs souffrent de cette frénésie d'exploitation publique, et la classe ouvrière comme tout le monde.Seulement, les ouvriers catholiques de nos associations nationales ont le bonsens de reconnaître que l'augmentation continuelle e\u20ac indéfinie des salaires, n'est pas le vrui remède à la vie chère.Que la cause de tout le mal est l'exagération des profits, et que c\u2019est le devoir des législateurs de mettre fin à cette exagération.Cette âprelé dans le gain injustement réalisé a fait que une famille de cinq personnes qui vivait avec $6.35 par.semaine en 1914, doit trouver aujourd\u2019hui pour vivre, et pour vivre uniquement, $16.92 cn juillet 1920, Cette montée du prix de la vie est odicuse.La protestation des unions ouvrières nationales est éloquente dans sa concisior; le remède suggéré aurait dû être appliqué depuis longtemps.Nous citons textucllement la motion: clle est rédigée en Lermes nssez clairs pour être comprise de tous: \u2018Considérant que depuis décembre 1914 le coût de la \u201cvie n plus que doublé au Canada, que la moyenne des su- \u2018\u2019Inires n'a pas dépassé 85% pour cent, la.convention pro- \u201cteste énergiquement contre les employeurs, les marchands, \u201cles industriels et les hommes publies qui cherchent à rendre \u201codicuses au public les unions ouvrières comme étant lu cause \u201cdu cofit élevé de la vie, ct prie instamment de mettre les \u201cchoses au point et de rendre à chacun ce qui lui est dû ; \u2018Considérant que \u2018dépuis 1914 un nombre considérable \u201c\u201cd\u2019industriels, de commerçants et de financiers ont exploité \u201csans raison les consommateurs el ont retiré de l\u2019exploitation \u2018de leurs industries des profits très exagérés et nullement jus- \u2018fiables; considérant que In réalisation de ces profits est In \u201ccause réclle du coût élevé de lu vie, le motif principal des de- \u2018\u201c\u2019muandes d\u2019augmentalions de saluires et la source première \u201cdes perturbations économiques el sociales, In convention \u2018qui admet lu doctrine qu'il y a tin juste salaire.qui est dis \u201cposée à ne pas exiger plus que In jusiice lui accorde, pose \u201cdevant le public ln question à savoir si la juslice met des \u201climites aux profits comme elle en met aux salaires.\u2018Au point de vue législatif, In convention demande au \u201cgouvernement.que les profits indûments prélevés pendant \u201cla guerre soient confisqués.\u201d \u2018 \u2018 Est-il- besoin de dire quo nous souscrivons de tout cœur à cette de- nmnde des unions nationales\u2018oifvrigres.Si nos géitvernements avaient fait leur-devoir, pendant comme après lu guerre, tontes les industries oi rapportaient 2005 avant In guerre, n'auraient pas dû rapporter plus que 209% pendant In guerre, et depuis.L'avantage exceplionnel pour elles étaient: de subsjster lorsque tunt d'nutres disphraissaient.et que tant: de vie s'immolaient:sir Je thanip de bntaille, non\u2018pas pour assurer \u2018la fôrtune-au petit nombre, mais simplénient l'existence à tous.Les entrepôts ne sont devenus une véritable pluie que depuis qu\u2019on:a permis u aux\\propriétuires de réaliser plus que du 20% sur leur mise de fonds et les\u2019 istration d'entreposage.' fr nis d'udmii Lai Exbintion: es ouvriers catholiques devrait être entendue.* + Liappisdi-pbuvoieivit.& .Apfopos, de,ce congrès de Chicoutimi il-n'est-pas sans importance \u2018\u2019Ae souliguer ici l\u2019a pu effectif et sporitané doñné par.les pouvoirs ci- agde.Chiçautiml, dv:l'nutoritéraligieuse, alitorité feligieuse, qui « élé Brailes mille Qu Hard; da da prayini 4 ponime aut Troi Riviér LE it \u2018de ce mouvement, ouvrés [cnthuliquié; AC \u2018avait pris nuissende:desisicelle même villgade.Ghiçoutimi.Le aiaire, in $ avee les ouvriers catholiques.Lorsque lu fameuse Internationale a voulu montrer la tête et faire des siennes, elle a trouvé en face d'elle, le maire, le Conseil municipal, les députés, el les principaux citoyens de cette ville canadienne française.La situation, comme on le voit, n\u2019est pas ln même qu'ici, et la petite ville de Chicoutimi garde pour elle tous les avantages d\u2019une représentation digne d'elle-même et de ses aspirations.11 se trouve aussi que le plus grand industriel de l\u2019endroit, le roi des grandes usines de cette riche région,.est un canadien français, et un vrai celui-là.On a fait tant de fois l'éloge de M.L.-À.Dubue que nous d\u2019avons qu\u2019à citer son nom pour qu\u2019il n°y ait plus rien à dire à son sujet.Rien à dire, si ce n'est toutefois que le mouvement ouvrier à Chicoutimi chemin, le patron idéal par excellence.Conduit rapidement à la fortune par la mise en œuvre de ses facultés exceptionnelles, M.Dubuc reste le vrai maître de cette fortune.La part qu'il prend au mouvement ouvrier catholique nous démontre ce que peut, pour le bien des classes sociales, la haute finance et la grande industrie aux mains de l\u2019un des nôtres, au lieu de rester toujours à ceux qui nous sont moins sympathiques.secours seraient pour nous un plus grand nombre d'hommes semblu- bles, animés des mêmes intentions.Josern BannARD.Choses Municipales L\u2019approvisionnement de l\u2019eau.Rapport de la Commission.La commission nommée par le Conseil de ville pour chercher un nouveau mode d'approvisionnement d\u2019eau vient de faire rapport.Ce rapport est évidemment défavorable à l\u2019approvisionnement par le pompage de l'eau souterraine, qui nous avait donné pourtant entière satisfaction avant l'arrivée de M.Lambert à l\u2019aqueduc.La Commission suggère l'érection d'usine de filtration pour utiliser l'eau du Saint- Maurice.On utiliserait pour cela l'usine de pompage et le réservoir actuels.Le prix de revient serait de $270,000., et les dépenses d'exploitation de $50,200.par année.Le rendement serait de deux millions de gallons par jour.Nous supposons toujours que pour en arriver à cette conclusion ct à cette suggestion la Commission a cu non seulement en vue de donner à In population des Trois-Rivières une eau clarifiée et propre, mais en même temps et surtout une cau débarrassée de bacilles dont le Saint- Maurice est pollué.Nous attendrons de plus amples développements.* * % La Shipyards ferme ses portes.Lu fermeture des chantiers de la Three-Rivers Shipyards est un malheur pour notre ville des Trois-Rivières.Elle met en disponibilité un grand nombre de travailleurs dont les salaires élevés étaient indispensables pour rencontrer les besoins actuels de la vie.On attribuait à la mise en opération de ces grandes usines la rareté et la cherté de la main d'œuvre ici.Nous ne savons pas si la fermeture des chantiers va avoir immédiatement pour effet de rendre le travail moins cher.Ce que nous espérons Loutefois c'est qu\u2019il y ait encore du travail pour tout le monde, et que d'autres industries surgissent pour compenser la perte que nous subissons avec la Shipyards.On nous parle d'une garantie de $100,000.consentic par le Conseil de ville en faveur de l\u2019industrie qui vient de fermer ses portes.Nous serions curieux de savoir quelle précaution cette fois l'administration Tessier a pu prendre pour empêcher les malheureux citoyens de perdre est favorisé d'avoir à sa tête, pour l\u2019encourager ct le guider dans le droit; Dans un tenips où pour Loules les œuvres sociales, catholiques, éco-| S nomiques ou autres, la grande disette pour nous est le manque de véri- | tables personnalités, l\u2019attitade de M.Dubuc laisse assez voir de quel à | f GRANDE fe Démonstration Religieuse & A ST- LEON |g Dimanche, le ler août F Pa Messe solennelle à F.X.Cloutier.Le soir, à 8 heures, Bénédiction d\u2019un superbe monument au Sacré-Goeur.ct bénédiction de la statue par Sa Grandeur Mgr Très-Saint Sacrement, illumination, feu d'artifice, concert par l'Union Musicale des Trois-Rivières.Garde d'honneur : Les Zouaves des Trois-Rivières.5452525252 fe Pez ie ve PaH2H2F2H2H2 10 heures.Dévoilement Sermon, procession du L'INTÉRÉT DES = PRODUCTEURS Bénéfices réalisés sur le s achats, sur les ventes.Par L.-C.Farly | NISTOIRE DE CHIEN DÉPRPRDRPRPRPEPEHEPRPEDRP2P2H2H292 | INTERETS MATÉRIELS ET PROGRES $309.330.35, en 1918 à 8576,319.96.MORAL ,Sur ces cinq années d'opérations, : quatre avæient enrégistré des Sur- \u2018ments de In vie en société.Etre libre hatibnale chihôtiqué duns l'affaire jusqu\u2019à leur dernier * * Prochain jugement.Ou nous affirme que le jugemen nard sera rendu sous peu.BEATA S A A RE AT ET O sou.* t dans l'affaire de la Brasserie Spé- Nous n'en savons rien personnellement.Joseru BARNARD.OLITUDO A Jeun Stéphane, J'ai découvert le nid de tes rêves ct jet'invite âam'y venir rejoindre.C'est un ilôt perdu duns un coin bien tranquille, loin de tout bruit et de toute parole.On n'y entend que la chanson sourde de lean verte sur les roches.Des mouettes silencieuses la survolent, l'encerclent de leurs longues courbes molles; ct viennent parfois s\u2019y poser, leur jolie tête fine regardant c large.Parfois nussi, une barque passe au loin, mais sans jamais s\u2019arrêter.Les hommes ne viennent pas sur mon ilôt.Rien ne les y altire.ils n\u2019ont aucun gain à y faire.Sur le roc nu, il y a de la mousse sèche et de maigres Lodffes de supins jaunis et de cèdres Lordus qui s'accrochent désespérement aux fentes \u2018de la pierre.J'aime l\u2019austère el rude beauté de ce lieu.Je m'y repose par un laisser-aller complet de tous les assujettise- pour «quelque temps, aller et agir à sa guise, ne plus sentir peser sur soi, les lois arbitraires et méticui- leuses qui régissent la société, si TU, savais comme.cela repose et \u2018dêtend délicieusement les nerfs! Si tu savais aussi, comme il fait bon être dans le silence complet, Ne:plus entendre, de-paroles ynines kovi4.bâtesu-n'ayoir.ihlis, ler ôreilles fdléahiafesäper dpsognits( sle.anachi- EPA RON OO AAA CEE CR CNE SRE Be ments de ferraille, tu laisserais vite ta ville empestée et fumente pour venir parlager ma bienheureuse solitude.Nous nous assoirions ensemble sur les roches, les pieds dans ln houle et le front au vent du large.Nous boirions la lumière et la brise.nous regarderions sans parler l'eau frissonnante et la ligne bleue des îles qui ondule à horizon.Quand nous serions lassés du soleil et de l'étendue vaste, nous nous réfugerions dans les angles des roches cl nous nous luisserions bercer par le murmure de l\u2019enu.Viens, ami Stéphané amène avec toi Lon cher compagnon, Le Passant.Il verra ici des closes qui l'émerveilleront, lui -qui croit avoir tout vu dans ses incessantes péré- Ærinations.Laisse Loutefois à son dont le cynisme me choque.Tl gâterait notre joie.Viens et tu te teprendras à aimer la vie.Il ne faut plus que tu niçs ces vilains désirs de te sauver dans quelque coin, pour y mourir à lu mode païenne.\u201cpour ne plus rien voir, ne plus rien comprendre, ne plus rien sentir.\u201d La nature préche une meilleure philosophie que les livres nébulleux qui troublent l'esprit.Ses leçons sont moins compliquées, plus.-stines ct, plus fortifiantes.Viens les écouter: + + al uni! tonneau, l'incontentabre Diogène, ; La coopération se ramène à une simple question d\u2019intérêts, c\u2019est du moins le sens précis qu\u2019en donnait l'Action Populaire de Reims, lorsque M.-Maroteaux, l\u2019umade ses.collaborateurs en citait cette définition: foule organisation qui rise, sinon à éliminer du moins à réduire le nombre et le profit des intermédiaires, soit dans l'intérêt des producteurs.soit dans l'intérêt des consommateurs.Nous verrons plus loin dans quelle mesure cet organisme à base d'intérêts matériels concoure éminemment au progrès moral, tend à développer la vie religieuse et nationale de ses membres.Nous aurons lieu d'apprécier ainsi les concours indispensables que le mouvement coopératif reçoit, précisément de par son but morælisateur, patriotique et même religieux.Cependant si ces fins si nobles et désintéressées ajoutent incomparablement à l'utilité, à la nécessité de ce-genre d'organisation, peuvent en constituer même la part de beaucoup la plus importante, la question d'intérêts matériels demeure à sa base.- Mgr l'Archevêque de Montréal écrivait dès 1918 dans une lettre pastorale: \u201cLe Comptoir Coopératif est destiné à jouer auprès de nos braves familles de cultivateurs et en leur faveur, un véritable rôle l économique d'abord et parallèlement un rôle éducatif et social\u201d.DIVERSES FORMES DE COO- * PERATION Acuars VENTES.CREDITS La coopération agricole est organisée au point de vue achat si les agriculteurs par exemple groupent leurs achats de, matières premières ou de marchandises pour bénéficier du prix du gros.En adressant directement leurs commandes réunies au producteur ou au côm- ! merçant qui tient ces marchandises de première main, elle prendra le nom de coopération de production ou de vente: enfin elle devient la coopération de crédit, sous le nom de Caisses Populaires.ou Caisses de Crédit Rural, si ses membres unissent\u2019 dans une certaine mesure leurs économies el leurs garanties morales pour permettre à chacun d'eux d'obtenir un crédit plus facile.i \u2018 CoorkuaTION D'ACHAT Suivant en cela l\u2019exemple de la Belgique, le Comptoir Coopéralif a dirigé ses premiers efforts vers la coopérative d'achats.Si l'on étudie les opérations des sociétés similaires de France, de Belgique \u2018ou d\u2019Allemagne, il y a lieu desc féliciter de l\u2019augmentation croissante des transactions du Comptoir depuis sa fondation.Son chiffre d'affaires qui ne fut la première année \u2018que de $1,186.17, s'élevait Fdds Fannée Nuivante, tow 1974818 £12,875:01 ete that \u201cx $52;900: 96, ine das cris d'autos ebides gringe: plus variant de $100.00 jusqu\u2019à ; $1,100.00, seule l\u2019année 1917 s'était terminée par une perte de près de $900.En 1919, le chiffre d\u2019affaires fut de #420,049.06.soit environ de $150.000.00 moindre qu\u2019en 1918, par contre les profits furent décuplés, de $6G0.15 qu\u2019ils avaient été en 1918, ils s'élevèrent a $6,389.18.L'augmentation des ventes a continué au point d'atteindre dans les cinq premiers mois de 1920 le chiffre déjà cité de 8878,296.58, ce qui laisse prévoir pour l\u2019année 1920 un total de plus d\u2019un million, les bénéfices croissant dans la même proportion.+ Il est bon de remarquer que le succès du Comptoir Coopéralif ne peutéêtre jugé exclusivement par la somme de ses bénéfices.Le LComploir vendant constamment à ses membres à des prix très réduits, tous en retirent un profit immédiat considérable.Cependant par suite d'une administration prudente et habile.le Comptoir a réussi a accumuler des profits qui lui ont prmis à deux reprises de payer un intérêt de 65 sur le capital payé.Dès que le fonds de réserve qui demeure la propriété des membres sera devenu suffisant.suivant la loi générale des coopératives.l'intérét sur le capital payé Pourra s'élever jusqu'à huit pour cent.la balance des profits sera ensuite répartie aux membres, au prorata de leurs achats ou ventes avec le Camploir.Les bénéfices inumédiats que les membres ont retirés du Comptoir ne sont pas imaginaires.Pour ne citer que quelques articles, suivant les renseignemen s qu\u2019on nous en a fournis.le Comptoir vendla peinture à une baisse de $2.00 le gallon sur tous les prix du marché, les membres ont de même épargné sur le Vert de Paris de 20 à 30 cents la livre.sur le thé de 20 à 25 cents par livre.sur les balais de 40 à 50 cents pièce.sur toutes les épices de 20 à 25 cents par livre, sur tous le les engrais chimiques, qualité pour qualité, une moyenne de 50%.Te Comptoir a obtenu Fan dernier, des élévateurs de l'Ouest, le contrôle des criblures de blé, pour toute la province de Québec.Les cultivateurs ont pü,ainsi épargner de $12.00 a $15.00 par tonne, soit de £330.00 & $400.00 par char.Le Comptoir se propose \u2018cet automne d\u2019emmagasiner de 350 à 400 chars de son et de gru pour ses membres, afin de parer les hausses.| L'on saisit ainsi l'importance pour les membres de groupèr leurs commandes et de les donner le plus tôl possible.CoOOrFRATION: DE VENTE ?Le Comptoir Coopératif qui fait actuellement bénéficier la classe agricole du, marché, de Montréal, partant de loi le wiiehé canadien Si Ainéricain, n'y pu ignorer LENE a gds od l\u2019inns - \u201cChasseurs qui chassez,- sachez chasser sans chien\u201d.20° Je n'écris pas cette phrase baroque pour le simple plaisir de vous roir sécher d'épuisement en essayant d'en prononcer chaque mot et chaque ayllabe sans que la langue vous fourche.D'ailleurs, rous n\u2019auriez qu\u2019à la lire sans rien prononcer, pour déjouer mon astuce.