Le bien public, 7 septembre 1922, jeudi 7 septembre 1922

[" +.; CR \u2018 8 : es CS Ce + re .x - Abonnements par Année BI-HEBDOMADAIRE Canada - - 82.00 Pablié le mardi et le fonts Etate-Unis .$3.00 3, Roe Hart -Unis - $3.00 Les Trois-Rivières, P.Q.Payable d'avance.é Tél.640, Oasier Postal 180 Co.IE | 14e ANNEE DEUX SOUS LE NUMERO LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1922 Membre aspirant de l'E 8.C.No.26 La Peste des Pulperies L'HISTOIRE DE CHB JUS ! Nous sommes pour les opinions tranchées et les positions nettes.A propos des odeurs nauséabondes qu'émanent ici les pulperies depuis plus de dix ans notre opinion est qu'on aurait dû prendre le moyen de lès supprimer.La position que nous avons adoptée dès le début a été de protester contre cette infraction à la loi par les grandes industries, ét notre protestation continuera jusqu'à ce qu'an fasse droit à notre trop juste demande.À propos de la nouvelle pulperie qui est à s'établir le long du fleu- .ve dans la Commune, nous avions demandé au Conseil de ville de bien préciser la défense faite à cette nouvelle industrie de nous empester.Une simple clausc'à cet effet suffirait à nous protéger au moins de ce 0té la.Jeudi soir, au Conseil.on parait avoir discuté cette question.Mais d\u2019après le rapport que nous font les journaux de ce qui s\u2019est dit, il n'est pas facile de savoir ce qui sera fait à ce sujet.Parlant des odeurs provenant des pulperies, le Maire Normand explique au Conseil que le président du Bureau d'Hygiène provincial a fait exprès un voyage en Europe pour apprendre là qu'on n avait pas encore trouvé le moyen de supprimer les odeurs.Il est passible que la science n'ait pas réussi à empêcher la compote de bois préparée au sulphate de sentir mauvais, et qu'aucun moyen de supprimer l\u2019odeur n\u2019ait été trouvé jusqu\u2019à 1921; ceci n\u2019est qu\u2019une faillite de la science.Mais il n'est pas exact de dire qu'il n'existe aucun moyen de supprimer les senteurs des pulperies.Tous nos tribunaux du pays l'ont récemment trouvé ce moyen., Un particulier de Windsor Mill, ayant à cet endroit une maison d'été s\u2019est plaint en justice de ce que la pulperie de la Canada Paper empes- | tait son air, et rendait la vie désagréable à lui-même et à ses hôtes.Il a demandé que les tribunaux fassent cesser ce trouble à sa paix et cette nuisance publique, et tous les tribunaux du pays, la cour supérieure, la cour d'appel et la cour supréme ont ordonné à la pu'perie de Windsor Mill de cesser d'empester l'air.Nous voulons bien admettre que c'est le seul moyen connu de supprimer la peste des pulperies, mais tout le monde reconnaitra qu'il a du bon, et qu'il suffit à sauvegarder le droit des gens quand on a le courage de s'en servir.Le maire Nermand ne faisait que rapporter les conclusions du Bureau d'Hygiène sur cette question des odeurs des pulperies.Nous devons avouer que ces ccnclusions ne nous paraissent pas satisfaisantes.On nous dit que le président du Bureau d'Hygiène dafis son voyage d'étude a visité la Suède et la Norvège.I! existe là des usines à pulpe, et ces usines émanent des odeurs que.d'après le président du Bureau d'Hygiène, on n'a pas réussi à faire disparaitre.Peut-être.Une chose intéressante, et que l'honorable président d'Hygiène ne nous dit pas, serait celle de savoir si en Suède ou en Norvège on a laissé les puantes pulperies s'établir en plein centre habité, fonctionner gn liberté au milieu d\u2019une population dense, comme on a osé faire la chose ici-aux Trois-Rivières.Nous croyons plutôt que c'est le contraire qui est arrivé et que les pulperies et leur peste ont été reléguées assez loin dans la forêt pour ne pas incommoder les gens qui ne vivent pas exclusivement de la fabrication du papier kraft.D'après l'explication du maire Normand, le Bureau d'Hygiène provincial aurait trouvé que les odeurs provenant des pulperies ne faisaient aucun tort à la santé.Il est juste de dire que depuis que cette plaisante découverte a été révélée au public, le même Bureau d'Hygiène provincial a cessé d'exister, etgue Jegouvernement a jugé utile de supprimer cette aimable corporation.Et nous trouvons que c'est bien fait.Ce n'est pas nous qui regretterons le défunt Bureau d'Hygiène qui nous a été aus- 8i précieux aux Trois-Rivières pour défendre la pureté de notre air comme pour défendre la pureté de notre eau potable.Si cette opinion du défunt Bureau d'Hygiène vaut quelque chose, et que la puanteur des usines à pulpe ne nuit pas à la santé, il nous faut admettre que la nature a fait là une exception à ses lois.La nature nous met en garde contre.les choses mauvaises.et la peste de certaines choses en décomposition suffit d'ordinaire à nous prévenir qu\u2019il ne se trouve là rien de fameux pour la santé des gens.Malgré notre enthousiasme pour le défunt aréopage provincial d'Hygiène nous admettons difficilement que les émanations de sulphate qui détériorent la peinture, corrodent le fer et anémient la végétation, ne produisent par contre aucun effet nocif sur l'humanité, cette plante si fragile et si délicate.La remarque d'un échevin au Maire Normand qui rappelait l'étrange opinion médicale du Bureau d'Hygiène provincial a du bon.\u2014 \u2018Si les odeurs des pulperies ne peuvent faire de tort en elles-mêmes, elles peuvent à la longue nuire à la santé en empêchant l'aération des maisons.\u201d Cet échevin a richement raison, et nous espérons bien que tout le Conseil de ville admettra de même que la peste des pulperies ne vaut rien pour la bonne santé de notre population.On nous parle sans cesse d'hygiène, de la nécessité de l'eau pure, des bons effets de 1a ventilation, etc.Tout cela est très à propos.Mais ce qui est à propos également c'est que les autorités fassent ce qu'il y a à faire pour assurer à la population de l\u2019eau saine et de l'air pur.L'eau et l'air sont les premiers éléments de bonne santé d\u2019une ville, et le Conseil municipal ne devrait reculer devant rien pour nous donner au moins cette richesse des pauvres gens: leur seule richesse.Comme toute la question portait l'autre jour sur les mesures à prendre envers la nouvelle usine de la Banlieue, il nous semble que l'attitude du Conseil est tout indiquée.D\u2019après l'opinion de l'aviseur légal de la Cité, il n'y encore rien qui lie la municipalité et la nouvelle compagnie.Il est donc plus que temps de dicter nos conditions, de dire aux grands industriels ce que nous sommes prêts à faire pour eux.et ce qu\u2019ils ne doivent pas faire à notre désavantage.Une clause quelconque, un simple avis à l'effet que la Cité des Trois-Rivières ne tolè- rera de la part de la nouvelle pulperie aucune nuisance de quelque nature que ce sait, fumée ou mauvaises odeurs, suffirait à affirmer nos droits, comme notre intention de nous en prévaloir.Quelque chose dans ce sens doit être fait, et fait sans plus de retard.Il nous est indifférent que la nouvelle compagnie fasse du papier kraft ou n\u2019en fasse pas; qu'elle le fasse au sulphate ou au sulphite.Ce À quoi nous tenons c\u2019est qu\u2019elle n\u2019enfreigne pas notre droit à l'air pur.D'après les récents jugements interdisant la pollution de l'air, il est évident que la grande industrie ne peut prétendre avoir tous les droits.Chacun est libre de battre monnaie comme il l'entend, et par les procédés qu'il juge les plus utiles à son intérêt, mais ce droit de la grande industrie finit là où commence le droit des autres.Le droit de tout le monde à l'air respirable et non contaminé est la limite que ne peuvent \u2018enfreindre les pulperies.La décision des tribunaux est formelle, et oblige tous les justiciables.Une information particulière nous apprend qu'une découverte récente va fournir aux pulperies le moyen de supprimer l'odeur et la fumée dans leur fabrication.L'invention est d\u2019un ingénieur Français et doit êtré \u2018mise sur le marché sans retard.Nous ne savons pas personnellement ce que vaut la découverte.Si clle est effective comune on le pré- tetid, nul doute que les pulperies seront dans l'obligation d'y recourir.Si elle n'est d'aucun effet, les pulperies, privées actuellement du droit À Lourdes Nous commençons aujourd'hui à reproduire le texte de la brochure intitulée \u2018\u201cPêlerinage National à Lourdes\u2019 dont Monsieur l'abbé Tessier parlait dans sa lettre que nous avons publiée mardi.Il est à espérer que nus lecteurs s\u2019intéresseront à cette reproduction.La croyance au iniracle est nécessaire aux catholiques et il importe que \u2018cette croyance suit appuyée sur des faits et raffermie, Les ennemis de ju religion compren- ance qu'ils cherchent à la faire dispa- raftre.Après avoir tenté de la détruire par le raisonnement, ils veulent la combattre en faisant croire qu'il ne se produit pas.de miracles et pour cela lence.\u201d Nous rappelons à ce sujet un passage de lu lettre de Monsieur l'abbé Tessier.\u201cM, A.Marchand est un inédecin et un militaire.C\u2019est dire qu'il ne s\u2019emballe pas et que ses impressions sont données telles qu'elles.Il dit tout simplement ce qu'il à éprouvé et ce que tout pélerin sincère ressent lorsqu\u2019il vient à Lourdes.Sa brochure intéressera donc nus lecteurs.I! faudrait en recommander spécialement la lectur- |uux médecins et aux militants d'action catholiques Le brave docteur, qui est aujourd'hui Vice-Président du Bureau ; des Constatations inédicales, s'étonne de l'indifférence et méme du scepticisme qu'on professe jusque dans les milieux catholiques à l'égard des faits mer- ; veilleux qui se pussent Habituclle- : ment à [Lourdes.| \u2018Ces [uits miraculeux ont pourtant une importance apologétique de tout premier ordre dont nous pourrions nous servir victorieusement contre nos adversaires.Depuis 1858 il y à eu à Lourdes plus de 6000 miracles scientifiquement constatés.\u201cLes impies out vainement batlu en brèche le roc de Massabielle.Toutes leurs objections ont été réduites à néant.Devant l'évidence ils ont da changer leur plan de bataille .et faire la conspiration du silence.Cette tactique, la plus redoutable de toutes, explique l'ignorance et l'indifférence d'un\u201dfrand nombre.ÜE catholiques à l'égard des événements de Lourdes.On ne les connait pas où on les connaît mal\u201d LES DOCUMENTS PAS DE FIERTE Nous tenons une preuve de plus de Fétat de dépendance d'un grand nombre de nus unions vuvrières de | l'extérieur.et de la fausse situation | où cela accule nos industries et nos Rouvernants, Il vient d'éclater une grève dans les charbonnages de la! Nouvelle-Ecosse.les grévistes ont, | à ce qu'on rapportait il y a quelques; heures, résolu de laisser noyer les puits | de mine.en empêchant de manier leurs : pompes les équipes d'ouvriers prépo- | sés à ce travail.Or.laisser noyer les.puits par l\u2019eau qui s\u2019y infiltre, c'est! causer un Llort considérable à l\u2019indus-| trie tout entière, puisque des gisements : inondés restent assez longtemps inexploitables.Afin d'éviter ce grave, embarras, M.Murdock.ministre fé- | déral du travail.à Ottawa, vient de té-! légraphier à M.Lewis, président de la confédération des mineurs de charbon, en Amérique (United Mine Workers of America).aux Etats- Unis, pour lui demander son in- | tervention auprès des grévistes.M.Lewis de sun côté, a télégraphié au président de ceux-ci, à Sydney.Nou- velle-Ecosse, que \u2018la politique de la confédération des mineurs de charbon d'Amérique, c'est de permettre aux mécaniciens, aux préposés aux pompes et à leurs aides de rester à leur poste pour protéger la propriété\u2019 et il ajoute qu'il recommande aux grévistes de suivre cette politique.En d'autres termes, pour régler au Canada un différend survenu entre patrons et ouvriers canadiens, et pour protéger des intérêts matériels canadiens, il faut qu\u2019un ministre cauadien fasse intervenir.des chefs ouvriers américains.Cela montre, tout comme cè qui s'est passé dans des grèves antérieures, jusqu\u2019à quel point notre régime économique dépend de gens de l\u2019extérieur, et comment un trop grand nombre de nos ouvriers sont aux ordres de chefs étrangers.Il n'y a pas 1a, pour de contaminer l'air par leurs émanations nauséabondes, perdront une fois de plus l'espoir de pouvoir fabriquer sans enfreindre la loi.En ce qui nous concerne, nous ne souhaitons pas de mal aux fabricants de papier.Nous serons heureux si la découverte dont nous par- Ions leur permet de procéder à moin\u2019 de frais, sans avoir recours au charbon ni aux acides délétères, et de fabriquer sans odeurs.Leur tort est de ne pas avoir attendu la découverte d\u2019un semblable procédé, et d\u2019avoir osé empester l\u2019air de toute une population sans justification et sans droit.Notre protes ta \u201c+ - Joséph Barnardion date de leur-première infraction au droit des \u201cca aussi longtemps que justice ne nous sera pas M.Murdock.ancien membre lui- mème d'une internationale.s'il ne l'est encore, pas plus que pour le reste des Canadiens, de quoi être bien orgueilleux de notre régime du travail.Il est heureux que, depuis quelques années, un mouvement de réaction se soit enfin dessiné chez nous.Nossyndicats nationaux ont droit à bien plus d'encouragement qu\u2019ils n\u2019en ont reçu.Ils font et feront tâche utile et nationale \u201cLe Devoir\u201d.nent si bien l'importance de cette croy-, MONSEIGNEUR Monseigneur Marchand, P.A., raires de la semaine de santé LETTRE DE Mer MARCHAND ' » \u2019 \u2018 - .-« Evéché des \u2018Trois-Rivières MARCHAND vicaire général du diocèse sera l\u2019un des Patrons Hono- PIERRE BOUCHER Le gouvernement provincial vient de faire installer dans l'une des niches, à l'extérieur de l'édifice du parlement la statue de Pierre Boucher, premier gouverneur de la ville des Trois-Ri- vières.Cette statue sera dévoilée dans quelque temps, de même que celle de Lavérendrye.Pierre Boucher à mérité d'être compté parini les pères de la colonie.C'est pour reconnaître ce mérite que le gou- versnement.provincial à voulu placer pla statue de notre premier gouverneur : à côté de celle de Champlain.Au moment où la gloire de Boucher Les Trois-Rivières, ler sept.1922 j8era exaltée.il convient de rappeler i Monsieur Omer-E.Desjardins M.D.'aux Trifluviens ce que fit ce gouver- Les Trois-Rivières, | neur pour leur ville et pour la colonie.ils ont machiné la \u2018conspiration du si- | Cher Monsieur.+ Nos lecteurs trouveront dans une La retraite et quelques petits voya- | autre colonne un précis de la biogra- ges n'ont empêché de répondre plus|Phie de Boucher que hous avons em- tôt à votre lettre du 21 dernier.J'ac- | Prunté à l'ouvrage de Monsieur l'abbé cepte avec plaisir le titre de patron; Joseph-G.Gélinas, \u2018En veillant avec | honoraire de votre \u2018Semaine de Santé\u2019 {les petits de chez-nous.\u201d et je vous souhaite.pour votre eutre- prise, tout le succès que vous en attendez.Votre bien dévoué.U.Marchand, V.G.Chancelier.LA PERSÉCUTION SCOLAIRE Une dépêche de Fort Worth.Texas.| | | | ! | Nous devuns remercier Monsieur l'abbé Gélinas de la gracieuse permission qu\u2019il nous à donnée de faire cette reproduction.UNE LAMPE ÉTEINTE LE SERVICE D'ECLAIRAGE Dans la rue des Forges.entre la rue Royale et la rue St-Olivier se trouve une lampe qui s\u2019est éteinte un soir de = Ce soir.nous ne parlerons pas des martyrs.Ça pourrait vous attrister.et nous sommes au temps du jour de l'an.Je vais vous parler d\u2019un homme dont le nom vous est bien connu probablement, tant c\u2019est un nom \u201cde par chez nous\u201d.Avez-vous entendu parler déjà de M.Pierre Boucher?Joseph et Joachim disent là-bas qu\u2019ils ont entendu parler déjà de Pierre Boucher.Je vais donc vous raconter un peu l\u2019histoire du plus illustre des Pierre Boucher.et vous me direz ensuite, si c'est celui-là que vous connaissez, Au commencement de 1635, un jeune Français de 13 ans arrivait à Québec en compagnie de son père: il se nommait Pierre Boucher.Formé à l\u2019école du sacrifice et du devoir, il ne tarda pu: à comprendre (que sur cette terre de la Nouvelletre et soldat.Afin de se mettre en état de faire plus {de bien.il alla passer quatre ans chaz 'ies Hurons d'en haut.pour apprendre leur langue, puis revient ensuite à Pierre Bouc France il devait être défricheur, apô- : her un Canadien qui nous faisait honseur, Et cet homme que Louis XIV avait anobli cet homme qui avait été gouverneur qui avait été l'un des plus vaillants soldats de la colonie: cet homme-là, dans sa seigneurie de Boucherville, était président de la n.grégation de la sainte Vierge.Mais.pour bien connaître le chrétien en Pierre Boucher ii faut lirz ses Adieux, Voulez-vous que je vous en dise \u2018quelques passages © \u201cJe vous parie à tous, mes chers enfants.Voulez-vous que Dieu vous Bénisse 7 Tenez-vous en paix les, uns les autres et que l'intérét ne soit pas capable de vous.désunir.Souvinezvous encore que le meilleur moyen d'entretenir la paix, c'est de consetver la crainte de Dieu.Avez confiance en sa bonté et il vous donnera ce qui vous est nécessaire.Faites du bien à tout le monde pour l'amour de lui; ne faites de mal à personne autant que vous le pouvez.Faites réflexion qu'il y a bien des personnes qui se fatiguent jour et nuit pour amasser du bien pour ces gens qui se moqueront d'eux après : 2 oe 13 Québec où il servit d'interprète.; En ce temps-là, vous le savez, tout le monde était soldat.I! le fallait bien.contre les Iroquois.sur la rivière Richelieu.en 1643; sur ie lac Saint-Pierre.en 1645.En 1646.ii se distingue par sa bravoure au fert Bécancour.! À cette épuque Pierre Boucher jut ) l'Exposition .Vendredi soir .La lampe : Chargé du soin des magasin du fort des Un Incident Extrême | n'a pas éclairé depuis.et pourtant la ville paye assez cher pour assurer à nus rues toute la lumière qu\u2019il faut.Nous savons que la police a infor- en date\u2019du 4 septembre.nous apprend.mé la Cie qui fait le service de la lumière, ; P > A .que \u201cle Révérend Père Joseph Meiser.j mais la lampe, mal réparée ou défec-|Être le plus menacé.Mais on savait curé catholique d'Olfin, a été enlevéjtueuse.n'a pas plus éclairé, et cette | bien que le fort, sous la garde de Mde sur presbytère hier soir par dix hommes sans masque et fouctté.On l'accusait de n'être pas Américain {being un-Americain) et opposé aux écoles publiques.\u201d Ceci atteste la virulence que prend dans certaines régions l'agitation contre l'école privée et les actes de violence qu'elle peut pavoguer.Dans les sphères élevées.on se contente de mesures législatives: dans les régions les plus basses.on risque d\u2019a- .boutir comme à Olfin à des voies de ; fait sur la personne de ceux qui apparaissent comme les champions d'un système dénoncé au nom du \u2018\u2019patriotisme.\u201d O.H.\u2018Le Devoir \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re M.LE MAGISTRAT MARCHAND Il nous fait plaisir de saluer MI.le magistrat de district Aimé Marchand.Monsieur Marchand a été assermenté la semaine dernière comme magistrat et en chef de district de la province, * Le nouveau magistrat est un an- | cien élève du seminaire Saint-Joseph.Il y termina ses études en 1901, après avoir mérité le prix du Prince de Galles aux examens du baccalauréat.Après ses études légales à l'Université Laval, à Québec.il fut admis au barreau et devint bientôt professeur à cette université.Monsieur le magistrat est natif de Maskinongé.\u201cLe Bien Public\u201d félicite le nouveau mayistrat., Marchand STATUE DE LA VIERGE DE LORETTE Pie XI a présidé cette cérémonie imposante\u2019 dans la chapelle Sixtine.\u201c Rome, 5.\u2014Le pape Pie XI a béni et couronné, aujourd'hui, au sein d'une grande solennité, la nouvelle statue de la Vierge de Lorette.La cérémonie s'est déroutée dans la chapelie Sixtine en présence de cardinaux, d\u2019archevè- ques, d'évèques.de hautes personnalités du monde civil et de membres de la cour du Vatican.Lorsque le pontife eut prononcé en latin la formule de la bénédiction, il a déposé une couronne d'or massif sur la statue.Le chœur de la chapelle Sixtine a alors entonné le Salve Regina.À ce.moment, les gardes suisses présentèrent les armes.Majeure; où elle sera exposée, demain, à la vénération des fidèles.LE PAPE BÉNIT LA t : | A l'issue de la cérémonie, la statue | a été transportée dans l'automobile ; papale à Ta basilique de Sainte-Marie- | cipales rues de la ville reste dans les ténèbres.Nous attirons là-dessus l'attention des autorités.AU CONGRES DES MEDECINS Le Dr O.-E.Desjardins.médecin de Santé de cette ville.part demain pour assister aux séances de la section d'Hygiène du 7e Congrès des Médecins de Langue française de l'Amérique du Nord, dont l'ouverture a lieu au- jourd'hui.