Le bien public, 20 mars 1923, mardi 20 mars 1923

[" - i | \u2018 mm {me {rn {me À es À À rs | me Fe abgebté de (= 1 \u2018 bi J -_\u2014 a ay La plus belle circulation de tous les journaux de la ee temas da ly L'AUDIT BUREAU, OF CIRCULATIONS Vallée du St-Maurice.- 14e ANNEE DEUX SOUS LE NUMERO LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 20 MARS 1923 \u2019 \\ = 5 2 Le Travail Maudit Sous ce titre, Mgr Lapointe publie dans le \u201cProgrés du Saguenay\u201d une série d'articles où il sigmatise comme il convient le hideux travail du dimanche que les industriels de pulpe et de papier sont en train d\u2019implanter ici à demeure.Les raisons qu\u2019apporte à l'appui de sa thèse le y distingué Vicaire Général de Chicoutimi'sont nombreuses et saisissantes de vérité.Nous avons des lois qui interdisent le travail le dimanche, mais pour l\u2019industrie de la pulpe et du papier, cès lois n'existent pas.Ces lois semblent insuffisantes et inefficaces; elles rappellent les fameuses lois de Solon, législateur Grec, qui étaient des toiles d'araignées où se prenaient les mouches mais qui n'arrétaient pas les gros oiseaux.Or les lois, pour valoir, et inspirer au peuple le respect qui convient, doivent être de texture assez puissante pour arrêter indistinctement tous les violateurs, les oiseaux âpres au gain de la grande industrie, comme les faibles mouches que sont les colons pauvres ou le miséreux qui vole un pain.La loi doit être pour tous la lai.Des expériences tentées contre les puissants violateurs de la loi du dimanche il ressort que les peines édictées ne sont pas assez sévères.Les grandes compagnies trouvent plus lucratif de payer l'amende imposée et de continuer la violation plutôt que de rentrer dans l'ordre.C'est donc une loi assurant la suppression de tout travail non urgent qui manque dans nos statuts, et cette loi est encore à faire.Elle sera faite par nos législateurs lorsque l'opinion publique, fortement remuée, la réclamera de ses représentants d\u2019une façon assez énergique pour l'obtenir.Au cours de ses articles contre la violation du dimanche Mgr Lapointe défait les faux arguments que présentent les Compagnies de pulpe pour se justifier.Il nie que le travail du dimanche soit indispensable au succès de cette industrie.Il dit que même pour les travaux préliminaires à l'établissement de l'usine à pulpe: la construction de barrages sur les rivières, l'érection des pulperies, etc., tous peuvent se faire en respectant le repos du dimanche.La construction du pont de Québec, la construction de jetées en béton dans nos ports, tous travaux au moins aussi urgents que l'érection des pulperies, n\u2019ont pas nécessité la violation du dimanche.Rien ne justifie de tolérer une exception en faveur des pul- peries.Au reste, nos pulperies dans la province de Québec n\u2019ont pas à affronter plus de difficultés dans leurs opérations ordinaires que les pul- peries des autres pays.Or partout ailleurs, les industries de la pulpe et du papier respectent le repos dominical.Dans les autres provinces du Dominion, en Angleterre, dans les pays scandinaves, les fabricants de reaper ferment leurs usines le dimanche.Quant au prétexte invoqué de la perte de profits par la suppression du travail du dimanche, il ne vaut pas grand chose, et les tribunaux qui ont eu à décider du cas des pulperies, ont proprement mis de côté ce semblant de raison.Il est clair que le non travail le dimanche supprime un bénéfice, mais il est évident au même titre que l'on ne peut jamais prétendre au bénéfice dû au travail illicite.Au reste, le repos du dimanche ordonné par les lois divines et humaines place tout le monde sur le même pied.Le septième jour ne rapporte pas de bénéfices pécuniaires, parce qu\u2019il ne doit pas en rapporter.Quant au prétexte qui invoque la nécessité de la concurrence, nous le trouvons d\u2019une belle audace.du dimanche étant supprimé partout ailleurs que dans Québec, les pul- peries de Québec étant laissées libres de travailler sept jours sur sept, réaliseraient de ce fait un joli profit sur les pulperies d\u2019ailleurs.noûs trouvons précisément que cette concurrence déloyable ne devrait pas être tolérée dans Québec.Il ne suffit onc que de réfléchir un peu sur ce grave problème de la vidlation dù dimanche pour admettre que rien ne nous justifie def ne pas réclamer le respect dû au Jour du Seigneur.Les raisons abondent en faveur d'une énergique protestation; et le devoir de tout citoyen ca- tholigue bien pensant et d\u2019agir en conséquence.Il est plus que temps de le faire, car le mal nous envahit et menace de nous déborder.C\u2019est pré- | rêtées exprès, ou même d'accepter sim- i ent ce qui alarme Mgr Lapointe qui déplore l'apathie d\u2019un trop|pP ) ! cisém a ë po q p p P de travailler du soir, pour faire cesse: cette prétendue Urgencegrand nombre et le \u2018\u2018laisser faire\u201d de nos gens toujours près à se coucher.\u201c Le reproche qu\u2019il adresse à nos gens à ce sujet est à giter.Il s\u2019en trouve qui, loin de s'alarmer de la violation du dimanche, se donnent [avoir encore pour une filiale des plus même du mal pour lui trouver des excuses.Nous avons de ces gens là icig grandes usines des Etats-Unis.munie de la dernière perfection dans la machinerie, et qui n\u2019aurait qu'à gagner Le .d'un arrêt de 24 heures surtout quand \u201cBeaucoup de gens, dit-il, ne se rendent pas encore bien compte de | on fait faire même l'ouvrage de bureaux aux Trois-Rivières, comme il y en a à Chicoutimi, et le reproche de Mgr Lapointe coiffe aussi bien les uns que les autres.la profondeur et de l'étendue du mal.Ne va-t-on pas même jusqu'à lui chercher des excuses ?Le repos dominical a été de tout temps si bien observé parmi nous qu\u2019on s\u2019est étonné et même scandalisé tout d\u2019abord; mais d\u2019aucuns commencent à se dire que puisque ce travail est toléré, c'est dustrie; que les ouvriers sont bien aise d\u2019y trouver un gagne-pain; que pour les marchands et les autres hommes d\u2019affaires c\u2019est une mine; qu'\u2019a- inutile et même dangereuse, en tout cas sans profit.À entendre ce qui se dit, à voir certains haussements d\u2019épaules, à constater, en un mot, l\u2019apathie d\u2019un bon nombre à l'égard de cette question et l'espèce de sé- [remarques éveiller quel eu curité tranquille avec laquelle on s\u2019en désintéresse, j\u2019incline a croi-{tention publique sur les abus si criants re que le scandale qui se perpétue sous nos yeux à produit déjà, par l'a- |dont nous sommes victimes.trophie des consciences, plus qu\u2019on ne pouvait l'imaginer, ses redoutables effets.Habitué à tout attendre des pouvoirs publics, on se croise les bras, sans paraître songer que certaines questions regardent tout le monde, que leur solution dépend de l'effort de tous, qu\u2019on n\u2019a pas le droit de s\u2019en désintéresser, et qu\u2019au surplus, les gouvernements les mieux disposés, pour adopter et mettre à exécution certaines mesures administratives comportant des risques et des ennuis, \u2014comme c\u2019est toujours le de se sentir soutenu par une forte opinion publique.\u201d Cette apathie de nos bonnes gens et cette tendance à tout accepter paraissent devoir être pour Mgr Lapointe l'écueil à redouter dans cette lutte à livrer pour la revendication d\u2019un droit sacré, le droit au respect du dimanche.Pour ce qui nous concerne nqus savons, nous, à quoi nous en tenir, ét ce que nous sommes prêt à faire.Notre région du St-Maurice comme la région du Saguenay est un centre de prédilection pour l\u2019industrie de la pulpe et du papier.Nous avons nous alissi nos violateurs de la loi du dimanche.La revendication du Jour du Seigneur a été faite par le chef spirituel de notre diocèse, et sa protestation véhémente a été adressée à tous les intéressés.Nous entendons encore la voix émue de notre vénérable Evêque, Mgr Cloutier, exposant la doctrine catholique au sujet du respect du dimanche.Nous nous rappelons ses avertissements paternels, et ses pressantes objurgations\u201cde ne pas attirer sur nous la colère divine en violant le Jour du Seigneur.