\u2018 Je ne commence pas mon billet de cette façon, non plus, pour rous préparer à ouïr la légende d\u2019un homme qui eût été mieux de chasser sans chien; rien de tout cela.Les doctes auteurs qui se sont donné pour mission d'enseigner la littérature.aux simples mortels nous disent qu\u2019il faut saroir présenter agréablement le sujet que l'on reut traiter.Or, c\u2019est un sujet de chien, ou un chien de sujet que je veux rous pré- senler.' En deux mots, je veux vous parler d'un chien.Vous avez dû rous en douter en lisant le titre de cette machine, mais, on n'est jamais troy clair dans ses explications, el roi pourquoi j'ai commencé par une Phrase de chien, qui est une chienne de phrase, l'exposé de ce récit aussi authentique et réridique que l\u2019histoire de l'incendie du Pont-Euzin el de la prise de Babylone par les frères Kirtk.: Adonc.comme disaient nos ancêtres, si ces explications vous a- yréen!, tant mieux; si vous me trou- tez en ce jour plus idiot qu\u2019à l\u2019ordi- natre, je m\u2019en fiche comme de la première culolle que j'ai usée sur les bancs du collège, et je procède.J\u2019enire dans le rif de la narration.Lacandeur était à dresser un chien de chasse.Non point que Lacandeur soit chasseur, mais il faut bien faire quelque chose.Le chien, doué d'un merreilleux instinct, sarait comprendre son maître el obéissait au moindre signe.Un beau matin, Lacandeur s'en ra, arec son chien Fanfare (il s'apptile peut-être Orchestre, peu importe) dans- une répétition générale.Le .chien va, vient.pointe, se terre, fait millé tours.Son maître jubile d'aise de- rant un si magnifique résultat, lorsque tout à coup.sans commandement aucun, d'instinct, Fanfare se dresse sur ses palles et se fige en Jerre, oreilles dressées, nez pointé, yeux brillants, en chien de race qui sent un gibier.: Lacandeur, surpris, regarde sod chien.inspecle la pelouse rasée, fouille les bosquets: rien pas un cri, ras un frémissement.Rien sur ierre, rien dans les airs.Le chien pointe toujours, et roilà mon Lacandeur perplexe.Sur un banc roisin est un gros monsieur, spectateur béal de la scène, el qui n'a rien d'un oisead ni d'un rolatile quelconque.Soudain, mon ami s'aperçoit que c'est sur cé corpulent personnage que son chien est tombé en arrêt.: \u201c Dix secondes, et une idée de génie flamboie dans le cerveau de Lacandeur.Il court au monsieur et lui demande d'un ton inspiré: \u2018Quel est rotre nom.monsieur, vite, dites-moi rotre nom\" Et le gros brace homme, dont rien ne peut troubler la placidité, lui répond bien tranquillement: \u201cSi ça peut rous faire plaisir.monsieur, je me nomme Perdrix.\u201d Le chien de Lacandeur bat tous les records; il en reut jusqu'au nom du gibier que son maitre le dresse & chasser.Il aura la médaille de bois- franc à la prochaine exposition canine.: = ! | r .LE PassanT.° A NOS AMIS ?Nous sommes heureux de recommander i nos amis nos ge, sentants officiels MM.les abbés Henri Rivard et Napoléon St- Pierre.st ~ Ces Messieurs visiteront au cours du mois nos abonnés des Conités de Champlain, St-Maurice et Maskinongé.\\ Nous sommes certains du bon accueil qui leur sera fait et d'a vance nous en remercions nos amis.Belle promotion - Nous sommes heureuk de - sis.gnaler aujourd\u2019hui la belle promotion dont vient d\u2019être l\u2019objet M.LD.Gagnon, de la Metrops n.: ntré au service de la Compa: nie depuis un an seulement, Mnon; qui était autrefois à l\u2019em- Boy de la.anque - Royale, s'est acquis, par son bon travail l'es time de ses supérieurs et agjour- d'hui il vient: d\u2019êtte nommé'assis- ttarit surihtendant pôué td vilkodts Ylprois-Rivières.Hriux/mour on off saint .(LE TRAPPEUR.«\u201cenl016DSTATITR T1 En enl1913 (1 \"CA vdivre sur'la-Zétrelpaile) 011500 NusféMeitationsainn diug Have NE le pare poisin,.pour_ -\u2026 * : 2 5 Dr DEBLOIS TROIS-RIVIÈRES, P.Q.On.y traite avec succès les maladies nerveuses et chroniques, Neurasthénie, Dyspepsie, Rhu- ANATORIUM ser et refaire sa santé.Prix très Pour renseign = ments ct prospectus illustré, adresser: Dr matisme, Névralgies, affections chroniques du fuie, des rems et de la vessie, Maladies des femmes et toutes les débilités générales.Applications des méthodes scientifiques et modernes : bains électriques, de vapeur, de lumière et d'air chaud, ozone, Rayons ff X, massage, sérum, baius d'eau minérale, etc.20 années de succès-\u2014Deux médecins résidents\u2014Eau minérale gratis-e Capacité 100 lits.Recommandé par les niédecins comue l'endroit idéal pour se repa- cure d'eau, modérés, Io Réduction spécisle durant la saison d'hiver \u201cwa DEBLOIS, Trois-Rivières, P.Q.AS Tél.979 fihrà$ P.M.Bureau \\ 7hrsa sP.M.Dr R.BEAUDRY Médocin-Chirurgien és.72 Ste-Julie; Trois-Rivières AVOCATS JHABLES BOURGEOIS, B.A.LL.M 7 Avocat rue St-Joseph, JOSEPH BARNARD AVOCAT 5 rue Hart, Tel.640 Tél.233 Resi : 17 rue St-Pierre.Tel.434 ROBICHON & METHOT Avocats Bureau : Edifice Banque Hochelaga, Trois-Rivières P.N.Martel, C.K.Fernand Quesnei Poul Martel Martel, Martel & Quesnel 16 Bonuventure.Tél.61 Trois-Rivitres Téléphone Bell 1000 Duplessis, & Langlois AVOCATS rue St-Joseph, Trois-Riviéres Frs Desilets Aug.Desilets DESILETS & DESILETS Avocats 25 - Rue Alexandre, - 25 Tel.Bell 511 Trois-Rivieres François Lajoie Teléphone urea £5 Léon Lajoie Unsler Postal 158 LAJOIE & LAJOIE AVOCATS rue Notre-Dame, Trois-Rivières Casier Postal 310 Philippe Bigué, C.R, Téléphone Bell 930.Hon.Jacques Bureau, Bon.Wilfrid Garitpy BUREAU, BIGUE & GARIEPY AVOCATS Power Building, Les Trois-Rivières U, J.Asselin Ernest LL Denoucour ASSELIN & DENONCOURT ARCHITECTES 188 rue NOTRE-DAME Bloc Lajoie Téléphone Bell 96s Trois-Kivières Téléphone 720 JULES CARON Architecte 21 rue St-Joseph Trois-Rivières JOSEPH P.HEROUX, B.À.Se.Membre de l'Association des Architeetes INGENIEUR-CIVIL ARCHITECTE 105, RUE GEORGES, SOREL, P.Q.NOTAIRES Téléphone Bell 421 - A.LEBRUN, NOTAIRE Argent b prêter, assurances, rêglements de successions, examens de titres, collection, 33, Bonaventure, Trois-Rivières 3A.The 7 BL J.EB.GuiLray TRUDEL & GUILLE' NOTAIRES \u2014 do a ie rem Bureau : 36 rue Alexandre, T6.Bell 491 Trois-Rivières Bôttè d5 Posté: 154 Tèl.235 ~ J.A.LEMIRE, LL.L.© [Notaire = UBssipuñaire des Greffea des Noç puna O.Guillet et P, L, © Hilbert Assurances et Ar- - .gent a Preter = \u2014 ce«ces jours derniers, il en profita pour visiter Montréal,\u2019 Saint-Jean d'Iberville, les Châtes \u2018Shawinigan et -Grand'Meére.11 est revenu enchanté de son voyage ct \u201ctont à fait reposé\u201d.° LI J \u2019 Le projet d\u2019organisé un pique- nique pour tous les \u2018membres des cercles de Ja région est rejeté.Le comité suggère.que chaque cercle organisé ün pique-nique pour ses membres, * * ¢ » - Monsieur Alphonse de la Rochelle, N.P., chef du sécrétariat général de l'A.C.J.C., de passage aux Trois-Rivières il y a quelque semaines en prafita pour accepter l'invitation du cercle Saint-Fran- çois.d'assiter, À leur, séance inter- cercles.Les camarades de Sainte- Ursule furent réellement heureux de recevoir le chef du secréatriat et d'écouter ses bènnes paroles - Montres et bijoux Avez-vous besoin d'une.bonne montre, d'une horloge, d\u2019une bague de fiançailles, où même\u201d d\u2019un jonc de mariage, vênez chez À.Descôteaux, 82a rue Royale.Pour vos impressions de luxe venez au \u2018Bien Public\u201d, 3, rue Hart.ITU rere TLL | A CHAU IBRUN ET SANG DE BOEUF LE FAMEUX CIRAGE DOMESTIQUE PRESERVE LE CUIR\u2014LA BOITE ECONOMIQUE Pour chäussures rofres, bla M THE F.F.DALLEY CORPORATIONS Ltd.SSURES| ches et jaunes.\"HAMILTO N.CAN, YS L'Exposition de _ Ste-Scholastique Nous accusons réception d\u2019un éxemplaire de ln liste \u2018de prix el réglement de l'exposition de Ste- Scholastique qui aura lieu cette année, du 20 an 25 septembre inclusivement.C'est une jolie bro- d | chure dont on pourra se procurer | gratuitement un exemplaire en écrivant au secrétaire.Les heureux efforts du bureau de dircclion de la Société d\u2019Agriculture du Comté des Deux Montagues pour donner aux milliers de personnes qui visitent \u2018chaque année leur exposition, un meilleur \u2018programme que \u2018çe qu\u2019ils \u2018attendent, a eu pour résultat\u2019-de faire cet évènement agricole, l\u2019un des plus importants de la province, et les conséquences c\u2019est que cha- ue année assistance.augmente func -facon @nsidérable.Ce qui.n été fait\u2019 les a i alpritl\u2019 Mita WOH a3 lens ed MY ee, FE.a 22 AYMiY.MMA à gusesibing na hwnd KT gdp! Te eméprifi-riorT vad Lranit .1 3 \\ \\p iT mes set | : 20\u20ac} ct ° - \u2018 été fait fe.an- shppre amelie n ser, $ Motif année, et d\u2019après les déclarations du Secrétaire Joseph Fortier, tout le programme sera surprenants contrats pour, les attractions gratuites comprenant envolées d\u2019aéroplane; musique militaire qui sera fournie par \u201cLa Garde des Grenadiers Canadiens de Sa Majesté\u201d, avec permission spécialé du Général Meighen O.C.courses de chevaux comprenant des meilleurs coursiers des Etats de New- York, Vermont ct\u2019 des Provinces d'Ontario ou de Québec, concours de bébés, parade \u2018d'automobiles cte.\u2018Si l'on ajoute à tout cela l\u2019excellence des exhibits que l\u2019on ne manque pas de.rencontrer à Ste- Scholastique, les visitélirs seront certains den.avoir an:deld\u2019 de leur argent.ST-ALEXIS DES MONTS EN visyre\u2014Le 18 juillet Maÿame David \u2018Clëiment et ses deux filles de St-Justin étaient les hôtes- ès db M.Jênies\u201cTaénef Hiss M.HEE FN ye, stpity Ba M) ~ .~ , Alphonse Turner et sa sœur Melle Arina chez leurs parents de St- Alexis.\u2014M.J.-Bte Julien cultivateur, a vendu sa terre à M.Alfred Lafrenière pour venir demeurer au Bellemare qu\u2019il a achetée.\u2014M.Joseph Frappier cst a construire un réservoir en, ciment les gens du bas- de In rivière.M.\u2018Frappier est le propriétaite de I'aquéduc du village.- MARIAGE.\u2014Le 21 juillet, M.Doñihs Gélinas unissait sn destinée\u2019 à Melle Rose-Alba Frappier fille de M.Hector Frappier et de Dame Alcxina Plante.-Messieuts Hector Frappier et Maxime Gélinas-pèrés des mariés leur servaient de témoins.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév.Ph} Lesage, nôtre curé.Pour vos faire-parts de wy village dans la maison de M.Réné | § dans le village pour approvisionner |} © §ilen .TELEPHONE: 239 j.=; \u201cLE CELEBRE BEAUME INDIAN\u201d EST le remède de famille par excellence.- est des\u2019 lus cifitaces pour soulager promptement ét guérir \\ es mafix internes ou externes.dents, plaies, enflures où autres.Le prix de vente est 35 cts Demandez-le à votre épicier où à votre phfirusitien: anque, il doit s\u2019en procurer et il le peut en s'adressant at distributeur: : R.PRATTE:.Bureau au No 19 rue Du Platon- > Rhume ou mal de © won manage adresSeZ-Voüs au ¢ Bien.Public.fell tv.Ll VHT Lon cid fen) Lab ous à cf ee 4 .\u201cgap | ; .Leh Safi .Sa TS © .Lo toujours si agréables à entendre)- aägsrol-12 8% \u201cble puiedRi ati 1 brinioW I 4 ccoN hies dant éÂbim ibac read ~ eut 2161052 dl \u201cicommencement a la fin.\u201c Mercredi huit jours le Saint-Maurice Parler rencontrait le Laurentide la Grand\u201d- Abd ef pl battait par un score de 2 à 1 dous- une partie qui ne dura pas moins de n reprises.\u201c Bejjeu fourni par les deux équipes a été de toute beauté et n'eût été une averse Ipaleucontreuse vers la cinquième reprise: peut-être aurions-nous eu encore mjeur-.Les deux lanceurs se sont livré un duel qui restera dans la mémoire.Cependant Baynolds a été plus solide n'allouant ayoune passe contre Johnson 2 et retirant ab bâton à hommes de plus que son ad- Versaire.l!i a également mieux tenu en respect les frappeurs opposés que Johnson, 1e leur: concédant que sept coups sûrs très espacés.Par contre le lanceur du Grand'Mère s\u2019est de nouveau mis eu évidence dans les situations critiques no- timment avec 3 hommes sur les buts \"est avec honneur qu'il se retira des deux Qauvaises- passes de ce genre où il se trou- y\u201d \u2018Eu -cours de la partie.La première fois a + peint n'aurait dû être vomp- \u201cmain voe erreur malheureuse de #van qui lança ur peu haut à White permit au ceureur d'entrer.La seconde fois Je support de ses copains fut parfait et*lg-Saint Maurice ne put enregistrer.: beaux coups furent exécutés par les fbüeurs des deux côtés.À la cinquième Casdy.le splendide petit Se but du Sant- Auris = alla chercher un coup très difi- © frappé par Malone et le retira au ler.= Bans la même manche Johnson se sien sarrétant un coup trés dur de A SCalningh, & la sixième reprise at- ane pop-By ¢éleigné de Brownbas la septième Maloney ft un très $ \u2018artél -d'uve frappée avec force par tp -et- Malone en attrapant Je \u201cfly\u201d de Malone -50-fit chaleureusement applau- sacs prit d'épatante façon un pie ?de Biggs, À la neuvième manche Mnis'le clou de la partie fut certaine- RÔJé l'arret sensationnel de Kelly 3 la dixième reprise.Jobson frappa un coup asijinaire Cunningham qui le reçut bien Kis; lança beaucoup trop haut à Kelly au: At Un effort désespéré, prit la balle tira le coureur.Cet exploit a valu à sa we auteur les applaudissements una- ex de l'assistance.\u201c7 Baten commence À trabir sa réputation Ce.\u201cSeau frappeur.Contre Johnson de fre que coatre Harrington il n'a pu que Trapper l'air et se pe faire 7 retirer au bâton.Ric « comment at furent enrégistrés les gold points des deux clubs.x Lg Saint-Maurice commença la danse \u201cle première manche.Haines, le pre- if au bâton, frappa à Jobnson qui éluda, \u201cfaveeu au ler, prit son 2e sur ume erreur \u201c@, entre sur up coup de Kelly à Donovan \u2018qui Yincn ur peu haut À White pour le - fier au marbre.\u2018Le Laurentide égalisn dans la troisième \u201canpèche: Savria ft un \u201cpop\u201d à Reynolds.\u201cWhite frappé pour deux-buts, Johnson \"Sun *pop\u201d\u2019 & Coady.Malone frappa à + Gussingham qui manqua, et fit entrer \u2018rane sur ce coup.Hhisqu'à ls Lle les deux équipes se li- \u201cFrèrent une lutte des plus corsées.A ce » woment Je kasard vint en aide à l'équipe cale et-la &t triompher.:-Coady réussit us coup sûr par-dessus le fy Eccte se sacrife.Cunningham frap- un coup sûr au-dessus de Donovan et jermait # Condy d'avancer.Paten fut as bâton et Maloney lui succéda.Æfrappa ua coup ordinaire À Donovan wi apprêtait &' le retirer au ler quand e touchant quelque objet, terre ou 5 jf jillous, bondit par-dessus la tête de Gaétan et ft compter le point victorieux.- - \u2018 ES a \u201cCarte partie a été l'une des meilleures ili \u2018cette année et lu première À durer Pat -des @ reprises réglementaires.:s Malgré la mauvaise apparence du ciel \u201cpsd.-nombré de spectateurs s'étaient Jrtddus aur le terrain.Au début le temps = et un brillant soleil ft son ap- ! à mais À la cinquième une averse es forte s'abattit sur l'assistance.La par- at arrêtée pendant une dizaine de tes.Puis en continua comme s'il ac, de ET dy ) SA Bwait rien eu.sers Le \u2018Saint-Maurice 2 beaucoup mieux ique lors de ses rencontres avec les 3 RR TT Le.Saiat-Maurice bat le Laurentide a la 11éme reprise.Partie excitante dul.- Le hasard donne la victoire au club local.Sheedy, coup de trois-buts.Retiré au ler sur /un \u201c\u2018squeeze play\u201d manqué par Biggs Biggs.