à Montréal.Il s'occupera en même temps de mettre la dernière main à l\u2019organisation de la Semaine de Santé qui se tiendra ici en octobre prochain.ee v= MARIAGE CLOUTIER-SAUVAGEAU Sorel.6.\u2014Mercredi, le 6 septembre, M.Henri Cloutier, député-protonotaire et secrétaire des juges de la Cour Supérieure, des Trois-Rivières.conduisait à l'autel Mademoiselle Berthe Sauva- \u2018geau de Sorel.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Grenier Le marié était accompagné de son père, et M.Charles Sauvageau accompagnait sa sœur.Après la cérémonie il v eut réception chez les parents de la mariée.L'heureux couple est parti pour voyage visitant Montréal.Québec, Chicoutitni, Malbaie, etc.\u2014 MONUMENTS A INAUGURER Québec, ler.\u2014Le dévoilement des statues de la Verendrye, le grand découvreur canadien, et de Pierre Boucher, premier gouverneur de Trois- Rivières, qui viennent d'être installées sur la façade de l'hôtel du gouvernement, aura lieu le 28 septembre prochain.A la suggestion de la société d'archéologie de Montréal, cette céré- mohie aura lieu sôus les auspices de la commission de conservation des monuments historiques.Le président de cette dernière, l'hon.Adélard Turgeon, y prononcera un discours.\"LA GARDE NOTRE:DAME Les membres de la Garde Notre- Dame iront prier à l'Oratoire Saint- Joseph dimanche prochain.Toutes les personnes qui voudront se joindre à leur pieux pèlerinage devront retenir leur billet dès main- tenant.Le prix de ces billets est de $3.00 \u2018 partie trés passante d'une des prin-: | Trois-Rivières.Je vous ure ! .er is-Rivières.Je vous assure que; faites en sorte que vos enfants ne le ce n'était ças une besogne inutile qu\u2019on \u2018 : ae iui avait confiée là.La ville des Trois- Rivières était alors l\u2019un des principaux bourgs fortifiés, et de tous peut- ; ; Boucher.était entre bonnes mains.i ! qui va vous faire voir que Pierre Bou- | cher n'était pas le premier venu.En 1653, il remplaçait M.de la Poterie | au gouvernement des Trois-Rivières.| quoiqu'il n\u2019eût alors que trente ans.Les Agniers crurent '¢ moment bien { choisi pour s'emparer du petit fort et détruire ensuite la colonie.Ils se trompaient.Boucher n'avait que 46 hommes, et les Agniers étaient 500.La lutte fut longue et difficile, mes petits amis, mais le neuvième jour qui était un samedi, les sauvages prirent la fuite pour ne plus revenir.La colonie venait d'échapper à un grand danger.Pierre Boucher l'avait sauvée.Mettez donc le nom de Pierre Boucher avec ceux de Maisonneuve, de Lambert Clossede Madeleine de Verchères, de Dollard des Ormeaux.La paix, conclue Boucher demeura gouverneur des \u201cTrois-Rivières jusqu\u2019en 1658: il devait revenir à ce poste, de 1663 à 1766.Ce fut durant ce dernier gouvernement que P'erre Bouchèr acheta 35 à 40 arpents de terre aux Trois-Rivières.Aussi bon patriote que bon chrétien, comme Champlaincomme Louis Hébert, comme tous les vrais fondateurs de notre pays, il comprenait toute l'importance de l'agri- peut se passer de l'agriculture, et que l'habitant canadien a assuré la vie de notre race ?L\u2019habitant de chez nous.avec quel respect.quelle reconnaissance i] faut parler de lui! Ah! si vous pouvez être habitants un jour.comme elle sera belle votre vocation! : En 1667, Pierre Boucher renonça à toutes les charges honorifiques pour se faire défricheur, sur sa seigneurie de Boucherville.Il fut aussi, mes petit amis d'Yamachiche, remarquez cela, il fut aussi le premier seigneur d'Yamachiche, mais ne put s'occuper de cette seigneurie.Et puis, je vous le disais 11 y à un instant, Pierre Boucher fut tn apôtre.Savez-vous qu\u2019on ne peut être bon chrétien sans être äpôtre ?Ça vous surprend peut-être.Je ne veux pas dire que pour être chrétien il faille monter en chaire, ètre prêtre et missionnaire, oh! non.Je veux dire qu\u2019un vrai chrétien a l'ambition de faire du bien autour de soi, d'aider ses frères à se sauver.Vous me comprenez ?On aide les autres à se sauver par l'action, par la prière et par le bon exemple.Qui n\u2019est pas capable au moins de prier pour son prochain et de lui donner le bon exemple?Et nous, il faut aussi savoir se sacrifier en voyant chez nos frères, d\u2019un regard surnaturel, Jésus-Christ lui-même.Pierre Boucher fut véritablement un apôtre.Le vif désir d'être utile à ses compatriotes lui fit accepter une- mission délicate auprès de Louis XIV, en 1661.Cette démarche il la fil avec bonheur, dans l'intérêt de son pays, et il fut reçu par le monarque qui fixait le regard de tonte l'Europe.Entre nous, mes petits amis, nous pouvons bien nous dire que si le grand roi fut bon en accueillant favorablement l\u2019humble député de la pauvre petite nation canadienne, il n\u2019en est pass moins Vrai que nous fâmes représenté à la cour\u2019cètte fois-là\"par > or Je vais vous raconter quelque chose | culture.Savez-vous qu\u2019un peuple nei leur mort.II faut faire ce que l\u2019on ! peut pour en amasser.ne négliger.au- ! - D: cune occasion; mais que ce soit tou- Aussi on voit Pierre Boucher guerroyer ais q Lo jours sans préjudice de notre consçien- ce et de notre honneur.Plutôt vivre pauvre.plutôt mourir.que de ren faire contre l'ordre de Dieu.Si vpus * vivez dans sa crainte, il\u2019aura soin: de ! vous.) : \u201cFuyez toutes sortes de débauçhés soient pas.Souvenez-vous de cette parole du Sauveur: \u2018\u2019Que sert à l\u2019homme de gagner tout le monde, s'il: pard son ame.\u201d La vie est courte, mais l'éternité ne finit jamais.Lisez le plus que vous pouvez de bons livres, et quénd vous en trouverez qui vous donnent de bonnes instructions pour l\u2019état:: où Dieu vous 2 mis.ne vous contentez pas de les lire une fois.mais tâchez de tes posséder.5 \u2018Adieu donc.mes pauvres eñfants, pour un peu de temps, parce que j'espère que nous nous reverrons days le -paradis-pour lover Dieu pendant toute l'éternité, sans jamais êtré pépprés.C'est là où nous nous entretiendrons cœur à cœur.\u201d I Il fut un temps, mes petits amis, où dans la famille de Bouchérÿille les adieux du Grand-Père Boucher étaient lus en entier.tous les ans, en famille er à genoux.: Ces paroles si belles du patriarche elles devraient être conservées dans toutes nos familles -canadiennes et lues annuellement, au commencement de l'année.Le saint vieillard mourut à Boucherville, à l'âge de 95 ans.i Est-ce celui-là que vous connaissiez ?Bonne et heureuse année, avec le paradis à la fin de vos jours! .L'abbé Joseph-G.Gélinas, (\u2018En veillant avec les petits de chez.nous\u201d\u201d.) : \u2014 Paroisse de l\u2019immp- culée Conception VISITE liques dans l\u2019ardre suivant: Le lundi, 25 Septembre Rues: MM.les Abbés, Nivervilie D.Guillemette Bonaventure P.Méthot Ste-Julie D: Fréchette Laviolette H.Deschènes Le mardi, 26 septembre - Champtlour D.Fréch ette\u201d Plaisante, Ch.des Forg.H.Deschênes' S.-Hon.S.-Louis, Du- : : plessis-Boch.Denoue _P.Méthot S.Frs.-Xavier, } on Ferland et St-Pierre | D- Guillemette Le mercredi, 27 septembre Alexandre, St-Antoine 1 3 Champlain DuChâteau | F- Méthot Volontaire et LeJeune H.Deschenes Ste-Marguerite, D.Guillemette Des Forges.Platon D.Fréchette Le jeudi, 28 septembre - St-Prosper et St-Thom.- P.Méthot Royale.Cathéd e H.D ; Ste-Marie, St-Martin D.Guillenett Ste-Genev.Ste-Louise D.Fréch : .Trea, Le vendredi, 29 septembre.x St-Denis, Cartier, P.Méthot St-Sévère, Haut-Boc, ¢ De Yonnancourt, St- ;D.uillenlette Charles, Des Prisons Laat St-Olivier, Badeaux H.Deschènes Se oseph, Hark ND.Y \u2018Rent, Coteau St) 8 Î D.Eréchette La .Les prêtres de la cathédrale fefant la visite annuelle des familles catho- - : » ve .PAGE DEUX ay « LA POINTE DU LAC nateurs\u201d, dont il paraissait fier d\u2019âtre ; i .le porteur, le ballon, aux acclamations \u2018répétées des témoins.prit son vol ma- La parte de cartes organisée au jestueux vers les Trois-Rivières passant profit du couvent de la Pointe-du-Lac bien au-dessus des maisons endormices.a obtenu un succès très encourageant, | Nos félicitations à M.Denoncourt ! aussi les Religieuses nous prient-elles de | pour le rare spectacle dont il nous a fait vouloir bien exprimer leur reconnais | JOUIT.° sance aux dévouées urganisatrices «t Baptémes:\u2014Le 25 août, pue | \\ LE JAF a! (0 Marie- > = aux nombreux amis qu'il leur a fait | Madeleine Fernande, enfant de M.et a à : :+A A plaisir de revoir À leur fête de charité, | Mme Xavier Guay.Parrain et marraine } La poudre a patisserie de qualite a Les prix tirés à la fin des six parties et Mme Lucien Guav, oncle et rieure et d\u2019une efficacité éprouvée.ont été gracieusement offerts par Mme | tätste de l'enfant.N ° X.Comeau de Moniréal, MM.R.Le 27 août, Joseph-Charles, Rend, Demandez notre livre de recettes Bourque.gérant as Nouvelliste, Cyr.|entant de M.et Mme Philippe Bou- Rouette, Ad.Fugère.Art.Guilbert, | chard.Parrain et marraine.M.et Mme Le auch | ve Lo feta ; + élie .M ntré l marchands des Trois-Rivières, Mlle 1.«Joseph Hélie._ .J.J.Duffy & Co., oO al.Montour.Quant aux giteaux ct au bon, | Le 3 septembre, Joseph-Gilles-Fran- - $ blé-d'inde doré servis au goûter.c'est S0is, enfant de M.et Mme Auguste ~~ = \u2014 à Mmes Th.Garceau, Art.Denoncourt, | Garceau.Parrain et marraine.M.et Adolphe et Adélard Montour et Zoët| Mme Oliva Dugré, oncle et tante de Garceau que nous les devons.À elles et l'enfant, _ ; oo aux généreux donateurs de prix.un Sépulture:\u2014Philippe Héroux, âgé CORPORATION OE LA CITE Des Trois-Rividres AVIS PUBLIC Est par le présenl donné que mardi, le dix-neuvidme jour de septembre, 1922, à dix heures de l'avant midi, au bureau du Greffier de la cité.dans l'Hôtel-de-ville, de la cité des Trois- Rivières, les terres et héritages ci- dessous mentionnés, situés dans la Cité des Trois-Rivières, seront vendus comme étant grevés de taxes qui n\u2019ont pas été payées dans les six mois après l'avis du dépôt du rôle, tel que requis par la loi, savoir: lo.Un terrain situé sur le Boulevard Denoue, étant la subdivision numéro trente-trois (33) du lot numéro mille cent vingt-deux (1122) du cadastre de la Cité, avec bâtisses et autres dépendances y érigées, comme appartenant \u2018à Pierre Beaulieu.20.Un emplacement situé sur ct au merci tout spécial.de quatre semaines.enfant de M.Wil- 0! À la fin de la soirée, M.Avila De- brod Héroux.4 Consultations : 56, Avenue Laviolette, {) | noncourt, étudiant au collège des Trois-| Divers:-M.Napoléon Duval est de 2 à 4 et de 7 À 8 p.m.Les Trois-Rivières {) | Rivières, obtint un succès magnifique | P@rti en voyage aux Etats-Unis depuis Tel.599 (à | dans l'envolée qu'il tit d'un ballon fa.URC quinzaine.Mile Blanche Duval en.5 briqué par lui-même.Après avoir con- | Seikneri coute année A ae en ÿ | tourné l'école «t avoir.donné à lire; \u2014-Aavier Bisson, enfant de 1.Jo- Dr C.A.BO UCHARD M ll'inscription \u201cMere: aux généreux do.| seph Bisson est entré au juvénat des ° g révérends Frères de l\u2019Unstruction Chré- CHIRURGIE GENERALE a = tienne de cette paroisse.Nous souhai- û ] | tons qu'if persévère et que son exemple Maladies des femmes.; Maladies des voies urinaires.3 soit suivi.Consultations a domicile sur rendez-vcus.0 ji -M.S.Biron qui demeurait aux 0 | \"Etats-Unis depuis nombre d'années, côté sud-est de la rue St-Olivier en la dite cité.d'environ trente-sept (37) pieds et huit (8) pouces de largeur sur une profondeur d'environ cent vingt- ;et-un (1211 pieds, le tout à mesure anglaise et faisant partie du lot de terre connu sous le numéro huit cent cinquante-et-un (851), au cadastre officiel d\u2019enregistrement, fait pour la Cité des Trois-Rivières, avec la maison dessus : construite, circonstances et dépendances: borné comme suit: en front.par la dite rue St-Olivier; en profondeur au terrain du Dr L.-P.Normand; d'un est revenu parmi les siens pour y de- [côté au terrain de Joseph Guillemette meurer.Il s\u2019est bâti une jolie résidence ! Et de l'autre côté.à celui appartenant .\u201ctte et très originale sur le | Partie à Narcisse Leblanc ct partie à tres coquetle et tres originale sur le Lun nommé Bourque: comme apparte- = | chemin des Petites: Terres, pres du nant à Alcide Bourassa.cing (225 du lot numéro onze cent | village.30.Un terrain situé sur la rue St-| vingt-deux (1122) du cadastre de $ 3 Christophe, étant la subidivision nu- | Cité, comme appartenant a4 F.-N.Avez-vous essayé la ; | Christophe.étant Ta subldivision wu: | Cité, paren | 180.Un terrain situé sur la rue joue cent vingt-quatre (1124) du cadastre de la Cité.comme appartenant ; à Félix Brousseau.; + +o.Un terrain situé sur la rue St- Christophe, étant la subdivision nu- | UN MEDECIN! méro cent cing (105 du lot numéro + N ÉLECTRICITÉ E ; 50.Un terrain situé sur la rue Pan- \u2018 (Suite de la page 8) neton, étant la subdivision cinquante- cela dans son regard.Muus quei!|cing 55) du lot numéro onze cent voila Ia jeune fille qui essaye de se sou- | trente (11307, du cadastre de la Cité, \u2014\u2014 \u2018à Félix Brousseau.Confiez-nous ves travaux en élee- ionze cent vingt-quatre (1124) du ca- tricité afin d'obtenir en tout temps | i , dustre de la Cité, comme appartenant lever.qui surmonte la résistance de:comme appartenant à Marcel Desal- violette.étant la subdivision numéro trente-neuf (39) du lot numéro onze cent soixante-quatre (1164) du cadastre de la Cité, avec bâtisses et autres dépendance y érigées, comme appartenant à Paul Gaudet.100.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision cent quatre-vingt-quinze (195) du lot numéro onze cent vingt-deux (1122) du cadastre officiel de la Cité, comme appartenant à Dame Alcide Lebrunlo.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision cent quatre vingt-scize (196) du lot numéro onze cent vingt-deux (1122) du cadastre de la Cité, comme appartenant à Dame Alcide Lebrun.120.Un terrain situé sur la rue Denoue, étant lu subdivision quatre (4) du lot numéro deux mille deux cent neuf (2209) du cadastre de la Cité, comme appartenant à Jos, F.Athanase Vallière.130.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision deux cent vingt-et-un (221) du lot numéro onze cent vingt-deux, (1122).du cadastre de la Cité.comme appartenant à F.-X.Vanasse.: 140.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision deux cent vingt-deux (222) du lot numéro onze cent vingt-deux (1122) du cadastre de la Cité, comme appartenant à-F.-X.Vanasse.150.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision deux cent vingt-trois (223) du lot numéro onze cent vingt-deux.(1122) du cadastre de la Cité.comme appartenant à F.-X.Vanasse.160.Un terrain Yitué sur la rue Wolfe, étant la subdivision deux cent vingt- quatre (224) du lot numéro onze cent vinet-deux (11224 du cadastre de la Cité, comme appartenant à F.-X Vanasse.- 170.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision deux cent vingt- Wolfe, étant Ia subdivision deux cent vingt-six (226) du lot numéro onze cent vingt-deux 1122) du cadastre Vanassefe, étant la subdivision deux cent quatre (204) du lot numéro onze cent vinet- deux.(1122) du cadastre de la Cité.de la Cité, comme appartenant à F.-X.] 190.Un terrain situé sur la rue Wol- .reve ms LE BIEN PUBLIC est imprimé et publie au No.3 rue E » par la Cie Le Bien Public Limitée dont M.l\u2019Abbé D.Gélinas est le gérant-général.ANNONCES CLASSIFIEES 35 centins pour 25 mots; 1c.par mot additionnel.A VENDRE.\u2014Une bonne maison à deux étages, huit appartements et chambre de bain, avec les améliorations modernes.Située sur la rue Notre-Dame.No, 77, près de la Tidewater, Dépyndances et garage, grand terrain de 10,500 pieds de superficie, Bonne occasion.S'adresser à 17 rue Laviolettej.n.o.M et J.REPRESENTANTS\u2014On demande des représentants dans chaque cité et ville du Canuda pour la vente des avertisseurs de danger pour automobile; prévient tout accident; vente facile à tout propriétaire d'auto; gros profits.Ecrivez pour plus amples informations et positions d'agents à Canadian Auto Shops.P.O.Box 154 Niagara Falls Ont.J.N.O.M.et J.A LOUER.\u2014Beau grand logement endroit idéal pour le repos au centre de la ville.Conditions raisonnables.S\u2019adresser à M.Thomas Bournival, Gérant de la Caisse Populaire, 23, rue Royale.Téléphone 795.j.n.o.M et J INSTITUTRICES DEMANDEES.\u2014On demande des institutrices pour les écoles de la paroisse de St-Etienne des Grès.Salaire: $200.Résidence aux écoles, chauffage gratis.comme appartenant à F.-X.Vanasse.200.Un terrain situé sur la rue Wolfe, étant la subdivision deux cent trois (203) du lot numéro onze cent Mentionner qualité des diplômes.S\u2019a- j dresser à M.Joseph Dupont, Secré- | taire-trésorier, St-Etienne des Grès, | le maximum de satisfaction.son appareil et s\u2019assied à demi! Son !liers.| Co .vingt-deux (1122) du cadastre de |P.Q.L .bi .i | Nous n'employons que des élec- | genou se ploie pour arriver à permettre ; Go.1 n° terrain situé sur 1 Avenue Cité.comme appartenant à À se, M et J a vraie iere {| Nous ploy 9 la position assise.Elle chancelle Jutras.étant la subdivision deux cent | Vanasse.ain situé sur Li RN f j | triciens compétents et nous pou- \u2018 | Je me baïsse, je la soûtiens par le cou-| Lngtsept (227 aay 1 cadast \u20ac de A Zhe \u2018 \"tt Int ia subdivision cent cin- | .vons sans crainle garantir notre | | de cent vingt-trois :1123) du cadastre de Ambherst.etant lu s sion \"4 _\u2014 ë CANADIENNE wav il i Kar du Qu'avez-vous ?la Cité.comme appartenant à Henrii quante-neuf 1159: du numéro onze; POELE DE CUISINE on poèle ravail.Monsieur.je suis guérie! Doucet.| cent vingt-deux (1122) du cadastre de {de cuisine, pour bois et charbon, sans .; : : \u2019 \u2018 -Eh bien! courage! Allez.Levez- | 70.Un terrain situé sur l\u2019Avenue, la Cité, comme appartenant à F.-X.{pied, en parfait ordre, de la célèbre qui | Si vous avez besoin d'un VOUS.Jutras, étant la subdivision deux cent | Vanasse.; donné i dessus | Marque Kootenay.Bonne condition électricien téléphonez-nous | Et.aidée par moi.elle se dresse.La vingt-huit (228) du lot Numéro onze Les dimensions données ci-dessus} au vente.S'adresser à C.Labelle stimule et satisfait.Fabriquée à La Brasserie Internationale (Limitée) Trois-Rivières.ee._____ (A Suivre) j dix mille des Trois-Rivières.Route i ! ; tt pour autos.S'adresser jux Sœurs Mme E.-B.Latlamme et sa Jeune | Dominicaines du Rosaire.des Trois\u2014 fille Cécile du Foyer Laviolette.&- : Rivières CT \u2018 ' | taient à Shawinigan dimanche.vieres.+ » Les écoliers et écalières de notre \\ .TERRE A VENDRE.-Deux ma- \u201cville sont maintenant entrés à leurs.M Guorges Lefrançois chef d'a : {voilà debout.iluminée! ©, brancard.une immense clameur retentit, aussitôt réprimée! Les brancardiers fidèles à la consigne.veulent faire re- Autour du, Cent vingt-trois (1123) du cadastre de la Cité.Doucet.80.Un emplacement situé sur le North Shore \u2019 \u2014Ma bonne Sainte Vierge\u2019 le Boulevard St-Louis.au snd-est par ÉDIFICE POWER | Tout ceci n\u2019a eu que la durée d'un, là première avenue, en profondeur - Te \u201c i éclair.Je reprends ma place, et le pieux * par la ruelle et de l'autre côté par Ad-: Les Trois-Rivières, | défilé continue.TI prend fin.Le Saint |jutor Germain, connu et désigné sous bd: | | Sacrement, du haut des degrés de l'é-|le lot numéro trente-six (36) et la | glise du Rosaire.va donner une der-' moitié sud-est du lot numéro trente- nière bénédiction.Le prélat.qui en-,sept 137 du plan de la subdivision Ala \u2014 tonne les \u2018invocations, vient d'implo- \u2018officielle du lot treize cent soixante-, A VENDRE.Une bonne maison Téléphone Bell 1300 rer.pour la dernière fois le Dieu des ma- ! quatre (1364: (36: s-e, 37-1364) du ca-! de campagne avec glacière, grange qui \u2019 lades.!dastre officiel de la Cité des Trois- servir de gar apni : \u2014Hosanna au fils de David! Rivières avec une maison dessus cons-; PEUE servir de garage.terrain pour 153, rue Ste-Marguerite | Et vingt mille poitrines répondent truite, comme appartenant à Dame | jardin et droit de passage pour aller ë l\u2019unisson! aul Dumoulin.! Hosanna\u2019 Hosanna\u2019 Jo.Un terrain situé sur la rue La- telier au Bien Public, et Mme Lefrancecouvents ct colleges respectifs nous | : .çois sont allés à Montréal.au com- | leur souhaitons une année de succès.i comme appartenant à Henri\u2019 jun endroit idéal pour villégiature à ne sont pas garanties comme précises.Par «rdre.J.O.Désilets, Assistant-Greffier.coucher l\u2019heureuse privilégiée.Elle; Boulevard St-Louis.en cette Cité, | Hôtel-de-Valle.résiste i contenant environ 4oixante-onze (71) Trois-Rivières.Po.TROIS-RIVIERES ° \u2014 Alors.mettez-vous à genoux ct! pieds de largeur sur le Boulevard St- _ 5 septembre.1922.; |remerciez la Sainte Vierge.Elle m'o- Louis et quarante-deux pieds de lar- 7-12 | ' OWer i béit, les mains jointes.Quelle prière eur à la profondeur qui est de quatre- par : idans ces deux mots: vingt-dix (90; pieds: borné en front par, = ! i CHAMBRE ET PENSION.Hon ne chambre et excellente pension si désirée dans famille privée.S'adresser au No.215 Laviolette.