| L'autorité suprême dans ce diocèse a donc parlé, la ligne à suivre a été tracée.D'autres voix autorisées ont mission de reprendre a leur tour cette parole de notre saint évêque et de revendiquer le respect de la loi \u2018divine.! En ce qui nous concerne, notre devoir est de faire écho à ces voix qui nous indiquent la véritable direction à suivre.Dans la mesure de nos forces ct dans toute la sphère de notre influente nous agirons de telle sorte que cette nécessité du respect du dimanche soit admise de tout notre bon peuple de travailleurs.d\u2019abord, et de nos estimables gouver- fants ensuite.Quand cela sera fait il restera bien peu à accomplir pour.que les industriels à leur tour reconnaissent que*c\u2019est mieux pour le succès de leur industrie de ne travailler dans Québec que les jours où les lois divines et humaines le permettent, ct pas outre., Il est évident, comme le constate Mgr Lapointe, que la pression à faire auprès des gouvernements sera considéräble.En effet, nous savons de \u2018Quelle puissance disposent les grosses industries auprès des législateurs.Mais nous savons aussi quel poids constitue l'élément électoral qui sait vouloir fortement une chose et a le courage de l'exiger.Le respect du dimanche est une.chose qu\u2019il est temps de vouloir ct \u2018de réclamer du législateur.Notre journal qui n'a rien à espérer des faveurs de la politique, ni rien à attendre de la puissante et riche in- : dustrie, est bien \u2018placé pour servir la cause du respect dominical.Les jourma ÿ dans le, gente du! tre.sont encore rares.dans cette\u2019 province, mais, an ue \u201cLe Bien! Public\u201d existeraril, sestrouvera june voix.libre oh réclamer leréfpect dù aü-précepte divin.qui-veutiqueles individus; Yah Yours SBES À Il n'y a pas de doute que le travail ; prit ouvert, Quelle urgence si urgence à- | peut-il y avoir Mais | d\u2019uné usine qu'on a retardée pendant emples de faits qu£ nous pourrions mul- | ) d'avantage: mais nous ne voulons\u2019pas qu\u2019on a de bonnes raisons pour le faire; qu\u2019il ne faut pas nuire à l\u2019in-[être trop long.v ; , a près tout cette question regarde le gouvernement et que ce n\u2019est pas à |; ; ¢ des particuliers à engager une lutte qu\u2019en certains milieux on juge |condition que l\u2019on fait à nos ouvriers, nous nous proposons de revenir sur C Nous vous Récommandons _\u2014\u2014 Nou# recommandons fortement à nos lecteurs le nouvel appel de Mgr Lapointe que nous reproduisons ailleurs, au sujet du travail du Dimanche.11 cite des faits qu'il prend tout près de lui dans un centre tout à fait cana- dien-français et catholique, en pleine ville de Cnicoutimi.Nous serait-il permis d'attirer un peu d'attention à cette occasion, vers notre propre centre «t Üe nous demander si notre aituation n'est pas un peu semblable, sinon pire.Disons d'abord qu'au point de vue canadien-trançais et catholique, notre région des \u2018l'rois-Rivières ne 1c cède en rien a celle de Chicoutimi.Si nous avons Quelques dissidents dans notre population 11 y en a aussi dans celle de Chicouumi; et je crois que la différence dans la proportion n'est guere pour nous excuser.Admettons, toutefois, que nous sommes pius exposés a ce que cette proportion augmente ici plus rapidement que la-Das, car notre vraie population sera bientot totalement noyce par l\u2019at- iluence etrangere, grace au déveioppe- ment trop rapide de nos industries.Mais n'avons-nous pas remarqué que le plus gros de cette affluence nous vient surtout des campagnes et des autres villes environnantes, toutes aussi canadiennes et catholiques que nous ?La mentalité ne devrait donc pas être tellement différente, sur ce point du moins, que nous ne puissions déplorer Ce qui se passe sous nos yeux, ce que nos braves ouvriers subissent dans la nécessité de subvenir aux besoins de ieurs familles, ce que les autres classes de la sociêté acceptent sans la moindre déclamation.je dirai même sans paral- tre s\u2019en apercevoir.On travaille ici le dimanche, au su et vu de tous\u2014tous les dimanches \u2014dans nos grandes Pulperies, puisqu'il faut les nommer et ailleurs.On y fait des travaux ordinaires, \u2014des travaux de construction \u2014 voire même des travaux plus simples encore.; Ah! ici comme à Chicoutimi, on nvoque la question d'urgence.Mais e le demande à tous ceux qui ont l\u2019es- pour la construction plus d'un an?.Quelle urgence si urgence peut-il y avoir pour une industrie vicille de plus de dix ans, de faire exécuter.le dimanche, les travaux ordinaires de la\u2019 semaine surtout quand, dans certains cas, il suffirait d\u2019employer quelques hommes de plus durant la semaine, ou d\u2019activer des machines qu'on a ar- lement l'offfe des ouvrièr 25 eux-mêmes Quelle Urgence si: Urgencc peut-il y le dimanche.Ce ne sont là que de très petits ex- tiplier tant et plus et concrétiser bien Nous ne dirons rien non plus des raies Ou prétendues raisons qu'on lègue pour s'excuser d'agir ainsi; wus ne dirons rien non plus de la es sujets.Puiscent seulement ces quelques ue peu l\u2019at- 0.s.L\u2019ECOLE DE FA 5 PAPIER, AUX TROIS-RIVIERES BRICAT ION DU - A MEDITER Journaux à Sensation Un homme d\u2019affaires de Toronto, dans une conférence faite à la Montreal Publicity Association, hier, disait entre autres choses: \u2018\u2019Il faut déplorer qu'un homme soit obligé de se hâter de rentrer chez soi.le soir, pour empêcher les journaux de sa ville de tomber dans les mains de ses enfants.\u201d Le .onféren- cier parlait ainsi en marge d'une affaire scabreuse autour de laquelle les journaux de Toronto ont tait beaucoup de bruit, au point, dit-il, qu'il devait se dépêcher, quant à soi, de retourner chez lui, à la fin de l'après-midi, pour empêcher ses enfants, dont l'un avait 12 ans, et l'autre, 14 ans, de lire ce que les quotidiens en racontaient.II n'y a pas à Toronto seulement que certains journaux s'attardent à décrire par le menu tout ce que révèlent la police ses enquêtes et les faits sur des crimes sordides, \u2014ainsi sur le meurtre de Raoul Delorme, l\u2019an dernier.à Montréal.Qui ne se rappelle les ion- ues colonnes données à l'enquête dans \u2018affaire de la marâtre Gagnon, il y a une couple d'années, jusque dans des journaux d'habitude préoccupés d\u2019écarter cette sorte de récits de leurs informations?Le propriétaire de quotidien a pas bien des années, à ses collaborateurs: \u2018\u2019Surtout, faites le journal de façon à éviter d\u2019y mettre ce que des enfants de 15 ou 16 ans ne doivent pas lire.\u2019 Trop peu de journaux d\u2019Amérique et même d'Europe ont à ce point le souci de leurs-responsabilités.Pourtant, les journaux vont aux mains des enfants comme dea grandes personnes, et les impressionnent plus vivement.Si l\u2019on répond qu'ils ne sont pas faits pour les enfants, on peut riposter par cette question: Comment se fait-il, alors, que -la plupert_desq_uotidiens renferment \u2018le coin des enfants\u201d et prennent Coutes sortes de moyens pour amener les enfants à les lire ha- ituellement ?Le vrai, c'est qu\u2019il ¢ a assez de faits et d'informations d'un vif d'intérêt.dans la vie courante, sans qu'il soit nécessaire de monter en épingle toutes les affaires scabreuses qui se présentent,\u2018 dans le monde des criminels, des gens dénaturés et des demi- fous.Cet homme d'affaires de Toronto a raison; combien de fois, si l'on a le souci de ne pas laisser salir l'imagination des cnfants, ne devrait-on pas leur enlever les feuilles les plus répandues en Amérique?Il y a moyen d'éviter ce péril des journaux jaunes: ne laisser pénétrer chez soi que des journaux respectables, ceux que préoccupe d'abord le sens de leur responsa- \u201cLe Devoir.\u201d Soirée des Chevaliers de Colomb Le cercle dramatique des Chevaliers de Colomb de cette ville donnera, le 10 avril prochain.une soirée dramatique et musicale.Le cercle interprétera la.comédie de E.Labiche et P.Martin: \u2018Les petites mains\u201d.La soirée sera sous le atronage de monsieur L.