& Cunningham, retiré au ler.Saint-Maurice Paper: Cunningham, coup au 2e, relirt au ler.Bruce coup sûr au centre,retiré au 2e par White.Maloney, 4 Donovan, retiré au ler.lle MANCHE Laurentide: Savaria \u2018\u2019pop-fly\u201d à Reynolds.White coup de deux-buts.Johnson \u201cpop-fly\u201d À Coady.Malone, coup À Cunningbam qui manque prend son 2e sur une erreur de Maloney, fait entrer White Donovan, coup & Maloney qui manque, au ler.Brown, & Reynolds, retiré au ler.St-Maurice Paper: Haines, 4 Johnson, retiré au ler.Weafer, retiré au bâto: Reynolds, retiré au bâton.IVe MANCHE Laurentide: Fallon, retiré au bâton.Sheedy, coup A Cunningham, retiré au ler Biggs, A Maloney, retiré au ler.St-Maurice Paper: Kelly, coup sor dans Ja droite.Coady, sacrifice, A Johnson, retiré au ler.Keefe, *#y\" au centre.Cunningham, 8y au centre.Ve MANCHE Laurentide: Savaria, coup sur la ligne, retiré au ler par Keefe.White, retiré au baton.Johnson, coup de deux-buts au centre, vole le Se.Malone, frappe 4 Coady un coup très difficle retiré au ler.St-Maurice Paper: Bruce, coup à Donovan, retiré au ler.Maloney, coup à Savaria, retiré au ler.Haines, frappe durement à Johnson qui bloque, retiré au ler.VIe MANCHE Laurentide: Donovan, coup a Maloney, retiré au ler.Brown, \u201cpop-fiy\u201d difficile A Cunningham.Fallon, coup sûr au 3e retiré au Ze par Keefe.Sheedy, reste au bâton.St-Maurice Paper: Weafer, coup sûr au Se, prend le Ze, nauf au Se, retiré au marbre.Raynolds, À Johnson, au ler.Keelly, foul & Sheedy.Coady, sur les balles.Keefe, 3 Donovan, retiré au ler.Cunningham, retiré au baton.Vile MANCHE Laurentide: Sheedy, retiré au bâton.Biggs, à Maloney, retiré au ler.Savaria, à Cunningham qui manque, sauf au ler, avance au 3e sur hit de White.White, bit au Ze bat.Johnson, coup à Cunningham, retiré au ler.St-Maurice Paper: Bruce à Johnson, retiré au ler.Maloney, fly à Malone.Haines, fly à Malone.Ville MANCHE Laurentide: Malone, retiré au hâton.Donovan, frappe à Kelly.Brown, retiré au bâton.St-Maurice Paper: Weafer, \u201cfly\u201d au centre.Reynolds, hit a centre.Kelly, coup & Donovan qui retire Reynolds, au 2e.Coady, coup A Donovan qui retire Kelly au 2e.1 IXe MANCHE Laurentide: Fallon, *\u201cpop-fiy\u201d & Cunningham.Sheedy, retiré au bâton.Biggs fly à Bruce.St-Maurice: Keele, coup sûr au centre.Cunningham, à Johnson, retiré au ler.Bruce, retiré au bâton.Maloney, coup à Donovan, retir:au ler.Ke MANCHE Laurentide: Savaria, fly A Maloney.White, coup en long & Maloney.Johnson, A Cunningham, retiré au ler.St-Maurice Paper: Haines, fly dans la droite.Weafer À Johnson, sauf au ler.Reynolds, coup au 2e, retiré au ler.Kelly, coup A Donovan, retiré au ler.XIe MANCHE - Laurentide: Malone, fly dans la gauche.Donovan.\u2018\u2018bunt\u2019\u2019 sauf au ler.Brown, sacrifice & Kelly; retiré.Fallon, retiré au Raynolds, I.201 1 20 Kelly, 1 b.50114 01 Coady, 8b.3111 10 Keefe, r 401 9 20 Cunningham, a.-¢ 401 2 51 Bruce, c.g.401 2 00 Maloney, 2 b, 501 3 30 : Patenxx 100 0 00 38 2 9 33 14 2 x 2 hommes retirés quand le point vie- torieux fut compté.xx frappa à la place de Bruce A la lle reprise.rhe Laurentide: 0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0\u20141 7 3 St-Maurice: 1-0-0-0-0-0-0-0-0-0-1\u20142 9 2 Sommaire: Coup de trois-buts: Sheedy.Coups de deux-buts: Johnson, White.Sacrifices stars: Reynolds, Brown, Cody, Keefe, Cunningham.Buts volés: White, Cunningham.Buts sur balles: Johnson 2: Reynolds 0.Retirés au baton: Johnson 5; Reynolds 7.Double-jeu: Johnson, White, Sheedy.Laissé sur les buis: Laurentide 6; St-Maurice 1.Arbitres: McEwen et Lefebvre.Marqueur: O.Boucher.Position des Clubs G P Laurentide 4 4 St-Maurice Paper 4 4 Shipyard 3 3 Le sport à Grand\u2019Mère L'évènement sportif par excellence jusqu\u2019à date est sans contredit la victoire de notre équipe locale de Base-Ball, le Grand\u2019- Mère senior sur ses adversaires des Trois- Rivières, le Shipyards dans une joute des plus intéressantes et sensationnelles, qui a eu lieu dimanche dernier le 25 juillet courant sur le terrain de L.A.A.À.à Grand'Mère.Le score final a été de 1 à O en faveur de notre équipe.A part une légère-averse la température 4 favorisé joueurs et spectateurs.Une foule d\u2019environ deux mille personnes venues de tous les alentours et même de Montréal paraissait enthousiaste d\u2019applaudir les coups magnifiques d'un véritable jeu de professionnels, car disons-le les gens des Trois-Rivières tout aussi bien que les nôtres se sont surpassés dimache dernier et ont prouvé à tous les spectateurs présents que nous n'avons pas besoin d'aller aux Etats-Unis où à Montréal pour y voir des parties de Base-Ball jouées par des professionnels.comme lanceur et de White comme receveur, Simms n'accorda que 3 hits aux Trifluviens.Pas n'est besoin de dire qu'il contribua le plus au succès de son équipe.Brown fut un des principaux héros du jeu.C'est lui qui enregistra l'unique point qui donna la victoire À son club.A un certain moment de la partie les Shipyards avaient deux hommes sur les buts, sur Je second et un sur le troisième un un de leurs frappeurs attrapa la balle et frappa un fly qui alla droit entre les mains de \u2018Brown au centre.Brown avec une adresse extraordinaire lança la balle au home et trouvait au troisième but et qui voulut prendre son home.Ce double-jeu attira à Brown de frénétiques applaudissements de tous les spectateurs et même de ses adversaires.Fallon qui n'est pas le dernier des frappeurs réussit particulièrement un coup magnifique qui lui donna accès au deuxième but.La batterie des Shipyards se composait de Cramm comme lanceur et de Spillane comme receveur.Cramm accorda 5 hits à nos joueurs qui frappaient comme des furieux.Simms fit mourir 3 hommes aù bâton alors que Cramm en fit mourir 4.Malone, Donovan et Sheedy ont joué un jeu qui leur a vale en maintes circonstances les upplaudissement de Ia foule.Deux fois seulement un des joueurs adversaires put prendre son premier but.C'est dire que notrejeu de buta était superbe, Notre batterie se composait de Simms |.fit mourir le coureur des Shipyards qui se 01 ToL 11 ILE GBTENS RUBRIQ) BE JEUBL20MDILLET 1920 Sommaire: Coups de deux-buts fait par Fallon, sacrifice hits:.Brown, Fallen, Te | Whi.McGinnis.Struck out: Simms 3 S| te.Connelly, Spillane) pur Cramm 4: (Donovan, White, Sheedy, Simms).Premier sur balls, de Simms 2 (Dep: sy et Urbun) de Cram (Donovan).Double jeu: Cramm, McGinnis, Dewpsey, Brown et White.Laissés sur les buts: L.A.A.A.\u2018Grand\u2019 Mere 4, Shipyards Trois-Riviéres 3.Arbitres: McEwen ct Lefebvre.Durée de la partie: 1 h.85 mine rhe -0r0:0-1-0-0-0-0-x\u20141 5 1 0-0-0-0-0-0-0-0-0\u20140 3 2 Grand: ÿ Shipsarde Dimanghé prochain le 1 août courant aura lieu l'ouverture officielle de la Grand*- Mère Rifle Association.A cette occasion un grand concours de tiraura lieu on y donnera de magnifiques prix aux vainqueurs c'est sur le terrain de Monsieur Isidore Paquin, situé dans la puroisse St-Jean-Baptiste que cette association À place ses cibles.Le président Monsieur Pierre Desbiens ainsi que Mons.Julien Nobert secrétaire et J.-Alphida Crête trésorier seront présents à l\u2019ouverture des concoûrs de tir.Tout annonce qu'un fort enthousiaste règnera dans les rangs des membres de cette association.Thompson, une nouvelle étoile de Base- Ball que notre équipe s'est adjoint fera certainement ses marques s\u2019il faut en croire le jeu merveilleux qu'il déploie aux exercices, Avec Martin ce sont nos deux plus forts subatituts qui sauront trâs bien remplacer n'importe lequel de nos joueurs en cas d'accident quelconque.Les recettes de dimanche dernier pour les entrées sur le terrain de L.A.A.Aont rapporté la jolie somme de $827.50.Notre équipe de Base-Ball est partie mardi dernier sous la direction de MM.Tom Trihey et H.-D.Roberts pour aller jouer des parties d'exhibition à Gananaque, Ont.Newport, Vt et Alexandria Bay.Elle sera une semaine à son voyage et reviendra assez tôt pour jouer sa partie de ligue avec le St-Maurice, ici, mercredi prochain.Lamirande, Martin, Brunelle et Fred.Gingras feront partie de l'excursion.Nous donnons ci-dessous le pourcentage des principaux frapeurs locaux qui se sont le plus distingués au bâton dans les six partiés de ligue de base-ball de la Ligue de Ja Vallée du St-Maurice.Gabrht.bs.hs.bP.Marquardt 3 004401 444 Sheedy | 414 1 57 00357 Boisjolie 1 3011008333 Martin | 51314510308 Johnson 2 702300 286 Malone 41514601 200 Gauthier 2 802200 250 Savarià 3 91231022 Fallop' 4142361.0 214 Biggs °° 2 601110167 Trottier g 601100167 White 516 2 25100185 Donovan 51712220118 Brown 41310000 000 Simms 2600000 000 Lamirande 1 400000000 Sigman 1! 8000000000 Nous donnons le résultat du tournoi de golf, entre nos joueurs locaux et ceux de Québec.Ce tournoi eut lieu A Québec, \u2019 Québec: 15 Grand\u2019 Mére: Sir G.Garneau 1 J.-0.Mason 0 E.-L.Garneau 0 Marcus Greer 3 H.Bosse 0 L.-W.Campbell 3 A.-H.Mills 3 W.McE.Bowden 0 T.-G.Léonard 1 E.Wardle 0 M.Lawson 1 S.Austin 0 A.Laurie 0 W.Cooper 0 M.Bolton 1 A.-E.Brown 0 H.Thompson 1 J.O'Donoghue © A.-H.-M.May 2 Jack Brennan 0 M.Parent 2 P.Singmaster 0 L.Macmanamy 0 W.Eard 3 H.-W.Price 0 Cliff.Nailor 2 F.Hall 0 L.-L.Campbell 1 G.Vanfelson 1 L.MacDonald 0 M.Mungall 0 J.Wallace 8 P.Garneau 0 F.Hamel 2 L.Garneau 0 H.Powell 8 W.-A.Home 0 A.Blandy 1 J.Roy 2 C.-R.Van de Carr 0 On s'attend à la visite en notre ville des gens de Québec qui prendront, pa- raît-il leur revenge sur nos chanceux golfeurs.Mesdames Geo.Chahoon et FE.Wilson se sont distinguées \u2018tout particulièrement dans un intéressant concours de Golfe tenu entre les Membres de notre Club de Golfe In semaine dernière.Elles ont été suivies de près par Madame E.-L.Crooker et M.T.1, Brennan.La mauvaise température que nous avons depuis un certain temps parait avoir quelques influences sur certains joueurs de notre \u2018équipe senior de base-ball.Ainsi Bill White, notre grand gars du Texas, | St-Maurice Paper ._ Shipyards Hier soir, duns w une.partie Irès excitante et pleine de surprises, nolds et Keefe; Shipyards: Harrington et Spillane.Manhattan Giants vers Saint-Maurice Ces deux clubs se sont «de nouveau rencontrés sumedi et dimanche.Le Saint- Maurice à gagné pur 6 À 1 et D à 8 dans des parties aussi peu intéressantes que celles de la semaine précédente.Dans la première partie aucun des six points du Saint-Maurice ne fut mérité.Dimanche prochain le \u201cSt-Roch\u201d ira jouer une partie de Base-Ball A la Pointe-du Lac, accompagné du \u2018\u2018St-lhilippe\".AUTRE VICTOIRE DU VELOX | Le club Velox, malgré toute In bonne volonté du club Trois-Rividres Amateur qui se promettait de le vainere, a remporté une nouvelle victoire dimanche le 25 juil- par le score de 16 à 5.Comme on peut le voir par le score les joueurs du Velox ont fait ce qu'ils ont voulu du elub Trois- Rivières Amateur et les spectateurs venus assister à la joute ont pu constater que les joueurs du Velox étaient des gens sur lesquels la cité de Laviolet te pourrait comp ter plus fard.L'étoile de la partie fut sans contredit le champ de gauche Arthur Va-; deboncœur qui joua une superbe partie! et au champ et au bâton.Laperrière et Harnois se sont aussi distingués au champ! tandis que le lanceur F.Benumier appuyé par tôus les joueurs faisait un bon! nombre de victimes nu Lâton.Les bien- Taiteurs du Velox peuvent être fiers car jusqu'à présent ce club s'est grandement | distingué et À l'étranger et sur son propre terrain.| Soirée de Boxe a l'Hôtel de ville, mercredi, 4 aout prochain.Roméo Lacroix Vs Wilbrod Trépanier \u2018 STE Le populaire boxeur Roméo Lacroix! qui a déjà fait ses preuves plus d\u2019une fois À Montréal, rencontrerh Wilbrod Trépanier, ex-champion de la Nouvelle-Angle- terre À 138 livres, dans un combat de 10° rondes.Ce sont deux champions et ils des, vraient nous donner du bon sport.A purt cescombat, il y aura des prélimi- | 2p naires fort intéressantes.| Des amateurs de \u2018Frois-Rivières et\u2019 } Montréal prendront part à des assauts\u201d de trois et 6 rondes.Les amateurs se rendront en foule l'Hôtel de ville mercredi prochain.Prix populaires.Edmond Bouchard à Hamilton.à Edmond Bouchard notre célèbre joueur de hockey sera à Hamilton, Ont.le premier d'août.Bouchard jouera à cet endroit cet hiver.Alfred Béchard, notre ancien joueur de défense, l'Accompagnera probablement.Nous leur souhaitons le meilleur succis possible.Les bénéfices de la Sa-| gueuay-Pulpe | On sait que le bilan de la Saguenay-Pul- pe pour 1919 s'est soldé pur un excédent de $1,415,176.80, dépassant de 8215,176.80 les prévisions du prospectus de mai 1819.A lu séance du Conseil d'Administration du 15 juillet 1920, le président de la Compagnie, l'honorable Sénateur Béique, vice- président de In Banque d'Hocheluga et membre du conseil d'administration du Canadien-Pacifique, a accompagné le bilan de la lettre suivante aux administrateurs: \u201cNous sommes heureux d'annoncer que l'usine de Chandler, qui avait été dans le passé une source de pertes, n été grandement améliorée et donners pour l'année courante des bénéfices substantiels.\u201cL'agrandissement d'une de nos usines de Chicoutimi a été complété, ce qui accroît considérablement la production de i 54% le Shipyards a remporté sa deu- ne répond xième victoire sur le Saint- Maurice plus au déve- Paper par un résultat de + à 2.loppement St-Maurice: 2-0-0-0-0-0-0-0-0\u20142 de vos aflaj- Shipyards: ~~ 0-0-1-0-2-0-1-0-x\u2014+ Jes My Batteries: St-Maurice: Rey- faut - mieux.rar PETES let sur le fameux club du gérant Béland | | Sy A a TT LE Votre - pupitre Nous avons des modèles de tous genres ct À bonnes condi- LEEFEEREREREREEE fons.VENEZ NOUS VOIR # OFFICE APPLIANCES Co.Banque pa qu Commerce x Rue Dos Forges, Trois-Rivières = 5 30 fo fe je je of of of of of je] fe af of oe fe jo of dfe do Se de oe df of 3-19 2) Ek FERRONNERIE, QUIN CAILLERIE, PEINTURES, HUILES, VERNIS mm Henri Nobert 38, Rue Des Forges.SPECIALITE : Poèles de tous genres.£7 Une attention spéciale à i toutes commandes par in malle EF Les marchands de In campagne seront servis aux prix les plus profitables du marché.TT i A Casier Postal 635 John B.Richer Entanteur Officiel Licencié Pour la ville et le District des Trois-Rivières.Remplaçant feu John Ryan 186 rue Notre-Dame Téléphone 365 Trois-Rivières 1 HTTTTTHTHITHI HEED TE SHH THH HHI HHH EET = L Service de nuit Téléphone Bell 850 ou 609 Anselme Dubé Limitée IENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER Bureau 133 rue Bellefeuille Téléphone Bell 468 De portes, châssis, jalousies, ameublement d'églises, ete.Seul représentant de \u201cPur Bianoruc War Boann Co.LiaiTep.\u201d SPECIALITE : MATERIAUX DE CONSTRUCTION Mes matériaux provenant des meilleurs MANUrACTURIERS du CANADA Vous sont une garantie de satisfaction.\u2014COUR À \u2018BOIS\u2014\u2014\u2014 133 à 169 rue Bellefeuille.Trois-Rivières HEE NET STRELA SERRE RRR ECRERRRAREERREREEHLLSEY BANQUE D'HOCHELAGA BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.\u2018 Sucoursales ou correspondants dans toutes les partios du Canada $ 10,000,000.00 $ 4,000,000.00 * 8 3,000,000.00 $ 67,000,000.00 CAPITAL PAYE FONDS DE RESER ACTIF au delà de CAPITAL PATEL Succoursales aux Trois-Rivières RUE DES FORGES, F.-MAURICE MARCOTTE, gérant (Quartier Notre-Dame) ruc Champflour J.-Arthur Marchand, gérant Ar 3, H était à peine reconnaissable.bâton.Grand'Mère: n\u2019a pas tout Pexercice qu \u2018il doit prendre|la Compagnie.2 Le -Grand'Mère s\u2019est comporté comme | St-Maurice Paper: Coady, \u201chit\u201d au 2e.a.b.r.h.p.o.a.e, | \u20act son jeu s\u2019en ressent.espérons que | \u201cNos pâtes, chimiques ct mécaniques, f ETT \u2014 {ABitude.-Du commencement A la fin il | Keefe A Johnson, retiré au ler.Cunnin-| Malone, I.I.401 4 00a bel température qui nons paraît reve-|se vendent maintenant benucoup plus 4 Fog Ébäruno partie excessivement brillante.|gham, coup sûr à l\u2019arrêt-court.Paten, | Donovan, s.-8.300 1 2 0|nue rahimera les forces de nos étoiles de | cher qu'en 1910, et les traités à prix ferme On de nd EMPRUNTER | .retiré au bâton.Maloney, coup 4 Donovan, | Brown, c.f.211 & 10|Grarid'Mère.déjà faits pour 1920 et 1021 nous permet- | n eman e à ler MANCHE \u2014la balle fait un faux-bond et passe par- | Sheedy, 1 b.300 8 00 \" - tent de dire que-} les bénéfices nets de cha- ; dessus.ss tête,\u2014fait entrer Coady.° Fallon, r.1.101 2 oof Eddie Brown 2 eu quelque peu la nos- | cune de ces deûx années exci-deront (83,- \u2019 urentide: Malone, coup à Maoneys|- 217 ra 000 - Biggs, 2b.301 4 1 oltalgie de son pays et, on conséquence il | 000,000.) trois millions de dollars\u201d.Une \u2018 somine d argent de a: au, Ter.Donovan, frappe & Cupnin-| Laurentide: Savaria, 3b.301 1 2 o|est allé faire une courte visite & ses\u2019parents (Signé) F.-L.Béique, Ai, retiré au ler.Brown, \u201cfoul\u201d & \u2014 ; ab.rhpo.a e|White,c.200 5 00|A Boston dernièrement.Président.\u2018$1000 a $5000 ou plus FKeele.Malone, .if 7 500 3 0 0|Simms,p.$00 0'51 \u2019 _\u2014 L'intérêt de toutes les obligations cn T-\u2018SyMaurice Paper: Haines, coup A|Dénovan,a-c 501 0 7¢ 24152711 1| Martin, encore une fois, s\u2019est illustré | vigueur a prin $690,134.99 en 1919 ct sera sur pr emiere -hypothe- 1J6hhsos qui manque, prend deux buts, |Brown,c.c.© .\u2026 400 8 00 Three-Rivers Shipyards dans lei?dernières parties comme -frap- | inférieur & celle somme en 1020.ue sitoliau se entre sur le sacrifice de Kelly.| Fallon, c.d.501 1 00 ab.r.h.p.o.aefpeur.\u201c Il fait sa marque dans In| L'obligation 614% de ln Compagnie de q Sud - ; Pieater, buat\u201d \u2014errenr \u2018de White\u2014prend Sheedy, 1'b.4.01 15 0 0|Briggs,r.I.402 1 0 0|Ligue de ln Vallée du St-Maurice.Pulpe ot de Pouvoirs d'Eau du Saguenay = dresser à \" dete zétiré aù marbre.Reynolds, passé Biggs, 2b.400 S 20|Reagan, 2b.400 1 80 .est À l'heure actuelle et plus que jamais a d : ae \u2018balles.Kelly, coup A Donovan \u2018qui | Savaria, 3.b.- 461 0 1 0|Dempsey,c.f.