à la rivière Saint-Maurice, Située dans gnifiques terres avec bâtisses à vendre ou à échanger pour propriété de ville : dans une place idéale à 1!< mille du vil- & Cie.Marchand de fer, rue des Forges.J.N.O.! FOURNAISE A VENDRE.\u2014Une fournitise en parfait ordre, pour sys- i téme à eau chaude.de la célèbre marque Star\u2019.No.2.Le motif de cette vente est que le propriétaire veut la {remplacer par une fournaise de plus forte dimension.| Occasion exceptionnelle de bon marché.S'adresser à J.-E.Hamelin, plombier, rue Ste-Geneviève, Trois-Rivières.J.N.O A VENDRE OU A LOUER.Belle maison, deux logements, améliorations modernes, garage, plus bel endroit de la ville des Trois-Rivières, 139 Blvd St-Louis.Conditions faciles.S'adresser à Mme L.-E.Monty, 1955 Ste-Catherine-Est, Montréalj.n.o, Met] LOGEMENT A LOUER.\u2014Loge- ment de 10 pièces, 50, rue Royale, tee EL eg | améliorations modernes, chauffage à | mencement de la semaine, \"lage 18 arpents de la route nationale |l'eau chaude.sera libre fe.Ter sep: FRUITS ' jet de l'école.à 4 milles de la ville.Une tembre.cox raisonnable.S'adresser \u2014 \u2014 a artie de 1: \u201cne - et l'autre! aU No.50 rue Royale.Les tomates \u201cVICTORIA\u201d, do | LEGUMES PLUS DE MAUX DE TÊTE are de lo tere ae late 0 Mas \u2018 ot: | [LE GOUTER IDEAL).TS ae même que tous les autres pro- ENCES i Si vous employez l\u2019Eau Purgative | dra avec la récolte à condition faciles.| ; \u201d EPICES Pour meilleures informations s\u2019adressery, FERME A VENDRE.\u2014Située à duits portant cette Marque, THES ° | Le pain est la partie la plus essen.| :à Donat Dubé, Saint-Louis de France, | Stanbridge East, dans les Cantons de vous donneront entière satis- | CAFES | [tieile du goûter.Mais notre painf ! ! Comté de Champlain, P.Q.l'Est, Québec 108 acres de terre; 45 faction parce que nous en RIZ dont vous connaissez les qualités de a.- 5 __ \u2018en culture possédant un roulant c-m- : \u2018 CP | KETCHUP | pureté, de saveur ainsi que le godt | ; => _ =} plet 16 vaches laitières, taures, veaux maintenons toujours la qualité VINAIGRE ! exquis devrait être ia partie de ré-| bœufs et chevaux: installation de _\u2026 ! 3 T | A ; } .supérieure - ARROWROOT sistance du goiter de votre enfant.| | 2.i \u2019 grange-étable et silo modernes; 1000 - p ° | Un sandwich tait ; |! Elle maintient le canal alimentaire net et sain, chasse la TAUX DE L EAU érables.ich tait ave .2e ., Co ; ; ,Ç \u201c ! Îse reconnait entre les tres pain bile, prévient la constipation et assure la santé.; TAUX DE L'EAU.- Les taux de alr plus amples Le A .; arr et navahle arl s'adresser à casier postal 2 .bo Th ; j vod.= | \u2018Les Produits Riga, Limitée.2, rue Ste-Gécile, | Eine Pan a a let AU Que poster = meer ; 1 .; as , « 1922.\u2019 i \u2014 \"TY.NE.C Montréal.(Tél.Main 4992) 31-5-7-12-14.22-24-29-31-5-7.\u2019 f 1 .C\u2019est un thé de rare qualité que ce thé BLUE BIRD, mais le prix n'est abu | MUUCR pas plus élevé pour cela.Demandez-le à votre fournisseur, \u2018 Ÿ * me de dec ou à Phanes i ce } i .Ferme à vendre ou à échanger, située Distributeurs: LAPORTE, MARTIN, Limitée dans le village près de l'église et du 63, RUE SAINT-PAUL OUEST, - .; ) MONTREAL Ti si RIVIER , couvent, station de chemin de fer à A - , trois arpents, deux milles du marché | de Grand'Mère, ferme qui comporte i des avantages exceptionnels, et en très = = bonne condition, avec roulant, et ré- .TEPRI PIPPIN PO NIET IIE ITT LIS II TOL SONS HITS RPI FH IEPITL EPI AIMEE BO HOPI De colte, cte., cte., prix trés bas pour un @ acheteur immédiat.Cause de vente A EO Ke AIC Faune IX DES HOPITAUX DE DU NEZ ET DELA GORGE.HEURES DE BUREAU: 11< heure à 5 et.7 à 8 p.mL Et sur rendez-vous.DOCTEUR Louis-Georges GOI PARIS SPÉCIALISTE POUR LES MALADIES DES YEUX, DES OREILLES, 8A RUE HART : : EN FACE DU \u201cBIEN PUBLIC\u201d TELEPHONE BELL 919 Résidence 951w 2 © ti vous avez le temps de venir voir ce poisson rare.vendredi matin.ce habitude de vous en informer à tous les jeudis.Béland CHEZ BELAND Un énorme poisson de mer.20004 020:00000042 04061000 SE RES PT TO 05 100OSSOSTUCT IA TEA FR SHO ST AUTO 7 DO CSS CHU CO VEIO CFE 24 À 104-100 C4 04 d4 6044001004 00 M3-0HD 04000 D0U vé+0 00040010 454000 .Nous avons été assez heureux pour faire l'achat d'un superbe espadon d\u2019une pesanteur de près de 300 livres que nous exposons aujourd\u2019hui au Marché à Poissons: nous n'en ferons le dépeçage que vendredi matin La chair de ce poisson est délicieuse et nous la recommandons fortement à tous ceux qui désirent faire un hon repas vendredi; vous n'aurez qu'à téléphoner votre commaude et nous vous fcronsaumne livraison rapide Nous avons toujours chaque semaine un superbe assortiment dejpoissons et vous devriez prendre Ja bonne 510, RUE ST-MAUBICE.Téléphones 912-913 propri6taire: sans aide, .S'adresser au Bien Public, 3 rue Hart, Les Trois- Rivières.22-31-5-7-12-14-19-21 PE TR 10,000 livres de gros duck blanc très fort pouvant servir pour différents usa- Res; très approprié pour tentes, construction.Une couche de verni peut transformer ce duck et er faire une excellente couverture de _plancher.Vendra par petites ou grosses quantités à un prix très avantageux.S'adresser à Boyer Goldenberg, 184-186, rue Notre-Dame, Les Trgis-Rivières.j.1.0. LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1922 PAGE TROIS LA CONFÉRENCE SUR LE CHOMAGE Seuls les re résentants des gouvernements y sont officiellement invités.- Les corps publics veulent être admis au chapitre- ing explique le but de la réunion-La délimitation es pouvoirs.Ottawa, 6.-La question d'admettre avec droit de vote et pouvoirs délibératifs les représentants des municipalités, des associations ouvrières et d'anciens combattants, a été soulevée dès le début de la conférence du chômage, hier après-midi.Les invitations avaient été lancées seulement aux autorités provinciales, par l'intermédiaire des premiers ministres, et toutes les provinces, à part l'ile du Prince- Edouard.avaient envoyé des délégués officiels à la conférence.Lorsque le premier ministre.M.Mackenzie King ouvrit la conférence, il attira l'attention sur le fait que la conférence était destinée uniquement aux représentants des gouvernements.M.James Murdock.ministre du travail et président de la conférence insista également sur ce point et demanda aux représentants des municipalités et des autres corps de se retirer jusqu'à ce matin, alors qu'ils pourront exposer leurs opinions.Le maire Adams, de Calgary, protesta et demanda que les municipalités et autres corps aient droit de vote.Les délégations quittèrent alors la salle pour revenir à la réunion d'au- jourd\u2019hui.Subséquemment.il fut décidé d'admettre ces délégués aux réunions, à la discussion.mais sans leur donner le droit de vote.Cette décision a été prise après une longue discussion.A l'exception d'un délégué onta- rien et d'un délégué de ta Nouvelle- Ecosse, tous les orateurs ont déclaré que le placement s\u2019améliorait dans leurs provinces.La délégation du Manitoba a averti les célibataires qu'ils ne seraient pas secourus cet hiver.à part les invalides.La conférence se continue à dix heures, ce matin, en présence des délégués municipaux.Le premier ministre King a souhaité la bienvenue aux délégués à l'ouverture des réunions, hier après- midi ct a félicité ceux qui ont eu de longues distances à franchir pour venir assister à l'assemblée.Les questions qui se présentent à la conférence sont d'une importance capitale.dit le premier ministre.La guerre a soulcvé un certain nombre de problèmes.Le chômage en est un.Le gouvernement fédéral croit que seule la coopération peut réussir à trancher ces problèmes et restaurer la confiance publique.M.King a annoncé que l\u2019on avait cru bon de réserver la première conférence aux représentants des gouvernements fédéral ct provinciaux.Ce n'est pas que l'on désire imposer une règle à suivre aux municipalités, mais seuls les représentants directs des gouvernements peuvent parler au nom de ces gouvernements Plusieurs représentants de municipalités et d'autres associations étaient présents lorsque M.King fit cette déclaration.Les vues de ces corps et celle des ouvriers seront sans nul doute exposées à la conférence avant qu'elle soit terminée.1.King a parlé de la tendance à la centralisation tant dans les affaires fédérales que provinciales que nous a léguée la guerre.Le but premier de la conférence est- de tracer une ligne de démarcation entre les problèmes qui affectent le gouvernement fédéral et ceux qui concernent les parlements provinciaux.:Un éxemple de centralisation fourni par.la guerre est le bureau du blé.qui remit au gouvernement durant la guerre le monopole du blé.L'an dernier, on constata que le gouvernement ne pouvait reprende ce monopole à lui seul.Le gouvernement a également dans le passé pris des mesures pour répondre À la crise du chômage.qui n\u2019était strictement pas une question de la compétence fédérale.Le premier ministre avise les dété- gués de bien se rappeler l'augmentation de la dette nationale en raison de la guerre, Elle s'est accrue plus que les dettes provinciales, parce que le gouvernement fédéral a supporté seul dos fardeaux qui auraient dû retomber sur les épaules des provinces.Quelquesuns de ces fardeaux continuent de peser: sur le gouvernement fédéral, C'est un des problèmes sérieux de l'administration.Le premier ministre a parlé ausai des deux méthodes de progrès; l'effort individuel et collectif.Le progrès par-la confiance en soi-même est préférable à celui de la dépendance du gouvernement central ou-d\u2019autre - fac; teur.St © I om A WD vO CCE EAN A Durant la guerre.l'esprit public en est venuà accepter plusieurs choses comme ressortant du gouvernement fédéral contrairement aux opinions antérieures.Le Canada doit reprendre confiance en lui-même, individus, municipalités et gouvernements provinciaux, s\u2019il veut progresser comme il le doit.M.King a fait allusion au problème du chauffage «t à l\u2019idée communément conçue que c'est une question dont le gouvernement fédéral devrait s'occuper.L'administration fédérale croit que si elle se mettait à acheter et à vendre du charbon, le public se reposerait sur le gouvernement de toute la responsabilité du problème.It est des responsabilités que les provinces, les municipalités et les individus doivent assumer pour le bien du pays tout entier.Le gouvernement fédéral ne devrait intervenir que lorsque l'effort individuel a échoué.M.James Murdock, président de la conférence a fait allusion également au personnel de la conférence.On projetait de n'inviter que les autorités provinciales et fédérales.Cependant.des municipalités y sont représentées ainsi que des associations ouvrières et d'anciens combattants.Ces représentants ne pourront se faire entendre que ce matin à 10 heures 30.Le maire Adams de Calgary a déclaré que les villes de l'Ouest croyaient avoir droit de se faie entendre.Ces municipalités ne croient pas que le chômage leur appartienne en premier lieu.Dans cet état de chose, il importe .qu'elles se fassent entendre.C\u2019est d'un intérêt vital pour les municipalités qui portent un si lourd fardeau par suite du chômage.L'Union des municipalités partage la même opinion et prétend avoir droit de vote.Les représentants taient: Nouvelle-Eocsse, le premier nistre Murray et M.R.-E.Finn.Nauveau-Brunswick, M.C.-W.Robinson, ministre des terres et mines.Québec, J.-A.Métayer, sous-minis- tre des Travaux publics: Joseph Ainey, surintendant des bureaux de placement de la province.Ontario, M.Walter Rollo, ministre du Travail et M.J.-H.Ballantyne, sous-ministre.M.E.-C.Drury arrivera aujourd'hui.Manitoba, M.R.-W.Craig, procu- teur général et M.A.McNab, inspecteur en chef du bureau du Travail.Saskatchewan, M.J.-G.Gardinerministre de la voirie et M.T.Molloycommissaire du Travailprovinciaux é- mi- Alberta, Alex.Ross, ministre des Travaux publics.\u2018 Colombie Anglaise.M.[.-D.Mec- Niven.sous-ministre du Travail.M.Murdock et M.H.S.Béland représentaient le gouvernement fédéral.Le ministre du Travail a fait.de nouveau allusion à la question d'organisation dank son discours.11 a déclaré que l'impression recueillie par le gouvernement fédéral des consultations avec les différents gouvernements provinciaux était\u2018 que la conférence devait être fédérale et interpvoinciale.M, le Dr Béland a exprimé la mé- me opinion.Il a déclaré qu'il appartenait à la conférence de trancher la question après entière discussion : Lorsque la question d'admettre les municipalités avec droit de vote fut discutée, M.Gcorge Murray, de la Nouvelle-Écosse, s'est déclaré opposé à changer l'attitude du gouvernement fédéral.les municipalités peuvent offrir des suggestions, mais non une politique qui soit plus que locale.M.W.-R.Craig, du Manitoba, ne croit pas que le droit du vote soit bien important pour les municipalités.Il croit que la conférence est plutôt délibérative que législative.Son gouvernement, à son \u2018avis, ne sera pas engagé par les décisions arrêtées.Cependant, les délégués étrangers devraient assister à li conférence tout en n'ayant pas le droit de vote.M.J.G.Gardiner,\u201dde la Saskatchewan, s'objecte à l'admission des délégués municipaux.Son gouvernement a cru que seuls les gouvernements provinciaux et fédéral devaient être représentés, Il s'objecte à ce que l'on admette les représentants municipaux d'une province et que l\u2019on rejette ceux d'une autre province.M.Alex.Ross.de l\u2019Alberta, se prononça en faveur d'admettre les délégués municipaux, mais consentit à se rallier au sentiment général.Fmages pans (100 = M DOS M0 11 wet 00 À \u2018 7 BELLE SOIREE DE - CHARITÉ Une soirée dramatique et musicale a été donnée aux Châtes Shawinigan lundi dernier.Les recettes vont à la caisse du Jardin de l\u2019Enfance des Socurs Dominicaines A L'ACADEMIE ST-BERNARD Les amateurs de Saint-Jean Deschaillons ont donnée une soirée dramatique et musicale aux Cliûtes Shawinigan -lundi dernier.Cette soirée était sous le patronage de Son Honneur le Maire de Shawinigan, le docteur J.- À.Dufresne et la présidence de monsieur le curé de la paroisse Saint-Bernard, l'abbé Brousseau.Les amateurs de Saint-Jeanont été secondé dans l'accomplissement du programme par des personnes dévouées de Shawinigan, notamment par la fanfare des cadets.Toutes les recettes de la soirée ont été versées à la caisse du Jardin de l\u2019Enfance des Révérendes sœurs Dominicaines de Shawinigan.Nous donnons ici le\u2018 programme de la soirée.PROGRAMME Ouverture Fanfare des Cadets LE \u201c\u2018\u201866°*\u2019 D'\u2019OFFENBACH Opéra Comique en un acte Personnages Gritly Mlle Lucienne Beaudet Frantz ' M.G.Lesieur Berthold Alp.Marcoux Au piano Mme Alp.Marcoux INTERMISSION DE DIX MINUTES Piano: Rhapsodie Hongroise No 2 F.Liszt Mile A.Beaudoin Déclamation M.G.E.Ladouceur Piano: Etude de Concart Op.27 Chopin Mille Jeanne Beaudoin Chant \u201cLe Soir\u201d de Gounod, M.H.A.Beaudet Accompagnée par MHte H.Prévost Solo de piano: Ballade de J.Rheinberger Mille Cécile Potvin Violon: Adoration de F.Borowski Mile Cécile Potvin Accompagnée par Mme Potvin L'AMI FRANCOIS Operette en un acte Emélie Mille Lucienne Beaudet François M.G.Lesieur Léon M.Alphonse Marcoux Au piano: Mme Alp.Marcoux Nous devons féliciter tousceux qui ont pris part au programme pour le succès qui a été obtenu.I convient aussi de féliciter le comité d'organisation de la soirée et les amateurs eux-mêmes pour la belle œuvre de charité que tous ont accompli.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le dix-huit sep: tembre le mariage de M.Médéric Dufresne employé civil, avec Mlle Léda Dugré, fille-de M.Télesphore Dugré, de la rue Notre-Dame.CONFLAGRATION A ST-NARCISSE A 4 hres mardi matin le feu se déclarait au magasin de M.Ernest Clermont et Cie; et se communiquait au magasin de M.Désiré Cloutier par les entrepôts, puis à maison privée de Mons.Cloutier.Les pompes de St- Maurice et St-Sévérin arrivèrent à 53éhres et aidèrent à- nos deux pompes locales-à préserver les maisons de M.Ernest Clermont de Joseph T.Cossette et Edouard Gervais.L'église et le presbytère furent menacés.Le feu fut sous contrôle à 6.45 hres.Le bureau de poste situé dans le magasin Cloutier est brûlé.Le service du téléphone fut interrompu.Les pompiers ont (ait un travail admirable.Sans le secours vérin tout le village serait devenu la proie des flammes.Perte totale de M.Clermont: Stock $8,000.00; magasin $5,000.00.Perte totale de M.Cloutier: Stock $10,000.00; magasin et maison, S12,- 000.00 Mtle Rachel Morsau de retour d'une promenade de quelques semaines à St-Célestin.M.Georges St-Pierre assistait aux régates de Sorel lundi.pe M.Craig suggéea alors que les municipalités représentées ne reçoivent pas le droit de vote étant donné que ce privilège ne peut être accordé à toutes les municipalités de-la Pufésance.Cette opinion a été adoptée sous forme déré- solution.Les représentants des municipalités pourront, cependant, se faire entendre aux autres séances.vu + RT EL EL TSP des pompiers de St-Maurice et St-Sé- ï LE CHEF 'VACHON DE Notre chef dg police est revenu de la convention des chefs de pompiers du Canada.Il a été choisi comme membre d\u2019une commission spéciale qui étudierala question d\u2019un fonds de pension pour les policiers.+ PROCHAINE CONVENTION Le chef Jules Vachon du corps de police et feu est revenu dimanche de la convention des chefs de pompiers du Canada.Comme nous l'avons déjà dit cette convention a eu lieu à Chatam, Ontario, cette année.Le chef Vachon a été choisi comme membre d'une commission spéciale qui étudiera la question de l'établissement d\u2019un fonds de pension pour les policiers et les pompiers.Les autres membres de cette commission sont les chefs Chevalier de Montréal, Lévis, de Brandford ct Delfield de Windsor.Le principe de l'établissement de ce fonds de pension a été accepté à convention de Chatam.Il s'agit maintenant d'étudier les meilleurs moyens à prendre pour amener l'établissement de ce fonds de pension et les moyens de l'étublir, de réglementer son maintient.Le projet d'établissement comporte qu\u2019une association serait formée entre tous les policiers et les pompiers du Canada.Les membres de cette association recevrait certaines indemnités en cas de retraite ou d'invalidité.Un montant serait payé à la famille des membres au cas de mort.A BORD DU \u201cDUCHESS OF YORK\u201d Le pèlerinage de la Garde Notre- Dame se fera à bord du Duchess of York.Le départ aura lieu samedi prochain.le 9 courant.et le retour le lendemain.Le bateau laissera le quai des Trois- Rivières à 7 heures du soir (heure solaire).À LA ST-LAW- RENCE PAPER Une compagnie trifluvienne obtient le contrat pour une partie des travaux de construction d\u2019un quai.THE PAGE EQUIPEMENT AND CONSTRUCTION COY Les travaux de construction avan- per.On à commencé lundi la construction d\u2019un quai.Ces travaux sont faits par une compagnie trifluvienne.Une partie du contrat pour la construction de ce quai a été accordé à Messieurs Charles-Edouard et Léon Pagé.Messieurs Pagé sont les fils de feu M.Charles Pagé.Monsieur Charles Pagé était connu chez-flous comme excellent constructeur.Ses deux fils lui succèdent et feront affaire sous le nom de The Pagé Construction & Equipement Company.Messieurs Pagé ont aussi entrepris le draguage du lit du fleuve vis à vis la St-Lawrence Paper, pour la mise en place d'un égoût.Ces travaux donneront du travail à une centaine d'hommes.LE CONCERT MARCHAND À L'HÔTEL CANADA C'est dimanche le 10 septembre prochain qu\u2019il nous sera donnè d\u2019entendre une seconde fois l'interprète célébre de la bonne chanson canadienne; lors de son premier concert ici il y a quelque temps il a charmé l'auditoire d'élite qui s'était rendu à l'Hôtel Canada pour l'entendre.M.Marchand sera accompagné de M.O\u2019Brien qui tient le piano d\u2019accompagnement avec un talent réel et qui a harmonisé lui-même plusieurs des chansons au répertoire Marchand.De plus nous entendrons cette fois-ci le trio qui faisait autrefois les frais de la musique à l'Hôtel Viger; un violon, un violoncelle et le piano.Le banquet commencera à 7 heures et comme dessert l'on pourra entendre de la bonne et belle musique; les billèts de $1.50-sont en vente à l'Hôtel Canada et leur nombre est limité à 100.L'on devra donc se hiter:de .faire;réserver ses pläces par M., Moineau afin de ne pus être désappointé.