-G.Jourdain, député d'état, et de madame Jourdain.On se rappelle qu: l'émouvant appel ue.Mgr Lapointe.vicaire général de Chicoutimi.lança à la dernière Semaine sociale du Canada, en faveur.du repos dominical.À la suite d'une forte étude doctrinale du R.P.Trvdeau, O.P., il fit un tableau, appuyé de faits précis, de la situation de la province de Québec.Il montra les conséquences néfastes, à tout .point de vue, du mal qui nous gagne, La double protestation du R.P.Trudeau et de Mgr Lapointe eut un vif retentissement.Le travail du vicaire général de Chicoutimie, plus accessible à la foule, a été depuis publié, et répandu, en brochure.Il a dêter- miné .un mouvement.d'opinion relativement \u2018 donsidérable.° , Un nouvel appel Je Mgr Lapointe, publié dans le Progrès du Saguenay devrait de nouveau ramener l\u2019attention sur ce douloureux ' sujet et faire toucher du.doigt, pour ainsi dire, la gravité du danger qui menace la rovince.Nous en donnons ci-dessous fa majeure partie.On pourra l'adjoindre au premier travail de l'auteur.Mgr Lapointe expose d\u2019abord, avec vie pénétrante émotion, unc, série de aits: \u201cle T il Maudit\u201d e 1raval audi cas lorsque ces mesures se heurtent à de puissants intérêts \u2014a besoin |Un nouvel et émouvant appel de.Mgr Lapointe.\u2014F aits.navrants.\u2014L\u2019opinion publique s\u2019éveillera-t-elle ?coutimi.à quelque cent pas de l\u2019endroit sacré ou durant un siècle et demi de saints missionnaires vinrent au péril de leur vie apprendre aux barbares d'autrefois à connaître Dieu et à le servir en observant ses commandements; entre la chapelle du Sacré- Cœur, aujourd\u2019hui abandonnée, où S.E.le Card.Bégin et S.G.Mgr Labrecque consacrèrent tant de longues soirées à faire descendre sur les âmes des ouvriers du Bassin de pardon des péchés, et la belle église actuelle, bâtie et embellie avec le fruit des sueurs de ces mêmes ouvriers ou de leurs fils, des centaines d'hommes, des catholi- Su travaillent depuis des mois le IMANCHE, comme les autres jours de.la semaine, à la construction d'un barrage.or Je n\u2019examine pas si de tous les travaux qui s'exécutent là, il n'en est pas quel ues-uns \u2018qui soient réellement RGENTS ct qu'on ne pourrait: pas interrompre le dimanche à cette saison avancée suns compromettre le succès de l\u2019entreprise.C'est possible.Mais, ce que je sais c\u2019est qu\u2019il y a tels travaux, comme miner et charroyer de la pierre pour faire du béton, En plein milieu de la ville de Chi- (A suivre en page 2) assez répandu à Détroit disait, il n'y | » les familles, les corps industriels, les observent le Jour du Seigneur.\u2018 ; Des châtiments trop terribles menacent les violateurs du-dimanche pour ne pas souhaiter que ces châtiments nous soient'épargnés, soient épargnés à nos familles, à nos cités et à notre pays.Que le respect du dimanche, réintégré totalement à la place qu\u2019il doit avoir dans l\u2019esprit et dans le cœur.de toute notre population catholique, attire sur hous la paix et la légitime prospéritépromises aux:fidèles observateurs nl provinces comme tous les peuples 4 fee id LE?Québec.20.\u2014Le juge Choquette, de 1a Cour des sessions de cette ville, a adressé au secrétaire du lieutenant- gouverneur de la province 'd\u2019Ontario, une lettre dans laquelle il dit regretter de n'avoir pu assister au banquet de la \u201cBonne Entente\u2019 qui cut lieu samedi soir à Toronto.Dans sa lettic.le juge Choquette fait aussi quelques suggestions concernant les relations plus cordiales entres les provinces d'Ontario ade Québec.Cette lettre se lit comme suit: \u201cMaintenant, n'est-il permis de dire, comme je l\u2019aurais fait à Toronto, que malgré que j'apprécie hautement les excellentes intentions de Son Excellence, il me semble que ces banquets et ces conférences de la \u2018Bonne Entente\u201d\u201d seront inutiles tant que les droits de la minorité dans l'Ontario ne seront pas entièrement reconnus comme ils le sont dans la province de Quéec.\u201cSi la population d'Ontario se montrait aussi juste envers la minorité canadiennz-française catholique que nous le sommes envers la minorité protestante anglaise, ces banquets et ces conférences ne seraient d'aucune nécessité.\u201cVous savez que la cause de tous les différends qui existent proviennent de l'infâme règlement No 17, et si Son Excellence est aussi bien disposée.prenant en considération les rapports qu\u2019il a reçus des cheis du ministère ontarien de l\u2019Education, he peut-iT pas persuader sinon ordonner ses avi- seurs de rappeler ce règlement et de réaliser ainsi d'une façon complète et définitive, ce projet de la \u2018Bonne Entente ?\"* \u201cJe vois qu'il existe un petit grou en Ontario qui ne sera vas satisfait, Le juge Choquette, de Québec, écrit au secrétaire du lieute- nant-gouverneur d\u2019Ontario.\u2014Les discours sont inutiles [a sans les actes.\u2014Un exemple.\u2018Par des banquets et des conférences; PC l'entente.une base d'actions, mais non mais je suis convaincu que tous les hommes bien pensänts de votre province sont désireux d'appuyer un tel mouvement.Je ne crois pas que la \u2018Bonne Entente\u2019\u201d puisse être réalisée il me semble que ce projet n\u2019est réa lisable que par des actes., \u201cPourquoi le gouvernement onta- rien ne suit-il pas \"exemple de notre gouvernement et ne donne-t-il pas a la minorité au moins ce qu'elle a le droit d'avoir en vertu de la constitution ?\u2018Dans cette province, nous ne donnons pas seulement à la minorité ce qu\u2019elle a le droit d\u2019avoir, mais beaucoup plus, et ce, avec beaucoup de joie.Me permettrez-vous de donner un exemple Anxieux de développer l'éducation, notre gouvernement a fait un don spécial d\u2019un million de dollars à l\u2019université canadienne-française et catholique de Laval et un semblable don à l\u2019université de Montréal, aussi française ct catholique.Alors, il n'était que juste qu\u2019un octroi fût aussi fait à l'université anglaise et protestante de McGill, l\u2019une de nos plus belles institutions, mais cela aurait pu être fait en se basant: sur.je chiffre de la population anglaise, et onne n\u2019aurait pu critiquer le gouvernement d\u2019agir ainsi.\u2018\u2018\u2019Poutefois le gouvernement savait que : McGill faisait beaucoup de bien et alors, il lui accorda la même somme: un millions de do! AA EE =1 \u201cCe n'était que justice, mais c'était un acte de générosité.et les Canadiens français catholiques de cette province ont approuvé le geste du gouvernement.C'est une base réelle de bonne de futiles paroles.\u2018 tre bu Cardinal Gasparri.Voiti le texte d Eminence, Eucharistique pour toute la province, neur de Jésus Eucharisticdément attachées à leur foi chrétienne, thousiusme: groupés autour de leurs pa seront pour acclamer leur Dieu présent Le Sa our que celui de Québec apporte de vous frapper.vous et votre diocèse grand cœur, à vous, i paternelle Bénédiction Apostoliquevénération pro : e le très humble et très dévoué LE GRAND CONGRÈS EUCHARISTIQUE DE QUÉBEC bilité morale.S'en avise-t-on assez?|Le Très Saint Père approuve l\u2019idée de ce congrès.\u2014Une let- DU 13 AU 16 Un Congrès Eucharistique provincial sera tenu à Québec.du 13 tembre prochain.Ce congrès a reçu l'approbation de Nos sei de la province.Notre Très Saint Père le Pape, par son sec de donner sa haute approbation à l'œuvre.e la lettre de Son Eminence le Cardinal Gasparri.Le Souverain Pontife a appris avec joie &ge Votre Eminence, d'accord avec NN.SS.les Evêques ses suffragants, a déciué de tenir à Québec, un Congrès i du 13 au 16 septembre prochain.comité a été institué, qui travaille avec zèle à l'organisation de ces fêtes en l'hon- Sa Sainteté me charge de vous exprimer sans retard toute la satisfaction u'Elle éprouve de cette Dieuse initiative.fêtes plus de lumières pour leur foi, plus de générosité dans la pratique des devoirs qu\u2019elle impose, plus d'amour et de dévotion pour le Très Saint Sacrement.