$00 8 01 = ==> lune des meilleures valeurs de placement trop, haut au \u2018marbre et permit À | White, r.412 7 2 0} Melnnis, 1 b.30012 20 | du marché.Votre: nôlatre*tecevra: votre Be L.MORISSETTE, pines\u2019 *d\u2019éatrer.Coady, À Johnson qui Johnson, J.401 0 7 1]|Major,s.-s.300 1 84 DEFI souscription.+ \u2018 # x à ine Wealer au marbre, A Sheedy qui \u2018 Urban, !.f.&; 200 2,10 # Sur demande, tous Tenrsipnemanta et Courtièr ; oC 9 Coady sv'ler Keele, \u201cBa; 8 Map g A «À © 1 sex ia - 3] Cooney, Shi! 1, iB 1 10 Fact, de\u2019 Pics ig) Robb\u201d lance la Rente, rédigée par M.Olivar Ashélif I FE da = Ade Win ea s2toxt Shore Eo 5 J 3 4 LL 1155 | Spillanbyss ih ty aly J z 1 i .; \u201cNCEE oil tint = inl$ pl edt an, déf à cly Wah Es p murs Ave Xa IS; res k A EE ey Go Gall; at Grambaprsunisnon of Bde 0 rie ih id den Ji Ei) t- dd Aie ontréal, rr NC droisiu Te ba ; i 1 1 00 2603 24162 Denis, ie roo, Vorsailles.TT : ; \u2019 Ae - | : SURE ii EL a pale iain mr en et arrange spSera airs /totereépiprmaser grenengoriapévenenrisiaaverant a porn abr pi PAP GIL PUAN NAD, Ln temps er BIA ARI IPRS NGS ft Pi) IANS 20005047 MA as ES as 1 aan 11 À nN a îû \u2018aan tpeqeint a.Ag ANNE NIST MOE! - - \u201cOeufs strictement » APs Teg te aa rgb \u20ac : ptsaiet \u20ac e \u2018de mettre quelque peu que se Siège Social subie plus de $08,000,000.00 Correspondanty da L\u2019Indulgence de la portioncule C'est dimanche prochain la solennité de la fête de In bonne sainte Anne.C'est aussi dimanche prochain, a mili, que l'on pourra commencer u gagner les indulgences de In Portioncule, Ne manquons pas d'aller à confesse, samedi ou dimunche, «t de nous approcher de la Table Sainte à l\u2019orcasion de ces deux événements., Afin de raviver lu dévotion de nos lecteurs, nous croyons utile de rappeler les origines de In célèbre indulgence, unedes plus précieuses qui soient sorties de In miséricorde divine.Dans la charmante vallée de Spolète.depuis douze ans, Francois d'Assise nvait rassemblé autour de lui quelques disciples qui, avant d'être l'admiration du monde, avaient été comme lui, l\u2019objet de ses risées.Il avait bâti quelques pauvres - cellules autour de l\u2019église de Sainte-Marie-des-An- ges, quel'on appelait encore chapelle de ln Portioncule, à cause d'une petite rilla contigué au sanctuaire.Depuis que François était venu s'établir dans ce lieu, plus d\u2019une fois, les bras levés vers le ciel, il avail crié miséricorde pour les pauvres pécheurs.Une nuit, c'était au mois d'octobre 1221, comme il priait dans sa cellule, voici tout à coup qu\u2019une hrimière l\u2019éblouit, un ange lui apparaît et l'invite à le suivre, parce ue Notre-Scigneur l\u2019attend à l\u2019é- A peine François a-t-il mis le pied) sur le seuil du sanctuaire que \u20ac plus ravissant spectacle s'offre à ses regards.Jésus estlà, sur l'autel, ayant à ses cotés l'auguste Vierge «Marie; une multitude d\u2019esprits célestes les environnent.À da vue de ln Majesté divine, François tombe à genoux, et l'adore le front dans la poussière.\u201cFrançois, lui dit le Seigneur, puisque vous avez tant de zèle pour le salut des âmes, demandez el vous recevrez.Que désirez-vous pour la gloire de mon nom?\u201d Le saint patriarche s'écrie dans les transports de sa charité et de su ferveur: \u2018Père très saint, ce \u201cque je désire, c\u2019est le pardon des - pauvres pécheurs; ce que je vous e$.- L Prenez la Sage Habitude soit\u2014régulièrement\u2014 - Avec un-dollar, vous pouvez ouvrir un compte d'épargne à a Banque Nationale, La plus vieille Banque Conndienne-Française 310 Succuranles et\u2019 Agences a \u2018J.E.Thibodeau, Gérant TROIS-RIVIERES, Qué.Argent de côté\u2014si Fondée en 1860 yh ty u Canada.Actif: » ns le monde entier.demande, cest que toutes les fois que Fun d'eux visiter cette église, contrit et repentant, vous lui ne- cordiez l\u2019indulgence plénière de toutes ses fanites.\u201d Effrayé en quelque sorte de ln hardiesse de sa prière, Francois demenrait comme ingerdit devant Dieu, lorsque, apercevant l'anguste Mère de Jésus qui lui souriait nvec amour il tendit les bras vers elle, et fa conjura d'interposer entre son adorable Fils el lui son intercession loute-puissante.\u2018Oh! que la prière est efficace lorsqu'elle esl inspirée par une con- flance sans bornes, et appuyée du crédit de la très sainte Vierge! \u201cFrançois, répond alors le Seigneur, ce que vous me demandez est une faveur bien extraordinaire: je vous l\u2019accorde cependant: je vous en accorderai même de plus grandes eucore.Allez trouver mon Vicaire, à qui j'ai donné le pouvoir de lier et de délier.Je veux que vous lui demandiez ln même indulgence.\u201d Le lendemain, de grand matin, saint Francois d'Assise arrivait à Pérousse, où se trouvait alors le pape Honorius et il sollicitait humiblement laconfirmation de l\u2019indulgence de Ta l\u2019ortioncule.\u201cPour combien d'années de- mandez-vous cette faveur ?lui dit le Souverain Pontife\u2014\"Très Saint Père, répondit François, je ne demande à Votre Sainteté ni des années, ni des mois, ni des jours: je la conjure seulement de me donner des fimes.\u2014Et en quelle manière voulez- vous des âmes?répliqua le Vicairede Jésus-Christ.\u2014Je souhaite, reprit: François.Que sous'l£ bon pläisir\u201dde Votre Saintet&, tous les pécheurs qui entreront dans l'église de Sainte-Ma- rie-des-Anges, contrits, confessés et nbsous par un prêtre, reçoivent dues à leurs fautes pour ce monde et pour l'autre, depuis leur Kaptéme jusqu'au moment où ils y entreront.\u2014 Frusnçois, lui dit le pape.vous me demandez une bien grande faveur; le Saint-Siège n\u2019accorde pus ordinairement de pareilles indulgences, \u2014\"Très Saint-Père.reprit François, je ne vous le demande pas de moi-même, c'est Jésus-Christ qui m'a envoyé, je viens de sa part Sur quoi, le pape Honorius s\u2019é- ceria: : | une entière rémission des peines.indulgence devait se gagner n\u2019é- taît pas encore fixé; il ue le fut que deux ans plus tard, dans une nouvelle apparition de Notre-Sci- gneur à son fidèle serviteur.Jésus déclara qu\u2019il fallait choisir le jour où l\u2019apôtre saint Pierre fut délivré de ses liens, c\u2019est-à-dire le 2 uoût.1 Indulgence du Saint-Pardon ou de Ja Portioncule fut publiée solennellement à Saint-Mairie-des- Anges, le ler noût de l'année 1228, et fut ensuite concédée à toutes les églises \u2018des-\u2019trois ordres de saint François.Depuis lors, les Souve- Trains Pontifes l\u2019ont accordée à un grand nombre d'églises et de chapelles de communautés.A l'occasion du 7e centenaire de l'institution des Frères Mineurs, Sa Sninteté Pie X, voulant faciliter aux fidèles le gain de ln célèbre indulgence, a donné aux évêques du monde entier le pouvoir de\u201d désigner eux-mêmes les églises et chu- pelies de leurs diocèses où elle peut être gagnée.Su Sainteté a pareillement autorisé les évêques à fixer la date habituelle du 2 uoût, ou le dimanche suivant.Conditions: lo de Temps: Depuis midi, le ler août, jusqu'à minuit, le 2 août; ou bien, depuis le samedi midi jusqu\u2019à minuit du dimanche qui suit immédiatement le 2 août.20 Confession \u2014Ln confession faite dans les huit jours précédents est suffisante, la confession de la quinzaine.également, mais seulement pour les fidèles qui ont l\u2019habitude de se confesser tous les quinze jours.La confession n'est pas requise pour les fidèles qui conunu- nient habituellement au moips cinq fois par semaine.So Communion.\u2014La communion peut être faile dans n'importe quelle église ou chnpelle, le premier ou le deux nol: ou le samedi ou le dimanche qui suit le 2 noût.| do Faites \u2014L'indulgence peut l'être gagnée autant de fois que l'on \"visite une église ou une chapelle ; jouissant du privilège de la Poritioncule.Chaque visite doit être (réellement une visite, c'est-à-dire qu'il faut sortir de l'éblise et y rentrer.les visites peuvent se \u2018faire depuis midi, le ler août.\\ jusqu'à minuit, le 2 août où, depuis Île samedi midi jusqu'à minuit le dimanche qui suit le 2 août.Les \u2018isites peuvent être faites arant la confession et la communion: mais les indulgeuces ne.sont gagnées qu\u2019au moment où toutes les conditions sont remplies.5o Prièrez aux intentions du Souverain Pontife.Les prières doivent se faire pendant la visite et Pater et Are, ou toute autre prière équivalente, suffisent.\u2014Ces priéres duivent être des prières roca'es: on peut les réciter seul ou alternativement, à genoux, assis ou debout.les religieux, religieuses et autres personnes se rattachant à la famille religieuse par la vie commune et l\u2019obéissance aux supérieurs comme les domestiques habituels, les pensionnaires, ete., reçoivent directement du Pape In faculté de gagner l'indulgence dans leur église ou, s'ils n'en ont pas, Magasin Argent Com VENTE SPECIALE ptant l Viande et Provisions Saucisse aux tomates.\u2026.38c Saucisse au porc frais.35c Saucisse ordinaire.25c Saucisson ordinaire.25c Saucisson \u2018\u2018Héro\u2019\u2019.40c Jambon de 8 à 12 1bs.\u2026 50c Bacon à déjeûner (côté).55c Lard salé.32c Epaules.do lard frais ee see Longes de lard £rais.\u2026\u2026.35c, as côté de lard A eee 3% Pattes\u2018 de lard, chacune.Sc Tétes de lard, la lb.10c \u201d\u201dOëuls, beürré et-fromagé H Feticurveurr crémerle., .* \u201c5lbspour.:.65\u20ac 3:20 Cfrais la doz.65 .QeufsNol.00022 6ÛC romage doux-ou fort.\u2026 40c Fromage Swoct Meadow, 3 pour .25 Sucre blanc Sucre blanc, 10 Ibs pour.Cassonade, 10 lbs pour.2,50 Savons Savon spécial, 10 barres pour 1.00 Savon Gold, P.G., Naptha, Casino, White Knight, Ivory Life=Buoy, Lenox on Sunlight, 10 barres pour.1.09 Savon Lux, 2paquets.28¢ Savon Gold Dust ou Jannie Pyles pour laver, 2 pour.15c Pour la ménagère \u2019Säda à pâte, Coco brand ou Magic, 6 paquets pour.25¢ Raisin épépiné, le paquet.\u2026 35\u20ac \"Raisin avec noyaux.30c Current, lc paquet.%.30c \u2018Empols chinois, 2\u2018paq.35c Micl pur en verre 1 !b, 3 pour.1.00 \u2018Poudre & pate Eggo, 1b.40c Poudre à pâte Magic, lb.40c- Poudre.à pâte Colman, 1 Ib.40c LIQUEURS Lime Juice marque \u201c\u2018Rose\u201d chacune.Cee eee 50c Welch Grape Juice, chacune 35c Champagne, chacune.50c Sirop de vinaigre \u201c\u2018Cordial\u2019\u2019 chacune.40c Liqueur des Moines, chacune.75c Eau Vichy SteCélestin, chac.\u2026.40c Salsepareille, chacune.75¢ Eau de Riga, 3pour.70c .Agneau du printemps,derrière 434c Agneau du printemps, devant 334c Veau et poulets du printemps .2:45 Fleur de patates, 2 paq.pour.39c Boeuf de l\u2019ouest, notre spécialité.|; \"ARTHUR BELAND {Get maURIO rere BOUCHER-EPI BIER, (6 x{TE.A BELL ne) Lis ofl lian wen LE cup en ands sip asl al wm rares riyré rés: , \\ Ey dans l'église.Cing, et méme frois) U£UL T1 DE (BIEN PUBLIO LR: JEUDI JUILLET 1920 \u2014\"Eh bien! je vous \u201cnecgrdé | duns l'oratoire où se trouve Je tout ce que vous m'avez demandé.\u201d saïnt Sacrement.« Cepéndant le jour où Ju grande| Pour les malades, infirmes ou convalescents, la communion, s\u2019ils ne peuvent la recevoir, et les visites peuvent êtré remplacées par d'autres œuvres peieuses déterminées par le confesseur.\u2014 L'Ange gardien.La situation du commerce de chaussures S'il.y a un commerce qui tra- Verse Une crise assez grave aujour- d'hui c\u2019est bien, celui.de la chaus- moment du moins, mais le coût de la main d'œuvre el de l\u2019administration générale augmente tous les jours.Et le publie voudrail des chaussures à meilleur marché.Ce problème n été étudié longuement lors de la Convention de l'Association Nationale des marchands de chaussures détailleurs qui a eu lieu durant la semaine du 12 juillet courant.J'ai eu l\u2019avantage d'assister à ce congrès d'un intérêt particulier pour tout marchand de chunssures.Nous étions environ 2000 à cetle convention.Il va s'en dire que ce ralliement a contribué pour beaucoup à nous éclairer et à nous tracer un programn.e d'affaire pour l'avenir.D'après lu conférence de Monsieur Joseph Daoust, le grand tanneur de peaux et confectionneurs de chaussures à Montréal, le tanneur « deux sources d\u2019approvisionnement.Ce sont les abattoirs ou \u201cPacker.\u201d et les marchands de peaux.Les \u2018\u2018Packers\u201d n\u2019onl presque pus baissé le prix de leurs peaux si ce n'est de 5 sous la livre, les marchands de peaux ent consenti à une baisse assez importante: leurs peaux de -veau ont décliné à 75.puis 50, puis 25 sous la livre de sorte que le Tanneur ne peut pas se basser sur le prix de 25 sous la livre pour les peaux de veau; il est obligé d'établir une moyenne d'environ 50 sous la livre vu qu\u2019il en a payé à 50, 75 sous et plus.Parlant du coût de ln fabrication des chaussures, Monsieur Daoust nous « rapplé qu\u2019il faut tenir compte de six items différents.Le premier est le cuir à empeignes qui est baissé de 20\u20ac à 257.Le deuxième, est le cuir à semelles qui va probablement baisser de 10%%.Le Lroisième item est Te colon qui sert de doutiluré; el le coton se maintient à des prix élevés.Le quatrième item est celui des fournitures (fil, œuillets, lacets, vernis, boîtes en carton, etc) qui sont aussi à des prix stationnaires.Le cinquième.item est celui de la main d'œuvre qui continue à monter tous les jours et qui ne baissera probablement pas, car tout est à la hausse: les aliments.les loyers, les vêtements, le charbon, etc.Le sixième item est celui des dépenses générales: loyer de magasin, énergie électrique.charbon, taxes, entretient général, ete: ce dernier item ne baissera pas, il ne peut que monter.Quelle conclusion tirer de tout ceci?Sur six items qui entrent dans la fabricalion des chaussures, deux sont à la baisse, deux sont stationnaires el deux autres sont des chaussures peut aussi bien monter comme il peut baisser ou demeurer stationnaire durant un certain temps encore.Monsieur Dnoust suggérait aux manufac- uriers et aux détailleurs de s'en- endre pour amener une baisse générale de 10%$.D'après l'opinion gré- nérale des manufacturiers et marchands de gros \u2018\u201cJobbers\u2019 le prix des chaussures ne baissera .pas avant que le marché du cuir soit plus certain et surtout tant que le coton, la main d'œuvre, les dépenses générales, ete, ne baisscront pas.Comment les détailleurs pour- raient-ils vendre meilleur marché s'ils ne peuvent acheter à de moil- leures conditions des manufacturiers qui ne peuvent encore vendre a meilleur nanrché ?Quoiqu'il en soit, nous, (J.-A.Mincau & Cie, Enrg., 491, rue Saint-Maurice) nous,baisserons nos prix de 15%, sur nos chaussures d'été et de 40% sur toutes nos autres lignes à condition, que nos clients se donnent da main pour acheter ce dont,;ils.auraient besoin d'ici au 10 du, mois d'août.Pour arriver à payer les dépenses tout.en vendant.1A09; meilleur marché il nous faut.tripler notre chiffre d'affaires d'ici nu 10 du mois prochain, sans .gola nous perdrons de l'argent et serons forcés de revenir aux prix actuels.Vous êtes:donc invités à venir faire vos achats de préférence dans les jours du 30 juillet nu 10 août.Si vous répondez à notre invitation, vous économiserez sur le prix de vos chaussures tout en nous aidant à en faire baisser le coût.ALIDE-MINEAU.reté mon v > gh ID, .: a .: Laimnbert, Gertrude Roy, Lucienne J | \u2026 Le , ; : baies En effet le prix des pox Boisvert, Cécile Singeaster.Ger- 5,, Rue Alexandre, Les Trois-Rivières.brication des hour n trude Boivert.Yvonne Lacerte, 14 Lt \u2014 des prix stationnaires, pour le Irène Desrochers, Laurette Des- 2e RACE à In hausse.De sorte que le prix] À.7 Dimanche dernier avait lien un mugnilique pique-tique orga-.nis¢ par un groupe d'amis des, Trois-Rivières.Tous se sont amu-© sés à qui mieux mieux el sont re-| venus enchantés de leur journée.Les orgunisateurs remercient sincèrement M.Balcer de leur avoir: laissé son terrain libre pour, cette journée de plaisir.Faisant partie du pique-nique : Mesdames J.-I8.Lamarche et PE: Pizhé, Mlles Charlotte, Dufresne, Antoinette Marchand, Rita | Rlieault, Jennie Dangerfield, An- (tôlnette Poliquin, Irène Beaubien, Marguerite Michaud, Rose Fon-: aine, Thildu Fontaine, Arthemise } Membre de l'Association Améri- A.M.membre de I' Institut Cana- | caine des Ingénieurs.dien des Ingénieurs.- , Aemuietid Ja Corporation des Ingénieurs Reid ; profes- \u201csion de\u2018le Province de Québec.: ROMEO MORRISSETTE INGENIEUR-CONSEIL +} ITsavéug Hucier ou; batop:armé, entfeprigpgimy- ce expertises, recherches, routes, chaus- , picipale wn So SMA hb liquel iaqueduds; 1616.) étés iv: :: Bureau 729-\u2014-TELEPHONE-Résidence 522 rochers, Bernadette Boisvert.Marguerite Julien, L.Milot, Juliette; .