\u2014 A Sw.00 © mean Commer to RETOUR| cent rapidement à la St-Lawrence Pa-' CONCERT AUX CHUTES SHAWINIGAN Mademoiselle Graztella Duinaine donne un concert dans sa ville natale.CONCOURS D\u2019ARTISTES Le concert donné à l\u2019Auditorium mardi soir par Mlle Graziella Dumaine, de l'opéra de Monte Carlo, avec le çon- cours de M.Emile Gour, ténor, de M.Roland Poisson, violonniste et de MIle Aldéa Lussier, pianiste, a été un vrai succès à tous les points de vue.Voici le programme qui a été cxécu- té par les artistes sus-mentionnés: Première partie 1\u2014(a, Novembre Trémisot (b) Aime-moi H.Bemberg Monsieur Emile Gour 2\u2014(a) Conservez bien la paix du cœur Gaveauit (b) Ariette P.Vidal Mademoiselle Graziella Dumaine 3-\u2014Concerto (Andante-Allegro) De Bériot Monsieur Rolland Poisson 4\u2014(a) Première danse Massenet (b) Eclat de rire L.Aubert Mademoiselle Graziella Dumaine 5\u2014(a) Within the garden of my heart A.Scott The emblem Thompson Monsieur Emile Gour de Manon (ler acte) Massenet Mile G.Dumaine et M.E.Gour Deuxième partie 1\u2014(a) L'amour est un enfant trompeur th) 6\u2014 Duo Darcieux (b) Maman.dites-moi J.B.Weçkertin (¢) Non, je n'irai plus 4 bois J.B.Weckerlin Mademoiselle Graziella Dumaine 2\u2014(a) Prière des maitres chanteurs Wagner tb) Dance hongroise Brahms Monsieur Roland Poisson 3\u2014ia) The lass with the delicaté air T.Arne (by La Perle du Brésil F.David Mademoiselle Graziclla Dumaine 4\u2014(a) Carmen (La fleur que tu m'avais jetée) Bizet (b) Les Illusions L.Brousson 5\u2014(a) Sous la fenêtre Schuman (b)Sérénade inutile Brahms Mlle F.Dumaine et M.E.Gour Au piano: Mademoiselle Aldéa Lussier.Mademoiselle Dumaine a chanté d\u2019une façon ravissante, c\u2019est tout dire.Elle a su charmer ses auditeurs qui ne lui ont pas ménagé les applaudissements et qui l'ont rappelée maintes et maintes fois.Sa voix pleine d\u2019ampleur, tantôt vibrante de passion, tantôt légère comme un doux murmure entraine et captive et à cela Mlle Dumaine joint une diction impeccable.M.Gour a été également très apprécié.Il possède une magnifique voix de ténor dont on apprécie toute la richesse surtout dans les notes élevées qu'il rend avec une admirable facilité.On a tout spécialement goûté ses duos avec Mlle Dumaine dans lesquels tous deux se sont revélés au public shawiniga- nais véritablement artistes.M.Poisson a aussi reçu sa bonne part des applaudissements des auditeurs auxquels il a su plaire en exécutant si parfaitement les œuvres des grands auteurs.Trois magnifiques gerbes de fleurs, présentées par Son Honneur M.le Maire J.A.Dufresne, M.Hubert Biermans et M.Albert Gigaire, ont été présentées a Mlle Graziella Dumaine.Une gerbe de fleurs, offerte par M.Aimé Dut aine, a aussi été présentée à la pian.\u201cte, Mlle Lussier.qui a si bien su se onder les autres artistes au programme.En somme, nous n'avons incontestablement que des félicitations à adresser à ces derniers et Mlle Dumaine surtout, notre gentille concitoyenne, a obtenu mardi soir un succès dont elle peut à bon droit se montrer fière.\u2014 Milles Blandine et Märie-Ange Tourigny, de Gentilly, sont venues passer quelques jours en promenade chez Mme Dr A.-E.Dumont.: \u2014M.Jack Kelly est parti:pour New York après avoir passé quelques jours en notre ville.L'UNION MUSICALE Prendra part au pèlerinage de la Garde Notre-Dame à l'Oratoire' Saint- Joseph, samedi et dimanche, 9 et 10 prochain.Elle ira en corps au devant de la Garde à ses quartiers généraux squbassement de Notre-Dame, vers 536 hres, et ensuite soldats et musiciens se rendront au bâteau au pas de parade.Dès S hres, il y aura des billets en vente au bâteau; d'ici à.ce temps, vous pourrez vous procûrer des billets au bureau de la cure ainsi qu'aux pharmacies Normand et Aubin.| de leur VOYAGE E Les parvissiens de St-Adelphe sont à ré Pasteur, le Révérend Adélard Lamy.Monsieur le Curé set arrivé mercredi le 23 du mois d'août.En arrivant il rendit visite à Jésus au saint Tabernacle, puis il salua les Révérendes sœurs \u2018Filles de Jésus.\u201d Dimanche le 27 immédiatement après la messe paroissiale, célébrée par Monsieur 1'abbé Donat Cloutier desservant de cette paroisse durant l\u2019absence de Monsieur, le Curé, toute l'assistance se rendit à l'ancienne chapelle pour la réception solennelle.Monsieur Joseph Elzéar Voisardmédecin de cette paroisse présenta au nom des paroissiens l'adresse de bienvenue en des termes délicats et des mieux choisis.I! fit l\u2019énumération des! œuvres capitales, 4 naitre.qui ger-| ! maient dans le cerveau de Monsieur le curé, et qui grâce à son activité inlassable, à son courage tenace et à enn: initiative éclairée se sont développées, ! ont grandi et fleurissent aujourd'hui pour la gloire et l'honneur de cette paroisse.Chers paroissiens soyons fiers des choses de \u2018\u2019Chez-nous\u2019\u201d et chantons bien haut.plus-haut encore que les flèches élancées de nos clochers, le mérite et le dévouement de notre vénéré Pasteur.Il est bien des choses qui s'en vont même dans notre chère et belle province de Québec si franchement canadienne-française.mais n\u2019allons, pas laisser s'en aller des choses qui, par essence, sont de demeurer.Aimons à nous souvenir des œuvres, des exemples et des enseignements de ceux qui nous guident dans le double chemin de la science et de la vertu.\u2018Soyons fidèles'\u201d à éterniser notre séculaire invitation \u2018\u2019Je me souviens\u2019.Dans .cette réunion de famille tout était spontané, c'est-à-dire.montait et les enfants regardaient leur Père.Les Révérendes sœurs \u2018\u2018Filles de Jésus\u2019 avec un groupe choisi de jeunes enfants exécutèrent avec grâce et onction de beaux chants appropriés d'une certaine élévation sans cesser pour cela d'être accessible au sens musical du peuple.\u201cHonor cui honor\u201d à elles en revicnnent I'honneur et le mérite.Après la lecture de l'adresse de bienvenue ct l'exécution du chant Monsieur le curé remplit le reste de la séance.Il nous bénit d\u2019abord selon le vœu exprimé par le docteur Voisard, il remercia ses paroissiens pour la magnifique chape qu'ils lui offrirent comme gage de leur fidélité et de leur amour.Puis il raconta quelques phases de son voyage à travers la France.la Belgique.l'Italie et l'Angleterre réservant pour plus tard de plus amples détails sur chacun de ces pays Le plus beau du voyage de Monsieur le curé fut son double colloque avec sa Sainteté le Pape Pie XI.\u20181! fait bon, nous disait-il, de co-habiter quelques temps avec le Chef suprème de l'Eglise du Christ.de toucher déjà sur la terre le ciel de si près, de voir la Chaire de Pierre éternellement infaillible et résistant toujours sous les coups redoy- blés de l'erreur variant son nom avec les siècles sans cesser pour cela d'être essentiellement destructrice! Et puis, chers paroissiens, vous ne sauriez croire quelle joie c'est pour le Souverain Pontife de s'entendre dire par un pré- tre du Canada que tous les fidèles de telle ou telle paroisse accomplissent régulièrement et sans aucune exception le précepte pascal, que nos écoles possèdent un enseignement à base essentiellement chrétienne et travaillé par le ferment d'aucune \u2018infiltration protestante et maçonnique.\u201d Monsieur le curé est enchanté de son voyage et est heureux de trouver tout si bien à l\u2019ordre à son retour.Aussi il ne tarissait pas d'éloge à l'adresse de Monsieur l'abbé Donat Cloutier, desservant.Adresse de bienvenue de Monsieur J.Elzéard Boisard, médecin.Au Révérend Monsieur Adélard Lamy.* Ptre curé de St-Adelphe.Bien aimé Pasteur, Sachant que votrè humilité se prête difficilement aux manifestations dont vous êtes le sujet, permettez au retour de votre voyage que vos paroissiens vous contrarient déjà.Cependant loin de le vouloir ainsi: C'est une voix qui nous appelle à ce moment spontané et unanime, cette voix est très forte.toute puissante, c\u2019est la voix de nos esprits et de nos cœurs qui, en ce moment plein d'affection et de reconnaissance vous offrent la bienvenue la plus sincère et notre salutation la plus goûter le retour d'Europe de leur véné-' du cœur.Le Père vovait ses enfants| à filiale.ame.BRILLANTE FETE PAROISSIALE Les paroissiens de St-Adelphe fétent le retour pasteur.N EUROPE Cher monsieur le Curé, nous savions que depuis longtemps vous caressiez le voyage de l'au-delà de l'Atlantique.Oui, depuis longtemps nous savions \u2018que vous désiriez voir des yeux du corps ce que les veux de l'histoire vous avaient montré sur cette vieille terre d'Europe ct celle d\u2019un petit coin de l'Asie.Ce projet d'abord de votre part nous avait péniblement impressionnés, mais sans tarder notre égoisme s\u2019est tû.le souvenir des quinzes années passées à notre tête.souvenir rayonnant d'un si beau dévoûment nous a montré un tableau si magnifique que nos cœurs reconnaissants ont répondu de suite à la réalisation de votre désir si bien gagné, si bien mérité.Oui, Monsieur le Curé.vos œuvres au point de vue profane comme au point de vue spirituel, parlent teop fort pour ne pas.les entendre.D'abord, jl'église de St-Adelphe qui fait notre urgueil et le jalousie de certains voisins nous dit continuellement la gratitude que nous devons à votre initiative et dévouement.gratitude que la flèche élancée de son clocher a écrit d'un caractère inefiacable \u2018 dans le firmament qui couvre ce petit coin du Comité de Champlain.D'autres clochers encore sur ce petit coin attestent ce même dévouement sans borne, non seulement pour ia population du jour, mais pour celle de demain.L'enfant voit dans son arrondissement respectif une maison.où presque tous lès jours il va s'asseoir pour y puiser l'enseignement qui lui sera si nécessaire pour traverser les années qui l\u2019attendent.À la porte du presbytère qui est encore votre œuvre et que-l\u2019Autorité diocésaine cite à set prêtres comme modèle du beau et du con fort, oui, non loin de cette porte, il y 4 encore un clocher dont l'édifice sert d'abri un monde qui est la personnification vivante du grand dévouement pour la cause sacrée de l'enseignement dans nos campagnes c¢t même des villes.Et si nous jetons nos regards sur d'autres scènes du tableau de votre vie au point de vue profane et religieux comme au point de vue public et privé.que de bellzs et grandes choses nous aurions à dire et à chanter, mais nous le disions plus haut nous ne voulons pas molester davantage votre humilité.Du reste ce serait de notre part de l'incompétence et de la témérité.Vénéré Pasteur.dans ce voyage que vous venez de faire on s'est permis de vous accompagner et si on vous suivait partout c'est parce que ça ne paraissait pus vous importuner.D'abord combien vifs ont été nos sentiments et ceux que vous avez dû éprouver quAnd du vaisseau qui vous a porté sur l'océan vous avez vu pour la première fois dans le lointain cette terre française.cette terre d'où sont venus nos pères.cette terre dont la gloire prime sur l\u2019univers, cette terre enfin qui dans, ces années pas encore éloignées a vu nos compatriotes se montrer 3 Verdun.Vimy.Courcelette et ailleurs les dignes descendants de la France et du Canada les vrais représentants de son amour pour la justice et le droit.En Italie nous étions encore avec vous, surtout en cette citée, berceau du Catholicisme ct le foyer de tous les Papes qui depuis Pierre jusqu'à nos jours ont dirigé sur l'océan du monde la Barque de Jésus-Christ.Aussi avec quelle émotion nous vous avons vu à genoux aux pieds de Pie XI lui demander pour vous et pour nous su bénédiction pontificale.Merci.Monsieur le Curé, et grand merci d'avoir pensé à vos paroissiens en cette dirconstances si fructueuse pour le présent et l'avenir.Soyez certain que ce grand acte paternel de votre part trouvera en nous des fils soumis et affectueux.Comme ce jour est un réveil de la famille de St-Adelphe.nous nous rappelons votre grand in- térét pour sa fabrique et dans ce souvenir nous nous croyons agréables en faisant passer par vos mains œ faible cadeau.Nous ne pouvons terminer sans vous demander d'être notre interprète auprès de Monsieur I'abbé Donat Cloutier pour lui dire notre reconnaissance pour son dévouement et notre admiration pour sa piété.Enfin cher et vénéré Pasteur.à genoux nous vous demandons de nous\u201d bénir de toute l'effervescence de votre * «5 \u2019 > \"PAGE QUATRE ~ - ru ce i La Vie Paroissiale | \u201c IMMACULEE-CONCEPTION Baptèmes \u201cAoût le 31, Marie-Jacqueline-Clé- raènte, enfant de Bruno Girard et d'Héléna Hémon.Septembre le premier, Marie-Alice- Giselle, enfant d'Arthur Tourville et de Marie-Ange Labonté.Le 2, Marie-Amanda-Thérèse.enfant de Georges Pronovost et d\u2019Agathe Dessureault.Le 3, Marie-Eva-Germaine-Gabrielle enfant d'Albert Bournival et d\u2019Alma Bilodeau.Sépulture Septembre le 5, Marie-Anne-Cécile Garceau, veuve de feu Nazaire Denoncourt, décédée à l'âge de soixante-dix- huit ans.SAINT-PHILIPPE Baptênes Août le 31, Marie-Louise-Anita- Raymonde, enfant de Benjamin Prmnovost et de Juliette Lacombe.Septembre le 4, Marie-Simonne, enfant de Joseph Lord et de Rosanna Dauphinais.Sépultures .Août le 30, Marie-Claire, enfant de Noé Ayotte et de Joséphine Bellemare, décédée à l'âge de cingmois et demi.Le 3), Marie-Berthe, enfant d'aAr- thur Spénard et de Marie Therrien, décédée à l'âge de sept mois.Septembre le 5, Elmire-Girard, épou- i se de feu Patrice Bettez, décédée à l'âge de soixante-huit ans.- NOTRE-DAME DES SEPT-ALLEGRESSES Baytêmes Août le >), Marie-Rose-Emma, enfant d'Anatôle Bergevin et d\u2019Alexine Hubert.Septembre le premier, Marie-Jeanne- d\u2019Arc-Françoise, enfant d'Adhémard Madore et de Maria Roy.Le 2, Joseph-Jean-Paul, enfant d\u2019Ar-! thur Pellerin et de Lumina Biron.! Le 2, Joseph-Edouard-Eugène-Mau- rice.enfant d\u2019Eugène Bellefeuille et d\u2019Yvonne Jackson.Sépultures Septembre le premier, Marie-Thé- rèse-Colette, enfant d'Ubald Lapolice ét de Solfrida Larose.décétiée à l'âge de deux ans ct demi.Le 2.Maric-Marguerite, enfant de| iJ.Arthur Rivard.décédée à l'âge de {dix mois.Le 2, Edmond Paillé.époux de Flora Garceau, décédé à l\u2019âge de quarante-six ans et neuf mois.SAINTE-CECILE ! Baptémes | Août le 31, Joseph-Bernard-Francis- | O'Donnell.Jacqueline, enfant dé Louis de Gonzague Dandurand et de Valéda Paquin.Sépulture Septembr: le premier, a été inhumée: Jeanne D\u2019Arc-Chavanelle.enfant de William et de Marie-Blanche Labonté, décédée à l'âge ne six mois.1 | | ABSTINENCE ET JEUNE (Réponses à quelques objections.) 2.\u2014 Jésus-Christ, dans l'Evangile, ne nous a pas imposé l'abstinence:) pourquoi l'Eglise nous l'impose-t-elle ?lo.Sans doute, nous ne lisons pas dans l'Evangile, en propres termes: \u201cVendredi chair ne mangeras.\u201d Il y a à cela plusieurs raisons, dont la première est que Jésus n'avait pas encore sanctifié le vendredi par sa mort.Mais ledit précepte s\u2019y trouve équi- valerament.Il suffit.pour !'y trouver, de savoir lire.En effet, Jésus nous oblige, sous peine de mort éternelle, à faire pénitence: \u201cSi vous ne faites pénitence, vous péri- féz, qui que vous soyez.\u201d (Luc, XIII, 3.5.) Nous voici donc obiigés à faire pénitence pour nos péchés: mais comment ?Jésus ne l\u2019a point précisé, mais il a laissé ce soin à l'Eglise: \u2018\u2019Qui vous écoute m'écoute\u201d, a-t-il dit aux apôtres.(Luc, X, 16.) Ces deux préceptes réunis signifient nettement: \u2018\u2019Si vous voulez aller au ciel, vous devez faire péhitence: quant a savoir comment, demandez-le à l'Eglise.\u201d \u201cEn nous imposant l'abstinence comme moyen de faire pénitence, l'Eglise ne fait donc que s'acquitter de la mission que lui à dévolue Jésus-Christ.II.Mais pourquoi l'Eglise a-t-e.- choisi ce précepte de l'abstinence ?Ne pouvait-elle nous en imposer un autre ?» -16.Quel que fût le précepte imposé \u2018par l'Eglise, les mécontents auraient pu poser la même question: \u2018\u2018pourquoi ceci et pas cela?\u201d \u2019 20.En fait, l'Eglise avait des raisons de préférer l\u2019abstinence (j'entends par ce mot abstinence et jeûne) à d'autres pénitences.En voici trois: a) Il y avait de nombreux précédents dans l\u2019histoire sainte.Le premier de tous: au paradis terrestre, voulant imposer une épreuve à Adam et à Eve, Dieu leur défendit de manger d'un fruit.C'était déja une abstinence.b) Voulant faire pénitence pour nous, Jésus supporta un jeûne rigoureux et absolu de quarante jours.\u20ac) L'église a voulu choisir la pénitence la plus accessible à tous.Tous, par exemple, ne peuvent pas faire aisément une aumône, tous, au contraire, peuvent se priver de telle ou telle nourriture.* 31.Et, si tous ne le peuvent pas toujours, l'Eglise a prévu ce cas: pour eux, elle choisit une autre pénitence: celle qui leur sera déterminée et indiqué par leur confesseur.I11.La privation de telle quantité ou de telle qualité de nourriture, n\u2019est- ce.pas une chose bien petite, bien indigne qu'on y attache une telle impor- \u2018tance ?+o.Vous vous plaignez que c\u2019est \u2018trop petit, trop simple, et donc trop flcile.Or, d'autres se plaignent que ce soit trop difficile.N'est-ce pas une \u2018preuve que c'est \u2018\u2018entre les deux,\u201d 3à précisément où se tient le juste mi- Jieu ?20.D'ailleurs, si vous trouvez que c'est trop-peu, qui vous empêche d'y -ajouter autre chose ?.Vous trouvez, par exemple, qu\u2019une aumône \u2018\u2018aurait mieux fait\u201d ?Eh bien, faites maigre le vendredi, et ajoutez-y une aumône! 30.Groyez-vous qu:, pour la masse -des hommes, les questions de nourri- tdre soient une si petite chose?.\u201cVoyez l'attention et le soin qu'ils apportent aux questions de repas, de menus, ~de festins.C'est une petite \"chose: .qu'ils transforment en grande those par l'importance qu'ils y atta- \u201cchent: + - .[ \"Eb bien, faites comme eux.De cefte \u201cpetite chose\u201d qu'est !'absunence faites une grande chose en vous y soumettant.le symbole de votre obéissance à la volonté de Dieu et aux lois de: -fiez bien d'y faire attention: \u2018c\u2019est \"homme\" \u201c gs 1 +8 25 OS TS 8 Cv wt fo.Pour compreridre ia parole de Jésus, ici comme ailleurs-il faut la rapprocher de celles qui l'entourent.el voir tout d'abord quelle circonstance l'a amenée.Les Pharisiens vouldient qu'avant de manger on se lavât les mains.En ef- fut, certaines viandes étaient défendues aux juifs: or.ils auraient pu toucher à un de ces \u201canimaux impurs,\u201d dont une parcelle aurait pu pénétrer dans ls bouche, s'ils avaient mangé sans se laver les mains! Cette minutie était évidemment exagérée: les disciples de Jésus Àe s\u2019en souciaient pas, et c'est de cela que les Pharisiens vinrent se plaindre à lui.Alors il leur dit: \u201cCe n'est pas ce qui pourrait ainsientrerentre dans lès organes d'un homme qui serait capable de le souiller'.C\u2019est une chose insignifiante.Mais il y a d\u2019autres choses qui souillent l'homme, et vous fe- ce qui sort de lui-même\u201d, sous forme de pensées.de volontés contraires à celles de Dieu: voilà ce qui souille 20.Ainsi, Jésus distingue nettement entre la matière même qui peut, entrer en nous sous forme de nourriture, et la pensée ou l'intention qui nous la tait prendre.La matière, la chair ne isouille pas par elle-même: voici, tel] vendredi.un infidèle et un catholique qui dinent ensemble.On leur sert deux côtelettes et chacun cn mange une: LE BIEN 3 \u2014\u2014- re \u2014 tion: l'infidète se sait gxemptyde la Loi | ecclésiastique, le Tatbofiqu: la connaît, s\u2019y sait obligé etla violé \u201cte n'est pas ce qui est entré en lui'\u2019 qui l'a rendu coupable, \u2018c'est ce qui est sorti\u201d de son cœur, sa révolte contre une loi de l'Eglise.3o.Tout cela est si vrai, que Jésus ne dit pas: \u201cManger des aliments défen- ! dus, cela ne souille pas l\u2019homme.\u201d Non.I! dit seulement: \u201cManger sans s'être lavé les mains, cela ne souille pas l'hemme!\u201d Et pourtant, s'il avait voulu dire qu\u2019on peut manger ce qu'on veut, l'occasion était \u201cbelle\u201d et favorable! VI: Voici un texte'de saint Paul qui s'applique sûrement, non à ce que l\u2019on à ce que l'on mange: \u2018Mangez ce que l'an vous sert, sans rien demander sous prétexte de mettre votre conscience en règle.