\u2019 int Pére, se souvenant si vivement des consolations que Lui causérent les inoubliables journées du Con Eucharistique de Rome fait des vœux votre cœur des joies semblables, qui seront a récompense de votre zèle apostolique et un réconfort dans l'épreuve qui vient Avec ses encouragements les plus vifs pour tous ceux qui travaillent à l\u2019organisation de ce Congrès Eucharistique, le à minence, à votre clergé et àtout votre peuple Sa \u2018Très Veuillez agréer, Eminentissime Seigneur.l'hommage des sentiments de la onde avec laquelle j'ai l'honneur et le plaisir de me redire, Votre Eminence, SEPTEMBRE 16 sep- ears les Evêques ire d'état, vient Un Parmi vos populations, si profon- ces solennités seront suivies avec en- steurs, les fidèles du Canada s\u2019empres- dans l\u2019Hostie, et remporteront de ces Souverain Pontife vous envoie de serviteur, P.Card.Gasparri.Elles auront lieu les 15 et 16 Québec, 20 (D.N.C.)\u2014La célébration du troisième centenaire de la naissance de Mgr de Laval donnera lieu À de grandes fêtes à Québec au mois de mai -prochain, le programmé de ces fêtes est actuellement à l'étude et les organisateurs ont déjà pris quelques décisions intéressantes.s fêtes ont été fixées aux 1S et 16 mai.|.\u2018Le soir du 15 mai, un grand concett aura lieu au manège militaire.\u2019 AtcoM- pagné par la Symphonie de Québec, un puissant chœur interprétera la Rédemption de.Gounod.Il est fort probable que S.G.Mgr Roy, auxiliaire de Québec.parlera à cette occasion.Le lendemain, 16 mai.on chantera une messe pontificale par S.-EZ le\u2019 cardinal Bégin, à la.chapelle du séminaire.Le midi, un.grand=banquet aura lieu CoA Res we dé 1a divide ls Lo vos bre LT Orns Jogeph-Barnard, | LES FÊTES À MGR DE LAVAL ficale,\u2018banquet au séminaire.\u2014 Concert.mai à Québec.\u2014Messe ponti- y Le mercredi après-midi, il y aura une grande réunion de \u2018tous les élèves des écoles de Québec auprès du monument Laval.y aura plusieurs dis- Cp été respectée.Le Gouvernement veut établir ici cette école importante.- C\u2019est \u201cLe Soleil\u201d qui nous l\u2019apprend.-L\u2019opinion des manufacturiers a POURQUOI NE PAS ABOLIR LE RÈGLEMENT XVII?+ Notre ville sera dotée de l'école de fabrication du papier, c\u2019est ce que prétend dire \u2018Le Soleil\u201d, organe du - parti libéral à Québec, journal qui est dans le secret des.gouvernants.L'établissement de cette école fut décidée l'an dernier, on se le rappelle.Le gouvernement provincial fit alors connaître son intention d'établir cette école dans une des villes de la province.Cette requête mit toutes les munici lités sur Died.rincipalement les de la Vallée du St-Maurice.Les villes e Shawinigan, Grand'Mère et la nôtre furent les plus actives requérantes.Nos lecteurs se souViennent que les démarches auprès du gouvernemerit furent nombreuses de part et d'autre.La question demeura en suspens jusqu'à cette semaine.probablement parce que l'on ne doit pas faire de mécontents en p e électorale, S'il faut en croire \u2018Le Soleil\u201d, dans ce cas il nous en it digne.le gouvernement aurait décidé d'établir ici son école.\u201cLe Soleil\u201d, de par sa fonction: et ses attributs.n'est pas chargé de causer des embêtements aux gens qui nous gouvernent.Il est en quelque sorte une seconde \u201cGazette Officielle\u201d qui fait part 4les intentions du gouvernement.Sa redaction est censurée par les amis du \u201cpouvoir\u201d.Or voici \u201cce que dit \u201cLe Soleil\u201d, au sujet de I'établissement de l'école de fabrication du papier: .; \u2026l est pratiquement décidé que l'Ecole de Papeterie et de- Gardes- Forestiers que le gouvernement a décidé d'établir dans la provinée - de uébec, en vertu d'une loi que la Législature a passée au cours de la erniére session, sera construite à Trois-Rivières.Depuis que fa loi a été passée.toutes les villes de la val- ée du Saint-Maurice se sont\u2019 disputé l'honneur de donner asile à la nouvelle institution ct Shawinigan, entre autres, était une rude concurrente à \u2018Trois-Rivières: le gouvernement voulait faire un choix judicieux et il a consulté, à cet effet, des experts et des manufacturiers.Ces der- -niers.ont exprimé -l\u2019avi>- que\u2014Trois-.- Rivières réunissait mieux les différents éléments de succès pour le développement d'une telle- institution.t \u2018Cette école sera fondée =t dirigée par le gouvernement de la prov mais les grands industriels seront appelés à contribuer à son maintien vu qu\u2019elle est destinée à leur fournir la main d'œuvre experte en très peu de mps.~ travaux de construction de cette école commenceraient de bonne heure au printemps et seraient terminés à l'automne.\u201d .Considération faite des faits et des circonstances, il semble bien permis de croire que Trois-Rivières sera dotée de l'cole de fabrication du papier.En lisant l'entrefilet du journal de Québec, on peut prétendre que le gouvernement fait part des ses intentions, de sa vo- lonié, par la voie de son organe.Se pourrait-il, cependant, que l\u2019information du \u201cSoleil\u201d soit donnée dans l'intention de tater nos concurrentes ?Le ministère voudrait-il savoir quel serait l'effet \u2018\u2019électoral\u201d\u2019, de l\u2019établissement de cette école chez-nous?Nous ne le croyons pas.Que l\u2019on soit prudent, en tout cas! \u2019 \"4 La St-Joseph (De notre correspondant) *\u2026\u201d.Maskinonge, 20.\u2014La fête patroralé de notre, paroisse a été célébré tigne- ment hier.La solennité comiñença par une communion générale de- tonte-k- paroisse à la messe du matin.À dix eures, une grand\u2019messe fut chantée: Monseigneur Paquin, P.D.officiait, assisté de messieurs les abbés Napoléon\u2019 St-Pierre et Josaphat Rinfret comme- diacre et sous-diacre.La chorale, .sous la direction de monsieur le vicaire Henri Ricard, chanta une très belle messe en partie.Monsieur l'abbé Eddie Hamelin, professeur au séminaire des Trois-Rivières, donna le sermon.On remarquait au chœur, durant la messe, Monsieur le grand-vicaire Marchand \u2014P.A.messieurs les chanoines Boulay de Louiseville et Béland curé de cette paroisse, monsieur l'abbé Ernest Béland.te roisse ont donné une belle séance dramatique et musicale.Nous devons remercier notre vicaire, monsieur 1'abbé Rivard, pour !a préparation qu'il a faite de notre féte patronale.* Mile Jacqueline Aubin demeurant au No 179 Ave Laviolette est l'heüreu- se gagnante de la jolie poupée -râfée cours.\u201d .- et .au Couvent de Marie Répara a à Maskinongé { Hier soir.les amateurs de cette pa HEUREUSE GAGNANTE: LE HOCKEY A PARIS Voulez-vous.savoir te \\ \\ que les Francais pensent du hockey; et comment il$le jouent Lisez, dans \u2018\u2018Le Bien Public\u201d de jeudi Pp ain, des commentaires sur une chronique de I'*Illustiation.\u201d Vous apprendrez bien des choses et vous rigoleréz.Vous trouverez la démonstration des tactiques du club \u2018\u2019Tchèquo- Slovaque\u201d qui fut battu à par les américains, aux jeux olympi2 W au séminaire et dans la soirée.une.réunion aura lieu au méme en oe es-l'an d \u201cLe; | fn dpe Ww o 5 ultat de cétte partic avait &té de:40 20, ¥ PAGE DEUX La Saveur est Superbé! Aussi délicieuse que délicate! NOIR ou VERT dépasse aujourd\u2019hui la vente de tous les thés en Amérique.EN PAQUETS CACHETES SEULEMENT.Docteur Louis-Georges Godin SPECIALISTE POUR LES MALADI $ ET DE LA GORGE.8A RUE HART En face du \u2018\u2018Bien Public\u201d HEURES DE BUREAU: Tous les jours 134 heure à 5 Lundi Mercredi, Vendredi à 7 30 hres p.m.Et sur rendez-vous.ES DES YEUX, DES OREILLES, DU NEZ Téléphone Beil 919 ésidence 606 Consultations : de 2 à 4 et de 7 à 8 p.m.Les Trois-Rivières TEL.599 Dr C.A.BOUCHARD CHIRURGIE GENERALE Maladies des femmes.Consultations à domicile sur rendez-vous.56, Avenue Laviolette, Maladies des voies urinaires.Pour Votre PEINTURE Quand il sera question de Peinture n'oubliez pas de nous consulter\u2014 Notre assortiment comprend un choix énorme des meilleures marques de Peinture sur le marché.