= : : St-Pierre, Florida St-Pierre, Fe-' EL ceci parce que le terrain qui nor- doru Breault, Jeanne Lamarche | malement devrait être lu continitu- COURRIER et Etienuette Lamarche.ition de cette rue est vendu et! MM.J:-B.Lamarche, Flavien | qu\u2019on vu laisser construire une mui- Roy.Horm.Milot, Henri Parent, json.Si l'on met ce projet à exéen- .Philippe Lizée, Arthur Antil, P.-15.\"tion, il y aura bien une rue, mais: Louiseville Piché, Henri Lacroix, Dionis Mé-ien deux soctiuns dont la derulive bert, Jean Lamarche, Armand Bois- | s\u2019éloignera de A Lglise.Les encore il: - , .vert, Norbert Comtois, Eugène | vaudrait mioux.que le Conseil\u2019 .Une grande assemblée des cul- Larivière, Jos.St-Pierre, Lorenzo | prenne de suite les moyens de ré- | Hyaleurs ous \u2018es Petite ville St-Pierre, Léon Rivard, Oliva Guil-! gulariser les choses en expropriant comté \u201cte leu en notre petite ville bert, P.Descôteaux, Geo.Breault, cette con truction.Si l\u2019on ne fait , ME ermer.staient MM.L-J Ernest Rouelte, Armaud Rouette, pas Ja chose immédiatement, (elle - s orateurs étaient MM.L.-J.Rolland Trépanier, Ernest Lamy, se fera plus tard à plus grands frais, | Forget, de St-Janvier Co.Terre- ési : l'Uni L.Guillemette, Pierre Lamarche,; Ces quelques considérations au|Bonne.président de niou An- H.Fontaine, Eugène Lessard, sujet de l'ouverture de ces deux \u201c pb vos thime Arés, de Rougemont, vice- président, J.-E.Lareau de Richelieu, comté de Rouville, A.Monet St-Vincent de Paul, l'abbé Meunier curé de Sherrington, Co.Laprairie, aumônier de l'union.Îls ont reçus été par son honneur le maire de Louiseville M.J.-E.Béland, M.John Trépanier, cultivateur de Louiseville, l\u2019hon.Séna - teur J.-H.Legris, M.Edouard : Martin, président de la Société de \u2018l\u2019agriculture du comté de Maskinongé, M.Arthur Béland, vice- Pierre Larivière, G.Frost, Auguste rues n\u2019ont pas pour but de dontre- Roy.,carrer inutilement les.bonnes dis-| { positions de messieurs, les échevins: | elles visent seulement & éclairer la | \u2014\u2014 M.Albert-V.Dumas, de St- \\ .Casimir, qui a récemment obtenu | question que toul suit en fin de son diplôme d'ingénieur électro- \u2018compte réglé pour le mieux.chimiste au \u201cMassachusetts Ins- Il a aussi été question a la der- titute of Technology\u201d de Boston, niére réunion du Con-eil- d\u2019ou- Mass, vient d'arriver aux Trois- vrir une rue qui commumgquerat Rivières où il scra attaché au per- avec les rues déjà ouvertes sur la: sonnel de l\u2019école technique.en qua- propriété de M.Roy.Rieride délité de professeur de géométrie, finitif 1e'u été décidé 1 celte séance.physique et chimie.- A - Hé, ty., Nous compreñons que la question (est difficile à régler Ÿü que les rues 10° dent de ln Société projetées sur les terrains conti- prox ent de i Srocte ; l'anrê ! gus ne correspondent pus.lciilfaut.it une Ke endir ry d Te .0 a» , , : + 2 une action promple de la part du TMC tous 5e rendirent dans \u2018a 3 grande cour du collège.- .- S t -F il d Cap 1 Conseil, car si Ton ne fait rien .| .ainte-ramitie du Vimmédiatement, les choses iront La lecture de l'adresse \u2018ut faite Dans notre précédente chroni- \u20acN s'empirant el plus tard it en Pour.de la Rivière du Loup, et une que nous avons exposé ce que outers des sommes énormes pour gerbe de fleurs fut présentée par devrait immédiatement faire le | régulariser tout cela.On dit que M.Melle Marguerite Trépanier Conseil de ville pour que.à l\u2019inau-; Roy lui-même a demandé une rue! Fe premier orateur a été M.J.-L guration de l'Eglise, nous ayons de communication.Monsieur Roy Forget président de l'Associationdes voies de commun cation faciles ; * tellement contribu*mm dévelop-' Après quelques remerciements il se pour s\u2019y rendre.Il nous fait plaisir ; Pement de la ville par les nombreu- contenta de donner quelques con- de dire que Messieurs les éche- ses masons qu il fait construire ct seils aux cultivateurs\u2019 uis coda sa vins semblent décidés à se rendre à : SUF son terraïi les rues sont si hien ; place à M \u201cAnthime Ares vice-prés nos juste demandes.À ln dernière tracées en tout sens qu'il serait re- FA Lareau directeur de IM ssocia réunion du Conseil il a été admis, | grettable que le conseil n'accédät Lion nous dit que l'union de cultiva- en principe du moins, que deux rues ; PAS à sa juste demande.Une OU\".teurs avait eu une entente avec Aétérulos » seraient «ouvertes: de la | Verture qui re reruil\u2019cè ter rain ail, Mdnseigneur I'archevédue 8e Mont voie nationale jusque sur le houle-: centre ou se trouve l'eglise serait cal et que Monseigneur avait ap- vard où est située l\u2019Eglise.Nous\u2018 Une amélioration bien vue du PU: prouvéle projet el Mer leur avait sommes heureux que le principe blic en général et des résidents de donnée comme aumônier, M.Meuen soit admis.Nous voulons aujour- | cette partie de a ville el ne manque nier, curé de Sherrington H dit d'hui nous faire l'interprête de lait pas de donner un plus;yalue aussi que Loutes les classes sont or- certaines doléances formulées par AUX terrains qui seratent ainsi (ra- ganisées seule les cultivatèurs n\u2019a- des citoyens en vue au sujet de la | Yersés por celte rue.: vaient pas d'union.Nous ayons manière de faire ces rpes.Qu'on Danger.\u2014Tout.le.monde qui a besoin de toutes les branches dela veuille bien croire que ce n'est pas: Passe al coin de | Hôtel Union a re-; société et nous les invitons en en une vaine critique que nous vou-; Marqué quil y a du côté sud de la - faire.partie.So faire: nu contraire nous voulons! Voie nationale deux grands pan-, 10 BESS OL : ons : ! ! RC mine lg ne M.l'abbé Meunier.nous parla seulement démontrer qu'il vaudrait TeaUX affiches qui masquent 'a vue \u2018 de .> ; ancû : ng 1 eux pour l'avenir de ln Ville 8UX automgbilistes venant dansun de nos ancêtres, les premiers co- mieux pour \u2018ave i \u201csens ou dans l'autre, et nous som-'l0Ns amenés par le seigneur Gifexécuter les travaux autrement SCHS OÙ Cans C autre, CE nous som fard.Vous êtes les successeurs de {ces nobles premiers colons qui ont \u201cconquis et défriché.\u2018les forêts de ;notre pays et toutes les luttes qu\u2019ils i ; \u20ac ; ; euler ces pan- tont cu a combattre.il parla des ; x - \u201cnire .ANciens coureurs des Bois.Il faut donner une claire - irs .Je; langoroux.i combattre la désertion denos jeunes oit dangereux.Te cs °° gens qui laissent la culture pour | Jubilé d'argent à s'en aller dans les villes vivre à eurs aises.\u2018St-Louis de France M.Monct.directeur de I'Assopointe de.terrain au prix de deux: \u2014 ciation dit que le gouvernement ) ; 1 x! nous a pas rendu justice, lors de la mille piastres.Or quiconque exami-| A St-Louis de France.Co.|délégation a Ottawa, ete.nera les lieux constatera à premiére Champlain?Ie 15 courant.les pa| \u2014M.Dr Coulumbe dit quelques vue qu'il y aurait moyen de faire\u2019 rons et amis se sont réunis à l\u2019ocen-| mots, il est en faveur de l'union cette rue en ligne droite sur toule, sion des noces d'hrent de M.et {des cultivateurs, comme toutes les sa longueur.Pour gela il faudrait\u2019 \\fde Isidère Murtin.Etaient pré-|autres unions, ne connaissant pas obtenir le droit de passage sur la!sents M.et Mde Isidore Mattin, [encore cette constitution mais il voie ferrée du Pacifique.Nous, fils de Central Falls N.T.Eugène.| considère la chose.: soupçonnons bien que la compn-| Antoinette, Berthe; leurs enfaänts.| L'hon.sénateur J.-H.Legris: gnie s'objectern.Mais le conseil! Léon Martin de PawtucketR, L.| j'ai pleine confiance dans les orga- devrait faire les démarches aU-|M.et Mde Arthur Martii de St-nisateurs qui sont venus pour faire\u2019 près de la Commission des Utilités Louis de France.M.et Mde Na-|connaître leur projet.Publiques pour obtenir ce droit de poléon Musson et leurs six garcons| M.le Sénateur a aussi parlé du passage.Comme cette voie nest |de St-Maurice,.M.et Mdé' Léon | dépléuplement de nos campagnes, pas à l'usage du grand publie\u2019 |imoges: Cap de la Mnadeleiné, et | la question Ja plus angoisante du mais plutôt au service des com- nombre -d\u2019amis.jour, il a cité quelques chiffres pagnies privees, il devrait être re-! Une soirée avait été \u201côrganisée |pour appuyer cette déclaration, lativement facile d'obtenir ce droit pour célébrer la fête.Les dirmès et [il dit que le même mal existe aux de pas age, vu que la circulation | demoiselles de St:Muaurice ont Soué | Etats-Unis ct dans l'Ontario, plus des cowvois n\u2019y est pas trés fré-i yy drame \u201cLa Chatimiére Breton- | accentué que dans la province de quente.En obtenant ce passage :ne\u201d: elles se sont parfuitement | Québec.: il-y aurait moyen de faire une acquittées de leur rôle et ont sut! M.Clovis Caron, régistrateur du belle grande rue droite et large)intéres-er leur auditoire.Uñe pe- \u2018 qui finirait à l'église.Pour cela il|tite pièce comique a été énsuite] mnes surpris qu'il n\u2019y ait pas eu plus d'accidents à ce détour.i II nous semble que la Conseil de- que l'on semble vouloir les faire.Une première rue doit être ouverte au point de jonction de la! ! mo, | voie du Pacifique Canadien sur la; Vrait preñdre les moyens de faire route nalionale.Cette rue qui fini- disparaître ou rait au presbytère sera droite dans! neaux ain, sa plus grande partie et se termi- YUP # cet en nerait par un détour.Pour ce faire le Conseil de ville à décidé d'ac-.vepter l'offre de la Compagnie du Pacifique et d'acheter une ernier paletot EAULAC et % ke 8 Cu iio Ks A1 es a BI #2 comlé peiidant vingt ans secrétaire | ; de ln Société d\u2019agrirultdre parle faudrait acheter ln pointe de ter- : rain à l'ouest de la ligne.Il ne serait pas plus dangereux de traverser la ligne en cet endroit que de ln traverser sur ln voie principale.Ceci peut \u2018sembler un détail, mais il ne faut pas négliger le point de vue esthétique dans l'ouverture des rues.Il nous semble qu\u2019il y a déjà assez de rues eroches au Cap pour que les conseillers s'efforcent de tracer les nouvelles rues avec symétrie.La seconde rue qui doit être ouverte part de In voie nationaleau coin de la résidence du Dr Desjardins pour se diriger vers le boulevard où est placée l'Eglise.- .Déjà ouverte en .ligne droite dans une partie, on projette pour la partie réservée de l\u2019orienter un peu à l'est pour arriver à une autre rue plus en arrière entre In voie na- tui faire fañnændiieë |\u2018querre our la continueraplusa® Monest., à I A + biblale et le houlévardiet Ac point: exéeulée avec suécès: M.Léon musicale.Melle Antoinette\u201d Mar: tin petite fille du jubildire, à M l'adresse exprimintiés félicitations et les souhaits dé\u2018tols ét présenta une bourse mi nein des \u2018éAfaiits'et petits enfants, 7d \u2018 aos bo .sit Martin était chargé de fa \u2018Härtie: lui aussi en faveur de'l'Unlion.M.J.-E! B&lihd) maire de la ville; clot l\u2019issemblée 8h: offrant ses ne\u201d mérciénients'aix membres de l\u2019Assoëiätion\u2019 &t dès'ymroles d\u2019encou- ragëmerits aux\u201d cullivateurs.© Un\u2019 grand\u201d nénibie\u2019 de cultivateurs se sont inscrits.- \u2019 SN - > N fais ous ne faisons pas nous - de vente à grande réduction et la raitén, Clest que nous n'avons que-des SP AS 4 .oo chaussures de premiere qualité.r Evri et tel -vitaue Natrosame Cyrille Rouette) ios Trois-Rivières { tra ceaeoniat wail 4 YR nallad confie.+ = \u2018oR ¥ \"eu.Seta .0 \\ PLE BIN PUBLAOLS JROL 20-bUIEL bsg te Âu > A : 3 oncles Pépiy de Louie lity she serein era ivan De fe 3 RARE RARE et Alfred Durand, de Montréa ee 3 J& NS A ve et parmi le cortège funèbre on La Constipation, c est} l\u2019ennemi de la Santé Le, QU il \u2018 x .te Ne > 7 i remarquait, en particulier, toule combattre efficacement avec Eau Purgglive i rd, \u2018 ç ; In communauté des Frères de .a po \u201cpy, Se l'Académie.Saint-Louis de Gon- \u201ctir - AH 2 Salad) 3 [dnl EC AE zague, le docteur L.P.Couture vuckes, Movatques, Brolots, 4 BR Ci Voyagez en Bateau Si vous avez à faire un voyage d\u2019affaire Ou même de plaisir, prenez le ba- tcau.La route fluviale est la.plus agréable.° Service : Montréal-Sorel-Trois-Rivières-Quôbec.Départs de Moatréal tous les jours.Service : Montréal-Saguonay.Le \u201cSaguenay\u201d laisse Montréal tous les mardis et vendredis pour le Saguenay.Service : Québec-Saguenay.Départs de Québee tous les jours Sorvice : Montréal-Rochaster-Toronto.Départs tous les jours de Montréal.Pour plus amples informations s'adresser au guichet des billets ou au No.9 Place Victoria, Montréal.ASSURANCES ET IMMEDBLES Obligations de la Cité des Trois-Riviè- res rapportant 6%, intérêt payable se- mi-annuellement.S'adresser à __BUREAU\u2014\u2014\u2014 Les TROIS-RIVIERES.Tel.456 5 cette belle avaient pour la famille et pour LE corde 1 iT RER ass Re ol HE Grr otis qe HOTEL A VENDRE \u2018Tout meublé A SHAWIRIGAN FALLS Une belle occasion pour quiconque désire se placer avantageusement l\u2019Hote! Royal! Situé au centre de la ville, sur la rue Commerciale, propriété de M.Philippe Lord, est offert en vente pour cause de santé du propriétaire.}! y a une petite fortune à faire dans quelques années pour un honfme actif.Bon marché et.excellentes conditions de paiement.Cet Hotel à sa licence pour la vente des Vins et de la Bière.Pour plus de renseignements, s'adresser à DONAT LORD Hotel Royal Shawinigan Fallspga k cipilé.d'uner une sympathie toute exeep- à tionnelle à durant les heures où lu dépouille M soneant que celui-et n'a pu re- di couvrir sa connaissance avant de DA -IHIOUTFIF.Propre À employe er.vendu par tous pharmaciens, Épiciers ct marchands généraux.Feu \u201cEngelbert Pepin H succombe à l'âge de 19 ans 10 mois et demi, Vingt quitre henres de souffrances horribles ont raison de résistance.Le jeune Engelbert Pépin vient de mourir, mardi de lu semaine dernière.victime du terrible accident survenu Lu veille.dans la nouvelle éslise en construction.C'est vers les quatre heures de l'après-midi que le jeune Engelbert rend sa belle âne à Dieu, etson chevet de mouraut estentou- ré de nombreux parents ét amis.Une dernière formule d'absolution el les prières des agonisants sont récilées par son frère le Père Pierre Pépin de la congrégation des mis- slonhaires oblats de Marie Humaculées sa inère el ses autres frères ct soeurs sont aussi là, profondément aflligés d'un départ st pré- su La ville entière a voulu tésioi- 4 la famille en deuil.du jeune lengotbert est demeurée exposée à Le visite des parents el anis.Beaucoup.jeunes et vieux.sont venus prier pour le repos de dame ct toni up tribut de de bauquels spirituels à Faffeetion que tous fleurs et ful payé lui-même, sitôt Hi les parents et sont peinés ei le jeune homme ravi à la lerre.unis du défunt tout de même, ils se consolent et espèrent en la miséri- infinie de Dieu, puisqu'il qui ; prodigué ses soins au défunt, R.Paquet.contre-maître à à Léglise et toule lu suite des ouvriers, employés à cette même construction.Le Père Pierre Pépin o.an.i.at présidé ln dquble cérémonie de ln levée du corps et du chant du Libéra.M.le chanoine Frau-, çois Boulay, curé et son premier vicaire, M.Fabbé Emile Turcotte ;|accompagnaient, l'officiant.L'exécution des chants liturgiques fut faite par un groupe de chantres de l\u2019église, pur la communauté des Frères et par quelques amis.Vendredi matin, à 9 1-t heures, | eut lieu le service tel qu\u2019indiqué.C'est le Père Pierre Pépin o.m.1.1 qui l'a chanté, ayant comme diu-| cre el comme sous-diacre, ses deux | confrères en religion: le Père Aide Béland o.im.i.curé de ln paroisse Saint-Nazaire, de Ville: Lasalle.près de Lachine, et le Père Eugène Villeneucve, o.m.i.prédicateur de retraites et de la | maison des oblats, au Cap de la Madeleine.M.le curé Francols Boulay.MM les abbés Al-! phonse et\u2019 Lucien Caron assis-' tient au choeur en surplis; et parmi l'assistance l'on remarquait, à part ses frères et soeurs, deux! heaux-fréres du défunt: M.Arthur] Durand et M.Bugéne Lessarddes \u2018Frois-Rivières:trois oncles et tantes, M.et Mme Alfred Durand et Mme Joseph Saint-rierre des \u2018l'rois-Hivières; ses cousins et vousines: M.Joseph Pichetie des Trois-Rivières, M.et Mme Donal Pépin de Saint-Paulin, M.et Mme\u2019 Hormidas Lord de Montréal et M.Joseph Fugère de Montréal Mesdemoiselies Clara et Kmélie: Pichette de Louiseville, Mathilda Lévesque de Montréal MM.: Georges et Joseph Durand, et mademoiselle Cécile Durand.et des Trois-Rivières.! A l'offertoire, M.Damphousse | n chanté, le cantque si bien connu el dont le texte est tout\u2019 \u201cA le mort, pé-: cheurs, tout fiuira.