\u201d (I Corinthiens\u2019 N,27.N\u2019en résulte-t-i1 pas que peu importe ce que l\u2019on mange ?.! lo.Ici encore nous ne pouvons com- {prendie ce texte qu'en cxaminant, : à l\u2019aide de ce qui le précède et le suit, ! de quelles circonstances saint Paul veut parles et quelles règles il entend donner aux fidèles.Les convertis appartenaient souvent à des familles païennes au sein des- avaient des amis paîïens qu'ils conservaient une fois devenus chrétiens: PUBLIC, LE.JEUDI, 7.SEPTEMBRE 1522 maux sacrifiés > Non, leur dit l'apôtre, \u2018mangez ce qu'on vous sert; aus, rien dematder.\u201d car votre consciencé est en rdgle, puisque les idoles n'existent pas ct que, par conséquent, rien ne! peut vraiment leur être consacré, Mais si, sans qu\u2019ils le demandent, on leur dit \u2018 qu'il s\u2019agit d'animaux immolés, alors | ils devront s'en abstenir pour éviter | de scandaliser les assistants.(A suivre) | | i ee] LE pes CC = Ce n'est pas un Laxatif Le Nujol est un lubrifiant\u2014uaon un médicament ni un Lasptlr-et pur conséquent ne donne pas de, colljues.Lorsque vous êtes conatipé, c\u2019est que Ju Nature ne produle pus assez e flqulde lubrifluant dans lca intestfina pour amollir ec dégager tes mutières fécnles qui s'y nccu- mulent.Lus medecins recom- uwundent lo Nujol Parce qu'il produit les ménwes effets que ce lue briflancnuturelet MOET n \u2018Cartes Professionnelles .JOSEPH BARNARD =~ © \u2018 Avocat ce > Brue Hart, Tél.640 Résidénce: 108 rue Des Forges Tél.1299-J Téléphone, 358w LUCIEN COMEAU Avocat 4 doit faire avant de manger.mais bien | ; Depuis le 6 septembre 1922 quelles ils continuaient à vivre, ils! | 148a, rue Notre-Dame, Les Trois-Rivières.| \u2018Bureau à Louiseville le sainedt chez M.Alfred Ringuètté, rue St-Laurent.| | - \u2018J.A.Trudel J.E.Guillet TRUDEL & GUILLET .Notaires : Argent à prêter.Règlements de faillites et de successions.- mens de titres, difficultés commerciales.Collection, etc Bureau: 36 rue Alexandre BIERE ET PORTER can | PHONE.59 a Bell 497, Trois-Rivières.GEO.DUFRESNE, Enrégconséqueniitent le rempluce.Faltes-en l'easui nuJjourd*hul même.PACIFIQUE CANADIEN HORAIRE EN VIGUEUR Service des trains d'été, l'heure indiquée étant l'heure du Méridien de l'Est, (une heure plus tard que l'heure de l'économie de la lumière.) Départ pour Montréal 2.10 a.m.Tous les jours 5.40 a.m.Jours de semaine.10.50 a.m.Jours de semaine.2.35 p.m.tous les jours.Téléphone Bell 717 ils avaient donc souvent occasion de l'infidèle ne commet aucun péché en la Kevin, enfant de Luc Girard et de Dora | Mangeant,\u201d le catholique se rend cou-| pable.D'où vient cette ditférence 7 II souiller l\u2019un plus que l'autre».La ditffé- rence vient de la pensée.de l'inten- diner à la table de païens.Or, chez les paiens, on mangeuit, à \u2018table et en famutle, La chaic des animaux Septembre ie 4.Marie-Graziella- | N'en faut pas chercher la cause dans la limmolés en l'honneur des idoles.| viande elle-même, qui n'a rien pour ; Que devaient faire les chrétiens, en ce i cas ?Devaient-ils s'informer si la viar- de qu'en leur servait provenauit d'ant- a= + > So a goss] 7 Bee .55 2 à Vous apprécierez Bau ES toujoursl\u2019exquise |} : 2) l'Eglise, qui représente Dieu auprès | de vous.\u2018 Le drapeau aussi, en lui-méme, est; une petite chose: mais en tant quel symbole c'est une grande chose.pour | laquelle on se fait tuer ! 40.Si vous y réfléchissez.vous re- | connaîtrez que l\u2019abstinence du vendre-, di, par exemple.n'est pas une aussi; petite chose que vous le pensiez tout : d'abord, et qu'elle a, au contraire.de; grandes utilités.En voici quelques-unes: a) Elle vous oblige à penser au ven-, dredi pour y faire pénitence.Or, la pénitence vous rappellera que vous! êtes pécheur:\u2014le vendredi, que vous, avez été racheté ce jour-là;\u2014la mort de Jésus, que le Fils de Dieu s'est! incarné pour pouvoir mourir:\u2014l\u2019in-| carnation du Fils de Dieu, qu'il y a\u2019 un seul Dieu en trois personnes .; Le maigre du vendredi, c\u2019est une; utile \u2018\u2018repasse\u2019 de votre catéchisme! .b, L'abstinence habitue votre corps | à se soumettre à la direction de votre! ! ème: car c'est le corps qui mange \u2026, «* qui se prive de manger quand l'âme l'exige.Or la domination de l'âme sur ; le corps, c\u2019est aussi rare qu'indispen- | sable: il faut en prendre l'habitude, et l'abstinence nous y aide beaucoup! c) Enfin, il est difficile de manger en! cachette, et l'abstinence à pour effet | de nous obliger à pratiquer notre re-: ligion ouvertement.C\u2019est un grand bienfait! Rappelez-vous la parole de Jésus-Christ: \u2018\u2018Celui qui n'aura pas rougi de moi devant les hommes, je ne rougirai pas de lui devant mon Père!\u201d (Matth.X, 22.) IV.La viande est pourtant aussi bonne le vendredi que les autres jours! 10.Cette phrase a beau être souvent répétée, cela ne l'empêche pas d\u2019être une sottise, du moins quand on la présente comme un argument contre l\u2019abstinence du vendredi.Car enfin.c\u2019est précisément ce qui est en question d- savoir si la viande est aussi bonne le vendredi que les autres jours!.Si l\u2019abstinence n\u2019est pas obligatoire ce jour-là, alors,-oui, la viande y sera bonne; mais si l\u2019abstinence est imposée le vendredi, alors, non, la visnde ne sera pas bonne ce jour-là! Elle ne fera sans doute pas mal à la vie du corps, mais elle tuera la vie de l'âme.20.Pour juger mieux encore l'ineptie de cette phrase proverhiale.songez qu\u2019on pourrait l'imiter en l\u2019appliquant à toutes les défenses, et voyez à qu'elles conséquences on arriverait: \u201cLe jeu est aussi agréable le mardi que le jeudi\u201d: ce serait l'argument des paresseux, qui aiment à s'amuser les jours de congé, et qui l'airmeraient tout autant(peut-être plus.) les jours de travail.Voici un homme qui, un jeudi, a gagné vingt francs par son travail.Le lendemain, il gagne vingt francs.en les volant à un passant.Il est arrêté.et il répond au juge qui lui reproche son larcin: \u2018\u2019Que voulez-vous?L'argent est aussi bon le vendredi que les autres jours; or, aujoourd'hui vendredi, je n\u2019avais que Cette manière-là d\u2019en gagner: je l'ai price.\u2019\u2019Raisonnementsans raison: ne l\u2019imitez pas! V.Notre-Seigneur a dit: \u201cCe n'est pas ce qui entre dans le corps qui souille l'homme.\u201d (Matth, XV, IT).Cela ne démontfe-t-il pas qu'il n'y a pas 2 se préoccuper des aliments qui entrent SEY CEE.\u201c 4 0 22728 AA \u20ac ar 5 À » dans notre corps?Quels Qu'ils soient, ils ne nous souillent \u2018poi.a M FOINTURES DE là 5 $3.FOINTURES DE 1132 $2.7 BOTTIER POPULAIRE 91, Rue St-Mauricc et, au coint de vue de la valeur nutritive, le pain est leura TAT rin Rod Le scrt des enfants est décidé depuis quelques jours et ils ont dû prendre lé chemin de l\u2019école! Plusieurs sont venus ici avec leur mère et l\u2019on a eu aucune peine à leur trouver la chaussure convenable et pratique au nrix toujours si bas qui est celui de notre maison.\u2019 fam \\ Gén > Les Trois-Rivières.5.10 p.m.dimanche seulement VICTOR ABRAN | 5.50 p.m.jours de semaine.En face de la Gare du C.P.R.Notaire ' ., Argent à prêter assurances, col- | Départ pour Québec lection, etc., 34, Bonaventure, Trois-Rividres VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en' vente chez \u201cNap.E.Godin 3.05 a.m.Tous les jours.6.10 a.m.Jours de semaine.10.55 a.m.Tous les jours.12.08 p.m.Jours de semaine.5.05 p.m.dimanche seulement.6.50 p.m.Jours de semaine.Départ pour Shawinigan et Grand\u2019Mére ; Bureau à la Pointe-du-Lac, tous les samedi midi à lundi midi.Téléphone 1460.DR OMER E.DESJARD!INS Maladies des enfants Maladies des poumons\u2014C.ur\u2014Reins | \u2014Foie\u2014Estomac\u2014Intestins \u2014 5.30 a.m.jours de semaine.Neg ooinrd are gree | 1 Rhumatisme 7.15 a.m.Dimanche seulement.; : 17.rue Laviolette, | Les Trois-Rivières | 11.09 a.m.Tous les jours.19, Bus Des Forges.Trois-Rivières \"1° CTOETE oés-menècre \u201812.20 p m.jours de semaine.srecraurte :\u2014 Tabac, Piper \u2014 6.55 pm tous les jours.\u2018Glgares.Blopulte.Sucremies| DOCTEUR J.A.ROUSSEAU Direrteur du Dispensaire Antivénérien Bureau Privé: Chocolats, Joueta, Poupdan at : Départ pour Grandes Piles Articles de tantaiala 3.00 p.m.Jours de semaine.0 211 am.! Un wagon-lit est place à la gare des Consultations: mardi 2 2 4 ne ; Trois-Rivières tous les soirs à 10 heures ! J i | mar a 830 mr ! {et arrive à Montréal.gare Windsor, le.Tel.148 | Ru-éene: 1062 Des Forges 20 Pom.{lendemain matin, je serai heureux en LUSSIER FRERE Téléphons 119 28 rue Royale jteut temps de m'occuper de la réserve de cullman, «te.Billets de chemins de tfer pour tous les points du Canada et | des Etats-Unis.Toutes les lignes'ccéa- ! niques sont représentées à mon bureau.- : Lignes directes de télécraphe et de ca- \u201cble l'éléphone 1038 ; P.Chenevert, La où Agent, 178 rue Notre-Dame, , marché.y Trois- Rivières | SUCCESSEURS DE GAUTHIER & FILS | Directeurs de futrérailles Embaumeurs diplômés et Maitres-Charretiers.Automôbiles + louer JOS.LUSSIER.FROV,, Trois-Rivières Quévous treuverez le meilleur - 42, St-Pierre.Téléphone Bell 456 ARTHUR SPENARD COURIIER Assurances Générales, Obligations Municipales et Scolaires.Trois-Rivièrés.t 200 TELEPHONE +201 KEATING & McRAE Apents de Change el Courtiers en Valeurs de Bourse COMMUNICATIONS DIRECTES AVEC MONTREAL, NEW-YORK ET CHICAGO.6 RUE HART.Les Trois-Rivières Mandate de ! Voyageurs Conseils Pratiques Mais peut-être, dans la précipitation des derniers jours, n'a-t- Boer 2 sires et se 7: : arde des valeur: on pas eu le temps de venir jusqu,ici, pour le bénéfice de ceux-là ru $ rares Les trois éléments du succès nous annonçons les prix suivants : mane de Noel sont: la volonté.le travail et l'écono- .\u201change domestique i c ; Bonnes chaussures en \u2018\u201cBox Kip pour Barçonnets; lacées i el étranger.pe Ne négligez aucun.et Ecuts larges.Absolument la chaussure qu'il faut.' n -21-F ix i i | | = : Prix les plus bas: | - ° [LA BANQUE D'HOCHELAG POINTURES DE 84 10 ! 422 £2 = = fi.F 7, 90 2 pe ; .ondée en 1874 eL0 Suecurag!es de } Rne Des Forges, - PF.M.MARCOTTE, Gérant.; Trois-Rivières: f Rue Champfiaur.J.A.MARCHAND, Gérant\u2014 \u2014 : Succursale de Berthierville, C.LESSARD, Gérant.POINTURES DE 3 à 7 ; Succursale de Louiseville, - , I.F TURGEON, Gérant, .Succursale de Shawinigan Palla, - LEONCH BEAUDRY, Gérant, 4 k _ $0 98 | Succursale de Cap de la Madeleine, C.LANGLOIS.Gérant, { Ne / Autres Succursales: Pont Maskinongé St-Maurice St-Cuthbert Meme qualité de ch.ussures pour fflettes; confortables ; St-Justin Batiscan lanoraie et solides, «e qu\u2019il fant pour l\u2019écolière.\u2018 St-Léon Maskinongé St-Paulin St-Iguace de Loyola POINTURES 2 4 5 St.Alexis des Monts St-Barthélémi St-Narcise DE 11 a 2 ox | == = = \u2014 ge = : \u2014 ite : a 2 He: NCAR : Notre police assurant Jes bijoux, Aves ourrures et autres effets contenus dans votre résidence, c : pert* par pol ou Zarcin ve or sans etfraction.Nous assurons aussi les prop: aires de mais - merce et de coffres-forts.de com Demandez à voir cette police.DEMANDEZ NOS TAUX .LA PREVOYANCE 169 rue St-J .! TO Sal: Main 4310-11-12.45 M0 tral \u201cda C, GAGNE Directeur-Gérant, Prévoyance Rat % \\ EIR GAGNE .s Trois-Rivières gagne la première partie hier äprès-midi, et annulle la seconde après avoir été 4 points en arrière.DEMPSEY JOUE Montréal a joué ici hier après-midi ses parties d'adieu pour la présente saison et il est reparti pour son dumi- cile sans avoir gagné une seule partie sur les 5 qu\u2019il est venu jouer au Parc de l'Exposition.Le mieux qu'il à pu faire fut d'annuler la dernière, Les deux parties d'hier ont été des plus intéressantes et se sont terminées en ouragan grâce au support superbe donné par la foule au club lucal.Landry qui avait gagné deux parties dimanche après-midi à Montréal fut envoyé dans la boîte pour la première MONTRÉALNEN _ PAS UNE but.Trois-Rivières retourna au champ dans la huitième et ce fut Kimball qui partie ef il lança une magnifique partie n'allouant que 4 coups sau(s aux oyaux.Il recut de plus un support lest supposé représenter le Cap de la impeccable de la part de ses co-équi- piers qui lui donnèrent une victoire! méritée.Montréal fut premier club à- ¢ompter dans la quatrième manche alors que le premier frappeur fut frap- bé par la balle.I fut avancé au se- - cond par une balle passée et au troisiè- | me par un saciifice.Il compta ensuit sur le coup sauf de Singher dans le centre.Ce fut là le seul point que Montréal put comptes dans la première partie mais cette avance seinblait des plus considérables étant donné ie contrôle superbe dont Martin faisait preuve dans la Doite.Cependant la stptième fut notre manche chanceuse ; car les Trios comptèrent deux points Farrand frappa un coup simple magni- ; fique dans le centre puis vola le second but.I! fut avancé au troisième but sur le coup simple de F Delisle à l'arrêt-court et compta sur le sacrifice de Bailey.Delisie fut retiré-en tentant de voler le second but.°F C'est alors que se produisit ce que les trifluviens espéraient.Trois-Ri- vières avait lier un nouveau joueur bien connu dans cette ville.car il joua ici il y a deux ans dans la Ligue de la Vallée du St-Maurice.Bill Dempsey, jouait hier dans le champ du centre et c'est lui qui eut la charge de gaguer la partie pour les trifluviens.Il frappa un magnifique coup en long dans le centre et la balle roula jusqu'à la clôture.Comme Dempsey est le couveur le plus rapide qui ait jamais joué dans notrè club et même dans toute la ligue il trouva moyen de faire un coup de circuit sur ce coup et par le fait même de gagner la partie.Landry se trouvait alors bien placé pour travailler et il lança les deux dernières manches sans que les Montréalais pussent compter.: Landry fut encore envoyé dans la! boîte pour la seconde partie et il tenta de renouveler son exploit de dimanche - dernier.Cependant il se trouva que les frappeurs de Montréal commencèrent à le toucher avec la plus grande liberté et comptèrent quatre puints le dont deux dans la quatrième manche et deux dans la cinquième.Le résultat était alors de 4 à :0 en faveur de Montréz! et les partisans du club local com- | mengaient à se désespérer.| ; Le club aux ralliements sensation-| nels ne devait cependant pas mentir; à son nom et la cinqu'ème vit trois! Trios croiser le marbre ne laissant lus qu'un point en faveur des Montréalais.Kibbee remplaça Landry dans la boîte dans la sixième manche et il vint bien près de laisser compter les Royaux.Après avoir facilement retiré les deux preimiers frappeurs il mit deux hommes sur les buts grâce à deux coups simples et à un but sur balles.Le frap: peur suivant ne put cependant faire mieux que de frupper aux mains de Reilly.Les trois premiers frappeurs du Trois-Rivières furent retirés dans l'ordre à la sixième manche et Kibbee empêcha encore.les Royaux de compter à la septième.Comme il avait été entendu que la partie devait arrêter à S heures pour permettre aux Montréalais de prendre leur train pour retourner dans la métropole la septième manche était ia derhière chance donnée aux trifluviens de compter pour égaler le compte ou gagner la partic.Dempsey était le premier frappeur au bâton mais il fut retiré sur un foul au receveur.Riley fut ensuite passé sur les balles et Lafontaine fut retiré sur un coup dans la droite.Grenier vint alors au bâton pour Kibbec et il frappa un magnifique coup cn long dans le centre avançant Reilly au troisième but.Kimball vint frapper pour Savaria ct il (rappa lui aussi un magnifique coup simple,dans le centre) faisant- compter Reilly.\u2019 Bénard fut enguite-retiré- sur umfiytav-second' & TROIS-RIVIÈRES RETIENT LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 7 SEPREMBRE 1822 Il défait encore Montréal par 4 à 3, mardi après-midi dans une e0000000000000002 : SPOSITIONS 3 BIEN SA POSITION!s DES CLUBS ¢ -\u2014 1S em 9 ° G.P PC.@ @ T:ois-Rivières \u20ac6 51 .564 @ des plus intéressantes: $ Quan a Mad.0 > 1.0 9 & Montréal 51 67 432 © parties de la saison.-La fin de la partie \u2018est .a ° .- .9 ; excitante au possible.-Trois-Rivières emploie|$ 4606060 0060008 ° trois lanceurs.OTTAWA GAGNE Malgré les défaites écrasantes que | le Cap subit aux mains du club Ottawa, ces jours-ci, Trois-Rivières se maintient toujours en première position.Cependant cette position est très instable et il ne faudrait pas que Trois- Rivières perde une seule partie s\u2019il veut s'assurer du championnat.I a à lutter contre une opposition terrible que lui font les trois autres clubs de la ligue et malgré tout il parvient encore à tenir la tête.Mardi après-midi Montréal vint | bien près de décrocher la victoire sais | le ralffiement habituel de nos équipiers à la huitième et à la neuvième nous === gation a Montréaltrouvait, pour la derniére fois au milieu de tous ses oncles et-tantes, cousins et ance ell ndi ar-des 3 .du lanceur, elle rebondit par-dessus sa | cousines, qui se sont réuis chez elle tête el roula tranquillement vers le second but.Singher l\u2019arrêt-court des Royaux fit tout au monde pour essayer de l'arrêter dans sa course mais il ne lut l'adresse de circonstance.Tous filicitèrent Mlle Robert de son courage | 0.et de sa générosité en quittant tout et put y parvenir el Kibbec compta le sacrifiant tout pour Dieu même avant point victorieux.Age de 21 ans Grâce à cette victoire, Trois-Ri-| Mile M.-Rose Lacerte fille de feu Mvières a pu se maintenir en première Wilfrid L.partit en même temps que position.Cependant il Tui en faut en-| ville Robert pour entrer chez les Sœurs core plusieurs s'il veut v rester et il les de ia Providence à Montréal ; apart su à l'aide de ses parecans.Tous les parents se réunirent vendred ous ceux qui $ y connaissent 8 accor- | soir au foyer de Mîle Lacerte pour lui dent à dire qu'il n'y a pas un lanceur faire leurs dieux.Une adresse fut aussi capable de résister aux cris de toute une lue par Mlle Bertha Dupont sa cousine ° .i Jeudi soir, 17 août, Mile Robert se if foule, il faut nécessairement qu\u2019il ; ; :! lança.H'retira facilement les deux pre-|donna une victoire des plus vivement | perde son contrôle.4 Ces Jeux jeunes filles aul font le sacri- mits frappeurs sur des petits coups |arrachée à la plus terrible opposition | M éal og Be \u20ac ans sont très leureu- en air et l'arbitre arrêta ensuite la|que nous ait opposé le club Montréal ontrea .S28 \u20ac suivre cette vote.Nous soultai- partie à l'heure fixée.depuis quelques jours.ab.r.h.po.a.e.tons que plusieurs autres jeunes filles C'est un fait assez extraordinaire Billy Innes avait envoyé dans la | J; Delisle, cf S 90720 9 de St-Sévère suivent leur exemple.; ops : o P oT I Carmel, 1b.3 1 210 0 2; Honneur au mérite:\u2014Le Bureau! de voir deux \u201cpinch hitters\u201d consécu- | boite un nouveau lanceur du nom | a : ., ! : re.| tifs frapper en lieu'sûr et les amateurs | de Jenkins qui fit merveille contre nos Kuff, 3b.\u2019 4 0202 0 | Central des Examinateurs fie fa Pro-| trifluviens furent assez chanceux pour | équipiers qu'il aurait tenu presque sans Stat.rl.c.If ; 0 0 ° v 0} nce ?Jecerné mardi le 15 avût un, être témoins de cet exploit.par des|compter si ce n'eut été des erreurs des | East n.\u2019 0 A 0 0 revet Ecole élémentaire portant la joueurs de leur club.Royaux.Polli, 2b., p.4 0 0 1] 3 0 ; mention avec distinction à Mile Hélène Trois-Rivières se trouve toujours en, O'Hern assuma la tâche pour notre.Singher, ss.\u201cot 3 @ 113 0, Lavergne élèves des Sœurs de Ja Contête de la ligue malgré les victoires | club et il faisait\u2019 merveille dans la 00 : | 12 ; 0 i régation d'Yam whiche.Le me Buinsignifiantes d'Ottawa sur le club qui re rte a Martin, rl.0949000 Uthella Héroux, élèves \u201cles Sœurs de | Madeleine., malaise au bras droit.Jusque\u2019 ià les 49- 4 re 12 a | omtion de St Barnabs un Breve! | | Royaux avaient été impuissants a solu- \u201cp i _ a tL.¢ | pg : or \u2019 Sit A a tte Tra.PREMIERE PARTIE \u2018tionner ses balles dans les moments ; eux lOMMIÉS P retir s quand le | avec distinction.Mile ntoinet e ra ] critiques car lorsqu'il y avait des hom- point victorieux fut ae Pt han Pi aussi revenu del Eccle Nor- Montréal ; mes sur les buts ils ne pouvaient frapper rote-Rivi res male 1 Apo Rivieres avec son Brevet ab.e.h.po.a.e.lailleurs qu'aux mains du lanceur.Savarie.2b 2 ; \u2018 02 * 0 xi tinetio \u201cH © portant eit a Ng J.Délisle, cf.4 0 0 1 0 Of Paddy Grenici le remplaga et il tint 2202.eb: 4 à \"} Sl ine dé onneur aux méréantes \u20ac Carmel, 1b.4 0 1 7 1 O{Lon jusqu'à la septième lorsque -les penard.ss 4 I 0 a 9 0 eurs dévouées maltress Kuff, 3b.3 1 0 0 1 1 Royaux comptérent 3 points et com- ravand, 3b , 0 A = 0; TT Starr, rf.3 0 0 5 0 Ofmenctrent à mener le bal par le ré- F.Delisle.