\u2014 L\u2019entrepreneur trouvera absolument tout ce qui lui faut ici au prix qui lui convient.Demandez nos prix avant d\u2019acheter cela vous paiera.CYRILLE LABELLE & CIE.Ferronnerie et quincaillerie 10, rue Des Forges, Les Trois-Riviéres.SOOO So SS oof of HS Ho SS ofS SAAS oof oS SS of of SS COCO I SLR bo ame DEPOSEZ VOS ECONOMIES A Déposez à cette Banque d\u2019Epargne, toutes lca semaines, une partie de votre salaire.Déposez là les rentes mensuelles de vos loyers.Déposez aussi le produit de vos transactions.Tous les membres de vos familles sont cordialement invités à venir ouvrir un compte d'Epargne avec cette puissante institution, UNE VISITE D'UN CHACUN EST ATTENDUE.LA BANQUE MOLSONS Capital et fonds de réscrve.$38,800,000 Sueeursale aux Trois-Rivieres 151 Notre-Dame, La Banque Molsons Son actif.$604000.000 Benjamin Pannéton, Sérant Tel.Bureau: 1505 se Residence: 837 Heures de Bureau: a.m.à 5 p.m.et 7 à 8 p.m.Nouveaux Bureaux Dentaires Dr PAUL FRESCYNET, L.C.D.Gradué à l'Université de Montréal.Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester, N.-Y.Extraction sans douleur.Méthode d'anesthésie conductive.Spécialité: Travaux en Or et Porcelaine.Coin-des rues St-Maurice et Ste-Julie, LES TROIS-RIVIERES.STATI! Téléphone 1526 « = { \u2014 DOCTEUR DUGRÉ ,, MEDECIN - 1: = CHIRURGIEN _ 150, Rie Royale, Lies Trois-Rividres, BI : or Ge ge iy oY tener.EASE ibn Bozic LL sah miVemuny 10 4 = Jeo wr : si rr .TT nnn aT TIT pr y RIB .a à NN TELE EN Mek bat janine Hype fit aged tT ETT TTT) mrs nag À e EE WA roe BAD Tee RE L'EXP N hs ne LE BIEN PUBLIC est imprimé ,, | ve : OSITIO Pljijieurs ont déj {jirondt ide donner 11:47 \u2018 Hart, = des coupes qui seront distribuces aux | 68 PUblie au No.3 rue ; \u2014 \u2018aipque SC ; ne Le Bien Public Li- vaipqueury des concours.par la Cie \u20ac \u20ac Suite de 1 ) FONTAINES Suite.de la page 3 [oom espère que la commission de}mitée dont M.l'ané D, Géuite de la e exposition recevra plus d'aide cette - : | pag \u201cMl est bon de noter que les asuran- année.L'an dernier le ministre de linas est le gérant-général.charroyer du sable.pratiquer certains ces des bitisses ct le salaire du gardien | I'agriculture a fait prévoir que le gou- Ee creusages au-dessus du plus haut ni- : se montant à $S2,328.94 sont paycs,avcc | vernement ferait sa part pour aider à la venu de l'eau.ainsi qu'une foule d'au- (Suite de la page 3) les revenus directs de l'Exposition.célébration des nodes d'argent.Le ANNONCE tres, qu'on pourrait facilement exécuter \u201cCeci est le côté financier.mais au [docteur Vigneau a confiance que les dans le temps voulu en ne travaillant| M.le taire.\u2014Où est le vrai dans ce | PUint de vue de la publicité, du com- lespérances données par le ministre se FIEES i que durant la semaine pourvu qu\u2019on |QU'on nous ruppôrte qu'une borne- | Merce.de l'industrie et-de l'agriculture, | réaliserant: pour sa part, il fait le tra- CLASSI *y mette le nombre d'hommes neces- | fontaine aurait Gt laissée ouverte et |[!©s résultats sont autrement supérieurs | vail nécessaire pour amener leur réali- { saire.oo serait en train de se fendre ?et personne ne peut les chiffrer, mais |sation.Il convient de faire remarquer 35 ti ur 25 mots; | , Ce que je suis.c'est que ce barrage| Le chef \u2014L'ingénieur a trouvé une | &U Moins, ils sont un capital dont béné- | que Trois-Rivières à droit au même centins po idont on purle depuis vingt ans ct |borne-fontuine gelée dans le tuyau, | fciera toute la population du district {octroi.pour le moins, que Sherbrooke.Hit 1e.par mot additionnel.; qu'on « commencé si tard au milieu de [ I! a.mis la vapeur dessus durant un l'avenir.La tenue de l\u2019Exposition | L'exposition de cette ville reçois ° Ühiver aurait pu Se faire tout gussijquart d'héère.paps rédultall 1 l'a dans notru ville remplace avuntugeu- | S10,000.00 par année du gouvernement g emma |! | facilement en tout temps de Tanuée, | alors \u2018ouverte pobrldgnher upk change |s¢inent le, Hurcau de Publicité qui exis- | provindal,\u201d qupnd mous en recdvons | \u201cON DEMANDE.\u2014Deux bons.ven-: 1 i {sauf durant un nivis ou deux, durant | à l\u2019eau de travailles.Yl p erughe c'élait tait ily a quelques añnées: l'Exposition [-$8,000.00.LL deurs.ayant de l'expétience daps lai, | |, la grande crue des.eaux.+ dle méilleur moyen.L'eauestvenue de- [fait \u2018par des acteg'ce que la publicité |; Avec la questiontde l'exposition, les arch disc sèche.Positign | pérma-», Po \u20ac que je sais, c\u2019est quay mine | dans et a relé.La borne-fontaine n'est | d'âlors faisäit par revues et documents.'membres du conseil ont Ctudié ta\u2019 de- | MATES RE, FES Ggiiement.S'a- endroit.on a dû faire sauter à ta dy-|pas en danger.\u2018En considération des faits cités plus} mande de l'Union Musicale, Cette due: \u20ac.à: Chambre 95, No.153a, rue namite une écluse en bois Construite] Lemaire.\u2014Quel moyen nous sygge- | Wut.je demanderais qu'une décision [dernière voudrait organiser une foire Notre: Dame : gl y à environ 75 ans, non pas le'DI-=|reriez-vous alors pour dégeler! ces spit prise le plus tôt possible par notre | foraire, comme elle l\u2019a fait l'an dernier.! {à} vo \u20ac Cyd * MANCHE celle-là.mais Dieu merci, | bornes-fontaines 7 T° | conseil et de proclamer ln date officielle | Cette foire serait tenue du 19 au 27 moe : ree \u2014 ot i durant la semaine, Le chef.\u2014On a essayé l'électricité | de notre 25ième Exposition du 20 au | mai.L'Union Musicale demande i lal\u201d A LOUER.\u2014 Deux loféments de 8] | Ce que je sais encure et ce gue tout {durant vingt minutes sur certaines 25 août prochain, tout en m'accordant | ville de lui permettre d'utiliser gratui- | pièces situés sur le Coteau Saint-Louis, + + le monde suit comme moi, c'est que | bornes-fontaines et Ça r'u pas réussi, | le Privilège de retirer le plus de revenus [tement l\u2019ancien terrain de base-ball.|Site idéal pour résidence.Toutes les dans la môme rivière, à environ un| _ M.le maire.\u2014 Est-il vfai que samedi | Possible du terrain de l'Exposition.\u201d [situé au pied de la rue Royale, et de ne | améliorations modernes.Louera à de demi-mile en amont, on a déjà cons- | vingt bornes-fontaines étaient gelées |.1-08 échevins ont accepté.la sugges- | pas lui charger la taxe que la charte per- | bonnes conditions, S'adresser à M.J.-B- treit d&ux barrages en béton, non moins | et qu'on ne s\u2019est pas occupé de les dé- | tion de Monsieur Vigneau, L'exposition | met à la ville d'imposer aux organisa-|Loranger, 48, rue Des Forges.Téléconsidérables.non moins difficiles ap- | geler.ni samedi, ni dimanche.qu\u2019on | #Ura lieu du 20 au 25 août., |tions de \u2018genre de celle entreprise par | phone 93.naremment, sans qu\u2019on se soit cru obli- | n\u2019a commencé à le faire que cet après- |.On s\u2019est enquis de, la valeur des ba- | elle.J.n.0 ge de travailler meme une seule heure | midi ?tisses qui servent à l'exposition.Appa-| Les échevins n\u2019ont pas voulu rendre d: dimanche.Le chef \u2014C\u2019est faux! Chaque jour |TeEmment, leur état est bon, I! suffirait | de réponse aux représentants de l'Union A LOU E RR On à inauguré\u2014au milieu de l'hiver [les bornes-fontaines gelé:s sont rap- de rafralchir la peinture de quelques | Musicale qui étaient venus les rencon- encore.à Une saison avancée\u2014les | portées au poste.et l'ingénieur va les | Unes.Le conseil a admis le principe de |trer.Avant de lu faire, ils ont préféré{ MAGASIN.195 Notre-Dame.travaux de barrage de la Grande De.| dégeler.faire peinturer la \u201cbétisse du gouver- | rendontrer le gérant de 'exposition qui ONS ct \u201cFlats\u201d de Ire classe charge.Naturellement.toujours sous| M.Lamy.\u2014Pouvez-vous dire si huit | NeMent\u201d\u201d et celle qui sert à l'exposition | voudrait.lui aussi, organiser quelque || MAISC de \u20ac ts ZE LENA\" avec prétexte d'urgence.ces travaux se |bornes-foniaines ne sont pas restées | des Volailles.