\u2019La quête fut faite pur deux compagnons dei travail da défunt.MM.Willie Pichette et Withrod Gravel, ct Ie, {de circonstance: a daigné permettreque le jeune Engelbert ait eu ceîte même con- M naissance au moment de la chute mortelle conne à celui où il reçut 4 l'absolulion et l'Extrème-Onction des mains de son curd.Les funérailles eurent vendredi matin.9 heures.ll fallu devancer l'heure de la sépulture qui s\u2019est faite, le jeudi à 2 heures de l'apres-midi.Déjà lon::temps avant Theure marquée, \u2018de nombreux parents et amis se lien a | groupaient autour de la dépouille diy; > ége ce met ne marchr HB: bert\u2014MM.' 5) 3 Ë- É.1 COLTIVATEURS To ER ETE I A ET EE RR A Shawinigan Falls Terrain a Vendre -Un magnifique f terrain dc 61 x 92 en plein centre de la ville de Shawinigan, sur la 4c rue, coin de la Station, à I\u2019entrée du pont sur la route Trois- Rivières Grand\u2019Mère.* Conditions Faciles Pour plus de renseignements s'adresser à DONAT LORD : A a Royal, PX] ARE] A PALMAE HN Tu \" H wig RE RUN es i Mi RC LEE Falls, FRE Shawinigan ook HR IIIT) HN dr romane IXY) RIERA BC ELITE FRIED Hn PH mi Hat i 4 ot ° I, \" .Pépositatre à Trois-Rivl 8S.1.attendant l'heure du us tinte et le cor- Les quu- à tre porteurs, jeunes zunis d'Engel- Antonio Foucher, Albert Laurent, Emery Dusablon, lAlbert Desaulniers, suivent limmédiatement lé corbillard.Le deuil est conduit par les quatre du défumt \u2018départ.Le frères du défunt: le Père Pierre Pépin o.m.i.Louis, Josephl Armand ct Lucien: par ses deux Nous aurions besoin d'un homme sé rieux et connu avantageusement dans ! sa paroisse, pour représenter le : COMPTOIR COOPFRATIF DE MONTREAL, ! ct organiser une succursale pour la distribution des moulées, grains d\u2019alimentation, graines de semence, en grais chimique, vert de Paris, ficelle d\u2019engerbage, etc, cit.Aucun entre - pôt nécessaire.Références exigées.SEE Comptoir Coopératif DE MONTREAL RUE DU PORT.! 12.L\u2019ELIXIR TONIQUE : Pb) y du Dr MONTIER TONIQUE MACIENS.I fr Tout \u2018pharmacien vous dira que sot de moil- ! Jour des toniques, don Alia, Woe ema Ne L'Elbxlr Tonique « du or Month PA A plus Da etaellons at oo poor & NW it Jeu Hi * Uap e l'a Banteile au suffit pour nee t do sine .tu hi BHARTROIE NORMA bei 1 APROL | M.Osins Giguère cousin du dé- | | Sura sEORYABES io Ta plus boau témoignage de sym-: baths.offert an défunt et à ceux | | qu'il laisse, est bien la communion générale de.tous les compagnons de travail du jeune Engelbertfaits au seryice même.1] n'y a pas à douter'que le Souverain Juge des vivants et des morts \u2019s\u2019esl blu à bénir.d une façon partieu- lière, un acte si saint de religion.Cette saint communion soulagera le défaut, en faveur de qui on l'a faites elle sera aussi une bénédiction pour les communiants eux- mêmes.» Lu famille en deuil tient à of- el de fleurs, et par leurs services ont témoigné de la sympathie en une circonstance si pénible.Pa Les gens particuliers emploient c'est la pius claire.ST-BARNABE Imposantes funérailles.- Le nenf courant ki morl plongeait dans un plus estimées de cette paroisse, M.Giguére et de Marié-Louise Désaulners, âgé de 18 uns seulement, était promptement cl douloureusement ravi à l'affection dt ses parents.H laisse pour le pleurer son père, su deux bre d'autres parents.Ses funérailles qui ont été des plus imposantes eurent lien lundi le 12 juillet dernier a | et d'amis.La levée du corps fut faite par le vienire R.Lamy.Le service'fut chanté par Mlab} \u20ac J.Ferroh, notre vicaire sis- * sisté de M.le vicaire Raoul Lam \u2018comme dincre ct \u2018de M.Georges Bournival, sous-diacre.La collecte fût faiite par M.Alide : Désautniers'et M.Joseph Gélinas.: La croix de tempérance fut portée par M.Donat Giguère frère du - défunt.funt conduisait le convoi funèbre, Messieurs Lonis-Georges et Jofavori | \u2018seph Arthur Bourassa, Nelson, | 8 phan.| | Arthur, Omer Lavergne et Eddy |} | Bellemare, portaient le cercuci, Au chœur de chant l\u2019on r:marquail des chuntres de cctielÀ \u201cparoise el «juclques étrangers.Conduisaient le deuil.Son père et su mère deux frères el sa sœur, et un wand nombre\u2019 de pinends.cl, \u2018omis : de, la fapiil)e:et-norbônnre de Montréal, M.Godfroy Durand, frir ses bien sincères remerciements |.i tous les parents el amis qui, par, leurs visites, leurs tributs de prières deuil profond une dès familles les} Antoine Giguère, fils d'Albert |E mere, trois frères, | sœurs, et un grand nom- milieu dune | | affluenec considérable de parents|g I'ubbé | § Do même le Hg aide SAPHD wu- 4 i bl E 4 tutos, Nn vents verte of, JaïBeu.\u201ceven Il nous fait plai- \u2018sir de vous annoncer que nous vous | offrirons à partirjg de jeudi 15 juillet les chaussu-|¢ res que nous avons} en magasin à 20% toutes de réduction.Lisez les Prix suivants : Chaussures de L N.B.\u2014Cazlead warguer pour cuchre (tallics) gratib sur dernmiideg.le remède populaire de la Constipation, parce qu'il agit Sirement, promptement, sans causer aucun _malalse.SOCIETE DES EAUX IU AGATIVES IAGA, 40, rue pes Mosééil ?or: Waar $15.00 Réduites 2 $12.00 12.00 9.40] SPECIAL Profitez de l\u2019occasion (Prix régulier 65 cts.) Réduit à 59 cents.ot chocolates\u2019 LIGGETTS Agent exclusif pour los remedes Rexall LA PHARMACIE WILLIAMS 20 Ruc Hart, Tel.No 1 Trois-Rivières 8 LA PLUS VIEILLE PHARMACIE US 120IS-RIVIERES RATA CS AT KA SR ARS TI XT TL EN 9.00 \u201c 7 20 fg ER RS TR AREA Ce ison ri iz SLR ROAR TPES RESET soo +60il} Soyez sage M.l\u2019AUTOMOBILISTE J.R.RENÉ 14 Des Forges, TROIS - RIVIERES: Pour $15.00 seuiomont Avez-vous entendu le gramophone \u201cStewart\u201d, ce petit bijoux de $15.00 seulement et qui, joue tous les disques à la perfce-! tion ?EE Allez l'entendre chez DUFRESNE Enrg.en face de ia gare du C.P.R.| fameux | ! Phone 537 Ë Hee HE Faites votre provision de nettoyeur pour les mains, pour loute In saison.Nous vous offrons le savon \u201cDOMESTIC\u201d Au prix exceptionnellement bas de 3 boites pour 25 cts.Nos Thés et Cafés sont supérieurs, ne l'oubliez pas Les Chocolats de Moïr sont les meilleurs.Nous les vendons.Pain de Strachan reçu régulièrement.Uld.CARIGNAN ÿ Tel.122 22, rue Badeaux.FT SII (ITU ne Ë ptathié aa CG Lenn SET ture légère.\" Le Bu! bets ing alizatil tal | A9 Tous les vendredis, à 2 heures p.m.à L\u2019Hôtel Martin, rue St-Georges : Nous ferons la vente par en¢an de chevaux de toutes sortes, chevaux de trait\u2019 chevaux de promenade; chevaux de course, etc.réunis pour le 23 juillet; plusieurs beaux spécimens pour la charge et la voir Profitez-ef.Nous achetons aussi nous-méme.Moptrez-nous vas-chevaux.Vendons tous les jours à vente privée.\u2018La vente sera\u2019 dirigée par I'encanteur _John-B: Richer.Pour plus amples informations s \u2018adresser à à l'Hôtel Martin.EDDIE MARTINS Propriétaire, ~ 14 rue St-Goorges, 5 ÿ xl ab #108! 205 ISIN cs 3 7 APARTIR DU 16 JUILLET Nous avons actuellémeñ£ cs Lies Téls-Rivières.Ea 1.ke =} mn ou AU {! FSI TUTO au hier carte ÉD TY aie sa IS) TTI DER EDIT Reif HEH TE of oF 1 _¢% » LT N re K giY 2 SON A pl a AS EE So rand elle était de bonne humeur, elle parlait de M.François et de Madeaiaclle Cypricunc.J eux cf, sur ceux-là, elle reportait tout son amour de cicille fille, car elle il dans la cinquantaine ct le peu de charmes dont la nature l'avait jadis T'outefdis c'étaient les plus jeunes qu'elle aimait le férorisée étaient Junés depuis longtemps.LA .Laver 1 TN eas .l\u2019ironie de lu vie tant il est puéril|d'Albert était bon danseur et a 27) ne se défendit pas.il n'avait \u201cy, Cepeñdaut si la nature avait été égoñste enrera clle,en revenche le coeur |et ridicule de s\u2019irriter pour de sijieune Rirette aimait à danser.Jlus de volonté il était une épavet.| Bruits dans ia téte.éfjrit d or, fout plein d'affection ct de dévouement.Elle était à l'oeuvre duinfimes contrariétés\u2026 Et cepen- D'Albert était aussi un fort bel ; Ean dé.sans un pli impeccable Sli Si vous souftrez desurdité,-allezchez vo- nggtin au xoir cl ne connaissait pas de fatiques.Bonne cuisinière, elle | dant, je vous défie, mes chères Lec-|officier.Enfin, rien n'éceille le {ARE FIRE pl qu j ° .Hous serrail sourent en cachette des gâteaux, des friandises de toutes sortes, dés crèmes foitées, délicieuses, des petits pains chauds qui n'avaient pas le fémpa de refroidir.Quand elle était prise au dépourru, quand clle n'arait \u201coe oe l 1 w du nul et a Tul] nombre do cus reputés p 1 NE ; - .\u2019 3 : fais .taisiste .clq .\u201chos > AK espoir.Si votre pharuiacien n'a pas am sous la main, alors elle nous faisait des beurrées de creme aree du suere| Les ciseaus, pas exemple, ne sejgne.plusieurs fois.avec une audace tas ei clq \u20ac chose prétant | \u201cSourdal\u201d on maguin, n'Acceptez aucan U pays dessus cl cela ne nous allait pas trop mal.Dans ce temps-là.c'é- | contentent.pas de nous menacer | étonnante.tendgnt au jeune hom-; #4 DEC substitut, mals, envoyez un mandat poste fæif ma tante par-ci, ma tante par-là! - Hlusicure jours, ce! nous cn profitions.Nous étions dans sa manche pour Yi.Rien ne lui faisait tant plaisir que de préparer un bon diner: cela lui LE 17 / ALU ES Pa / Pa Kors rr het Ly te iA TT EE] La malice dès choses benucoup plus sûrement et nul ne s\u2019y soustrait.À quelque milieu que nous appartenions, elle nous poursuit et nous exaspère.C'est ce que l\u2019on peut appeler trices, quelle que soit votre patience, d'échapper à l'énervement qui nait de la \u2018\u2019mali-e des choses\u201d.sans cesse de leurs pointes agressives, ils s\u2019obstinent à disparaître à propos de tout et à propos de rien.On les à là, sur ses genoux, sur sa BIEN.HUBLI: 18.{3UDL 20 URELET 1990, \u2026.> l'autre agitant ses doigts tortue: x, e feu, fumait une pije BB |, devant a ; de troupier, tandis que Mlle Rirelte pa ° 9 ! Li tonal de toute Frutche, duis un pelit désha- i illé rose, se balançait en montrant â lemme ges jambes sur le bras du fauteuil de sen oncle! Je serpent de la mer \u2018pénétrant dans cet intérieur a la papa\u201d, n'y auruit- pas cuusé plus de saisissemeut que l'arrivée du \u2014Vois-tu.dit le lieutenant Au brecht au lieutenant d'Albert, il! d cul + va savoir compter avec lu volonté j lieutenant d'Albert des femmes el Lu as Lort d'exaspérer, \u2014 Monsieur! eria le colonel, brus- : cette jolie Rirette! .quemient debout, tout en cherchant D\u2019Albert lAcha un juron et dé- | désespérément du pied sa seconde, clara que le premier principe d'un pantoufle., officier tenant à sa carrière était de, \u2014 Mon colonel, balbutia d Alfuir les jupons comme ln peste!\u2026 \u2018bert je m'excuse, il y a erreur j'a- .L'ambition dévorail d'Albert, ; Väis reçu _une chrle.; comme la rouille dévore le fer; il sy Par bonheur, il l'avait dans son sucrifiait tout avec unc logique nié- | portefeuille.celle carte fatale et, ritoire.La hantise de ses futures | à cherchant, il la tendit à son chef étoiles étouffait sa jeunesse, ellelavee un visage décomposé.le l\u2019empéchait de vivre! Elle l'em- | colonel fut.; péchait de s'occuper de quoi que: | \u2014C'est une mystification, mon- | ce fai d\u2019avtre que de la tenue de !sieur.une mystification.Qui a} son escadron!.pu se permettre | D'Albert, à la suite d\u2019un savant! C'étail exactement ce que se de- très jolie et pour laquelle il mani- PAY tn manche, «nl il ul | festait, sans s\u2019en rendre compte une.MONSIEUT \u20ac : ert pleut à | tendresse plus qu'avunculaire!.lorrents.vous avez envoyer D\u2019Albert.prudemment, avait ; Votre voiture, nous habitons au toujours évité ln jeune fille, mais diable, il cst t:rd, vous dinerez { dina devant son colonel en sortie de ; bain.Ah! que a'eût-il donné alors un bouton n'æng tant.un col \u2018\u2019fan-; désir d'une femme comme le dédain.Rirette s'était done toquée de d'Albert! Elle le lui avait témoi- Malgré le pépi ment de Mlle Ri- !retle, qui sembla t en joie, le diner fut sinistre.D\u2019Albert n\u2019eut pas le me, pour l'attirer des pièges dans lesquels il fallait une subtilité de sauvage pour ne pas tomber.Maintenant, Rirette aux yeux bleus \u2014 = \u201cMALADIES DES FEMMES \u201c Méladies de l« matrice et des ovuires, troubles mrustruek, Lrailés d'après \u2019 les inéthodes imoderves.Déplacements et déviations corrigés sans opérations.Docteur C.À.Bouchard Heures de bureau 58 Avenue Laviolette de2h4etde7à8p.m.Tel.599 ¢ EER AVIS 'Est-ce que votre commerce est à VENDRE ?Est-ce que votre propriété est à VENDRE ?Est-ce que votre propriété est à LOUER ?Si oui, j\u2019ai des acheteurs et SIR oo i _ il caleul, avait découvert qu\u2019il de- | Mandait le mulheureux d'Albert; ly a beau temps ~ \u2018locataires sérieux.Voyeza! eit un procerbe qui dil: op ne.choisit pat.plus son nom que l'on ne ESpESEESS ES Vait être général à quarante-huit ; mais il rencontra les dai Et que la chaussure moi iall ses patents, et ce doit être rrai, car le vieille screante que nous avions || ans.Il s'était accordé six ans de ln jolie Ritette et soudain, tout | INVICTUS est par- \u2018 , brit rlontiers troqué le sien, Zoé de son petit nom, pour n'importe quoi,| La mulice des gens, nous In con- | pour sou temps de lieutenaut: il 3 éclaireit, il n'eut plus de doute! tout idéré ! Arthur Spénard ning elle noug entendait sifiler putreles douts, Zo., Zodl Nous éions | naissons toutes, mes chéves Lectri-|en était à su cinquième année, il! Mais pourqilol cette \u201cpour antable out consiceree COURTIER zn cifunts de bonne taille ct.quand il Julluit monter quelque chose à la| ces; elle nous attriste ou nous fait | était done grand temps que le co- plaisanterie Folie a iste éclutait, my comme la meilleu- Bale, nous étions toujours d'accord.Dans ce temps-là, elle avait la main | rire, selon les circonstances, selon |lonel le proposât\u2026 sent t la Toile lenva ole lj re en Canada.Assurances et Immeubles anle, el, gare aux plus proches: Tes tempéraments aussi, car les in- Ce colonel était un homme\u2019 or- i \u2018mo en : als, mon co onel, Je; 456-\u2014-TELEPHONE-456 Tae A ee 4 8 0 | dépendants s\u2019en.fichent et les ti-|#ueilleux, très sec, terriblement à VOUS Lait d so Pur To ce 1 : Vos pieds spre =: Elle était entrée ion pou ricille cu acrvice a ln maisgn et-avait pour ainsi! morés en pleurént.cheval sur le protocale.1 élevait! 1) partait déjà, mais la colonelle, méritent fa 42, ST-PIERRE, Trois-Rivières Ére-dlocé toute l@ifdinille.Aussi, falldi} roir ace quelle dévétion presque, | La malice des choses nous atteint | Une nièce orpheline, fort riche et suns quitter Son ouvrage le saisit | meilleure ! En Face du Monument du Sacré-Cœur.SURDITÉ tre pharmacien et prociirez-vous une.bouteille de \u201cConcentrated Sourdal\u201d.Cela ne conte quo $l.Ce remede nouveau souls- ze instantanément et assure une guérison rapide et sure.El pénètre ju-qu'à la racine a *\u201cSourdal Distribution Co, 33 -Station 1} Road, Croydon, Surrey, Angleterre et vous | courage de prol mger la soirée; il Arthur Guilbert recevrez jeter retour du courrier un paquet du remède et des instructions complètes.est le seul y ; ; à .31 convé ci 3 : \u201ca ; autorisé \u2014 == emellail d\u2019cxercer ses talents culinaires et maman lui en laissait rolontiers |tab'e à toilette, dans son panier i |commencait a marquer un furicux prit const on q minutes uprés le; pour la vente des Chanssures a 20 wey oe .« .ets : : anu xi - ee >itC : Hout le crédit.(était son faible ct pour un bon mot à son tresse, elle au-| ouvrage et puis voilà que, sans mo- dépit! .; Ne reconduire, ele saisit un imper- \u201cINVICTUS\u201d rit pu doniter lu lune.tif, far la seule malice de leur pe-;, \u2014 Tu es un daim, lui répéta Au-.© 70 ; es per: i Gbpracs, dgé de quatre ou cing ans.L des jeunes ef les tante Zoé.les Zoé tout courts pleucaient dru comme mou- .- a LS 3 .Un jour, nous arions à diner tante Narcisse cl ses enfants dont le petit Tout l'arant-midi, elle avait subi le Elle trouvait cependant le tour de glisser au bambin des bonbons, £ chocolat, au grand scandale de toute la maisonnée! m=; tite dme d\u2019acier, ils disparaissent.| s'éclipsent, se dérobent a toute recherche pour se montrer tout a coup, quand, Pouvrage terminé,! on n'a plus besoin d\u2019eux, quand ils devi:nnent méable et ils traversérent ensemble le jardin.Pour li première fois, ils i étaient seuls!.E'ic se glissa co -, tre lui, leva vers lui sa nouche ets {lui dit, un éclair de triomphe dans\u2018 \u2018ses grands yeux: - | brecht; je te le répète, c'est elle qui | \u2018aura mon vieux!.D'\u2019Albert répondit qu'il pensait le contraire; la façon dont le colonel lui jetail un bonjour au rap; ort ou lui empruntait ses chevaux prou- colonel et madame de la Blanche- 41- DU PLATON - 41 C\u2019est le magasin de confiai.ce desT.ois-ltivières.En = pays Demandez le GUIDE DE L'INVENTEUR qui :cra envoyé gratis, en MARION & MARION, 364 rue Université, Montréal, et 918 ree F.N.W+ Waskinstes DC.USA i indiscrets, obsé- a i\" re ere : \u2014 = 15 quieux et encombrants.