\u2019 ç \u2019 no 2 oi m0 Polli.2b.3 0 0 1 1 1{culfat de 3 à 2.Grenier PT à à on Singher, ss.301 4 4 0 Cependant à la huitième manche, les k ft pe 4 0 1 a 0 ot! Eastburn, If.4 0 1 3 0 0 partisans du club local se réchauffèrent Lafontaine.\u201c0 2 2a olf Duplessis, c.4+ 0 1 2 4 Ojet par leurs cris ils énervèrent suffis:m- O Her ane.«1.| ou 1 3 0 ' Martin, p.1 0 0 1 1 0jment le lanceur montréalais pour que; p ab p.212 4090 \u2014_\u2014\u2014 =~ = \u2014 notre club puisse compter un point et EP 20.ou \u2019 29 1 42412 2 égaler le score.24 4 8 27 3 3 Trots-Rivières \"A la neuvième Kibbee fut envoyé | cal 000 009 300 3 ' ab.: h.po.a.e.!dans la buite pour tenir les Montréalais | M'ONtréa a 200 000 - ; Savana, 2b.4 0 0 1 6 Olenrespect et il y réussit pleinement car \u2018 \u2018Trois-Rivières 00 0114 ; Bénard, ss.2 0 0 0 2 0lseulement trois frappeurs lui firent face.Sommaire:-2 buts Reilly, 3 buts | Farrand, 3b.2 1 1 1 O Olet ils furent tous trois retirés.(Fartand.Sacrifices, F.Delisle, Starr.\u2018 - a = F.Delisle, If 3 02 2 0 0' Dans la dernière moitié de la neu- ! Duplessis, Savaria, Becker.Buts vo- Bailey, c.2 0 0 5 O Olvième, Grenier le premier homme its, Carmel, Kuff.Bénard.Laissés | PR D N EZ GA R DE Dempsey, cf.3 1 1 1 0 0fau baton fut retiré sur un coup en long j sur les buts.Montréal, 7, Trois-Ri- : Riley.1b.3 0 115 O Ojau second but.Kibbee frappa à l'ar- | vières, 5.Hits sur O'Hern, 3 en 3 man- ; Lafontaine.rf.3 0 0 1 9 Ol|rêt-court «t grâce à la rapidité de sa | ches 1-3; sur Grenier, 4 en 5-23: sur | À VOS YEUX | Landry, p 3 0 1 1 2 0 course ii put arriver avant la balle su\u2019 Jenkins, 6 en 8 manches, sur Kibbee, | ° _\u2014 = = = = premier but.I! avança ausecondsurun , 0 en 1 manche, sur Polli.2 en | man-; ne 27 2 627 10 0 Wild pitch de Polli qui venait de rem- che.Buts sur balles de O'Hern, 2:l peconfiez moi le Soir de faue Montréal 000 100 000\u20141! placer Jenkins envoyé en dehors du!de Jenkins.1: de Grenier.1.de Kib- t us les t F t et ê Trois-Rivières 000 00U Ox\u2014Z'| terrain pour injures verbales à l'adresse \u2018bee, O.Retirés au bâton par O'Hern.rome s d'optique Sommaire:\u20142 Luts Eastburn.Coup de circuit, Dempsey.Sacrifices, Martin, Polli.Buts volées, Farrand, 2, Eastburn, Bailey.Laissés sur les buts, Montréal, 7.Trois-Rivières, 2.Buts: sur balles de Landry.3.Retirés au; bâton par Landry.4.par Martin.J.' Balles passées, Bailey.2.Frappé par le lanceur, Kuff par Landry.Assistance.900.Durée de la partie.1.25.Arbitres, Chrétien et Bruneau.; SECONDE PARTIE Montréal ab.r.h.po.a.e.J.Delisle, cf.312 300 Carmel, 1b.3 11 800 Kuft, 3b.301! 010 Starr, tf.4 1 2 5 00 Polti, 2b.3002 30 Singher, ss.3010200 Eastburn, If.+ 00110 Duplessis, c.4 02 4 00 Martin, p.31 2 0 3 1 31 4112110 1 Trois-Rivières ab.r.h.po.a.e.Savaria, 2b.2 00150 Kimball, p.101000 Benard, ss.4 01 2 50 Farrand, 3b.200100 F.Delisle, If.300100 Becker, c.3 1 1 40 ol Dempsey, cf.31100 of Riley.1b.2b.+ 1 2 013 1 0 Lafontaine, rf.300000 Landry.p.2 0 1 1 1e0 Kibbee, p.000000 Grenier, .10100 0 Bailey.1b.000000 25 4 62313 0 Grenier frappe pour Kibbée 2 la septième.Kimball frappe pour Savaria 3 la septième.Bailey joue premier but à la huitième.Montréal 000 220 00\u20144, Trois-Rivières 000 030 1x .-4 Sommaire:\u20142 buts, Starr, Singher, | Bénard.Sacrifices, Martin, Carmel, | Landry, Savaria.Hits sur Landry, Sen | 5 manches, sur Kibbee, 3 en $ manchét.! sur Kimball.0 en 2.3 de manch:.; Doubles-jeux: Savaria à Bénard a! Reilly: Martin à Poili à Carmel.! Buts sur balles de Landry, 1: de Martin, 2: de Kibbee, 2.Retirés au bâton par Martin, 1; par Kibbee, 1.Wild pitch, Landry.Frappé par le lanceur, Riley par Matin.Assistance, 900.Durée : de la partie, 1.20, Arbitres, Bruneau et, Chrétien: Cot de Bruneau.l'arbitre en chef.Becker | se sacrifia et avança Kibbee au troisième sac.Lafontaine vint alors au bâton | et il frappa la balle durement en avant | moderne et ie procède avec des données scientifiques: rien n\u2019est laissé au hasard avec moi! 4; par Jenkins.7; par Grenier.§, par Kibbee.1.Wild pitch, Polti.Durée de la partie, 1.45.Assistance, 800.Arbitres, Bruneau et Chrétien.| Bureau du Soir | SAINT-SÉVÈRE Belle Fête de Famille.\u2014Une fête mémorable et qui restera chère au cœur de tous ceuxfqui v ont pris part a eu lieu mardi le 15 août à la résidence de Mme Vve Paul Milot.Plus de 40 de ses enfants et petits-enfants se réunissaient ce soir-13 pour offrir leurs hommages et leurs vœux de fête à leur bonne et vieille mère À l'occasion de son 75e anniversaire de naissance.Une chanson de fête, qui disait pourquoi toute la famille se réunissaît.commença la soirée, elle fut chantée par quatre de ses petites filles: Germaine H.M.-Jeanne R.®Auréa G.Yvette H.Une adresse fut ensuite récitée par Mille G.H.Ceci fut suivi de l'offrande > La marque d\u2019huile 3 Moteur \u201cImperial Polarine\u2019\u2019 recommandée pour votre automobile.(1) Prévient le frottement et l'usure.(2) Augmente la force motrice.(3) Réduit les frais de gazoline.(4) Diminue la dépréciation.(5) Donne davanta qu\u2019elle cote.Consultez le Tableau \u2018Imperial\u2019 des Recommandastions\u2014le Guide de Graissage par excellence.IMPERIAL OIL LIMITED Fobricants et Distributeurs des Huiles à Doteur \u201cImperial Polarine\u201d et Distributeurs, au Canoda, des Huiles \u201cGargoy'e Mobitoil\".de de lubrification pour le prix de 7 hies a 7.30 hres | Afin d'accommoderles personnes qui ne peuvent venir me consulter 4 mon bureau le jour j'ai décidé d'avoir un bureau du soir à ma résidence.Je ferai chez- moi le même examen sérieux que je fais à mon bureau dans les mêmes conditions.J.6.BÉLANGER Opticien-Optemeétriste 487, Rue St-Maurice, Téléphone 685 Résidence 282 St-Paul, Téléphone 272w du bouquet de féte par Mlle M.J R et la présentation du cadeau par Mile Camillia G.La vengeance du prêtre fut déclamée par Mile O.H.La St-Jean-Baptiste à Montréal et Paquet par M.J.R.Deux autres chansons furent aussi contées.Le tout fut très bien réussi.Nos félicitations aux exécutrices.Nous offrons nos meilleurs vœux de Lonheur et nous prions Dieu qu'il garde longtemps cette bonne mère à l'affection de ses enfants, afin qu'on puisse fêter encore plusieurs de ses anniversaires.Départ:\u2014Nous annonçons le départ de Mile Jeannette Robert, fille de M.Ernest R.samedi le 19 août.Elle quitta son cher foyer pour aller se faire l\u2019Epouse du Divin-Maltre, chez les religieuses de Notre-Dame de la Congré- Trois-Rivières.Bonnes Paiso Cpl ns > = \\ AC A pour lui faire leurs adieux.Mlle O.H, | 222222 74, rue Royale, mn A Tous nos efforts tendent vers ce but: donner la plus grande satisfaction à notre clientèle.Nous n\u2019épargnons rien pour arriver à ce but et chaque > four nous améliorons si possible notre service déjà si efficace.FI CYRILLE LABELLE & CIE.Ferronnerie et auincaillarie 10, rue Des Forges, Les Trois-Rivières: pe i aS ~ TW TTR - 7 ET Nous faisons le nettoyage à sec (French Cleaning) des vêtements de dames et de messieurs.Ouvrage fait jgigneusement à Un prix 1aisonna- a Ne pas vriblier notre service de valet $1.50 par mois.Ce service vous donne droit au pressage d\u2019un complet nas semaine.5 Télénhose 618 R.HAMEL & CIE.Les Trois-Rivières.ÉTUNE VÉRITAR UNE VÉRITAB LE AUBAINE Le Piano LINDSAY Le piano droit miniature $398.00 Vous ne devriez pas manguer d: venir voir cet instrument que nous offrons aux conditions suivantes: $25.comptant: balance par versements mensuels de $10.Le Ca Ets Tel.Byreau: 1505 * Residence: 837 Heures de Bureau: 9 a.tv.à 5 p.m.et 7 à 8 p.m.Nouveaux Bureaux Dentaires Dr PAUL FRESCYNET, L.C.D.Gradu¢ a I'Université de MNlontréal Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester, N.-Y Extraction sans douleur.Méthode d'anesthésie conductive.Spécialité: Travaux en Or et Porcelaine.Coin des russ St-Maurice et Ste-Julie, LES TROIS-RIVIERES.Qualite emenr Mairtermmse - y von i f COLTIVATEURS LOPE0EI000I Gi road 04 NTRS LE MARCHE DES VIVRES Dimanche soir dernier cut lieu che le Dr J.A.Colin, une magnifique soirée à l'occasion du départ de leur fille Carmen, pour reprendre sès cours au Couvent du Sacré-Cœur à Ottawa.H y jeut violon, chant et piano., Parmi les invités il y avait: Miles .Carmen, Marcelle et Anna-Marie Colin.{ Alice Thériault, Germaine, Georgette et Gabrielle Nicole: Jeanne Leduc: Thétrèse Lavallée: Rollande et Rachelle Lemay; Madeleine Boulianne.Alexan- .phone ECHOS DE GRAND'MERE \u2014>rreregme mere 11 boane raison de voyage des membres dù conseil à Chicoutimi.\u2014M.et Mme Ephrem Levasseur, Mme Ignace Houle.Mme Arthur Lavargne et M.J.P.Emile Dessureault sont revenus ces jours derniers d'une promenade de trois semaines à Central Falls, Lynn.Manchester, etc.\u2014Le magasin Lacerte, situé au coin des rues Ste-Catherine et St-Pierre est fermé depuis quelques jours ct transporté à Montréal.-MM.Adélard et Hormisdas Deschamps sont revenus de Montréal, où ils ont assisté aux funérailles d\u2019une parente.\u2014 L'équipe \u2018\u2018Victoria\u2019\u2019.de notre ville à vaincu les \u2018Chevaliers de Colomb\".aussi de cette ville.dans une chaude et belle partie de base-ball, ces jours) derniers, par un score de 2 à 1 dans une partie décidant du championnat de la Ligue de la Cité de Grand\u2018Mère\u2014 M.Aristide Cossette vient d'ouvrir sur la rue Ste-Catherine un atelier pour le plissage et le plaquage des métaux.On nous apprend que la Cie de Télé- Bell projette.à Grand'Mèred'enfouir sousŸterre une partie de soh réseau couvrant la partie commerciale de notre ville.sur les rues Ste-Cathe- rine et St-Jacques depuis la rue De la Roche jusqu'à la rue St-Louis.\u2014Mme Jos.Landry est partie ces jours derniers pour une promenade de quelques semaines à Alfred, Ont, chez sa fille Mme Potvin.-\u2014A une dernière séance de notre LE BIEN FUBLIC, LE-JEUDI; 7 SEPTEMBRE 1922 - \u2014MM.Henri, Alcide, et- Charles ny Demers, de Lowell, Alf.Laquerre, de Ste-Cécile de Levrard et Art.Tousignant, de Ste-Sophic de Levrard étaient en promenade chez M.Oscar Demers ces jours derniers.\u2014Mme J.E.Paquet, de Montréal était cn visite A Grand'Maere la semaine dernière.\u2014Mme Jos.Bouchard.de Chicoutimi, est retournée dans sa famille après une promenade de quelques jours chez Mme Elz.Dallaire.\u2014M.Art.Gariépy, autrefois des \u2014M.H.Murphy vient d'être nour- mé premier commis au même magasin.\u2014M.Wilfrid Grondin, échevin, a été élu Pro-maire pour les prochains trois mois, à la dernière séance du sonseil, \u2014M.et Mme Rémi Bruneau sont en promenade pour une couple de semaines à Boston, Manchester, etc.\u2014Mille O.De Grandmont est revenue d'une courte promenade à Montréal \u2014Les principaux officiers d2 la Cie Laurentide, en notre ville, se rendront 4 Montréal le 19 septembre prochain pour assister à l'assemblée annuelle de cette compagnie.\u2014M.et Mme Arthur Grenier sont partis ces jours derniers pour Sherbrooke.\u2014Mile Alida Philibert, de Montréal, était en visite ces jours derniers chez ses parents en notre ville.\u2014La Banque Provinciale du Canada vient d'ouvrir une bureau en notre ville dans l'ancienne place occupée par Demers, de Manchester, N.H., John- |.ie > ax LES TROIS-RIVIERES, AS CN LE 10 SEPTEMBRE 1922 # Dans ?Grande Salle de\u2019 l'Hôte| Can ids BANQUET A 7 HEURES P.M.CHARLES MARCHAND dans un répertoire de*bonne chanson et FOLKLORE CANADIEN.Oeuvres de ' pianiste compositeur, et Poésies de Maurice Morrisset.Trio O'Brien.autrefois du Viger, Violôn, Violoncelle et Piano.Oscar O'Brien, Trois-Rivières, vint d'être nommé Gérant du magasin Woolworth, en a .notre ville, en remplacement de M.L.PRIX : - - - - \u201c $1.50 * Lavoie, démissionnaire.mue MC oy.yo.MIC IC oS TV meme | Smee mmo [5 Une Reputation \u2014 pour une qualité invariable est la plus grande marque de distinction.Il est délicieux.À 2 : 2 Me Faites-en l'essai.sur les Le tableau suivant indique les arri-| Chicoutimi, 5.\u2014A la dernière enchère | drine et Delia Javallas; Germaine Desvages de beurre, de fromage et d'œufs, | tenue ici, 1.150 boites de fromage blanc | biens, Madeleine Bernard et Yvette à Montréal, pour la journée de samedifont été adjugées & Ayer.Ltd., def Gauthier.ainsi que Messieurs Paul dernier.le samedi précédent et le| Montréal.au prix de 14.3-8 la tivre.| Colin: Jean-Paul Desbiens: Edgar Sijour correspondant l'an dernier: LES PRIX DU GROS mard: Maurice Nicole; Emile Regis et 1922 1921 Voici quelques prix de gros que nous | Lucien Boisvert: Sarto Blanchard et | 2 sept.26sept.3sept.[avons obtenus ce matin: | Ovila Ricard.Beurre colis 5.482 7.254 1.832 FARINE Le salon était très bien décoré de Fromage boîtes ; ; ! fleurs naturelles.8.794 12,077 9,616 | 1ère qualité, le baril $7.201 _ Nous saluons avec plaisir l'arrivée Oeufs.caisses 1.914 1,381 1,051 | Zème qualité.le baril .$6.70{ parmi nous de M.le Professeur J.N.Le tableau suivant indique les arri- | Forte.à boulanger, le baril $6.50 | Leclerc.qui prendra la conduite de vages de beurre.de fromage et d'œufs OEUFS l'orgue à l'Eglise St-Paul de Grand\u2019- à Montréal.pour la semaine dernière.{ Choisis 35s.| Mère.M.Leclerc est un musicien de; la semaine précédente et la semaine cor- { No 1 28s.| talent et de mérite.ct nous sommes! respondante Van dernier: No?76s.| assurés que sous son égide nos chantres | 1922 1921 BEURRE feront de rapides progrès.: 2sept.26a-oùt 3 sept.Co a.À partir de vendredi prochain, M.Beurre colis 24.810 25,782 13,490 | Crèmerie choix No 36x.le Professeur Leclerc donnera à tous : No2 .35 .Fromage.boîtes En bloc d'une livre: les membres du chœur de \u201cOrgue, des 49,890 50,591 61,290 oo ix No 1 \u2018 n=, |exercices hebdomadaires de chant et Oeufs, caisses 13.215 11,627 13,925 | CTèmerie choix No 1 37.|de solfège.Le tableau suivant indique les arri- Crèmerie choix No - 468.1 Mile Albina Grenier passe quel | vages des mémes produits, pour la FROMAGE ques semaines de vacance chez son période du premier mai au 2 septem- | Fort 23s.{frère M.Josaphat Grenierbre.cette année et l'an dernier: Doux 18s \u2014M.Théo.Gravel a passé la fin 1922 1921, Oka 28s.[de semaine chez des parents à Québec.: Beurre, colis 216,628 = 3098.MIEL Fromage.boîtes 794,619 1.034.235! Le miel coulé se vend 18s la livre Oeufs.caisses 259,907 252.683 | par 30 livres.ENCHERES RURALES St-Hvacinthe.5.\u2014A l'enchère tenue ! ici samedi, on a vendu 150 boîtes de | beurre à 33 1-5 cents la livre.On a aussi vendu 200 m:ules de fromage à 14 5-8 cents la livre.Farnham.5.\u2014A l'enchère des Cantons de l'Est.tenue ici samedi, on a vendu 307 toites de beurre à 33 cents la | livre.Les acheteurs ont été la White Packing Co.et Fessette.| Victoriaville.5.\u2014A la dernière en- | chère tenue ici 1.000 boites de fromace ont été offertes et vendues au prix de 14.\u20184 la livre.; à Les prix des ceuts.du beurre.du fromage, du miel sont fournis par la maison Z.Limoges, 26 rue William.SAINDOUX En tinette En seau POMMRS DE TERRE Les patates nouvelles se détaillent de 90s.a £1.00 le sac de 80 Ibs Les prix de gros varient de 70 à 75 sous les 80 livres.VIANDES FUMEES Les jambons de 8 3 12 livres font 30s.et les autres plus lourds, 28s.Le jambon cuit fait 44s.et le bacon de 80 a 32s.ALIMENT D'HI- .VER POUR LES BETES BOVINES Les meilleurs aliments pour I'engraissement dans l\u2019Est du Canada.Deux circulaires qui devraient intéresser les cultivateurs dans bien des parties du pays viennent d'être publiées par les fermes expérimentales du Dominion.L'une portant le No.106 traite de l'engraissement des bêtes à cornes en hiver dans l'Est du Canadal'autre No.107 traite de l'engraissement d'hiver dans le nord-ouest de la Saskatchewan.L'auteur de la circulaire No.106 insiste sur la nécessité de compléter l'engraissement des baufs en hiver.avant de les mettre en vente au printemps.Il y a à cela deux raisons principales.La première, c'est que les bêtes qui sont à point obtiennent le meilleur prix: l'autre, c'est qu\u2019elles se vendent plus facilement et ont une tendance à soutenir les cours du marché.tandis que les bêtes non à point ont un effet déprimant sur le marché et se vendent souvent à perte.Le foin de trèfle est le fourrage que l\u2019on recommande le plus généralement pour l'Est du Canada.La luzerne ne vient pas partout.mais partout où elle peut être cultivée, elle est très recherchée pour l\u2019alimentation des vaches laitières.Elle est bonne également pour les bœufs d'engrais et on considère qu\u2019elle est encore plus utile que le trèfle rouge, spécialement dans l'alimentation des jeunes animaux, partout où l'on peut se la procurer facilement.Le mil ou \u201c\u201cfléole des prés\u2019\u2019 est l'une des plantes régulières à foin de l'Est du Canada.| Le mil n'est pas aussi savoureux.ni aussi nourrissant, ni aussi économique que le trèfle rouge.cependant on s\u2019en sert souvent pour l'engraisseinent des bêtes bovines.Lorsqu'elle est de bonne qualité, la paille d'avoine, d'orge ct de blé peut être employée avantageusement dans l'engraissement des bêtes bovines, pourvu qu\u2019on la donne avec des aliments plus succulents comme l'ensilage ou les ratines et ce que l\u2019auteur de cette circulaire appelle \u2018\u2018une ration assez généreuse de grâin riche an protéine.\u201d Lorsque l'on manque de foin, on peut s\u2019en procurer au moyen dvue récolte semée au printemps, cômme l\u2019avoine et les pois.Les foins mentionnés ici viennent sous l\u2019entête des fourrages secs.Partout où le blé- d'Inde vient bien, l\u2019ensilage de blé- d'Inde est certainement le fourrage succulent le plus satisfaisant que l\u2019on puisse se procurer pour l'alimentation des bêtes boviner.On recommande le tournesol partout où le blé-d'Inde ne vient pas bien, où la quantité est insuffisante.D'autres plantes parmi celles qui peuvent être employées pour faire de l'ensilage à la place du blé-d\u2019Inde sont l\u2019avoine.ou les pois verts, un mélange \u2018d'avoine et de -vesces ou un mélange de quelques céréales, de blé.d'avoine.de seigle ou d'orge.Il ne faut pas donner la préférence aux racines pour l'engraissement des bœufs à moins que ce ne soit pour les développer ou les mettre à point très jeunes.Les fourra- £es cultivés sur la ferme sont toujours les meilleurs.Parmi les grains.le blé- d'Inde et l\u2019orge ont la préférence: le bléd'Inde vient le premier et l'orge le suit de près pour l'engraissement des bœufs en hiver.Les grains remplissent également leurs fonctions mieux lorsqu'ils sont cultivés sur la ferme.Cette circulaire, que l'on peut se procurer en en faisant la demande au Bureau des Publications, contient des tableaux des éléments nutritifs digestibles contenus dans les aliments consommés, et qui valent la peine d\u2019être étudiés.Le bétail Canadien trouve - Mme Pierre Beaulieu est partie | Conseil on a donné autorisation à Mpour une promenade de quelques jours, Léo Dugal, gomptable en chef à la à La Tuque, chez sa fille Mde Hector ' Corporation.de faire les démarches Lamothe.et les déboursés nécessaires pour se \u2014Une délégation de notre Ville.faire nommer \u2018\u2019Commissaire de la Cour composée des personnes suivantes par- | Supérieure\u201d pour le District des Trois- LIVRE \u2018i.dies des Chiens et comment on les nourrit Envoi gratis par l'auteur à votre adresse.H.CLA Y-GLOVER Ce.Inc 129 West 24th Street New-York.U.S.A.La Banque des Marchands.\u2014M.Eugène Bourassa de Barraute, Abitibi.éfait en visite à Grand'Mère ces jours derniers.- -\u2014L'owverture des classes dans les écoles de notre ville aura lieu le 5 Pour vos EPICERIES tira pour Chicoutimi, lundi prochain, , pour assister à la Convention de PU-i .{nion des Municipalités de la Province | de Québec.Ces délégués seront: les Echevins J.O.Pelletier.J.A.Des-1 biens, et Abbé Matteau.M.Henri\u2019 Ortiz.Gérant, MM.Louis Bérubé, ; de la Cité- M.O.-J.Levasseur vient de trans- | porter son magasin dans l'Edifice Le-! may, voisin du Bureau de Poste.\u2014M.l'abbé Emile Cloutier.curé ; de St-Jean-Baptiste de Grand'Mère est à Ottawa pour le Congrès de la Semaine Sociale, où il sera un des principaux orateurs.\u2014Les propriétaires des salles de quilles \u2018\u201cLaurentide\u201d ont ouvert ces salles au public amateur, samedi dernier.Ces dernières étaient fermées depuis bientôt un an.\u2014Le constable W.LaBrie.de notre Police municipale depuis plusieurs années vient de donner sa démission.On l'a remplacé par un ancien constable, M.Fortunat Desrochers- Afin de parer le mieux possible à la crise du combustible.en notre ville.les membres de notre conseil ont pris l'initiative de procurer à nos contribuables du charbon venant du Pays de Galles.en Angleterre.On demande aux personnes qui en désirent de donner leur nom à l'Hôtel de ville.