© ee ee ae électrique, électrolier etc.garan- poursuivent sans interruption le di- {gelées samedi?Les échevins désireraient quz les iu- | Vigneau a déclaré que la foire tenue par Pos ce \u20ac \" manche comme les six autres jours de | Le chf.\u2014Si cela était arrivé.un rap- | dustriels et les marchands locaux pro-|l'Union Musicale ne devrait pas nuire | US Sd, 94, Notre-Dame la semaine.Et comme ces travaux vont | port aurait été fait.fitent de l'exposition pour annoncer | à l'organisation qu'il veut entreprendre.|.79 ddressur 94, TA \"382-M durer.à ce qu'on dit, quatre ou cinq ans | M.Lamy.\u2014Quel procédé emploient- | leurs marchandises.Monsieur Vigneau | \u201cPour le moins, dit-il, elle ne nous nuira |J-1-0- ! emnployant des milliers d'hommes, il | ils pour examiner les bornes-fontaines ?| souhaite comme eux que ceci se réalise.| pas pour le bien qu\u2019elle fera à l'Union, A LOUER.- Beau grand logement, est à présumer que l'urgence dürera| Le chef.\u2014Ils descendent un plomb | mais il doit faire remarquer que l\u2019exi- | qui, elle aussi, à besvin de trouver des chauffé, avec grande salle à l'arrière aussi longtemps.et que durant quatre | avec unc corde dedans et lesouvrent un | SUité des bâtisses réservées aux expo- | recettes quelque part\u201d.pouvant servir d'ateligr, S'adresser À ou cinq ans des milliers d'hommes vont | peu pour voir si le tuyau est gelé.Ce qui | sitions industreilles est un grand empè- Relativement äla demande du doc- Jos.Caron, G8, rue Fès Forges, 3e travailler le dimanche tout le long [est arrivé, c'est que sur le côteau il afchement, Monsieur l'échevin Dubé rap- | teur Vigneau de donner àla commision étage, Téléphone 118.de la Grande Décharge.essayé d'en ouvrir une et elle ne mar- | Pelle les installations déjà faites pur [l'opportunité de retirer certains béné- j.n 0.Met ) On vu commenerr tout à l'heure, les | chait pas.Il en a ouvert une deuxième | lt Canada Iron Foundry, par exemple.| fices de la location du terrain de Pex- 172 travaux de barrage du Lac Kénogami.| qui ne marchait pas non plus.Finale- Il se demande si de tels installations | position, le conseil songe à exiger une A VENDRE.-:\u2014Juli costume, bleu Il va sans dire que lu même raison {Ment on à découvert que toutes les [Ne pourraient pas être faites cette an- | rénumération des entreprises sportives | marin, en tricotine meilleure ualité.d'urgence induira les entrepreneurs |bornes-fontaines du côteau St-Louis{née.Monsieur Vigneau croit que les jou autres qui emploient ce terrain du-| Genre tailleur.Grandeur 36, Ven ra bon de ces travaux à courber encore des (étaient gelées et ne marchaient pas, | compagnies de la ville sont très bien |rant l'été.Cette rénumération serait.[rmarché.Cause trop petit, S'adresser centaines de chrétiens sous I: joug M.Dubé.\u2014C'est le seuf moven de | disposées vis-à-vis de l'exposition:|à peu près.l'équivalent de la taxe du | téléphone 610, de Z à 5 hres p.m.du travail du dimanche.\u2018 \u2019 sou du pauvre.TERRE A VENDRE.\u2014Belle terre, .\u201cTravaillez.damnés, semble-t-on \u2014_\u2014 n \u20ac +.bien entretenue, dire, c\u2019est votre gagne-pain.Que nous | .ne i x ohafer Ne ne [Voir si le tuvau est gelé.toute en culture, Lets ; ., importe voire âme Ou mos por | Commies bar le hfe; ous ae) pats \u201cEideres vous que |LE BOTTIN DU TELEPHONE BELL | bonis bâties à petite distance dc votre santé ?Que nous importe votre ins Pad ; ARC 1 ~| le soin des bornes-fontaines dépend de .eue .a vilie.Lon acheteur.S'adres- bonheur domestique ?» VOUS § - | compagnies réduites à n'employer que | votre sparteme de celui de| __ Un nouveau livre de téléphone vient |ses pour prompt acheteur.oS adress onheu estique ?Que vous impor-l des manœuvres étrangers, céderaient | Yetré .département ou de celui del.ae ephone er à Louis Marchand.Banlieue des te votre organisation paroissiale.vos | pré@mptement.1ls y mettent moins de |! ingénieur ° d'être Curie Rivière Pont fer bon T s-Rivières \u2018 \u2019 traditions ?tout cc que vous voudrez ?| Pion ptement.sr âne nas Le chef.\u2014 Tous les rapports se font |hés de Trois-Rivières.M.le Gérant) Frois-Rivières.mardi L'industrie n\u2019a pas d'âme! Ni faut aller cérémonie \u201cEL je an les blame pas\u20141.u poste.Derome se fera un plaisir d'en faire | J.n.0.4 vite, ça fuesse.Nous vous apportons a salaire et en mentation Le maire.\u2014 Est-il à votre conunais- | parvenir un exemplaire AUX personnes | \"TERRE A VENDRE.-Bonne terre la fortune.Qu'importe le reste?Mar- faire eur en Le 3 convenu To claire sance que vous auriez dit à ces hommes | QUI par hasard ne l'auraient pas reçu de 80 arpents, bien bâtie, avec bon chez, esclaves!\u201d urils ont gagné Mais il semble que | de ne pas faire rapport à monsieur Bel.[CES Jours-ct.roulant, située à un mille et quart du Nn me rapporte que des curés du dans bien des cas ils attachent plus lefeuille ou à t'ingénieur\u201d | .village d\u2019Yamachiche, a trois arpents Lac Saint-Jean ont di user de toute d'importance à un pain quotidien qui|__ |-\u20ac chef.-Monsieur Despres a fait de l\u2019école.Conditions faciles.S'adres- leur autorité pour empêcher de leurs | ne dépend pas nécessairement du tra-|l'éPport à monsieur Bellefeuille qu'une ser à: Mme Vve Adrien Côté, Yamaparoissiens des cultivateurs, de char-[vail du dimanche.qu'à leur salut é-|Porne-fontaine avait été laissé ouverte LA LOI DE FAILLITE chiche, P.Qrover le dimanche Sour le cumple des | ternel, Cette mentalité nouvelle de nos | était gelée Monsieur Bellefeuille __ 13-15-20-22-27-29-3-5 compagnies.cependunt que les usines \u2018riers: > indiffé .i sac.[M\u2019a dit cela.mu dit ça nest pas 7 de Jonquières.et de Kénogami con- ouvriers: cette indifférence à T'égard mon affaire mais ie vous fais ce rap- AVIS DE VENTE PROPRIETES A VENDRE.3, tinuent toujours.comme de raison.de | du précepte divin, n'est pas l'un des | POT J'ai alors dit à Després de faire Dans l'affaire de maisôns de 2 logements situées sur la produire de la pulpe et du panier le| moindres maux dont la grande indus-(CeS Fapports au poste parceque c'est | Ans autre Cuitle are rue St-Philippe.1 autre sur la rue dimanche.trie a aflligé notre province \"| nous qui dégelons ces bornes-fontaines Narchand on emetie., Denoue, près des usines du C.P.R.Où allons-nous ?Mais sont-ils les seuls coupables?|\u20act qui devons savoir où elles se trou- x archand, .Ces propriétés rapportent de bons re- Ce ne sont pas des t res Qui êmeles plus counables 7 l'estime que |Yent en cas de feu.rois-Rivières, Que.| venus.Conditions faciles.S'adresser à .ne sont pas des Nommes qui ont | méme les plus coupables ?l'estime que \u2018 .Cédant Autorisé > souin, 39 du Plat imposé le repus hebdomadaire et la[tous nous summes solidairement res-|__ M.Robichon.\u2014 Avez-vous des moy-} vente par ençan publie.MERCRE.| :endi P.A.Gouin, 39.ruc du Platonsanctification du dimanche.c'est | ponsables de ce triste état de choses et |\u20acNs à nous suggérer.| DI Te pA Plats 1923 ai heures de jeudi-J.N.O.: Q Dieu.\u201cLe jour du sabbat.dit-il.vous| qu'aucun de nous n'a le droit de s'e Le chef.\u2014Monsicur l'ingénieur serait [21 16 98 SIE aeures of \u201d co\u201d HSE sabbat, , NOUS | q de nous nt de s'en te aire ces sures.| avant-midi, chez MM.Marcotte &| A VENDRE.\u2014Beurre de crème ne ferez aucun travail\u201d Cette défense | iaver les mains.l£n secret nous disons | Plus en état de vous fair: ces supges Frère.encanteurs, 69 St-Jacques.\\$ rie, beurre de laiterie, fromage s'étend jusqu'à nos bétes de somme.