| vait pleinement qu'il était en fa- pro Et maintenant, vous ONCE ON ESA ELA IEEE A , .| : 5.sapesie à : site i ¢ vous voilà obligé d'en veni , ; 5, En as-tu une bonne Zoé comme cela, chez-vous, petit Georges à ma | 1e dé.ce camarade inséparable | Ver! Pour réussir, il fallait sav oir | où je vou'ais! Pose vous ar | & Téléphone Dell 1018 N anle\u201d, lui demanda maman en le prenant dans ses bras?Et le bambin | des ciseaux, ne possède pus une à sacrifier l'amour à la gloire!., : OU JE VONS vous ez done 7 \\ de-répondre: Notre Zoé à le s'appolls Céli EE ERIC | Aubrecht dût renoncer à lui faire Méchant*.; Vous me trouvez done: @ bo:répondre: Notre Zoë à nous, clle s'appelle Célina.plis blanche: qu'il soit d'or, d'ar- | tbrec fit remo a i fi Te bien lide! E ÿ or .gent ou d'acier, il s'évade comme | CATENCTE TAISON © SE conlehid del Ty) Lassa avee colére et wld # s+ Le mol fut heurcur ef depuis nous avons beau siffler ct resifler Zo.un voleur dès qu'on veut mettre Sen aller en ley ant les épaules.| sauva, dans la tourmente avec Lime | 1 FURR é, çà ne prond plus.lu main dessus.Le lendemain l'ordonnance de, ression qu'il \u20ac ait l\u2019ulti Mme E.JOECKEL 2 aha - Ja malp Ces \u2018 d'Albert \u2018vint Té'\u2018réveiller à cinq | Pression qu il conmetlail [ultime REPARATION \u2014REMODELAGE É Æ 5: y .; Ç TON | e : i La - \u2014REË) EL: - HE Z06t c'était une perle à côté de Célinu.Quand vous voyez une femme, {heures et demie, comme de cou-| Fe diahlernent era Je &R .! + % Sa .GILBERTE.une jeune fille fureler sous les meu- uae, et ui remit time petite en! MCCH | : | Teinture de fourrures usagées g ay .vs, vider In corbeille à ouvrage ou | veloppe deposée la veille au soir; 12127 LE Ce AU : - : 22 = me ome een ea vide poches de la chemi saux doute dans la boîte DAL! de te l'avais bien dit, fit Au-| Hudson Seal-\u2014Seal\u2014Renard-\u2014Mouton de Perse, ete.2 = TT ; ° a J da ry eg en C0 20 recht, le lendemain, qu'il fallait , .; ne: o£ née, vous pouvez-es déduire que!bert la déchira négligenment.y.pre ar avec la volonté des fem-.28, 1ère Avenue, Côteau SI-Louis, Les Trois-Rivières.î arr TE rm ; Pr cetle personne cherche son dé.jeta un coup d'œil et pâlit.\u201cLe: 5 Mais ne te désespère pas 21 fa Ya CT ee ee mes!.Mais ne te désespère pis, | IY LALA LEE BY use aT) tid, ny Le Bonheur, c'est le pain bénit de ln grand\u2019 messe.Tout le monde en désire, a le prendre on s\u2019empresse; Mais on n\u2019en n qu\u2019un brin.el beaucoup n\u2019en ont pas.Mortels, qui désirez être heureux ici-bas, Vous surtôut qui vivez au seuil de la jeunesse, Méditez quelqueïois sur ce grain de sagesse.Si vous h\u2019avez qu'un brin de bonheur, gardez-vous De vous plaindre, encor moins de vous montrer jaloux Des voisins que le sort, plus que vous, avantage.Pensez plutôt à ceux qui n'ont rien.c'est plus sage.Sâchez vous contenter de In petite part Qui vous fut, grâce à Dicu, faite par le hasard.Un brin de pain bénit suffit aux simples femimes.Un morceau de bonheur peut bien suffire aux âmes.Puis, si vous n'avez rien, dites-vous: \u2018Un beau jour Qui peut-être n\u2019est pas bieu loin.j'aurai mon tour!\u201d Le marguillier du pain bénit.faisant sa ronde, Voudrait bien en avoir, certes, pour tout le monde; Au Ils volent par-dessus lh montagne el la plaine, Portant.entre leurs miins une corboille pleine De bénédictions, de grâces, de Inveurs Fuiles évidemment pour nous rendre réveurs, Mais gui tombent sur nous en bribes, en parcelles.Tl arrive souvent que nous n'avons pas celles Qui pevajeut nous donner le bonheur désiré.Maif quel est donc celui dont le rêve, doré.À soh couronnement d\u2019une Façon parfaite ?Quand le ciel nous sourit, pensons à la-tempête Quii poursuit le nocher sur In mer en courroux.Nous, avons peu reçu, de peu contentons-nous! $i nous n'avons jamais que des bribes de joie, Sofigeons A ceux qui n\u2019ont rien et dont Mme ploie raser Maman TL at Ay 0b pe TE I ad Ces sas 53 on Mai a So ue A .\u2018 .* .ussi, giiend il nqus vient des morceaux: de-boñheur, fñyoyons un merci généreux nu Seigneur! 3 {êtes en général plus gaffeurs que | | chercheuse, vous recevriez une re- exact, soyez en sûr.| un état mental qui exige solitude Et j'ai un conseil À vous donner \u2014ä vous surtout.Messieurs, qui de la nous\u2014 n'approchez point buffade.Le mot est vulgaire, mais La femme qui cherche est dans el silence; l\u2019obliger à disperser son attention, c\u2019est attirer la foudre! Vous pourrez m'objecter, Mes-; dames, qu'un semblable émoi pour une aussi mince cause dénote une l'avaient été déjà, et chaque fois à ; : : as ene » fag : L'en tirer raio, portait le carton prient Jo | Lu as encore une facon de Uen tirer, lieutenant d\u2019Albert de venir diner Seven oe famille, petite] .e 9 A : get?* © .chez cux, le 29, à 8 heures du soir\u201d; sera la plus forte.C'est ta carrière!.\u2026 \u2014Le 29, pensa d'Albert.mais lois oi! » .LT : LC s- .c'est aujourd hui.Comment, dia- | ae .Ase os : .ans dn nuit! ble, cette invitation m'arrive-t-elle Et d Albert au das à 1 L| si tard! {avait plongé assez avant dans es \"Mais il n'approfondit pas, il' mystères de la vie, vit devant lui se était trop heureux, il en délirait 2.lever l\u2019audacieux visage de la jeune C'est qu'être invité à diner par le \u2018Rirette ct répondit avec un sorte | colonel élail une faveur.Deux de respect: LE .fe 2a ora! ' us b= aison, j'épouscrai!.officiers du régiment seulement.lu as raison, j'épouserz ysième galon!.In veille d'un avancement! cille d'u ancein J.Bruxo-Rusy.Ainsf, plus ,de doute, d'Albert tenait son troisième galon! âme mesquine, une intelligence fui- ble, où une excessive nervosité.Jde vous répondrai par un trait] qui appartient à un des plus grands | esprits du siècle et qui eut pour pés sur ses yeux.Il crut à un malheur, tout au moins à un chagrin.Flaubert lui tendit la main: *\u2018*\u2014 Ce n'est rien\u201d fit-il.répondant à la muette interrogation de son uni.*\u2014d\u2019ai perdu mon petit canif, je le cherche depuis une heu- TE pour lniller mon crayon sans réussi à mettre ln main dessus.\u2019 Maxime Ducamp sourit et ne répondit pas/il savait à quoi s'en tgnir sur ces petites catastrophes e la vie courante.Quel est en effet l'écrivain qui n'a gémi sur la perte du crayon une correction i faire, ct.if fait la Il courut chez le mattre-tailleur! pour faire poser des écussons neuls' 4 SRS \u20ac CH © GRIND Gy | 1 sa tenue du soir, passa la journée MALNUTRITION | dans In fièvre.Au moment de s'habiller, il repoussa dédaigneu- Eine carte en ueoup de fair chercher une voiture ct parlit.Il pleuvait à verse et le colonel habitait tout à fait en dehors de la ville, passé les faubourgs.C'était, certes, son affaire, mais d'Albert | * trimballé par le trot d\u2019une vieille bique poussive, commençait à (rou- ver le temps longl.A huit heures | juste, cependant, il descendait de- | vant la grille du colonel.T1 sonna; le fiacre était reparti, l\u2019averse cinglait, d'Albert ne voyait aucun moyen de protéger l'éclat de ses bottines vernies, et il souffrait\u2019.Après cinq bonnes minutes d\u2019al- sion Scott par jour donnent des forces aident à chasser la malnutrition.Scott & Bowne.Toronto, Ont.AED © GEES © Ried) olonel, cl regardant avec une sorte WIE RENN TTT PFN ZI ITE TITIES LSA TEEN Départ pour Shawinigan et Grand'Mere | fi 4.10 p.m.jours de semaine.NOUVEL HORAIRE Et il se remit à croire à son troi-ia 50 4.m.tous les jours., 6.00 a.m.jours de semaine.| 11.40 a.m.jours de semaine.{ 5.10 p.m.tous les jours.7.30 p.m.jours de semaine.7.15 p.m.dimanche seulement.6.15 à.m.jours de semaine.8.15 a.m.dimanche sedlement.1.50 p.mn.tous les jours.8.15'p.nf tous les jours.| NNN HELIS EIANNSNNT IIIT S LE MAGASIN LE PLUS IMPORTANT DU DISTRICT Pour vus achats de Remèdes Brevetés, Articles de toilette, Parfumeries, Chocolats, Cigares, Cigarettes, SANSONE 12 Trains pour Montréal EST LA MAISON Genest & Cloutier TELEPHONE BELL 155 \u201c148 N.-Damo, Trois-Rivières CLIN AA MEANS ANS\" Nous sommes ici paur vous ser vie N.Trains pour Québec [U7 FFE SAN NANNNN ER SOSA WAN Ey ka .; s souliers à l* is 3.40 a.m.Lous les jours.= EE Mais s'il a devant lui de nombreux assistants, 83 | témoin une intelligence non moins çement lex so uliers à l'anglaise que 2 ae 2 | 700 a.m.jours de semaine.| = PE Il comprend qu'il ne peut les faire tous contents: cultivée et non moins ouverte.choisir.des bottines rérlementai- ' L EMULSION SCOTT { 12.50 p.m.jours de semaine.EERE IRENE Sara 2: I) aspire avant tout à vider sa corbeille.Maxime Ducump étant alle voir res \u2019 5 la nourriture tonifiante uni © 1.50 p.m.tous les jours.B .ES > its b \u2018hose est bi i son dm Gustave Flaubert, le trou-| pa 1 .ure tonifiante univer-§ i IS Lon pl Pang bn che ut pile an wo es cs ar imei, 1 le ut deo) Pere eee een} T0 we dwaneiecotenent 3 ammonia Haxier =» La ménic mission et le:même souci., table de travail et les poings cris- x pieds!., il envoy a atrition et de Ia faiblesse, y ) } ALIN OSIRIS warASAT Aras ASRsase RRR Spécialité : Prescriptions des médecins remnplics personnellement, Pevecsesreer Remèdes les plus-noutcaux.Articles de toilette du dernier goût.Trains pour Grandes Piles \u2018M Parfums des meilleures marques, mocceceesrett Téléphone Bell 1206 avostsevinses 122-NOTRE-DAME-122 | D.CHBNEVERT, 178 Notre-Dame.Vous n\u2019avez pas besoin.Inexorgblement sous le poids.du malheur.9 i sortit de su \u20ac oo Asieyons-nous arfois nux pieds de ln douleur.| bleu ?.Est-ce un effet de sa cou- fente.Rirclicsorlit de su chambre, (Vis-A-vis du Bureau de Poste) t Nai s comprendrons alors que ces\u2018 bribes modestes 55 | ler ?Il disparait de préférence aux) hu noir.Elle parut très étonnée cs Soit Pour ti0s cœurs gonrmands, de vrais cadeaux célestes.3 autres, ue se tfouve jumnis sous la] auand d'Albert lui demanda le + \u2018üssi, cie nous vi norcenu in fi main quand une note est à prendre, | Ÿ EE Quand on a pris son pain bénit, que dpition faire?3 Fige au crayon rouge, qui.Ini, reste fidélement.à sa place., e lerreur ce grand, diable d\u2019un mètre quatre-vingts de haut, lui = FF | VITRINES (Show-Last : © \u2018 De chercherce qui conviendrait! de toutes sortes, neuf Le figrie de In\u2019 croi: c\u2019est le rite ordinaire, Pour moñtrer franchement que l\u2019on ést.bor.chrétien.Trbiivons-nous du bonheur sur notre route ?«h bien, Par ;des' signes de croix sicljons le reconr fire.Du fond: de notre, cœur disons au divin Mulbre: .\u201cMeéroi; Seigheur, merci, pour votre pain bénit!\u201d ' .M¢ine.si It morceau nous pariit trop petit!.\u2018 .Henny Cauttiar.(Eftrait:-de *\u201cFlours de U'Ame\u201d) EA RE STN LY A EEE I I OR CR Ar df be (IE a votre table pour ces jours de va- ;cances.Descendez chez-nous\u2019 et ,nous voug, préparerons un menu de PA .qui n\u2019aura-pas\u2019besoin de voir le feu, J.-A.WEANER, Na D.E.God fi 88 rue Des Forge| Négosiant an æros fr.12, Rue Des Forges, Trois-Rivières ORANGE CRUSH | cis so masa oes Cigares, Biscuits, Suersrles Voilà la queur: par excellenc montra le ch minh.et de seconde main, & vente chez Le meilleur méyen de.conjurer ln malice des choses, c\u2019est encore de lui opposer le plus impérturba- ble sang-froid: .s bons caractères trio wplient nisément de ces menus ihconvé- nients de l\u2019existence.Ils en rient, et c'est In squle façon de paralyser la sourde hostilité des \u2018objets qui | | nous environnent ct nous servent.| mation retentit, puis un grogne- - Si nous nous laissons gagner par|ment sourd.D'Albert recula, trem- l'impalience nous risquonis : d;om- | blant comme il ne l\u2019avait jamais ét Dans l\u2019antichambre un hec de gaz brûlait, faiblement.D'Albert tout en se débarrant de son mans leau Lrempé, trouva la réception un- peu terne.mais il était trop ému pour réfléchir! On lui -ouvrit une porte et il entra, \u2018a bouche arrondie, c cœur battant! Une légère excla- mr VON indi D ur POUR VOS HABITS - pour hommes et enfants, allez faire une SDI Ran IIE IT (TELLER (OI RUNUURUD UE Qhocolata, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.ee: bréuiller enous.dave ta e T'éche- gus les halles.Devant lui la cot visite chez \u2019 Pog: Je pique-ni nes J \u2026 P «i a \u2018 Yo 10 \u2018|Yeau déjà si compliqué de In vie.lonelle, en peignoir de pilou, rac.i} - [ uclques bouteilles dans votrè| mi - , ol.1: _.[Nos nerfs prennent le dessus et cotiimodait des-bas, le protocolaire BLAIS & FRERE panier ajouteront aux.charmes di | ; e- our vos impres ; :VO8 impressions desluxe venez tout.l\u2019organisme se ent décolonel de ln Blancheraie, :Praéif\"\" 181 rue Notre-Dame, .J| Voyage.En vente seulement chez: sion adressez;v ous : : Jn Sr I.Con : Ld félaril di 5 infietldamis unl: sortie de bain if ied] LARNY CITHOEM idcks.5, dor 0.Canlanan.& Bis, \u2026 662: \u201cPublic 9 vi A Di FAO Bree! i TL SU SSS ped rtierhiddnnameminY - | Enfant HANS tie AINIBINE rahe, AE 22-24 rue dès.Forges.ELU \u201cBien oi le ne 3 \u2018 J * i Te / \u201chea ; .g , ; - ° . CII TRIER SAONE MED I EME RSS NON NI NS NE MOIS SNA ave + : GGT) > ee TT = : PSE ery eS HP = | gSSovemmnme ee y EEE EEE ; , § Burcau : Téléphone 264 Résidence : Téléphone 1035 % Tél B ti TT E TI TTE TI 8 Zz él.Be om i.= 672 TR Dr Auguste Massicotte \u2019 : Nous invitons respectueusement, les automobilistes et le public.en général à = .CHIRURGIEN-DENTISTE ÿ J.P MEUNIER 0.D * visiter nos ateliers nouveaux, coin St-Philippe et St-Roch., .No 1 RUE DES FORGES, CL LES TROIS-RIVIERES Q - : F , TEETER Nous faisons une spécialité des réparations de moteurs électriques, engins de { Au-dessus de Ia Pharmacie Normand ) â Spécialiste pour ls Vue toutes sortes, générateurs électriques, accumulateurs; démarreurs, transfo ; tés.: Tel.Bell 74: teurs, et., etc.- - - = Satisfaction gardntic, + Téléphone Bell 210 Rés.; Td.Bell 7 42 Rue Des Forges, ' H.R.B i G N E L L; tn RC N = Les Trois-Rivières To ; Dr W.J ® Boultenhouse y - = Expert Ingénieur-Eloctricien ho ; CHIRURGIEN-DENTISTE \\ COIN ST-PHILIPPE et ST-ROCH, | Téléphone Bell 1322 LES QIS-RIVIERESE : Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, Trois-Rivières.) valent y ard rare © ' éléphone Be mic | \u2019 EDIFICE POWER, 2ieme Etage.Service d'ascenseur { N pa 0 re i él Porn nt qu 1 ; _ Jos \u2018 {| pum { Téléphone Bell 509 Résidence 126 N Julien Désilets, Mes un et Salon d'Optique des Trois- Rivières N 5 os.Lafreuitre, M M léon Dubois, AUX INTERESSES TELEPHONE 555 i ; T À \\ Dr EDMOND BUISSON 2 Dr land de Shawinigan Fal £ CHIRURGIEN-DENTISTE z et Notaire ie.2 ; Charles, Svan Ë > 20 Rue Des Forges Trois-Rivières g Par res et ee Vous qui avez l'intention de bâtir, \u2018 É (Audessus du magasin 5, 10 et 150) 9 | L affection dont il est cutoure } les services de S \"| uw a \u201cie prouve par les nou rou ©! S Téléphonu Bell 655 Nésidence 1088 \\ ét offerts Le nouvel \u201clu aus a \u201cs t Al ddi \u201d \u2019 itté po pr exercer ses fonc- N 5 ons: sucerdotales Pi ; VS em a In R Dr J H BELAND 7 Nous formons des vœux pour & © ° g (que Dieu Jui accorde ses plus dou- Vous avez besoin de lorgnon#®, à CHIRURGIEN-DENTISTE ces En Andante Jhenddictions.qui sont à votre disposition vous épargneront de lunettes, ou même de changer, Z 26a rue Des Forges, Trois-Rivières (a famille parie Jevasseur chez 18% du coût du Bois vos verres, venez au No.(Broc CARIGNAN N Monsieur Jos.silets.8 A | rue Des Forges 8 Téléphone Bell 763 Résidence : Tél.260 : } 30% du coût de la Main-d'Oeuvre , .| A plus amples explications vous scront e Dr Eugene Bourgeois ( oe VIOLON I fournis vue ais us ; Pour vous Mesdames.CHIRURGIEN-DENTISTE 2 JOSEPH GELINAS Nouveau salon d'ouvrages de £ .w= Professeur de Violon J.EDMOND DESILETS | fantaisie.ç 28 Rue des Forges Les Trois-Rivieres STUDIO._ | Spécialité: ESTAMPAGE.