\u2014On a ajourné la séance régulière du Conseil qui devait avoir lieu le 6 sept.prochain.au 13 septembre pour Sec.Trésorier et Léo Duzal; comptable bide Rivières.\u2014Mlle Simard.en visite depui: quelques semaines chez M.Jos.Landru est retournée chez elle, à Hébertville, Lac St-Jean, ces jours derniers.~Le sujet de la Conférence donnée par M.l'abbé Emile Cloutier.curé St-Jean-Bte de Grand'Mère, au congrès de la \u2018Semaine Sociale\", à Ottawa.est intitulé: \u2018Le Salaire et la Famille\".Notre éminent concitoyen\u201d a traité ce sujet en maître, nous assure- t-on.-\u2014M.et Mme Paul Lachance et leur fille Irma sont à l\u2019He d'Orléans pour un promenade de quelques jours chez des parents.\u2014A la dernière séance du Conseil, les échevins ont décidé de faire faire les réparations d'urgence dans la côte du Canadien Nord jusqu'à concurrence d'une dépense totale de cing mille dollars.Ces travaux donnent de l\u2019ouvrage à plusieurs de ncs sans-travail.\u2014M.Emile Richer, de l'Avenir National.de Manchester.N.H.était en visite chez M.le charoine Laflèche, son parent, ces jours derniers.II était accompagné de M.et de Mdme B.J.Trépanier.Mlle Marie-Jeanne Demers est en promenade pour un mois à Manchester.N.H.\u2014M.J.-A.Rousseau, ancien gérant de la Banque des Marchands, a St- Tite, rempiac: M.Henry Simnes à la Banque de Montréal pendant les vacances de ce dernier.preneur à prix comparativement hauts.i Ottawa, 24.\u2014Une comparaison entre | les prix des bestiaux au Canada et! ceux des différentes parties de l'empire, \u2018 établit que le fermier canadien qui met : sur le marché des produits de première qualité, est dans une position supérieu- | re.Il en est de même en ce qui concerne les agneaux d'excellente qualité.: On n\u2019a pas eu à se plaindre des conditions du marché, jusqu\u2019à date, cette année, et si les prix tendent a fléchir comme c'est l'ordinaire à l\u2019automne, le développement pourrait être retardé, si non suspendu, par quelques tentatives de régulariser le volume de l\u2019approvisionnement et de retenir les animaux en pâturage, classe qui déprécierait même les marchés les plus forts en avril eten mai.Les marchés forts de même que les faibles opèrent sous l'influence de l'offre et de la demande.Lancer sur le marché 75 p, c.des troupeaux d'agneaux en septembre, octobre et nobembre, serait un moyen sûr d\u2019affaiblir le marché.Le porc à 15 sous, le bétail à 8 sous et les agneaux, de 12 à 14 sous, représentent des prix tout à fait satisfaisants.Les fermiers australiens et néo-zélandais ne sont pas satisfaits cependant.Des pertes considérables des viandes gelées de l\u2019Argentine ont été cause qu'elles ont fait diminuer leur approvisionnement, et les prix sont très bas.Voici un tableau comparatif en date du ler juin pour les trois pays mentionnés: Canada: bouvillons, $8.00; bouvillons de bonne qualité, $7.50;: agneaux de choix, $12.00 à S19.25.Australie: bouvillons de choix, $5.30: bouvillons de bonne qualité, $4.32; agneaux de choix $6.14.Nouvelle-Zélande, bouvillons de choix, $3.41; bouvillons de bonne qualité, $2.39; agneaux de choix $5.49.Récemment Queertsland a vendu 1,- 000 vaches à $2.09 par tête, des taureaux à $3.89 les cent livres, et les tau- RE EE ant a Es» le gérant des ventes à l'un plus, les messages par gent et sauvent f J u temps, intelligence.de personne à personne.r:aux \u2018de bonne qualité à $2.00 les cent livres.= Chaque Téléphone Bell est une Station dz Longue Distance ace TEE ONE A LT LA | } C\u2019est une Economie FT NON UNE DEPENSE \u2014\u201c\u201cQu'\u2019est-ce que cette charge de $21.60 pour Longue Distance dans votre compte de dépense ?\u2019 demandait de ses meilleurs vendeurs: \u2018\u201cn\u2019est-c2 pas un pau exagéré ?\u201d \u2014\u201cCela dépend de la façon dont vous le considérez.Je m'attenda\u2019s un peu à cette question et pour y répondre, j'ai fait le calcul de l'économie que représentaient réellement pour la maison mes dépenses de messages par téléphone a Longue Distance; 4 jours de salaire, $40.83; voyages par chemin dé fer, $18.70; hotels, $15.00 $74.53.Si vous déduisez les $21.60 dépensées pour téléphoner, vous avez pour la maison une économie de $52.93; sans parler de tqutes les ventes supplémentaires que j'ai pu faire pendant le temps que je sauvais\u201d.De plus en plus, les employés préposés aux ventes et a la comptabilité réalisent qu\u2019au lieu de causer une dépense de ngue Distance épargent de l\u2019är- ; soit un total de quand l\u2019on s'en sert avec Servez-vous du Longue Distance pour vendre ou pour acheter.La plupart des bons vendeurs savent que les appels de station à station produisent souvent le mème résultat que les messages plus coûteux septembre prochain.\u2014 MM.les abbés Brunelle et Mongrain sont revenus de leur retraite ecclésiastique annuelle aux \u2018Trois-Ri- vières.\u2014MM.Wilfrid Grondin, épicier, Théo.Gravel et H.-D.Roberts partiront sous peu pour une expédition de chasse sur le Transcontinental- Une quête au profit de la recons- *ruction de la Basilique de Ste-Anne Anne de Beaupré a été faite en l'église St-Paul, dimanche dernier.\u2014MM.Fred Mathon et L.Houde ECIXIR TONIQUE Ba En vente à la PHARMACIE NORMAND Trois-Rivières, Qué.020 ANS DE SERVICE A celui qui recherche sécurité et bon revenu notre Maison est en mesure d'offrir : \u2014Vingt ans d'expérience au service du placement; \u2014Les meilleures facilités pour l'achat e: fa vente de toutes valeurs, =\u2014Choix d'obligations solides et faciles à négocier d'ordre national ou local; .\u2014Encaissement.sans frais de coupons d'intéret, au Canada et aux Etats-Unis ; \u2014Renseignements financiers.Envoi gratis du Bulletin mensuel sur demande.Correspondants dans toute la Province RENE-T.LECLERC Banquier Montréal: 160, rue St.Jacques Québec:- 74, rue St.Plerre \u20ac (MAISON FENDER EN 1001) Trot: JR A I ATS Propre A employer.vendu par tous pharmiaciens, épiciers ct marchands généraux.Piacez votre commande ici chaque semaine afin d'obtenir la meilleure valeur.Nous tenons en magasin des épiceries de choix et notre service de livraison vous apporte sans délai votre commande donnée par téléphone.N'oubliez pas que nous avons les BIERES ET PORTERS des meilleures marques.sont revenus d'une vacance de 15 jours passée à Manchester, Boston.! Appelez 122 te.U.CARIGNAN 22 rue BADEAUX Dr.EDMONL BUISSON DENTISTE 20, Rue des Forges, Tél 569.SPECIALITE: Ouvrages en or.I Savez-vous ce que c'est?C'est le meilleur savon de lavage connu aujourd\u2019hui.Demandez-le à votre épicier.En vente partout.8 EURE 203 | NAL PANANANAAA AAA, A Téléphone 1 6 Placez vos commandes par téléphone ici et vous serez bien 8ervia.Notre service de livraison couvre toute la ville et vous assure une satisfaction complète en vous servant rapidement.Téléphonez aujourd'hui.0.Carignan & Fils EPICIERS 24, Rue Des Forges, 24 négligence.Avec les outils de précision que nous vendons ici Je travail est rendu plus facile et l'ouvrier meillour; notre asscrtiment est le plus considérable que voua puissiez trouver et nos prix sont très raisonnables.J.B.Loranger 48, rue Des Forges, Les Trois-Rivières Succursale au Cap de la Madeleine, Téléphone 833w +264 194004.ve I! a TEA Mais il arrive souvent qu'un très bon ouvrier risque de faire du mauvais travail parce que ses outils sont inférieurs et pas du tout désirablos; dans ce cas-ci de bons outils auraient empêché que l'on se méprenne sur la valour de I'ouvrier, Il aura été mal jugé parce qu'il avait de mauvais outils.STR SEAL Sn ee ee td mE Ll] a ML Ee PATEL BT RR ANE Te BERL AT OUTILS DE PRECISION 11 est d\u2019usage de dire qu\u2019un mauvais ouvrier s\u2019excuse sur ses outils ot leur fait porter la responsabilité d'un travail mal réussi: plus souvent qu'autrement los outils sont très bons et l\u2019ouvrior est à blâmer pour EX: EST pe » Ea 575 = SEE pr: a = CONCOURS Des Dam ~ es LITTERAIRE Raconter sous forme de nouvelles, descriptions, \u2014conte,ou anecdote ses impressions ou souvenirs des vacances, ou décrire un événement véchd durant les vacances.Le travail ne devra pas dépasser 500 mots.Des prix seront décernés aux deux meilleures compositions.Un souvenir spécial scra donné Le concours se terminera le 30 Qu\u2019on se hâte, lcs prix en valen aux 5 premières mentions.septembre.t la peine.Demain, Soudain, l'un vers lt le retenant pu Lui dit: \u201cEn mon Mais sans trouver Répond l'autre Je dirai: je n De n'avoir pas fai Nous aurons Père sourit: leur à CONFESSION DE PETITS Dans l'église, deux petits gosses.communiants Se préparaient, tant bien que mal.Pour entrer au saint Et dans leur cœur, Le bon Jésus vint le dimanche.précoces, Tribunal, l'autre se penche ar la manche, cœur j'ai cherché.© un seul péché.Préte-moi deux des tiens, ça presse, C'est mon tour d'aller a confesse, -Je n\u2019en ai pas commis non plus, d'un -C'est triste.Comment vas-tu faire ; air confus.n'accuse Peret de péché.C'est ma faute: j'en suis (âché.Je dirai comme grosse Pour nous être conduits ainsi\u2019 toi J'y pense pénitence nge aussi: leur âme blanche.Julien.OU DOIT VIVRE LA JEUNE FILLE ?La jeune fille moderne vit-elle dans le milieu qui lui convient Ne déroge-t-elle pas au devoir qu\u2019exige d\u2019elle le no que Dieu lui a confié = = ble rôle Bien que jeunes, lorsque nous regardons au temps de notre enfance, en faisant appel à nos plus ancie pour les hommes âgés, nous sommes ter l'énorme différence qui existe er d'autrefois, qui ne se scrait jamais ns souvenirs qui sont encore récents douloureusement surpris de consta- ntre la jeune fille timide et réservée permis une sortie sur la rue le soir + rue jour et nuit.sionné par nature?Où sont donc plusextravagantes, les plus sottemen tôt un brillant parti.C'est l\u2019idée comme elle se pousse\u201d.brillant parti cons ct filles qui tard le soir vont à moi qui tu fréquentes Mais il est un cas pis encore Est-il possible qu'elle se soit exposé ; l'ignorance de l'âge le lui cachait ?) | expérimentés par quinze années de ménage ei quarante ans d'existence, pour ne pas s'alarmer en pensant à lui trouver un prétendant ?en sont- honneur ?un modèle! ainsi\".Lorsque l'homme le plus app SR A A NANI ANI NIN SST naïve de celles qui furent nos mères ?encorv sous quelques toits privilégiés de ces perles rares d'autrefois; J mais combien plus communes, surtout dans nos villes, sont celles qui ne craignent pas de s\u2019exposer tard le soir avec un ami?d\u2019hui, si l'on en juge par la conduite des jeunes filles, que ce sont les sent point.de celles que l\u2019on se montre du doigt en disant : Pr TE TER .9 \u2018 LE:BIEN PUBLIC; LE: JÉUDI, 7 SEPTEMBRE 1922 a (Impressions ressenties) Dédié à F.de G.Huit heures venait de sonner à l\u2018horloge quand les invités arrivèrent.Assise dans le grand fauteuil ancestral, Pauline faisait les honneurs de la maison avec un tact parfait.En cette soirée d'adieu, où la grâce exquise de ses dix-sept ans ravissait tous les \u2018assistants, voilà que je me pris à la contempler.Toute belle dans sa sobre toilette de linon blanc.d'une élégance impeccable et simplement ornée d'une rose piquée à la ceinture: elle me faisait penser à ces vierges romaines toutes parées de blanc, prêtes pour le sacrifice.Cette enfant me demandais-je soudain, con- nalt-elle bien toute l'étendue de son sacrifice ?Pourquoi tout quitter alors que doute de la beauté et de Ja fortune, jouissant rr \u2018asec un jeune homme, ct la jeune coquette d'aujourd'hui qui court la Quel souffle empoisonné depuis quinze ans, jette-t-il son venin dans le cœur de milliers de jeunes filles ?impardonnable, ce besoin de s'afficher aux yeux de l'homme si pas- D'où leur vient cette légèreté les vertus d\u2019humilité et de candeur Grace a Dieu, il se rencontre, Il semble aujour- t coquettes qui, doivent trouver bien- du moins de celles qui ne réfléchis- \u201cVoyez Celles-là prenant l'exception pour la règle générale sc sont peut-être dit qu\u2019une telle qui se s\u2019est poussée\u2019\u2019 a trouvé un elles ne voient pas à côté de celle-là, cent autres qui n'ont récolté comme époux en s\u2019accrochant au premier venu.qu\u2019un rien qui vaille, quand ce n'est pis encore.bonne foi pour ignorer qu\u2019un prétendant sérieux ne ramasse pas pour! fairc la compagne de sa vie, une personne trouvée sur le trottoir ?Gar-! Et puis, sont-elles assez de la recherche l\u2019un de l\u2019autre, ne peuvent espérer trouver une perle dans le cœur du compagnon ou de la compagne qu\u2019ils fréquentent; le proverbe ne ment pas en disant : \u201cDiset dans lequel les parents sont les culs vrais coupables; c'est celui par lequel on voit des fillettes d\u2019à peine quatorze ans, le soir, sur toutes les rues claires ou noires.par groupes \u2018 de deux ou trois quand ce n'est pas avec des garçonnets de leur âge.Après six ou sept ans de cette vie dévergondée, des parents croient voir cn leur fille de l'étoffe pour une épouse et une ménagère modèle! ; c impunément au danger.elle, dont A quoi songent donc des pare\u201d*s leur fille qui court sur la rue le soir, elle qui n'a peut-être que treize ou quinze ans ?Cherchent-ils donc à ils en peine à un âge si bas ou le dé- ; sir de contenter un caprice de leur enfant est-il cause qu'ils exposent son 1 Mais dira-t-on, très offensé de nos remarques, ma petite fille est \u2018Très bien.alors gardez-la cheZ vous pour la conserver uyé de la grâce d\u2019en Haut a renié à la face de l'univers son Maitre bien-aimé, quel est le téméraire qui peut affirmer: \u2018Je ne faiblirai pas\u2019\u2019.Si nous sornmes tous faillibles, votre en- |fant comme_moi.êtes-vous .assuré que des paroles prononcées loin de vous ne jetteront pas le trouble dans son ame candide?Que de res- I ponsabilités assumecez-vous en risquant du méme coup son âme et son tavenir! Que de justes reproches vous préparez-vous de la part de lcelle à qui par faiblesse vous n'aurez pas accordé votre surveillance ; continuelle! .prendre soin de ses enfants.tôt qu'on ne l\u2019attend.Qui n'a pas au cœur un peu voyage de la vie.En un mot quel est le devoir rer avec ses parents.courtisc, et pour se bien préparer à de côté, elle travaillera près de sa m clic s'en ira dans son propre foyer.qualité vous aide à mieux remplir vos devoirs envers vos enfants.vencz-vous que notre race conservera son cachet de développement et de prospérité qu'en autant que sa source sera bonne, que la jeune fille s'appliquera à être utile plus tard, à celui qu\u2019elle choisira pour le grand Ce n'est pas en vain que la nature vous a placés pour Ce n\u2019est pas en vain non plus que vous manquez à ce grand devoir; le châtiment vient presque toujours plus de patriotisme?Que cette noble Soude la jeune fille modèle?Demeu- C'est là qu'elle doit recevoir le prétendant qui la la vic du ménage, après s'être livrée sérieusement à l'étude au couvent laissant pour le moment les garçons \u201clui \u201c Savez-vous Aimer?= 11 fut des Lemps ou cette question aurait été très inopportuse, On n'aurait pas ponsé à la poser tant la réserve de l'esprit et du cœur était grande.Aujourd'hui.c'est différent.Depuis que lecinéma a pris une place prépondérante dans nos mœurs depuis quel'on s'habille en bas de soie et en robe courte jusque'dans les jours les plus rigoureux de l'hiver, depuis que l'on déteste rester à la maison pour courir les endroits sensationnels, on peut 8e demander cette chose dont la réalité cst infiniment douce à l'oreille: \u2018\u201cSavez-vous aimer ?\u201d Notre siècle est fait aujourd'hui d'imagination, de rêve, de futilité, de sensibilité.On ne vit plus avec sa raison on vit avec du superficiel, de l'irréalisable.De là tant de déboires, de déceptions, de souffrances.C'est cet enfant qu\u2019on ne veut pas contrarier ct qu'on laisse grandir à son bon plaisir sans qu'on sache lui donner une direction: c'est ce jeune homme qui dès son travail fini va s'enfermer \u2018chaque soir au club, jouer aux cartes, au pool, courir les hôtels avec d\u2019autres amis aussi légers que lui: c'est cette jeune fille qui, à la maison ne peut supporter une remarque de sa mère, qui ne parle que de dancer, de \u201cparties\u201d de pro- pleinement des avantages que procurent l'une et l\u2019autre va-t-elle s'engloutir toute vivante dans un couvent de nonnes 7 Et comme François Coppée, en son admirable poésie: \u2018La carmélite\u201d dans mon esprit mondain et mon âme peu chrétienne une clarté éblouissante se fit jour, cependant qu'une voix me disait: \u201cEnfant, c'est lorsque l'on quitte tout que l'on trouve tout!\u201d Et ma vision se précisant davantage je la vis, ma Pauline chérie.parée de sa grande cornette d'un blanc immaculé qui lui faisait comme une illusion de couronne.penchée sur un moribond pour parler de foi ct d'espérance et ranimer son courage défaillant sous le poids des souffrances physiques.Je la vis également enseignant aux petits enfants avec une patience admirable le catéchisme.cette science des petits et des grands.Et tout à coup.je compris son œuvre et je me pris d\u2019admiration pour le dévouement et l'énergie de cette jeune fille de dix-sept ans.À côté d\u2019elle la conversation légère et frivole des mondains me donnait un dégoût insurmontable.mais par compensation, je ne perdais pas des yeux la future fiancée du Christ toute nimbée d'une auréole d'or qu'opérait le scintillement des lustres sur ses blonds cheveux.Et je me dis: \u2018\u2019Sublime enfant.comme ta part est belle! Heureuse es-tu, toi qui n'as jamais porté à tes lèvres virginales la coupe des plaisirs trompeurs; protégée, tu l'es.toi qui tras pas connu la fièvre dévorante des salons modernes ni terni tes pieds mignons sur le parquet des salles de bals.Dans la grandeur de ton sacrifice et 1a haute envolée de ton idéal n\u2019oublie pas tout de même.ceux qui plus laches que toi, ont peur du dévouement.Tu ne regretteras rien dans la solitude car tu goûteras le vrai bonheur.Consolezvous, vous tous qui la regrettez, elle vous a quittés pour ré- pondrz à l'appel de son Dieu.Le sacrifice est grand mais le mérite l'est davantage.Va.jeune fille, consacrer à Jésus les jours de l'avenir.Va goiter la douce et sainte paix du monastére en donnant le pain de la science aux iznorants et en portant aux mourants le bonheur | ère jusqu'au jour où devenue;épouse A.Ret la paix.mais souviens-toi toujours jen marchant dans la route de ceux qu'attriste ton absence.Naul.menades en automobile et ne \u2018trouve {jamais !e temps d'aider aux travaux du ménage: ce sont ces personnes mariées qui ne savent pas s'unir contre les, difficultés de la vie, s\u2019irritent du moindre fait et boudent plusieurs jours.s\u2019étourdir, s'enivrer billon qui passe emportant des ruincs | morales qui font des blasés à vingt- cinq ans.Non, dans le tourment qui sous en- traine, dans le gouffre, ou nous tombons.il n'y a plus de temps pour s\u2019arré- ter, il n\u2019y a plus de temps pour réfléchir.Toutes nos facultés se trouvent tendues vers cette pente où notre société roule en aveugle.Où sont les saines pensées sur l'avenir 7 Notre sensibilité «st :clle que nous demandons immédiatement à la vie, la sommité de ses émotions.Nous recherchons le bonheur.Nous deman-: dons beaucoup à l'amour.11 faudrait n'accepter et ne désirer de l'amour que ce qu\u2019on est en droit d'en attendre.Mais on n'a jamais voulu se soumettre à cette règle:\u201d c'est l'origine de bien, des larmes et c\u2019est la raison pour laquelle on a peur des réalités de la, vie.Ou ne sait pas souffrir, on ne sait pas aimer.Notre esprit est porté vers trop de choses pour qu'il puisse se recucillir: et goûter dans une douce paix les charmes de l'amitié, les douceur, de l\u2018amour\u2026 On est exigeant et l'on souffre .car sous nos airs détourdissements nous | avons tous un cœur qui pleure parce qu'il n\u2019est pas\u2019 satisfait.La raison ne fait plus rien de nos jours: ce sont les! sentiments qui parlent: c'est notre zen-! sibilité de névrosés qui guide notre | pauvre tête | Non! nous ne savons plus aimer.Nos | affections ne sont que des légers par- | fums que lec moindre v: nt emporte.D'ailleurs quand nous aimons.est-cel que tous nos efforts ont pour but l\u2019objet ! de notre amour ?De mème que pour vivre il faut lutter et travailler ainsi | pour aimer.réellement il faut tout faire en son possible pour être aimé de: la personne que l'on aime\u2014c'est là le; secret du véritable bonheur.