[c'est intolérable: mais personne n'ose | tions.Au sujet de Duespres, monsieur sal Ce vaetif suivant ques.Mont} rie, battu.veau, oeufs stricte- Q | Bien plus.Quimporte contre les pro-|lever un doigt ni esquisser une protes- | Bellefcuille m'a téléphone qu\u2019une borne Ar ds de commerce sui- pore aba volailles vivantes, sucre Q | fanateurs du dimanche les peines tem- | tation.Tous les corps publics gardent | fontaine était gelée et cassée.J'ai fait or ° inventaire: > on d'é ble.Ecrivez-nous pour À | Porelles les plus sévères et punit sou-|de Conrart le silence prudent.Nos | Venir Lescouarnec devanu moi et j'ai jardes faites et merce les prix Gunn, i F pi.ice A \u2019 : \u20ac prudent.Nos|,, Te NE ne Ly Hardes faites et merce.les prix.Gunn, Langlois & Cie, vent.l'histoire l\u2019Âteste.la transgres-|hommes en vue.qui se trémoussent | voulu lui faire des reprochos 1 m'a ré rie 20.036.2 1 | Limitée, 105 est.rue St-Paul, sion de ce précepte par des châtiments [en diable pour la moindre affaire d'or- | Pondu que je ne pouvais pa lui en faire |, _Créances aux livres \u201cTang gs én é \u2019 : \"06 bg a+ , sine était melee § 13\u2014Creances aux livres.828.95 | Montréal Qué.; exemplaires.dre purement temporelle sont muets | Parceque la borne-fontaine était gelée! _pixtures et ameuble- ler mai moe j Au train qu'on y vu dans la province! comme des carpes.Et pourtant cette | dans 1e tuyau quand il l\u2019a visitée.T1 l\u2019a ment de bureau.1 869.35 - de Québec, on se demande avec épou- | question du repos dominical à un côté |chauilée à la vapeur durant un quart | ,,_ Coffre-fort «Baum 975.001 \u2018VENTE PRIVEE.\u2014Ameublement vante quel châtiment nous attend.économique.un aspect social.ce n'est | d'heure et n\u2019a pas pu la dégeler.1 l'a | 5 _ Caisse enregistreuse Na.fcomplet: Chambres à coucher, salor$ .Quels sont les plus coupables.des | pas seulement une question religieuse, | lors ouvertes croyant prendre le meil-| \"7 tional- TUTTO 00.00 | beau bufiet (side board) en nover noir: riches incrédules qui imposent lefc\u2019est aussi une question de moralité |'eur moyen.Nous dégelons ces bornes- |, _ Show Ca:e 3 5° x 07\" \"| tapis, rideaux, tableaux à l'huile.etc.travail du dimanche ou des ouvriers | publique qui relève de L'ordre adminis- | fontaines avec la bouilloire et les gens \u201cavec basse en marbre T3 aussi vetements (pour cause de deuil).pauvres.mais favorises du don de la| tratif.Au point \u2018où nousen sommesle | de la voirie s'en servent aussi.Le jour CONDITION DE VENTE: _\u2026 |S'adresser, de 1 à 4 hres et de 7 à 8 foi.qui l'acceptent.C'est le secret de | travail du dimanche ainsi généralisé à | que nous avons eu onz- alarmes.nous | a rent comptant314 vente se fera 8 hres p.m.au No.52 rue Royale.Dieu.Sur quelies tétes finira par s'a- | la faveur de la tolérance de tous.cons- | avions douze bornes-fontain.:s a dégeler.| © gent complant.y.d vente anpourtyg 00.23.27 peri 1S , ., HA .ie le Moire 3 so | chaque item séparément.A et B à tant battre le marteau de la vengeance di- |titue un crime social.C'est la société | Les autres ont pris la bouilloire à trois | dans la piastte c Sut os ; Saad Fa = Ay rr t Ce | carre lles 25 dit à S piastre et C, D.E et F au plus vine?Je me pose en tremblant cette | tout entière.qui s'insurge contre Dieu | heures pour aller travailler.J'ai dit à |haut et dernier enchérisseur.Le magz A VENDRE.\u2014Phonographes pres- question.Mais ce dont on ne peut dou- | et mépris: son commandement.monsieur Beilefeuille que nous en avions | in sera ouvert pour l'inspecti He que neufs et en parfaite condition à ter, C\u2019est que cette injure faite à Dieu.Dès lors, le châtiment qui nous | besoin et que les bornes-fontaines pres- 'tock, mardi.le 27 mars 1993 on QU vendre comme suit: \u201cGerhard Heintzdans une province catholique, par une | attend, suivant les voies ordinaires | Saient plus que le puisards.11 ma alors c \" \u201cNapoléon Alari man\u201d valant $163.pour 850: \u201cColumpopulation catholique.gouvernée par [de la Providence, ¢\u2019est au moins la dé- [dit que c'était simplement pour dix PS \u201cdie datos | bia\u201d valant S225.pour $75.: \u201cPhonodes catholiques, crie vengeance.Le|chéance morale uvec son cortège de | minutes.Ce soir nous avons six bornes- | purcau: No.20 pue Alexand autoriac.1a\u201d valant $150.pour $50.: \u201cCurtiss\u201d travail du dimanche est un travail| misères de toutes sortes.\u201cLe châtiment | fontaines de gelées dans le tuyau.Ce ne | PEE Rivières.le 16 mars 1923 valant $125, pour $40.: \u201cCasavant\u201d maudit.habituel des profanateurs du dimanche [sont pas les moins imvortantes.celles 1,027 \u201d we Ae valant $1.45.pour 845.Conditions fa- Que Dieu épargne les malheureux |dit Louis de Grenade.est qu'ils de-|du Sanatortum, du Sacré-Cœur par ciles de paiement.S'adresser a J.-S.ouvriers qui se rassurent en disant: | viennent les esclaves de tous les vices.| exemple.Pour ces cas nous faisons rap- Rivard, 176, rue Notre-Dame, Les \u201cAprés tout c'est notre gagne-pain, | \u201cSelon Saint Ambroise, ceux qui, lejport au département de l'ingénieur.! Trois-Rivières.Si nous ne travaillons pas le dimanche, | dimanche.recherchent les richesses | J'ai fait ce Tappert avant-hier pour j.n.u.on nous cungédiera, et personne ne nous | de la terre.trouvent des trésors de | quatre et on en a dégelé deux.Pour lus |.- - > fera vivre.nous et nos cnfants.\u201d|péché et perdent ceux du ciel.\u201d autres je ferai mon rapport demain|, Pour vos A VENDRE.-Un moulin à viande Rares sont ceux qui ont raison de par- Mgr Lapointe termine son article, ! matin.| No, 304, une presse à saucisse.S'adres- ler ainsi.Beautoup d'entre eux ont | qui paraît devoir avoir une suite, par| Monsieur Lamy continue à préten- \u2014 ser au No.119 rue Royaledéserté la terre qui leur donnait un {ces paroles: dre que les bornes-fontaines seraient : - - pain honorablement, chrétiennement | \u2018Le travail du dimanche.je ie répète | mieux sous la surveillance de l\u2019ingé- E P | C E R | E S \\ A VENDRE.\u2014Pofa, fauteuils, ca- gagné.D'autres trouveraient de l'em- [est un travail maudit.de la part des [nieur.Le chef préfèrerais qu'il en soit pinet de salon, tables.buffet, chaises, ploi ailleurs Tous.s'ils le voulaient.[catholiques il est un scandale.Or, mal- [ ainsi, pourvu qu'il soit tenu au courant Service à diner, électroliers, jardinières, n'auraient qu'à dire avec ensemble.à | heur à ceux par qui le scandale arrive.\u201d | des faits.Placez votre commande ici tapis.Fideaux.bowie.ustensiles de 7 chaque semaine afin d'obtenit cuisine Au No.95 Bonaventure\u2014 la meilleure valeur., DAMES \u2014demandées pour couture es rm \u2014 Nous tenons en magasin des facile el légère chez elles, Travail» de | .- | épiceries de choix et notre uisir ou permanent, Bons salaires.Tra.; ; , - _ il I de utre ser- vail envoyé à n'importe quel endroit, .4 9 : | vice de livraison vous apporte frais payés- Timbres pour détails.Naes eurs ar en a me 1 aans délai votre commande don- || tional Manufacturing Co.Montréal.: | née par téléphone.20-27-3-10-17-24 , .ih N'oubliez pas que nous avons ; les | 1 L'envoi qui tait le plus plaisir, en BIERES ET PORTERS / | n'Importé quelle circonstance, cst .: .bien celui d\u2019un bouquet de fleurs.des meilleures marques.| Dans la joic comme dans la peine, i lcs flcurs parlent à l\u2019âme, l\u2019exaltent Appelez 122 | et la réconfortent.A la grande soirée des Chevaliers U C ARIGN AN | de Colomb, dimanche soir dernier, Ue | les fleurs .: Dr.EDMOND BUISSON | 22 rue BADEAUX OENTISTE DE LA MAISON \u2018 oT - 2e, Rue des Forges, TH 569.ALS] | SPECIALITE: Ouvrages en or; LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 20 MARS 1923 .turent à l\u2019honneur et elles lc taient bien.: Cette maison fait ; de la confection des \u2018bolqu elle peut répondrc à mandes.niversaire, de soirées, concert lation dc diplômes, couronn néraires etc.etc, .