\u2026 y 863 TELEPHONE 863 1d 24 rue FERLAND, Phone 902 Les Trois-Rivières.Moe À.Rivarp, : Téléphone Bell 1003 Résidence; 1223 2 | 73.RUE ST-ANTOINE, Les Trois-Rivières | | 8 Tél, 476 88 ruc Champfourÿ 2 : | fx 15 uoût.: a ) Dr FRED.HOUDE § ; EE DENTS es a .er = | 7 148a ruc Kotre-Dame, Les Trois-Rivieres § | \u2018 | \u2014 re em = 2m - TS La Maison JOS.L.FORTIN Le Plus Grand Magasin entre Québec et Montréal.OUVREZ UN COMPTE D'EPARGNE A ml \u2014 ll sr-maurice La Banque Provinciale du Canada [Ul Mercredi 1e 50 juin.la paroisse de St-Maurice avait le bonheur d'assister à la première messe de CAPITAL AUTORISE.22000000 $ 5,000,000,00 I M.l'abbé Léon Beier.enfant de Mesdames CAPITAL PAYE ET SURPLUS.3.000,000.00 cette paroisse.La cérémonie fut {| ACTIF TOTAL, AU DELA DE .34,000-000,00 I des plus touchantes et le sermon \u2018 de circonstance don né par M.l'abbé L'été A : 2 déià ll Nos bureaux sont ouverts ie vendredi soirde 7 a 8 [I | Joseph Désilets cousin de l'ordi- ete est a peine commence et déjà nant fut un chef-d'œuvre d\u2019élo- x a .ors [' ;quence: ce dernier nous parla de la Compartiments de surote à aouer: Grande commodité j mission du prêtre, mission Loupour ia surete des valours.les marchandises d\u2019automne nous arrivent en quantité.C\u2019est l\u2019abondance qui nous vient et ce qui fera certainement votre affaire car pour faire place à toutes ces nouveautés il nous faudra sacrifier no:re approvisionnement de soies, mousselines, popelines, crépes de toutes sortes, étoffes à robes des meilleures qualités.jours remplie de dévouement et de responsabilités sans nombre.Au Succursale des Trois-Rivières Alarie réran ll ; sanctuaire l\u2019on rem: irquait un grou- 68 rue Des Forges.Nap.»5 t pe d'ecclésiastiques, confrères et, Ee ee amis du nouveau lévite.La partie musicale ful trés bien rendue sur- Lo + _\u2014\u2026 -.\u2018tout dans les divers soliexé \u2018cutés par = MM.1 abhé Béliveau, vicaire de www CANN WAL AEE SONNE Manrice, Octave Bailly, Joseph i Lafreni¢re.ete.Monsieur le notaire Elie touchait l\u2019orgue avec son ESCOMPTE LIBERAL 8 habilité el sa dextérité bien cou-, VD nues et appréciées.Du 15 Juille 15 Juillet au au fer \u2018août Une foule de parents et d'amis {\u20ac ! assistaient à la messe pour Lémoi-! \u201cSur !es marchandises il i ! Donc d\u2019aujourd\u2019hui au 31 juillet réduction considérable sur toutes nos marchandises d\u2019été.LER gner au nouveau lévite leur estime et leur amitié.Un magnifique banquet était préparé sous les arbres | iva la mauvaise température, ils ont été obligé de servir à manger dans une salle; le repas été un des plus suceulents de superbes bouquets décoraient l'appartement, Profitez de l\u2019occasion, elle ne reviendra peut-être jamais.RAR | MEME NE NE MEME EEE sr suivantes : Au bunquet d'honneur se trou- , Mousseline, \u2019 err \u201c Soie, VENTE D'HABITS TOUT FAITS ; ° ; Marquisette, 0 tt S 1.M d B = de soie Il nous reste quelques complets e e émaine, es ames Ga t + , que nous vendrons à puerifice d'au- ants, jourd'hui au 31 juillet r .: Cotonnades.Profitez-en, car les prix parle ront Réduction sur nos robes toutes faites.x d'eux-mêmes.A.Descôteaux.Nous avons les plus jolis patrons depulë 3Z'à 44°\" ==\" \u201c B2a rue Royale.SPECI ALEMENT NNR LR En débarquant ; de l'autobus a ee entrez Ladies Dress : , 25 CHEZc\u20ac Co, .| Ee se BL Ins Robes en mousseline fleuric, toutes les nuances.EEE av Al Bean Ë Robes en soie habutaie, patrons les plus: Hotiveatix, PR Robes en soie duchesse, éFef taffctad * 4 hf EN 7 ei E \u2018 ADOLPHE F UGÈRE .| 8 \u20ac Marchand de Nouveautés , 188 rue Notre-Dame, Les Trols-Rividros.BARINAN KHHANK HA FFRRFIIENR Venez nous faire visite, vous serez les bienvenues._ ADRESSEZVOUS AU No.5 PEINTRE D'ESÉIGNES ET DECORATEUR TEL.BELL 1210 177 rue N otrè- Dame, Les Trois-Rivières.| 20, fue CHAMPLAIN.ef es Pete Te RÉ oH imine A RAS ASSES AG dad 01 Miles Gratiæ Leblane et Cordélia Lessard étaient à Showinizean Falls et à Grand\u2019Mère la semaine dernière.M.Philippe Baril vient d'être nommé gérant à la Banque Provineiale de cette paroisse, en remplaçant M.Silvio Laroche qui va prendre la gérance d'une nouvelle succursale Papineauville.it MUSIQUE PO | { { 1 ¢ ! | i UR LES VACANCES 104 Compositions Musicales, 7 Monologues cet 15 Narrations de vues animées pour 50 cents.Envoyez 50 ets au \u2019Passe-Temps 16-20 rue, Craig-Est, Montréal, pour recevoir franco 7 monologues, 13 narrations'de vnes animées of 104 compositions musicales ainsi reparties: 81 morceaux de chant: 253 morceaux de piano: c'est-à-dire tous les numéros parus depuis le Ter janvier jusqu'au ler a *.Lei SEE Ends HN 1h plüs heureux EFL INN M.JOS.PICARD, Président, Po ETN ra PORN ERTL Re or Préparez-vous à faire un beau voyage du 2 au 11 Sept.1920 A L'OCCASION DU = \u2026 PLUS GRAND E 3, ANNUEL DE LA PROVINCE L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC qui procure les jours les 4 M.JOS.A.COLLIER, à Québec papi AEE TR TE ER Tr] de l\u2019année.M.GEO.MORISSET, FES 1e Qu - Ça ne fait rien.Tu es st légère! 2 rue Des Forges, i TE une moyenne de 33¢7 d'angmenta- | ve qualités et cacheront tous vos tion sur le semestre correspondant | ¢lauts, de l'année dernière qui pourtant Henuvre GAGNON, Lailleur étail un record, L'on constatet 80, ruc Royale.EEE EE SE EE EH EH EEE = Téléphone 411 A.HEOR & Cie Entrepreneur Général SPECIALITE.Edifices publics, Ecoles, Collèges, Maisons, Eglises, Ouvrages en béton, etc.DEMANDEZ NOS PRIX | BUREAUX À 45, ruc ST-ANTOINE 1 LES TROIS-RIVIERES.EEE EEE EEE EEE IF I I! I Il I I Hl ll Il Es a - « « .e * © SRE \u2014 \u2018 \u2014\u2014 = 1200 TELEPHONE 1201 = = Agents de change at Courtiors en Valeurs de Bourse = = Commuuications directes avec Montréal, = = New-York et Chicago.= = G, RUE HART, Les Trois-Rivieres.= SA ERs 3a ata nth fa rin etn nfs FERRONRERIES 3a ota 08 nla 08 ea 0, SAORI ee Fr 1 8 RER GES or . .ce & J.Lucien Rousseau i x Marchand de Fer pa & Coin St-Phitippe et St-Georges.\u2018Frois-Rivières.pe Téléphonc 1339 .\u201c & 2 > ale ala ofa ats a, * sd A 06 dj Gods FERROANERIES 7 catephon Bell 10 por.203) Oyrille Labelled Cle - | DE TROIS-RIVILRES .MARCHANDS IMPORTATEURS DE FERRONNERIES et QUINCAILLERIES trols Riviores J LE PAIN EST LE MEILLEUR AMI DE VOTRE ENFANT.ee Tous les enfants aiment le pain Qu'il soit servi avec du lait, de la gelée, du miel, ou toule autre chose.Le pain tient l'enfant en bonne santé parce qu'il contient les éléments nécessaires à son développement physique.Pain Parisien et petits fours pour ban quets fails sur demande.Brioches fralches lous les jours.Service de livraison irréprochable La Boulangerie Moderne Tél.Bell 321 47 rue Volontaire RRA AA 1 \u20ac SACS Lor re 15\" ISSIR = à UCI MONT M pte ahs AF., ° B = 44 garanti plus les profits Lez intérêts ront payés tous les trois mois Demandez la brochure vous renseignant cornment faire du 7% garanti et en plus partager dans les profits de la Corporation Financière Equitable, Limitée, qui fait des placements rapportant plus de 20\u20ac.CONSEIL D'ADMINISTRATION: MM.Alfred Lambert, Président: Président de tu Cic\u2018Alired Limbert Inc.et lrésident de Thé Acton Vale Shoe Co.Ltd Adélard Fortier, Vice-Président: Vice-Présivient et Secrétuire-Trécorier de La Montreal Dairy Co, Lad, J.L, Guilbert, Secrétaire-Triésorors Intére:\u2026 dans plu.an eutrepri cc industrielle.Jenn S.Blond!n, Directerr: Aucien Gérant d'une mai-on similaire aux Flita- Unis.Joséphat Blondin, Directeurs Directeur Gérant et Secrétiire Trésorier de The Canadian Botton, Acrocistion Lini.ted, \u201c -~ ren Asiseurs Lécarx MM.LATLAM > CL MITCLUULL & CALLAGHAN ComptallensAdditeurs es.\u201ceee LDL 2 & MIDCLLY Banque s.\u2026\u2026\u2026\u2026a00 0 LA DAMQU .PROVINCIALE DU CANADA Brochure desciiptive et tous ronscirnements sur demande COMMERCIAL INVESTMENTS INCORPORATED BUREAU Chiit: MONTREAL Edifice Dandurand, Suite 95, 96 ct 97.Angle Ste-Cathcrinc et Si-Dents.Tél.Est 5841 ei Est 7237 ESET ve as QUEBEC Wm.A.MACKAY, Gérant 4 ROIS-RIVILRES JA.Derat CHAGNON, NP., Chambre 28, Bloc Morin Clrznt 111 Céte de Montagne, QUEBEC Bugeau : 23 rue St-Josez:!1 TELEPHONE 4244 TLLUFHONT 117 JOLIETTE Nazaire MARTEL, Gérant 6 rue Manscau.Tél.2:3 ST-JEAN, P.A.ALFRED CAMARAIRE, Gérant rue Richelicu ACINTS FINANCISS BE La Corporation Financière Equitable boiumitee Banquiers bus.deux datés de 1662 el signés de Troisième Congrès géné- .a la Métairie notaire de la scignuerie du ral de l\u2019Association dig! rer Frontenue.Rolle France, pn .- our exercer eclle fonction pendant te Hotariat Ganadien aux oe entrepris par M.la salle = a \"2 De lu Maitairie finit par Cétablir au fort Trois-Rivières.Sti des.lined -\u2014 me.En 1742, quand Céloron de Blunville | prit officiellement posse-ion de ta vallée (Suite de la Mème pare) de l'Ohis, un notaire l'accompagna et en Le notaire Pierre 27 mai 167$, per Cavallier de la Salle] Duquelte, sieur de la Chenaye, accompa- notaire au fort de Frontense l'expédition et Jacques de la Metairie fut nommé, le}rediges procès-verbal, Ce notaire + Lin constat par écril la prise de possession de la mer du nord.Lamothe de Cadillan, qui fonds le Détroit.le les procès-verbaux de prie de possession {pouvoir du ministre de concéder des terres accommpagna ausst de la sale dan- briel de Brandon ct St-Chafles Mandeville.Le?4 ar, eh Hn \u2014i J'ai acheté mon dérnier \u2018paleto chez BONDY & BEAULAGC \u2018ét j'y retourne, car il a toujo a 0; urs\u2019; Cah a meilleures marchandises.Ce Excursiorr des x Tre Moissonnebrs Parle CANADIEN PACIFIQUE: Les 9 et 16 d'août 19201.Prix de passage seconde + dJaÿse pour Winnipeg > $15 rw $20 que Winnipeg 14 cent iu plus loin mille.%.Pour plus d'informations adifs- sez-vous aux agents.: D! CHENEVERT; Leu sé.NC » ® 33 Le Marché Route Naticnale, HHH ie BOUCHERIE - EPICERIE Viandes fraîches tous les jours \u201cFruits et Légumes.\u2026Nault & Rivard MERRIER ETI ELM SAY I Fc FF Central ge] À éme Le » or, - =, Cap de la Madeleine BIEN PUBLIU, LE JEUDI, 20 JUILLET 1920 E TOUT ce que vous Le Don de L\u2019Economi 7 pouvez donner à vos fants, matériellement par lant, il n'est rien qui puisse leur faire du bien pour toute leur vie comme un compte d'épargnes dans une institution comm: la Banque de Montréal.En les poussant à épargner vous leur donnez l'habitude d'écono- l'avenir.Un compte d'épargne s'ouvre avec $1.00.Les inté\u2018êts sont payés au taux courant le plus élevé Etablie depuis p Actif total, au detà Départements d'épargnes d L 3 A Pest miser et ils recoivent ainsi pe RE, une base d'éducation pour ZL 4 B= mes La BANQUE DE MONTREAL ho Bit o : = \"as Sane | 7 plus grand du du 11 novembre 1918 jusqu\u2019au 31 | wove 4mars derniers 56 spat, ghiffrés ài 55,973,000 dollars.hifi h La conférence sioniste a adopté sera probablment.le monde \u201centier.On apprend de source autorisée \u2018que la France sera représentée ;par une puissante délégation aux | la recommandation de la Commis- |Jeux Olympiques; elle aura en-'sicn des Quarante sur la Palestineviron 350 athlètes; les Etats-Unis ; On propose que ce pays soit décla- len auront dit-on, 320 et le Suède | ré propriété du peuple Juif.Celui ; suivra avec 200.[ci s\u2019en rendra maitre graduelle-.i \"ment.Le projet de la minorité, Une compilation du recence=! socialiste portait que la Palestine ment de 1920 par la ville de Boston : aille-immédiatement aux Sionistes démontre que la population de la|sans égard à la propriété privée.| ville et de ses faubourgs est main-; Il fut rejeté.Lu nationalisation ne tenant de 1,500,000 habitants.| s'accomplira pas du prqmier coup.A Uencontre de la plupart des'On achetera les terres peu a peu grandes villes du pays, Boston a a méme le fonds national Sionisteannexé fort peu du territoire avois' sinant immédiatement le gros noy= au de la ville qui a une superficie tde 47.8 milles carrés, tandis que + i Les journaux suisses recomman- | dent aux marchands de ne pas {acheter des aéroplanes allemands New-York en a 287 milles.À des prix que le change fait pa= | Le district métropolitain de Dose | raitre bas.Tous les avions alle- lton qui couvre un rayon de 15;mands, qui sont la propriété des et autres ombarcations au service des chemins de fer.! M.T.-A.Reid, des fermiers= unis, sera candidat de cette associa= tion pour la circonscription électorale de Durham.M.Rowell en est le représentant actuel.Fidélité des Emplo yés \u201cLa Prévoyance\u201d émet uné\u2019 Police de Garantie ur .Gérants, Comptables, Caissiers, Commis, Perceptenrs és ou à commission, qui abolit la pratique équi- ; voque et surannée de demander à ses amis de se porter \u2018caution, et qui assure le patron contre toute perte oc- - casionnée par les détournements de fonds et vols par ses employés.\u201cLa Prévoyance\u201d émet aussi des Polices de Garantie Collectives au profit des Sociétés de Bienfalsance ou Compagnies, couvrant tous percepteurs ou agents.Un cyclone a causé $100,000 de dommages au sud d\u2019Alamada, dans le sud de la province de Sas-= katchewan.Huit granges ont été réduites en -micttes, l'école dés truite et trois personnes ont été blessées.Les dommages s\u2019étendent sur plusieurs milles de long et deux milles de large.Les fils du téléphone sont brisés.+ True plus amples renseignements s'adressez A \u201cLa Prévoyance\u201d ARTHUR SPENARD, Agent, Les Trois-Rivières.Les Grecs avancent vers l\u2019Est sans presque rencontrer d\u2019obstas= cle.Le grand vizir a envoyé un message à Jamar Tcyar, qui come milles comprend 26 villes indés ipendantes de Boston.La popula- ition de ces villes pour 1920, à |l\u2019exception de Waterton est de lus de 100 ans de $500,000,000 Alliés, scraient sujets à la contisca= tion.D'après le traité de Versailles on pourrä imposer une amende de 100,000 marks à quiconque en fera mande les troupes nationalistes Turques, lui demandant\u2018de se rendre aux Grecs pour éviter une cffusion de sang.nards (lle du P.E.): $1,000,000.ment à Montréal dans une cause Grand total $1,272,850,000.| ; {divorce accordé par Comité du de divorce et il a décidé qu\u2019un Le sixième Congrès des Méde-iSénat à Ottawa n\u2019était d\u2019aucun Bureau-chef à Montréal Succureales dans tous les centres importants du Cana-la ans toutes les succursales A TRAVERS LE se, dit-on dans les milieux pare 732,541 habitants pour les fau- ibourgs.La population de -Water= iton était de 16,515 en 1915.l'acquisition.Scize prisonniers Sinn=Fcin, are rêtés à Belfast, dimanche, sont maintenant en Angleterre.Trente autres, accusés de pillage, sont encore détenus dans cette ville.Le nombre des morts s\u2019êlè- | Le brigadier-général Dyer, qui avait donné l\u2019ordre de tirer sur une foule d\u2019Hiadous à Amritsar, dans .A cins de langue française de l\u2019A- \u2018effet dans In province de Québec, La Population de Peking est de! mrique du Nord aura lieu cette | 978,4552 d\u2019après le recensement | année à Québec, du 9 au : ! sep-| M.l\u2019échevin Joseph Mercier, de la police.La ville comprend |tembre prochain.Ide Québec, président du Comité 156,313 familles.\u2014_\u2014 «de police, vient d\u2019être décoré par : Le Congrès des syndicats ca=\u2018le Saint-Père du titre de Chevatholiques et nationaux, à Chicou-'lier de St-Grégoire le Grandtimi, s'est prononcé en faveur De l'Économiste Canadien: Chacun sait que d'abondants capi- lementaires.La reddition de Vilna.le Punjab, a été blämé de son aux Lithuaniens a été reconnue ; Action par un Conseil militaire.: Dyer ne pourra plus avoir acuun ve à quatorze.Le calme se fait peu à peu, mais dans certaines sec= taux américains sont engagés au Canada.M.H.-P.Willis, ancien secrétaire du Fédéral d\u2019une confédération générale des! ouvriers catholiques de tout pays.Un message par télégraphie sans fil de Moscou rapporte que 51 «pays sont représentés au second \u2018par le Soviet russe.Fou ) 1 C cen 5 em | poste militaire dans l'Inde, ne tions de la ville.le pillage ct les Reserve : \\ ., Le Congres de Chicoutimi a 'congrds international communiste | pourra plus avoir de promotion jrixes continuent.i \u2018 600 millions avant la guerre.De- aussi approuvé le principe de laïqui s\u2019e t ouvert à Petrograde le puis 191.4 le capital a afflué dans léprésentation proportionnelle etif0 du courant.L Angleterre deux notre pays, au point que la Gua- @ SURFÉrÉ la nomination de Com- représentants à cette réunion.ranty Trust Company, de Ney ! IMISSIONS représentant tous les - ; groupes sociaux pour étudier les Board, en évaluait le chiffre à i PAYS ET AILLEUR q 7 \u2014 La santé du président Descha= Les médecins de la province, nel s\u2019est considérablment amé- \u20act sa solde sera réduite vy moitié.\u2018| \u2014\u2014 _ | d:Ontario ont la permission d'être 'liorée et il est problable que le C'est ce qui a annoncé M.Chur- Mgr Joseph MacCory, de Down en possession dix gallons de bois- .président pourra reprendre l'exer (chill, le secrétaire de la guerre, à la et Connor a adressé le message sons pour fins médicales scule='cice de ses fonctions en septembre \u2018 Chambre des Communes, en fai= qui suit au Secrétaire d\u2019Irlande: , ; fn 21 a