| M.; \u2014 | LE FACTEUR i; Ce voyageur intrépide affronte tous les temps, mais un peu maniaque il n\u2019a | qu'un itinéraire et il s'obstine à porter son bagage sur le ventre.Les lieux habités seuls l\u2019intéressent : il n'a pas d'yeux pour la nature.Il s'arrête qutant dire à chaque maison.glisse quelque chose sous la porte ou entre les barreaux de la grille et tire la sonnette.Mais il ne se sauve pas à toutes jambes.comme les gamins; il s'en va au contraire posément et le bonnes farces.On s'empresse au coup de sonnette l'on so rit.Aussi le facteur est-il très (été; sur son chemi il ne récolte que des bonjours sympathiques.même sur les lèvres des vieillards illettrés sommeillant d:vant les seuils Pour e 1x et pour les marntots qui ne savent p:s encore lir:.il Cevrait bien ajaoter à sa boîte une manivelle et joter.en marchant des airs faciles.comme |-s orgues de Barbarie.Ainsi la joie serait complète.Sur la finde l'année.le facteur devient très aimable à son tour.Il tient à rappeler qu'il.a porté de bon cœur les heureuses nouvelles et malgré soi les autres.Aussi crovez-le: pour conjurer le mauvais sort, une pièce blanche libéra- le-ament donnée est encore le meilleur des fétiches.et cœur tranquille.car il ne fait que de.PAGE SEPT : Rève de Bébé \u2026 Le \u201cChut! parlez bas: dans son berceau, Notre siècle en est un qui veut vivre, P 2s duquel bonne maman veille, C'est ui tour- | *asouciant comme l'oiseau, Bébé sommeille.4 Le jour.il est bien turbulent, Mais.la nuit.bouche demi-close, Sur un petit oreiller blanc, Bébé repose.Là-bas, dans le firmament bleu, De beaux anges montent la garde.' is portent des torches de feu, Bébé regarde.Robe blanche et ceinture d'or; Dans leurs yeux s'allume un sourire, Où vont-ils prendre leur essor ?Bébe soupire.Soudain les étoiles ont lui.Oh! que la vue en est jolie! Il en voudrait une pour lui.Bébé supplie Son bras se tend, hélas! en vain.Quoi qu'il désire et quoi qu\u2019il tâche, Le ciel est plus haut que sa main.Bébé se fâche.Et puis tout change.6 désespoir! C'est un.géant aux cris d'orfraie.Son œil est dur.son manteau noir, Bébé s'effraie Et l'homme s'approche avec bruit, Veut le prendre par sa menotte.On va l'emporter dans la nuit, Bébé sanglote.Qui, mais bonne mère a couru: Bébé bientôt se pâme d'\u2019aise: Le géant noir a disparu, Bébé s'apaise.Le rèvr a passé, sans effort Maman est là comme la veille.Sous un bai:er un peu plus fort.Béb: s'5veille.L.Isambert\u2014 Conseils Pratiques \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er CREPES DE FARINE DE BLE Prenez une pinte de lait sur deux cuillerées à thé de soude, une cuill :rée à thé de sel, deux œufs.; Délayez en pâte avec une égale quantité de farine et de farine de blé entier.GATEAU DES ECONOMIES Prenez une tasse à thé de sucre, un œuf.une cuillerée à table de beurre ou saindoux.deux cuillerées à thé de poudre à pâtisseric.assez de farine pour que la pâte tombe facilement de la cuiller.Battez bien ces objets.Faites cuire une demi-heure.PETITE BIERE AU GINGEMBRE Dans une bassine.mettez deux ances de gingembre entier.une demi-once de crème de tartre.deux citrons tranchés très minces, deux livres de sucrec blanc.deux gallons d'eau bouillante.Laissez mijoter environ vingt minutes Retirez le tout du feu aussitôt refroidi et .brassez-v un carré de levain (dissous auparavant.) La fermentation étant constatée laquelle devra durer environ vingt-quatre heures, mettez en bouteilles.He ICH KCK AK 2e mt < | + © FEUILLETON DU \u201cBIEN PUBLIC\" ee | BERNARD DE FLEE [o oo PAR PIERRE GOURDON 60% | 3 i HH KA 12 \u2014Si pourtant c'était vrai! Vv DEUXIEME LETTRE Mme de la Blinière avait seulement demandé à André Robin un aperçu sommaire d'exécuter au château de Morville avant de l'habiter.Cette tâche était facile.Au bout de vinkt- quatre heures, le jeune architecte se jugea en était de renseigner sa bienfaitrice.i Apiès avoir déjeuné presque gale- ment, en compagnie de Justin Canchel, il monta avec lui dans une jolie carriole cauchoise.La caisse, en bois vernis\u2019allongeait en forme de bateau.Un bâche de toile brune l'abritait, protégeant le soleil empêchant de craindre la pluie.Ses rideaux relevés laissaient voir le paysage entre les cercles qui portaient le toit.(PP charmante voiture, dit André en s\u2019'asseyant auprès du régisseur.\u2014N'est-ce pas, Monsieur Robin! C\u2019est la mode du pays.Il rassembla les rênes, fit entendre .up, bref cluppement, et le cheval par- de d\u2019une allure rapide.\u2014\u2014La-petite- maison \u201c#27 es- rie communs énormes, le château majestueux, le village tranquille.la longue avenue qui menait vers Yvetot passù- rent une dernière fois sous les yeux d'André.Déjà la petite ville se montrait au loin, joliment groupés.calme et modeste comme il convient à la capitale d\u2019un empire dont le roi Peu connu dans l'histoire, Se levant tard, se couchant tât.Dormait fort bien sans gloire.\u201d La gare était proche.Justin mit son cheval au pas pour gravir une petite côte qui attcignait le pont jeté sur la tranchée du chemin de fer.\u2014Monsieur Robin, dit-il avec calnte.j'ai beaucoup réfléchi cette nuit A l'affaire dont nous avons parlé hier soir.C'est vous qui avez raison.Je crois que vous ferez mieux de n'en rien dire à Madame.Elle se tourmente inutilement.\u2014C'est tout à fait mon avis, régo1- dit André.Le cheval avait-repris le trot.Que:- ques instants plus tard, la carriale entrait dans la cour de la gare et venait se ranger devant la porte du départ.\u201d Le jeune homme descendit, serra d'un geste cordial, la rra'n de Justin Carichel, et \u2018lui dit un aimable \u2018au \u2018revoir, - accompagné.d'un réniéreie-.|.ment.Trois heures après il était à Paris.Il ne passa chez lui que les quelques minutes nécessaires pour secouer la poussière du voyage.et se rendit à l'hôtel de Flée.Mme de la Blinière.les deux fiancés, Hervé.l'attendaient.Tous l\u2019ac- cucillirent avec une exclamation joy- cuse, .-Ah! vous voila! Eh bien! racontez- nous ce que vous avez vu.-Beatcoup de toiles d'araignées.-C'est probable Vous dinez avec nous, André?dit aimablement la maitresse de la maison.Vous pourrez ainsi nous raconter tous les détails ce votre visitz d Morville, Il accepta et commença tout de suite avec sa netteté habituelle, à donner des explications.\u2014Le château peut être fendu agréable à habiter sans v faire des réparations très coûteuses.Votre 1Éégisseur a eu soin d'entretenir les toitures, la peinture extérieure des persiennes ot des fenêtres.Il nv a.en somme, à modifier que la distribution intérieure, et c'est facile.-Mais tout se commande.\u2014Vous n'avez.Madame, qu'à transporter In sajie à manger dans la pièce qui cst actuellement la cuisine.Les dépendances qui se trouvent au-delà serviront d'office, vt nous bâtirons, en alle, une cuisine neuve, dont ni le bruit ni les\u201dodeurs ne géneront dans la partie principale de l'habitation.\u2014Cela me paralt une excellente idée.Et la salle à manger actuelle, qu\u2019en ferons-nous ?\u2014Une sorte de \u201chall,\u201d qui agrandira le vestibule.Il ne restera plus au rez-de-chaussée que l\u2019ancienne chambre du marquis ¢f tous les cabinets de toilette, alcBves, soupentes et ni's A:ruts.qui l'entourent Nous; powrgons balayer tout cela pour en faire une salle de billard ou une bibliothèque, à votre gré.\u2014Cela presse moins.il me semble.de crois qu'il vaut mieux s'occuper tout de suite du premier étage.car il faut nous coucher.-Et ne pas risquer d'être dérangé, pendant la nuit, par un voisin qui est obligé de traverser votre chambre pour sortir de la sienne.\u2014 Justement.\u2014H faut sacrifier la pièce où coucha Montesquieu et celle qui fut préparée pour Turgot.\u2014Je m'y résignerai pour être à l'aise.\u2014Vous Avez raison.Madame: je pose alors tout simplement un couloir qui longera les appartements sur la façade Nord et les laissera s\u2019imprégner \u2018de la lumière du Midi.\u2014Et vous dites que ce ne sera pas très coûteux ?, \u2014Certainement, Madame.Si vous désirez que je retourne à Morvill».je vous en rapporterai un devis très détaillé.Je suis persuadé qu'il restc- ra en deça de la somme Que vous comptiez dépenser.\u2014Tant mieux.La conversation n'avait guère été qu\u2019un dialogue entre Mme de la Biinière et André Robin.Hervé écoutait Avec beaucoup de délicatesse il ne prenait jamais part aux entretiens qui concernaient les affaires de sa belle- mère à moins qu'on ne lui demandât directement son avis.D'ailleurs, très jeune\u2014 il avait à peine dix-sept ans\u2014 et beacuoup plus porté vers les questions spéculatives que vers les choses pratiques, il se confinait dans ses études dans les œuvres dont il s'occupait.Cependant il se réjouissait d'aller habiter Morville.11 était de ceux que la ges à la mode et les villes d'eaux ennuient, qui rêvent de vivre la vie méditative, saine et tranquille des champs.Quant aux fiancés, retirés dans un angle du salon, ils prursuivaient une causerie hachée, très tendre et un peu insignifiante.comme il convient aux amoureux.André, voyait Denise, qui, confiante et joyeuse, paraissait trouver un charme très doux à ce tête-à-tête.Vaguément, ele faisait semblant de poursuivre quelque ouvrage de broderie.mais sa pensée était ailleurs.On la sentait concentrée tout entière sur les gestes.le visage et les paroles du jeune homme assis, presque à ses pieds sur une chaise basse, et lui disant des riens qui la faisaient sourire.Qu'elle était jolie et gracieuse ainsi, comme elle semblait heureuse et quel crime ce serait de troubler cette quiétude par le récit de l'histoire d\u2019Amérique.fabriquée sans doute de toutes pièces par quelque malandrin.Cependant André songeait.par instants: Gaetan \u2018Mareschal serait-il aux pieds de Denise si la fable dont Justin Canchel paraissait si troublé pouvait être une réalité ?C'était précisément cette question qui le faisait se résoudre à ne point parler.Il n'avait pas le droit de compromettre ¢e bonheur en.venant révéler des prétentions sans preuves.Sa conviction était faite.L'homme qui signait Thomas Behrens ne pouvait {tre qu'un escroc.S'il renouvelait son audacieuse tentative, il serait temps d\u2019aviser.En attendant.Til fallait laisser \u2018ré gner_la paix.le mariage était fixé à la seconde quinzaine de juin.Les travaux de l'hôtel de Flée seraient certainement achevés pour cette époque.I] s'agis- vie parisienne n'alire pas, que les: pla- ) puristenne dre pas, que fes: pla sait donc de hâter surtout ceux de Morville.car Mme de la Blinière et Hervé avaient résolu de venir s\u2019y installer dans le courant de l'été.\u2014Si tout n\u2019est pas fini.tant pis! disaient-ils.Nous avons maintenant l'habitude des plâtres.Autant les essuyer à la campagne qu'à Paris.André Robin retourna dans le pays de Caux.dressa les plans, les devis qui furent sans retard approuvés.et mit les ouvriers en chantier.Pendant plusieurs semaines.il fit constamment la navette entre Paris et Morville.Ce redoublement d\u2019activité lui fit quelque -peu oublier les confidences de Justin d'autant mieux que celui-ci paraissait lui-même ne plus se les rappeler.Chaque fois Qu'André débarquait à Yvetot, le régisseur se trouvait à la gare avec sa carriole dont la robe.d\u2019un alezan fauve, s'éclairait de la teinte pâle des crins.Le visage calme.les lèvres souriantes, Canchel accueillait l'architecte comme un ami.Il paraissait enchanté que Mme de la Blinière vint habiter Morville.\u2014Pensez donc, Monsieur, cela va m'enlever bien des responsabilités; j'espère même que Madame va enfin me permettre de me.retirer.A mon Âge, et avec la petite fortune que m\u2019a constituée la générosité de mon ancien maître, il est temps.Une seule fois, il ajouta: \u2014Et l'Américain.dites donc.il n\u2019en est plus question.Vous avez joliment bien fait de me conseiller de ne pas répondre.I a compéis qu'il faisait fausse-route.Des traquenards Monsieur, vous avez vu juste, des traquenards! Le lendemain même de cette conversation.André.Robin, qui devait, Morville.reçut de Mme de la Blinière une carte-lettre ainsi conçue: \u2018Mon \u2018cher André.\u201cJe désire vous consulter sans aucun retard sur une affaire très importante.Soyez donc assez bon pour reprendre le premier train qui vous remènera à Paris.Dites à Justin de vous accompagner.\u201cPardon de vous déranger ainsi.merci d'avance.Flée dc la Blinidre.\u201d \u2014L'entreprise se poursuit, André.\u2014L'entreprise se poursuit, répéta Justin.quand l'architecte lui eut fait savoir que Mme -de-la Blinitre les appelait tous les deux.Ah! Mensieur, comme j'ai bien fait de vous en parler.Nous serons deux, au moing pour empêcher Madame de se faire ättraper.Et vous voyez bien que c'est vous qu'elle consulte.ct pensa 1 Cette dernière phrase du régisseur amena une réflexion dans l'esprit d'André.Pourquoi, en effet.était-ce lui que Mme de la Blinière faisait ve- wr pour lui demander un conseil ?L'art de l'architecture ne l'avait guère préparé à débrouiller l'écheveau compliqué d\u2019une machination relevant plutôt d'un jurisconsulte ou d\u2019un policier.Pour répondre à cette question, André fut obligé de reconnaître ; sans orgueil.mais avec une satisfdction intime et profonde, qu\u2019il avait, acquis l'entière confiance de sa bienfaitrice.Il saurait montrer qu\u2019elle était - bien placée.Et, comme il arrive, son dévouement puisa une force nouvelle dans le témoignage d'estime \u2018iqu'il recevait.: 2, 4 \u2018 cetté fois-ci, rester plusieurs jours à 1 (A CONTINUER) ARTE US , PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, LE MIRACLE- à Lourdes, l'an passé.En äortant'de/théorie interminable de pèlerins défile \u2014pmemmemmanenesenens la piscine.instantanément.la\u2019 [avec ordre devant les grilles pour rece.iguérison s\u2019est effectuée.Tout est|voir la communion.A un moment, Les mouvements de intégralement re- comme Notre- : Dame de Lourdes est plus experte que \u2018les hommes de l'art les plus habiles, \u2018la cicatrice miraculeuse est complète- Le Carnet d\u2019un Médecin PÈLERINAGE NATIONAL À LOURDES; A 2 heures, je reviens au Bureau où : \u2018remis en ordre.|l'avant-bras sont couvrés; seulement, \u2018je rencontre le Dr Boissarie.Il charge EN 1913 | \u2018un de nous de prendre les noms des | d médecins qui veulent bien, en une pla- ve d'honneur.escorter le Saint-Sacre- 1 ment à la procession de 4 heures.Les trains de pèlerins ne sont pas enco- CARNET D'UN MEDECIN re tous arrivés.Nous ne sommes qu\u2019u- \u2014 mm :ne vingtaine.Tous se font inscrire : PELERINAGENATIONAL A LOUR- aveu empressement.Nous nous ren- DES DE 1913 * dons à la Grotte et prenons place dans \u2014_\u2014\u2014 \u201cle cortège inmmeédiatement a la suite de Jeudi 21 zoût ; NN.SS.les évêques qui suivent le dais.Et les invocations, cries par un pré- Au moment cu notre train rose, ; tre.les bras en croix.sont répétées par i No.12, arrive en vue de la Grotte mi- ; Plus de trente mille voix avec un en- raculeuse, les six cents pèlerins de: semble parfait: - Blois entonnent le Magnificat.Mal-: \u2014Seigneur! si vous le voulez.vous : gré deux heures de retard et la fati- Pouvez me guérir: .| gue de dix-sept heures de chemin de _gejsneur, faites que je marche.siftait pour la première fois au Pele.er.nos malades ne semblent pas éprou- Riou pes que ede! finage National de Notre-Dame de YES Par le voyage.On débarque: E Teno ates ê jentence.Salut, 3 Lourdes.A son retour de | Chacun se met à la recherche de son.|, t l'ostensoir.porté par un évêque, nombreuses questions lui furent posées Sn Le vi faire Je pA visite Ala); \u2018alade! et incline devant chaque ! ! > | Sainte-Vierge.Je m'adresse au com-' Malade.Lo.polamment ar plusieurs ptite \u201cte de Beauchamp.auprès duquel j'a.i Toutes les descriptions les plus réa- ptâticiens en constatant que les faits | Fais une lettre d'introduction.11 ete de Dit n'est don & de i on Sumnaturels de Lourdes Inissaient et\u2018 tient à venir lui-même me conduire au ; Spectacle qu'il m'est donné de once laissent encore ignorants.indifférents Bureau des constatations médicales, Pler: Au pied de l'église du Rosairesceptiques, voire imême incrédules.En l'absence du président, le Dr! autour du vaste cirque, les brancards, un trop grand nombre\u2014 même parmi Beissarie.qui, depuis 1892, dirige cet les fauteuils roulants, les sièges sont ta atholi ques: \u2014 il , ; important service avec une douce fer- alignés sur trois on quatre rangs.A 35 ca dues: reconnut AUSSI meté of une compétence universelle.| Mesure que s'avance l'Hostie sacrée, je que, malgré le mouvement médical ment connue.le comte de Beauchamp découvre à sa suite des affections é- au An Continue depp ment du i me présente au très distingué Dr Cox, \u2018 tranges.des maladies arrivées à leur derni tes années la grande majorité | $Yrnemmé le secrétaire de la Sainte période ultime et dont la reunion est des médecins ignore at Cu \"Boon Vierge.C\u2019est lui qui.du matin au- impressionnante au plus haut degre ; des constatations médicales de Lour- \u2018soir.transerit sur les registres officiels; -\u2014?otre-Dam- de Lourdes, priez des is : les observations rédigées par ses con- Pour mous.= i frre.Hm accueille avec une affa- Void des bébés.a membres las.Dès 5, C'etai ir vie ; bilité dont je me plais à le remercier j ques, deformes, par la paralysie.Voici que de ier sat les Sven de | publiquement.me fait délivrer l'in; des Jeunes filles.minées par la tuber- ptlerinage.confiés peu avant au jour.SEN des médecins, la croix émaillée ; culose.au Visage exsangue, ou la vie nai l'Avenir du Loir-et-Cher.d'autant , Violette sur fond rouge.qui m'ouvrira \u2018 semble concentrée dans le regard: que ces notes, rédigées au jour le jour, | toutes les portes, et m'explique le fonc-! Voici des infirmes enfermés dans des avaient été très appréciées.C'est tionnement du Bureau.; ; appareils rigides comme dans des ins- ce que fit le Dr Marchand en faisant \u2026 Chacun des douze ou quinze cents\u2019 truUments de torture.Li.chez un araître.en cette même année 1913, malades qu'améne le Pèlerinage Na-, vieillard.un bandage qui enserre la e \u2018Carnet d'un médecin\u201d (tional a son dossier.Au numéro que ; face ne laisse entrevoir qu'un coin de : + tous portent suspendu a leur cou cor- bouche sanieux surmonté d'un tam- \u201cJe wv parle que de ce que j'ai vu, respond le numéro du dossier.Cedos- pon d'étoupe.Là, un ieune homme, écrivait-il alors; parmi tant d'autres ; sier.entre autres piéces, renferme tou-, au bout de son bras.agite un moignon faits ou constatations remarquables, jours un certificat médical constatant \u2018informe.Ici, j'aperçois un crâne com- je ne signale, avec toute la bonne foi l'état du malade avant le départ pour | Me scalpé.parsemé de croû tes qui vien- dont je suis capable, que les cas aux- Lourdes.Il est minutieusement ca- neat couvrir les paupières.Plus loin, quels j'ai pu per\u2018tnnellement prendre : talogué et classé par le secrétaire du:en rangs pressés.un peloton d'aveu- part, soit que j'aie assisté les médecins | Pèlerinage National.qui a son siège|zles aux veux éteints.À côté.une chargés de l'examen de tel ou tel ma- | à Paris, 4, avenue de Breteuil.Le Bu-: mère anxieuse, en sanglots.imettant lade présenté au Bureau des constata- l'eau des constatations est chargé de, toute son âme dans valeur régulière de c pour.1 5 C rants dans les Belle inine \u2018\u2018Fingering'\u2019 marque 50c pour.\u201cVictoria\u2019\u2019, 4 brins, absolument ce u'il faut pour chandails.Nous l\u2019avons dans différentes nuances.Notre prix, 1a livre, ou4brins., $1 29 PPP09C 00002 10S IE PMH SL FOOTE TI 04 SO TF SHINE BR oe élastique; pour COUPONS a Grande REDUCTION! 00% compte libéral de 509, du prix régulier de vente.Î Sur tous nos coupons, balances de pièces provenant de toutes sortes de marchandises nous offrons un es- 00% - Adolphe 138, RUE NOTRE-DAME, LES TROIS-RIVIERES - ve.- Aux Deuxième Etage Bon prélart canadien d'une largeur de 2 vgs.; patrons Un superbe assortiment de cretonnes dans un choix de Lingerie Une petite quantité de lupons er satine semi-soie; dans le noir seulement.Toutes les le lot.Valur régulière de blanc.Valeur régulière de Corsets roses et blancs finis avec marque \u201d Valeur réguilère de $1.50 1 Bas ! Bas ! 49 c 59c randeurs dans \u201c 89c Un joli choix de caleçons Loufnuances rose et Bas en cachemire tout laine, marque \u2018\u201cHoleproof'\u2018\u2019: toutes les ointures de 8 1-2 à 10.Vaant rég.$1.25 pour 89 C Chaussettes en cachemire pour messieurs dans les nuances suivantes: gris, noir, drab, bleu avec flèche.aleur régulière d $1.25 pour 8 ° 89 C Bas en laine noire pour écoliers; absolument toutes les grandeurs.Valeur régulière de 75c 7 ! pour.47 \u20ac 39c \u201cD & A\u201d.89c 2049409609 Jolis bas en fl, marque \u201cPrincess\u2019 dans un choix de différentes nuances.cial.Notre prix spé.45 C ZA0000NONOVNONOBHVBY Fugére 188 Pr "]