( Lussier & Frere unc spécialité fleurs et, à quelques heures d'avis, toutes les de- Bouquets de marlées, dc fêté-d\u2019an- Vous trouverez\u2019 tout-cela chez méri- ets! de 8,° COol- es fu- Lussier & Frère | 106a, rue Dès Forges, , Les Trois-Rivières.Caisse d'acajou, monture de fer, mécanisme d\u2019une rare perle Venez à notre magasin et jouez sur un d i 4 e ces instruments; vou pouvez entrer et essayer n'importe lequel instrument en magasin IND Pour Vacoorumodation de nos Ie do démonstration chee M, LE.P LOU NON SOU TENDOSANDHUTO SOC DOCDIC UT ENS HS OEUSESOOHO (009 HO DEMLOONH4O SOA DÉTI SOU 3I 04600 or 2105404708 ALLIE TTT IY AT ICTR 21, RUE \u2018DES FORGES, Les TROIS-RIVIERES, P, A TR 103 662000 48 Piano Automatique LINDSAY PRIX $625.basse (rds longues, un son merveilleux.cordes de clion, oHez SAY p CW.LINDSAY LiMITER rai Qnous avons à an.Falls, ira free ; Kbonsiiiiéols par \u2018Anñéé Etats-Unis - $3.00 PAYABLE \"D'AVANCE.goo rma BI-HEBDO Publié le mardi et Ie jeudt LE BIEN PUBLIC, LE MARDI, 20 MARS 1923 ¥ ON DEMANDE LA CONSTRUCTION D DEGELENT-ILS LES BORNES- FONTAINES, OUI OU NON ?M.l\u2019échevin Lamy veut que les bornes-fontaines soient sous la garde de l\u2019ingénieur et .LE CHEF AUSSI , Mousieur l'échevin Lamy à attiré l'attention de ses collègues sur la situation qui nous est faite par suite du froid en ce qui regurde les bornes- fontaines.Monsieur Lamy affirmait que, samedi dernier, vingt-six bornes- fontaines Ctaient gelées dans lus différents quartiers de la vilie.Ml ujautait que l'on n'avait rien fait\u2019au département du feu pour remédier à cet état de chose, ni samedi, ni dimanche, Selon monsieur Lamy, ceux qui ont charge des bornes-fontaines n'avaient commencé à les dégeler g\u2019hicr après- midi.Notre échevin s\u2019est élevé contre une pareille négligence et réclamait la mise des bornes-fontaines sous le contrôle des gens du département de l'aqueduc, parce que le chef Vachon ne connaissait pas lc premier mot de la construction d\u2019une borne-fontainc\".\u201cQui a dit cela\u201d, (que le chef ne connaissait pas le premier mot\u201d; demanda le maire.\u2018\u2019C\u2019est Edmond Bellefeuille et je puis le répéter moi-même\u201d, répondit igonsieur Lamy.\u201cÇa devrait marcher sous le département de l'ingénieur parceque, une fois brisé, c'est l'ingénieur qui les fait réparer.Le chef a défendu à fFrancœur de le dire à Bellefeuille quand it en trouverait de geler.\u201d Monsieur le maire.\u2014\"Je crois que nous devrions faire venir le chef pour savoir ce qu'il pourrait répondre à cela\u2019.On appelle alors le chef.Monsieur Lamy.\u2014Samedi ils en ont ouvert une et l\u2019ont laissé ouverte.Le résultat c'est que l'eau a monté dedans et a gelé, Lu borne-fontaine doit être fendue aujourd'hui.Monsieur le maire.\u2014Nous avons des gens qui s'occupe des bornes-fontaines, que ce soit n'importe qui.il ne devrait pas urriver qu\u2019ils ouvrent des bornes- fontaines et les laissent ouvertes.Monsieur Dubé.\u2014Le chef m'a avoué qu'il y avait huit ou dix bornes-fontaines de gelées non pas dans la borne- fontaine mais dans le tuyau qui conduit de ceue-ci au tuyau principal.Le chef arrive à ce moment.M.le mairc.\u2014On vous a tait venir, chef, pour avoir des renseignements sur j'allais dire des rumeurs, à tout évène- ment des faits qui sont mis devant nous, Qui a la charge de \u2018entretien des bornes-iontaines, votre département ou celui de l'ingénieur 7 Le chef.\u2014Elles sont surveillées par notre département et on fait rapport au poste quand i! y en a une de défectueuse.le maire\u2014Ce sont de vieux employés qui font ce travail - Le chef.\u2014Ce sont messieurs Francœur et Després, M.Francœur est un des plus vieux hommes du département de l'aqueduc.M.le maire.\u2014 Est-il sensé connaître ce que c'est qu\u2019une borne-fontaine ?Le chef.\u2014Ce sont les mêmes qui les visituient l\u2019an dernier.Ce soir nous avons six bornes-fontaines qui sont gelées dans le tuyau.À suivre sur la page = DESTRUCTION DE L\u2019HOPITAL DES INCURABLES Un incendie qui a éclaté vers 5 heures jeudi soiret qui s'est terminé vendredi a complètement détruit l\u2019immense refuge de Notre-Dame-de-Grâce.TOUS LES MALADES FURENT SAUVÉS L'hôpital des Incurubles, situé boulevard Décarie, à Notre-Dame de Grâce, est maintenant une perte complète, à la suite de l'incendie qui l'a ravagé de fond en combie dutant la soirée de jeudi dernier ne laissant que les murs calcinés du spacieux édifice où 360 patients, infirmes et impotents, trouvaient un refuge et des soins appropriés.Fort heusreusement.les progrès de l'incendie, assez lents au début, quelques minutes près cinq heures, ont permis le sauvetage de tous les malades et des personnes infirmes internes et gardes-malades de l'institution confie aux RR.Saiurs de la Providence.Et les religieuses bénissent lg ciel, dans leur malheur qu'aucune pérte de vie n'ait été enregistré ct qu'aucun accident ne soit survenu aux malades,jetés précipitamment hors de la maison cn flammes pour être conduits dans les salles de l'Orphelinat Catholiquenouvellement construit en face de l\u2018hôpital ct encore inoccupé.Après le sauvetage qui a donné lieu à des scènes émouvantes, les religieuses ont placé les malades dans les divers institutions de !a ville, à l'Hôtel-Dieu.à l'hôpital Notre-Dame, à l'hôpital Victoria.à l'hôpital Western, aussi chez des personnes charitables, de Notre-Dame de-Grâce et plusieurs dans leurs familles respectives.A dix heures, hier soir, tous les patients étaient en sûreté, et les religieuses ont trouvé un gite dans les maisons de leur communauté.La brigade des incendies a exécuté un travail fructueux en préservant la maison des Sœurs du Précieux-Sang.sitbée du côté sud, ainsi que la maison des gardes-malades et des religieuses, contigue à l'hôpital du côté nord-est.Le vent donnait dans une direction opposée vers Snowdon.Les pompiers ont répondu promptement aux deux alarmes consécutives, mais la pression d'eau était si faible que le jet d'eau était si faible n'atteignait que le deuxième étage, alors que le feu ravageait déja tout le troisième étage: plus tard, à la troisième alarme.à l'arrivée des puissantes pompes de la brigade, la pression cst devenue beaucoup plus forte.Les pertes matériclles sont fort considérables.L'immeuble lui-même vaut lus de $300,000 ct 'amcublement avec es instruments, les effets des malades et tout le matériel de l'hôpital augmente les pertes pour au dclà de S600,000.Les assurances couvrent une partie des pertes.(À suivre à la page 6: - LES MOYENS D'HYGIÈNE Echos de l\u2019assemblée \u2018de dimanche, à l\u2019hotel de ville.\u2014Des pafèles qui devraient nous faire réfléchir.\u2014Ce que l\u2019on v&ut organiser dans la ville et ce que l'on veut faire.Sa Seigneurie le Juge Désy président.L'assemblée: des citayane convoquée pour dinïäriche après-midi a eu licu sous la présidence de Son Honneur le maire, l'honorable Docteur Normand.Disons.immédiatement que l'assistance fut absolument maigre; ce qui n\u2019est pas un compliment pour nos gens.| .La première causerie de l'après-midi fut donné par le Docteur Désjärdius, directeur de notre service d'hygiène.Nous dônnons plus loin le texte de sa causerie, Monsieur le Docteur Bouchard fut ensuite invité à traiter de la tuberculose devant les personnes présentes.Il s\u2019excusa d\u2019abord d\u2019avoir conscñtr à pac- ler d\u2019un tel sujet \u2018à deux minutes d'avis\u201d.Le docteur Bouchard.\u2018sans autre préparation que celle qu\u2019il a toujours\u2019 comme disait monsieur le maire, a fait, dans la guerre, l'image de ce qu'est la tuberculose.La tubercu lose, c\u2019est la lutte entre le microbe ct les cellules de l'organisme humain.Pour combattre la tuberculose, il faut affaiblit l'uñ des guerroyants, le microbe, et réhfércic l\u2019atitre, la céllule organique.\u201cCe combat sera fait, avec succès si la populalipn veut profiter des moyens mis à sædisposition par les hygiénistes.Passant ensûite- à Ja.légende que le vent mainteaaul dire que la tuberculose se guérit très certainement, plus facilement que beaucoup d'autres maladies.II en profite pour dénoncer le fatalisme de tos gens ct leur manque de précautions, qui font \u2018les nids à tuber- culosc\u201d.i Les dispensuire organisés par !a ville feront-du bien à la condition que la popula Lion \u2018se réveille\u201d.\u2018Nous sommes prêts à dènner à vos enfants les soins qui leur conserveront la vie, mais au moins amencz-nous les,